1
00:01:45,000 --> 00:01:45,840
മാഡം ജി.
2
00:01:45,920 --> 00:01:47,840
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ലിയർ എവിടെ?
3
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
മിസ്. ജിയാങ് ലി ആണ്
4
00:01:49,000 --> 00:01:50,800
Huaixiang ൻ്റെ ആളുകളെ രസിപ്പിക്കുന്നു
യെ റെസിഡൻസിൽ.
5
00:01:50,880 --> 00:01:51,960
തിരികെ വരുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
6
00:01:52,680 --> 00:01:53,640
നന്നായി...
7
00:01:57,120 --> 00:01:59,320
ഞാൻ തന്നെ പോയി അവളെ ക്ഷണിച്ചുകൂടാ?
8
00:02:00,120 --> 00:02:01,360
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
9
00:02:01,440 --> 00:02:04,080
ലിയർ ആ ആളുകളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
10
00:02:05,080 --> 00:02:07,080
അവർ സാധാരണക്കാരാണെങ്കിലും,
11
00:02:07,160 --> 00:02:08,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ അവൻ്റെ മഹത്വവുമായി കണ്ടുമുട്ടി.
12
00:02:08,919 --> 00:02:11,560
അവൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന അവസരത്തിൽ.
13
00:02:11,640 --> 00:02:12,760
പഴയ മാഡം.
14
00:02:12,840 --> 00:02:14,760
ഇതാണ് സ്വാഗത വിരുന്ന്
15
00:02:14,840 --> 00:02:16,160
പ്രത്യേകിച്ച് ലിയറിന് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയത്.
16
00:02:16,720 --> 00:02:18,760
ശൂരൻ, അതൊരു പ്രശ്നമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
17
00:02:18,840 --> 00:02:19,720
അവൾ എല്ലാം വളർന്നു.
18
00:02:19,800 --> 00:02:22,640
അവൾ വളരുകയില്ല
അവൾ ലോകത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ.
19
00:02:22,720 --> 00:02:25,520
ലിയറും അത്രതന്നെ അതിമോഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
20
00:02:25,600 --> 00:02:27,040
എൻ്റെ സഹോദരനായി.
21
00:02:28,960 --> 00:02:30,200
തീർച്ചയായും.
22
00:02:30,280 --> 00:02:32,040
അവളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
23
00:02:32,120 --> 00:02:35,080
അവൾ വിജയിക്കില്ല
തിരുമേനിയോട് അപേക്ഷിച്ചു.
24
00:02:35,160 --> 00:02:37,200
തീർച്ചയായും.
25
00:02:38,600 --> 00:02:41,320
പ്രിയേ, നമുക്ക് കഴിക്കാം.
26
00:02:41,400 --> 00:02:45,160
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടില്ല
വളരെക്കാലം അത്തരമൊരു വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം.
27
00:02:45,240 --> 00:02:46,080
വരിക.
28
00:02:46,160 --> 00:02:47,120
കഴിക്കാം.
29
00:02:47,920 --> 00:02:48,880
ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ലിയു.
30
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
-എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്.
- ഒരുമിച്ച്.
31
00:02:50,040 --> 00:02:51,880
-എല്ലാം ശരി.
-അങ്കിൾ മിംഗ്യു.
32
00:02:51,960 --> 00:02:53,000
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.
33
00:02:55,560 --> 00:02:57,400
-ഇവിടെ.
- നല്ല മദ്യമാണ്.
34
00:02:58,000 --> 00:02:58,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?
35
00:02:59,400 --> 00:03:00,680
-ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.
-എല്ലാം ശരി.
36
00:03:00,760 --> 00:03:02,400
-ഇവിടെ.
-ഇവിടെ.
37
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
-ചിയേഴ്സ്.
-എല്ലാം ശരി.
38
00:03:03,560 --> 00:03:04,920
- എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ ദിവസം.
-കുടിക്കൂ.
39
00:03:05,000 --> 00:03:05,880
- ഇത് രുചികരമാണോ?
-അതെ.
40
00:03:07,320 --> 00:03:09,240
-വരൂ. മിസ്റ്റർ ലിയു, ഇതാ വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കായി.
-എല്ലാം ശരി.
41
00:03:09,320 --> 00:03:10,160
മിസ്. ജിയാങ് ലി.
42
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
നിങ്ങൾ...
43
00:03:12,120 --> 00:03:13,640
അവൻ്റെ നാഥൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
44
00:03:22,280 --> 00:03:24,520
പോയി കഴിക്ക്. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
45
00:03:44,520 --> 00:03:45,720
മോശമല്ല.
46
00:03:46,440 --> 00:03:47,640
ഒരു ശൂലം മാത്രം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
47
00:03:47,720 --> 00:03:50,960
യേ കുടുംബം സമ്പന്നമാണ്,
എന്നിട്ടും അവർ നിനക്ക് വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണം തന്നില്ലേ?
48
00:03:51,040 --> 00:03:52,320
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ സമയം തന്നോ?
49
00:03:52,400 --> 00:03:53,880
ഇവിടെയും കഴിക്കുന്നത് തന്നെയല്ലേ?
50
00:03:54,440 --> 00:03:55,960
നിങ്ങൾ പുകയുകയാണ്.
51
00:04:00,680 --> 00:04:02,440
നിങ്ങളോട് തമാശ പറയാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ.
52
00:04:02,520 --> 00:04:04,040
പിന്നെന്തിനാ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്?
53
00:04:05,320 --> 00:04:06,280
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
54
00:04:07,400 --> 00:04:08,400
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ
55
00:04:08,480 --> 00:04:10,440
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാത്തതിന്
ആഘോഷ അത്താഴത്തിലേക്ക്?
56
00:04:10,520 --> 00:04:11,600
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
57
00:04:12,240 --> 00:04:13,560
നിങ്ങളാണ് ഡ്യൂക്ക് സു.
58
00:04:14,160 --> 00:04:15,280
ഷിജി ചിന്തിക്കില്ല
59
00:04:15,360 --> 00:04:16,800
നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിൽ ബഹുമാനമുണ്ട്.
60
00:04:19,839 --> 00:04:21,440
അതിനെക്കുറിച്ചാണോ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
61
00:04:22,000 --> 00:04:23,040
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
62
00:04:23,120 --> 00:04:25,680
ആർക്കാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്ദി പറയേണ്ടത്
തിരുമേനിക്ക് ഈ അപേക്ഷയോ?
63
00:04:29,600 --> 00:04:31,960
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.
64
00:04:32,040 --> 00:04:33,160
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്
65
00:04:33,240 --> 00:04:34,600
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുമ്പോൾ.
66
00:04:34,680 --> 00:04:36,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു.
67
00:04:38,440 --> 00:04:41,000
അത് ഖനിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ രക്ഷിക്കട്ടെ,
68
00:04:41,080 --> 00:04:43,280
ദുരന്തബാധിതരെ സഹായിക്കുക
ഡിങ്ഷൗവിൽ,
69
00:04:43,360 --> 00:04:45,560
Zhennv ഹാളിൽ നിന്ന് പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു
70
00:04:46,080 --> 00:04:47,400
മൂത്ത രാജകുമാരിയെ നേരിടാൻ,
71
00:04:48,000 --> 00:04:49,600
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ നേരെയാക്കുക
72
00:04:49,680 --> 00:04:51,200
ക്വിംഗ്ചെങ് പർവതത്തിലെ ശവക്കുഴിയിൽ,
73
00:04:52,440 --> 00:04:55,120
ഇതെല്ലാം സുഗമമായി നടക്കില്ലായിരുന്നു
74
00:04:55,640 --> 00:04:57,680
നീ ഇല്ലാതെ.
75
00:05:08,560 --> 00:05:10,480
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
76
00:05:25,560 --> 00:05:26,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
77
00:05:26,920 --> 00:05:28,480
മിസ് സിറ്റു എവിടെയാണ്?
78
00:05:30,040 --> 00:05:32,240
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി അവൾ പോയി.
79
00:05:32,320 --> 00:05:34,880
നിനക്കെങ്ങനെ അവളുമായി വഴക്കിടും
അവളെ വിടുമോ?
80
00:05:34,960 --> 00:05:37,440
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരരുത്
ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാതെ, അല്ലേ?
81
00:05:38,120 --> 00:05:40,360
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് പിന്നിൽ ആ ആളുകൾ.
82
00:05:41,880 --> 00:05:43,680
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.
83
00:05:43,760 --> 00:05:45,640
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
84
00:05:46,200 --> 00:05:49,160
എന്നാൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് ക്യു വളരെ രോഗിയാണ്.
85
00:05:49,240 --> 00:05:50,880
സാമ്രാജ്യത്വ വൈദ്യന്മാർക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല,
86
00:05:50,960 --> 00:05:52,480
അങ്ങനെ ഞാൻ മിസ് സിറ്റുവിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
87
00:05:52,560 --> 00:05:54,240
ഈ വീഞ്ഞിന് ഭയങ്കര രുചിയാണ്.
88
00:05:55,360 --> 00:05:56,200
ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശകനെ പുറത്ത് കാണുക.
89
00:06:02,640 --> 00:06:04,520
മിസ് ജിയാങ് ലി, ഈ വഴി, ദയവായി.
