1 00:00:22,400 --> 00:00:23,640 Στις πρώτες μέρες της απελευθέρωσης. 2 00:00:24,640 --> 00:00:27,880 Η ληστεία ήταν ανεξέλεγκτη μέρη της νότιας Κίνας. 3 00:00:29,760 --> 00:00:31,200 Έκαψαν, σκότωσαν και λεηλάτησαν. 4 00:00:31,400 --> 00:00:32,520 Έσφαξαν τον κόσμο. 5 00:00:32,680 --> 00:00:34,640 Διέπραξαν κάθε κακό που μπορούσε να φανταστεί κανείς. 6 00:00:35,560 --> 00:00:38,440 Για την προστασία των ζωών και περιουσία του λαού, 7 00:00:39,080 --> 00:00:40,536 Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος πήρε μια αποφασιστική απόφαση. 8 00:00:40,560 --> 00:00:41,600 Η υπέρτατη απόφαση. 9 00:00:42,040 --> 00:00:43,560 Έδωσαν σημαντικές οδηγίες 10 00:00:43,920 --> 00:00:46,040 να εξαλείψει αποφασιστικά την ληστρική απειλή. 11 00:00:47,280 --> 00:00:48,576 Ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, 12 00:00:48,600 --> 00:00:49,760 με μερικές από τις κύριες δυνάμεις του, 13 00:00:50,000 --> 00:00:51,320 κατευθύνθηκε προς την περιοχή 14 00:00:51,480 --> 00:00:53,640 να πραγματοποιήσει εκστρατεία για να καταστείλει τους ληστές. 15 00:00:55,920 --> 00:00:57,160 Μην κουνηθείς. 16 00:00:58,200 --> 00:00:59,200 Σε όποιον κι αν προσγειωθεί, 17 00:00:59,800 --> 00:01:01,120 τα επιλέγουμε. 18 00:01:06,440 --> 00:01:07,440 Δεν χτύπησε κανέναν, αφεντικό. 19 00:01:08,640 --> 00:01:09,640 Αφεντικό, σειρά σου. 20 00:01:18,520 --> 00:01:19,520 Επιτυχία. 21 00:01:19,920 --> 00:01:20,920 Αυτό είναι το αφεντικό για σένα. 22 00:01:25,039 --> 00:01:26,039 Αρχηγός. 23 00:01:26,560 --> 00:01:26,936 Αποκτήστε τα. 24 00:01:26,960 --> 00:01:27,960 Αρχηγός. 25 00:01:31,160 --> 00:01:32,759 Εσείς άθλιοι σκάρτοι. 26 00:01:39,360 --> 00:01:40,440 Όλοι, μείνετε στη θέση τους. 27 00:01:43,680 --> 00:01:44,680 Ορίστε, πέμπτος αδερφός. 28 00:01:49,920 --> 00:01:50,920 Πώς τολμάς! 29 00:01:52,800 --> 00:01:53,800 Δεν έχεις τρόπους; 30 00:01:54,320 --> 00:01:56,015 Ακόμη και ως ληστές, πρέπει μάθετε να σέβεστε τους ανθρώπους. 31 00:01:56,039 --> 00:01:57,039 Κατάλαβες; 32 00:01:57,080 --> 00:01:58,080 Ναι, ναι, Fifth Brother. 33 00:01:59,800 --> 00:02:00,800 Ορίστε, αρχηγός του χωριού. 34 00:02:00,880 --> 00:02:02,320 Πάρε μια ρουφηξιά, ηρέμησε. 35 00:02:09,840 --> 00:02:11,800 Μια ντουζίνα από τα αδέρφια μας στο φυλάκιο 36 00:02:12,040 --> 00:02:13,240 σκοτώθηκαν όλοι από τον PLA. 37 00:02:13,840 --> 00:02:14,840 Ποιος ήταν; 38 00:02:15,160 --> 00:02:16,600 Ποιος ενημέρωσε το PLA; 39 00:02:16,880 --> 00:02:17,880 Σήμερα, 40 00:02:18,200 --> 00:02:19,880 Πάω να βρω αυτό το κάθαρμα. 41 00:02:20,320 --> 00:02:20,760 Αρχηγός, 42 00:02:21,320 --> 00:02:22,880 Κανείς δεν τους έδωσε πληροφορίες, πραγματικά. 43 00:02:23,840 --> 00:02:25,120 Σας παρακαλώ απλά λυπάστε μας. 44 00:02:30,800 --> 00:02:32,440 Πέμπτος Αδελφός, ο Τέταρτος Ηγέτης είναι εδώ. 45 00:02:41,600 --> 00:02:42,040 Τέταρτη αδελφή. 46 00:02:42,440 --> 00:02:43,440 Πέμπτος Αδελφός. 47 00:02:43,480 --> 00:02:44,720 Έπιασε μερικούς στραγγαλιστές. 48 00:02:44,840 --> 00:02:45,840 Κάντε όπως σας ταιριάζει. 49 00:02:46,320 --> 00:02:48,720 Η καρδιά μου είναι πολύ μαλακή, δεν μπορώ στάσου τη θέα του αίματος. 50 00:02:49,120 --> 00:02:50,360 Τέτοια βρώμικη, κουραστική δουλειά, 51 00:02:50,720 --> 00:02:52,256 δεν απαιτεί το δικό σου παρουσία, Τέταρτη Αδελφή. 52 00:02:52,280 --> 00:02:53,440 Θα ρωτήσω μια τελευταία φορά, 53 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Ποιος ήταν; 54 00:02:55,440 --> 00:02:56,880 Ποιος ενημέρωσε το PLA; 55 00:02:58,200 --> 00:02:59,200 Δεν μιλάμε, ε; 56 00:02:59,720 --> 00:03:00,577 Αρχηγός! Αρχηγός! Αρχηγέ, έλεος! 57 00:03:00,601 --> 00:03:01,881 Είναι αυτοί που δεν μιλάνε. 58 00:03:01,960 --> 00:03:02,537 Μη με κατηγορείς. 59 00:03:02,561 --> 00:03:03,880 Κάνοντας τέτοια αποτρόπαια πράγματα, 60 00:03:04,400 --> 00:03:06,000 Δεν φοβάσαι τη θεία ανταπόδοση; 61 00:03:06,840 --> 00:03:07,960 Με ακούς, 62 00:03:08,880 --> 00:03:10,160 Σε όλο το Sanwanli, 63 00:03:10,720 --> 00:03:12,080 Το οχυρό μας Qinglong είναι ο παράδεισος. 64 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 Αυτό είναι σωστό! 65 00:03:14,040 --> 00:03:17,240 Ξεφλουδίστε αυτόν τον άντρα ζωντανό, κομμάτι-φέτα. 66 00:03:17,520 --> 00:03:18,000 Φέρτε το. 67 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Ναι, κύριε. 68 00:03:21,400 --> 00:03:22,400 Φέρτε το. 69 00:03:26,440 --> 00:03:27,440 Κίνηση! 70 00:03:34,480 --> 00:03:35,480 Λοιπόν ήσουν εσύ! 71 00:03:47,040 --> 00:03:48,079 Πήγαινε στο διάολο! 72 00:03:52,680 --> 00:03:53,680 Τρέξτε όλοι! 73 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Τόσοι από αυτούς. 74 00:04:42,560 --> 00:04:43,896 Γρήγορα, σώστε τους τραυματισμένους χωρικούς! 75 00:04:43,920 --> 00:04:44,920 Ναι, κύριε! 76 00:04:49,640 --> 00:04:50,640 Πέμπτος αδερφός! 77 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Υποχώρηση! 78 00:04:54,640 --> 00:04:55,640 Πέμπτος αδερφός! 79 00:04:58,680 --> 00:04:59,680 Yanzhi! 80 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Πάω! 81 00:05:19,080 --> 00:05:19,760 Άσε την αντίστασή σου! 82 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Παραδοθείτε αμέσως! 83 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 Σταματήστε να πολεμάτε! 84 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 παραδίνομαι! 85 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 παραδίνομαι! 86 00:06:31,400 --> 00:06:32,400 Περικυκλώστε τους! 87 00:06:33,640 --> 00:06:34,640 Μην κουνηθείς! 88 00:06:35,200 --> 00:06:36,200 Τώρα, 89 00:06:36,640 --> 00:06:38,120 πιστεύεις στη θεία ανταπόδοση; 90 00:06:38,480 --> 00:06:40,480 Σκέφτεσαι σκοτώνοντας με, 91 00:06:40,720 --> 00:06:41,720 έχεις κερδίσει; 92 00:06:43,159 --> 00:06:44,440 Το αφεντικό μου, μονόφθαλμος δράκος, 93 00:06:45,280 --> 00:06:48,159 είναι ο παράδεισος σε όλο το Sanwanli. 94 00:06:50,159 --> 00:06:51,280 Αργά ή γρήγορα, 95 00:06:52,360 --> 00:06:54,240 θα σκοτώσει τον καθένα σας. 96 00:07:14,240 --> 00:07:14,960 Ανοίξτε! 97 00:07:15,080 --> 00:07:16,080 Ανοίξτε! 98 00:07:16,600 --> 00:07:18,400 Είναι ο Τρίτος Αδελφός και η Αδελφή Yanzhi πίσω! 99 00:07:22,200 --> 00:07:22,640 Εύκολος. 100 00:07:22,960 --> 00:07:23,960 Έλα, κάτσε εδώ. 101 00:07:24,040 --> 00:07:24,480 Προσεκτικός. 102 00:07:24,720 --> 00:07:25,736 Γάζες, οινόπνευμα, στυπτική σκόνη! 103 00:07:25,760 --> 00:07:26,200 Πήγαινε να τα πάρεις, γρήγορα! 104 00:07:26,280 --> 00:07:27,280 Ναι, ναι. 105 00:07:27,360 --> 00:07:28,960 Τρίτος Αδελφός, τι έγινε; 106 00:07:29,200 --> 00:07:30,200 Ορίστε, καθίστε. 107 00:07:32,080 --> 00:07:33,200 Μας έκαναν ενέδρα 108 00:07:33,440 --> 00:07:33,920 στο χωριό Mingshan. 109 00:07:34,159 --> 00:07:35,800 Πάνω από 200 στρατιώτες του PLA εμφανίστηκαν. 110 00:07:36,360 --> 00:07:38,056 Ο πέμπτος αδελφός και πάνω από τριάντα από τους άντρες μας, 111 00:07:38,080 --> 00:07:39,080 είναι όλοι νεκροί. 112 00:07:39,400 --> 00:07:40,560 Το PLA είναι τόσο δυνατό; 113 00:07:40,920 --> 00:07:42,240 Γρήγορα, πήγαινε πες το στον Μεγάλο Αρχηγό. 114 00:07:42,480 --> 00:07:43,680 Θα φροντίσω πρώτα τις πληγές της. 115 00:07:47,960 --> 00:07:49,240 Τι στέκεσαι εκεί; 116 00:07:49,440 --> 00:07:50,440 Πάω! 117 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Αμέσως. 118 00:07:57,960 --> 00:08:00,040 Μη με αφήνεις, Xiaohu! 119 00:08:05,320 --> 00:08:06,320 Μητέρα! 120 00:08:08,320 --> 00:08:09,297 Ξύπνα! 121 00:08:09,321 --> 00:08:11,080 Μη με αφήσεις! 122 00:08:18,000 --> 00:08:19,080 Δεν έχεις ανθρωπιά; 123 00:08:19,280 --> 00:08:20,656 Όλοι αυτοί είναι ζωντανοί άνθρωποι που αναπνέουν. 124 00:08:20,680 --> 00:08:21,920 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 125 00:08:22,840 --> 00:08:25,120 Οι καιροί είναι έτσι, όλα είναι σκοτώστε ή σκοτωθείτε. 126 00:08:25,520 --> 00:08:26,800 Μια ζωή δεν αξίζει πολλά. 127 00:08:28,200 --> 00:08:29,760 Έλα, χτύπα με! Χτύπα με! 128 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 Συνεχίστε, χτυπήστε με! 129 00:08:34,600 --> 00:08:36,080 Ο PLA είναι ο λαϊκός στρατός. 130 00:08:37,120 --> 00:08:38,240 Δεν κακομεταχειριζόμαστε τους κρατούμενους. 131 00:08:39,159 --> 00:08:40,655 Αλλά δεν θα αφήσουμε ποτέ ούτε έναν κακοποιό 132 00:08:40,679 --> 00:08:41,679 μείνουν ατιμώρητοι. 133 00:08:42,600 --> 00:08:44,480 Μετά τη δοκιμή σας, θα το κάνετε αντιμετωπίζουν το εκτελεστικό απόσπασμα. 134 00:09:38,920 --> 00:09:39,640 Μεγάλος Αρχηγός! 135 00:09:39,760 --> 00:09:42,000 έκανα λάθος! Μου αξίζει να πεθάνω! έκανα λάθος! 136 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 Μεγάλος Αρχηγός! 137 00:09:44,720 --> 00:09:45,720 Μεγάλος Αρχηγός! 138 00:09:46,440 --> 00:09:47,440 έκανα λάθος! 139 00:09:54,240 --> 00:09:55,320 Άσχημα νέα, Μεγάλε Αρχηγέ! 140 00:09:58,720 --> 00:09:59,720 Μεγάλος Αρχηγός! 141 00:10:06,680 --> 00:10:07,680 Άσχημα νέα! 142 00:10:07,720 --> 00:10:09,160 Η PLA μπήκε στο Sanwanli! 143 00:10:09,560 --> 00:10:10,600 Σκότωσαν τον πέμπτο αδελφό! 144 00:10:13,480 --> 00:10:17,440 Αυτή τη φορά, το PLA σημαίνει επιχείρηση. 145 00:10:18,280 --> 00:10:19,280 Το Huxi Village είναι εδώ. 146 00:10:19,320 --> 00:10:20,880 Διοικητής Λόχου, Πολιτικός Επίτροπος. 147 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Σύντροφε Xiangyang. 148 00:10:22,200 --> 00:10:24,056 Αν και αυτή η μάχη ήταν μια νίκη, 149 00:10:24,080 --> 00:10:25,440 και το χωριό Mingshan απελευθερώνεται, 150 00:10:25,680 --> 00:10:27,520 οι υπόλοιποι ληστές εξακολουθούν να απειλούν 151 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 οι άνθρωποι του Sanwanli. 152 00:10:29,120 --> 00:10:30,680 Η ανώτερη διοίκηση εξέδωσε νέες εντολές. 153 00:10:31,120 --> 00:10:32,320 Πρέπει εντός πέντε ημερών, 154 00:10:32,480 --> 00:10:33,480 πάρτε το χωριό Huxi. 155 00:10:33,880 --> 00:10:34,537 Χωριό Χούξι; 156 00:10:34,561 --> 00:10:35,936 Βρίσκεται στα τρία παραπόταμοι του ποταμού Yuanjiang 157 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 διασταύρωση. 158 00:10:37,080 --> 00:10:39,280 Είναι το πιο σημαντικό συγκοινωνιακό κέντρο στο Sanwanli. 159 00:10:39,520 --> 00:10:41,400 Και ένα βασικό σημείο ανεφοδιασμού για το οχυρό Qinglong. 160 00:10:41,600 --> 00:10:42,816 Το Qinglong Stronghold πάντα έλεγχε 161 00:10:42,840 --> 00:10:43,480 αυτή την κύρια διαδρομή. 