1 00:01:44,560 --> 00:01:45,400 അങ്കിൾ മിംഗ്യു. 2 00:01:45,880 --> 00:01:47,600 -ഇവിടെ. -വരിക. പതുക്കെ. 3 00:01:50,840 --> 00:01:51,680 ശ്രദ്ധയോടെ. 4 00:01:52,320 --> 00:01:53,840 അങ്ങ് പോകൂ. ഇനി സൂക്ഷിക്കുക. 5 00:02:00,280 --> 00:02:02,040 എൻ്റെ പെണ്ണേ, നമ്മൾ പോവുകയാണോ ഇങ്ങനെ വെറുതെ വിടണോ? 6 00:02:02,120 --> 00:02:04,880 കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരുന്നാലോ? ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആളുകളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടും. 7 00:02:04,960 --> 00:02:08,199 അത് ശരിയാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി മോശമായി സംസാരിച്ചു. 8 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 ഇനി നമ്മൾ പോയാൽ, 9 00:02:09,360 --> 00:02:12,200 ഒരുപക്ഷേ ചില ആളുകൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 10 00:02:12,280 --> 00:02:13,480 ഇനി അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 11 00:02:13,560 --> 00:02:14,400 നമുക്ക് പോകാം. 12 00:02:30,040 --> 00:02:31,000 നിർത്തുക! 13 00:02:32,360 --> 00:02:33,680 ആരാണ് മുന്നോട്ടുള്ള വഴി തടയുന്നത്? 14 00:02:34,160 --> 00:02:36,160 നിർത്താൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഉപമന്ത്രിയുടെ വണ്ടി! 15 00:02:36,240 --> 00:02:37,240 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 16 00:02:37,320 --> 00:02:39,920 മിസ്റ്റർ വെയ്, അത് പോലെ തോന്നുന്നു ജയിൽ ഭേദിക്കുന്നവർ മുന്നിലാണ്. 17 00:02:41,200 --> 00:02:42,400 വെയ് ക്യാൻ 18 00:02:47,600 --> 00:02:50,240 ഞാൻ മുമ്പ് കിംവദന്തികൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 19 00:02:50,800 --> 00:02:52,640 പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ, 20 00:02:52,720 --> 00:02:53,880 ആരോ ധൈര്യപ്പെട്ടു 21 00:02:53,960 --> 00:02:57,240 ഒരു വധശിക്ഷ തടവുകാരനെ കൊണ്ടുപോകാൻ. 22 00:03:04,360 --> 00:03:05,200 സർ, 23 00:03:06,400 --> 00:03:09,120 ഞാൻ മകളാണ് ചീഫ് സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ ജിയാങ് ലീ. 24 00:03:09,200 --> 00:03:11,320 അഴിമതിക്കേസിൽ അനീതിയുണ്ട് 25 00:03:11,400 --> 00:03:12,440 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue Huaiyuan-ൻ്റെ. 26 00:03:13,360 --> 00:03:15,680 എനിക്ക് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue നെ എടുക്കണം നീതി തേടി തലസ്ഥാനത്തേക്ക്. 27 00:03:15,760 --> 00:03:18,680 ജിയാങ് കുടുംബം ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും ഏതെങ്കിലും അനന്തരഫലങ്ങൾക്കായി. 28 00:03:18,760 --> 00:03:20,720 -ദയവായി അവനെ വെറുതെ വിടൂ. - വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 29 00:03:20,800 --> 00:03:21,680 -അതെ! -സർ. 30 00:03:22,840 --> 00:03:24,240 പ്രസംഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ? 31 00:03:24,320 --> 00:03:27,000 Xue Huaiyuan എന്നയാളെ വധിക്കാൻ എനിക്ക് ഉത്തരവുണ്ട്. 32 00:03:27,080 --> 00:03:30,640 ഇന്ന്, Huaixiang ൽ, ഞാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 33 00:03:30,720 --> 00:03:33,000 പിന്നോട്ട് പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു 34 00:03:33,080 --> 00:03:35,280 എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത് എൻ്റെ ചുമതലകളുടെ നിർവ്വഹണത്തിൽ. 35 00:03:35,360 --> 00:03:38,080 പുരാതന കാലം മുതൽ, ആളുകൾ പഠിക്കുന്നത് ഉദ്യോഗസ്ഥരാകാനാണ് 36 00:03:38,800 --> 00:03:40,000 ജനങ്ങളെ സേവിക്കാൻ. 37 00:03:40,080 --> 00:03:41,480 എന്നിട്ടും നീ പറഞ്ഞു 38 00:03:41,560 --> 00:03:43,160 നിങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 39 00:03:43,240 --> 00:03:44,480 നിങ്ങൾ മാന്യമായി തോന്നി, 40 00:03:44,560 --> 00:03:46,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനങ്ങളെ ഇകഴ്ത്തുകയാണ്. 41 00:03:46,280 --> 00:03:48,920 -ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലുള്ളവർക്ക് എങ്ങനെ നീതി തേടാനാകും? -എത്ര ആവേശം! 42 00:03:49,000 --> 00:03:52,400 ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു ഒരു വധശിക്ഷ തടവുകാരനെ എടുത്തതിന്. 43 00:03:52,480 --> 00:03:53,440 പക്ഷേ, സർ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 44 00:03:53,520 --> 00:03:55,720 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കരുത്, സത്യം കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക, 45 00:03:56,200 --> 00:03:58,240 നിരപരാധികളെ വധിക്കുകയും ചെയ്യുക. 46 00:03:58,320 --> 00:03:59,480 അതൊരു കുറ്റമല്ലേ? 47 00:03:59,560 --> 00:04:01,880 എനിക്ക് നിന്നെ ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു 48 00:04:02,360 --> 00:04:05,400 നീ ചെറുപ്പവും നിഷ്കളങ്കനുമായതിനാൽ എന്നാൽ ആത്മാർത്ഥത സൂക്ഷിക്കുക 49 00:04:05,480 --> 00:04:07,200 ചാൻസലർ ജിയാങിന് വേണ്ടി. 50 00:04:07,720 --> 00:04:09,360 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ്. 51 00:04:09,440 --> 00:04:12,120 പരസ്യമായി ആക്ഷേപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? 52 00:04:12,200 --> 00:04:14,080 മതി മതി! 53 00:04:14,160 --> 00:04:16,240 വേറെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ അനീതി പരിഹരിക്കാൻ, 54 00:04:16,839 --> 00:04:18,079 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല 55 00:04:19,360 --> 00:04:21,760 അങ്ങയുടെ കാരുണ്യത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക. 56 00:04:22,400 --> 00:04:23,760 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 57 00:04:30,400 --> 00:04:33,400 ചീഫ് സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ മകൾ ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ, ജിയാങ് ലി, 58 00:04:34,760 --> 00:04:36,720 ജയിലിൽ നിന്ന് Xue Huaiyuan തകർത്തു. 59 00:04:37,320 --> 00:04:39,960 തെളിവുകൾ നിർണായകവും നിഷേധിക്കാനാവാത്തതുമാണ്. 60 00:04:41,560 --> 00:04:43,680 എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതിയിലേക്ക്. 61 00:04:43,760 --> 00:04:45,280 ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതിയോട് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 62 00:04:45,360 --> 00:04:46,600 ഒരു സംയുക്ത വിചാരണ നടത്തുക 63 00:04:46,680 --> 00:04:49,360 ഞാൻ ഒരു തടവുകാരനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന് Xue Huaiyuan ൻ്റെ അഴിമതിയും. 64 00:04:51,120 --> 00:04:53,200 -ദയവായി ഒരു സംയുക്ത വിചാരണ നടത്തുക. -ദയവായി ഒരു സംയുക്ത വിചാരണ നടത്തുക. 65 00:04:55,080 --> 00:04:56,600 അവിശ്വസനീയം. 66 00:04:56,680 --> 00:05:00,320 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് ഒരു വധശിക്ഷാ തടവുകാരൻ്റെ മരണം വൈകിപ്പിക്കാൻ. 67 00:05:01,320 --> 00:05:02,160 ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ? 68 00:05:02,720 --> 00:05:03,560 അതെ. 69 00:05:05,880 --> 00:05:07,280 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 70 00:05:09,280 --> 00:05:11,240 എനിക്ക് Xue Huaiyuan നെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 71 00:05:12,680 --> 00:05:14,240 ഞാൻ ചങ്ങലയിൽ ആണെങ്കിലും, 72 00:05:15,200 --> 00:05:17,880 എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി നീതി തേടണം. 73 00:05:17,960 --> 00:05:20,960 ഇതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 74 00:05:21,040 --> 00:05:22,600 ചാൻസലർ ജിയാങ് ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലും, 75 00:05:22,680 --> 00:05:24,560 രാജ്യത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല. 76 00:05:25,080 --> 00:05:26,280 ഈ അവസരത്തിൽ, 77 00:05:26,360 --> 00:05:28,760 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു 78 00:05:28,840 --> 00:05:29,680 ഇത് നിർത്താൻ 79 00:05:30,640 --> 00:05:33,240 കളങ്കപ്പെടുത്തുകയുമില്ല ചാൻസലർ ജിയാങ്ങിൻ്റെ പ്രശസ്തി. 80 00:05:34,120 --> 00:05:35,240 കാവൽക്കാർ. 81 00:05:35,320 --> 00:05:37,040 വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട തടവുകാരനെ എടുക്കുക. 82 00:05:37,600 --> 00:05:38,480 സർ. 83 00:05:39,040 --> 00:05:40,600 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സൂ ശരിക്കും നിരപരാധിയാണ്. 84 00:05:40,680 --> 00:05:42,760 ഞങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നു മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue യുടെ കീഴിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവർ. 85 00:05:42,840 --> 00:05:44,480 നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി സാക്ഷ്യം പറയാം. 86 00:05:44,560 --> 00:05:45,960 ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 87 00:05:46,440 --> 00:05:48,560 ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ് മജിസ്ട്രേറ്റ് Xue വേണ്ടി. 88 00:05:48,640 --> 00:05:50,720 - ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്. - ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്. 89 00:05:50,800 --> 00:05:51,680 മതി സംസാരം. 90 00:05:52,280 --> 00:05:53,800 - അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. -അതെ! 91 00:05:53,880 --> 00:05:54,880 സർ. 92 00:05:55,400 --> 00:05:56,280 എഴുന്നേൽക്കുക. 93 00:05:56,760 --> 00:05:57,880 - നിങ്ങളുടെ കാലിൽ. - ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ! 94 00:05:59,960 --> 00:06:01,280 - എന്നെ വിടൂ. - അനങ്ങരുത്. 95 00:06:01,880 --> 00:06:02,720 Xue ലി. 96 00:06:03,520 --> 00:06:04,360 Xue ലി. 97 00:06:07,240 --> 00:06:10,360 വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട തടവുകാരൻ Xue Huaiyuan ന് അകമ്പടി സേവിക്കുക എക്സിക്യൂഷൻ ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്. 98 00:06:10,440 --> 00:06:11,400 -അതെ. -അതെ. 99 00:06:12,160 --> 00:06:13,000 -സർ! -നിർത്തുക! 100 00:06:13,080 --> 00:06:14,120 -മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ക്‌ഷുവിനെ കുടുക്കിയത്! -നിർത്തുക! 101 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 -സർ, ആരോ അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു. -നിർത്തുക! 102 00:06:15,640 --> 00:06:17,040 - അവൻ നിരപരാധിയാണ്! - അവനെ പോകട്ടെ! 103 00:06:17,120 --> 00:06:18,920 -സർ, അവൻ പോകട്ടെ! -മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ക്യു പോകട്ടെ. 104 00:06:19,000 --> 00:06:21,200 -മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue നിരപരാധിയാണ്! - അവനെ പോകട്ടെ! 105 00:06:21,280 --> 00:06:23,600 -മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂയെ പോകട്ടെ! -ക്സു ലി. 106 00:06:24,600 --> 00:06:26,640 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue പോകട്ടെ! 107 00:06:35,120 --> 00:06:37,080 ഞാൻ ഷാങ്, ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ കശാപ്പുകാരനാണ്. 108 00:06:38,280 --> 00:06:41,560 ഴാങ്, ഞാനൊരു വികലാംഗനാണ്. 109 00:06:41,640 --> 00:06:44,400 നീതി തേടിയുള്ള ഈ വഴിയിലൂടെ നടക്കാൻ എനിക്കാവില്ല. 110 00:06:44,920 --> 00:06:45,920 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ക്യു ചെയ്തു 111 00:06:46,560 --> 00:06:49,600 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത്. 112 00:06:50,120 --> 00:06:51,480 നീ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, 113 00:06:51,560 --> 00:06:54,040 നിങ്ങളെ സഹായിച്ചത് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue ആയിരുന്നു. 114 00:06:54,120 --> 00:06:55,160 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ് 115 00:06:55,800 --> 00:06:58,120 ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ 116 00:06:58,600 --> 00:07:02,120 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ക്യുവിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ. 117 00:07:02,200 --> 00:07:05,680 നമുക്ക് ഒരു മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 118 00:07:06,440 --> 00:07:07,520 ക്ഷമിക്കണം 119 00:07:07,600 --> 00:07:08,720 ഒരു ഭീരു ആയതിന്. 120 00:07:08,800 --> 00:07:10,240 മുടന്തൻ ലിയു ഇന്നലെ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു 121 00:07:10,320 --> 00:07:11,520 അവൻ്റെ ശകാരവും എന്നെ ഉണർത്തി. 122 00:07:12,240 --> 00:07:13,400 ഞാൻ വെറുമൊരു കശാപ്പുകാരനാണ്. 123 00:07:13,960 --> 00:07:15,320 മറ്റൊന്നിലും ഞാൻ മികവ് പുലർത്തുന്നില്ലായിരിക്കാം. 124 00:07:15,400 --> 00:07:17,560 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറച്ച കൈകളും കാലുകളും ഉണ്ട്. 125 00:07:17,640 --> 00:07:20,840 ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു! 