1 00:00:13,851 --> 00:00:16,187 Ποιο είναι το δικό σου γνώμη του Terminal Island; 2 00:00:16,521 --> 00:00:18,231 Με κάνει να νιώθω ασφάλεια. 3 00:00:18,564 --> 00:00:19,583 Δεν έχουμε τη θανατική ποινή 4 00:00:19,607 --> 00:00:20,607 να μας προστατεύει άλλο. 5 00:00:20,691 --> 00:00:22,693 Είναι που είμαστε πετάμε τα σκουπίδια μας. 6 00:00:23,027 --> 00:00:24,296 Λοιπόν, νομίζω ότι η θανατική ποινή 7 00:00:24,320 --> 00:00:25,905 είναι η πραγματική απάντηση στο όλο θέμα. 8 00:00:26,239 --> 00:00:28,366 Γιατί να πληρώσω φόρους σε υποστηρίζει ένα σωρό δολοφόνους; 9 00:00:28,699 --> 00:00:29,939 Λοιπόν, δεν θα ήταν λεφτά 10 00:00:30,034 --> 00:00:32,036 να τους βάλουν ένα σχοινί στο λαιμό. 11 00:00:32,370 --> 00:00:34,080 Λοιπόν χρειάζονται να είμαι κάπου. 12 00:00:34,413 --> 00:00:35,915 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 13 00:00:36,249 --> 00:00:37,369 Αφήστε τους να σκοτωθούν μεταξύ τους. 14 00:00:37,667 --> 00:00:39,877 Γιατί να αφορά Αμερικανοί πολίτες 15 00:00:40,211 --> 00:00:41,691 αν βρίσκονται σε μια νησί στον εαυτό τους; 16 00:00:41,963 --> 00:00:44,215 Ακούγεται σαν όμορφο καλή ιδέα για μένα. 17 00:00:44,549 --> 00:00:46,133 Εννοώ αφήστε τους να πολεμήσουν μεταξύ τους 18 00:00:46,467 --> 00:00:48,135 αν αυτό θέλουν να κάνουν. 19 00:00:48,469 --> 00:00:49,469 Ακούγεται παράλογο. 20 00:00:49,762 --> 00:00:51,556 Ίσως μπορέσουν να μαζευτούν 21 00:00:51,889 --> 00:00:53,516 και να κάνουμε ένα καλύτερο ζωή για τον εαυτό τους, 22 00:00:53,849 --> 00:00:55,643 ή ίσως θα γίνει δουλέψτε με τον άλλο τρόπο. 23 00:00:55,977 --> 00:00:58,145 Είναι μια αποικία λεπρών. 24 00:00:58,479 --> 00:01:00,398 Και ποιο είναι το δικό σου γνώμη του Terminal Island; 25 00:01:00,731 --> 00:01:02,650 Τι είναι το Terminal Island; 26 00:01:03,734 --> 00:01:04,860 Αυτό είναι όλο; 27 00:01:05,194 --> 00:01:06,195 Είναι αρκετό. 28 00:01:08,573 --> 00:01:09,991 Πώς έρχεται; 29 00:01:10,324 --> 00:01:12,177 Λοιπόν, μόλις κοιτάξαμε το "The Στιγμιότυπο Man in the Street». 30 00:01:12,201 --> 00:01:13,202 Θα λειτουργήσει. 31 00:01:13,536 --> 00:01:16,038 Εντάξει, Κρεγκ, ας το δούμε χαρακτηριστικό που τρέξαμε το περασμένο φθινόπωρο. 32 00:01:16,372 --> 00:01:17,957 Ίσως μπορούμε να κλέψουμε κάτι από αυτό. 33 00:01:18,291 --> 00:01:19,560 Είναι πολύ νωρίς για να το τρέξω ξανά. 34 00:01:19,584 --> 00:01:20,876 Οι τηλεθεατές θα θυμούνται. 35 00:01:21,210 --> 00:01:22,479 Έλα αυτά τα ανδρείκελα δεν μπορούν να θυμηθούν 36 00:01:22,503 --> 00:01:25,464 τι είδαν πριν από πέντε λεπτά. 37 00:01:25,798 --> 00:01:26,799 Πριν από τρία χρόνια, 38 00:01:27,133 --> 00:01:28,853 η θανατική ποινή ήταν κρίθηκε αντισυνταγματική 39 00:01:28,926 --> 00:01:30,886 από τις Ηνωμένες Πολιτείες Ανώτατο Δικαστήριο. 