162 00:10:43,840 --> 00:10:45,560 Όχι μόνο αναχαιτίζουν όλα τα εμπορικά σκάφη, 163 00:10:45,640 --> 00:10:47,360 αλλά και εμποδίζουν την προέλαση του στρατού μας. 164 00:10:49,680 --> 00:10:50,680 φοβάμαι 165 00:10:51,320 --> 00:10:53,240 οι ληστές έχουν ήδη έστησε εκεί μια ενέδρα. 166 00:10:53,880 --> 00:10:54,880 Αν ενεργήσουμε βιαστικά, 167 00:10:55,360 --> 00:10:56,560 τα θύματα μπορεί να είναι βαριά. 168 00:10:57,360 --> 00:10:58,256 Γνώρισε τον εχθρό σου και γνώρισε τον εαυτό σου 169 00:10:58,280 --> 00:10:59,440 και δεν θα ηττηθείς ποτέ. 170 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 Σύντροφε Xiangyang, 171 00:11:01,200 --> 00:11:02,880 Το Huxi Village είναι η πατρίδα σας, έτσι δεν είναι; 172 00:11:03,600 --> 00:11:04,600 Ναί. 173 00:11:04,960 --> 00:11:05,737 Διοικητής Λόχου, αναφορά! 174 00:11:05,761 --> 00:11:07,561 Πολλοί χωρικοί είναι έξω ζητώντας να σε δούμε. 175 00:11:10,400 --> 00:11:11,400 PLA σύντροφε! 176 00:11:12,760 --> 00:11:13,760 Γεροντότερος; 177 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Τι είναι αυτό; 178 00:11:15,400 --> 00:11:16,816 Αυτό είναι ένα μικρό κουπόνι από όλους εμάς τους χωριανούς. 179 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 Παρακαλώ αποδεχτείτε το. 180 00:11:18,040 --> 00:11:19,320 Γέροντα, 181 00:11:19,800 --> 00:11:20,280 Γέροντα, 182 00:11:20,800 --> 00:11:22,640 εκτιμούμε τις ευγενικές σκέψεις. 183 00:11:22,760 --> 00:11:24,336 Αλλά το χωριό έχει μόλις υπέστη επίθεση ληστών. 184 00:11:24,360 --> 00:11:26,440 Χρειάζεστε αυτά τα πράγματα περισσότερο για την ανοικοδόμηση. 185 00:11:27,240 --> 00:11:28,720 Όλα αυτά είναι από τα σπίτια μας, 186 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 δεν αξίζουν πολλά! 187 00:11:30,360 --> 00:11:32,000 Μένεις εδώ για να πολεμήσεις τους ληστές. 188 00:11:32,080 --> 00:11:34,400 Βασιζόμαστε σε εσάς για να μας κρατήσετε ασφαλείς. 189 00:11:34,600 --> 00:11:36,416 Πάρτε το, παρακαλώ πάρτε το! 190 00:11:36,440 --> 00:11:37,080 Συγχωριανοί, 191 00:11:37,200 --> 00:11:37,760 έχουμε την πειθαρχία μας. 192 00:11:37,960 --> 00:11:38,520 Πραγματικά δεν μπορούμε να το δεχτούμε αυτό. 193 00:11:38,640 --> 00:11:39,080 Συγχωριανοί! 194 00:11:39,280 --> 00:11:39,920 Πραγματικά δεν μπορούμε! 195 00:11:40,120 --> 00:11:40,720 Συγχωριανοί! 196 00:11:41,120 --> 00:11:42,120 Μην κουνηθείς. 197 00:11:52,880 --> 00:11:53,880 Εντάξει. 198 00:12:30,920 --> 00:12:31,920 Μάγος γιατρός. 199 00:12:33,480 --> 00:12:34,600 Τι δείχνει το εξάγραμμα; 200 00:12:34,840 --> 00:12:35,840 Μεγάλος Αρχηγός, 201 00:12:36,000 --> 00:12:38,640 Ο Blood Gu παλεύει, ο Earth Dragon κερδίζει. 202 00:12:39,520 --> 00:12:40,840 Σύμφωνα με αυτό το εξάγραμμα, 203 00:12:41,280 --> 00:12:43,000 ο εξωτερικός εχθρός σίγουρα θα ηττηθεί. 204 00:12:43,640 --> 00:12:46,440 Το οχυρό θα πετύχει μια μεγάλη νίκη. 205 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Θα πάρω την άδεια μου. 206 00:12:55,520 --> 00:12:57,560 Μεγάλε Αρχηγέ, το σκεφτόμουν υπερβολικά. 207 00:12:58,160 --> 00:13:00,680 Με σας υπεύθυνους για το οχυρό Qinglong, 208 00:13:00,840 --> 00:13:02,320 γιατί να φοβόμαστε αυτούς τους στρατιώτες του PLA; 209 00:13:03,280 --> 00:13:04,280 δικό μου λάθος. 210 00:13:04,440 --> 00:13:06,200 Σας αναστάτωσα ψυχαγωγία, Μεγάλος Αρχηγός. 211 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 Άσε με να σε φρυγανίσω. 212 00:13:08,640 --> 00:13:09,640 Σκεφτείτε το 213 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 τη συγγνώμη μου. 214 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 Εδώ. 215 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Μεγάλος Αρχηγός, 216 00:13:37,960 --> 00:13:40,080 Το PLA είναι πρακτικά στο κατώφλι μας. 217 00:13:40,800 --> 00:13:42,360 Και εξακολουθείς να πιστεύεις σε αυτή την ανοησία; 218 00:13:42,840 --> 00:13:43,840 Ακολουθώντας σας 219 00:13:44,600 --> 00:13:46,240 είναι αδιέξοδο, αργά ή γρήγορα. 220 00:13:46,760 --> 00:13:48,240 Καλύτερα να σου πάρω το κεφάλι 221 00:13:48,520 --> 00:13:50,640 και το ανταλλάσσουν για ένα επίσημη θέση με τον PLA. 222 00:13:58,160 --> 00:13:59,160 Άνοιξε το στόμα σου. 223 00:14:01,280 --> 00:14:03,080 Μεγάλε Αρχηγέ, λύσε με! 224 00:14:03,120 --> 00:14:04,240 Δεν μπορώ καν να μιλήσω καθαρά. 225 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Σε τι χρησιμεύεις; 226 00:14:08,320 --> 00:14:09,360 Λάο Λιου. 227 00:14:09,880 --> 00:14:11,080 Είσαι καλός από πολλές απόψεις, 228 00:14:11,560 --> 00:14:12,416 κάνοντας κακές πράξεις 229 00:14:12,440 --> 00:14:13,440 φαίνεται στο πρόσωπό σου. 230 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Αφεντικό! 231 00:14:20,480 --> 00:14:21,480 Τον εξυπηρετεί σωστά. 232 00:14:21,920 --> 00:14:22,920 Μεγάλος Αρχηγός, 233 00:14:23,560 --> 00:14:26,520 Άκουσα ότι η PLA έχει επιτάχθηκε πολλά πολιτικά σκάφη. 234 00:14:26,840 --> 00:14:28,720 Θα μπορούσαν να μπουν στο χωριό Χούξι ανά πάσα στιγμή. 235 00:14:29,120 --> 00:14:31,296 Το Huxi Village πάντα ήταν η σωτηρία της προσφοράς μας. 236 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 Δεν μπορούμε να το χάσουμε. 237 00:14:32,960 --> 00:14:34,680 Αυτό πρέπει να το ξέρει και ο PLA. 238 00:14:35,080 --> 00:14:37,480 Ο επόμενος στόχος τους λοιπόν 239 00:14:37,600 --> 00:14:38,800 είναι σίγουρα το Huxi Village. 240 00:14:39,360 --> 00:14:40,360 Αφεντικό, 241 00:14:40,480 --> 00:14:43,320 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να χτυπήσουμε. 242 00:14:43,720 --> 00:14:45,576 Ενώ το PLA είναι ακόμα θέσπιση ερείσματος, 243 00:14:45,600 --> 00:14:47,200 εξαπολύουν αιφνιδιαστική επίθεση. 244 00:14:50,800 --> 00:14:52,680 Μου λες τι να κάνω; 245 00:14:53,040 --> 00:14:53,480 Αφεντικό, 246 00:14:53,640 --> 00:14:54,720 Όχι, όχι, δεν θα τολμούσα. 247 00:14:55,800 --> 00:14:56,800 Δεύτερος Αδελφός, 248 00:14:57,760 --> 00:14:59,080 κατέβα μερικούς άντρες στο βουνό. 249 00:14:59,440 --> 00:15:00,640 Πηγαίνετε από πόρτα σε πόρτα, 250 00:15:01,600 --> 00:15:02,720 ελέγξτε για οποιονδήποτε ύποπτο. 251 00:15:03,320 --> 00:15:05,480 Αν βρείτε οποιοδήποτε PLA, σκοτώστε το. 252 00:15:05,640 --> 00:15:06,120 Ναι, κύριε. 253 00:15:06,400 --> 00:15:07,400 Τρίτος Αδελφός, 254 00:15:07,480 --> 00:15:07,960 Αφεντικό; 255 00:15:08,280 --> 00:15:09,800 Μπλέκεις με τους χωριανούς. 256 00:15:10,040 --> 00:15:12,056 Το Second Brother είναι το φανερό κουνήσου, εσύ είσαι ο κρυφός. 257 00:15:12,080 --> 00:15:13,080 Ερευνήστε μαζί. 258 00:15:13,440 --> 00:15:14,440 Κατανοητό. 259 00:15:23,520 --> 00:15:24,720 Αυτό το άτομο που σε χτύπησε, 260 00:15:26,040 --> 00:15:27,160 τα θυμασαι? 261 00:15:28,440 --> 00:15:29,600 Θυμηθείτε πώς μοιάζουν. 262 00:15:30,480 --> 00:15:31,480 Πάρε εκδίκηση για μένα αργότερα. 263 00:15:32,040 --> 00:15:33,040 Μην ανησυχείς. 264 00:15:33,880 --> 00:15:34,920 Αν τον δω, 265 00:15:35,560 --> 00:15:36,920 Θα τον σκοτώσω μόνος μου. 266 00:15:39,120 --> 00:15:40,200 Εύκολο να το πεις. 267 00:15:40,880 --> 00:15:42,760 Μάλλον θα ξεχάσεις τα πάντα μέχρι το πρωί. 268 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 Είσαι τραυματισμένος. 269 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Κοιμήσου. 270 00:16:37,560 --> 00:16:38,960 Το PLA δεν θα είναι εύκολο να αντιμετωπιστεί. 271 00:16:39,840 --> 00:16:40,840 Αυτή τη φορά, 272 00:16:42,560 --> 00:16:43,680 μπορούμε να τα καταφέρουμε; 273 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Είμαι εδώ. 274 00:16:52,360 --> 00:16:53,360 Διοικητής εταιρείας, 275 00:16:53,560 --> 00:16:54,696 Ζητώ να πάω στο οχυρό Qinglong. 276 00:16:54,720 --> 00:16:55,240 Να δουλεύω κρυφά. 277 00:16:55,560 --> 00:16:56,560 Όχι. 278 00:16:56,720 --> 00:16:58,200 Δεν μπορώ να σε αφήσω να πάρεις αυτό το ρίσκο μόνος σου. 279 00:17:00,160 --> 00:17:00,680 Διοικητής Λόχου, κοίτα. 280 00:17:01,160 --> 00:17:02,176 Οχυρό Qinglong έχει στρατηγικό πλεονέκτημα. 281 00:17:02,200 --> 00:17:03,256 Είναι εύκολο να αμυνθείς, δύσκολο να επιτεθείς. 282 00:17:03,280 --> 00:17:04,696 Η μόνη μας επιλογή είναι να καταστρέψουμε τον σιτοβολώνα τους 283 00:17:04,720 --> 00:17:06,040 και με το ζόρι να κατεβούν από το βουνό. 284 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 Είναι πολύ επικίνδυνο. 285 00:17:07,319 --> 00:17:08,000 Αν είσαι εκτεθειμένος, 286 00:17:08,160 --> 00:17:08,416 εσύ... 287 00:17:08,440 --> 00:17:09,640 Παρακαλώ εμπιστευτείτε με, οργανισμός. 288 00:17:11,200 --> 00:17:12,200 Αν τα καταφέρω, 289 00:17:12,839 --> 00:17:14,319 μπορούμε να μειώσουμε πολλά θύματα. 290 00:17:15,119 --> 00:17:16,119 Δύο μέρες. 291 00:17:16,440 --> 00:17:17,560 Θα σου δώσω δύο μέρες. 292 00:17:18,000 --> 00:17:19,496 Αν δεν έχουμε νέα σας σε δύο μέρες, 293 00:17:19,520 --> 00:17:20,880 θα εξαπολύσουμε μια επίθεση πλήρους κλίμακας. 294 00:17:21,640 --> 00:17:22,976 Εγγυώμαι ότι η αποστολή θα ολοκληρωθεί. 295 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Είμαστε εδώ. 296 00:17:25,280 --> 00:17:26,280 Έλα, εύκολα. 297 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 Δώσε μου ένα χέρι. 298 00:17:31,720 --> 00:17:32,880 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 299 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 Simiao. 300 00:17:41,520 --> 00:17:42,000 Αδελφή. 301 00:17:42,200 --> 00:17:43,200 Simiao. 302 00:17:43,840 --> 00:17:45,200 Ο χαρταετός μου έχει κολλήσει στο δέντρο. 303 00:17:48,040 --> 00:17:49,040 Θα σου το πάρω. 304 00:17:53,040 --> 00:17:53,520 Simiao. 305 00:17:53,800 --> 00:17:54,920 Κοίτα, είναι ακριβώς εκεί. 306 00:17:59,960 --> 00:18:00,960 Άσε με. 307 00:18:02,560 --> 00:18:03,560 Ευχαριστώ. 308 00:18:04,480 --> 00:18:05,120 Προσοχή! 309 00:18:05,480 --> 00:18:06,480 Δεν είναι τίποτα. 310 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 311 00:18:20,240 --> 00:18:20,760 Μεγάλος αδερφός. 312 00:18:21,240 --> 00:18:22,240 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 313 00:18:28,520 --> 00:18:29,520 Εδώ. 314 00:18:30,040 --> 00:18:30,440 Σας ευχαριστώ. 315 00:18:30,640 --> 00:18:31,640 Κανένα πρόβλημα. 316 00:18:32,040 --> 00:18:33,040 Περιμένετε. 317 00:18:33,800 --> 00:18:36,000 Γιατί δεν έρχεσαι σε μένα σπίτι και να αλλάξεις ρούχα; 318 00:18:36,960 --> 00:18:38,560 Είναι κοντά, πολύ κοντά. 319 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 Μεγάλος αδερφός, 320 00:18:42,440 --> 00:18:43,760 οι μύες σου είναι τόσο σταθεροί! 321 00:18:44,360 --> 00:18:45,880 Θα τα έχεις κι εσύ όταν μεγαλώσεις. 