90
00:06:09,800 --> 00:06:11,240
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
91
00:06:11,320 --> 00:06:13,120
മിസ്. സിറ്റുവിൻ്റെ താമസസ്ഥലം,
92
00:06:13,200 --> 00:06:14,160
ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.
93
00:06:14,640 --> 00:06:16,680
നിങ്ങളുടെ ദയ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഓർക്കും.
94
00:06:18,800 --> 00:06:20,920
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ.
95
00:06:48,400 --> 00:06:49,280
അച്ഛൻ.
96
00:06:49,360 --> 00:06:51,040
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു
97
00:06:52,040 --> 00:06:54,080
ഒരു വ്യക്തി നേരുള്ളവനായിരിക്കണമെന്ന്
98
00:06:54,600 --> 00:06:55,760
ഒരു മാന്യനാകാൻ,
99
00:06:56,280 --> 00:06:57,920
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക, എല്ലായിടത്തും യാത്ര ചെയ്യുക,
100
00:06:58,600 --> 00:07:00,560
വലിയ കാര്യങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യും.
101
00:07:00,640 --> 00:07:02,120
ഒരാൾക്ക് ദുഷിച്ച ചിന്തകളുണ്ടെങ്കിൽ,
102
00:07:02,200 --> 00:07:03,600
അവൻ എല്ലാവരാലും നിന്ദിക്കപ്പെടും.
103
00:07:04,120 --> 00:07:06,080
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭവിച്ചത്?
104
00:07:06,640 --> 00:07:08,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നല്ല ആളുകൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രതിഫലം ലഭിക്കാത്തത്?
105
00:07:09,960 --> 00:07:10,800
Xue ലി.
106
00:07:12,600 --> 00:07:14,800
പിതാവേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
107
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
അച്ഛൻ.
108
00:07:24,440 --> 00:07:26,080
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചവർ
109
00:07:27,280 --> 00:07:29,400
ഇപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.
110
00:07:30,480 --> 00:07:32,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരുമായി വളരെ അടുത്താണ്.
111
00:07:33,440 --> 00:07:34,760
വളരെ വളരെ അടുത്ത്.
112
00:07:37,280 --> 00:07:38,320
നീതി
113
00:07:40,240 --> 00:07:42,200
തീർച്ചയായും നമ്മുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകും.
114
00:08:02,320 --> 00:08:03,160
ഷിജിയോ?
115
00:08:10,160 --> 00:08:11,120
എന്തിനാ ഇവിടെ?
116
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
117
00:08:13,200 --> 00:08:14,400
എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ
118
00:08:14,480 --> 00:08:16,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡ്യൂക്ക് സു നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
119
00:08:19,080 --> 00:08:20,640
നിസ്സാര കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.
120
00:08:20,720 --> 00:08:22,000
അതെങ്ങനെ നിസ്സാരമാകും?
121
00:08:22,720 --> 00:08:24,760
എന്തെല്ലാം നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ
ഡ്യൂക്ക് മാൻഷൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമോ?
122
00:08:25,320 --> 00:08:26,280
ഷിജി.
123
00:08:27,880 --> 00:08:29,960
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് നിസ്സാരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
124
00:08:32,120 --> 00:08:32,960
ജിയാങ് ലി.
125
00:08:35,200 --> 00:08:36,720
നിനക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മനസ്സുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
126
00:08:36,799 --> 00:08:38,240
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് പറയുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
127
00:08:38,320 --> 00:08:39,960
എന്നാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കണം.
128
00:08:41,120 --> 00:08:42,600
ഡ്യൂക്ക് സു നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിയോ?
129
00:08:43,679 --> 00:08:46,600
അവൻ ആരോടും കൂട്ടുകൂടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ.
130
00:08:46,680 --> 00:08:49,640
അവൻ നിങ്ങളോട് വളരെ അടുത്താണ്.
അവൻ തൻ്റെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുകയാണോ?
131
00:08:50,240 --> 00:08:51,080
ഇല്ല.
132
00:08:51,600 --> 00:08:53,760
ഡ്യൂക്ക് സു എന്നെ സഹായിച്ചു.
133
00:08:54,520 --> 00:08:55,760
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
134
00:08:57,200 --> 00:08:58,040
എല്ലാം ശരി.
135
00:08:58,960 --> 00:09:00,280
അത് കൊള്ളാം.
136
00:09:00,840 --> 00:09:03,920
ദയവായി മജിസ്ട്രേറ്റ് സ്യൂയെ ശ്രദ്ധിക്കുക
ഈ സമയത്ത്.
137
00:09:04,560 --> 00:09:05,840
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ വരാം.
138
00:09:06,400 --> 00:09:08,920
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ട്.
139
00:09:13,280 --> 00:09:15,600
ജിയാങ് ലി ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
140
00:09:15,680 --> 00:09:17,240
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം അവൾക്കൊപ്പമാണ്.
141
00:09:17,320 --> 00:09:18,640
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിന് അവിടെ സ്ഥാനമില്ല.
142
00:09:18,720 --> 00:09:21,680
മാഡം ജി, അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
143
00:09:21,760 --> 00:09:23,680
അവൾ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
144
00:09:23,760 --> 00:09:25,560
അവളുമായി ഇടപെടാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
145
00:09:25,640 --> 00:09:27,960
അവൾ അറിയപ്പെടാത്തവളും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവളുമായിരുന്നു.
146
00:09:28,680 --> 00:09:30,880
ആരും അവളെ പിന്തുണച്ചില്ല,
അതുകൊണ്ട് അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമില്ലായിരുന്നു.
147
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
148
00:09:32,600 --> 00:09:35,200
അവൾ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു
നഗരത്തിലെ എല്ലാ മാന്യ സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും.
149
00:09:35,760 --> 00:09:37,560
അവൾ യേ കുടുംബത്താൽ പോലും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
150
00:09:37,640 --> 00:09:40,800
ലുയാംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, അവൾ പോലും
തിരുമേനിക്ക് നിവേദനം നൽകുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.
151
00:09:41,880 --> 00:09:43,280
അവൾ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു.
152
00:09:43,360 --> 00:09:45,160
ഞാൻ പോലും അവളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
153
00:09:45,760 --> 00:09:48,880
നമ്മൾ അവളെ ഓടിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ പുറത്തുകടക്കും,
154
00:09:50,040 --> 00:09:51,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി അവസരം ഉണ്ടാകില്ല.
155
00:09:51,640 --> 00:09:53,200
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
156
00:09:53,760 --> 00:09:56,600
നമ്മൾ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
നമുക്ക് കാളയുടെ കണ്ണിൽ തട്ടണം.
157
00:09:57,640 --> 00:09:58,480
വഴിയിൽ,
158
00:09:59,320 --> 00:10:01,520
ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്
രാജകുമാരിയുടെ മാളികയിൽ നിന്ന്.
159
00:10:02,600 --> 00:10:05,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂത്ത രാജകുമാരി
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് എഴുതണോ?
160
00:10:05,080 --> 00:10:07,440
ഈ കത്ത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
161
00:10:07,520 --> 00:10:09,120
ജിയാങ് റെസിഡൻസിലെ മാഡം ജിയോട്
162
00:10:12,600 --> 00:10:13,880
രാജകുമാരി വണ്ണിംഗ് മാൻഷൻ
163
00:10:13,960 --> 00:10:15,680
മഹത്വമേ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
164
00:10:15,760 --> 00:10:18,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചത്.
165
00:10:18,720 --> 00:10:19,560
ശ്രീമതി ജിയാങ്.
166
00:10:20,560 --> 00:10:23,600
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഇതാണ് ജിയാങ് ലി യഥാർത്ഥമായത്?
167
00:10:24,200 --> 00:10:26,920
അവൾ പഴയ മാഡം മുതലുള്ളതാണ്
എൻ്റെ ഭർത്താവും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
168
00:10:27,000 --> 00:10:29,720
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്ന്.
169
00:10:29,800 --> 00:10:31,560
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്കോർ തീർക്കണം,
170
00:10:31,640 --> 00:10:33,800
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ മേട്രൺ,
171
00:10:33,880 --> 00:10:35,040
എന്നെ തറപറ്റിച്ചതിന്.
172
00:10:35,120 --> 00:10:36,960
നമ്മുടെ മകൾ തെറ്റ് ചെയ്തെങ്കിൽ
173
00:10:37,040 --> 00:10:38,520
തീർച്ചയായും അത് മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ തെറ്റാണ്.
174
00:10:39,200 --> 00:10:42,520
പക്ഷേ ജിയാങ് ലി എന്നോടൊപ്പം വളർന്നില്ല
175
00:10:42,600 --> 00:10:44,080
എൻ്റെ ജൈവിക മകളല്ലേ,
176
00:10:44,160 --> 00:10:46,720
അതിനാൽ അവളെ ശിക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
177
00:10:47,400 --> 00:10:50,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ,
178
00:10:50,360 --> 00:10:54,000
ദയവായി എന്നെയും പരിഗണിക്കുക.
179
00:10:54,080 --> 00:10:56,200
അത് കഠിനമായിരിക്കണം
180
00:10:56,280 --> 00:10:57,880
രണ്ടാനമ്മയാകാൻ.
181
00:10:58,360 --> 00:10:59,480
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
182
00:10:59,560 --> 00:11:01,440
അവൾ മകളാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ.