126 00:07:20,920 --> 00:07:22,440 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue ഇല്ലാതെ, 127 00:07:22,520 --> 00:07:24,520 Huaixiang ലെ ജനങ്ങൾ ഇന്ന് നമ്മൾ ആയിരിക്കില്ല. 128 00:07:24,600 --> 00:07:26,760 ഞാൻ, ഷാങ് ഷെങ്, ഇന്ന് ചുവടുവെക്കുന്നു. 129 00:07:26,840 --> 00:07:28,920 എനിക്ക് കുടുംബമില്ല, എന്തായാലും ഞാൻ തനിച്ചാണ്. 130 00:07:29,000 --> 00:07:31,280 എൻ്റെ കൈയ്യിലുള്ളത് ഈ രണ്ട് കശാപ്പ് കത്തികൾ മാത്രമാണ്! 131 00:07:31,360 --> 00:07:33,880 ഈ കത്തികൾ കൊണ്ട്, ഞാൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു 132 00:07:33,960 --> 00:07:37,760 ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങളും നീതി ആവശ്യപ്പെടാൻ! 133 00:07:38,400 --> 00:07:40,520 എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 134 00:07:40,600 --> 00:07:41,640 അവനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 135 00:07:42,800 --> 00:07:44,760 നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 136 00:07:44,840 --> 00:07:45,840 അതെ, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 137 00:07:49,040 --> 00:07:51,840 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 138 00:07:51,920 --> 00:07:55,160 പണ്ട്, ഫെങ് യുതാങ് ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചു, 139 00:07:55,720 --> 00:07:57,160 അത് ഞങ്ങളെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി 140 00:07:57,800 --> 00:07:59,640 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തി. 141 00:08:00,440 --> 00:08:02,880 എന്നാൽ ആകാശം നമ്മെയെല്ലാം വീക്ഷിക്കുന്നു. 142 00:08:03,360 --> 00:08:05,840 നിങ്ങൾ അന്യായമായി മരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടാൽ, 143 00:08:06,360 --> 00:08:08,960 ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും കുറ്റബോധത്തോടെ ജീവിക്കും. 144 00:08:16,320 --> 00:08:18,040 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 145 00:08:18,640 --> 00:08:20,360 ഞങ്ങൾ ക്ഷാമത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ശേഷം, 146 00:08:21,400 --> 00:08:23,160 ഞങ്ങൾ മരിക്കുമായിരുന്നു 147 00:08:23,240 --> 00:08:24,800 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ. 148 00:08:24,880 --> 00:08:25,840 എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണം. 149 00:08:26,320 --> 00:08:27,800 പിന്നെ എന്തിനാ നേരത്തെ... 150 00:08:27,880 --> 00:08:28,920 വീട്ടിലിരിക്കുക. 151 00:08:30,120 --> 00:08:32,200 നീ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 152 00:08:32,840 --> 00:08:35,159 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂയെ കുറ്റം ചുമത്തി. 153 00:08:35,240 --> 00:08:36,159 ദയവായി ന്യായമായി വിധിക്കുക. 154 00:08:37,240 --> 00:08:38,240 നന്നായി. 155 00:08:38,760 --> 00:08:42,120 എല്ലാവരെയും ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും ആരാണ് ഇന്ന് ഇവിടെ വരുന്നത്. 156 00:08:42,200 --> 00:08:43,120 അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 157 00:08:43,200 --> 00:08:44,039 കാത്തിരിക്കൂ! 158 00:08:44,120 --> 00:08:45,360 ഞങ്ങളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ! 159 00:08:45,840 --> 00:08:47,800 അതെ, ഞങ്ങളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 160 00:08:47,880 --> 00:08:48,920 - ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക! -ഡായി യുൻ. 161 00:08:49,400 --> 00:08:50,240 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 162 00:08:50,720 --> 00:08:52,200 ഇന്നലെ ഞാൻ വളരെ ഭീരു ആയിരുന്നു. 163 00:08:53,520 --> 00:08:57,040 അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഷുവിനെ രക്ഷിക്കാത്തത്? 164 00:08:57,120 --> 00:08:58,920 ഞങ്ങൾ ശക്തിയില്ലാത്തവരാണ്. 165 00:08:59,000 --> 00:09:01,480 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ Xue നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു ആ ചീത്ത മനുഷ്യരുമായി ഇടപെടുക 166 00:09:01,560 --> 00:09:03,200 എനിക്കായി കാൻഡിഡ് ഹൗസ് വാങ്ങി. 167 00:09:03,280 --> 00:09:04,760 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. 168 00:09:04,840 --> 00:09:05,720 കാത്തിരിക്കൂ. 169 00:09:07,120 --> 00:09:10,160 പിംഗാൻ, അവർ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാലോ 170 00:09:10,240 --> 00:09:11,760 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് Mr. Xue-യെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്? 171 00:09:11,840 --> 00:09:12,920 എനിക്ക് പേടിയില്ല. 172 00:09:13,000 --> 00:09:14,960 അമ്മേ, നീയും പേടിക്കണ്ട. 173 00:09:16,400 --> 00:09:19,720 ഞാൻ ക്വിംഗ്ഷി അല്ലിയുടെ യൂണിറ്റ് 15 ലാണ് താമസിക്കുന്നത്. എൻ്റെ പേര് ഡായ് യുൻ. 174 00:09:20,800 --> 00:09:21,840 ഞാനും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം 175 00:09:21,920 --> 00:09:23,640 എന്ന് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue അഴിമതി നടത്തിയിട്ടില്ല. 176 00:09:24,640 --> 00:09:26,360 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പകരക്കാരനായ ഫെങ് യുതാങ്ങായിരുന്നു അത്. 177 00:09:26,440 --> 00:09:28,640 ഭക്ഷണം തടഞ്ഞുവെച്ചവർ ജനങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു. 178 00:09:28,720 --> 00:09:29,760 നിങ്ങളെല്ലാവരും 179 00:09:30,320 --> 00:09:31,640 കേൾക്കില്ല, അല്ലേ? 180 00:09:32,200 --> 00:09:35,560 ഇന്ന് വരുന്നവരെയെല്ലാം ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 181 00:09:35,640 --> 00:09:38,200 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും! 182 00:09:38,280 --> 00:09:39,320 എന്നെ മറക്കരുത്. 183 00:09:39,960 --> 00:09:41,120 അമ്മേ, വരൂ. 184 00:09:43,200 --> 00:09:46,480 ഞാൻ മോ വെൻസുവാൻ ആണ്, ക്വിംഗ്ഷി അല്ലിയുടെ യൂണിറ്റ് 3 ൽ താമസിക്കുന്നു. 185 00:09:47,040 --> 00:09:49,360 അഴിമതി ആരോപണം മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue യ്‌ക്കെതിരെ അന്യായമാണ്. 186 00:09:49,440 --> 00:09:52,200 ഞാൻ ഒരു നിവേദനം എഴുതാൻ തയ്യാറാണ് അവനുവേണ്ടി നീതി തേടുകയും ചെയ്യുക. 187 00:09:52,280 --> 00:09:53,560 - അവനു നീതി! - അവനു നീതി! 188 00:09:53,640 --> 00:09:56,760 -അതെ, മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന് നീതി! -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! 189 00:09:56,840 --> 00:10:02,160 -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! 190 00:10:02,240 --> 00:10:09,160 -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! 191 00:10:09,240 --> 00:10:14,560 -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! 192 00:10:14,640 --> 00:10:20,040 -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! -ജസ്റ്റിസ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിന്! 193 00:10:20,120 --> 00:10:21,880 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേൾക്കില്ല, അല്ലേ? 194 00:10:21,960 --> 00:10:24,600 സർ, ഞങ്ങൾ ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് തലമുറകളായി. 195 00:10:24,680 --> 00:10:26,760 സർ, ഞങ്ങൾ നീതി തേടാൻ തയ്യാറാണ് മജിസ്ട്രേറ്റ് Xue വേണ്ടി. 196 00:10:26,840 --> 00:10:28,640 ജിയാങ് ലിയെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ! 197 00:10:28,720 --> 00:10:34,200 -ജിയാങ് ലിയെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ! -ജിയാങ് ലിയെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ! 198 00:10:34,280 --> 00:10:37,000 മിസ് ജിയാങ് ലി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലെന്ന് പറയരുത്! 199 00:10:37,080 --> 00:10:39,000 - നിങ്ങൾക്ക് കേസ് അട്ടിമറിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ - അവൾ കടന്നുപോകട്ടെ! 200 00:10:39,080 --> 00:10:41,560 ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതിയും മൂന്ന് വകുപ്പുകളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു 201 00:10:41,640 --> 00:10:43,480 അത് നിരസിച്ചാൽ നിങ്ങൾ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും! 202 00:10:43,560 --> 00:10:44,960 -നമുക്ക് പോകാം! - അവളെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുക! 203 00:10:45,040 --> 00:10:46,640 - അവൾ കടന്നുപോകട്ടെ! - അവൾ കടന്നുപോകട്ടെ! 204 00:10:54,760 --> 00:10:56,960 - അവൾ കടന്നുപോകട്ടെ! - അവൾ കടന്നുപോകട്ടെ! 205 00:11:08,920 --> 00:11:10,840 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 206 00:11:11,920 --> 00:11:14,760 അമ്മേ, നീ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 207 00:11:14,840 --> 00:11:16,520 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം ചെയ്തു. 208 00:11:18,080 --> 00:11:20,080 നിങ്ങൾ സ്വയം അയക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല 209 00:11:20,720 --> 00:11:23,040 ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതിയിലേക്ക്. 210 00:11:23,120 --> 00:11:25,960 നിങ്ങൾ മാന്യനും മാന്യനുമായ വ്യക്തിയാണ്. 211 00:11:26,560 --> 00:11:30,040 നിങ്ങൾ ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 212 00:11:30,120 --> 00:11:34,640 നിരപരാധിയും, സുരക്ഷിതവും, ശബ്ദവും. 213 00:11:35,320 --> 00:11:38,280 ശുദ്ധൻ, നിരപരാധി, 214 00:11:39,480 --> 00:11:40,960 സുരക്ഷിതവും ശബ്ദവും. 215 00:11:41,040 --> 00:11:42,120 എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഉറപ്പ്. 216 00:11:42,680 --> 00:11:44,560 ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും 217 00:11:45,880 --> 00:11:47,720 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി തിരുത്താൻ. 218 00:11:48,280 --> 00:11:50,000 റിവേഴ്‌സ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി! 219 00:11:50,080 --> 00:11:53,960 -റിവേഴ്‌സ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി! -റിവേഴ്‌സ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി! 220 00:11:54,040 --> 00:11:58,960 -റിവേഴ്‌സ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി! -റിവേഴ്‌സ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ വിധി! 221 00:12:03,160 --> 00:12:05,160 യജമാനനേ, നീ അവളെ യാത്രയാക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 222 00:12:06,600 --> 00:12:08,680 അവളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയായതിനാൽ, 223 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 ഞാൻ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 224 00:12:11,480 --> 00:12:12,760 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 225 00:12:14,640 --> 00:12:16,040 മിസ്. ജിയാങ് ലി 226 00:12:16,120 --> 00:12:16,960 ഇതാണ്. 227 00:12:23,880 --> 00:12:25,080 നിങ്ങൾക്ക് 11 ചൂരലുകൾ ലഭിക്കണോ? 228 00:12:27,240 --> 00:12:28,600 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 229 00:12:29,240 --> 00:12:30,480 ചിലയാളുകൾ 230 00:12:30,560 --> 00:12:32,200 അവളെ എളുപ്പം എടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല 231 00:12:32,280 --> 00:12:33,760 ആളുകൾ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്. 232 00:12:34,440 --> 00:12:36,920 അപ്പോൾ നമ്മൾ അവളെ എല്ലാ വഴിക്കും കൊണ്ടുപോകണോ? 233 00:12:37,000 --> 00:12:39,480 ഇത് നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്. 234 00:12:39,560 --> 00:12:41,640 കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്? 235 00:12:42,880 --> 00:12:45,280 ലു ജി, എനിക്കായി പേപ്പറും മഷിയും തയ്യാറാക്കൂ. 236 00:12:46,320 --> 00:12:48,360 - എനിക്ക് രണ്ട് രഹസ്യ കത്തുകൾ എഴുതണം. -അതെ. 237 00:13:11,160 --> 00:13:12,880 YE റെസിഡൻസ് 238 00:13:12,960 --> 00:13:16,240 ഹുവായ്‌സിയാങ് സംഭവത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണവും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ്. 239 00:13:16,720 --> 00:13:19,880 അച്ഛൻ അത് കേട്ട് വിഷമിച്ചിരിക്കണം അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം. 240 00:13:20,400 --> 00:13:22,880 ദയവായി ഈ കത്ത് എൻ്റെ പിതാവിന് സമർപ്പിക്കുക 241 00:13:22,960 --> 00:13:26,000 അങ്കിൾ മിംഗ്യു എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയൂ, എന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. 242 00:13:26,520 --> 00:13:27,480 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. 243 00:13:27,560 --> 00:13:29,760 യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഒരു രഹസ്യ കത്ത് Huaixiang ൽ നിന്ന്. 