40 00:01:31,220 --> 00:01:33,340 18 μήνες μετά ο λαός της πολιτείας της Καλιφόρνια 41 00:01:33,556 --> 00:01:36,851 ψήφισε δύο προς ένα υπέρ της Πρωτοβουλίας του Σαν Μπρούνο. 42 00:01:37,184 --> 00:01:39,645 Οι αντίπαλοι είπαν ότι ήταν χειρότερο παρά η θανατική ποινή 43 00:01:39,979 --> 00:01:41,019 ενώ οι συνήγοροι διατήρησαν 44 00:01:41,314 --> 00:01:42,314 ήταν ο φθηνότερος τρόπος 45 00:01:42,607 --> 00:01:45,943 για την υποστήριξη εγκληματιών που καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη. 46 00:01:46,277 --> 00:01:48,863 40 μίλια από την ακτή μας βρίσκεται η τελική λύση, 47 00:01:49,196 --> 00:01:52,033 το μέγιστο San Bruno Κέντρο Κράτησης Ασφαλείας, 48 00:01:52,366 --> 00:01:55,202 πιο γνωστό ως Terminal Island. 49 00:01:55,536 --> 00:01:57,246 Οι τρόφιμοι αυτού ζοφερή φυλακή του νησιού 50 00:01:57,580 --> 00:01:59,373 είναι όλοι καταδικασμένοι του ίδιου εγκλήματος, 51 00:01:59,707 --> 00:02:01,667 δολοφονία πρώτου βαθμού. 52 00:02:03,377 --> 00:02:05,379 Η άφιξη ενός νέου κρατούμενου, 53 00:02:05,713 --> 00:02:08,466 η παράδοση του γυμνού ανάγκες για επιβίωση, 54 00:02:08,799 --> 00:02:09,879 αυτά είναι του Terminal Island 55 00:02:10,134 --> 00:02:12,595 μόνο επαφή με τον έξω κόσμο. 56 00:02:13,846 --> 00:02:16,891 Δεν υπάρχουν τοίχοι εδώ, χωρίς φύλακες, χωρίς κανόνες, 57 00:02:17,224 --> 00:02:19,101 αλλά η απόδραση είναι αδύνατη. 58 00:02:19,435 --> 00:02:21,687 Το καράβι Νόρμα διατηρεί συνεχή επαγρύπνηση 59 00:02:22,021 --> 00:02:24,523 πάνω από το μοναδικό χρηματοκιβώτιο κανάλι μικρού σκάφους. 60 00:02:24,857 --> 00:02:26,275 Το υπόλοιπο των το νησί είναι περικυκλωμένο 61 00:02:26,609 --> 00:02:29,236 ηλεκτρονικά ελεγχόμενα ορυχεία. 62 00:02:29,570 --> 00:02:30,631 Από τότε που κυκλοφόρησε αυτή η ταινία, 63 00:02:30,655 --> 00:02:32,114 χωρίς δημοσιογράφους ή κάμερες 64 00:02:32,448 --> 00:02:36,202 έχουν επιτραπεί οπουδήποτε κοντά στο Terminal Island. 65 00:02:36,535 --> 00:02:38,079 Ακόμα ενημερωμένο. 66 00:02:39,121 --> 00:02:40,361 Στη συνέχεια σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να αναβοσβήσουμε 67 00:02:40,498 --> 00:02:42,208 μερικά από τα πιο διάσημα πρόσωπα στην οθόνη 68 00:02:42,541 --> 00:02:44,543 και δείξτε μια σύντομη επανάληψη των εγκλημάτων τους. 69 00:02:44,877 --> 00:02:45,920 Αναγνωρίζετε κανέναν; 70 00:02:46,253 --> 00:02:46,879 Οχι ακόμη. 71 00:02:47,213 --> 00:02:49,340 Μπόμπι Φαρ, μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε. 72 00:02:49,674 --> 00:02:50,674 Ω, τι πανκ. 73 00:02:50,966 --> 00:02:51,967 Ποιον σκότωσε; 74 00:02:52,301 --> 00:02:54,101 Η σύντροφός του σε δύο ληστεία εκατομμυρίων δολαρίων. 