183
00:11:01,920 --> 00:11:03,040
അവളെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
184
00:11:03,120 --> 00:11:05,200
കുടുംബം പങ്കിടും
അവളുടെ മാനവും അപമാനവും
185
00:11:05,280 --> 00:11:06,600
ഭാവിയിൽ.
186
00:11:06,680 --> 00:11:08,680
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും
187
00:11:08,760 --> 00:11:10,520
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിനായി.
188
00:11:11,040 --> 00:11:14,640
ഒരിക്കൽ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു പ്രേതം ഉണ്ടായിരുന്നു.
189
00:11:14,720 --> 00:11:18,160
കൊട്ടാരത്തിൽ കുറെ ആളുകൾ
പിടികൂടി ദാരുണമായി മരിച്ചു.
190
00:11:18,920 --> 00:11:21,480
എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി.
191
00:11:21,560 --> 00:11:25,240
പിന്നീട്, ഇംപീരിയൽ ഡിവൈനർ
മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
192
00:11:25,920 --> 00:11:29,280
ഒരു ഭാര്യയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഒരു ദുരാത്മാവ് ബാധിച്ചു.
193
00:11:30,400 --> 00:11:32,160
അവൻ്റെ മഹത്വം അവളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു
194
00:11:32,880 --> 00:11:34,920
കൊട്ടാരത്തിലെ അരാജകത്വം ശമിപ്പിക്കാൻ.
195
00:11:35,840 --> 00:11:37,560
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ജിയാങ് ലി
196
00:11:37,640 --> 00:11:40,800
ഒരു ദുരാത്മാവ് ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
197
00:11:41,400 --> 00:11:42,680
നീ പറഞ്ഞത് കേട്ട് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
198
00:11:43,280 --> 00:11:44,640
അത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.
199
00:11:45,320 --> 00:11:46,280
ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ല.
200
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
വീട്ടിലെ മുതിർന്നവർ പോലും
201
00:11:48,880 --> 00:11:51,440
ജിയാങ് ലി മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി മാറിയെന്ന് കരുതുന്നു
202
00:11:52,040 --> 00:11:53,720
Zhennv ഹാളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയ ശേഷം.
203
00:11:54,320 --> 00:11:55,560
ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ,
204
00:11:55,640 --> 00:11:57,480
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ.
205
00:11:58,040 --> 00:11:59,360
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ മറക്കുക.
206
00:11:59,920 --> 00:12:01,280
ജിയാങ് ലി തിരിച്ചു വന്നതു മുതൽ,
207
00:12:02,880 --> 00:12:04,840
മകൾ
രണ്ടാമത്തെ വെപ്പാട്ടിയുടെ മകൻ്റെ,
208
00:12:04,920 --> 00:12:06,160
മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു,
209
00:12:07,160 --> 00:12:09,080
അവൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ട പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
210
00:12:09,800 --> 00:12:12,040
നിങ്ങളുടെ സങ്കടം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
211
00:12:12,920 --> 00:12:15,400
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വിശ്രമിക്കാനാവില്ല.
212
00:12:16,120 --> 00:12:18,880
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ ഡിവൈനറോട് പറഞ്ഞു
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
213
00:12:19,560 --> 00:12:21,480
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
214
00:12:21,560 --> 00:12:23,560
ഭൂതോച്ചാടനം നടത്താനും തയ്യാറാണ്
ജിയാങ് കുടുംബത്തിന്.
215
00:12:24,160 --> 00:12:26,960
എന്നാൽ വീട്ടിൽ ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തുന്നു
എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്.
216
00:12:27,440 --> 00:12:29,440
ചാൻസലർ ജിയാങ്ങും ഓൾഡ് മാഡം ജിയാങ്ങും
217
00:12:29,520 --> 00:12:31,000
ഇത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
218
00:12:32,000 --> 00:12:34,400
അവരോട് ഗുണദോഷങ്ങൾ പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്നു
219
00:12:34,480 --> 00:12:37,400
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കരുത്, അല്ലേ?
220
00:12:38,120 --> 00:12:40,360
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.
221
00:12:41,000 --> 00:12:43,080
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
222
00:12:43,720 --> 00:12:44,760
ഒരു ചായ കുടിക്കൂ.
223
00:13:22,920 --> 00:13:25,160
ഇംപീരിയൽ ഡിവൈനർ,
224
00:13:27,600 --> 00:13:28,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
225
00:13:29,440 --> 00:13:31,360
ഇംപീരിയൽ ഡിവിനറിലേക്ക്
226
00:13:32,640 --> 00:13:34,000
അവളുടെ മഹത്വത്തെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
227
00:13:34,480 --> 00:13:36,560
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷവാർത്തക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.
228
00:14:09,400 --> 00:14:10,360
നടപടിയെടുക്കാം.
229
00:14:10,440 --> 00:14:11,520
-അതെ.
-അതെ.
230
00:14:48,160 --> 00:14:50,240
-സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം ധിക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം ധിക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
231
00:14:50,320 --> 00:14:52,720
- കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ വരും.
- കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ വരും.
232
00:14:52,800 --> 00:14:54,800
-സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം ധിക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം ധിക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
233
00:14:54,880 --> 00:14:57,440
- കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ വരും.
- കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ വരും.
234
00:15:02,240 --> 00:15:03,400
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
235
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.
236
00:15:05,480 --> 00:15:07,240
തീപിടുത്തത്തിന് കാരണം
എന്നത് ഇനിയും തീരുമാനമായിട്ടില്ല.
237
00:15:07,880 --> 00:15:10,040
ഇതുവഴി കടന്നുപോയ ആളുകൾ
മുഴുവൻ പ്രക്രിയയ്ക്കും സാക്ഷിയായി.
238
00:15:10,760 --> 00:15:12,280
രംഗം വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
239
00:15:13,520 --> 00:15:16,360
ഇവ മൂന്നും കൂടാതെ,
മറ്റെന്തെങ്കിലും അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
240
00:15:16,920 --> 00:15:19,200
-ഇല്ല, അവർ മൂന്നുപേർ മാത്രം.
-സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടം ധിക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം.
241
00:15:19,280 --> 00:15:20,440
- ഇത് നന്നായി പൂർത്തിയാക്കുക.
-അതെ.
242
00:15:20,520 --> 00:15:23,080
ഇത് ഗ്രൗണ്ടിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം
മൂത്ത രാജകുമാരിയുടെ.
243
00:15:23,160 --> 00:15:26,280
തിരുമേനി എന്നാണ് പറയുന്നത്
ചെങ് രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു,
244
00:15:26,360 --> 00:15:28,960
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തി
തൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരിയെ കിടത്താൻ,
245
00:15:29,040 --> 00:15:31,600
- രാജകുമാരി വാനിംഗ്, തടവിൽ.
- ഈ കാര്യം ...
246
00:15:31,680 --> 00:15:34,520
ചെങ് രാജകുമാരൻ അതിർത്തി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയാണ്
വടക്ക്, ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നു.
247
00:15:35,000 --> 00:15:37,800
{\an8}അവൻ്റെ സഹോദരിയോട് നന്നായി പെരുമാറണം.
248
00:15:37,880 --> 00:15:40,640
{\an8}അത് ശരിയാണ്.
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പരോപകാര നയമല്ല.
249
00:15:44,920 --> 00:15:45,800
എൻ്റെ കർത്താവേ.
250
00:15:48,440 --> 00:15:50,080
കോറോണർ ഇതിനകം മൃതദേഹങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി.
251
00:15:50,160 --> 00:15:52,600
കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമാണ്
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ.
252
00:15:53,160 --> 00:15:54,840
ആരോ മനഃപൂർവം ചെയ്തതായിരിക്കണം.
253
00:15:54,920 --> 00:15:57,200
ഉടൻ സത്യം കണ്ടെത്തുക
കിംവദന്തികൾ നിർത്താൻ.
254
00:15:57,280 --> 00:15:58,280
അതെ.
255
00:15:58,880 --> 00:16:00,240
ഒരാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു.
256
00:16:01,280 --> 00:16:03,400
എന്തോ വലിയ കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു
തലസ്ഥാനത്ത് നടക്കും.
257
00:16:04,040 --> 00:16:06,600
ഞാൻ മിസ് ജിയാങ് ലിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കണോ
258
00:16:06,680 --> 00:16:07,720
അവളോട് കുറച്ച് പുറത്ത് പോകാൻ പറയണോ?
259
00:16:09,120 --> 00:16:10,040
നമുക്ക് പോകാം.
260
00:16:14,800 --> 00:16:16,680
അവൻ്റെ കർത്താവിന് എന്നെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
261
00:16:16,760 --> 00:16:17,600
അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ?
262
00:16:17,680 --> 00:16:19,160
നീ പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
263
00:16:19,880 --> 00:16:21,800
അവൻ നിന്നോട് ചൂരൽ പിടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു.
264
00:16:21,880 --> 00:16:22,800
അത് ശരിയാണ്.
265
00:16:22,880 --> 00:16:23,800
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു
266
00:16:23,880 --> 00:16:25,840
അവൻ ഇപ്പോഴും മിസ് ജിയാങ് ലിയോട് ദേഷ്യത്തിലാണ്.
