1 00:00:04,435 --> 00:00:09,835 Durante décadas, O Mundo Perdido poderia ser visto apenas em uma versão resumida... 2 00:00:09,869 --> 00:00:15,742 cerca de uma hora de duração. Esta nova edição concluída em 2016 combina porções de onze elementos do filme... 3 00:00:15,775 --> 00:00:21,547 apresentar o mais completo reconstrução considerada possível. 4 00:00:43,959 --> 00:00:48,680 Estupendo de Sir Arthur Conan Doyle História de aventura e romance 5 00:00:48,681 --> 00:00:49,860 O MUNDO PERDIDO 6 00:00:49,861 --> 00:00:53,400 Por acordo com Watterson R. Rothacker 7 00:01:44,255 --> 00:01:49,562 Apresentando Sir Arthur Conan Doyle, autor da história. 8 00:02:07,176 --> 00:02:11,080 Eu elaborei meu plano simples Se eu der uma hora de alegria 9 00:02:11,105 --> 00:02:15,077 Para o garoto que é meio homem Ou o homem que é meio menino. 10 00:02:30,696 --> 00:02:38,009 Você repetiu sua proposta, Ed. 11 00:02:38,204 --> 00:02:41,721 Mas devo repetir que só irei casar com um homem de grandes mortes e estranho 12 00:02:41,746 --> 00:02:44,977 experimenta um homem que pode olhar para a morte na cara sem vacilar! 13 00:03:03,008 --> 00:03:10,712 Mas Gladys, suponho que eu nunca consiga uma chance nas grandes coisas? 14 00:03:17,487 --> 00:03:32,503 O tipo de homem que quero dizer faz o seu próprio chances. Você não pode segurá-lo! 15 00:03:56,418 --> 00:03:59,396 No escritório do London-Record Journal. 16 00:04:13,587 --> 00:04:16,976 Quero seu aconselhamento jurídico. Professor Challenger ameaça processar meu jornal... 17 00:04:17,069 --> 00:04:21,006 por duvidar de sua história sobre dinossauros vivos. 18 00:04:24,390 --> 00:04:28,011 ZOÓLOGOS FAMOSOS RETORNAM DO SUL AMÉRICA SEM PROVAS DE CONTO ESTRANHO 19 00:04:28,052 --> 00:04:31,563 Professor Challenger, conhecido autor e cientista, regressou a Londres... 20 00:04:31,605 --> 00:04:33,008 com um estranho história de mamutes vivos, 21 00:04:33,010 --> 00:04:37,247 Pterodóctilos e outros monstros pré-históricos. Infelizmente para o professor 22 00:04:37,272 --> 00:04:39,746 reputação, ele afirma perdeu a maior parte de seu 23 00:04:39,771 --> 00:04:42,008 registra quando sua canoa diz-se que foi 24 00:04:42,033 --> 00:04:46,532 derrubado e, além de seu pessoal palavra, ele não oferece "provas", exceto as 25 00:04:46,557 --> 00:04:50,282 diário danificado de um Maple White, um Exploração americana, contendo esboços grosseiros 26 00:04:56,212 --> 00:04:59,075 Eu acredito que Challenger é louco! 27 00:04:59,076 --> 00:05:03,864 Ele quase matou três repórteres Mandei entrevistá-lo hoje! 28 00:05:12,268 --> 00:05:16,334 Sr. McArdle, você não poderia me enviar em uma missão perigosa? 29 00:05:16,535 --> 00:05:20,771 Tudo que preciso é de uma oportunidade - 30 00:05:41,227 --> 00:05:46,068 Você parece muito ansioso perder sua vida! 31 00:05:56,800 --> 00:06:02,102 Você esteve entrevistando Desafiador, Malone? 32 00:06:24,027 --> 00:06:29,956 Não se desculpe - corra para o Zoológico Hall e cobertura da palestra do Challenger. 33 00:06:30,125 --> 00:06:35,633 Repórteres estão proibidos - mas entre! 34 00:07:15,222 --> 00:07:20,375 Ali está Sir John Roxton - famoso caçador e explorador. 35 00:07:20,551 --> 00:07:23,846 Ele está aqui para verificar A história complicada de Challenger. 