322 00:18:46,560 --> 00:18:48,240 Simiao, βγες εδώ. 323 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 Δεν προκαλεί πρόβλημα. 324 00:18:51,320 --> 00:18:51,760 Ω, 325 00:18:52,080 --> 00:18:53,080 το όνομά μου είναι Cuilan. 326 00:18:53,280 --> 00:18:54,520 Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Simiao. 327 00:18:54,680 --> 00:18:56,400 Μεγάλε αδερφέ, πώς σε λένε; 328 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Το όνομά μου είναι Xiangyang. 329 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 Αρχηγός του χωριού. 330 00:19:03,600 --> 00:19:04,160 Δεύτερος Δάσκαλος. 331 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Αυτό είναι το σπίτι του Cuilan. 332 00:19:06,920 --> 00:19:07,360 Κουιλάν! 333 00:19:07,760 --> 00:19:09,360 Είμαστε εδώ σήμερα για να κάνουμε εγγραφή. 334 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 Πού είναι οι γονείς σου; 335 00:19:11,400 --> 00:19:13,080 Ο πατέρας και η μητέρα μου πήγαν να πάρουν προμήθειες. 336 00:19:13,880 --> 00:19:14,880 Παίρνω προμήθειες, ε; 337 00:19:15,360 --> 00:19:16,760 Πόσα άτομα στην οικογένειά σας τώρα; 338 00:19:16,880 --> 00:19:17,360 Τέσσερα. 339 00:19:17,680 --> 00:19:18,680 Τέσσερα. 340 00:19:20,160 --> 00:19:21,320 Πληρώσατε το τέλος του προηγούμενου μήνα; 341 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 Εμμισθος. 342 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Αλήθεια πληρώθηκε; 343 00:19:29,880 --> 00:19:30,880 Ποιος είσαι; 344 00:19:31,880 --> 00:19:33,600 Μοιάζεις με ξένος. 345 00:19:37,160 --> 00:19:38,160 Είμαι ντόπιος. 346 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Το όνομά μου είναι Xiangyang. 347 00:19:39,960 --> 00:19:41,296 Παρασύρομαι έξω εδώ και μερικά χρόνια, 348 00:19:41,320 --> 00:19:42,320 μόλις επέστρεψα. 349 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 Xiangyang; 350 00:19:47,920 --> 00:19:48,680 Είναι έτσι; 351 00:19:48,800 --> 00:19:49,800 Μην κουνηθείς. 352 00:19:54,840 --> 00:19:55,840 Δεκάρα. 353 00:19:55,880 --> 00:19:56,880 Το όπλο είναι μέσα. 354 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Κανείς δεν κινείται. 355 00:20:05,760 --> 00:20:06,760 Αυτό είναι δικό μου. 356 00:20:06,840 --> 00:20:07,360 Μην κουνηθείς. 357 00:20:07,600 --> 00:20:08,056 Κανείς δεν κινείται. 358 00:20:08,080 --> 00:20:08,496 Μην κουνηθείς. 359 00:20:08,520 --> 00:20:09,520 Μην κουνηθείς. 360 00:20:09,560 --> 00:20:11,496 Αυτό εννοούνταν αρχικά ως δώρο για τον Δεύτερο Δάσκαλο. 361 00:20:11,520 --> 00:20:12,960 Γρήγορα, πείτε γεια στον Δεύτερο Δάσκαλο. 362 00:20:16,880 --> 00:20:18,240 Απλώς δεν σε έχω ξανασυναντήσει. 363 00:20:19,040 --> 00:20:20,640 τα πήγαινες καλά έξω, 364 00:20:21,280 --> 00:20:22,680 γιατί να επιστρέψεις τόσο ξαφνικά; 365 00:20:23,640 --> 00:20:24,640 σκέφτηκα. 366 00:20:26,440 --> 00:20:27,840 Θα έκανα οικογένεια και θα εγκαταστανόμουν. 367 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 Δικαίωμα. 368 00:20:31,640 --> 00:20:32,640 Δικαίωμα. 369 00:20:42,800 --> 00:20:43,800 Πάμε. 370 00:20:50,200 --> 00:20:51,840 Λυπάμαι πραγματικά για τώρα. 371 00:20:52,520 --> 00:20:53,680 Οι περιστάσεις με ανάγκασαν το χέρι. 372 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 Μην το παίρνετε στην καρδιά. 373 00:20:57,520 --> 00:20:58,640 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 374 00:20:59,400 --> 00:21:00,400 Είναι. 375 00:21:02,640 --> 00:21:03,800 Είναι ληστές. 376 00:21:15,880 --> 00:21:16,240 Αδελφός Σκύλος. 377 00:21:16,360 --> 00:21:17,360 Αδελφός Σκύλος. 378 00:21:23,720 --> 00:21:24,000 Πάμε. 379 00:21:24,120 --> 00:21:25,120 Ας το ελέγξουμε. 380 00:21:31,320 --> 00:21:32,680 Αφήστε τον θείο να σας δώσει ένα φιλί. 381 00:21:33,760 --> 00:21:34,760 έχω εξαντληθεί. 382 00:21:36,760 --> 00:21:37,760 Αρχηγός του χωριού, 383 00:21:38,240 --> 00:21:40,400 αυτό το κορίτσι σου είναι πολύ καλύτερα στην εξυπηρέτηση των ανθρώπων 384 00:21:40,640 --> 00:21:42,520 από εσένα άχρηστα πολλά. 385 00:21:47,360 --> 00:21:48,800 Βιαστείτε και παραδώστε το μητρώο. 386 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 Δεύτερος Αρχηγός. 387 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 Δεύτερος ηγέτης, 388 00:21:54,080 --> 00:21:55,080 όπως έδωσες εντολή, 389 00:21:55,240 --> 00:21:56,656 Αυτοί που γύρισαν στο χωριό πρόσφατα. 390 00:21:56,680 --> 00:21:57,680 Έχουμε δεκαπέντε ονόματα. 391 00:21:59,160 --> 00:22:00,296 Αυτοί που υποπτευόμαστε περισσότερο, 392 00:22:00,320 --> 00:22:01,720 Τα έχω κάνει κύκλους. 393 00:22:01,800 --> 00:22:05,320 Ruan Ying, Zhang Laoguan, Xiangyang. 394 00:22:10,000 --> 00:22:11,680 Xiangyang; 395 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 Ωχ, ω, αυτό πονάει. 396 00:22:13,920 --> 00:22:16,400 Κανείς με το επώνυμο Xiang δεν είναι καλός. 397 00:22:16,720 --> 00:22:17,720 Δεύτερος ηγέτης, 398 00:22:17,800 --> 00:22:19,016 αυτό το παιδί ο Xiang Tian αποκτά όλο και πιο αλαζονική. 399 00:22:19,040 --> 00:22:20,336 Ουσιαστικά σε κυριεύει. 400 00:22:20,360 --> 00:22:22,120 Πρακτικά οδηγεί ακριβώς από πάνω σου. 401 00:22:27,240 --> 00:22:31,480 Τώρα υπάρχει μια ευκαιρία κάρυ με το αφεντικό. 402 00:22:34,480 --> 00:22:35,480 Βγαίνω. 403 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Συνεχίστε, βγείτε έξω. 404 00:22:40,040 --> 00:22:41,040 Σήμερα, 405 00:22:41,360 --> 00:22:43,800 Βρήκα μερικά φρέσκα προϊόντα υψηλής ποιότητας. 406 00:23:54,480 --> 00:23:55,480 Κάποιος είναι πάνω. 407 00:24:21,920 --> 00:24:22,960 Τρίτος ηγέτης, πού είναι; 408 00:24:24,040 --> 00:24:25,480 Που ήσασταν παλιότερα; 409 00:24:25,960 --> 00:24:26,960 Χαθείτε. 410 00:24:45,080 --> 00:24:45,720 θείος, 411 00:24:46,080 --> 00:24:47,880 Έχετε καμιά δεκαετή κολλώδες κρασί από ρύζι; 412 00:24:49,960 --> 00:24:51,080 Χωρίς κολλώδες κρασί από ρύζι, 413 00:24:51,720 --> 00:24:54,656 αλλά υπάρχει ένα βάζο με παλαιωμένο αλκοολούχο καλαμπόκι. 414 00:24:54,680 --> 00:24:55,720 Θαμμένος για δέκα χρόνια. 415 00:24:56,680 --> 00:24:57,920 Μάλλον έχει ξινίσει μέχρι τώρα. 416 00:25:01,240 --> 00:25:04,040 Ξινό ή όχι, θα το μάθουμε μόνο δοκιμάζοντας το. 417 00:25:11,160 --> 00:25:12,160 Ευχαριστώ, θείε Ζανγκ. 418 00:25:14,720 --> 00:25:16,520 Έλεγξα το οχυρό τους στο εστιατόριο. 419 00:25:17,600 --> 00:25:19,000 Υπάρχουν πάνω από είκοσι άτομα εκεί. 420 00:25:20,880 --> 00:25:22,360 Κρύβουν πολλά κλοπιμαία. 421 00:25:22,920 --> 00:25:24,200 Τέσσερις φρουροί τη νύχτα. 422 00:25:24,880 --> 00:25:25,880 Επίσης, 423 00:25:26,040 --> 00:25:27,040 δίπλα στην προβλήτα, 424 00:25:27,520 --> 00:25:28,520 πέντε φύλακες. 425 00:25:29,040 --> 00:25:30,520 Επτά άτομα που περιπολούν στο χωριό. 426 00:25:31,040 --> 00:25:32,040 καταλαβαίνω. 427 00:25:32,400 --> 00:25:34,520 Θα περάσω αυτές τις πληροφορίες στον οργανισμό. 428 00:25:35,880 --> 00:25:36,880 Ανοίξτε! 429 00:25:37,000 --> 00:25:37,520 Άνοιξε, γρήγορα! 430 00:25:37,720 --> 00:25:38,720 Ανοίξτε! 431 00:25:39,120 --> 00:25:39,496 Ανοίξτε! 432 00:25:39,520 --> 00:25:40,000 Άνοιξε την πόρτα! 433 00:25:40,480 --> 00:25:41,480 Κάνε γρήγορα! 434 00:25:46,920 --> 00:25:48,680 Κύριοι, θέλετε λίγο κρασί; 435 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 Χαθείτε! 436 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Ψάξε το! 437 00:25:55,920 --> 00:25:57,480 Αν κρύβεις κανέναν, θα σε σκοτώσω! 438 00:26:02,880 --> 00:26:03,880 Κύριοι! 439 00:26:04,120 --> 00:26:06,080 Αυτή η ταβέρνα έχει μόνο εμένα. 440 00:26:06,760 --> 00:26:07,200 Α, σωστά, 441 00:26:07,440 --> 00:26:08,736 Έχω μερικά βάζα στην πίσω αυλή. 442 00:26:08,760 --> 00:26:10,040 Κορυφαίας ποιότητας κρασί της κόρης. 443 00:26:10,360 --> 00:26:11,600 Για να απολαύσετε εσείς κύριοι. 444 00:26:12,000 --> 00:26:12,520 Ω αλήθεια; 445 00:26:12,920 --> 00:26:14,016 Γιατί δεν το είπες νωρίτερα; 446 00:26:14,040 --> 00:26:14,440 Πάμε, πάμε. 447 00:26:14,800 --> 00:26:16,080 Ναι, κύριοι, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. 448 00:26:16,680 --> 00:26:16,936 Έλα, έλα. 449 00:26:16,960 --> 00:26:17,960 Βιάσου, βιάσου. 450 00:26:34,200 --> 00:26:35,200 Τρίτος Αδελφός, 451 00:26:36,760 --> 00:26:38,840 έχεις χαλαρώσει τον τελευταίο καιρό. 452 00:26:39,760 --> 00:26:42,640 Πώς άφησες έναν αρουραίο να γλιστρήσει μέσα; 453 00:26:47,600 --> 00:26:50,760 Μου είπε ο Μεγάλος Αρχηγός να δουλεύεις στη σκιά. 454 00:26:51,600 --> 00:26:53,440 Το γεγονός ότι αυτός ο αρουραίος έφτασε ως εδώ 455 00:26:54,280 --> 00:26:55,560 δύσκολα μπορεί να κατηγορηθεί σε μένα. 456 00:26:56,440 --> 00:26:58,200 Μάλλον επειδή η γάτα ήταν πολύ τεμπέλης. 457 00:27:01,120 --> 00:27:02,120 Xiang! 458 00:27:02,280 --> 00:27:04,160 Είσαι σαρκαστικός; 459 00:27:05,000 --> 00:27:07,840 Πώς τολμάς να δραστηριοποιηθείς μπροστά στον Δεύτερο Αρχηγό; 460 00:27:10,080 --> 00:27:12,360 Ο Δεύτερος Αρχηγός πέρασε ένα διασκεδαστικό βράδυ χθες το βράδυ. 461 00:27:12,960 --> 00:27:13,960 Καλύτερα να ξεκουραστείς. 462 00:27:14,280 --> 00:27:15,360 Τα άτομα σε αυτή τη λίστα, 463 00:27:16,800 --> 00:27:17,800 Θα τα χειριστώ. 464 00:27:20,960 --> 00:27:21,320 Πρόστιμο. 465 00:27:21,640 --> 00:27:22,800 Δεν θα ενοχλήσει το ποτό σας. 466 00:27:23,440 --> 00:27:24,440 Συνεχίζω. 467 00:27:31,320 --> 00:27:32,320 Αφεντικό, 468 00:27:33,080 --> 00:27:35,000 οι υπόλοιποι δουλεύουμε σαν σκυλιά, 469 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 και αυτός; 470 00:27:37,680 --> 00:27:39,360 Απλώς μαζεύει τα φρούτα που κρέμονται χαμηλά. 471 00:27:39,800 --> 00:27:41,760 Σαφώς προσπαθεί να κλέψει την πίστη σου. 472 00:27:44,000 --> 00:27:46,800 Αφήστε τον να έχει 473 00:27:47,040 --> 00:27:48,560 η βρώμικη, κουραστική δουλειά, Τρίτος Αδελφός. 474 00:27:51,480 --> 00:27:53,400 Απόψε, 475 00:27:54,600 --> 00:27:56,760 έχουμε μεγαλύτερες επιχειρήσεις. 476 00:28:12,520 --> 00:28:13,200 Κύριοι, 477 00:28:13,320 --> 00:28:14,320 τι κανεις 478 00:28:15,240 --> 00:28:16,240 Ο πατέρας της! 479 00:28:16,520 --> 00:28:16,880 Μην κουνηθείς. 480 00:28:17,200 --> 00:28:17,720 Μείνε στη θέση του. 481 00:28:17,880 --> 00:28:18,177 Μην κουνηθείς. 482 00:28:18,201 --> 00:28:19,480 Εσείς μάτσο ληστές! 483 00:28:20,800 --> 00:28:21,480 Τι συμβαίνει, αδερφή; 484 00:28:21,600 --> 00:28:22,600 Simiao! 