75 00:02:54,136 --> 00:02:56,222 Ο Μπόμπι δεν ήθελε να μοιραστεί. 76 00:02:57,556 --> 00:02:59,642 Γεια, την ξέρω, Λι Φίλιπς. 77 00:02:59,975 --> 00:03:01,295 Απείλησε την Αντιμονοπωλιακή Τράπεζα, 78 00:03:01,602 --> 00:03:03,330 είτε τράβηξαν όλα τους χρήματα από τη Νότια Αμερική 79 00:03:03,354 --> 00:03:04,539 ή θα φυσούσε επάνω ένα υποκατάστημα την εβδομάδα. 80 00:03:04,563 --> 00:03:05,606 Το έκανε; 81 00:03:05,940 --> 00:03:07,751 Ναι, στο Σαν Φρανσίσκο, ανατίναξε ένα κτίριο τράπεζας. 82 00:03:07,775 --> 00:03:09,169 Και ταμίας τράπεζας και τραπεζοφύλακας. 83 00:03:09,193 --> 00:03:10,233 Γεια, ήταν ένα ατύχημα. 84 00:03:10,528 --> 00:03:11,928 Ήθελε μόνο καταστρέφουν περιουσία. 85 00:03:12,071 --> 00:03:13,791 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση αξίζει μια αναστολή. 86 00:03:13,906 --> 00:03:14,490 Είναι μια πολύ λαμπερή γκόμενα. 87 00:03:14,824 --> 00:03:15,824 Παραλίγο να πάρει το διδακτορικό της. 88 00:03:15,866 --> 00:03:17,326 Έλα, έλα. 89 00:03:18,619 --> 00:03:20,013 Ω, A.J. Θωμάς, τώρα σκότωσε τον μπάτσο. 90 00:03:20,037 --> 00:03:21,372 Τι είναι έτσι ειδικό για αυτό; 91 00:03:21,706 --> 00:03:23,165 εχεις δικιο. 92 00:03:23,499 --> 00:03:24,750 Ω, Μπάνι Κάμπελ, 93 00:03:25,084 --> 00:03:26,877 έκανε στη μαμά της και ο μπαμπάς με μια συλλογή πάγου. 94 00:03:27,211 --> 00:03:28,212 Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε. 95 00:03:28,546 --> 00:03:31,674 Ωχ, Τζούλιαν Μητέρα Ντύλαν, τον θυμάσαι; 96 00:03:32,007 --> 00:03:35,094 Ω, ντόπερ, ποδηλάτης, δολοφόνος, βιαστής, 97 00:03:35,428 --> 00:03:36,971 έναν άνθρωπο που θα λατρέψουν να μισούν. 98 00:03:37,304 --> 00:03:38,304 Τζόι Λανγκ. 99 00:03:38,597 --> 00:03:40,266 Το μόνο που έκανε ήταν δηλητηριάσει τον άντρα της. 100 00:03:40,599 --> 00:03:45,104 Σεξ, πρέπει να τα κρατήσω ενδιαφέρεται μέχρι το διαφημιστικό. 101 00:03:45,438 --> 00:03:48,107 Τότε τι θα λέγατε για κάτι για τη βαριεστημένη νοικοκυρά; 102 00:03:48,441 --> 00:03:50,359 Δρ Norman Milford, το Mercy Killer. 103 00:03:50,693 --> 00:03:51,277 Δεν έχουμε μανιακό. 104 00:03:51,610 --> 00:03:53,404 Πρέπει να έχουμε έναν μανιακό. 105 00:03:53,738 --> 00:03:56,115 Εδώ είναι, Ρόι Τιλ, 106 00:03:56,449 --> 00:03:58,617 άφησε 11 νεκρούς σε έξι πολιτείες. 107 00:03:58,951 --> 00:04:00,327 Καλό ακούγεται. 