244 00:13:30,360 --> 00:13:31,840 - തൽക്കാലം അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി. -അതെ. 245 00:13:46,520 --> 00:13:48,200 ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഇരുപത്തിമൂന്ന് പേരാണ് 246 00:13:48,280 --> 00:13:50,520 നീതി തേടാൻ തയ്യാറാണ് മുൻ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue Huaiyuan.ന് വേണ്ടി 247 00:13:51,000 --> 00:13:53,680 അവർ ദേഷ്യത്തിലാണ് നീതിയുടെ തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ 248 00:13:53,760 --> 00:13:56,360 എനിക്ക് ഒരു കാഴ്ചക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ല, അങ്ങനെ ഞാനും അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. 249 00:13:57,160 --> 00:14:00,600 നിലവിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. പിതാവേ, വിഷമിക്കേണ്ട. 250 00:14:02,080 --> 00:14:03,280 അതിരുകടന്ന! 251 00:14:03,360 --> 00:14:06,040 പുരാതന കാലം മുതൽ, അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ വിധി 252 00:14:06,120 --> 00:14:08,640 അധികാരികളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയാണ് അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവരെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 253 00:14:09,200 --> 00:14:13,000 ഇത് എത്രയോ തവണ അവസാനിച്ചു നിരർഥകവും രക്തരൂക്ഷിതമായതുമായ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ? 254 00:14:13,640 --> 00:14:15,560 അവൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല സ്ഥിതി എത്ര ഗുരുതരമാണ്! 255 00:14:15,640 --> 00:14:16,480 ചാൻസലർ ജിയാങ്, 256 00:14:17,040 --> 00:14:19,120 ഞാൻ വിഷമിച്ചു തലസ്ഥാനത്തെ വാർത്തയും കേട്ടപ്പോൾ. 257 00:14:19,600 --> 00:14:21,960 പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, അങ്കിൾ മിംഗ്യു ജിയാങ് ലിയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ട്. 258 00:14:22,040 --> 00:14:23,520 അങ്കിൾ മിംഗ്യു എനിക്ക് എഴുതി, 259 00:14:23,600 --> 00:14:25,480 അവളുടെ ധീരതയെയും വിവേകത്തെയും പ്രശംസിക്കുന്നു. 260 00:14:25,560 --> 00:14:28,000 Huaixiang ലെ ജനങ്ങൾ എല്ലാവരും അവൾക്കായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു 261 00:14:28,080 --> 00:14:29,160 ജിയാങ് കുടുംബവും. 262 00:14:29,240 --> 00:14:30,120 വൈസ് ഡയറക്ടർ യെ. 263 00:14:35,760 --> 00:14:38,880 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, ഒരുപക്ഷേ അറിയില്ലായിരിക്കാം ഈ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണത്തെക്കുറിച്ച്. 264 00:14:39,720 --> 00:14:41,880 ജനങ്ങളുടെ ഓരോ ആഹ്ലാദവും 265 00:14:41,960 --> 00:14:43,280 ജിയാങ് കുടുംബത്തിന് 266 00:14:43,360 --> 00:14:45,280 നീതിന്യായ മന്ത്രിക്ക് കിട്ടിയ അടി പോലെയാണ്. 267 00:14:45,360 --> 00:14:47,960 ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 268 00:14:51,200 --> 00:14:53,080 ലിയറുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആശങ്കാജനകമാണ്. 269 00:14:53,160 --> 00:14:56,040 അവൾ പോലും ചെയ്തില്ല അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക. 270 00:14:56,840 --> 00:14:57,680 പ്രിയേ, 271 00:14:57,760 --> 00:14:59,680 അവളെ ഓർത്ത് സമയം കളയരുത്. 272 00:15:00,200 --> 00:15:01,760 ഇത് ആദ്യമായല്ല 273 00:15:02,320 --> 00:15:04,320 അവൾ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചു അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പരിഗണിക്കാതെ. 274 00:15:04,400 --> 00:15:06,360 അവൾ നിർത്താൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടു നീതിന്യായ മന്ത്രാലയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ 275 00:15:06,440 --> 00:15:08,680 ഞരമ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു തടവുകാരനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ! 276 00:15:08,760 --> 00:15:09,680 കാത്തിരിക്കൂ. 277 00:15:10,840 --> 00:15:12,720 തലസ്ഥാനത്തെ തന്ത്രശാലികളായ വ്യക്തികൾ 278 00:15:12,800 --> 00:15:16,560 എളുപ്പത്തിൽ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയും രാജ്യദ്രോഹത്തിന് ജിയാങ് കുടുംബം. 279 00:15:20,240 --> 00:15:23,680 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ലിയറിന് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കണം. 280 00:15:23,760 --> 00:15:26,560 ഇതിനകം വളരെ വൈകി. അവളുടെ കത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട്. 281 00:15:26,640 --> 00:15:28,160 സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ വാർത്ത പരന്നു. 282 00:15:28,240 --> 00:15:30,600 തിരുമേനിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഉടൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കും. 283 00:15:31,160 --> 00:15:32,720 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതിയുണ്ടോ? 284 00:15:32,800 --> 00:15:34,360 -മിസ്. സൂര്യൻ. -അതെ. 285 00:15:34,440 --> 00:15:37,120 ആരെയെങ്കിലും അയക്കൂ ജിയാങ് ലിയെ ഉടൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 286 00:15:37,200 --> 00:15:38,200 ചാൻസലർ ജിയാങ്, 287 00:15:38,280 --> 00:15:40,080 ജിയാങ് ലിയാണ് ജനങ്ങളെ നയിക്കുന്നത് നീതി തേടാൻ. 288 00:15:40,160 --> 00:15:42,080 അവളെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ 289 00:15:42,720 --> 00:15:44,440 അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം അത് ജനങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ. 290 00:15:44,520 --> 00:15:46,680 ഞാൻ തെക്കോട്ടാണ് പോകുന്നത് ദുരന്ത നിവാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. 291 00:15:47,240 --> 00:15:48,720 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, 292 00:15:48,800 --> 00:15:50,600 ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ 293 00:15:50,680 --> 00:15:53,040 അവളെ ന്യായീകരിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കാനും. 294 00:15:53,120 --> 00:15:55,240 തിരിച്ചുവരാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 295 00:15:55,320 --> 00:15:58,400 ഷിജി, ഇതൊരു ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്. 296 00:15:58,920 --> 00:16:01,080 നിങ്ങൾ കസിൻസാണ് ഏകദേശം ഒരേ പ്രായത്തിലുള്ളവർ. 297 00:16:01,160 --> 00:16:04,480 ജിയാങ് ലീയോട് ചോദിക്കണം ഇനി ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്! 298 00:16:12,040 --> 00:16:14,120 പ്രിയേ, നിൻ്റെ വാക്കുകൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 299 00:16:14,200 --> 00:16:16,240 അയാൾക്ക് ലിയറിനെ തിരിച്ചുവരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനാകുമോ? 300 00:16:17,520 --> 00:16:18,960 ജിയാങ് കുടുംബം അപകടത്തിലാകുമോ? 301 00:16:20,000 --> 00:16:21,120 നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 302 00:16:21,640 --> 00:16:22,880 എനിക്കിഷ്ടം ഈ പെണ്ണിനെ 303 00:16:23,560 --> 00:16:26,760 ഉടൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങരുത്. 304 00:16:28,560 --> 00:16:30,240 അവൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, 305 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 വലിയ കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും. 306 00:16:43,440 --> 00:16:44,320 ഷിജി! 307 00:16:45,640 --> 00:16:46,560 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്? 308 00:16:46,640 --> 00:16:47,840 ഞാൻ ജിയാങ് ലീയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 309 00:16:47,920 --> 00:16:50,560 ഷിജി, എന്നെയും കൂടെ കൂട്ടിക്കോ. 310 00:16:51,120 --> 00:16:54,400 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ, നമുക്ക് എന്തും തരണം ചെയ്യാം. 311 00:16:55,040 --> 00:16:58,320 ഷിജീ, ഇത് റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 312 00:16:58,400 --> 00:17:00,600 നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ആമയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 313 00:17:00,680 --> 00:17:02,640 ഞാൻ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനത്തിന് പോവുകയാണ്. എനിക്ക് ഔദ്യോഗിക കടമയുണ്ട്. 314 00:17:02,720 --> 00:17:03,920 കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കരുത്. 315 00:17:07,880 --> 00:17:09,680 ഷിജി, എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാൽ കുഴപ്പമില്ല. 316 00:17:09,760 --> 00:17:10,880 ഞാനും ഒരു കൈ തരാം. 317 00:17:10,960 --> 00:17:11,800 ഇല്ല. 318 00:17:11,880 --> 00:17:13,359 വരൂ. എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക. 319 00:17:13,440 --> 00:17:15,480 നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 320 00:17:15,560 --> 00:17:17,359 എനിക്ക് കബളിപ്പിക്കാൻ സമയമില്ല. ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുക. 321 00:17:17,440 --> 00:17:18,960 -ഇല്ല. -നീ ഇറങ്ങുന്നില്ലേ? 322 00:17:19,040 --> 00:17:20,599 -ഇല്ല, ഞാനല്ല. - നന്നായി. 323 00:17:22,119 --> 00:17:24,760 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണോ? 324 00:17:30,000 --> 00:17:33,800 ഞാൻ എൻ്റെ കസിനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 325 00:17:33,880 --> 00:17:36,440 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഹൃദയശൂന്യനാകാൻ കഴിഞ്ഞു? 326 00:17:37,640 --> 00:17:39,040 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ 327 00:17:39,120 --> 00:17:43,240 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും കരയുന്നത് കാണാൻ? 328 00:17:43,800 --> 00:17:46,360 നന്നായി! നിങ്ങൾ വളരെ ഹൃദയശൂന്യനായതിനാൽ, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 329 00:17:46,440 --> 00:17:48,360 എല്ലാവരും വന്ന് കാണുക! 330 00:17:48,440 --> 00:17:49,800 യേ ഷിജി 331 00:17:49,880 --> 00:17:52,720 നന്ദികെട്ടവനും ഹൃദയശൂന്യനുമാണ്. 332 00:17:52,800 --> 00:17:54,480 അവൻ എൻ്റെ നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞു 333 00:17:54,560 --> 00:17:55,400 നന്ദികെട്ടവനും! 334 00:17:55,480 --> 00:17:57,120 ജിയാങ് ജിംഗ്രുയി, നിങ്ങൾക്ക് തലയ്ക്ക് അസുഖമുണ്ടോ? 335 00:17:59,040 --> 00:18:01,760 ഷിജി, എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഒടുവിൽ നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 336 00:18:01,840 --> 00:18:04,400 എൻ്റെ അസുഖം എൻ്റെ അസ്ഥികളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 337 00:18:04,480 --> 00:18:06,040 അത് ഭേദമാക്കാനാവാത്തതാണ്. 338 00:18:06,120 --> 00:18:07,440 എന്നെ കൂടെ കൂട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, 339 00:18:08,680 --> 00:18:10,080 നീ എന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല. 340 00:18:10,160 --> 00:18:11,440 അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും. 341 00:18:13,040 --> 00:18:15,520 യേ ഷിജീ, നീ വളരെ ക്രൂരനാണ്! 342 00:18:15,600 --> 00:18:17,720 നീ വളരെ ഹൃദയശൂന്യനാണ്, യേ ഷിജി. 343 00:18:18,640 --> 00:18:19,760 നിങ്ങൾ ഹൃദയശൂന്യനാണ്! 344 00:18:20,320 --> 00:18:21,560 അതെ, നിങ്ങൾ! 345 00:18:22,120 --> 00:18:23,840 യേ ഷിജി! 346 00:18:24,720 --> 00:18:25,960 പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്ത് വണ്ടിയിൽ കയറി. 347 00:18:27,000 --> 00:18:29,160 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി പാക്ക് ചെയ്യാം! 348 00:18:29,240 --> 00:18:30,080 നമുക്ക് പോകാം. 349 00:18:31,000 --> 00:18:33,680 കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 350 00:18:33,760 --> 00:18:34,800 യേ ഷിജി! 351 00:18:35,480 --> 00:18:39,200 തിരുമേനി, ഈ വരൾച്ച നിരവധി കൗണ്ടികളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. 352 00:18:39,280 --> 00:18:40,480 ഇതിന് വിശാലമായ ശ്രേണിയുണ്ട് 353 00:18:40,560 --> 00:18:42,280 ബാധിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ. 354 00:18:42,360 --> 00:18:44,680 എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചു പറയാം. 355 00:18:44,760 --> 00:18:46,920 ചുറ്റുമുള്ള കൗണ്ടികൾ 356 00:18:47,000 --> 00:18:49,240 അവരുടെ കരുതൽ ശേഖരത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് ധാന്യമുണ്ട്. 357 00:18:49,320 --> 00:18:52,280 ആളുകളുടെ അഭാവം മാത്രമാണ് പ്രശ്നം ധാന്യം കൊണ്ടുപോകാൻ. 358 00:18:52,360 --> 00:18:54,520 ഞാൻ അടിയന്തിരമായി ആളുകളെ ക്രമീകരിക്കുന്നു 359 00:18:54,600 --> 00:18:56,280 ദുരന്തം ഉറപ്പാക്കാൻ ക്ഷാമത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ല. 360 00:18:56,360 --> 00:18:57,920 മന്ത്രി ലി, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 361 00:18:58,520 --> 00:19:00,920 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ വെള്ളപ്പൊക്കം ഫലപ്രദമായി, 362 00:19:01,000 --> 00:19:02,080 നിരവധി ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു 363 00:19:02,160 --> 00:19:04,000 വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകൾ ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 364 00:19:04,080 --> 00:19:05,880 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും രാജ്യത്തിൻ്റെ ഒരു സ്തംഭമാണ്. 