485 00:28:24,600 --> 00:28:25,600 Μπες μέσα. 486 00:28:25,840 --> 00:28:26,240 Μην βγάζεις ήχο. 487 00:28:26,520 --> 00:28:27,120 Άκου την αδερφή σου. 488 00:28:27,400 --> 00:28:28,337 Ό,τι κι αν συμβεί, 489 00:28:28,361 --> 00:28:29,416 μην βγάζεις ήχο και μη βγαίνεις. 490 00:28:29,440 --> 00:28:30,000 Με ακούς; 491 00:28:30,360 --> 00:28:31,360 εγω... 492 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Έλεος! 493 00:28:39,000 --> 00:28:39,496 Πάρτε την. 494 00:28:39,520 --> 00:28:40,200 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 495 00:28:40,480 --> 00:28:41,480 Άσε με να φύγω! 496 00:28:42,040 --> 00:28:43,040 Άσε με! 497 00:28:43,920 --> 00:28:44,336 Αμολάω! 498 00:28:44,360 --> 00:28:45,040 Δεύτερος ηγέτης, 499 00:28:45,360 --> 00:28:48,360 αυτή η μικρή κυρία, που έχει σπουδάσει στο εξωτερικό, 500 00:28:48,680 --> 00:28:50,240 δεν είναι όμορφη; 501 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 Άσε με να φύγω! 502 00:28:54,360 --> 00:28:55,600 Άσε με να φύγω! 503 00:28:55,720 --> 00:28:57,160 Γιατί τόσο τραχύ; 504 00:28:57,800 --> 00:28:59,000 Είστε ληστές; 505 00:28:59,440 --> 00:29:01,560 Πρέπει να είσαι πολιτισμένος με έναν μορφωμένο άνθρωπο. 506 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Αφήστε την να φύγει όλοι σας. 507 00:29:04,720 --> 00:29:05,160 Δεσποινίς, 508 00:29:05,600 --> 00:29:06,600 μη φοβάσαι. 509 00:29:06,880 --> 00:29:08,360 Είμαι διαφορετικός από αυτούς. 510 00:29:08,880 --> 00:29:10,640 Είμαι πολιτισμένος άνθρωπος. 511 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 Γδύσου. 512 00:29:16,000 --> 00:29:18,320 Ζώα! Θα σε πολεμήσω! 513 00:29:19,440 --> 00:29:20,440 Ο πατέρας της! 514 00:29:20,840 --> 00:29:21,176 Μείνε ακίνητος. 515 00:29:21,200 --> 00:29:21,920 Πατέρας! 516 00:29:22,080 --> 00:29:23,080 Πατέρας! 517 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Ο πατέρας της! 518 00:29:26,800 --> 00:29:27,800 Αφήστε τη να φωνάξει. 519 00:29:27,960 --> 00:29:28,696 Κάλυψε το στόμα της. 520 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Πατέρας! 521 00:29:30,400 --> 00:29:31,400 Ο πατέρας της! 522 00:29:33,080 --> 00:29:35,680 Δεν θα το πω δύο φορές. 523 00:29:48,080 --> 00:29:49,080 Μην το κάνετε. 524 00:29:49,720 --> 00:29:51,216 Μητέρα! 525 00:29:51,240 --> 00:29:52,520 Μητέρα! 526 00:29:53,240 --> 00:29:55,160 Για να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις του κάποιος που σπούδασε στο εξωτερικό, 527 00:29:55,560 --> 00:29:57,000 Δεν μου αρέσει να χρησιμοποιώ βία. 528 00:30:05,400 --> 00:30:07,400 Εσείς τα ζώα! 529 00:30:08,840 --> 00:30:09,840 Κατεβαίνοντας. 530 00:30:13,880 --> 00:30:14,880 Αδέρφια, 531 00:30:15,160 --> 00:30:16,640 πάρτε αυτά τα ενοχλητικά πράγματα 532 00:30:16,880 --> 00:30:18,120 και μετακινήστε τα έξω. 533 00:30:18,560 --> 00:30:21,680 Μην καθυστερείτε το Δεύτερο Το «ξένο εγχείρημα» του Leader. 534 00:30:27,800 --> 00:30:30,680 Καλύτερα να κάνεις όπως σου λέω. 535 00:30:31,680 --> 00:30:32,960 Διαφορετικά 536 00:30:33,440 --> 00:30:35,000 το άτομο σε αυτό το υπουργικό συμβούλιο 537 00:30:35,680 --> 00:30:37,320 ούτε θα ζήσει. 538 00:31:19,920 --> 00:31:21,280 Αδερφέ το χτύπησα! 539 00:31:22,080 --> 00:31:24,120 Αν είσαι τόσο καλός, πάτα και μέχρι εκεί. 540 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Πρόσεχε με. 541 00:31:30,160 --> 00:31:32,616 Αδερφέ, είσαι πολύ καλός, πρέπει να με διδάξεις. 542 00:31:32,640 --> 00:31:34,120 Εντάξει, θα σε μάθω. 543 00:31:39,080 --> 00:31:40,080 Xiangyang! 544 00:31:51,720 --> 00:31:52,720 Αδελφός. 545 00:32:01,160 --> 00:32:02,160 Αδελφός. 546 00:32:06,040 --> 00:32:07,040 Αδερφάκι. 547 00:32:08,880 --> 00:32:09,360 Αδελφός. 548 00:32:09,840 --> 00:32:10,440 Το ήξερα. 549 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 Ήξερα ότι θα σε έβρισκα. 550 00:32:14,200 --> 00:32:15,440 Απλά χαίρομαι που είσαι ζωντανός. 551 00:32:18,600 --> 00:32:19,600 Εσύ... 552 00:32:20,640 --> 00:32:22,840 τι έκανες στην ταβέρνα χθες το βράδυ; 553 00:32:27,480 --> 00:32:30,400 Δεν έβγαλα κάποια χρήματα; 554 00:32:30,840 --> 00:32:32,160 Αυτοί οι τύποι με λήστεψαν. 555 00:32:32,680 --> 00:32:33,800 Πήγα να πάρω τα χρήματά μου πίσω. 556 00:32:38,840 --> 00:32:40,560 Αλλά δεν έπρεπε να είσαι εκεί. 557 00:32:42,160 --> 00:32:44,680 Ήταν χρήματα που δούλεψα τόσο σκληρά για να εξοικονομήσω. 558 00:32:45,120 --> 00:32:46,160 Δεν μπορούσα απλά να το αφήσω. 559 00:32:47,600 --> 00:32:48,640 Τι έκανες εκεί; 560 00:32:50,280 --> 00:32:51,960 Δουλεύω για το Qinglong Stronghold τώρα. 561 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Έγινες ληστής; 562 00:32:59,640 --> 00:33:00,640 Αδερφέ, 563 00:33:00,760 --> 00:33:02,480 καταστέλλουν τους ληστές παντού τώρα. 564 00:33:02,920 --> 00:33:04,120 Πώς θα μπορούσες να γίνεις ληστής; 565 00:33:05,760 --> 00:33:07,160 Μετά το θάνατο των γονιών μας, 566 00:33:08,520 --> 00:33:09,960 είχαμε μόνο ο ένας τον άλλον. 567 00:33:10,760 --> 00:33:11,920 Δεν είχαμε αρκετά να φάμε. 568 00:33:12,760 --> 00:33:13,920 Πήγα να ψάξω για περισσότερο φαγητό. 569 00:33:14,000 --> 00:33:16,720 Μια φορά, διέσχισα το Ποταμός Yuan για να βρείτε φαγητό. 570 00:33:17,400 --> 00:33:18,840 Όμως έγινε πλημμύρα. 571 00:33:19,280 --> 00:33:21,280 Μονόφθαλμος Δράκος από Το οχυρό Qinglong με έσωσε. 572 00:33:22,000 --> 00:33:23,160 Μετά από αυτό τον ακολούθησα. 573 00:33:24,720 --> 00:33:26,600 Όλα αυτά τα χρόνια, έχω σε έψαχνα και εσύ. 574 00:33:27,280 --> 00:33:28,680 Αλλά ποτέ δεν βρήκα κανένα ίχνος. 575 00:33:29,480 --> 00:33:30,600 Ωστόσο, πάντα πίστευα 576 00:33:31,640 --> 00:33:32,880 θα επέστρεφες. 577 00:33:38,760 --> 00:33:39,760 Ερχομαι. 578 00:33:41,400 --> 00:33:42,440 Βλέπεις αυτό το κουδούνι; 579 00:33:43,200 --> 00:33:43,600 Ας κάνουμε έναν διαγωνισμό. 580 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 Ωραία από εμένα. 581 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 Όχι κλάματα αν χάσεις. 582 00:33:52,680 --> 00:33:53,200 Πώς είναι αυτό; 583 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 Αρκετά ακριβής, ε; 584 00:33:56,320 --> 00:33:57,320 Πάλι. 585 00:33:57,800 --> 00:33:58,800 Φέρτε το. 586 00:34:08,840 --> 00:34:09,440 Αδελφός. 587 00:34:09,800 --> 00:34:11,440 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε νικήσω όταν ήμασταν παιδιά. 588 00:34:11,719 --> 00:34:13,280 Δεν μπορείς να με χαλαρώσεις τώρα; 589 00:34:16,199 --> 00:34:17,199 Άσχημα νέα! 590 00:34:17,639 --> 00:34:18,376 Κάτι συνέβη στο σπίτι του Κουιλάν. 591 00:34:18,400 --> 00:34:19,400 Πήγαινε γρήγορα και δες. 592 00:34:19,480 --> 00:34:20,175 Πάμε, πάμε, πάμε. 593 00:34:20,199 --> 00:34:21,199 Εντάξει, εντάξει. 594 00:34:26,280 --> 00:34:28,000 Αυτό είναι... αυτό είναι πολύ σκληρό. 595 00:34:28,679 --> 00:34:30,159 Αυτά τα τέρατα δεν έχουν ανθρωπιά. 596 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 Απολύτως αποτρόπαιο. 597 00:34:31,679 --> 00:34:33,400 Πρέπει να ήταν αυτοί οι ληστές. 598 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Ποιος το έκανε αυτό; 599 00:34:43,040 --> 00:34:44,040 Ποιος το έκανε αυτό; 600 00:34:46,480 --> 00:34:47,480 Πρέπει να είναι οι ληστές. 601 00:34:49,719 --> 00:34:50,719 Ξέρεις, έτσι δεν είναι; 602 00:34:50,920 --> 00:34:51,920 Πες μου, ποιος; 603 00:34:53,719 --> 00:34:54,719 Μη ρωτάς. 604 00:34:55,600 --> 00:34:56,680 Θα αυτοκτονήσεις. 605 00:34:57,600 --> 00:34:58,896 Κοίτα πόσο τρομερό είναι αυτό. 606 00:34:58,920 --> 00:34:59,376 Πες μου. 607 00:34:59,400 --> 00:35:00,096 Αυτοί οι κρεοπώλες, 608 00:35:00,120 --> 00:35:01,016 πώς θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό; 609 00:35:01,040 --> 00:35:02,040 Δεν είναι άνθρωποι. 610 00:35:02,520 --> 00:35:03,520 Κουιλάν! 611 00:35:05,680 --> 00:35:07,320 Κουιλάν! 612 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 Κουιλάν! 613 00:35:11,720 --> 00:35:12,920 Μεγάλος αδερφός. 614 00:35:13,480 --> 00:35:13,920 Simiao! 615 00:35:14,080 --> 00:35:16,440 Οι ληστές πήραν την αδερφή μου. 616 00:35:20,200 --> 00:35:23,280 Σκότωσαν και τον πατέρα και τη μητέρα μου. 617 00:36:06,240 --> 00:36:07,680 Αν χρειάζεται να κλάψετε, αφήστε το να βγει. 618 00:36:12,360 --> 00:36:13,560 Πατέρας! 619 00:36:31,480 --> 00:36:33,360 Αδερφέ, πες μου πώς να σηκωθεί στο βουνό. 620 00:36:34,560 --> 00:36:35,560 Τι σχεδιάζετε; 621 00:36:36,160 --> 00:36:37,760 Απλώς πες μου πώς να ανέβω στο βουνό. 622 00:36:39,080 --> 00:36:40,520 Σκοτώνουν ανθρώπους τόσο πρόχειρα. 623 00:36:41,160 --> 00:36:42,280 Πάω να σώσω τον Κουιλάν. 624 00:36:43,760 --> 00:36:44,760 Πρόστιμο. 625 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 Θα πάω μόνος μου. 626 00:36:48,720 --> 00:36:49,417 Άσε με! 627 00:36:49,441 --> 00:36:50,721 Θέλεις να αυτοκτονήσεις; 628 00:36:51,040 --> 00:36:52,480 Σε παρακολουθούν ήδη. 629 00:36:56,640 --> 00:36:57,640 Άκουσέ με. 630 00:36:58,480 --> 00:36:59,480 Αύριο, 631 00:37:00,520 --> 00:37:02,560 Θα φέρω αυτό το κορίτσι Liu κάτω από το βουνό για σένα. 632 00:37:03,320 --> 00:37:05,520 Αγοράστε ένα εισιτήριο πλοίου και φύγετε από εδώ για πάντα. 633 00:37:06,040 --> 00:37:07,040 Μην επιστρέψεις. 634 00:37:07,680 --> 00:37:08,680 Καταλαβαίνετε; 635 00:37:09,040 --> 00:37:09,600 Αδερφέ, 636 00:37:10,040 --> 00:37:11,040 δεν μπορείς να πας μόνος σου. 637 00:37:11,640 --> 00:37:12,640 Πάρε με μαζί σου. 638 00:37:16,200 --> 00:37:17,960 Είμαι ο Τρίτος Αρχηγός του οχυρού Qinglong. 639 00:37:18,840 --> 00:37:19,840 Μην ανησυχείς. 640 00:37:26,040 --> 00:37:27,040 Αδελφός. 641 00:37:33,840 --> 00:37:36,840 Ο πατέρας και η μητέρα δεν έκαναν ποτέ τίποτα κακό. 642 00:37:37,640 --> 00:37:38,640 Αδελφή, 643 00:37:38,880 --> 00:37:40,600 δεν θα πατούσε ούτε ένα μυρμήγκι. 644 00:37:44,480 --> 00:37:46,120 Γιατί τους συνέβη αυτό; 645 00:37:47,240 --> 00:37:48,240 Διότι 646 00:37:50,520 --> 00:37:52,480 η παλιά κοινωνία ήταν α κόσμο που καταβρόχθιζε ανθρώπους. 647 00:37:54,120 --> 00:37:55,400 Θα είναι πάντα έτσι; 648 00:37:59,160 --> 00:38:00,160 Όχι. 649 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 Είμαστε εδώ 650 00:38:01,720 --> 00:38:03,040 να αλλάξει εντελώς αυτόν τον κόσμο. 651 00:38:04,200 --> 00:38:05,017 Απελευθερώστε τους φτωχούς από την εκμετάλλευση. 652 00:38:05,041 --> 00:38:06,360 Και από την καταπίεση. 653 00:38:07,160 --> 00:38:08,200 Μπορεί πραγματικά να αλλάξει; 654 00:38:10,200 --> 00:38:11,200 Σίγουρα μπορεί. 