108 00:04:00,661 --> 00:04:02,581 Μετά θα τελειώσουμε την παράσταση με πλάνα του αστεριού μας. 109 00:04:02,621 --> 00:04:05,458 Είδες ποιος μπήκαμε σήμερα; 110 00:04:10,546 --> 00:04:11,672 Δεσποινίς Σιμς, 111 00:04:12,006 --> 00:04:13,275 πώς νιώθεις που είσαι στάλθηκε στο Terminal Island; 112 00:04:13,299 --> 00:04:14,884 - Μις Σιμς; -Εδώ. 113 00:04:16,719 --> 00:04:18,095 Μις Σιμς; 114 00:04:18,429 --> 00:04:20,973 Μις Σιμς, Μις Σιμς, ποια είναι τα σχόλιά σας 115 00:04:21,307 --> 00:04:23,851 για τον δικαστή Κλέι, δεσποινίς Σιμς; 116 00:04:24,185 --> 00:04:24,852 Πώς νιώθετε που σας στέλνουν 117 00:04:25,186 --> 00:04:27,605 στο Terminal Island, Miss Sims; 118 00:04:28,731 --> 00:04:30,441 -Εδώ! - Μις Σιμς; 119 00:04:30,775 --> 00:04:32,443 Εδώ πέρα! 120 00:04:33,569 --> 00:04:35,362 Εντάξει, να δω, 121 00:04:36,697 --> 00:04:37,823 για αυτό θα τα πούμε 122 00:04:38,157 --> 00:04:40,242 πώς ο τελικός της Κάρμεν Σιμς η έφεση απορρίφθηκε 123 00:04:40,576 --> 00:04:42,816 και θα μεταφερθεί σε Terminal Island αμέσως. 124 00:04:42,953 --> 00:04:44,113 Θα πούμε πώς Terminal Island 125 00:04:44,246 --> 00:04:45,539 ήταν τα πρωτοσέλιδα ειδήσεων πριν από εννέα μήνες 126 00:04:45,873 --> 00:04:47,458 όταν το πρώτο οι κρατούμενοι πήγαν εκεί. 127 00:04:47,792 --> 00:04:48,792 Σήμερα είναι ξεχασμένο, 128 00:04:49,001 --> 00:04:51,504 αλλά η Κάρμεν Σιμς μας αναγκάζει να θυμόμαστε. 129 00:04:51,837 --> 00:04:56,050 Σύντομα θα ξεχαστεί πάλι, κ.λπ., κ.λπ. 130 00:04:56,383 --> 00:04:58,969 Νομίζω ότι θα πάμε καλά μικρό κομμάτι από αυτό. 131 00:06:47,494 --> 00:06:48,494 Σηκώνομαι. 132 00:06:51,790 --> 00:06:54,585 Carmen Simms, κατόπιν παραγγελίας του δικαστή Τζούλιους Κλέι 133 00:06:54,919 --> 00:06:55,919 είσαι καταδικασμένος σε εξορία 134 00:06:56,211 --> 00:06:58,011 στο San Bruno Maximum Κέντρο Κράτησης Ασφαλείας 135 00:06:58,047 --> 00:07:00,633 για το υπόλοιπο τη φυσική σου ζωή. 136 00:07:02,092 --> 00:07:05,137 Σύμφωνα με τον Τίτλο 41, Ενότητα VII 137 00:07:05,471 --> 00:07:06,889 του Ποινικού Κώδικα της Καλιφόρνια 138 00:07:07,222 --> 00:07:10,017 είστε εδώ κηρύχθηκε νόμιμα νεκρός. 139 00:07:10,351 --> 00:07:11,393 Υπογράψτε εδώ. 140 00:07:11,727 --> 00:07:13,979 Δεν άκουσα ποτέ για α πτώμα που υπογράφει το όνομά του. 141 00:07:14,313 --> 00:07:15,648 Δεν έχει σημασία. 142 00:07:16,815 --> 00:07:17,983 Ορίστε το αντίγραφό σας. 143 00:08:59,835 --> 00:09:01,035 Μείνε εκεί αλλιώς θα σε σκοτώσω. 144 00:09:01,128 --> 00:09:02,212 Προχωρήστε. 145 00:09:02,546 --> 00:09:04,548 Θα μου έκανες τη χάρη. 146 00:09:12,306 --> 00:09:12,931 Είναι άγρια ​​μιμόζα. 147 00:09:13,265 --> 00:09:14,600 Θέλετε ένα ρόφημα; 148 00:09:14,933 --> 00:09:16,310 Δεν θέλω να με λιθοβολήσουν. 149 00:09:16,643 --> 00:09:17,643 Θα. 150 00:09:23,400 --> 00:09:24,610 Πώς σε λένε; 151 00:09:24,943 --> 00:09:25,986 Κάρμεν. 152 00:09:26,320 --> 00:09:27,529 Το δικό μου Milford. 153 00:09:27,863 --> 00:09:29,406 Κάποτε ήμουν γιατρός. 154 00:09:29,740 --> 00:09:31,075 Έχετε κάτι που να πονάει; 155 00:09:31,408 --> 00:09:33,619 Τίποτα που μπορείς να βοηθήσεις. 