36 00:07:34,150 --> 00:07:41,062 Bem, Malone, estamos prestes a uma sessão animada esta noite. 37 00:07:41,354 --> 00:07:47,314 - Os alunos estão em força para incomodar o velho Challenger. 38 00:07:56,891 --> 00:08:01,657 Challenger tornou-se um público rindo - conte com sua história sobre dinossauros vivos! 39 00:08:01,733 --> 00:08:07,420 O que ele pode esperar ganhar com tais mentiras? 40 00:08:15,268 --> 00:08:19,306 O sertão do Amazon contém mais de... 41 00:08:19,307 --> 00:08:23,344 cinqüenta mil milhas de cursos de água inexplorados. 42 00:08:23,421 --> 00:08:29,875 Quem pode dizer o que pode estar vivendo naquela selva - tão vasta como toda a Europa? 43 00:08:36,482 --> 00:08:44,684 Mas como a história de Challenger pode ser verdadeira? 44 00:08:44,762 --> 00:08:49,942 Essas criaturas estão todas mortas dez milhões de anos! 45 00:08:55,232 --> 00:09:02,985 Você pode pelo menos fazer justiça a ele ouvi-lo expor seu próprio caso. 46 00:09:15,161 --> 00:09:18,049 Repórteres são proibidos 47 00:09:18,078 --> 00:09:22,613 se eu mostrar meu cartão de imprensa, receberei expulso. Eu me pergunto se você - 48 00:09:27,232 --> 00:09:31,184 Com prazer - eu vou te levar no meu passe. 49 00:09:53,697 --> 00:09:58,401 Esse é o professor Summerlee, o eminente coleopterista. 50 00:10:05,057 --> 00:10:09,042 - Por falta de provas, esta sociedade não pode 51 00:10:09,067 --> 00:10:12,772 patrocinador Professor... Declaração do desafiante, 52 00:10:12,797 --> 00:10:16,655 mas está feliz em poder pagar ele esta oportunidade de 53 00:10:16,680 --> 00:10:20,621 exponha seu caso e, nós confie, limpe o nome dele. 54 00:10:45,396 --> 00:10:50,337 Tragam seus mastodontes! Traga seus mamutes! 55 00:10:53,076 --> 00:10:59,093 Eu vou - se algum de vocês for covarde vermes são corajosos o suficiente para voltar 56 00:10:59,118 --> 00:11:04,684 comigo nas selvas sem trilhas onde esses monstros vivem! 57 00:11:10,257 --> 00:11:13,992 Eu te disse, velho Challenger é sincero! 58 00:11:17,586 --> 00:11:20,291 Então é quando eu pergunto ao inimigo voluntários para olhar a morte ou 59 00:11:20,316 --> 00:11:23,019 algo pior na cara que você fique em silêncio! 60 00:11:28,099 --> 00:11:31,617 Vejo que ofendi você ligando vocês "vermes". Bem, eu ofereço 61 00:11:31,642 --> 00:11:34,777 você pede desculpas e implora o perdão do seu verme. 62 00:11:42,127 --> 00:11:47,283 Combinação estranha, velho Challenger. Um dos maiores 63 00:11:47,308 --> 00:11:51,900 mentes em Londres, com o temperamento... de um gorila. 64 00:11:56,044 --> 00:12:01,194 E não estou aqui esta noite para defender meu declarações - mas exigir isso... 65 00:12:01,219 --> 00:12:05,476 uma comissão seja formada para ir de volta ao mundo perdido comigo - 66 00:12:08,307 --> 00:12:13,267 E se algum de nós deveria viva para contar a história, então 67 00:12:13,292 --> 00:12:18,356 talvez o nosso testemunho satisfazer esses senhores! 68 00:12:29,865 --> 00:12:38,490 Tenho quase sessenta anos de idade - mas, porque Eu acho que você é um mentiroso e uma fraude - 69 00:12:38,626 --> 00:12:42,032 Aceito seu desafio, senhor! 70 00:12:49,561 --> 00:12:55,189 Aceito! Melhor um velho tolo - 71 00:12:59,031 --> 00:13:03,585 do que um jovem covarde! 