365 00:19:05,960 --> 00:19:08,800 ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ എൻ്റെ ജനത്തെ അങ്ങയെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. 366 00:19:08,880 --> 00:19:10,440 രാജാവേ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 367 00:19:12,360 --> 00:19:13,240 മന്ത്രി ജിയാങ്, 368 00:19:14,720 --> 00:19:17,120 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 369 00:19:17,200 --> 00:19:20,880 ഞാൻ അഗാധമായ ആശങ്കയിലാണ്. 370 00:19:20,960 --> 00:19:23,800 എൻ്റെ മകൾ തകർന്നു Huaixiang ൽ ഒരു തടവുകാരൻ പുറത്ത്. 371 00:19:23,880 --> 00:19:26,040 അവളുടെ പെരുമാറ്റം ശരിക്കും അശ്രദ്ധയാണ്. 372 00:19:26,120 --> 00:19:29,600 എൻ്റെ മകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു ഞാൻ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു. 373 00:19:29,680 --> 00:19:30,840 മന്ത്രി ലി. 374 00:19:30,920 --> 00:19:31,960 അതെ, രാജാവേ. 375 00:19:32,040 --> 00:19:33,960 എന്താണ് ശിക്ഷ ഒരു തടവുകാരനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന്? 376 00:19:34,040 --> 00:19:35,120 തിരുമേനി, 377 00:19:35,200 --> 00:19:37,800 നിയമം അനുസരിച്ച്, ശിക്ഷ 378 00:19:37,880 --> 00:19:38,840 തലയറുത്ത് മരണമാണ്. 379 00:19:40,360 --> 00:19:44,000 മന്ത്രി ജിയാങ്, ഞാൻ അവലോകനം ചെയ്തു സ്മാരകങ്ങൾ നിന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു. 380 00:19:45,600 --> 00:19:47,240 അവയിൽ ധാരാളം കാഠിന്യം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് 381 00:19:47,320 --> 00:19:48,680 മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകളും, 382 00:19:48,760 --> 00:19:50,200 നിങ്ങളുടെ കുറ്റം നേരിട്ട് പറയുന്നു പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്. 383 00:19:50,720 --> 00:19:52,520 അവർ വളരെ ക്രൂരരാണ്. അവ വായിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കുന്നില്ല. 384 00:19:52,600 --> 00:19:56,320 ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ആശങ്കാകുലനാണ്. 385 00:19:56,400 --> 00:19:57,360 ചീഫ് സെക്രട്ടേറിയറ്റ് ജിയാങ്, 386 00:19:57,440 --> 00:19:59,720 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. 387 00:19:59,800 --> 00:20:02,680 നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാതെ. 388 00:20:02,760 --> 00:20:04,800 നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു 389 00:20:05,400 --> 00:20:07,440 - ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. -അതെ, രാജാവേ. 390 00:20:12,640 --> 00:20:13,520 രാജകുമാരി വണ്ണിംഗ് മാൻഷൻ 391 00:20:13,600 --> 00:20:14,880 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 392 00:20:15,440 --> 00:20:18,760 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നീ? 393 00:20:18,840 --> 00:20:20,120 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും! 394 00:20:20,200 --> 00:20:22,000 അവളുടെ ഉന്നതൻ നിങ്ങളെ ഭരമേൽപ്പിച്ചു 395 00:20:22,080 --> 00:20:24,000 Huaixiang ൻ്റെ കാര്യങ്ങളുമായി കാരണം അവൾ നിങ്ങളെ വിലമതിച്ചു. 396 00:20:24,080 --> 00:20:26,280 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! 397 00:20:26,360 --> 00:20:29,520 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ അവളുടെ ഉന്നതനിലേക്കും എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളിലേക്കും? 398 00:20:29,600 --> 00:20:31,600 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നീ? 399 00:20:32,360 --> 00:20:34,200 എഴുന്നേൽക്കുക! 400 00:20:35,240 --> 00:20:37,880 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും! 401 00:20:38,440 --> 00:20:40,600 ചാൻസലർ, അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 402 00:20:41,160 --> 00:20:42,760 ഈ കുട്ടി ദയനീയമാണ്. 403 00:20:44,000 --> 00:20:47,360 ശ്രേഷ്ഠത, ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്കും തെറ്റുണ്ട്. 404 00:20:47,440 --> 00:20:49,880 എന്നെയും ശിക്ഷിക്കൂ. 405 00:20:50,520 --> 00:20:52,280 ചാൻസലർ, വേഗം വരൂ. 406 00:20:52,360 --> 00:20:53,960 അതെ, യുവജനത. 407 00:20:55,200 --> 00:20:57,040 ഇവിടെ മുട്ടുകുത്തി നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 408 00:21:10,360 --> 00:21:11,360 ശ്രേഷ്ഠത, 409 00:21:12,080 --> 00:21:14,800 ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കും. 410 00:21:14,880 --> 00:21:16,920 അവനോട് എങ്ങനെ ഇടപെടണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം. 411 00:21:17,000 --> 00:21:20,320 കാവൽക്കാരേ, അവനെ വേഗം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ 412 00:21:21,320 --> 00:21:22,360 അവനെ കൊണ്ടുപോയി. 413 00:21:25,960 --> 00:21:27,240 നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 414 00:21:32,600 --> 00:21:33,920 നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 415 00:21:34,000 --> 00:21:35,080 മെക്സിയാങ്, 416 00:21:35,720 --> 00:21:36,680 ചായ വിളമ്പുക. 417 00:21:36,760 --> 00:21:37,600 അതെ, യുവജനത. 418 00:21:41,160 --> 00:21:43,240 ചാൻസലർ, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 419 00:21:43,320 --> 00:21:45,360 എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. 420 00:21:45,440 --> 00:21:46,640 ഇരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 421 00:21:52,920 --> 00:21:54,200 ഞാൻ ഒഴിക്കട്ടെ. 422 00:21:54,880 --> 00:21:55,720 ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല. 423 00:21:56,360 --> 00:21:59,360 ചാൻസലർ, ഈ ആദരാഞ്ജലി ചായ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്. 424 00:22:02,560 --> 00:22:04,000 ഇത് സുഗന്ധമാണ്, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 425 00:22:04,080 --> 00:22:05,160 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 426 00:22:10,760 --> 00:22:12,000 അത് കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്, ഹൈനസ്. 427 00:22:13,680 --> 00:22:15,680 Huaixiang ലെ സ്വർണ്ണ ഖനി ഇല്ലാതായി. 428 00:22:16,360 --> 00:22:19,320 ഞാൻ ചെങ് രാജകുമാരൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നീ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 429 00:22:19,800 --> 00:22:24,360 അത് നിങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നോടുള്ള വിശ്വസ്ത സേവനത്തിന്, 430 00:22:25,360 --> 00:22:27,040 ഞാൻ നിങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കില്ല. 431 00:22:27,120 --> 00:22:29,600 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 432 00:22:29,680 --> 00:22:32,680 ചാൻസലർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 433 00:22:33,200 --> 00:22:34,280 ശ്രേഷ്ഠത, 434 00:22:34,360 --> 00:22:35,640 ജിയാങ് ലി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാം, 435 00:22:35,720 --> 00:22:38,200 എന്നാൽ അവൾ ഗുരുതരമായ കുറ്റം ചെയ്തു ഒരു തടവുകാരനെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന്. 436 00:22:38,840 --> 00:22:40,640 ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം ജിയാങ് കുടുംബത്തെ താഴെയിറക്കാൻ. 437 00:22:40,720 --> 00:22:43,560 വെട്ടിമാറ്റുന്നത് പോലെയാണ് തിരുമേനിയുടെ കൈകളിൽ ഒന്ന്. 438 00:22:43,640 --> 00:22:45,360 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ? 439 00:22:45,440 --> 00:22:47,280 സ്വർണഖനിയുടെ സത്യാവസ്ഥ പുറത്തു വന്നാൽ 440 00:22:47,880 --> 00:22:50,080 ജിയാങ് ലി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, 441 00:22:51,360 --> 00:22:53,320 നിന്നെയും സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല. 442 00:22:53,400 --> 00:22:54,760 പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും... 443 00:22:55,920 --> 00:22:57,840 മെക്സിയാങ്, ചായ ഇതിനകം തണുത്തതാണ്. 444 00:22:58,880 --> 00:23:00,240 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 445 00:23:00,320 --> 00:23:01,400 തണുപ്പ് മാറിയിട്ടില്ല. 446 00:23:05,960 --> 00:23:08,040 എന്നാൽ അവൻ്റെ മഹത്വം ഇതിനകം ഈ വിഷയം കൊണ്ടുവന്നു 447 00:23:08,120 --> 00:23:09,400 ഇന്ന് സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ. 448 00:23:09,480 --> 00:23:11,480 ഇപ്പോൾ അവളെ കൊല്ലുന്നത് ബുദ്ധിയല്ലായിരിക്കാം. 449 00:23:13,920 --> 00:23:17,240 ചാൻസലർ, നിങ്ങൾ കുടിക്കണം ട്രിബ്യൂട്ട് ചായ ചൂടുള്ളപ്പോൾ. 450 00:23:21,560 --> 00:23:23,280 ദയവായി ഉറപ്പുനൽകൂ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 451 00:23:24,160 --> 00:23:26,360 ഇത്തവണ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നടപടിയെടുക്കും. 452 00:23:26,440 --> 00:23:28,400 ജിയാങ് ലി തീർച്ചയായും തിരിച്ചുവരില്ല 453 00:23:28,480 --> 00:23:32,080 ഞാൻ ഉറപ്പു വരുത്തും അതിനുശേഷം ജിയാങ് കുടുംബം കഠിനമായി വീഴുന്നു. 454 00:23:32,160 --> 00:23:33,080 ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 455 00:23:34,280 --> 00:23:35,240 ചെയ്യരുത്. 456 00:23:39,480 --> 00:23:40,880 എന്നെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 457 00:23:55,200 --> 00:23:58,160 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഷെൻ യുറോംഗ് എന്നെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 458 00:23:58,920 --> 00:24:00,920 നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ, അവൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 459 00:24:03,680 --> 00:24:05,280 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും സംയമനം പാലിക്കാൻ കഴിയും. 460 00:24:06,400 --> 00:24:10,160 എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നോക്കാം അവൻ വരാൻ വേണ്ടി. 461 00:24:10,720 --> 00:24:12,040 മിസ്. ജിയാങ് ലി 462 00:24:12,120 --> 00:24:13,800 ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, 463 00:24:13,880 --> 00:24:16,400 അവൾക്കു പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ കൊണ്ടുവന്നു തിരുമേനിക്ക് നിവേദനം നൽകാൻ. 464 00:24:16,480 --> 00:24:17,600 അതെ. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... 465 00:24:18,360 --> 00:24:19,280 -ശ്രീ. ഷെൻ. -ശ്രീ. ഷെൻ. 466 00:24:27,320 --> 00:24:28,280 വണ്ടി ഒരുക്കുക. 467 00:24:28,360 --> 00:24:29,200 അതെ. 468 00:24:33,840 --> 00:24:34,680 കാത്തിരിക്കൂ. 469 00:24:36,000 --> 00:24:36,840 ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. 470 00:24:45,080 --> 00:24:45,960 ഇതാ, ആസ്വദിക്കൂ. 471 00:24:46,040 --> 00:24:47,280 -നന്ദി. -നന്ദി. 472 00:24:47,360 --> 00:24:48,200 വളരെ നന്ദി. 473 00:24:48,720 --> 00:24:49,920 -മുഖ്യൻ. -വരിക. 474 00:24:50,000 --> 00:24:51,760 -ഇവിടെ. - ഞങ്ങളെ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി. 475 00:24:52,320 --> 00:24:55,160 - നോക്കൂ, ഞങ്ങളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. -ഇവിടെ. 476 00:24:55,240 --> 00:24:56,520 ഗുണനിലവാരമുള്ള ഭക്ഷണം ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 477 00:24:56,600 --> 00:24:58,240 നമ്മുടെ വയറു നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, 478 00:24:58,320 --> 00:24:59,200 ഞങ്ങൾ അവരെ എടുക്കും. 479 00:24:59,680 --> 00:25:01,520 ഞാൻ ഇരട്ടി തരാം, അല്ലേ? 480 00:25:01,600 --> 00:25:03,520 അത് എനിക്ക് വേണ്ടാത്തതല്ല ഈ പണം സമ്പാദിക്കാൻ. 481 00:25:03,600 --> 00:25:05,840 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തീരെയില്ല. 482 00:25:05,920 --> 00:25:08,320 ക്ഷാമം എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 483 00:25:08,400 --> 00:25:11,200 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം തന്നാൽ, ഞാൻ പിന്നീട് എവിടെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തും? 484 00:25:11,280 --> 00:25:12,560 ദയവായി. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 485 00:25:13,080 --> 00:25:14,440 ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 486 00:25:14,520 --> 00:25:16,320 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അയൽക്കാരോട് ചോദിക്കും. 487 00:25:22,880 --> 00:25:24,080 ഇതാ, കുറച്ച് വെള്ളം. 