267
00:16:25,920 --> 00:16:27,280
അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ പോലും,
268
00:16:27,360 --> 00:16:28,760
അവൻ അത് ഉറക്കെ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
269
00:16:41,280 --> 00:16:42,440
മിസ്സ്, കുറച്ച് പായസം കഴിക്കൂ.
270
00:16:47,240 --> 00:16:49,680
മിസ്, ഡ്യൂക്ക് സു ഒരു കത്തയച്ചു
271
00:16:49,760 --> 00:16:51,040
ഈയിടെയായി സമാധാനമായിരുന്നില്ല.
272
00:16:51,120 --> 00:16:52,440
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പുറത്തുപോകരുതെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
273
00:16:53,040 --> 00:16:54,520
അവർ അസ്വസ്ഥരായിരിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
274
00:16:55,920 --> 00:16:57,240
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി യോഗത്തിന് ശേഷം.
275
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ,
276
00:16:59,400 --> 00:17:00,680
അവൻ്റെ പ്രഭുവും പഴയ മാഡം ജിയാങ്ങും
277
00:17:00,760 --> 00:17:01,760
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്.
278
00:17:02,520 --> 00:17:04,440
നീ തിരികെ വരാത്തപ്പോൾ
സ്വാഗത വിരുന്നിന്,
279
00:17:04,520 --> 00:17:06,880
അത് ആക്രമിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനാണ് ജി ഷൂരാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
280
00:17:07,480 --> 00:17:09,400
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അവൻ്റെ തമ്പുരാട്ടിയും ഓൾഡ് മാഡവും
281
00:17:09,480 --> 00:17:10,800
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയും.
282
00:17:10,880 --> 00:17:12,200
പ്രധാന ഹാളിൽ,
283
00:17:12,839 --> 00:17:15,880
മൂത്ത രാജകുമാരിക്ക് ചാൻസലർ ജിയാങ്ങിനെ വേണം
ശവപ്പെട്ടി തുറന്ന് മൃതദേഹം പരിശോധിക്കാൻ.
284
00:17:16,520 --> 00:17:19,040
അവൻ വിസമ്മതിക്കുകയും അവളുടെ വാളിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
285
00:17:20,200 --> 00:17:21,119
തൽക്കാലം,
286
00:17:21,200 --> 00:17:23,119
അദ്ദേഹം അന്വേഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.
287
00:17:23,960 --> 00:17:25,359
പക്ഷേ അയാൾക്ക് സംശയം തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
288
00:17:25,440 --> 00:17:26,920
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.
289
00:17:27,480 --> 00:17:28,680
ജി ഷൂരന്,
290
00:17:29,720 --> 00:17:31,680
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സമയം
അവൾക്ക് എന്നോട് ഇടപെടാൻ വേണ്ടി.
291
00:17:31,760 --> 00:17:34,280
എന്നാൽ മൂത്ത രാജകുമാരി പോലും
ഞങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
292
00:17:34,360 --> 00:17:35,600
അതുകൊണ്ട് നാം അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
293
00:17:35,680 --> 00:17:38,520
മൂത്ത രാജകുമാരി ഉണ്ടാക്കി
എനിക്കെതിരെ ഒരു കൊലപാതക നീക്കം.
294
00:17:39,840 --> 00:17:41,120
ഞങ്ങൾ അതിനെ അതിജീവിച്ചെങ്കിലും,
295
00:17:41,600 --> 00:17:43,320
അവൾ തീർച്ചയായും ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.
296
00:17:44,280 --> 00:17:45,960
ഇപ്പോൾ നിലത്തുറപ്പിച്ചിട്ടും,
297
00:17:46,040 --> 00:17:48,880
അവൾ ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നെ കൊല്ലാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തൂ.
298
00:17:51,560 --> 00:17:52,400
ടോംഗർ,
299
00:17:53,880 --> 00:17:55,360
നമുക്ക് പറയാം
300
00:17:55,440 --> 00:17:58,680
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്.
301
00:17:59,320 --> 00:18:00,360
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
302
00:18:00,440 --> 00:18:04,280
മിസ്, എനിക്ക് പേടിയില്ല.
എനിക്ക് ഇനി പേടിയില്ല.
303
00:18:04,840 --> 00:18:06,240
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
304
00:18:06,320 --> 00:18:07,640
ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ.
305
00:18:07,720 --> 00:18:10,000
എനിക്ക് പേടിയില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല,
എങ്കിലും എനിക്കും ആവേശം തോന്നുന്നു.
306
00:18:11,680 --> 00:18:13,360
നമുക്ക് അവസാനം വരെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും,
307
00:18:14,040 --> 00:18:15,600
കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
308
00:18:16,520 --> 00:18:18,840
കൂടുതൽ മോശം ആളുകൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് കാണുമ്പോൾ,
309
00:18:20,760 --> 00:18:22,200
ഇത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
310
00:18:23,960 --> 00:18:26,360
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് അവസാനം വരെ എത്തിക്കും.
311
00:18:29,840 --> 00:18:34,640
ഇംപീരിയൽ ഡിവിനർ ഓഫീസ്
312
00:18:34,720 --> 00:18:35,880
മാഡം ജി, ഇതാണോ സ്ഥലം?
313
00:18:38,720 --> 00:18:39,920
ഇംപീരിയൽ ഡിവിനർ ഓഫീസ്
314
00:18:40,480 --> 00:18:41,800
രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് എന്നെ എടുക്കൂ.
315
00:18:42,280 --> 00:18:43,240
അതെ.
316
00:18:54,720 --> 00:18:57,880
സന്ദർശക കാർഡ്
317
00:19:09,240 --> 00:19:10,400
ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
318
00:19:10,480 --> 00:19:11,880
ഇംപീരിയൽ ഡിവൈനർ നിങ്ങളെ കാണും.
319
00:19:43,440 --> 00:19:44,520
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
320
00:19:45,440 --> 00:19:47,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇംപീരിയൽ ഡിവൈനർ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?
321
00:20:33,760 --> 00:20:34,600
അവനെ അടിക്കുക.
322
00:20:35,440 --> 00:20:37,800
ഇല്ല!
323
00:20:37,880 --> 00:20:40,480
നിർത്തൂ!
324
00:20:40,560 --> 00:20:42,000
അച്ഛൻ.
325
00:20:42,560 --> 00:20:43,600
അച്ഛൻ.
326
00:20:43,680 --> 00:20:45,480
അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
327
00:20:48,680 --> 00:20:49,520
{\an8}ഇല്ല!
328
00:20:51,600 --> 00:20:52,640
അച്ഛൻ.
329
00:20:53,360 --> 00:20:54,200
അച്ഛൻ.
330
00:20:54,280 --> 00:20:55,360
അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
331
00:20:56,280 --> 00:20:57,720
നിർത്തൂ!
332
00:21:01,320 --> 00:21:03,720
മിസിസ് ജിയാങ്, നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
333
00:21:08,760 --> 00:21:12,560
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്
മൂത്ത രാജകുമാരിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.
334
00:21:13,120 --> 00:21:15,120
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ആ പെയിൻ്റിംഗിൽ.
335
00:21:18,360 --> 00:21:19,440
ശരിക്കുമല്ല.
336
00:21:19,520 --> 00:21:20,600
എന്നാൽ ഈ പെയിൻ്റിംഗ്
337
00:21:21,160 --> 00:21:22,800
ഒരു പെയിൻ്റിംഗിനോട് വളരെ സാമ്യമുണ്ട്
338
00:21:22,880 --> 00:21:24,360
എൻ്റെ ഒരു മുൻ ചിത്രകാരൻ്റെ.
339
00:21:24,960 --> 00:21:28,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ
ആ ചിത്രകാരനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
340
00:21:28,880 --> 00:21:31,160
ഒരു അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
341
00:21:31,240 --> 00:21:34,200
അതൊരു അപകടമായിരുന്നോ
അതോ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതാണോ?
342
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
343
00:21:42,000 --> 00:21:46,600
ലിയു വെൻകായ്
344
00:21:56,360 --> 00:21:57,320
നീ...
345
00:21:58,560 --> 00:21:59,840
നിങ്ങളാണ് ലിയു വെങ്കായി.
346
00:22:03,320 --> 00:22:04,160
അത് അസാധ്യമാണ്.
347
00:22:04,880 --> 00:22:05,840
അത് പറ്റില്ല.
348
00:22:07,760 --> 00:22:09,800
നിങ്ങൾ കരുതിയത് തീയാണ്
349
00:22:10,360 --> 00:22:12,280
എന്നെ ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ കഴിയുമോ?
350
00:23:33,280 --> 00:23:34,200
വെങ്കായി.
351
00:23:35,280 --> 00:23:36,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വരയ്ക്കുകയാണ്.
352
00:23:41,120 --> 00:23:43,000
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇടതു കൈകൊണ്ട് മാത്രമേ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
353
00:23:43,680 --> 00:23:44,560
എങ്ങനെയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
354
00:23:45,960 --> 00:23:47,160
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ?
355
00:23:47,880 --> 00:23:49,240
എൻ്റെ സമ്പാദ്യമെല്ലാം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
356
00:23:50,080 --> 00:23:51,520
എൻ്റെ നാട്ടിൽ ഒരു ചെറിയ കട തുറക്കാൻ.