156 00:09:33,952 --> 00:09:35,245 Πού είναι όλοι; 157 00:09:36,330 --> 00:09:38,457 Δεν έχω δει κανέναν. 158 00:09:38,791 --> 00:09:40,209 Σε έχουν δει. 159 00:09:40,542 --> 00:09:41,627 Ναι, που είναι; 160 00:09:41,960 --> 00:09:44,213 Όχι μακριά, πέρα ​​από αυτή την μπλόφα. 161 00:09:46,381 --> 00:09:47,841 Πόσοι είναι; 162 00:09:48,175 --> 00:09:49,927 Τώρα, ίσως 40. 163 00:09:50,969 --> 00:09:53,597 Όταν πρωτοήρθα εδώ, σχεδόν 75. 164 00:09:53,931 --> 00:09:54,973 Πόσες γυναίκες; 165 00:09:58,477 --> 00:09:59,937 Δεν είναι αρκετό. 166 00:10:00,270 --> 00:10:02,397 Είδα δύο πτώματα στο νερό. 167 00:10:02,731 --> 00:10:04,191 Πώς έφτασαν εκεί; 168 00:10:06,401 --> 00:10:07,861 Λοιπόν, σκοτώθηκαν; 169 00:10:08,195 --> 00:10:10,030 Δεν ξέρω, ίσως. 170 00:10:12,032 --> 00:10:15,911 Όλοι σε αυτό το νησί ένας δολοφόνος εκτός από εμένα. 171 00:10:18,163 --> 00:10:19,832 Είμαι αθώος. 172 00:10:20,165 --> 00:10:21,165 Ναι. 173 00:10:22,209 --> 00:10:23,669 Δεν είμαστε όλοι; 174 00:11:31,028 --> 00:11:32,696 Ευχαριστώ γιατρέ. 175 00:11:42,372 --> 00:11:43,665 Αυτό είναι αρκετό. 176 00:11:52,633 --> 00:11:53,967 Καλή προπόνηση, Monk. 177 00:11:55,344 --> 00:11:56,344 Είναι μια χαρά. 178 00:11:58,180 --> 00:11:59,180 Μια χαρά. 179 00:12:00,933 --> 00:12:03,977 Η νέα σκύλα πρέπει να είναι εδώ κανένα λεπτό, ε Μπόμπι; 180 00:12:07,314 --> 00:12:08,314 Ναι. 181 00:13:03,578 --> 00:13:04,955 Σπάστε την. 182 00:13:20,178 --> 00:13:22,431 Γεια σου αδερφέ, είμαι η Κάρμεν. 183 00:13:34,985 --> 00:13:36,087 Ναι, μοιάζεις θα μπορούσατε να αναλάβετε 184 00:13:36,111 --> 00:13:37,311 περίπου τρεις ή τέσσερις αμέσως μετά. 185 00:13:37,571 --> 00:13:39,031 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 186 00:13:39,364 --> 00:13:39,948 Δεν ξέρω τι σκέφτηκες 187 00:13:40,282 --> 00:13:40,949 πριν φτάσετε σε αυτό το νησί 188 00:13:41,283 --> 00:13:42,993 αλλά θα το πω τι να σκεφτείς τώρα. 189 00:13:43,327 --> 00:13:44,487 Αν σου πω να μου φιλήσεις τον κώλο, 190 00:13:44,745 --> 00:13:46,997 Σε θέλω στα γόνατα πριν τελειώσω την κουβέντα. 191 00:13:47,331 --> 00:13:48,771 Δεν ανεβαίνω στο δικό μου γόνατα για κανέναν. 192 00:13:51,335 --> 00:13:53,170 Ω, ρε κουκλάκι! 193 00:14:03,847 --> 00:14:04,847 Όχι! 194 00:14:08,101 --> 00:14:09,603 Σταμάτα, άσε με! 195 00:14:09,936 --> 00:14:10,604 Άσε με! 196 00:14:10,937 --> 00:14:12,189 Βοηθήστε με κάποιος! 197 00:14:12,522 --> 00:14:14,691 Βοηθήστε με, σας παρακαλώ βοηθήστε με! 198 00:14:15,817 --> 00:14:18,111 Κανείς δεν θα σε βοηθήσει. 199 00:14:18,445 --> 00:14:20,739 Κουνήσου, θα σου σπάσω το λαιμό. 200 00:14:22,115 --> 00:14:23,909 Με άφησες. 