488 00:25:24,160 --> 00:25:25,320 ജിയാങ് ലി. 489 00:25:25,800 --> 00:25:26,800 വണ്ടിയിൽ നിന്നിറങ്ങി... 490 00:25:26,880 --> 00:25:28,960 ശരി. എല്ലാം ശരിയാണ്. 491 00:25:29,640 --> 00:25:30,560 -ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. -എന്താ... 492 00:25:30,640 --> 00:25:32,520 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. അവിടെ, അവിടെ. 493 00:25:33,720 --> 00:25:39,560 പാടുകളുള്ള ഒരു സിവെറ്റ് 494 00:25:39,640 --> 00:25:46,480 ദക്ഷിണ പർവതത്തിന് മുകളിലൂടെ ചാടി 495 00:25:47,560 --> 00:25:54,240 നോർത്ത് സ്റ്റാറിനെ പിന്തുടരുന്നു 496 00:25:54,320 --> 00:25:56,480 അവൾ അതിർത്തിയിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി 497 00:25:59,920 --> 00:26:01,360 നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ 498 00:26:02,120 --> 00:26:03,680 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂയോട് അമിതമായി നല്ലതാണോ? 499 00:26:03,760 --> 00:26:05,080 നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകാരം തിരിച്ചടച്ചാലും, 500 00:26:05,160 --> 00:26:06,680 നിങ്ങൾ ഈ സംരക്ഷകനാകേണ്ടതില്ല. 501 00:26:07,400 --> 00:26:08,440 തലസ്ഥാനത്ത് എത്തുമ്പോൾ, 502 00:26:08,920 --> 00:26:10,040 അത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയേക്കാം 503 00:26:10,120 --> 00:26:11,920 ജിയാങ് കുടുംബം ഇത് കണ്ടാൽ. 504 00:26:12,000 --> 00:26:12,920 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, 505 00:26:14,160 --> 00:26:15,120 നിങ്ങൾ അറിയണം 506 00:26:16,000 --> 00:26:19,160 അച്ഛൻ എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പത്തുവർഷമായി Zhennv ഹാളിൽ. 507 00:26:19,880 --> 00:26:22,400 മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സ്യൂവിൻ്റെ മകളാണ് മരിച്ചത് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 508 00:26:23,240 --> 00:26:25,080 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ പിതാവായി കണക്കാക്കുന്നത്. 509 00:26:25,640 --> 00:26:27,680 നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കുന്ന ഒരാളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 510 00:26:28,520 --> 00:26:29,960 പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട് 511 00:26:30,840 --> 00:26:32,160 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ആവശ്യമാണ്. 512 00:26:32,240 --> 00:26:33,080 എന്താണിത്? 513 00:26:33,560 --> 00:26:35,280 ഞങ്ങൾ Dingzhou ൽ പ്രവേശിച്ചത് മുതൽ, 514 00:26:35,360 --> 00:26:37,560 വഴിയിൽ എല്ലാ വീടുകളും ഭക്ഷ്യക്ഷാമം നേരിടുന്നു. 515 00:26:37,640 --> 00:26:38,920 ഞാൻ ഗ്രാമത്തലവനോട് ചോദിച്ചു. 516 00:26:39,000 --> 00:26:40,800 ക്ഷാമം രൂക്ഷമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ. 517 00:26:40,880 --> 00:26:42,600 സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി ചെയ്തില്ലേ ദുരന്ത നിവാരണം നൽകുമോ? 518 00:26:42,680 --> 00:26:45,720 അതെ, എന്നാൽ ഓരോ വ്യക്തിക്കും മാത്രം മതി ദിവസവും ഒരു പാത്രം വെള്ളമുള്ള കഞ്ഞി കഴിക്കാൻ. 519 00:26:45,800 --> 00:26:46,880 വേറെ വഴിയുണ്ടോ? 520 00:26:47,680 --> 00:26:49,000 ലിയുഷൗ വഴി നമുക്ക് വഴിമാറി പോകാം. 521 00:26:49,760 --> 00:26:51,960 എന്നാൽ തലസ്ഥാനം വടക്കാണ്. 522 00:26:52,040 --> 00:26:53,520 നമ്മൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഒരു വഴിമാറി പോയാൽ, 523 00:26:53,600 --> 00:26:55,680 കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും എടുക്കും തലസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ. 524 00:26:55,760 --> 00:26:57,680 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണ് ദൈർഘ്യമേറിയ വഴി സ്വീകരിക്കാൻ 525 00:26:58,240 --> 00:26:59,920 അങ്ങനെ അവർക്ക് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും അവരുടെ പദ്ധതികൾ രഹസ്യമായി. 526 00:27:00,720 --> 00:27:03,000 നമുക്ക് Dingzhou യിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ. 527 00:27:03,080 --> 00:27:04,840 ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പാണ്, അതിനാൽ വ്യവസ്ഥകൾ ഒരു പ്രശ്നമാണ്. 528 00:27:04,920 --> 00:27:05,800 നമുക്ക് പിരിയാം. 529 00:27:12,880 --> 00:27:15,240 ഞാനും അച്ഛനും നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിശ്വസിക്കുന്നു. 530 00:27:15,320 --> 00:27:18,400 ഇന്ന്, ഇത് ഓർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 531 00:27:18,480 --> 00:27:20,840 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി മിസ് ജിയാങ് ലി ആണ്. 532 00:27:20,920 --> 00:27:22,680 തലസ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റായി അഭിസംബോധന ചെയ്താൽ, 533 00:27:22,760 --> 00:27:24,320 എൻ്റെ പിതാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് മാത്രമല്ല, 534 00:27:24,400 --> 00:27:25,880 അത് നമ്മുടെ ജീവനും അപകടത്തിലാക്കും. 535 00:27:25,960 --> 00:27:27,960 -എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ അത് ഓർക്കും. -എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 536 00:27:28,040 --> 00:27:29,560 ദയവായി അറിയിക്കുക 537 00:27:29,640 --> 00:27:31,640 Huaixiang-ൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് ആളുകൾ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച്. 538 00:27:31,720 --> 00:27:34,280 ഗു ദാ, നിങ്ങളിലുള്ളവർ ആയോധനകലയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവർ 539 00:27:34,360 --> 00:27:35,560 എല്ലാവരേയും നന്നായി പരിപാലിക്കണം 540 00:27:35,640 --> 00:27:36,760 ഒപ്പം അവരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും. 541 00:27:36,840 --> 00:27:38,760 ദയവായി ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ. നിങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുക. 542 00:27:38,840 --> 00:27:40,600 Dingzhou വിട്ട ശേഷം നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം. 543 00:27:40,680 --> 00:27:41,560 സുരക്ഷിത യാത്ര. 544 00:27:42,120 --> 00:27:42,960 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 545 00:27:43,040 --> 00:27:43,880 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 546 00:27:43,960 --> 00:27:44,880 -നമുക്കും പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കാം. -ശ്രദ്ധയോടെ. 547 00:27:44,960 --> 00:27:45,840 പതുക്കെ വാ. 548 00:27:48,880 --> 00:27:50,000 സൗത്ത് ഗേറ്റ് 549 00:27:50,080 --> 00:27:52,440 എല്ലാവരും അണിനിരക്കുക. തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല. 550 00:27:52,520 --> 00:27:54,200 -നന്ദി. -അടുത്തത്. 551 00:27:54,280 --> 00:27:55,160 DINGZHOU 552 00:27:55,240 --> 00:27:56,760 എല്ലാവർക്കും കുറച്ച് കിട്ടും. തള്ളൽ ഇല്ല. 553 00:27:57,360 --> 00:27:58,200 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 554 00:27:58,280 --> 00:27:59,640 -ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്. -നന്ദി. 555 00:27:59,720 --> 00:28:01,800 - ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം മുന്നോട്ട് പോകുക. -ഇതാ നിങ്ങളുടേത്, മാഡം. 556 00:28:01,880 --> 00:28:02,760 നന്ദി. 557 00:28:03,240 --> 00:28:04,480 -നന്ദി. -നന്ദി. 558 00:28:05,080 --> 00:28:06,240 -നന്ദി. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 559 00:28:06,320 --> 00:28:08,280 -നന്ദി. -പിന്നിലുള്ളവർ, ദയവായി അണിനിരക്കുക. 560 00:28:09,480 --> 00:28:10,440 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 561 00:28:10,920 --> 00:28:12,400 -ഇത് എൻ്റേതാണ്! - പിടിക്കരുത്. 562 00:28:16,640 --> 00:28:17,560 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, 563 00:28:18,120 --> 00:28:20,920 നമുക്ക് പോയി വാങ്ങാം മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം. 564 00:28:21,000 --> 00:28:22,040 വില ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 565 00:28:22,520 --> 00:28:23,560 എന്ത് തന്നെ ആയാലും, 566 00:28:24,520 --> 00:28:25,880 നമുക്ക് നാളെ രാവിലെ പോകണം. 567 00:28:25,960 --> 00:28:26,920 എല്ലാം ശരി. 568 00:28:27,000 --> 00:28:28,080 പുറകിലുള്ളവർ. സൂക്ഷിക്കുക. 569 00:28:33,080 --> 00:28:33,920 ജിയാങ് ലി! 570 00:28:35,360 --> 00:28:36,320 ലിയു സൂ? 571 00:28:39,160 --> 00:28:40,000 ലിയു സൂ, 572 00:28:40,520 --> 00:28:43,640 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഈ സമയത്ത് Dingzhou ൽ? 573 00:28:43,720 --> 00:28:44,640 അച്ഛൻ ഉത്തരവിട്ടു 574 00:28:44,720 --> 00:28:46,800 Dingzhou ലേക്ക് ദുരിതാശ്വാസ സാമഗ്രികൾ എത്തിക്കാൻ, 575 00:28:46,880 --> 00:28:47,840 അങ്ങനെ ഞാൻ പിന്നാലെ ചെന്നു. 576 00:28:48,680 --> 00:28:50,040 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 577 00:28:50,120 --> 00:28:51,440 ഒരിക്കൽ വ്യവസ്ഥ വിതരണം ചെയ്തു. 578 00:28:51,520 --> 00:28:53,640 എന്നാൽ ഡിങ്ക്‌ഷൂവിൻ്റെ പട്ടിണി വളരെ രൂക്ഷമാണ്. 579 00:28:53,720 --> 00:28:55,360 നഗരത്തിലെ കളപ്പുരകൾ ശൂന്യമാണ് 580 00:28:55,440 --> 00:28:57,360 കൂടാതെ നിരവധി ദുരന്തബാധിതർ ഒത്തുകൂടുന്നു നഗരത്തിന് പുറത്ത്. 581 00:28:57,440 --> 00:28:59,880 Dingzhou ലെ പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിശക്തമാണ് 582 00:28:59,960 --> 00:29:01,600 ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യാൻ ആളില്ലാത്തതും, 583 00:29:01,680 --> 00:29:03,560 അതുകൊണ്ട് അച്ഛൻ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു 584 00:29:04,040 --> 00:29:06,080 Dingzhou വിൽ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക. 585 00:29:06,160 --> 00:29:07,600 സ്ഥിതി ശരിക്കും മോശമാണോ? 586 00:29:07,680 --> 00:29:08,880 അതെ, അത് വളരെ ഗുരുതരമാണ്. 587 00:29:08,960 --> 00:29:11,880 നേരത്തെ, അവർ ഒരു കൂട്ടം സാധനങ്ങൾ പറഞ്ഞു വഴിയിലായിരുന്നു. 588 00:29:11,960 --> 00:29:12,960 എന്നാൽ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല. 589 00:29:13,040 --> 00:29:14,840 ഭക്ഷണമില്ലാതെ, 590 00:29:14,920 --> 00:29:16,720 അശാന്തി ഉണ്ടാകാം. 591 00:29:16,800 --> 00:29:18,240 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 592 00:29:19,280 --> 00:29:20,760 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആളുകൾ എന്തും ചെയ്യും 593 00:29:20,840 --> 00:29:21,960 അതിജീവിക്കാൻ. 594 00:29:22,040 --> 00:29:24,640 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ദുരന്തബാധിതരെ കണ്ടപ്പോൾ 595 00:29:24,720 --> 00:29:25,840 ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ, 596 00:29:26,760 --> 00:29:29,360 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ Huaixiang-ൽ നിന്നുള്ള ആളുകളോട് പറഞ്ഞു ഒരു വഴിമാറി പോകാൻ. 597 00:29:29,440 --> 00:29:30,880 ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ ഇപ്പോൾ ഉള്ളൂ. 598 00:29:31,360 --> 00:29:32,920 ഞങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ പോകും. 599 00:29:34,760 --> 00:29:36,280 നമുക്ക് പിടിക്കാം എന്ന് കരുതി 600 00:29:36,360 --> 00:29:37,800 ഈ സമയം. 601 00:29:37,880 --> 00:29:39,320 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 602 00:29:39,800 --> 00:29:41,120 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 603 00:29:41,200 --> 00:29:43,360 തലസ്ഥാനത്ത് ഞാൻ എത്ര വിരസമായിരുന്നു. 604 00:29:43,440 --> 00:29:46,760 യെ ഷിജിയും ജിയാങ് ജിംഗ്രുയിയും അല്ലേ തലസ്ഥാനത്ത്? 605 00:29:46,840 --> 00:29:48,440 ജിയാങ് ജിംഗ്രൂയിയെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്. 606 00:29:48,520 --> 00:29:50,040 അവൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണ്. 607 00:29:50,520 --> 00:29:52,840 എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരംശം അവനു കൊടുക്കാൻ തോന്നുന്നു ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം. 608 00:29:53,600 --> 00:29:55,360 യെ ഷിജി ഒരു പുസ്തകപ്പുഴു ആണ്. 609 00:29:55,440 --> 00:29:57,240 അവൻ എപ്പോഴും ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്. 610 00:29:57,320 --> 00:29:58,720 എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും കാണാൻ ഇല്ല. 611 00:29:58,800 --> 00:30:00,640 അവൻ തുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ എല്ലാത്തിനുമുപരി, റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിൽ. 612 00:30:01,240 --> 00:30:03,280 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു പുസ്തകപ്പുഴു അല്ലായിരിക്കാം. 613 00:30:03,360 --> 00:30:05,440 അയാൾക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 614 00:30:05,520 --> 00:30:07,960 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണോ? 