357
00:23:52,560 --> 00:23:55,440
ഞാൻ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു വിറ്റു.
358
00:23:56,520 --> 00:23:58,000
എൻ്റെ ഗ്രാമവാസികളെ ഞാൻ കരുതി
359
00:23:58,080 --> 00:23:59,080
എന്നെ പരിപാലിക്കും.
360
00:24:00,280 --> 00:24:01,920
അവർ എന്നെ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
361
00:24:03,040 --> 00:24:04,440
ഞാൻ വികലാംഗനാണെന്ന് അവർ കണ്ടപ്പോൾ.
362
00:24:05,520 --> 00:24:07,160
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പെയിൻ്റിംഗ് കീറാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ,
363
00:24:08,280 --> 00:24:09,480
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞാൻ പാടുപെട്ടു.
364
00:24:09,560 --> 00:24:10,960
ദേഷ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു
365
00:24:12,360 --> 00:24:13,840
ഞാൻ കേസെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
366
00:24:15,040 --> 00:24:16,560
എനിക്ക് ഇനി എൻ്റെ നാട്ടിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
367
00:24:17,040 --> 00:24:20,560
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗുകൾ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
തലസ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ.
368
00:24:21,120 --> 00:24:23,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിസ്സിസ് ജിയാങ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
369
00:24:25,120 --> 00:24:26,560
നീ എന്നെ കാണാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
370
00:24:27,120 --> 00:24:28,360
നീ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
371
00:24:30,560 --> 00:24:31,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
372
00:25:37,560 --> 00:25:40,200
ശൂരൻ.
373
00:25:54,520 --> 00:25:55,760
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണോ?
374
00:25:56,360 --> 00:25:57,680
നീ എന്നെ കാണാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
375
00:26:02,240 --> 00:26:03,520
ഇനി ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
376
00:26:04,520 --> 00:26:05,480
ശൂരൻ.
377
00:26:16,040 --> 00:26:16,880
ശൂരൻ.
378
00:26:18,760 --> 00:26:19,600
ശൂരൻ!
379
00:26:24,240 --> 00:26:25,080
ശൂരൻ!
380
00:26:25,880 --> 00:26:26,760
ശൂരൻ, തിരികെ വരൂ!
381
00:26:29,080 --> 00:26:32,000
ജി ഷൂരാൻ, തിരികെ വരൂ!
382
00:26:33,760 --> 00:26:35,760
ജി ശൂരൻ!
383
00:27:23,720 --> 00:27:25,440
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
384
00:27:27,000 --> 00:27:27,840
എന്നെ നോക്കുക.
385
00:27:30,080 --> 00:27:31,080
എന്നെ നോക്കുക!
386
00:27:31,840 --> 00:27:33,560
മുഖം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു
387
00:27:34,280 --> 00:27:36,480
ആ തീയിൽ എൻ്റെ കൈകളുമായി.
388
00:27:37,200 --> 00:27:38,040
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
389
00:27:38,720 --> 00:27:40,760
ഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
390
00:27:41,760 --> 00:27:43,920
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതായിരുന്നു
നിനക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാമായിരുന്നു.
391
00:27:44,960 --> 00:27:45,880
എന്നാൽ എല്ലാം ശരിയാണ്.
392
00:27:46,520 --> 00:27:48,840
അന്ന് നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ..
393
00:27:50,600 --> 00:27:52,840
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ അവസരം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
394
00:27:53,760 --> 00:27:55,280
നിങ്ങൾ മൂത്ത രാജകുമാരിയെ കാണാൻ പോയി
395
00:27:56,400 --> 00:27:58,600
ദുരാത്മാക്കളുണ്ടെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ.
396
00:28:02,040 --> 00:28:03,680
നിനക്ക് എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.
397
00:28:04,280 --> 00:28:05,920
എനിക്ക് നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
398
00:28:06,760 --> 00:28:08,160
ഇന്ന് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുമായിരുന്നില്ല.
399
00:28:09,520 --> 00:28:10,600
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
400
00:28:12,240 --> 00:28:13,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്?
401
00:28:14,640 --> 00:28:16,560
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുമ്പ് വളരെ സുഗമമായി പോയിരുന്നു.
402
00:28:17,600 --> 00:28:19,040
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയാലും,
403
00:28:20,440 --> 00:28:22,360
എനിക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
എനിക്കായി എന്തും ചെയ്യൂ.
404
00:28:23,000 --> 00:28:23,840
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...
405
00:28:28,080 --> 00:28:29,920
അവസാനം നീ എന്നോട് യാചിക്കണം.
406
00:28:32,800 --> 00:28:34,560
ജിയാങ് ലിയെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒഴിവാക്കാം.
407
00:28:35,120 --> 00:28:36,240
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
408
00:28:52,600 --> 00:28:53,520
മാഡം ജി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
409
00:28:56,680 --> 00:28:57,520
മാഡം ജി.
410
00:28:58,480 --> 00:28:59,680
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
411
00:28:59,760 --> 00:29:01,520
എനിക്ക് സുഖമാണ്. തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
412
00:29:02,760 --> 00:29:05,120
ആദ്യം ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
413
00:29:05,200 --> 00:29:06,120
മാഡം ജി.
414
00:29:07,360 --> 00:29:08,560
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ആദ്യം വിടുക.
415
00:29:09,520 --> 00:29:10,360
വിടുക!
416
00:29:30,080 --> 00:29:31,040
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
417
00:29:47,360 --> 00:29:49,760
ജിയാങ് റെസിഡൻസ്
418
00:29:55,320 --> 00:29:56,160
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
419
00:30:00,960 --> 00:30:07,760
{\an8}ജിയാങ് റെസിഡൻസ്
420
00:30:07,840 --> 00:30:11,240
{\an8}ജിയാങ് റെസിഡൻസ്
421
00:30:13,680 --> 00:30:14,800
മിസ്റ്റർ സോ വന്നില്ലേ?
422
00:30:15,520 --> 00:30:17,520
-ഇല്ല.
-അത് അവളുടെ അവകാശത്തെ സേവിക്കുന്നു.
423
00:30:18,160 --> 00:30:20,640
അവളുടെ ഭർത്താവ് തിരികെ വന്നില്ല
അവളുടെ കൂടെ അവൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെ കാണാൻ.
424
00:30:20,720 --> 00:30:22,120
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
425
00:30:24,840 --> 00:30:27,040
അവൻ ഈയിടെ എന്തെങ്കിലും അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?
426
00:30:27,120 --> 00:30:29,200
മിസ്റ്റർ ഷൗ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കാര്യങ്ങൾ അയച്ചു.
427
00:30:29,280 --> 00:30:30,400
എന്നാൽ മിസ് സൺ അവരെ തടഞ്ഞു.
428
00:30:30,960 --> 00:30:32,720
നിങ്ങൾ മറുപടിയൊന്നും നൽകാത്തതിനാൽ,
429
00:30:32,800 --> 00:30:33,960
അവൻ സാധനങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് നിർത്തി.
430
00:30:43,080 --> 00:30:43,920
അതെ.
431
00:30:49,360 --> 00:30:50,680
മിസ് യുവ തമാശക്കാരിയാണ്.
432
00:30:50,760 --> 00:30:51,640
അപ്പോൾ അവൾ തിരിച്ചെത്തിയാലോ?
433
00:30:51,720 --> 00:30:53,000
വീമ്പിളക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?
434
00:30:55,840 --> 00:30:56,680
മാഡം ജി.
435
00:31:04,600 --> 00:31:07,720
Zhou Yanbang ആണ്
ഇപ്പോഴും റുയോയോയ്ക്ക് കാര്യങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
436
00:31:08,320 --> 00:31:09,160
അതെ.
437
00:31:09,760 --> 00:31:11,320
ഞാൻ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.
438
00:31:11,400 --> 00:31:14,840
മിസ്റ്റർ ക്വിയെ വിവാഹാലോചന നടത്തട്ടെ
എത്രയും വേഗം.
439
00:31:16,880 --> 00:31:19,560
Ruoyo തുടരുകയാണെങ്കിൽ
Zhou Yanbang-മായി കുടുങ്ങിപ്പോകാൻ,
440
00:31:20,680 --> 00:31:22,080
മോശമായ എന്തെങ്കിലും ഉടൻ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കും.
441
00:31:22,160 --> 00:31:23,240
മാഡം ജി.
442
00:31:23,320 --> 00:31:24,960
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
443
00:31:25,040 --> 00:31:26,760
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവരട്ടെ.
444
00:31:26,840 --> 00:31:28,040
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
445
00:31:38,720 --> 00:31:40,400
- ഞങ്ങളുടെ മകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.
446
00:31:40,480 --> 00:31:41,840
- അവൾ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
- നിങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ മടങ്ങിവരൂ
447
00:31:41,920 --> 00:31:43,320
- നിങ്ങൾ വളരെയധികം സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
- അവ ഇവിടെ ഇടുക.
448
00:31:44,160 --> 00:31:45,440
അവ തുറക്കുക.
449
00:31:46,560 --> 00:31:47,480
അവരെ വശത്ത് വയ്ക്കുക.
450
00:31:56,080 --> 00:31:57,840
ഇതൊക്കെ സമ്മാനങ്ങളല്ലേ
451
00:31:58,680 --> 00:32:00,560
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീധനം?