655 00:38:11,560 --> 00:38:13,840 Μεγάλε αδερφέ, είσαι στρατιώτης του PLA; 656 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Θα κρατήσω το μυστικό σου. 657 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 Προς το παρόν, 658 00:38:18,960 --> 00:38:20,480 μένεις με τον θείο Ζανγκ. 659 00:38:21,280 --> 00:38:23,360 Θυμήσου, πρέπει να ζεις καλά. 660 00:38:24,080 --> 00:38:25,440 Περίμενε να γυρίσει η αδερφή σου. 661 00:38:30,800 --> 00:38:32,040 Απόψε πρέπει να πιεις περισσότερο. 662 00:38:32,480 --> 00:38:33,480 Ερχομός! 663 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 Θα σε περιμένω. 664 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Καλά. 665 00:38:38,120 --> 00:38:39,200 Αυτό το κορίτσι που μόλις έπιασαν, 666 00:38:39,320 --> 00:38:41,160 μεγάλοι γοφοί, καλοί για να αντέχουν παιδιά, ξέρετε; 667 00:38:43,080 --> 00:38:44,080 Μπες εκεί μέσα. 668 00:38:44,280 --> 00:38:45,536 Πού νομίζεις ότι πας; 669 00:38:45,560 --> 00:38:46,920 Χαθείτε αν δεν θέλετε να πεθάνετε. 670 00:38:48,120 --> 00:38:49,480 Είμαι ο αδερφός του Τρίτου Αρχηγού σας. 671 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Φώναξε τον εδώ. 672 00:38:52,640 --> 00:38:53,640 Μαλακίες. 673 00:38:53,920 --> 00:38:55,520 Ο Τρίτος Αρχηγός δεν έχει αδερφό. 674 00:38:55,600 --> 00:38:56,200 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 675 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 Χαθείτε τώρα. 676 00:38:57,480 --> 00:38:57,960 Ή αλλιώς... 677 00:38:58,160 --> 00:38:59,160 Τρεις. 678 00:39:01,440 --> 00:39:02,360 Τρεις περικοπές. 679 00:39:02,440 --> 00:39:03,976 Μια φέτα, και το κεφάλι του σκύλου πέφτει. 680 00:39:04,000 --> 00:39:04,760 Το θυμάστε όλοι; 681 00:39:04,800 --> 00:39:05,496 Ναι, θυμήσου. 682 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 Πάλι! 683 00:39:07,320 --> 00:39:08,320 Τρίτος ηγέτης! 684 00:39:08,920 --> 00:39:09,920 Κάποιος είναι στην πύλη. 685 00:39:09,960 --> 00:39:11,040 Φωνάζει, θέλει να σε δει. 686 00:39:11,240 --> 00:39:12,520 Λέει... λέει ότι είναι αδερφός σου. 687 00:39:19,160 --> 00:39:19,937 Ξέρεις ότι είναι αδερφός μου, 688 00:39:19,961 --> 00:39:21,241 οπότε γιατί δεν τον κάλεσες μέσα; 689 00:39:21,480 --> 00:39:21,880 Χαθείτε! 690 00:39:22,320 --> 00:39:23,320 Ναι, ναι, ναι. 691 00:39:24,120 --> 00:39:24,496 Αποβλήθηκε. 692 00:39:24,520 --> 00:39:25,520 Δεύτερος ηγέτης! 693 00:39:26,800 --> 00:39:28,920 Το Third Brother έχει πολύ διάθεση. 694 00:39:31,320 --> 00:39:33,440 Μόλις πιάσαμε κάποιον που ονομάζεται Xiangyang. 695 00:39:33,840 --> 00:39:35,360 Έχετε και οι δύο το επώνυμο Xiang. 696 00:39:35,760 --> 00:39:37,480 Δεν θα μπορούσε να σχετίζεται, θα μπορούσατε; 697 00:39:37,840 --> 00:39:39,320 Τι σύμπτωση, δεν θα λέγατε; 698 00:39:39,720 --> 00:39:41,840 Δεύτερος Αρχηγός, είναι πραγματικά μια σύμπτωση. 699 00:39:42,320 --> 00:39:43,320 Ο Xiangyang είναι ο αδερφός μου. 700 00:39:43,600 --> 00:39:44,920 Η δική μου σάρκα και αίμα. 701 00:39:48,800 --> 00:39:50,520 Λοιπόν, αυτό κάνει τα πράγματα εύκολα. 702 00:39:50,960 --> 00:39:51,520 Φέρτε τον. 703 00:39:51,760 --> 00:39:52,760 Φέρτε τον. 704 00:39:53,560 --> 00:39:54,000 Αμολάω. 705 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 Κίνηση. 706 00:39:55,920 --> 00:39:56,320 Αδελφός! 707 00:39:56,560 --> 00:39:57,560 Αφήστε τον να φύγει! 708 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Όχι. 709 00:39:59,480 --> 00:40:01,376 Ο αδερφός σου παραβίασε την ταβέρνα. 710 00:40:01,400 --> 00:40:02,696 Τραυμάτισε τα αδέρφια μας. 711 00:40:02,720 --> 00:40:04,320 Πρέπει να το διευθετήσουμε αυτό. 712 00:40:04,920 --> 00:40:05,777 Δεν παραβίασα. 713 00:40:05,801 --> 00:40:06,856 Ήρθα να βρω τον αδερφό μου. 714 00:40:06,880 --> 00:40:07,880 Σώπασε. 715 00:40:10,320 --> 00:40:11,320 Δεύτερος ηγέτης, 716 00:40:13,280 --> 00:40:14,880 Ο αδερφός μου θέλει να μπει στο συγκρότημα. 717 00:40:15,760 --> 00:40:16,736 Είχε μια μικρή σύγκρουση 718 00:40:16,760 --> 00:40:17,737 με μερικά αδέρφια στην πύλη. 719 00:40:17,761 --> 00:40:19,440 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, έτσι; 720 00:40:20,200 --> 00:40:21,200 Αφήστε τον να φύγει. 721 00:40:22,040 --> 00:40:24,000 Απλώς λέει ότι θέλει να ενταχθεί, ώστε να μπορεί να ενταχθεί; 722 00:40:24,120 --> 00:40:25,120 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 723 00:40:25,400 --> 00:40:26,760 Αν έχεις τα κότσια, άσε με να φύγω. 724 00:40:29,200 --> 00:40:30,200 Τρίτος Αδελφός. 725 00:40:30,400 --> 00:40:32,000 Ο Μεγάλος Αρχηγός διέταξε 726 00:40:32,320 --> 00:40:34,456 ότι όποιος έχει την παραμικρή υποψία 727 00:40:34,480 --> 00:40:36,280 να φερθεί στο προπύργιο για ανάκριση. 728 00:40:36,320 --> 00:40:39,840 Έχετε πρόβλημα με η απόφαση του Μεγάλου Αρχηγού; 729 00:40:43,000 --> 00:40:44,080 Δεύτερος ηγέτης, 730 00:40:44,360 --> 00:40:46,680 τότε καλύτερα να τον ανακρίνεις ενδελεχώς. 731 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Πάρτε τον μακριά. 732 00:40:51,360 --> 00:40:52,360 Πάρτε τον μακριά. 733 00:40:52,600 --> 00:40:53,040 Αδελφός! 734 00:40:53,120 --> 00:40:53,600 Αδελφός! 735 00:40:53,960 --> 00:40:54,960 Αδελφός! 736 00:40:55,000 --> 00:40:55,216 Κίνηση. 737 00:40:55,240 --> 00:40:55,560 Κάνε γρήγορα. 738 00:40:55,800 --> 00:40:56,800 Αδελφός! 739 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 Δεν θέλω να πεθάνω. 740 00:41:06,280 --> 00:41:07,920 Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα! 741 00:41:08,520 --> 00:41:09,840 Μόλις δεθείτε εδώ μέσα, 742 00:41:10,480 --> 00:41:11,800 σίγουρα δεν υπάρχει διέξοδος. 743 00:41:13,880 --> 00:41:15,256 Όλοι έχουμε δει 744 00:41:15,280 --> 00:41:16,520 πώς σκοτώνουν ανθρώπους. 745 00:41:17,080 --> 00:41:18,360 Όλοι θα πεθάνουμε. 746 00:41:18,920 --> 00:41:20,400 Όλοι θα πεθάνουμε! 747 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Θείος Ζανγκ! 748 00:41:24,200 --> 00:41:25,200 Πώς πήραν και εσένα; 749 00:41:26,640 --> 00:41:27,537 Παροχή νοημοσύνης. 750 00:41:27,561 --> 00:41:28,920 Πιάστηκε στο δρόμο της επιστροφής. 751 00:41:29,720 --> 00:41:32,160 Όποιος γύρισε έξω από το χωριό, 752 00:41:32,560 --> 00:41:33,560 τα άρπαξαν όλα. 753 00:41:36,080 --> 00:41:37,080 Μην πανικοβάλλεστε. 754 00:41:37,560 --> 00:41:38,560 Μπορούμε να ξεφύγουμε. 755 00:41:40,960 --> 00:41:42,160 Ποιος από εσάς είναι ο Xiangyang; 756 00:41:42,960 --> 00:41:43,360 είμαι. 757 00:41:43,800 --> 00:41:44,200 Σηκώνομαι. 758 00:41:44,400 --> 00:41:45,400 Ελα μαζί μου. 759 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Μπες μέσα. 760 00:41:51,320 --> 00:41:52,376 Τι ακριβώς προσπαθείς να κάνεις; 761 00:41:52,400 --> 00:41:53,400 Τι προσπαθώ να κάνω; 762 00:41:53,640 --> 00:41:54,040 εγω... 763 00:41:54,320 --> 00:41:55,880 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 764 00:41:57,480 --> 00:41:58,600 Μόλις ανέβεις στο βουνό, 765 00:41:59,040 --> 00:42:00,400 δεν θα ξανακατέβεις ποτέ. 766 00:42:00,840 --> 00:42:02,440 Ο μονόφθαλμος Δράκος είναι από τη φύση του ύποπτος. 767 00:42:02,960 --> 00:42:05,400 Αν σε υποψιαστεί, είσαι νεκρός. 768 00:42:07,520 --> 00:42:08,520 Αδερφέ, 769 00:42:09,400 --> 00:42:11,160 δεν είσαι ο Τρίτος Αρχηγός εδώ; 770 00:42:11,560 --> 00:42:12,840 Σίγουρα μπορείς να με προστατέψεις. 771 00:42:16,800 --> 00:42:17,800 Δεν μπορώ να σε προστατέψω. 772 00:42:22,360 --> 00:42:23,360 Δεν μπορείς να σε προστατέψεις; 773 00:42:24,040 --> 00:42:25,040 Αδερφέ, 774 00:42:25,240 --> 00:42:26,520 Είμαι ήδη στο βουνό τώρα. 775 00:42:27,720 --> 00:42:28,720 Τι κάνουμε τώρα; 776 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Αδελφός; 777 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Δες εδώ. 778 00:42:34,640 --> 00:42:35,640 Πίσω μας. 779 00:42:36,200 --> 00:42:38,120 Άκουσέ με και κάνε ό,τι σου λέω. 780 00:42:38,520 --> 00:42:39,520 Καταλαβαίνω; 781 00:42:40,200 --> 00:42:41,200 Κατανοητό. 782 00:42:48,680 --> 00:42:49,680 Αφεντικό! 783 00:42:50,000 --> 00:42:53,160 Είστε ικανοποιημένοι με το νέα ξένα αγαθά στείλαμε; 784 00:42:54,640 --> 00:42:56,640 Λίγο πεισματάρης, όπως κι εσύ. 785 00:42:58,720 --> 00:42:59,800 Φταίω, φταίω. 786 00:42:59,960 --> 00:43:02,080 Λιμοκτήστε την για μερικά ακόμα μέρες, σύντομα θα μάθει. 787 00:43:04,560 --> 00:43:05,800 Ω, Μεγάλε Αρχηγέ, 788 00:43:06,720 --> 00:43:07,976 αυτά τα άτομα στη λίστα, 789 00:43:08,000 --> 00:43:09,776 τα φέραμε όλα πίσω στο οχυρό. 790 00:43:09,800 --> 00:43:12,000 Ανακρίνοντάς τους έναν προς έναν θα ήταν χάσιμο χρόνου. 791 00:43:12,560 --> 00:43:13,640 Γιατί να μην τους σκοτώσετε όλους; 792 00:43:13,800 --> 00:43:14,536 Μην αφήνετε κανένα πρόβλημα πίσω σας. 793 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 Δεύτερος ηγέτης! 794 00:43:18,440 --> 00:43:19,640 Το κάνεις επίτηδες; 795 00:43:20,640 --> 00:43:22,040 Τι βιασύνη; 796 00:43:22,480 --> 00:43:23,480 Τρίτος Αδελφός, 797 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 τι γινεται 798 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Αφεντικό, 799 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 με ξέρεις. 800 00:43:30,760 --> 00:43:31,976 Ο Xiangyang είναι ο μικρότερος αδερφός 801 00:43:32,000 --> 00:43:33,376 Έψαχνα όλα αυτά τα χρόνια. 802 00:43:33,400 --> 00:43:34,296 Ήρθε ειδικά για να έρθει μαζί μας, 803 00:43:34,320 --> 00:43:35,560 να γίνει μέλος του συγκροτήματος. 804 00:43:35,760 --> 00:43:37,936 Εσείς αδέρφια δεν έχετε δει ο ένας τον άλλον για πόσα χρόνια; 805 00:43:37,960 --> 00:43:39,640 Πώς ξέρεις πώς είναι πραγματικά τώρα; 806 00:43:40,440 --> 00:43:41,680 Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. 807 00:43:42,480 --> 00:43:43,480 Φτύστε το. 808 00:43:44,000 --> 00:43:45,760 Ο PLA μόλις έφτασε στο Sanwanli, 809 00:43:45,920 --> 00:43:47,320 και ο αδερφός σου έρχεται μαζί σου. 810 00:43:47,480 --> 00:43:48,920 Αυτό είναι εντελώς σύμπτωση. 811 00:43:50,520 --> 00:43:51,000 Εσείς. 812 00:43:51,080 --> 00:43:52,800 Ο δεύτερος ηγέτης είναι τόσο πρόθυμος να ρίξει λάσπη, 813 00:43:53,120 --> 00:43:54,376 μπορεί να έχεις απώτερο σκοπό; 814 00:43:54,400 --> 00:43:56,520 Μιλάς για τον εραστή σου; 815 00:43:56,840 --> 00:43:59,280 Φέρτε τον να ρίξω μια ματιά. 816 00:44:00,320 --> 00:44:01,320 Ναι, κύριε. 817 00:44:08,280 --> 00:44:08,640 Κίνηση. 818 00:44:09,080 --> 00:44:09,400 Κίνηση. 