615 00:30:08,480 --> 00:30:10,840 എന്നെ തിരികെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ മാത്രമേ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുള്ളൂ. 616 00:30:10,920 --> 00:30:13,840 എന്നിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവർക്കുവേണ്ടി ഞാൻ സമയം കളയുകയില്ല. 617 00:30:18,480 --> 00:30:19,440 - വാതിൽ തുറക്കൂ! -തുറക്കുക! 618 00:30:19,520 --> 00:30:20,880 ഞങ്ങൾക്ക് മിസ് ജിയാങ് ലിയെ കാണണം! 619 00:30:21,640 --> 00:30:23,880 -തുറക്കുക! -മിസ്. ജിയാങ് ലി. 620 00:30:23,960 --> 00:30:25,600 -എൻ്റെ സ്ത്രീ! -ശ്രീ. അതെ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 621 00:30:25,680 --> 00:30:27,680 ജിയാങ് ലി ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? -എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 622 00:30:27,760 --> 00:30:30,200 നമുക്കായി ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയ സ്ത്രീക്ക് കഴിയുമോ? അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 623 00:30:30,280 --> 00:30:32,160 അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാമവാസികൾ അത് ചോർത്തിയേക്കാം. 624 00:30:32,240 --> 00:30:33,080 അസാധ്യം. 625 00:30:34,000 --> 00:30:34,840 മിസ്റ്റർ യേ, 626 00:30:34,920 --> 00:30:36,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മിസ് ജിയാങ് ലിയോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്? 627 00:30:36,440 --> 00:30:37,440 അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കുമോ? 628 00:30:37,520 --> 00:30:39,800 ഇല്ല, ജിയാങ് ലിക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനാകില്ല. 629 00:30:41,000 --> 00:30:41,880 ഞാൻ അവരെ കാണും. 630 00:30:42,360 --> 00:30:43,200 വാതിൽ തുറക്കൂ. 631 00:30:43,280 --> 00:30:44,120 മിസ്. ജിയാങ് ലി. 632 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 ആരോ വരുന്നു. 633 00:30:45,280 --> 00:30:46,960 എല്ലാവരും, നമുക്ക് പോയി മിസ് ജിയാങ് ലിയെ കാണാം. 634 00:30:51,800 --> 00:30:53,120 എന്തൊരു ആൾക്കൂട്ടം. 635 00:30:53,200 --> 00:30:54,560 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 636 00:30:54,640 --> 00:30:56,160 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല സർ. 637 00:30:56,240 --> 00:30:57,280 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 638 00:30:57,360 --> 00:30:58,560 ശ്രീമതി ജിയാങ് ലിയെ കാണാൻ. 639 00:30:58,640 --> 00:30:59,720 അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 640 00:31:00,280 --> 00:31:01,360 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. 641 00:31:01,440 --> 00:31:02,480 ആരിൽ നിന്ന്? 642 00:31:02,560 --> 00:31:03,840 ഞാൻ ശരിക്കും കേട്ടു 643 00:31:04,360 --> 00:31:05,760 യാചകരിൽ നിന്ന്. 644 00:31:05,840 --> 00:31:07,680 നീതി നിലനിർത്താൻ തയ്യാറാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു 645 00:31:07,760 --> 00:31:09,560 തിരുമേനിയോട് അപേക്ഷയും മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് വേണ്ടി, 646 00:31:09,640 --> 00:31:10,880 അതിനാൽ അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 647 00:31:10,960 --> 00:31:12,560 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ വന്നു കാണാൻ സമ്മതിച്ചു. 648 00:31:12,640 --> 00:31:14,160 ജിയാങ് ലിയോട് ഞങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കണം 649 00:31:14,240 --> 00:31:16,640 ഭക്ഷണം കിട്ടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 650 00:31:16,720 --> 00:31:19,200 -അത് ശരിയാണ്. -ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, മിസ് ജിയാങ് ലി. 651 00:31:19,280 --> 00:31:20,680 -മിസ്. ജിയാങ് ലി! -മിസ്. ജിയാങ് ലി! 652 00:31:20,760 --> 00:31:21,600 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 653 00:31:23,160 --> 00:31:25,280 നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് നേടുക? 654 00:31:25,360 --> 00:31:26,280 വിടുക. 655 00:31:26,360 --> 00:31:27,520 ഞങ്ങൾക്കും ഭക്ഷണമില്ല. 656 00:31:27,600 --> 00:31:28,520 മിസ്. ജിയാങ് ലി! 657 00:31:46,920 --> 00:31:50,400 സർ, ഞങ്ങളോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ 658 00:31:50,480 --> 00:31:52,560 ഞങ്ങൾക്കു ഭക്ഷണം തരൂ. 659 00:31:53,040 --> 00:31:55,040 എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് ഒരു വയസ്സ് മാത്രം. 660 00:31:55,120 --> 00:31:56,280 എനിക്ക് കഴിക്കേണ്ടതില്ല. 661 00:31:56,360 --> 00:31:58,600 എന്നാൽ എൻ്റെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ. 662 00:31:58,680 --> 00:32:01,040 ദയവായി. എനിക്ക് ഭക്ഷണമില്ലാതെ പോകാം. 663 00:32:01,120 --> 00:32:03,520 ദയവായി എൻ്റെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കൂ. 664 00:32:04,240 --> 00:32:05,560 ദയവായി. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 665 00:32:05,640 --> 00:32:07,160 ദയവായി എൻ്റെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കൂ. 666 00:32:12,080 --> 00:32:13,960 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം തരൂ. 667 00:32:15,240 --> 00:32:16,680 ദയവായി. 668 00:32:17,760 --> 00:32:19,440 - പോയി ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ എടുക്കുക. -അതെ. 669 00:32:20,760 --> 00:32:24,360 സർ, കുട്ടികളെ സഹായിക്കൂ. 670 00:32:24,440 --> 00:32:25,280 എഴുന്നേൽക്കുക. 671 00:32:26,480 --> 00:32:28,560 സാർ, ദയവായി. 672 00:32:29,560 --> 00:32:31,560 ദയവായി. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 673 00:32:31,640 --> 00:32:33,080 ദയവായി സാർ. 674 00:32:33,760 --> 00:32:35,080 ഞങ്ങൾക്കും അധികം ഭക്ഷണമില്ല. 675 00:32:36,320 --> 00:32:38,200 ചിലത് കുട്ടികളുമായി മാത്രം പങ്കുവെക്കാം. 676 00:32:38,280 --> 00:32:39,840 ആ കഴിവുള്ള മുതിർന്നവർ 677 00:32:40,640 --> 00:32:41,680 ഇപ്പോൾ പോകണം. 678 00:32:43,400 --> 00:32:44,240 അല്ലെങ്കിൽ, 679 00:32:45,880 --> 00:32:47,360 പരുഷമായി പെരുമാറിയതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 680 00:32:47,440 --> 00:32:52,400 - നന്ദി, സർ. -നന്ദി, മിസ് ജിയാങ് ലി. 681 00:32:52,480 --> 00:32:54,200 -നന്ദി. - നന്ദി, സർ. 682 00:33:00,440 --> 00:33:02,960 ജിയാങ് ലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 683 00:33:03,040 --> 00:33:05,040 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, നിങ്ങൾ തന്നോ ദുരന്തബാധിതരുടെ ഭക്ഷണം? 684 00:33:05,120 --> 00:33:07,200 ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് കൊടുത്തു 685 00:33:07,280 --> 00:33:09,040 ബാക്കിയുള്ളവരെ ആട്ടിയോടിച്ചു. 686 00:33:09,120 --> 00:33:10,600 നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 687 00:33:10,680 --> 00:33:12,480 എനിക്കറിയാം നമ്മുടെ ഭക്ഷണം തീർന്നുപോകുകയാണെന്ന്. 688 00:33:12,560 --> 00:33:13,520 ചിലത് ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്തു. 689 00:33:13,600 --> 00:33:14,440 കൂടാതെ, 690 00:33:14,520 --> 00:33:16,120 യാത്രാവേളയിൽ കുറച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 691 00:33:16,200 --> 00:33:17,480 അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 692 00:33:18,840 --> 00:33:20,520 നമുക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം കിട്ടിയാലും, 693 00:33:20,600 --> 00:33:22,120 നിങ്ങൾ അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകരുത്. 694 00:33:22,200 --> 00:33:24,600 നമ്മൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്ന നിമിഷം, 695 00:33:24,680 --> 00:33:26,040 പിന്നീട് ആൾക്കൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 696 00:33:26,120 --> 00:33:28,160 ദുരന്തബാധിതർ വളരെക്കാലമായി പട്ടിണിയിലായിരുന്നു. 697 00:33:28,240 --> 00:33:30,200 ഒരിക്കൽ അവർ പിടിക്കുന്നു വീണ്ടും ഒരു കൂട്ടമായി വരൂ, 698 00:33:30,680 --> 00:33:31,760 ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 699 00:33:33,200 --> 00:33:34,840 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 700 00:33:34,920 --> 00:33:36,680 ആരെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. 701 00:33:36,760 --> 00:33:38,400 ഇത് മുഴുവൻ നഗരത്തിൻ്റേതായാലോ ദുരന്തബാധിതർ? 702 00:33:38,480 --> 00:33:39,760 അവരെ എങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യും? 703 00:33:39,840 --> 00:33:40,680 ഞാൻ... 704 00:33:41,560 --> 00:33:43,360 വാർത്ത പരക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 705 00:33:43,440 --> 00:33:44,600 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. 706 00:33:45,120 --> 00:33:46,840 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ലിയു സുവിനോട് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടും നഗരം വിടാൻ. 707 00:33:48,360 --> 00:33:51,040 ഇന്ന് ആളുകൾ ഭക്ഷണം ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ Huaixiang ൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, 708 00:33:51,600 --> 00:33:52,840 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിസ്സംഗനായിരിക്കുമോ? 709 00:33:53,720 --> 00:33:55,440 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 710 00:33:56,640 --> 00:33:58,000 നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 711 00:33:58,760 --> 00:34:01,320 രക്ഷിക്കാൻ റിസ്ക് എടുത്തു ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങൾ നന്ദിയോടെ. 712 00:34:01,400 --> 00:34:03,120 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 713 00:34:03,600 --> 00:34:04,760 നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മാറി 714 00:34:05,320 --> 00:34:06,960 മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 715 00:34:10,480 --> 00:34:11,679 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളുണ്ട്. 716 00:34:12,239 --> 00:34:14,760 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് വേഗം മടങ്ങുക എന്നതാണ്. 717 00:34:15,400 --> 00:34:17,840 ഹുവായ്‌സിയാങ്ങിലെ ജനങ്ങളെ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടവൻ കാത്തിരിപ്പ് വ്യർത്ഥമായി. 718 00:34:22,679 --> 00:34:24,960 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിർണായകമാണ്. 719 00:34:26,520 --> 00:34:27,440 നീ പറയുന്നത് ചെയ്യാം. 720 00:34:32,520 --> 00:34:33,400 ടോംഗർ. 721 00:34:37,320 --> 00:34:38,199 പോകാനുള്ള സമയം. 722 00:34:40,760 --> 00:34:41,600 അവർ കടന്നുപോകട്ടെ. 723 00:34:45,840 --> 00:34:46,679 ജിയാങ് ലി, 724 00:34:46,760 --> 00:34:48,600 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ സൂക്ഷിക്കുക. 725 00:34:48,679 --> 00:34:50,760 അടിയന്തര സാഹചര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉടനെ എനിക്ക് എഴുതുക. 726 00:34:52,560 --> 00:34:54,440 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ തലസ്ഥാനത്ത് കാണാം. 727 00:34:54,520 --> 00:34:55,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. 728 00:34:58,280 --> 00:34:59,560 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, നമുക്ക് പോകാം. 729 00:34:59,640 --> 00:35:00,560 എല്ലാം ശരി. 730 00:35:05,480 --> 00:35:09,280 DINGZHOU 731 00:35:20,360 --> 00:35:21,680 അത് മിസ് ജിയാങ് ലീയുടെ വണ്ടിയാണോ? 732 00:35:21,760 --> 00:35:23,360 -അതെ. -ഇത് മിസ് ജിയാങ് ലീയുടെ വണ്ടിയാണ്. 733 00:35:23,440 --> 00:35:25,360 -മിസ്. ജിയാങ് ലി! -മിസ്. ജിയാങ് ലി! 734 00:35:25,440 --> 00:35:26,400 ഡ്രാറ്റ്. 735 00:35:26,480 --> 00:35:27,920 -മിസ്. ജിയാങ് ലി! - ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 736 00:35:29,200 --> 00:35:30,440 മിസ്. ജിയാങ് ലി! 737 00:35:30,520 --> 00:35:32,000 ഇത് മിസ്. ജിയാങ് ലീയുടെ വണ്ടിയാണ്! 738 00:35:32,080 --> 00:35:33,320 ഇത് മിസ്. ജിയാങ് ലീയുടെ വണ്ടിയാണ്! 739 00:35:34,800 --> 00:35:36,000 എന്തുവേണം? 740 00:35:37,720 --> 00:35:38,600 എന്തുവേണം? 741 00:35:39,080 --> 00:35:40,600 എഴുന്നേൽക്കുക! 742 00:35:40,680 --> 00:35:41,640 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 743 00:35:41,720 --> 00:35:43,280 ഇവിടെ മിസ് ജിയാങ് ലി ഇല്ല. 744 00:35:43,360 --> 00:35:45,480 മിസ് ജിയാങ് ലി ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 745 00:35:45,560 --> 00:35:47,440 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! മിസ് ജിയാങ് ലി അകത്തുണ്ട്. 746 00:35:47,520 --> 00:35:49,160 അതെ, വണ്ടിയിൽ ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കണം! 