452
00:32:01,080 --> 00:32:02,440
അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നിരിക്കണം.
453
00:32:02,520 --> 00:32:04,840
ഷൗ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
454
00:32:05,400 --> 00:32:06,520
ആദ്യം അവരെ സൂക്ഷിക്കുക.
455
00:32:06,600 --> 00:32:07,880
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.
456
00:32:09,480 --> 00:32:12,680
യുവേ, ഷൗ കുടുംബമാണ്
നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?
457
00:32:13,520 --> 00:32:15,000
അവർ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയോ?
458
00:32:15,560 --> 00:32:18,080
അമ്മേ വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
459
00:32:18,640 --> 00:32:20,240
എൻ്റെ റാങ്ക് വളരെ കുറവായതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം
460
00:32:20,760 --> 00:32:21,880
ഞാൻ ഒരു അവിഹിത മകനാണ്.
461
00:32:22,440 --> 00:32:23,320
ഞാൻ നിന്നെ താഴേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
462
00:32:24,440 --> 00:32:25,960
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാർ നിങ്ങൾക്ക് മനോഭാവം നൽകിയെങ്കിൽ,
463
00:32:26,040 --> 00:32:27,080
നീ ചെയ്യണം...
464
00:32:29,240 --> 00:32:30,280
എന്താണ് കുഴപ്പം?
465
00:32:30,360 --> 00:32:31,400
ഒന്നുമില്ല.
466
00:32:31,480 --> 00:32:32,600
ഞാനത് കാണട്ടെ.
467
00:32:33,520 --> 00:32:35,240
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
468
00:32:38,320 --> 00:32:39,200
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
469
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വീഴുന്നു.
470
00:32:41,800 --> 00:32:43,480
ഇത് വീഴ്ചയിൽ നിന്നുള്ള പരിക്കല്ല.
471
00:32:44,040 --> 00:32:45,560
അമ്മേ, ശബ്ദം താഴ്ത്തൂ.
472
00:32:46,120 --> 00:32:47,560
Zhou Yanbang നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?
473
00:32:50,600 --> 00:32:51,440
പ്രിയ.
474
00:32:52,000 --> 00:32:53,760
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു
നാളെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.
475
00:32:54,320 --> 00:32:55,600
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
476
00:32:55,680 --> 00:32:56,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
477
00:32:58,360 --> 00:33:02,160
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
478
00:33:14,840 --> 00:33:15,680
ജിയാങ് ലി.
479
00:33:17,600 --> 00:33:18,840
ജിയാങ് ലി തിരിച്ചെത്തിയോ?
480
00:33:18,920 --> 00:33:19,800
അതെ.
481
00:33:23,240 --> 00:33:24,560
ജിയാങ് ലി തിരിച്ചെത്തി.
482
00:33:27,080 --> 00:33:28,240
ജിയാങ് ലി തിരിച്ചെത്തി.
483
00:33:28,320 --> 00:33:29,840
അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
484
00:33:30,320 --> 00:33:31,520
ജിയാങ് റുയോയോ പോരേ?
485
00:33:31,600 --> 00:33:33,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജിയാങ് ലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?
486
00:33:33,280 --> 00:33:34,120
ദൂരെ പോവുക!
487
00:33:35,400 --> 00:33:38,000
ആ രാത്രി നീ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ കയറിയില്ലെങ്കിൽ
488
00:33:38,080 --> 00:33:40,240
ഞാനും ജിയാങ് ലീയും ഇങ്ങനെയാകില്ല!
489
00:33:40,920 --> 00:33:41,880
പെണ്ണേ.
490
00:33:48,080 --> 00:33:50,120
ജിയാങ് ലി എത്ര മാന്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
491
00:33:50,920 --> 00:33:52,280
ജിയാങ് ലി എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി തന്നു
492
00:33:52,760 --> 00:33:54,280
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകിയ കുറിപ്പ്.
493
00:33:54,360 --> 00:33:56,800
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? സ്വപ്നം കാണുക.
494
00:33:56,880 --> 00:33:59,080
അത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം മാത്രമാണ്.
495
00:34:06,480 --> 00:34:07,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
496
00:34:08,480 --> 00:34:09,760
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
497
00:34:11,760 --> 00:34:13,159
എന്നോട് വ്യക്തമാക്കൂ!
498
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ അവൾ പ്ലാൻ ചെയ്തു.
499
00:34:16,639 --> 00:34:18,800
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
500
00:34:18,880 --> 00:34:20,320
അവൾക്ക് നിന്നോട് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല.
501
00:34:21,360 --> 00:34:23,280
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ നിന്നിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടത്.
502
00:34:30,719 --> 00:34:32,960
കൊള്ളാം, ജിയാങ് ലി.
503
00:34:33,800 --> 00:34:35,880
ഞാൻ അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കുന്നിടത്തോളം
504
00:34:36,600 --> 00:34:37,760
ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പ്രസവിക്കുക,
505
00:34:38,840 --> 00:34:42,199
ഞാൻ ഷൗ കുടുംബത്തിൻ്റെ മെട്രൺ ആകും.
506
00:34:43,000 --> 00:34:44,320
അപ്പോഴേക്കും എല്ലാം ശരിയാകും.
507
00:34:49,280 --> 00:34:50,120
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
508
00:34:50,600 --> 00:34:52,480
മിസ്റ്റർ ഷൗ ജിയാങ് യുയെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
509
00:34:52,560 --> 00:34:54,679
ആ സമ്മാനങ്ങൾ
ഷൗ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നില്ല.
510
00:34:54,760 --> 00:34:56,639
ജിയാങ് യുവേയുടെ സ്ത്രീധനമായിരുന്നു അത്.
511
00:34:58,640 --> 00:34:59,600
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
512
00:34:59,680 --> 00:35:01,520
അവൻ ഒരിക്കലും ജിയാങ് യുവേയിൽ വീഴില്ല.
513
00:35:01,600 --> 00:35:04,560
മിസ്റ്റർ ഷൗ തോന്നി
മിസ് ജിയാങ് ലിയെക്കുറിച്ചും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
514
00:35:05,240 --> 00:35:07,400
ജിയാങ് യുവേയും പറഞ്ഞു
അത് കൊട്ടാര വിരുന്നിൽ,
515
00:35:07,480 --> 00:35:09,560
-ശ്രീ. മിസ് ജിയാങ് ലിയെ ക്ഷണിക്കാൻ ഷൗ ആഗ്രഹിച്ചു...
-അസാധ്യം.
516
00:35:21,040 --> 00:35:23,560
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കണം.
517
00:35:25,560 --> 00:35:26,520
മാഡം ജി.
518
00:35:34,560 --> 00:35:35,400
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
519
00:35:35,480 --> 00:35:36,320
അതെ.
520
00:35:37,840 --> 00:35:38,720
യാവോർ.
521
00:35:38,800 --> 00:35:40,400
നിൻ്റെ വിവാഹം ഞാൻ നേരത്തെ നിശ്ചയിച്ചു കഴിഞ്ഞു
522
00:35:40,480 --> 00:35:42,160
ക്വി കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
523
00:35:43,240 --> 00:35:45,040
നമുക്ക് അവനെ ഒരുമിച്ച് കാണാം.
524
00:35:45,120 --> 00:35:47,040
മിസ്റ്റർ ക്വി സുന്ദരനാണ്.
525
00:35:47,120 --> 00:35:48,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ഒത്തുപോകുമായിരുന്നു.
526
00:35:50,160 --> 00:35:51,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
527
00:35:54,000 --> 00:35:54,840
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.
528
00:35:55,320 --> 00:35:56,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
529
00:35:57,000 --> 00:36:00,080
എത്ര കുടുംബങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അന്വേഷിച്ചു?
530
00:36:00,920 --> 00:36:03,200
നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം റദ്ദാക്കി
ചീത്തപ്പേരും.
531
00:36:03,760 --> 00:36:05,960
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളെ മറ്റൊരു നല്ല പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ.
532
00:36:06,480 --> 00:36:07,800
ക്വി കുടുംബത്തിന് ഉയർന്ന പദവിയുണ്ട്.
533
00:36:07,880 --> 00:36:10,440
ആ കുട്ടിയും
ആളുകളുമായി നന്നായി പെരുമാറുന്നു.
534
00:36:10,520 --> 00:36:11,680
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.
535
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
മാറുക.
536
00:36:13,800 --> 00:36:16,840
ഇന്ന് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. വേറൊരു ദിവസം ചെയ്യാം.
537
00:36:20,720 --> 00:36:22,440
ഈയിടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
538
00:36:22,520 --> 00:36:24,360
നിങ്ങൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല.
539
00:36:24,440 --> 00:36:25,960
നീയും നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
540
00:36:26,040 --> 00:36:27,680
നിങ്ങൾ പാതി മരിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.
541
00:36:28,560 --> 00:36:30,000
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല.
542
00:36:30,560 --> 00:36:31,400
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
543
00:36:31,880 --> 00:36:34,800
ഇന്നല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചു ദിവസത്തിനകം പോകാം.
544
00:36:34,880 --> 00:36:36,760
എന്തായാലും പോകണം.
545
00:36:36,840 --> 00:36:38,480
ഞാൻ പോയാൽ കാര്യമുണ്ടോ?