72 00:13:11,409 --> 00:13:18,564 Não sou estudante nem cientista - mas eu gostaria de contar com isso! 73 00:13:20,297 --> 00:13:27,017 Meu amigo, Sir John Roxton! Aceito! 74 00:13:27,108 --> 00:13:31,481 Seu histórico como caçador de caça grossa irá adicionar peso ao seu testemunho - se voltarmos! 75 00:13:45,212 --> 00:13:49,581 Professor Desafiador, Eu gostaria de participar desta expedição! 76 00:13:52,406 --> 00:13:56,610 Provavelmente o cérebro de um criança - mas o corpo 77 00:13:56,635 --> 00:14:00,652 de um atleta. Aceito. Qual é o seu nome? 78 00:14:03,325 --> 00:14:05,747 Edward E. Malone 79 00:14:09,163 --> 00:14:12,353 E sua ocupação? 80 00:14:18,873 --> 00:14:22,962 Eu sou um repórter, senhor. Jornal London-Record. 81 00:14:49,219 --> 00:14:57,690 Leve-me para casa - já estou farto disso! Onze Enmore Park, Kensington, Oeste! 82 00:16:09,990 --> 00:16:16,892 Professor Challenger, preciso vá nesta expedição! A garota... 83 00:16:16,982 --> 00:16:20,532 Estou noivo e não quero casar comigo até que eu enfrente a morte ou - 84 00:16:50,524 --> 00:16:53,628 Este homem me atacou! 85 00:16:57,504 --> 00:17:01,284 Você o deixa responsável, senhor? 86 00:17:05,845 --> 00:17:09,818 Não. Eu era o culpado. Eu me intrometi nele. 87 00:17:26,657 --> 00:17:31,697 Agora, senhor, não podemos conversar esta expedição terminou de forma sã? 88 00:17:31,698 --> 00:17:33,920 Sir John Roxton é um amigo meu- 89 00:17:40,272 --> 00:17:42,761 Por que você não mencionou isso antes? 90 00:18:07,564 --> 00:18:12,926 Você machucou outro jovem legal! Eu vi você da janela da sala de jantar! 91 00:18:22,438 --> 00:18:26,458 Minha esposa... Sr. Malonne 92 00:18:42,860 --> 00:18:48,141 Se meu marido for abusivo novamente - é só me ligar! 93 00:19:09,731 --> 00:19:11,696 Sente-se! 94 00:19:18,013 --> 00:19:19,563 Sente-se! 95 00:19:30,207 --> 00:19:36,430 Como eu disse a você, tenho informações pessoais razões para querer dar 96 00:19:36,455 --> 00:19:42,033 meu trabalho no papel e junte-se à sua expedição. eu... 97 00:19:58,609 --> 00:20:00,968 Austin! 98 00:20:12,404 --> 00:20:17,625 Diga à senhorita White Desejo vê-la imediatamente! 99 00:20:39,070 --> 00:20:41,550 Você mostrou ao Malone o diário? 100 00:21:05,797 --> 00:21:09,883 Propriedade do Maple White? Lake Avenue Detroit, Michigan, EUA 101 00:21:14,223 --> 00:21:15,340 Besta carnívora Alossauro. 102 00:21:15,364 --> 00:21:17,804 Evidentemente já está quase extinto mesmo aqui 103 00:21:18,311 --> 00:21:22,448 Um brontossauro vivo 104 00:21:59,434 --> 00:22:02,373 Senhorita Paula White - filha do pobre Maple White - o 105 00:22:02,398 --> 00:22:05,607 infeliz explorador cujo caderno que você segura em suas mãos. 106 00:22:23,308 --> 00:22:27,388 Senhorita White era filha de seu pai assistente treinado. 107 00:22:27,413 --> 00:22:30,623 Ela vai te contar por que ela veio até mim. 108 00:22:36,896 --> 00:22:40,972 Eu estava no acampamento com selva febre quando meu pai... 109 00:22:40,997 --> 00:22:44,366 subiu para explorar aquele terrível planalto. 110 00:22:54,681 --> 00:22:58,756 Ele iria - apesar do que tínhamos visto. 111 00:23:05,705 --> 00:23:12,378 Você quer dizer que você realmente viu descendentes vivos desses monstros... 112 00:23:12,424 --> 00:23:19,097 que deveria ter sido morto há milhões de anos? 113 00:23:41,586 --> 00:23:44,952 Sim, eles foram tremendos em tamanho e ferocidade. 