819 00:44:09,720 --> 00:44:10,040 Ξυπνώ. 820 00:44:10,240 --> 00:44:11,240 Κάνε γρήγορα. 821 00:44:15,760 --> 00:44:16,760 Τρίτος Αδελφός, 822 00:44:16,920 --> 00:44:18,160 πόσο καιρό είσαι μαζί μου; 823 00:44:19,720 --> 00:44:20,720 Αφεντικό, 824 00:44:20,800 --> 00:44:21,960 Από τότε που με έσωσες, 825 00:44:22,320 --> 00:44:23,400 Σε ακολουθούσα. 826 00:44:23,920 --> 00:44:24,920 Από σήμερα, 827 00:44:25,040 --> 00:44:27,000 έχουν περάσει ακριβώς δεκαπέντε χρόνια και τρεις μήνες. 828 00:44:33,320 --> 00:44:35,480 Λένε ότι καίω, σκοτώνω και λεηλατώ. 829 00:44:36,120 --> 00:44:37,720 Αλλά όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε αυτό το οχυρό, 830 00:44:37,880 --> 00:44:38,880 είναι εξαιτίας μου 831 00:44:40,080 --> 00:44:41,320 δεν πέθαναν από την πείνα. 832 00:45:00,360 --> 00:45:01,360 Αφεντικό. 833 00:45:15,160 --> 00:45:16,160 Μείνε ακίνητος. 834 00:45:37,320 --> 00:45:38,320 Νεαρός αδερφός, 835 00:45:38,720 --> 00:45:40,680 Ο αδερφός σου λέει ότι είσαι εδώ για να έρθεις μαζί μας. 836 00:45:41,520 --> 00:45:42,520 Ναί. 837 00:45:43,200 --> 00:45:44,200 Τρίτος Αδελφός, 838 00:45:44,600 --> 00:45:45,880 πώς έγινες μέλος; 839 00:45:47,640 --> 00:45:49,600 Σκότωσα έναν νεαρό συνάδελφο άνθρωπος που ήρθε μαζί μου. 840 00:45:50,000 --> 00:45:51,160 Αυτή ήταν η «δοκιμή μου με αίμα». 841 00:45:53,240 --> 00:45:53,960 Φέρτε τα μέσα. 842 00:45:54,240 --> 00:45:54,416 Ναι, κύριε. 843 00:45:54,440 --> 00:45:55,440 Ναι, κύριε. 844 00:45:58,720 --> 00:45:59,720 Κίνηση. 845 00:46:00,960 --> 00:46:01,960 Κάνε γρήγορα. 846 00:46:13,400 --> 00:46:14,400 Νεαρός αδερφός, 847 00:46:16,000 --> 00:46:17,400 έχεις σκοτώσει ποτέ κανέναν στο παρελθόν; 848 00:46:17,840 --> 00:46:18,840 Όχι. 849 00:46:22,480 --> 00:46:23,480 Εδώ. 850 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 Διαλέξτε ένα, οποιοδήποτε. 851 00:46:28,960 --> 00:46:29,960 Κάνε γρήγορα. 852 00:46:50,200 --> 00:46:51,200 Μην τρελαίνεσαι! 853 00:47:19,360 --> 00:47:20,400 Τόσο δειλά; 854 00:47:21,000 --> 00:47:22,080 Πώς μπορείτε να συμμετάσχετε έτσι; 855 00:47:23,920 --> 00:47:24,360 Τρίτος Αδελφός, 856 00:47:24,520 --> 00:47:24,960 Αφεντικό; 857 00:47:25,080 --> 00:47:26,400 Δείξτε στον αδερφό σας πώς γίνεται. 858 00:47:49,400 --> 00:47:50,400 Ετοιμάστε μια γιορτή! 859 00:47:50,600 --> 00:47:52,080 Να καλωσορίσουμε τον νέο μας αδερφό. 860 00:47:52,560 --> 00:47:53,176 Εβίβα! 861 00:47:53,200 --> 00:47:54,200 Από κάτω προς τα πάνω! 862 00:47:55,520 --> 00:47:56,520 Έλα, πιες! 863 00:47:58,880 --> 00:47:59,880 Xiangyang, 864 00:48:00,040 --> 00:48:01,400 ο δικός μου αδερφός. 865 00:48:03,400 --> 00:48:04,400 Από εδώ και πέρα, 866 00:48:04,760 --> 00:48:06,440 είμαστε οικογένεια. 867 00:48:06,520 --> 00:48:07,760 Καλό, καλό, καλό. 868 00:48:08,520 --> 00:48:09,040 Και αυτό, 869 00:48:09,360 --> 00:48:10,360 εγω... 870 00:48:14,520 --> 00:48:15,520 Συστήστε τον εαυτό σας. 871 00:48:22,760 --> 00:48:23,840 Απλώς φώναξέ με αδελφή Yanzhi. 872 00:48:26,120 --> 00:48:27,120 Αδελφή Yanzhi. 873 00:48:31,600 --> 00:48:33,360 Ξέρεις, το πρόσωπο του μικρού σου αδερφού, 874 00:48:33,840 --> 00:48:35,400 είναι πραγματικά πολύ όμορφος. 875 00:48:39,440 --> 00:48:40,880 Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου; 876 00:48:43,960 --> 00:48:44,960 Αδελφός. 877 00:48:45,000 --> 00:48:45,360 Αδελφός. 878 00:48:45,600 --> 00:48:46,600 Τοστ στα αδέρφια. 879 00:48:48,880 --> 00:48:49,880 Έλα εδώ. 880 00:48:50,400 --> 00:48:53,160 Ο αδερφός μου έχει ήδη μια αγαπημένη. 881 00:48:53,440 --> 00:48:55,960 Είναι σαν εμένα, 882 00:48:58,760 --> 00:49:00,120 ένας ερωτευμένος ανόητος. 883 00:49:14,520 --> 00:49:15,520 Συνέχισε να πίνεις. 884 00:49:18,200 --> 00:49:19,200 Εσύ, μπες μέσα. 885 00:49:22,280 --> 00:49:23,280 Θα μείνεις εδώ απόψε. 886 00:49:24,640 --> 00:49:25,776 Μείνετε στη θέση σας και συμπεριφέρεστε μόνοι σας. 887 00:49:25,800 --> 00:49:26,880 Μην πας πουθενά. 888 00:49:33,200 --> 00:49:34,976 Πόσοι άνθρωποι έχουν σκότωσες με τα χρόνια; 889 00:49:35,000 --> 00:49:36,840 Όλοι αυτοί ήταν χωριανοί από το δικό μας χωριό. 890 00:49:36,880 --> 00:49:38,080 Πώς θα μπορούσες να το κάνεις; 891 00:49:38,600 --> 00:49:39,600 Πες κάτι! 892 00:49:47,840 --> 00:49:49,536 Δεν με νοιάζει από πού ήρθες, 893 00:49:49,560 --> 00:49:50,337 ή που πας, 894 00:49:50,361 --> 00:49:51,440 ή τι θέλετε να κάνετε. 895 00:49:52,720 --> 00:49:54,000 Μόλις ξημερώσει αύριο, 896 00:49:54,320 --> 00:49:55,320 κατεβείτε στο βουνό. 897 00:49:55,720 --> 00:49:57,000 Και μην ξαναγυρίσεις ποτέ. 898 00:50:15,640 --> 00:50:16,640 Μεγάλος Αρχηγός, 899 00:50:17,080 --> 00:50:19,160 θα του ζητηθεί να σκοτώσει κάποιος ως ένδειξη πίστης. 900 00:50:19,280 --> 00:50:20,880 Θα βάλω λιγότερη πυρίτιδα στο όπλο. 901 00:50:21,440 --> 00:50:23,600 Εφόσον δεν στοχεύετε σε ένα ζωτικό σημείο, 902 00:50:24,080 --> 00:50:25,080 δεν θα σκοτώσει. 903 00:50:27,600 --> 00:50:28,600 Ξύπνα. 904 00:50:34,000 --> 00:50:35,120 Γιατί με έσωσες; 905 00:50:39,440 --> 00:50:40,440 Φύγε από εδώ. 906 00:50:41,080 --> 00:50:42,480 Μην επιστρέψετε ποτέ στο χωριό Χούξι. 907 00:50:48,480 --> 00:50:49,480 Εφαρμόστε κάποιο φάρμακο. 908 00:50:54,160 --> 00:50:55,256 Αυτό το κρασί ήταν πολύ καλό χθες το βράδυ. 909 00:50:55,280 --> 00:50:55,680 Ναι. 910 00:50:55,720 --> 00:50:56,320 Ας έχουμε κι άλλα αργότερα. 911 00:50:56,440 --> 00:50:56,880 Σίγουρος. 912 00:50:57,280 --> 00:50:58,600 Δεν μπορείς να κρατήσεις το ποτό σου. 913 00:50:58,920 --> 00:51:00,280 Απλά περίμενε να δω αν μπορώ. 914 00:51:26,640 --> 00:51:27,640 Γρ... 915 00:51:27,840 --> 00:51:28,840 Μεγάλος Αρχηγός. 916 00:51:30,160 --> 00:51:31,440 Η δολοφονία σου σήμερα, 917 00:51:32,200 --> 00:51:33,200 δεν ήταν καθαρό. 918 00:51:34,280 --> 00:51:35,400 Τον ξέρεις; 919 00:51:36,880 --> 00:51:37,960 Είναι στρατιώτης του PLA; 920 00:51:40,040 --> 00:51:40,440 εγω... 921 00:51:40,760 --> 00:51:41,880 Δεν ξέρω. 922 00:51:42,640 --> 00:51:44,040 Ίσως τον έβλεπα από παιδί. 923 00:51:45,040 --> 00:51:46,600 Τελικά είμαστε από το ίδιο χωριό. 924 00:51:47,200 --> 00:51:47,976 Μεγάλος Αρχηγός, ήταν πραγματικά 925 00:51:48,000 --> 00:51:49,200 πρώτη φορά που σκοτώνω κάποιον. 926 00:51:49,960 --> 00:51:51,240 Σε αυτόν τον κόσμο σήμερα, 927 00:51:51,480 --> 00:51:52,480 αν δεν σκοτώσεις, 928 00:51:53,160 --> 00:51:54,600 άλλοι θα έρθουν να σε σκοτώσουν. 929 00:51:56,160 --> 00:51:57,280 Την επόμενη φορά που θα σκοτώσεις, 930 00:51:58,400 --> 00:51:59,480 το χέρι σου πρέπει να είναι πιο γρήγορο. 931 00:52:00,600 --> 00:52:02,400 Μάθε από τον αδερφό σου. 932 00:52:03,920 --> 00:52:04,920 Μην τον κρατάς πίσω. 933 00:52:07,960 --> 00:52:09,160 Να είσαι σίγουρος, Μεγάλε Αρχηγέ. 934 00:52:10,160 --> 00:52:11,440 Δεν θα σε απογοητεύσω. 935 00:52:12,360 --> 00:52:13,480 Πάω για ύπνο. 936 00:52:25,400 --> 00:52:26,400 Αφεντικό, 937 00:52:26,480 --> 00:52:27,776 Αν πραγματικά νομίζεις 938 00:52:27,800 --> 00:52:29,016 κάτι δεν πάει καλά με αυτό το παιδί 939 00:52:29,040 --> 00:52:30,800 γιατί δεν... 940 00:52:31,320 --> 00:52:34,240 Γιατί δεν κάνεις το ίδιο σε μένα; 941 00:52:41,280 --> 00:52:42,280 Όχι. 942 00:52:42,840 --> 00:52:43,400 Βρείτε κάποιον. 943 00:52:43,600 --> 00:52:44,600 Να τον παρακολουθείς στενά. 944 00:52:46,040 --> 00:52:47,280 Λιγότερο από μία ώρα έμεινε. 945 00:52:50,160 --> 00:52:50,937 Ρωτώντας τον Xiangyang μόνος 946 00:52:50,961 --> 00:52:52,441 να ολοκληρώσει μια τόσο δύσκολη αποστολή, 947 00:52:52,640 --> 00:52:53,640 δεν είναι πάρα πολύ; 948 00:52:54,040 --> 00:52:56,240 Μην ανησυχείς, εμπιστεύομαι την κρίση μου. 949 00:52:56,640 --> 00:52:58,400 Ο Xiangyang είναι ένας εξαιρετικός στρατιώτης. 950 00:52:59,000 --> 00:53:00,200 Θα τα καταφέρει. 951 00:53:36,960 --> 00:53:37,960 Πάω. 952 00:53:38,040 --> 00:53:39,120 Πάρτε άλλες δύο κανάτες κρασί. 953 00:53:39,640 --> 00:53:40,120 Αδελφός Σκύλος, 954 00:53:40,240 --> 00:53:41,920 ότι το παιδί Xiangyang είναι σίγουρα πρόβλημα. 955 00:53:42,040 --> 00:53:43,456 Ο αδελφός που τον ουρά λιποθύμησε. 956 00:53:43,480 --> 00:53:44,576 Το παιδί ξέφυγε. 957 00:53:44,600 --> 00:53:45,600 Τι; 958 00:53:47,760 --> 00:53:48,760 Άσχημα νέα, δεύτερος αρχηγός! 959 00:53:49,240 --> 00:53:49,880 Μιλώ. 960 00:53:50,080 --> 00:53:51,000 Η Xiangyang ξέφυγε. 961 00:53:51,080 --> 00:53:52,336 ΠΟΥ; ΠΟΥ; 962 00:53:52,360 --> 00:53:53,360 Xiangyang. 963 00:53:56,160 --> 00:53:57,160 Πάμε. 964 00:53:57,320 --> 00:53:57,616 Ανοίξτε! 965 00:53:57,640 --> 00:53:58,640 Που πάτε; 966 00:54:03,120 --> 00:54:03,640 Αδελφός Σκύλος! 967 00:54:03,800 --> 00:54:04,800 Φωτιά μπροστά! 968 00:54:07,920 --> 00:54:09,120 Ο σιτοβολώνας! Γρήγορα! 969 00:54:11,440 --> 00:54:12,680 Σβήστε τη φωτιά! 970 00:54:22,280 --> 00:54:24,336 Οι πυροβολισμοί φαίνεται να είναι προερχόμενος από τον σιταποθήκη. 971 00:54:24,360 --> 00:54:25,360 Μετά από αυτόν! 972 00:54:29,520 --> 00:54:30,520 Άνοιξε φωτιά! 973 00:54:39,520 --> 00:54:40,520 Μην κουνηθείς. 974 00:54:43,960 --> 00:54:44,960 Αδελφός; 975 00:54:50,120 --> 00:54:51,160 Διοικητής Λόχου, αναφορά! 976 00:54:51,240 --> 00:54:52,760 Εντοπίστηκε φωτιά στο απέναντι βουνό. 977 00:54:54,040 --> 00:54:54,760 Η Xiangyang πέτυχε! 978 00:54:55,040 --> 00:54:55,560 Επίθεση αμέσως! 979 00:54:55,760 --> 00:54:56,520 Ασφαλίστε πρώτα το χωριό Huxi. 980 00:54:56,600 --> 00:54:57,600 Ναι, κύριε! 981 00:55:12,720 --> 00:55:13,960 Μην κουνηθείς! Πάγωμα! Μην κουνηθείς! 982 00:55:14,160 --> 00:55:14,496 Μην κουνηθείς! 983 00:55:14,520 --> 00:55:15,520 Ερχομαι σε! 984 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Εσείς βάλατε αυτή τη φωτιά; 985 00:55:26,040 --> 00:55:27,040 Αδελφός. 986 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 Γυρίζω πίσω. 987 00:55:30,840 --> 00:55:31,840 Έτσι, 988 00:55:33,800 --> 00:55:35,160 αυτός είναι ο πραγματικός σου σκοπός; 989 00:55:35,720 --> 00:55:36,720 Δικαίωμα; 990 00:55:37,640 --> 00:55:39,040 Αυτός ο Μονόφθαλμος Δράκος είναι τόσο απάνθρωπος. 991 00:55:40,240 --> 00:55:41,960 Γιατί επιμένεις να τον ακολουθείς; 992 00:55:44,080 --> 00:55:44,680 Χωρίστε και ψάξτε. 993 00:55:45,040 --> 00:55:45,360 Ναι, κύριε. 994 00:55:45,960 --> 00:55:46,960 Θα πάω έτσι. 995 00:55:52,000 --> 00:55:53,000 Εδώ πέρα. 996 00:55:53,480 --> 00:55:54,480 Τίποτα. 997 00:55:54,800 --> 00:55:56,040 Είναι πολύ αργά για λόγια. 