546
00:36:39,120 --> 00:36:40,560
ഇത് ഇതിനകം കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലേ?
547
00:36:48,200 --> 00:36:49,040
ഇത് എന്താണ്?
548
00:36:49,120 --> 00:36:51,360
അമ്മ. അമ്മേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
549
00:36:51,440 --> 00:36:53,960
അമ്മ.
550
00:36:55,560 --> 00:36:56,400
അമ്മ.
551
00:37:03,000 --> 00:37:04,520
നിത്യത അവസാനിച്ചേക്കാം.
552
00:37:05,200 --> 00:37:07,360
എന്നാൽ ഈ വെറുപ്പ് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.
553
00:37:10,560 --> 00:37:14,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബന്ധത്തിലാണ്
എൻ്റെ പുറകിൽ Zhou Yanbang കൂടെ.
554
00:37:14,680 --> 00:37:15,880
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
555
00:37:15,960 --> 00:37:17,360
-മിസ്. സൂര്യൻ.
-അതെ.
556
00:37:17,440 --> 00:37:20,120
പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക
Ruoyo വേണ്ടി.
557
00:37:21,000 --> 00:37:22,680
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ക്വിയെ കാണാൻ പോകണം
558
00:37:22,760 --> 00:37:24,240
മറ്റന്നാൾ.
559
00:37:25,320 --> 00:37:26,280
അമ്മ.
560
00:37:26,840 --> 00:37:27,680
അമ്മ.
561
00:37:28,520 --> 00:37:30,000
ഇത്തവണ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
562
00:37:30,480 --> 00:37:32,240
ഞാൻ നിന്നെ പരിഗണിക്കില്ല
ഇനി എൻ്റെ മകളായി.
563
00:37:42,320 --> 00:37:43,160
ജിയാങ് ലി.
564
00:37:46,120 --> 00:37:46,960
യുവേ.
565
00:37:48,960 --> 00:37:49,960
കുറെ നാളായി.
566
00:37:50,040 --> 00:37:51,400
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.
567
00:37:51,480 --> 00:37:53,240
എനിക്ക് ഇതുവരെ നന്ദി പറയാൻ സമയം കിട്ടിയിട്ടില്ല.
568
00:37:53,320 --> 00:37:54,560
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
569
00:37:55,040 --> 00:37:56,160
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ നന്ദി അർഹിക്കുന്നു.
570
00:37:56,720 --> 00:37:58,040
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
571
00:37:59,160 --> 00:38:00,400
നീയില്ലാതെ,
572
00:38:00,480 --> 00:38:02,840
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
Zhou കുടുംബത്തിലേക്ക്.
573
00:38:02,920 --> 00:38:03,920
ഭാവിയിൽ,
574
00:38:04,000 --> 00:38:06,480
ഞാൻ ഷൗ കുടുംബത്തിൻ്റെ മേട്രൻ ആകുകയാണെങ്കിൽ,
575
00:38:06,560 --> 00:38:10,440
ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും
ശരിയായി നന്ദി പറയാൻ.
576
00:38:14,680 --> 00:38:15,840
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!
577
00:38:16,920 --> 00:38:17,880
യുവേ.
578
00:38:21,240 --> 00:38:22,360
അവൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്.
579
00:38:23,000 --> 00:38:23,840
ചെറിയ റൂയിരുയി.
580
00:38:24,800 --> 00:38:25,640
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
581
00:38:27,200 --> 00:38:28,200
ഞാൻ പറയട്ടെ.
582
00:38:28,280 --> 00:38:30,360
ഡിങ്ഷൗവിലെ ദുരന്തം അവസാനിച്ചു.
583
00:38:30,440 --> 00:38:32,200
ലിയു സുവും അവളുടെ അച്ഛനും
കാര്യങ്ങൾ അന്തിമമാക്കുകയാണ്.
584
00:38:32,280 --> 00:38:34,320
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ ആരാധിക്കും,
അങ്ങനെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.
585
00:38:34,400 --> 00:38:35,360
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.
586
00:38:35,840 --> 00:38:38,920
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ത്രില്ലിംഗ് ആയിരുന്നു.
587
00:38:39,000 --> 00:38:40,760
ഞാൻ അടുത്തില്ല എന്നത് വളരെ നാണക്കേടായിരുന്നു
588
00:38:40,840 --> 00:38:41,680
ഇത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ.
589
00:38:41,760 --> 00:38:44,440
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സാക്ഷ്യം വഹിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ Dingzhou ലേക്ക് പോകുമായിരുന്നില്ല.
590
00:38:45,000 --> 00:38:47,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
591
00:38:47,160 --> 00:38:48,840
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തിരികെ വന്നിരിക്കാം
592
00:38:48,920 --> 00:38:50,160
കാരണം നിങ്ങൾ ലിയു സുവിനെ ഭ്രാന്തനാക്കി
593
00:38:50,240 --> 00:38:51,160
വിടാൻ പറഞ്ഞു.
594
00:38:51,240 --> 00:38:53,800
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
595
00:38:53,880 --> 00:38:56,760
-ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണോ? അസാധ്യം.
- നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണ്.
596
00:38:56,840 --> 00:38:58,840
ലിയു സൂ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതിയോ?
597
00:39:01,880 --> 00:39:03,760
എന്നോട് പറയൂ.
598
00:39:04,640 --> 00:39:08,120
ജിയാങ് ജിംഗ്രുയി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും അകലം പാലിക്കണമോ?
599
00:39:08,200 --> 00:39:09,480
എന്നോട് പറയൂ.
600
00:39:09,560 --> 00:39:10,440
ഇല്ല.
601
00:39:10,960 --> 00:39:12,440
- വഴിയില്ല.
-വരിക!
602
00:39:12,520 --> 00:39:13,520
-എന്നോട് പറയൂ. വേഗം.
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
603
00:39:28,760 --> 00:39:29,600
എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കഴിയില്ല
604
00:39:30,080 --> 00:39:32,400
ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കേണ്ടതെന്ന് പോലും തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?
605
00:39:33,240 --> 00:39:34,120
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
606
00:39:35,920 --> 00:39:36,840
മിസ്റ്റർ ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.
607
00:39:37,600 --> 00:39:38,440
എന്തിന് അവൻ...
608
00:39:44,160 --> 00:39:45,280
ഇന്ന് രാത്രി 9 മണിക്ക്,
609
00:39:45,360 --> 00:39:47,520
പിന്നിലെ ഇടവഴിയിൽ എന്നെ കാണൂ.
610
00:39:48,120 --> 00:39:49,520
എൻ്റെ സ്ത്രീ, അശ്രദ്ധയാകരുത്.
611
00:39:49,600 --> 00:39:52,120
മാഡം ജി നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ ക്വിയുമായി സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
612
00:39:52,200 --> 00:39:54,120
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ...
613
00:39:54,760 --> 00:39:55,600
കൂടാതെ,
614
00:39:56,080 --> 00:39:58,680
മിസ്റ്റർ ഷൗ നിങ്ങൾക്ക് കത്തെഴുതിയിട്ടില്ല
കുറച്ചു നേരം.
615
00:39:58,760 --> 00:40:00,440
അവൻ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് എത്തി.
616
00:40:00,520 --> 00:40:01,720
പിന്നെ അവൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നില്ല
617
00:40:01,800 --> 00:40:03,640
പകരം നിന്നോട് ചോദിച്ചു.
618
00:40:03,720 --> 00:40:06,880
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
619
00:40:07,440 --> 00:40:08,280
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
620
00:40:14,080 --> 00:40:14,920
ജിയാങ് റൂയോയിലേക്ക്
621
00:40:24,960 --> 00:40:27,000
എൻ്റെ പെട്ടിയിലെ സാധനം നീ തൊട്ടോ?
622
00:40:27,080 --> 00:40:28,120
ഇല്ല.
623
00:40:28,200 --> 00:40:30,440
ഇന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
624
00:40:30,520 --> 00:40:32,840
മിസ് സൺ വന്നു
ഈ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.
625
00:40:32,920 --> 00:40:35,120
അവൾ പറഞ്ഞു മാഡം ജി
പ്രത്യേകിച്ച് അവയെ തയ്യൽ ചെയ്തു
626
00:40:35,200 --> 00:40:37,280
നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിനായി
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ക്വി കുടുംബത്തോടൊപ്പം.
627
00:40:37,360 --> 00:40:38,640
അവരെ നന്നായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
628
00:40:39,280 --> 00:40:42,280
അവൾക്കും നിന്നെ വേണം
മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാൻ
629
00:40:42,360 --> 00:40:43,520
ഒപ്പം സ്വയം വലിക്കുക.
630
00:40:44,080 --> 00:40:45,160
അത് അമ്മയായിരുന്നു.
631
00:40:45,920 --> 00:40:47,760
അവൾ എൻ്റെ ഹെയർപിൻ എടുത്തു.
632
00:40:50,400 --> 00:40:51,240
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി.
633
00:40:51,320 --> 00:40:53,840
ഇത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തി ഉപേക്ഷിക്കണോ?
634
00:40:54,320 --> 00:40:55,200
സ്വപ്നം കാണുക.
635
00:41:04,840 --> 00:41:07,960
മാഡം ജിയാങ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഷൗവിനെ കണ്ടു
ജിയാങ് റുയോയോയെ കാണാൻ പോകൂ.