114 00:23:44,953 --> 00:23:48,743 Nossos portadores eram tão apavorado eles desertaram- 115 00:23:48,744 --> 00:23:51,170 me levando de volta para a costa 116 00:23:51,171 --> 00:23:57,401 - deixando meu pai abandonado lá - com aquelas feras 117 00:24:08,490 --> 00:24:12,196 Meu marido prometeu arrecadar fundos para uma equipe de resgate - mas em vez de... 118 00:24:12,221 --> 00:24:15,731 conseguir que as pessoas ajudassem ele, ele joga-os pelas janelas e coisas assim! 119 00:24:27,943 --> 00:24:31,878 Ora, isso é um ótimo História de interesse humano - 120 00:24:39,250 --> 00:24:42,674 E mesmo que meu jornal não estivesse convencido o valor científico de suas declarações - 121 00:24:42,675 --> 00:24:47,575 pode financiar uma festa de resgate, desde que que os direitos exclusivos de publicação- 122 00:24:57,809 --> 00:25:00,279 não terei nada para fazer com o Record-Journal! 123 00:25:08,572 --> 00:25:12,478 Certamente você não vai deixar seus sentimentos pessoais 124 00:25:12,503 --> 00:25:16,147 roubar-nos esta esperança de resgatando meu pai! 125 00:25:23,713 --> 00:25:28,835 Certamente, George, uma equipe de resgate é uma muito melhor do que uma ação judicial! 126 00:25:46,274 --> 00:25:50,277 Se Sir John Roxton irá comigo - 127 00:25:50,278 --> 00:25:55,668 Eu acredito que podemos fazer o meu editor-chefe veja isso! 128 00:26:22,813 --> 00:26:31,631 Tenho certeza que você sabe por que estou essa festa de resgate, Paula - não é? 129 00:27:15,805 --> 00:27:17,561 LIVERPOOL 130 00:27:28,204 --> 00:27:30,451 RIO AMAZÔNIA 131 00:27:46,561 --> 00:27:50,694 descansei dois dias aqui neste último posto avançado da civilização 132 00:27:51,065 --> 00:27:55,465 em um braço do rio Coalinga. Isso nos levou meses de trabalho duro 133 00:27:55,823 --> 00:28:03,568 chegar até aqui, Gladys, querida, mas, se for faz você dizer "sim", vale a pena! Como sempre, 134 00:29:07,018 --> 00:29:16,069 PS estou pensando em você sempre Ed. 135 00:30:29,444 --> 00:30:37,494 Começamos em dez minutos! Qualquer um que não está pronto... fica para trás. 136 00:30:50,425 --> 00:30:54,363 Se aquela fera travessa for para ir conosco, eu fico para trás! 137 00:30:58,967 --> 00:31:04,606 Jocko sabe quais frutas e raízes na floresta são comestíveis, e quais 138 00:31:04,631 --> 00:31:10,107 são venenosos - ele será muito mais mais útil para nós do que você, meu caro senhor! 139 00:31:39,635 --> 00:31:41,780 REGISTRO 140 00:31:41,781 --> 00:31:44,532 EXPLORADORES ALCANÇAM O ÚLTIMO POSTO AVANÇADO DA CIVILIZAÇÃO 141 00:31:44,533 --> 00:31:47,606 Pesquisa de festa em diário de registro para Cientista Perdido 142 00:31:47,607 --> 00:31:50,656 para abrir caminho para o mundo misterioso via Rios Secretos. 143 00:31:50,657 --> 00:31:52,413 NÃO PODE SER OUVIDO DE NOVO POR MESES 144 00:33:57,174 --> 00:34:02,719 É uma preguiça brasileira - eles sempre andam cabeça para baixo. Vê o bebê agarrado a ela? 145 00:34:43,112 --> 00:34:48,290 Prezado Sr. McArdle: Já se passaram três semanas desde devolvemos as canoas e esta noite estamos 146 00:34:48,315 --> 00:34:51,136 acampar na base do o grande planalto sobre 147 00:34:51,161 --> 00:34:53,711 qual Maple White foi abandonado. Desafiador 148 00:34:53,736 --> 00:34:56,446 nos guiou para isso local, e provou que 149 00:34:56,471 --> 00:34:59,218 o Planalto é um fato - mas não temos razão 150 00:34:59,243 --> 00:35:04,237 acreditar que algum monstro está vagando sobre lá em cima. Na verdade, não acho... 151 00:35:48,845 --> 00:35:55,575 Eles não são filhotes - mas adultos "ursos de espetáculo" - grandes seguidores do acampamento. 