998 00:55:57,080 --> 00:55:57,856 Από εδώ και πέρα, 999 00:55:57,880 --> 00:55:58,456 Τίποτα εδώ. 1000 00:55:58,480 --> 00:55:58,976 Κανένας. 1001 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 Κάνε γρήγορα. 1002 00:56:00,240 --> 00:56:01,640 Δεν είμαστε πια αδέρφια. 1003 00:56:07,240 --> 00:56:08,240 Τι είπατε; 1004 00:56:09,720 --> 00:56:11,160 Κατέβα τώρα στο βουνό. 1005 00:56:11,440 --> 00:56:12,776 Ή θα πεθάνεις μόνο εδώ. 1006 00:56:12,800 --> 00:56:14,000 Δεν μπορείς να σώσεις κανέναν. 1007 00:56:14,720 --> 00:56:15,920 Αδελφός! Αδελφός! 1008 00:56:16,160 --> 00:56:17,160 Χαθείτε! 1009 00:56:20,040 --> 00:56:21,040 Πήγε έτσι. 1010 00:56:21,120 --> 00:56:21,520 Τίποτα. 1011 00:56:21,760 --> 00:56:22,320 Δεν τον βρήκε. 1012 00:56:22,440 --> 00:56:23,440 Δεν τον βρήκε. 1013 00:56:26,080 --> 00:56:26,440 Εδώ πέρα. 1014 00:56:26,880 --> 00:56:27,880 Πάμε. 1015 00:56:39,240 --> 00:56:39,720 Εκθεση! 1016 00:56:40,080 --> 00:56:40,656 Αρχηγός Διμοιρίας Αναγνώρισης. 1017 00:56:40,680 --> 00:56:41,776 Xiangyang αναφορά για καθήκον. 1018 00:56:41,800 --> 00:56:42,800 Σύντροφε Xiangyang! 1019 00:56:43,160 --> 00:56:44,440 Έκανες εξαιρετική απόδοση. 1020 00:56:44,760 --> 00:56:46,200 Χάρη στην προηγμένη ευφυΐα σας, 1021 00:56:46,400 --> 00:56:47,616 ο στρατός μας μπόρεσε να απελευθερώσει το χωριό Χούξι 1022 00:56:47,640 --> 00:56:48,640 χωρίς να πυροβολήσει. 1023 00:56:49,320 --> 00:56:51,056 Τώρα το Qinglong Προμήθειες ληστών οχυρών 1024 00:56:51,080 --> 00:56:52,080 αποκόπτονται τελείως. 1025 00:56:52,600 --> 00:56:54,520 Η πλωτή οδός της κύριας δύναμης είναι ασφαλής. 1026 00:56:55,040 --> 00:56:56,320 Αυτή η φωτιά που έβαλες ήταν επίσης καλή. 1027 00:56:57,320 --> 00:56:58,000 Ο σιτοβολώνας καταστράφηκε, 1028 00:56:58,320 --> 00:56:59,320 οι προμήθειες τελείωσαν. 1029 00:56:59,560 --> 00:57:00,720 Οι ληστές δεν θα κρατήσουν πολύ. 1030 00:57:01,200 --> 00:57:03,336 Σίγουρα θα εγκαταλείψουν το οχυρό και κατέβα. 1031 00:57:03,360 --> 00:57:05,520 Τότε θα τα εκμηδενίσουμε εντελώς. 1032 00:57:06,440 --> 00:57:08,600 Έτοιμοι να ακολουθήσουν το παραγγελίες του οργανισμού ανά πάσα στιγμή. 1033 00:57:16,560 --> 00:57:18,880 Σας ήξερα πάντα τα αδέρφια ήταν καχύποπτα. 1034 00:57:20,200 --> 00:57:22,720 Πραγματικά δεν ήξερα ότι ήταν στρατιώτης του PLA. 1035 00:57:24,200 --> 00:57:26,120 Είσαι γεμάτος σκατά! 1036 00:57:29,680 --> 00:57:30,960 Ορκίζομαι στον παράδεισο. 1037 00:57:32,680 --> 00:57:33,920 Αν πρόδωσα το αφεντικό, 1038 00:57:34,320 --> 00:57:35,776 μπορεί να πεθάνω με φρικτό θάνατο. 1039 00:57:35,800 --> 00:57:36,800 Μπα! 1040 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 Δεύτερος Αδελφός. 1041 00:58:26,960 --> 00:58:30,200 Το οχυρό Qinglong μου στέκεται εδώ και χρόνια 1042 00:58:30,760 --> 00:58:32,520 βασιζόμενος σε ένα πράγμα: Δικαιοσύνη. 1043 00:58:33,240 --> 00:58:34,800 Άφησες τον λύκο να μπει. 1044 00:58:35,240 --> 00:58:36,680 Μας κόστισες τόσα αδέρφια. 1045 00:58:37,960 --> 00:58:39,800 Πρέπει να τους απαντήσω. 1046 00:58:42,480 --> 00:58:43,480 Yanzhi, 1047 00:58:44,160 --> 00:58:46,120 για κάποιον που προδίδει έτσι εμπιστοσύνη, 1048 00:58:46,520 --> 00:58:47,520 θα μου πεις, 1049 00:58:47,760 --> 00:58:48,960 ποια πρέπει να είναι η τιμωρία του; 1050 00:58:51,280 --> 00:58:52,560 Τρία μαχαίρια, έξι τρύπες. 1051 00:58:57,240 --> 00:58:58,960 Είσαι πολύ σκληρός. 1052 00:59:51,200 --> 00:59:52,200 Τρίτος Αδελφός. 1053 00:59:54,200 --> 00:59:55,720 Είσαι μαζί μου δεκαπέντε χρόνια. 1054 00:59:58,640 --> 00:59:59,760 Δεν μπορώ να το κάνω. 1055 01:00:00,520 --> 01:00:01,720 Καλύτερα να το κάνεις μόνος σου. 1056 01:00:50,720 --> 01:00:52,320 Μου χρωστάς ακόμα αυτή τη ζωή. 1057 01:00:55,840 --> 01:00:56,840 Θυμηθείτε αυτό. 1058 01:01:01,040 --> 01:01:02,280 Μου χρωστάς δύο ζωές τώρα. 1059 01:01:30,040 --> 01:01:31,240 Αφεντικό, 1060 01:01:31,920 --> 01:01:35,360 Νομίζω ότι θα κρατήσω τον Xiang Ο Τιάν ζητάει μπελάδες. 1061 01:01:35,680 --> 01:01:36,680 Το αφεντικό έχει δίκιο. 1062 01:01:42,320 --> 01:01:44,560 Το αφεντικό έχει άλλες εντολές; 1063 01:01:46,480 --> 01:01:47,480 Εδώ... 1064 01:01:48,480 --> 01:01:48,920 εγω... 1065 01:01:49,360 --> 01:01:50,680 Τα όπλα του PLA 1066 01:01:50,920 --> 01:01:52,520 είναι πρακτικά στο κεφάλι μας. 1067 01:01:53,040 --> 01:01:55,040 Και ακόμα σκέφτεσαι για εσωτερική διαμάχη; 1068 01:01:55,720 --> 01:01:56,720 Η σιταποθήκη είναι καμένη. 1069 01:01:57,800 --> 01:01:59,440 Το φυλάκιο του χωριού Χούξι έχει εξαφανιστεί. 1070 01:02:00,160 --> 01:02:01,400 Τα αδέρφια πάνω στο βουνό 1071 01:02:02,280 --> 01:02:03,360 δεν μπορεί να αντέξει πολύ περισσότερο. 1072 01:02:04,160 --> 01:02:04,760 Ναι, ναι. 1073 01:02:04,960 --> 01:02:05,960 Το αφεντικό έχει δίκιο. 1074 01:02:07,040 --> 01:02:08,040 Τότε, αφεντικό, 1075 01:02:08,720 --> 01:02:09,720 Αφεντικό, 1076 01:02:09,880 --> 01:02:11,520 πρέπει να σκεφτείς έναν τρόπο. 1077 01:02:12,840 --> 01:02:14,576 Πηγαίνοντας αντιμέτωποι με τον PLA, 1078 01:02:14,600 --> 01:02:16,040 μάλλον δεν μπορούμε να κερδίσουμε. 1079 01:02:17,240 --> 01:02:18,240 Ωστόσο, 1080 01:02:20,400 --> 01:02:22,960 μπορούμε να συλλογιστούμε με το PLA. 1081 01:02:24,600 --> 01:02:26,400 Μονόφθαλμος Δράκος θέλει πραγματικά να διαπραγματευτεί; 1082 01:02:27,920 --> 01:02:29,760 Είναι λύκος που έρχεται με ρούχα προβάτου; 1083 01:02:30,840 --> 01:02:32,600 Τώρα που το Qinglong Το οχυρό έχει τελειώσει το φαγητό, 1084 01:02:32,720 --> 01:02:35,160 δεν είναι περίεργο Μονόφθαλμος Ο Δράκος θέλει να διαπραγματευτεί. 1085 01:02:36,120 --> 01:02:37,280 Επίτροπος, Διοικητής Λόχου. 1086 01:02:39,440 --> 01:02:40,440 Διοικητής Λόχου. 1087 01:02:40,600 --> 01:02:42,200 Ο μονόφθαλμος Δράκος είναι πονηρός από τη φύση του. 1088 01:02:42,880 --> 01:02:43,880 Πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή. 1089 01:02:43,960 --> 01:02:44,960 ξέρω. 1090 01:02:45,440 --> 01:02:46,816 Το Qinglong Stronghold είναι καλά εξοπλισμένο 1091 01:02:46,840 --> 01:02:47,577 και έχει πολλούς άντρες. 1092 01:02:47,601 --> 01:02:49,161 Η δύναμή τους δεν μπορεί να υποτιμηθεί. 1093 01:02:49,320 --> 01:02:51,040 Αν παλέψουμε μέχρι τέλους, 1094 01:02:51,800 --> 01:02:54,120 πόσες ζωές στρατιωτών θα κόστιζε; 1095 01:02:54,960 --> 01:02:55,960 Όμως... 1096 01:02:56,520 --> 01:02:58,240 Για να αποφύγετε περιττές θυσίες, 1097 01:02:59,880 --> 01:03:01,160 Είμαι πρόθυμος να πάρω αυτό το ρίσκο. 1098 01:03:02,120 --> 01:03:04,120 Αλλά αφού Μονόφθαλμος Ο Δράκος θέλει να διαπραγματευτεί, 1099 01:03:04,360 --> 01:03:05,680 πρέπει να δείξει καλή πίστη. 1100 01:03:06,160 --> 01:03:07,680 Όλοι αυτοί πρέπει να αφοπλιστούν και να κατέβουν. 1101 01:03:07,720 --> 01:03:09,880 Διαφορετικά, θα διαπραγματευτώ με πυροβόλα και πυροβολικό. 1102 01:03:10,760 --> 01:03:11,816 Ανθρώπινη βόμβα! 1103 01:03:11,840 --> 01:03:12,840 Άσε με να φύγω! 1104 01:03:13,400 --> 01:03:14,400 Άσε με! 1105 01:03:16,480 --> 01:03:17,760 Το αφεντικό είναι πανέξυπνο. 1106 01:03:18,040 --> 01:03:19,680 Σύντομα θα ανατινάξουμε αυτά τα καθάρματα 1107 01:03:19,800 --> 01:03:20,840 ψηλά στον ουρανό. 1108 01:03:22,280 --> 01:03:24,760 Αν μπορούμε απλά να κρατήσουμε το PLA για δέκα ή δεκαπέντε ημέρες, 1109 01:03:25,080 --> 01:03:26,520 μέχρι να αντεπιτεθεί το Kuomintang, 1110 01:03:26,840 --> 01:03:30,040 Το Sanwanli θα είναι ξανά δικό μου. 1111 01:03:30,320 --> 01:03:31,400 Εσείς τα ζώα! 1112 01:03:31,800 --> 01:03:33,680 άκαρδα θηρία! 1113 01:03:33,920 --> 01:03:35,120 Θα φτάσετε σε άσχημο τέλος! 1114 01:03:36,440 --> 01:03:37,816 Κόψε της τη γλώσσα. 1115 01:03:37,840 --> 01:03:38,840 Ναι, κύριε. 1116 01:03:41,840 --> 01:03:42,840 Άνοιξε το στόμα σου. 1117 01:03:51,840 --> 01:03:52,920 Ακόμα μπορείτε να βγάλετε ήχο; 1118 01:03:55,800 --> 01:03:56,960 Πάρε την, πάρε την. 1119 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Τρίτος Αδελφός. 1120 01:04:02,440 --> 01:04:03,440 Αφεντικό; 1121 01:04:03,480 --> 01:04:05,320 Εδώ είναι η ευκαιρία σας να αποδείξετε την πίστη σας. 1122 01:04:06,320 --> 01:04:09,360 Κατά τη διάρκεια αυτών των διαπραγματεύσεων, σκοτώστε τον αρχηγό του PLA. 1123 01:04:11,560 --> 01:04:15,640 Θέλω να τους προλάβω. 1124 01:04:27,320 --> 01:04:29,400 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1125 01:04:30,960 --> 01:04:32,160 Σίγουρα μπορώ να το κάνω. 1126 01:04:34,840 --> 01:04:35,840 Yanzhi. 1127 01:04:46,560 --> 01:04:47,560 Yanzhi. 1128 01:04:47,840 --> 01:04:49,200 Κι εγώ σε έσωσα. 1129 01:04:50,680 --> 01:04:52,520 Δεν θα με προδώσεις, σωστά; 1130 01:05:22,400 --> 01:05:22,840 Απελευθερώστε τους. 1131 01:05:23,400 --> 01:05:25,200 Δεν είσαι αρκετά σημαντικός για να μου μιλήσεις. 1132 01:05:29,960 --> 01:05:31,240 Ο διοικητής του λόχου μας είναι μέσα. 1133 01:05:57,800 --> 01:05:58,800 Μείνε στη θέση του. 1134 01:06:02,440 --> 01:06:03,440 Μην κουνηθείς. 1135 01:06:08,400 --> 01:06:09,400 Διοικητής Τσεν. 1136 01:06:10,720 --> 01:06:12,040 Έρχομαι εδώ σήμερα για να παραδοθούμε, 1137 01:06:12,760 --> 01:06:14,520 χρειάστηκε πολλή αποφασιστικότητα από μέρους μου. 1138 01:06:15,400 --> 01:06:16,680 Απλώς αδέρφια μου, 1139 01:06:17,000 --> 01:06:18,080 έχουν πολλές ανησυχίες. 1140 01:06:18,440 --> 01:06:20,856 Μπορείτε να δηλώσετε απευθείας τους όρους σας. 1141 01:06:20,880 --> 01:06:23,120 Καλό, ευθύ. 1142 01:06:24,560 --> 01:06:25,680 Πολύ απλό. 1143 01:06:27,000 --> 01:06:29,080 Αυτά που έχουμε κάνει εγώ και τα αδέρφια μου, 1144 01:06:29,480 --> 01:06:31,560 σκουπίστε τον σχιστόλιθο. 1145 01:06:32,040 --> 01:06:34,376 Αφήστε με να συνεχίσω να κυβερνώ 1146 01:06:34,400 --> 01:06:35,960 αυτά τα δεκάδες χωριά στο Sanwanli. 1147 01:06:36,320 --> 01:06:38,040 Φόροι, μισοί και μισοί. 1148 01:06:38,320 --> 01:06:39,320 Αρχηγός Λονγκ, 1149 01:06:40,000 --> 01:06:41,840 πας πολύ μακριά αυτό το αστείο. 1150 01:06:43,280 --> 01:06:45,160 Εθελούσια παράδοση εγγυάται μόνο επιείκεια. 1151 01:06:45,880 --> 01:06:47,136 Αυτοί με αίματα στα χέρια 1152 01:06:47,160 --> 01:06:48,760 πρέπει να αντιμετωπίσει τη λαϊκή κρίση. 1153 01:07:43,240 --> 01:07:44,240 Μην κουνηθείς. 1154 01:08:09,320 --> 01:08:12,280 Ο διοικητής Τσεν, Ι κατάλαβε τι λες. 1155 01:08:12,840 --> 01:08:14,560 Δηλαδή δεν υπάρχει χώρος για διαπραγμάτευση; 1156 01:08:15,200 --> 01:08:17,560 Η επανάσταση του PLA είναι για τους ανθρώπους. 