636
00:41:13,440 --> 00:41:14,280
മാഡം ജിയാങ്.
637
00:41:14,760 --> 00:41:16,560
ഇത് കൈവിട്ടുപോയാൽ,
അത് ആർക്കും നല്ലതായിരിക്കില്ല.
638
00:41:17,040 --> 00:41:18,640
കൂടാതെ, മിസ്റ്റർ സോ പറയുന്നു
639
00:41:18,720 --> 00:41:21,120
അവൻ പഠനത്തിൽ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന്.
640
00:41:24,280 --> 00:41:27,120
എനിക്കത് കിട്ടി. വിടുക.
641
00:41:28,160 --> 00:41:29,320
എനിക്കും ഉറങ്ങാൻ സമയമായി.
642
00:41:30,240 --> 00:41:31,080
അതെ.
643
00:41:50,120 --> 00:41:51,280
യാവോർ.
644
00:42:01,040 --> 00:42:01,880
പ്രിയേ.
645
00:42:02,360 --> 00:42:04,280
ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി
Ruixiang സ്റ്റോറിൻ്റെ തയ്യൽക്കാരനോടൊപ്പം
646
00:42:04,360 --> 00:42:05,480
നിനക്ക് വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ.
647
00:42:06,560 --> 00:42:07,600
അല്ലെങ്കിൽ
648
00:42:08,160 --> 00:42:10,280
എനിക്ക് തയ്യൽക്കാരനെ ഇവിടെ കിട്ടുമോ?
649
00:42:10,960 --> 00:42:12,080
നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ?
650
00:42:14,880 --> 00:42:17,000
ഞാൻ അടുക്കളയോട് പറഞ്ഞു
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കാൻ.
651
00:42:17,480 --> 00:42:19,000
ഇവിടെ. മറ്റൊന്ന് കൂടി.
652
00:42:19,680 --> 00:42:22,000
ഞാൻ ഒരു പന്നിയാണോ? നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെയധികം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
653
00:42:28,480 --> 00:42:29,480
പ്രിയേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
654
00:42:29,560 --> 00:42:30,680
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
655
00:42:30,760 --> 00:42:32,280
എനിക്കറിയാം നീ ഇന്നലെ രാത്രി പോയതാണെന്ന്.
656
00:42:35,920 --> 00:42:36,760
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
657
00:42:37,320 --> 00:42:38,360
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
658
00:42:40,200 --> 00:42:41,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
659
00:42:41,640 --> 00:42:43,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.
660
00:42:44,720 --> 00:42:46,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജിയാങ് റുയോയോയെ കാണേണ്ടി വന്നത്?
661
00:42:48,000 --> 00:42:50,400
എന്നോടൊപ്പം സമാധാനമായി ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?
662
00:42:57,280 --> 00:42:58,560
എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
663
00:43:00,000 --> 00:43:00,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
664
00:43:02,000 --> 00:43:04,280
ഇന്നലെ രാത്രി ആരോടും പറയരുത്.
665
00:43:05,640 --> 00:43:07,560
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
666
00:43:14,000 --> 00:43:14,840
പ്രിയേ.
667
00:43:21,200 --> 00:43:23,440
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മെഡിസിൻ പഠിക്കുകയാണോ
668
00:43:23,520 --> 00:43:24,760
മജിസ്ട്രേറ്റ് Xue ചികിത്സിക്കണോ?
669
00:43:24,840 --> 00:43:27,280
മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.
670
00:43:28,520 --> 00:43:30,560
പറയട്ടെ, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
671
00:43:31,080 --> 00:43:33,680
ജിയാങ് റുയോയോ ഇന്ന് അന്ധനായ തീയതിയിൽ പോയി.
672
00:43:34,240 --> 00:43:36,480
അവൾ അവിടെ ചെന്നു
നീണ്ട മുഖത്തോടെ തിരിച്ചു വന്നു.
673
00:43:37,080 --> 00:43:39,280
അവൾ ക്വി കുടുംബത്തെയും അസ്വസ്ഥമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.
674
00:43:39,360 --> 00:43:43,000
ജി ഷൂരാൻ നേരത്തെ അവളുടെ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി
മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അവൾ അവിടെയുണ്ട്.
675
00:43:43,080 --> 00:43:44,160
അവൾ അവളെ ശകാരിക്കുന്നുണ്ടാവണം.
676
00:43:44,760 --> 00:43:47,360
ജിയാങ് റൂയോയെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അതുപോലെ ആകാൻ...
677
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
മണ്ടത്തരം.
678
00:43:48,520 --> 00:43:49,520
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
679
00:43:50,320 --> 00:43:53,320
സ്നേഹത്താൽ അന്ധരാകുന്നത് സാധാരണമാണ്.
680
00:43:53,400 --> 00:43:55,240
ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്
ആ വ്യക്തിക്ക് അത് അർഹതയില്ലാത്തപ്പോൾ.
681
00:43:55,800 --> 00:43:57,480
എന്നാൽ ജിയാങ് റുയോയോ തികച്ചും ദയനീയമാണ്.
682
00:43:57,560 --> 00:43:59,240
ജി ഷൂരൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,
683
00:43:59,960 --> 00:44:02,720
അത് ഫലിച്ചില്ലെങ്കിലും
ക്വി കുടുംബത്തോടൊപ്പം,
684
00:44:03,240 --> 00:44:04,280
ഉണ്ടാകും
685
00:44:04,360 --> 00:44:06,720
മറ്റ് കുടുംബങ്ങൾ വരും.
686
00:44:07,280 --> 00:44:08,840
അവളെ എങ്ങനെ എതിർക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ,
687
00:44:09,480 --> 00:44:10,440
അവൾക്ക് ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
688
00:44:10,520 --> 00:44:12,280
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
689
00:44:12,360 --> 00:44:14,360
അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
690
00:44:15,080 --> 00:44:16,160
പക്ഷെ അതും നല്ലതാണ്.
691
00:44:16,240 --> 00:44:17,440
അവർ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
692
00:44:18,640 --> 00:44:20,320
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ അവർക്ക് സമയമില്ല.
693
00:44:24,880 --> 00:44:26,480
കൊറോണർ പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കി.
694
00:44:26,560 --> 00:44:27,640
അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
695
00:44:27,720 --> 00:44:29,760
അവർ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല
ഇച്ഛാശക്തിയുടെ കാരണം.
696
00:44:29,840 --> 00:44:31,680
ഇത് വൈവിദ്ധ്യമാർന്ന കാര്യങ്ങളുടെ രേഖകൾ എന്നതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
697
00:44:31,760 --> 00:44:33,560
യുദ്ധത്തിൽ മരണം സംഭവിക്കുമ്പോൾ
698
00:44:33,640 --> 00:44:36,000
കുമിഞ്ഞുകൂടിയ മനുഷ്യരുടെയും കുതിരയുടെയും രക്തം
കാലക്രമേണ ഫോസ്ഫറസായി മാറുന്നു.
699
00:44:36,080 --> 00:44:38,320
നിലത്ത് ഫോസ്ഫറസ്
ചെടികളിൽ നിന്നുള്ള മഞ്ഞുപോലെയാണ്.
700
00:44:38,400 --> 00:44:39,680
ഇത് മിക്കവാറും അദൃശ്യമാണ്.
701
00:44:39,760 --> 00:44:41,840
ആരെങ്കിലും തൊടുമ്പോൾ,
702
00:44:41,920 --> 00:44:43,480
അവൻ്റെ ശരീരം പ്രകാശിക്കും.
703
00:44:43,560 --> 00:44:46,280
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ മരവും ശവശരീരങ്ങളും
704
00:44:46,360 --> 00:44:47,680
സ്വയമേവ കത്തിച്ചേക്കാം
705
00:44:49,480 --> 00:44:51,320
ഒരു പ്രതിഭാസം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
will-o'-the-wisp പോലെ.
706
00:44:57,760 --> 00:44:59,000
അമാനുഷികമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ
707
00:44:59,080 --> 00:45:01,720
ആളുകൾ വെറും തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്.
708
00:45:01,800 --> 00:45:03,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
709
00:45:03,280 --> 00:45:05,280
വിൽ-ഓ-ദി-വിസ്പ് മനുഷ്യനിർമിതമായിരുന്നു.
710
00:45:05,360 --> 00:45:08,360
ചുട്ടുകൊല്ലപ്പെട്ടവർ
ആരുടെയെങ്കിലും കൽപ്പന പ്രകാരം പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കണം.
711
00:45:09,520 --> 00:45:11,240
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ അങ്ങനെ പറയില്ല.
712
00:45:11,320 --> 00:45:14,280
എവിടെയാണെന്ന് അന്വേഷിക്കുക
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മരിച്ചവരുടെ.
713
00:45:14,360 --> 00:45:15,760
പൊതുവായ ഭൂമി കണ്ടെത്തുക.
714
00:45:15,840 --> 00:45:16,680
അതെ.
715
00:45:17,640 --> 00:45:19,160
വിൽ-ഓ-ദി-വിസ്പ് ഒരു ട്രിഗർ മാത്രമാണ്.
716
00:45:20,080 --> 00:45:22,760
യഥാർത്ഥ ഷോ ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.