152 00:36:35,059 --> 00:36:41,653 Paula diz que seu pai derrubou um dos árvores naquele pináculo para que ele caísse 153 00:36:41,678 --> 00:36:48,191 através do abismo e fez uma ponte. Você ainda posso ver o toco da velha árvore. 154 00:36:59,973 --> 00:37:06,602 De manhã escalaremos o pináculo - e deixe cair a outra árvore. 155 00:38:16,999 --> 00:38:17,707 Um Pterodáctilo - 156 00:38:17,807 --> 00:38:21,277 provando definitivamente que as afirmações no diário do pobre Maple White são verdadeiras! 157 00:39:49,953 --> 00:39:55,733 Eu disse a Austin para manter Jocko em segredo o acampamento até voltarmos esta noite! 158 00:44:08,464 --> 00:44:11,380 Um brontossauro - alimentando-se apenas nas folhas. Perfeitamente 159 00:44:11,405 --> 00:44:13,770 inofensivo - a menos que acontece de pisar em nós. 160 00:44:28,407 --> 00:44:32,663 Minha arma de elefante poderia muito bem ser um atirador de feijão! 161 00:46:09,201 --> 00:46:13,999 Ótimas armas! Não podemos voltar! Nós estamos prisioneiros - exatamente como Maple White! 162 00:47:54,015 --> 00:47:56,963 Isso significa que nosso povo ainda estão vivos! 163 00:48:04,053 --> 00:48:11,216 pode significar dose de caníbulos que deixam cair isso arrase conosco ontem à noite, estou cozinhando eles! 164 00:48:51,463 --> 00:48:58,689 O que você está pensando, Paula - neste nosso mundo perdido? 165 00:49:12,445 --> 00:49:17,684 Eu estava pensando se meu pai ainda estivesse vivo - ele teria visto nosso fogo... 166 00:49:17,685 --> 00:49:20,033 - e venha até nós. 167 00:50:54,053 --> 00:50:59,626 Um Alossauro - um carnívoro - a praga mais cruel do mundo antigo. 168 00:53:09,849 --> 00:53:13,047 Através de sua pressa descuidada um carrapato de um como 169 00:53:13,072 --> 00:53:16,334 espécies ainda não classificadas foi perdido para a ciência! 170 00:54:55,364 --> 00:55:00,593 Vou subir na árvore para encontre um lugar mais seguro para acampar. 171 00:58:51,149 --> 00:58:53,152 O que é? 172 00:59:27,312 --> 00:59:31,177 Jocko vai ficar muito solitário aqui sem a dona Paula - ele escalou 173 00:59:31,202 --> 00:59:35,117 big rock dis mo'nin 'para chegar até ela - ele não suporto aquela garota fora de vista! 174 00:59:46,864 --> 00:59:54,162 Eu tenho um esconderijo! Depois do jantar traga todas aquelas redes na tenda! 175 01:00:01,131 --> 01:00:07,085 Ao amanhecer nos mudaremos para o caverna - e deixe as árvores 176 01:00:07,110 --> 01:00:13,062 para este macaco, ou homem, ou desaparecido link - ou o que quer que seja! 177 01:01:25,291 --> 01:01:32,070 Agora que encontramos essas cavernas, poderíamos viver aqui o resto de nossas vidas 178 01:01:32,095 --> 01:01:38,141 - se tivéssemos alguma arma capaz de fazer uma marca em um dinossauro! 