747 00:35:49,240 --> 00:35:51,640 - നമുക്ക് പോയി എടുക്കാം! അകത്ത് ഭക്ഷണമുണ്ട്! -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 748 00:35:52,320 --> 00:35:53,160 പിൻവാങ്ങുക! 749 00:35:53,960 --> 00:35:55,000 - ടോംഗർ. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 750 00:35:55,600 --> 00:35:56,720 മിസ്. ജിയാങ്! 751 00:35:56,800 --> 00:35:57,680 - അകത്ത് ഭക്ഷണമുണ്ട്! -നീക്കുക! 752 00:35:58,320 --> 00:36:00,200 നിങ്ങൾ വന്നാൽ, ഞാൻ ഇനി നന്നായി കളിക്കില്ല! 753 00:36:01,400 --> 00:36:02,680 -ഇത് വീഴാൻ പോകുന്നു! -താഴെയിറങ്ങുക! 754 00:36:02,760 --> 00:36:04,480 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 755 00:36:04,560 --> 00:36:06,800 ഇത് മിസ്. ജിയാങ് ലിയാണ്! അവളാണ്! 756 00:36:08,280 --> 00:36:09,120 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 757 00:36:13,880 --> 00:36:15,040 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അടുപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 758 00:36:18,120 --> 00:36:19,680 എല്ലാവരും, അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. 759 00:36:19,760 --> 00:36:21,000 നമുക്ക് പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 760 00:36:21,080 --> 00:36:22,440 വണ്ടിയിൽ ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 761 00:36:22,520 --> 00:36:23,760 നമുക്ക് പോയി എടുക്കാം. 762 00:36:25,080 --> 00:36:26,480 പോയി എടുക്കൂ! 763 00:36:27,480 --> 00:36:28,840 പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 764 00:36:29,600 --> 00:36:31,240 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? പോകൂ! 765 00:36:38,960 --> 00:36:39,920 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു! 766 00:36:40,440 --> 00:36:42,480 എല്ലാവരും, നോക്കൂ! ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു! 767 00:36:42,560 --> 00:36:43,600 എവിടെ? 768 00:36:43,680 --> 00:36:45,480 Tasty jumbo steamed buns! 769 00:36:46,600 --> 00:36:47,920 ജംബോ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ! 770 00:36:48,000 --> 00:36:49,160 വേഗം വരൂ! 771 00:36:49,760 --> 00:36:51,280 ഉള്ളിൽ നിറയുന്നു! 772 00:36:51,360 --> 00:36:52,640 -എവിടെ? - ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ. 773 00:36:53,360 --> 00:36:54,560 -വന്ന് കാണുക. -ഇപ്പോൾ എന്ത്? 774 00:36:54,640 --> 00:36:55,800 രുചികരമായ ജംബോ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ! 775 00:36:55,880 --> 00:36:57,000 ഇവയ്ക്ക് ഫില്ലിംഗുകൾ ഉണ്ട്! 776 00:36:57,080 --> 00:36:57,960 ശരിക്കും? 777 00:36:58,040 --> 00:36:59,880 -ഇത് ശരിക്കും ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകളാണ്. - അവ രുചികരമാണ്! 778 00:36:59,960 --> 00:37:01,720 അവർ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് വന്ന് കുറച്ച് എടുക്കുക. 779 00:37:02,240 --> 00:37:04,120 -ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ! - ശരിക്കും ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ ഉണ്ട്! 780 00:37:04,200 --> 00:37:05,800 -ജംബോ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ! - എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ! 781 00:37:05,880 --> 00:37:07,680 നിങ്ങൾ വൈകിയാൽ അവ തീർന്നുപോകും. വേഗം വരൂ! 782 00:37:07,760 --> 00:37:11,000 - അവൻ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു! -എനിക്ക് ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ വേണം! 783 00:37:11,080 --> 00:37:12,080 എനിക്ക് ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ വേണം! 784 00:37:12,640 --> 00:37:13,680 - എല്ലാവർക്കും മതി. -എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം. 785 00:37:13,760 --> 00:37:15,360 - അവരെ പിടിക്കരുത്. -ശരി, ഇതാ. 786 00:37:16,000 --> 00:37:17,240 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 787 00:37:17,760 --> 00:37:19,960 -ഷിജി. -ജിയാങ് ലി, ഇപ്പോൾ പോകൂ. 788 00:37:20,040 --> 00:37:21,000 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മൂടും. 789 00:37:23,440 --> 00:37:24,480 നന്ദി. 790 00:37:24,560 --> 00:37:26,120 -ഇത് ഒന്നുമില്ല. - വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 791 00:37:27,440 --> 00:37:28,640 എൻ്റെ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ! 792 00:37:28,720 --> 00:37:29,680 എനിക്ക് തരൂ! 793 00:37:30,280 --> 00:37:31,360 -ഇല്ല! - പഴയ മണ്ടൻ! 794 00:37:31,440 --> 00:37:32,360 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... - നിർത്തുക. 795 00:37:32,440 --> 00:37:34,000 -ദൂരെ പോവുക! -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 796 00:37:34,080 --> 00:37:35,200 -നിർത്തുക. -എന്തുകൊണ്ടാണ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് Xue ഇറങ്ങി വന്നത്? 797 00:37:35,280 --> 00:37:36,440 -അരുത്! -മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സൂ. 798 00:37:36,520 --> 00:37:37,600 നിർത്തൂ. 799 00:37:37,680 --> 00:37:38,600 -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. -ഇല്ല. 800 00:37:38,680 --> 00:37:39,520 പതുക്കെ... 801 00:37:39,600 --> 00:37:40,440 പതുക്കെ. 802 00:37:42,960 --> 00:37:44,120 ദൂരെ പോവുക! 803 00:37:44,200 --> 00:37:45,400 -എനിക്ക് ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ വേണം. -ശ്രദ്ധയോടെ. 804 00:37:45,480 --> 00:37:46,960 -ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! -മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സൂ! 805 00:37:47,040 --> 00:37:48,240 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 806 00:37:48,320 --> 00:37:51,520 -ഇല്ല. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 807 00:37:51,600 --> 00:37:52,680 -നിർത്തുക. - വരൂ, തിരികെ പോകൂ. 808 00:37:52,760 --> 00:37:53,680 നമുക്ക് പോകാം. 809 00:37:55,600 --> 00:37:56,840 ഇല്ല. 810 00:37:57,600 --> 00:37:59,040 വിടരുത്. 811 00:37:59,120 --> 00:38:00,280 വിടരുത്. 812 00:38:00,360 --> 00:38:01,400 ഇനിയും ഉണ്ടോ? 813 00:38:01,480 --> 00:38:02,840 -എനിക്ക് തരൂ! -ഇത് എൻ്റേതാണ്! 814 00:38:02,920 --> 00:38:04,400 -എൻ്റേതാണ്. -എനിക്ക് തരൂ! 815 00:38:05,600 --> 00:38:06,520 ഇത് എൻ്റേതാണ്! 816 00:38:06,600 --> 00:38:07,560 അച്ഛൻ, 817 00:38:08,360 --> 00:38:10,480 നിങ്ങൾ വായിച്ചു മടുത്തില്ലേ ഈ അപേക്ഷകളെല്ലാം? 818 00:38:11,040 --> 00:38:12,560 നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം വിശ്രമം വേണോ? 819 00:38:12,640 --> 00:38:16,360 ബന്ധം അറിയാമോ ജനങ്ങളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിൽ? 820 00:38:17,200 --> 00:38:18,880 ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അടിത്തറ ജനങ്ങളാണ്. 821 00:38:18,960 --> 00:38:20,920 അതാണ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പറയുന്നത്. 822 00:38:22,680 --> 00:38:24,120 എന്നിട്ട് അത് എന്താണെന്ന് പറയൂ. 823 00:38:24,200 --> 00:38:25,480 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആളുകൾ 824 00:38:26,120 --> 00:38:27,920 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ. 825 00:38:30,680 --> 00:38:33,120 ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 826 00:38:33,680 --> 00:38:35,320 ആളുകൾ വെറുക്കുന്നതിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 827 00:38:35,840 --> 00:38:37,960 ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജനങ്ങൾക്ക് പിതാവാകാൻ. 828 00:38:38,920 --> 00:38:39,760 ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ, 829 00:38:40,720 --> 00:38:44,240 ജനങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ മക്കളാണ്. 830 00:38:44,800 --> 00:38:46,200 നിർത്തൂ! 831 00:38:46,280 --> 00:38:47,640 -എൻ്റേതാണ്. - കൂടുതൽ എടുക്കുക. 832 00:38:47,720 --> 00:38:48,960 ചെയ്യരുത്! 833 00:38:51,640 --> 00:38:52,640 ഞങ്ങൾ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ തീർന്നു. 834 00:38:53,240 --> 00:38:55,280 -ഞങ്ങൾ ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ തീർന്നു. -ഇത് വളരെ വൈകി, ജിയാങ് ലി. 835 00:38:55,360 --> 00:38:57,800 ഭക്ഷണം ഏതാണ്ട് തീർന്നു. പോകൂ. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല. 836 00:38:57,880 --> 00:38:58,720 അത് ശരിയാണ്. 837 00:38:59,800 --> 00:39:01,280 ഇല്ല. 838 00:39:01,840 --> 00:39:02,880 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ താമസിക്കാം. 839 00:39:02,960 --> 00:39:03,960 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ? 840 00:39:06,040 --> 00:39:08,000 -പക്ഷേ... - നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 841 00:39:09,400 --> 00:39:10,880 -എൻ്റേത് എടുക്കരുത്! -എനിക്ക് തരൂ! 842 00:39:13,560 --> 00:39:15,680 അത് എടുക്കരുത്! ഇത് എൻ്റേതാണ്! 843 00:39:33,560 --> 00:39:37,200 പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ മനസ്സില്ലെങ്കിലും, 844 00:39:37,920 --> 00:39:39,560 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആളുകളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 845 00:39:40,640 --> 00:39:42,760 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ അവർക്ക് എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും? 846 00:39:44,000 --> 00:39:45,720 ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല. 847 00:39:50,560 --> 00:39:51,400 ജിയാങ് ലി, 848 00:39:53,080 --> 00:39:54,640 ഞാൻ ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 849 00:39:55,280 --> 00:39:56,840 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏതാണ്ട് അപകടത്തിലാക്കി. 850 00:39:57,440 --> 00:39:58,960 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 851 00:40:00,120 --> 00:40:01,680 ഇന്ന് നടന്നത് ആസൂത്രിതമായി തോന്നി. 852 00:40:01,760 --> 00:40:03,240 അവർ ശരിക്കും സാധാരണക്കാരായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 853 00:40:03,320 --> 00:40:05,600 അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് ഇത്ര വ്യക്തമായി? 854 00:40:05,680 --> 00:40:07,960 ആരോ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കാം 855 00:40:09,240 --> 00:40:10,560 Dingzhou വിടുന്നത് തടയാൻ. 856 00:40:10,640 --> 00:40:11,600 ഞാൻ കണ്ടെത്തി 857 00:40:11,680 --> 00:40:13,680 ധാരാളം ചെറിയ പാതകളുണ്ട് Dingzhou ൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു. 858 00:40:13,760 --> 00:40:14,960 നമുക്ക് കാട്ടിലൂടെ പോകാം. 859 00:40:19,200 --> 00:40:20,600 ഞാൻ ഇനി പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 860 00:40:20,680 --> 00:40:22,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 861 00:40:22,120 --> 00:40:23,760 അങ്കിൾ മിംഗ്യു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 862 00:40:25,000 --> 00:40:26,120 അവരെല്ലാം ആളുകളാണ്. 863 00:40:26,720 --> 00:40:28,800 എന്തിനാണ് അവ തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നത് Huaixiang, Dingzhou എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്? 864 00:40:30,600 --> 00:40:31,440 എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി. 865 00:40:32,560 --> 00:40:34,000 വൈസ് ഡയറക്ടർ യേ തുടങ്ങിയവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 866 00:40:38,680 --> 00:40:40,040 ഇന്ന് നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 867 00:40:41,600 --> 00:40:42,960 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും Dingzhouവിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 868 00:40:44,240 --> 00:40:45,760 ലി സോങ്‌നാൻ ദുരന്ത നിവാരണത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട് 869 00:40:45,840 --> 00:40:47,240 അവനെ സഹായിക്കാൻ തിരുമേനി എന്നോട് കൽപ്പിച്ചു. 870 00:40:48,040 --> 00:40:48,920 ജിയാങ് ലി, 871 00:40:49,000 --> 00:40:51,200 ചാൻസലർ ജിയാങ് രോഷാകുലനായി നിങ്ങളുടെ കത്ത് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം. 872 00:40:51,280 --> 00:40:52,600 അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 873 00:40:52,680 --> 00:40:54,400 പക്ഷേ കേട്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾ Dingzhou വഴി കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു, 874 00:40:54,480 --> 00:40:56,120 നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ അവൻ എന്നെ വരാൻ അനുവദിച്ചു. 