1157 01:08:18,479 --> 01:08:20,840 Αν αφήσουμε κρεοπώλες που βλάπτονται οι άνθρωποι να φύγουν ελεύθεροι, 1158 01:08:21,160 --> 01:08:22,880 τότε τι είδους επανάσταση θα ήταν αυτή; 1159 01:09:09,200 --> 01:09:10,439 Το οχυρό μου Qinglong 1160 01:09:10,600 --> 01:09:12,120 αμύνεται εύκολα και δύσκολα επιτίθεται. 1161 01:09:12,600 --> 01:09:14,080 Διοικητά Τσεν, αν θέλεις να πολεμήσεις, 1162 01:09:14,680 --> 01:09:16,720 καλύτερα να το σκεφτείς δύο φορές. 1163 01:09:17,160 --> 01:09:19,319 Ο PLA δεν φοβήθηκε ποτέ να πολεμήσει. 1164 01:09:19,680 --> 01:09:21,520 Πόσο μάλλον το μοναδικό σου ορεινό οχυρό, 1165 01:09:21,880 --> 01:09:23,600 ακόμη και ο στρατός των εκατομμυρίων του Κουομιντάγκ 1166 01:09:23,960 --> 01:09:25,080 ακόμα φροντίζαμε. 1167 01:09:27,080 --> 01:09:30,840 Η παράδοση είναι η μόνη σου διέξοδος. 1168 01:09:38,200 --> 01:09:40,040 Αδερφέ, γύρνα πίσω. 1169 01:09:46,640 --> 01:09:47,960 Αδερφέ, δεν υπάρχει γυρισμός. 1170 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 Διοικητής Τσεν, 1171 01:09:56,400 --> 01:09:58,560 Ήρθα να διαπραγματευτώ με καλή πίστη. 1172 01:09:58,680 --> 01:10:00,760 Στη συνέχεια, αφήστε πρώτα το χωριάτες που έχεις πάρει. 1173 01:10:01,120 --> 01:10:03,400 Ωραία, ό,τι πεις. 1174 01:10:06,240 --> 01:10:07,240 Απελευθερώστε τους. 1175 01:10:11,760 --> 01:10:13,040 Η Κουιλάν έχει πάνω της εκρηκτικά. 1176 01:10:34,920 --> 01:10:35,920 Κομμισάριος! 1177 01:10:36,320 --> 01:10:38,000 Υπάρχει μια βόμβα! 1178 01:10:42,040 --> 01:10:43,040 Κουιλάν! 1179 01:11:02,080 --> 01:11:03,760 Κομμισάριος! 1180 01:11:27,560 --> 01:11:28,560 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν. 1181 01:11:28,760 --> 01:11:29,760 Ναι, κύριε. 1182 01:11:45,680 --> 01:11:47,240 Δεν μπορείς να με πιάσεις, ο Δεύτερος Δάσκαλός σου! 1183 01:11:48,920 --> 01:11:49,320 Μετά από αυτόν! 1184 01:11:49,400 --> 01:11:50,400 Ναι, κύριε. 1185 01:11:58,800 --> 01:11:59,800 Xiao Chen! 1186 01:12:01,400 --> 01:12:01,880 Xiao Chen! 1187 01:12:02,240 --> 01:12:02,840 Xiao Chen! 1188 01:12:02,920 --> 01:12:03,920 Xiao Chen! 1189 01:12:20,640 --> 01:12:22,160 Αδελφός! Αδελφός! Αδελφός! 1190 01:12:22,240 --> 01:12:23,616 Μη με σκοτώσεις! Μην το κάνετε σκοτώστε με! Μη με σκοτώσεις! 1191 01:12:23,640 --> 01:12:24,120 Μη με σκοτώσεις! 1192 01:12:24,520 --> 01:12:25,640 Η βόμβα αυτού του κοριτσιού, 1193 01:12:26,000 --> 01:12:27,560 το αφεντικό με έβαλε να το δέσω πάνω της. 1194 01:12:27,680 --> 01:12:28,920 Δεν είχε καμία σχέση με μένα! 1195 01:12:29,000 --> 01:12:30,760 Έχω πολλά ακόμα να εξομολογηθώ! 1196 01:12:30,840 --> 01:12:31,840 PLA σύντροφε! 1197 01:12:31,960 --> 01:12:33,160 Μη με σκοτώσεις, μη με σκοτώσεις! 1198 01:12:33,680 --> 01:12:35,000 Για τα κακά που έκανες, 1199 01:12:36,480 --> 01:12:38,136 θα αντιμετωπίσεις την κρίση του λαού. 1200 01:12:38,160 --> 01:12:39,560 Ναι, ναι, ναι, σωστά. 1201 01:12:40,560 --> 01:12:40,960 Δικαίωμα. 1202 01:12:41,320 --> 01:12:41,696 Ξυπνώ. 1203 01:12:41,720 --> 01:12:42,720 Επάνω. 1204 01:13:12,120 --> 01:13:13,160 Το μονοπάτι στρίβει και γυρίζει, 1205 01:13:13,280 --> 01:13:14,360 αυτό το εξάγραμμα είναι επικίνδυνο, 1206 01:13:15,040 --> 01:13:15,800 Μεγάλος Αρχηγός, 1207 01:13:15,960 --> 01:13:17,520 θα μετατρέψεις την κακή τύχη σε καλή. 1208 01:13:18,040 --> 01:13:19,640 Και καταστρέψτε την PLA. 1209 01:13:20,800 --> 01:13:22,120 Μαντεύεις τόσο καιρό, 1210 01:13:22,400 --> 01:13:24,880 έχεις μαντέψει ποτέ πότε θα πεθάνεις εσύ; 1211 01:13:27,360 --> 01:13:28,360 Μεγάλος Αρχηγός! 1212 01:13:34,520 --> 01:13:35,520 Σύντροφοι, 1213 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 Πρέπει να αδράξουμε αυτή την ευκαιρία 1214 01:13:38,080 --> 01:13:39,960 να εξαφανιστεί τελείως οι ληστές στο Σανουανλί. 1215 01:13:40,440 --> 01:13:41,760 Αυτή είναι η ανάθεση του λαού. 1216 01:13:42,120 --> 01:13:43,240 Και είναι η αποστολή μας. 1217 01:13:44,040 --> 01:13:45,400 Ορκιστείτε να εξαφανίσετε τους ληστές! 1218 01:13:45,640 --> 01:13:46,920 Έχουμε όλοι εμπιστοσύνη; 1219 01:13:47,320 --> 01:13:48,320 Ναί! 1220 01:13:48,920 --> 01:13:49,920 Μετακομίζω! 1221 01:13:59,360 --> 01:14:00,360 Yanzhi. 1222 01:14:05,320 --> 01:14:06,320 Πήγαινε γρήγορα. 1223 01:14:16,080 --> 01:14:17,080 Μεγάλος Αρχηγός! 1224 01:14:21,240 --> 01:14:22,960 Ένα ζευγάρι εραστές σταυρωμένα αστέρια πράγματι. 1225 01:14:23,640 --> 01:14:24,680 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 1226 01:14:27,000 --> 01:14:28,200 Αφήστε τον Yanzhi να φύγει. 1227 01:14:31,080 --> 01:14:32,080 Τέταρτη αδελφή, 1228 01:14:32,640 --> 01:14:33,640 σηκώστε το μαχαίρι. 1229 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 Σκότωσε τον Τρίτο Αδελφό. 1230 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 Θα είσαι ο νέος Τρίτος Αδελφός. 1231 01:14:40,360 --> 01:14:41,056 Μεγάλος Αρχηγός. 1232 01:14:41,080 --> 01:14:42,080 Σήκωσέ το. 1233 01:14:43,640 --> 01:14:44,800 Μεγάλε Αρχηγέ, σε ικετεύω. 1234 01:14:47,800 --> 01:14:48,800 Yanzhi. 1235 01:14:50,040 --> 01:14:51,040 Κάντε το. 1236 01:14:51,560 --> 01:14:52,560 Πρέπει να ζήσεις. 1237 01:15:22,280 --> 01:15:23,440 Θα σε σκοτώσω! 1238 01:15:26,840 --> 01:15:27,840 Όχι! 1239 01:15:28,040 --> 01:15:29,040 Yanzhi! 1240 01:15:32,160 --> 01:15:33,160 Ξυπνώ. 1241 01:15:33,360 --> 01:15:34,680 Σήμερα θα είμαι ελεήμων 1242 01:15:35,360 --> 01:15:36,360 και να σας στείλω και τα δύο 1243 01:15:37,920 --> 01:15:39,280 στις Κίτρινες Πηγές μαζί. 1244 01:15:40,000 --> 01:15:41,000 Μεγάλος Αρχηγός! 1245 01:15:51,720 --> 01:15:52,760 Όχι! 1246 01:15:57,080 --> 01:15:58,080 Μην το κάνετε! 1247 01:16:00,920 --> 01:16:02,400 Yanzhi! 1248 01:16:15,840 --> 01:16:16,840 Yanzhi! 1249 01:16:17,440 --> 01:16:18,640 Φταίω εγώ. σε έβλαψα. 1250 01:16:21,560 --> 01:16:24,280 Ήξερα ότι ο αδερφός σου ήταν α Στρατιώτης του PLA πριν από πολύ καιρό. 1251 01:16:25,320 --> 01:16:27,000 Απλώς δεν είπα ποτέ τίποτα. 1252 01:16:33,800 --> 01:16:34,800 Yanzhi! 1253 01:16:34,880 --> 01:16:35,880 Yanzhi! 1254 01:16:36,400 --> 01:16:37,400 Yanzhi! 1255 01:16:38,400 --> 01:16:38,880 Μεγάλος Αρχηγός! 1256 01:16:39,160 --> 01:16:40,440 Η επίθεση του PLA είναι πολύ σφοδρή. 1257 01:16:40,680 --> 01:16:42,280 Τα αδέρφια δεν μπορούν να αντέξουν πολύ περισσότερο. 1258 01:18:02,160 --> 01:18:03,160 Χειροβομβίδα! 1259 01:18:03,320 --> 01:18:04,320 Ναι, κύριε. 1260 01:18:04,400 --> 01:18:05,400 Διοικητής εταιρείας! 1261 01:18:07,120 --> 01:18:07,560 Διοικητής εταιρείας! 1262 01:18:08,000 --> 01:18:09,000 θα πάω. 1263 01:18:09,440 --> 01:18:10,176 Καλύψτε με! 1264 01:18:10,200 --> 01:18:11,200 Ναι, κύριε. 1265 01:18:30,320 --> 01:18:31,880 Σύντροφοι, χρεώστε! 1266 01:18:32,440 --> 01:18:35,360 Χρέωση! 1267 01:18:56,960 --> 01:18:57,960 Αδελφός! 1268 01:19:01,600 --> 01:19:02,600 Αδελφός! 1269 01:19:11,640 --> 01:19:12,120 Αδελφός! 1270 01:19:12,440 --> 01:19:13,440 Ξύπνα! 1271 01:19:26,200 --> 01:19:28,560 Χρησιμοποίησε τη ζωή του για να μου ανοίξει έναν δρόμο. 1272 01:19:29,240 --> 01:19:30,240 Παραδοθείτε τώρα! 1273 01:19:40,040 --> 01:19:41,040 Άσε κάτω το όπλο! 1274 01:19:41,680 --> 01:19:42,680 Ονειρεύεσαι! 1275 01:19:47,840 --> 01:19:48,840 Μονόφθαλμος Δράκος! 1276 01:19:49,640 --> 01:19:50,456 Μην ανησυχείς για μένα! 1277 01:19:50,480 --> 01:19:51,480 Άσε κάτω το όπλο! 1278 01:19:56,960 --> 01:19:57,960 Πέτα το μακριά. 1279 01:20:01,840 --> 01:20:04,720 Σήμερα είναι η μέρα που πεθάνετε αδέρφια! 1280 01:21:03,920 --> 01:21:05,640 Βλαστός! Πυροβόλησε γρήγορα! 1281 01:21:14,000 --> 01:21:15,000 Μην πλησιάζεις! 1282 01:21:18,840 --> 01:21:19,840 Άσε τον αδερφό μου να φύγει! 1283 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Αδελφός! 1284 01:22:02,280 --> 01:22:03,280 Αδελφός! 1285 01:22:04,400 --> 01:22:05,400 Η επόμενη ζωή, 1286 01:22:08,560 --> 01:22:09,560 την επόμενη ζωή, 1287 01:22:10,680 --> 01:22:12,720 ας ξαναγίνουμε αδέρφια. 1288 01:22:13,040 --> 01:22:14,040 Αδελφός! 1289 01:22:14,640 --> 01:22:15,640 Πηγαίνουμε σπίτι. 1290 01:22:16,840 --> 01:22:17,280 Σπίτι. 1291 01:22:17,760 --> 01:22:18,760 Σε πάω σπίτι. 1292 01:22:19,800 --> 01:22:20,800 Αδελφός! 1293 01:22:21,600 --> 01:22:22,600 Αδελφός! 1294 01:22:23,000 --> 01:22:24,080 Αδελφός! 1295 01:22:28,680 --> 01:22:29,680 Αδελφός! 1296 01:22:29,880 --> 01:22:31,520 Αδελφός! 1297 01:22:35,200 --> 01:22:36,240 Αδελφός! 1298 01:22:38,960 --> 01:22:40,280 Αδερφέ το χτύπησα! 1299 01:22:41,080 --> 01:22:43,120 Αν είσαι τόσο καλός, πάτα και μέχρι εκεί. 1300 01:22:47,960 --> 01:22:49,360 Κατέβα τώρα στο βουνό. 1301 01:22:49,920 --> 01:22:51,216 Ή θα πεθάνεις μόνο εδώ. 1302 01:22:51,240 --> 01:22:52,560 Δεν μπορείς να σώσεις κανέναν. 1303 01:22:53,160 --> 01:22:54,320 Αδελφός! Αδελφός! 1304 01:23:00,320 --> 01:23:01,320 Αδερφάκι. 1305 01:23:07,880 --> 01:23:09,440 Βοηθήστε με... βοηθήστε με. 1306 01:23:38,320 --> 01:23:39,320 Χαιρετισμός! 1307 01:23:40,760 --> 01:23:41,760 Πυροβολήστε ένα βόλεϊ! 1308 01:24:30,320 --> 01:24:31,320 λυπάμαι. 1309 01:24:32,360 --> 01:24:33,360 Μεγάλος αδερφός, 1310 01:24:34,240 --> 01:24:35,600 δεν μπορούσες να φέρεις την αδερφή μου πίσω. 1311 01:24:39,160 --> 01:24:40,480 Δεν φταις εσύ, μεγάλε αδερφέ. 1312 01:24:40,600 --> 01:24:42,240 Έχετε τιμωρήσει αυτούς τους κακούς ανθρώπους. 1313 01:24:42,560 --> 01:24:43,880 Μας χάρισες μια καλή ζωή. 1314 01:24:44,400 --> 01:24:46,440 Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω σαν εσένα, μεγάλε αδερφέ. 1315 01:24:46,720 --> 01:24:48,080 Θέλω να γίνω στρατιώτης του PLA. 1316 01:25:11,120 --> 01:25:12,896 Υπό την ισχυρή ηγεσία 1317 01:25:12,920 --> 01:25:14,280 του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, 1318 01:25:14,920 --> 01:25:17,480 τη Λαϊκή Απελευθέρωση Ο στρατός πολέμησε γενναία. 1319 01:25:17,960 --> 01:25:19,336 Στην εκστρατεία για την καταστολή των ληστών, 1320 01:25:19,360 --> 01:25:21,000 πέτυχαν μια αποφασιστική νίκη. 1321 01:25:21,760 --> 01:25:23,176 Όλα τα απομεινάρια των ληστικών συμμοριών 1322 01:25:23,200 --> 01:25:25,800 μεταφέρθηκαν στο η δίκαιη κρίση των ανθρώπων. 1323 01:25:26,160 --> 01:25:27,160 Έτσι, 1324 01:25:27,240 --> 01:25:28,936 η ληστική πανούκλα που είχε μαστίζει τη γη για χρόνια 1325 01:25:28,960 --> 01:25:30,480 εξαφανίστηκε τελείως. 1326 01:25:30,840 --> 01:25:34,920 Αυτή η γη τελικά καλωσόρισε η αυγή της ειρήνης.