179 01:01:44,813 --> 01:01:48,390 Agora estou inventando tal arma. 180 01:01:54,203 --> 01:02:00,028 Não encontrei sinais de seu pai, Paula - mas Roxton está explorando 181 01:02:00,053 --> 01:02:05,137 uma passagem que leva para baixo - ele pode ter novidades para você. 182 01:03:51,468 --> 01:03:55,673 Quando eu solto a árvore ele vai voltar com 183 01:03:55,698 --> 01:04:00,349 força terrível - arremessando o balançar pelo ar... 184 01:04:10,815 --> 01:04:14,723 e calculando a curva da rocha irá descrever enquanto corre pelo ar- 185 01:04:18,309 --> 01:04:21,768 Uma curva? Bobagem! Qualquer garoto da escola poderia digo que a rocha descreverá uma parábola. 186 01:04:23,502 --> 01:04:24,900 Uma curva! 187 01:04:29,478 --> 01:04:31,678 Uma parábola! 188 01:04:48,443 --> 01:04:52,384 Eu estava certo - você descreveu uma curva! 189 01:06:55,941 --> 01:07:00,078 Todos nós estamos fazendo uma escada de corda para derrubar todos vocês! 190 01:07:05,909 --> 01:07:12,478 Multar! Mas como no trovão você espera para nos entregar isso? 191 01:07:15,855 --> 01:07:20,984 Traga a senhorita Paula para ligar para Jocko - ele escalará qualquer coisa para chegar até ela! 192 01:08:00,866 --> 01:08:03,043 Há apenas uma pequena caverna acima desta - 193 01:08:03,044 --> 01:08:06,387 mas seu pai deve ser em algum lugar do planalto... 194 01:08:06,388 --> 01:08:08,645 - é impossível fugir! 195 01:08:13,581 --> 01:08:18,104 Você quer dizer que devemos estar aqui - sempre? 196 01:08:23,266 --> 01:08:30,775 Que diferença faz onde estamos Paula – enquanto estivermos – juntos? 197 01:08:46,051 --> 01:08:49,528 Mas o seu noivado com... Gadys? 198 01:08:55,887 --> 01:09:00,391 Paula, querida, estamos tão cortados longe do mundo e de seus 199 01:09:00,416 --> 01:09:04,748 obrigações e promessas como se estivéssemos na lua. 200 01:09:24,198 --> 01:09:28,625 vou perguntar ao professor Summerlee para se casar conosco. 201 01:09:28,626 --> 01:09:31,377 Você sabe que ele costumava ser um ministro. 202 01:09:50,778 --> 01:09:56,770 Vá caçar os professores - Tenho uma coisa para fazer - diga a Paula- 203 01:11:03,382 --> 01:11:06,866 O que seus colegas cientistas diz quando conto isso em Londres? 204 01:11:09,117 --> 01:11:13,250 Eles vão te chamar exatamente do que você me ligou em Londres - um mentiroso! 205 01:14:15,891 --> 01:14:22,318 Esse vulcão adormecido está acordando! Todo o planalto ficará coberto de lava! 206 01:14:57,054 --> 01:15:04,242 Mas isso vem acontecendo há horas - Receio que eles estejam perdidos - 207 01:15:06,611 --> 01:15:14,918 Se eles voltarem, devemos estar aqui para mostrar eles o caminho para a abertura do túnel. 208 01:15:14,964 --> 01:15:17,567 É a única esperança de escapar! 209 01:19:54,849 --> 01:20:03,076 Os professores e o Sr. Malone estão seguros - eles estarão aqui em um minuto ou dois! 210 01:26:36,942 --> 01:26:40,578 Ah, certamente espero que essa lama aguente! 211 01:26:56,073 --> 01:27:00,316 Estamos de volta ao mundo - e suas obrigações. 212 01:27:25,512 --> 01:27:29,962 Você fez Gladys prometer espere por você... você deve 213 01:27:29,987 --> 01:27:34,350 cumpra sua parte dessa promessa. Isto é... adeus. 214 01:29:04,516 --> 01:29:08,773 Ed pensa muito você, Paula... e amor 215 01:29:08,798 --> 01:29:13,055 é uma coisa muito preciosa ser deixado de lado levemente. 216 01:29:17,831 --> 01:29:20,758 Minha decisão é absolutamente final! 217 01:30:24,112 --> 01:30:28,206 Sou o Major Hibbard, do Levantamento geodésico brasileiro. 