875 00:40:56,200 --> 00:40:58,080 അച്ഛൻ ഇതറിഞ്ഞപ്പോൾ 876 00:40:58,160 --> 00:40:59,720 അവൻ പുകയുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 877 00:40:59,800 --> 00:41:01,720 അങ്കിൾ യുവാൻബായിയെ അറിയിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 878 00:41:02,200 --> 00:41:04,360 എത്രയോ ദുരന്തബാധിതർക്കൊപ്പം ഭക്ഷണം നൽകാൻ ധാരാളം വായകളും, 879 00:41:04,440 --> 00:41:06,840 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സഹായം തേടുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും? 880 00:41:06,920 --> 00:41:07,880 ശരിയാണോ? 881 00:41:08,360 --> 00:41:09,320 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 882 00:41:10,040 --> 00:41:12,280 ലി സോങ്‌നാനാണ് ചുമതല ദുരന്ത നിവാരണത്തിൻ്റെ 883 00:41:12,360 --> 00:41:14,200 ഭക്ഷണവും അവൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്. 884 00:41:14,760 --> 00:41:15,960 അച്ഛന് സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും, 885 00:41:16,040 --> 00:41:17,120 ലി സോങ്‌നാനെ മറികടക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല. 886 00:41:17,200 --> 00:41:20,280 അല്ലാത്തപക്ഷം അയാൾ കുറ്റക്കാരനാകുമായിരുന്നു 887 00:41:20,360 --> 00:41:21,800 ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തടസ്സം നിൽക്കുന്നത്. 888 00:41:21,880 --> 00:41:24,200 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകാൻ കൂടുതൽ കാരണം. 889 00:41:24,280 --> 00:41:25,800 ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടാൻ വളരെ വൈകി. 890 00:41:25,880 --> 00:41:27,960 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് വെളിപ്പെട്ടു. 891 00:41:28,040 --> 00:41:30,200 ഡിങ്ക്‌ഷൗവിലെ ദുരന്തം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ വന്നതോടെ 892 00:41:30,720 --> 00:41:32,360 നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള ആളുകൾ കൂടിവരുന്നു, 893 00:41:32,440 --> 00:41:34,600 എനിക്ക് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സൂയോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല. 894 00:41:34,680 --> 00:41:36,760 ജിയാങ് ലി, ലുയാങ് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. 895 00:41:37,240 --> 00:41:39,200 ഞാൻ യെ കുടുംബത്തിലേക്ക് പോയാലോ എന്നിട്ട് ഒരു വഴി ആലോചിക്കുമോ? 896 00:41:39,280 --> 00:41:41,440 യെ കുടുംബം വലിയ തിരിച്ചടി നേരിട്ടു 897 00:41:41,960 --> 00:41:43,480 ഇതുവരെ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല. 898 00:41:43,560 --> 00:41:45,760 കൂടാതെ, ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കുന്നു ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതും 899 00:41:45,840 --> 00:41:46,840 ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ 900 00:41:48,080 --> 00:41:49,400 ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്. 901 00:41:49,480 --> 00:41:51,760 യെ കുടുംബം ബിസിനസ്സിലാണ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി, 902 00:41:51,840 --> 00:41:53,280 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്. 903 00:41:55,120 --> 00:41:57,120 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകാം. 904 00:42:01,040 --> 00:42:02,120 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 905 00:42:02,960 --> 00:42:04,040 - ഞാൻ പോകാം. -നന്ദി. 906 00:42:05,440 --> 00:42:06,920 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 907 00:42:07,000 --> 00:42:08,320 അതൊരു അന്ത്യമായിരിക്കും. 908 00:42:08,400 --> 00:42:11,320 അതൊരു അന്ത്യമായാലും, കാരണം നമുക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 909 00:42:11,400 --> 00:42:13,720 ഇതിന് പിന്നിൽ ആരോ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 910 00:42:14,240 --> 00:42:15,640 അതിനാൽ നമ്മൾ കുറഞ്ഞത് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് 911 00:42:15,720 --> 00:42:17,240 ആരാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ. 912 00:42:20,440 --> 00:42:21,840 മിസ്. ജിയാങ് ലിയ്‌ക്കൊപ്പം ഡിങ്‌ഷൗവിൽ, 913 00:42:22,480 --> 00:42:24,120 എല്ലാ ദുരന്തബാധിതരും അവിടെ പോകുന്നു. 914 00:42:25,680 --> 00:42:27,400 ഡിങ്ക്‌ഷൂവിൻ്റെ നില അതീവ ഗുരുതരമാണ്. 915 00:42:28,080 --> 00:42:28,920 മന്ത്രി ലി, 916 00:42:29,760 --> 00:42:30,880 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിഹാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 917 00:42:30,960 --> 00:42:33,600 വരൾച്ച ഒരു വിശാലമായ പ്രദേശത്തെ ബാധിച്ചു, 918 00:42:33,680 --> 00:42:34,640 നിരവധി നഗരങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. 919 00:42:35,440 --> 00:42:37,680 ഇപ്പോൾ, ദുരന്തബാധിതർ എല്ലാവരും Dingzhou ലേക്ക് പോയി. 920 00:42:37,760 --> 00:42:39,840 ഞാൻ മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയ ദുരിതാശ്വാസ പദ്ധതി 921 00:42:39,920 --> 00:42:41,040 ഇനി ബാധകമല്ല. 922 00:42:41,120 --> 00:42:42,400 സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി യോഗത്തിന് ശേഷം, 923 00:42:42,480 --> 00:42:44,080 ഞാൻ ചാൻസലർ ജിയാങ്ങുമായി ചർച്ച ചെയ്യും 924 00:42:44,160 --> 00:42:46,320 {\an8}ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേഗത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, തിരുമേനി. 925 00:42:51,400 --> 00:42:52,480 തിടുക്കം കൂട്ടുക. 926 00:42:52,560 --> 00:42:55,680 കാലതാമസത്തിൻ്റെ ഓരോ ദിവസവും ജനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ദുരിതം എന്നർത്ഥം. 927 00:42:57,760 --> 00:42:58,600 -അതെ. -അതെ. 928 00:43:02,280 --> 00:43:03,200 ചാൻസലർ ലി. 929 00:43:04,400 --> 00:43:05,240 ചാൻസലർ ലി. 930 00:43:06,920 --> 00:43:08,200 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 931 00:43:08,280 --> 00:43:11,160 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗത്തിനും. 932 00:43:11,240 --> 00:43:12,320 ഒരു ഭക്ഷണ വിതരണ പദ്ധതി 933 00:43:12,400 --> 00:43:14,040 ഇതിനകം തന്നെ നിലവിലുണ്ട്. 934 00:43:14,120 --> 00:43:16,440 അത് ക്രമീകരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ. 935 00:43:16,520 --> 00:43:17,920 നിങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചിടേണ്ടതുണ്ടോ? 936 00:43:18,000 --> 00:43:20,120 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഉത്കണ്ഠാകുലനല്ല. 937 00:43:20,720 --> 00:43:22,200 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണ് 938 00:43:22,280 --> 00:43:23,800 ആരാണ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്. 939 00:43:25,480 --> 00:43:26,640 അത് ശരിയല്ല. 940 00:43:27,240 --> 00:43:30,240 ഡിങ്ഷൗവിലെ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 941 00:43:30,320 --> 00:43:32,680 ഡിങ്‌ഷൗവിൽ ആളുകൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 942 00:43:32,760 --> 00:43:34,920 തിരുമേനിയെ നീ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ? നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുമോ? 943 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. 944 00:43:37,080 --> 00:43:38,840 എനിക്ക് പണ്ട് പേടിയായിരുന്നു. 945 00:43:39,840 --> 00:43:41,840 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, മിസ് ജിയാങ് ലി അവിടെയുണ്ട്. 946 00:43:41,920 --> 00:43:43,120 അവൾ അവിടെ ദുരന്തം കൊണ്ടുവന്നു. 947 00:43:43,200 --> 00:43:44,320 തിരുമേനി ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 948 00:43:44,400 --> 00:43:46,600 അവൻ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൽ തുടങ്ങും. 949 00:43:46,680 --> 00:43:49,120 അതിന് എന്നോട് എന്താണ് ബന്ധം? 950 00:43:49,200 --> 00:43:52,360 അതുകൊണ്ട് ആളുകൾ മരിച്ചാലും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 951 00:43:54,080 --> 00:43:55,120 അത് സത്യമല്ല. 952 00:43:55,760 --> 00:43:58,080 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം ധാന്യമുണ്ട് യുങ്‌സിയാങ്ങിൽ, 953 00:43:58,600 --> 00:43:59,600 Dingzhou വിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. 954 00:43:59,680 --> 00:44:02,240 എന്നാൽ മലയോര പാതകൾ അപകടകരമാണ്. 955 00:44:02,320 --> 00:44:04,280 ഗതാഗതം എളുപ്പമല്ല 956 00:44:05,080 --> 00:44:06,280 അവിടെ നിന്നുള്ള ധാന്യം. 957 00:44:06,360 --> 00:44:08,280 തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ മതി. 958 00:44:08,360 --> 00:44:10,480 മിസ് ജിയാങ് ലി വേണമെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ, 959 00:44:10,560 --> 00:44:11,600 അത് എളുപ്പമായിരിക്കും. 960 00:44:11,680 --> 00:44:13,880 എന്നാൽ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ, 961 00:44:13,960 --> 00:44:16,520 അതൊരു നീണ്ടതും കുണ്ടുംകുഴിയുമുള്ള റോഡായിരിക്കും. 962 00:44:17,000 --> 00:44:19,400 അങ്ങനെ ധാരാളം ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുന്നു റോഡിൽ തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 963 00:44:19,480 --> 00:44:21,200 ധാന്യം കൊണ്ടുപോകുന്നു അതും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 964 00:44:21,280 --> 00:44:23,000 നീ പറയുകയാണോ 965 00:44:23,080 --> 00:44:26,040 അവൾ ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ തിരുമേനിയോട് അപേക്ഷിക്കാൻ, 966 00:44:26,120 --> 00:44:29,440 നിങ്ങൾ ക്ഷാമ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ലേ? 967 00:44:29,520 --> 00:44:31,000 ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 968 00:44:32,080 --> 00:44:34,160 നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ചാൻസലർ ജിയാങ്. 969 00:44:35,040 --> 00:44:36,600 എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ നേരം നീണ്ടുനിൽക്കും, 970 00:44:36,680 --> 00:44:38,800 കൂടുതൽ ദുരന്തബാധിതർ Dingzhou യിൽ ഒത്തുകൂടും 971 00:44:38,880 --> 00:44:40,800 കൂടുതൽ അപകടവും. 972 00:44:41,440 --> 00:44:42,680 തിരികെ പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 973 00:44:42,760 --> 00:44:44,640 നിങ്ങളുടെ മകളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുക. 974 00:44:52,520 --> 00:44:56,440 മിസ് ജിയാങ് ലീ പതറിയില്ലെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. 975 00:44:56,520 --> 00:44:58,080 അവൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു പറഞ്ഞു. 976 00:44:59,000 --> 00:45:02,200 "നീതി വ്യക്തമാണ്, അത് വിജയിക്കണം. 977 00:45:02,280 --> 00:45:04,960 നീതിക്ക് സ്ഥാനമില്ലേ? 978 00:45:06,040 --> 00:45:09,080 ഈ പരാതികൾ എങ്കിൽ Huaixiang-ൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 979 00:45:09,640 --> 00:45:11,440 ലുയാങ്ങിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, 980 00:45:11,520 --> 00:45:13,560 പിന്നെ എന്നെ അനുഗമിക്കുക, ജനങ്ങളേ. 981 00:45:13,640 --> 00:45:15,920 മുന്നോട്ടുള്ള പാതയാണെങ്കിലും അപകടം നിറഞ്ഞതാണ്, 982 00:45:16,000 --> 00:45:19,280 ഞാൻ നിങ്ങളെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും 983 00:45:19,960 --> 00:45:21,640 തിരുമേനിയോട് അപേക്ഷിക്കാൻ!" 984 00:45:21,720 --> 00:45:22,680 കൊള്ളാം! 985 00:45:23,640 --> 00:45:24,760 മഹനീയത... 986 00:45:29,440 --> 00:45:30,720 നന്നായി പറഞ്ഞു. 987 00:45:31,880 --> 00:45:33,640 - അവന് പ്രതിഫലം നൽകുക. - അവന് പ്രതിഫലം നൽകുക. 988 00:45:37,960 --> 00:45:39,200 ചാൻസലർ ലി. 989 00:45:39,960 --> 00:45:40,800 അതെ, യുവജനത. 990 00:45:40,880 --> 00:45:42,920 നിങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു 991 00:45:43,000 --> 00:45:44,600 കിംവദന്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കല. 992 00:45:45,520 --> 00:45:49,280 എങ്ങനെ ചൂഷണം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നാടകത്തോടുള്ള സാധാരണക്കാരുടെ ഇഷ്ടം. 993 00:45:49,360 --> 00:45:50,520 നിങ്ങളുടെ പ്രശംസയ്ക്ക് നന്ദി. 994 00:45:50,600 --> 00:45:53,160 ഞാൻ അവർക്ക് വെറുതെ കൊടുക്കുകയാണ് സ്വന്തം മരുന്നിൻ്റെ ഒരു രുചി. 995 00:45:53,240 --> 00:45:55,680 ജിയാങ് ലി അവളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ 996 00:45:55,760 --> 00:45:57,400 അവളുടെ കാര്യം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ? 997 00:45:57,480 --> 00:45:59,680 ഇത്തവണ ഞാൻ അവളെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കും അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്. 998 00:46:01,320 --> 00:46:02,880 ദേവന്മാർ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ, 999 00:46:04,680 --> 00:46:06,600 അവർ ആദ്യം ഭ്രാന്തനാകുന്നു.