218 01:30:28,231 --> 01:30:32,247 Ontem eu vi uma nuvem de fumaça sobre o planalto - 219 01:30:36,995 --> 01:30:40,888 E nós fumamos que rato, Major! 220 01:31:01,831 --> 01:31:09,192 Eu daria toda a minha fortuna pessoal para leve aquela fera para Londres - viva! 221 01:31:20,974 --> 01:31:28,443 Vou mandar chamar homens para desenterrar isso riacho - construiu uma gaiola de aço e uma jangada 222 01:31:28,468 --> 01:31:35,935 - e quando as grandes chuvas vierem mês, podemos fazer seu "rato" sair! 223 01:31:39,437 --> 01:31:43,500 Se pudéssemos fazê-lo uma jangada até o 224 01:31:43,525 --> 01:31:47,966 Amazon, poderíamos fretar um vaporizador de lá! 225 01:33:02,835 --> 01:33:10,259 Gladys Hungerford está na primeira fila. Ela deve estar muito orgulhosa de Ed. 226 01:33:24,808 --> 01:33:31,286 Há um ano, quando eu te contei sobre esses monstros não estão extintos, você zombou de mim - 227 01:33:37,425 --> 01:33:44,429 Esta noite vocênão vai zombar... pois eu tenho trouxe de volta uma prova viva da minha afirmação! 228 01:34:12,480 --> 01:34:19,452 Posso perguntar o que você quer dizer quando diz "uma prova viva", meu caro Challenger? 229 01:34:24,281 --> 01:34:29,353 Um brontossauro vivo - um cento e dez pés de comprimento 230 01:34:29,378 --> 01:34:33,885 da ponta do nariz até o final de sua cauda. 231 01:34:48,088 --> 01:34:54,136 E exatamente onde está sua 'vida prova' agora, professor? 232 01:34:59,899 --> 01:35:04,547 Sr. Edward Malone, através de cujos esforços esta expedição, foi financiada, é 233 01:35:04,572 --> 01:35:09,219 agora supervisionando o descarregamento do monstro do navio que fretamos 234 01:35:23,921 --> 01:35:27,706 A mensagem que eu tenho a expectativa chegou! 235 01:35:27,801 --> 01:35:34,537 Eu irei informá-lo em um momento quando e onde o Brontosaurus estará em exibição! 236 01:35:47,919 --> 01:35:54,045 Enquanto balançamos a gaiola a doca os cabos quebraram- 237 01:35:59,488 --> 01:36:03,327 A queda quebrou a gaiola - e saiu! 238 01:36:03,599 --> 01:36:08,137 Está correndo selvagem - as ruas estão em alvoroço! 239 01:36:38,764 --> 01:36:43,407 Meu brontossauro escapou! Fique longe pelas ruas, até que eu o recupere! 240 01:36:47,602 --> 01:36:49,918 Isso é indignação - fomos enganados novamente - 241 01:36:49,963 --> 01:36:52,325 O desafiante deve ser fugir da cidade! 242 01:40:45,069 --> 01:40:48,727 Como vai, Gladys. Você vê que estou de volta. 243 01:40:54,097 --> 01:41:01,145 Você certamente provou você mesmo para ser um herói, Ed. 244 01:41:11,369 --> 01:41:18,747 E, como você realmente deve tudo a mim, Espero que você me perdoe por não esperar. 245 01:41:20,369 --> 01:41:22,232 Meu marido, Percy Potts. 246 01:41:31,845 --> 01:41:36,925 Posso perguntar que grande façanha, o que ato heróico que o Sr. Potts realizou - 247 01:41:36,925 --> 01:41:38,646 para conquistar você, Gladys? 248 01:41:44,078 --> 01:41:45,981 Esse foi apenas meu capricho de menina! 249 01:41:46,051 --> 01:41:50,806 Percy é balconista de uma loja e tem never been out of London in his life! 250 01:41:53,753 --> 01:41:56,428 Com licença! 251 01:42:09,135 --> 01:42:11,586 Ela não esperou por mim - ela é casada! 252 01:42:39,574 --> 01:42:41,942 Esse é Sir John Roxton - esportista.