201 00:14:24,242 --> 00:14:25,952 θα σε σκοτώσω. 202 00:14:26,286 --> 00:14:27,871 Με άφησες. 203 00:14:37,130 --> 00:14:39,508 Καλώς ήρθατε στο Terminal Νησί μωρό μου. 204 00:14:55,857 --> 00:14:56,983 Φαίνεται ότι κατακτήσαμε τον εαυτό μας 205 00:14:57,317 --> 00:14:58,544 μερικά ωραία μικρά εξοπλισμός εδώ, Μπόμπι. 206 00:14:58,568 --> 00:15:00,987 Κανείς δεν έχει κάνει τίποτα δουλέψτε εδώ σήμερα. 207 00:15:01,321 --> 00:15:03,907 Ναι, αλλά δεν είναι δεν είχε κώλο όλη την εβδομάδα. 208 00:15:04,241 --> 00:15:06,010 Θα το πάρουν όταν εγώ λένε ότι το έχουν κερδίσει. 209 00:15:06,034 --> 00:15:07,744 Τώρα βάλτε τα να δουλέψουν τώρα. 210 00:15:09,788 --> 00:15:12,624 Εντάξει, Κόνραντ, Red, Vander, Dutch- 211 00:15:13,792 --> 00:15:15,210 - Κανείς δεν με βοήθησε. 212 00:15:47,367 --> 00:15:48,367 Αμολάω! 213 00:15:48,410 --> 00:15:49,410 Θα σου ανοίξω το κεφάλι. 214 00:15:49,536 --> 00:15:51,121 Λαγουδάκι, άσε. 215 00:15:53,457 --> 00:15:54,666 Τι ήταν αυτό; 216 00:15:55,000 --> 00:15:56,501 ήσουν ξαπλωμένη στη γωνία της. 217 00:15:56,835 --> 00:16:00,046 Εντάξει, θα το πάρω αυτό γωνία αν κανείς δεν έχει αντίρρηση. 218 00:16:00,380 --> 00:16:01,380 Δεν θα το έκανα αυτό. 219 00:16:01,548 --> 00:16:02,215 Γιατί όχι; 220 00:16:02,549 --> 00:16:05,010 Αυτή είναι και η γωνιά της. 221 00:16:05,343 --> 00:16:08,180 Εντάξει, να το έχεις όπως θέλεις. 222 00:16:08,513 --> 00:16:11,808 Δεν ταλαιπωρούμαι για τίποτα με κάποιο απεχθή φρικιό. 223 00:16:12,142 --> 00:16:14,227 Δεν μου αρέσουν αυτά καταλύματα πάντως. 224 00:16:24,988 --> 00:16:27,240 Τι καθάρματα εχεις εδω παντως? 225 00:16:27,574 --> 00:16:28,575 Τι θέλετε; 226 00:16:28,909 --> 00:16:31,119 Έχουμε λευκά καθάρματα, μαύρα καθάρματα, μεγάλα καθάρματα. 227 00:16:31,453 --> 00:16:33,497 Γιατί είμαστε γραμμένοι εδώ μέσα σαν γουρούνια; 228 00:16:33,830 --> 00:16:36,041 Γιατί είμαστε και εμείς πολύτιμο να τρέχει χαλαρά. 229 00:16:36,374 --> 00:16:37,834 Πολύτιμος; 230 00:16:38,168 --> 00:16:41,129 Είμαστε ιδιοκτησία του κάθε άνθρωπος σε αυτό το νησί. 231 00:16:41,463 --> 00:16:44,174 Πρέπει να βιδώσεις κάθε άντρας εδώ; 232 00:16:44,508 --> 00:16:45,508 Θα το κάνετε επίσης. 233 00:16:45,717 --> 00:16:47,886 Θα ελαφρύνεις ο φόρτος εργασίας μας, μωρό μου. 234 00:16:48,220 --> 00:16:49,763 Ποιος διευθύνει αυτήν την παράσταση; 235 00:16:50,096 --> 00:16:51,096 Ο Μπόμπι και ο Μονκ. 236 00:16:51,181 --> 00:16:53,099 Λοιπόν, κανείς δεν θα με τρέξει. 237 00:16:53,433 --> 00:16:54,518 Ξεσπάω από εδώ. 238 00:16:54,851 --> 00:16:56,269 Πάω πίσω από τον Μονκ. 239 00:16:56,603 --> 00:16:58,480 Θα εξαφανίσω εκείνος ο μεγάλος κολλητός. 240 00:16:58,813 --> 00:17:01,149 Θα του σπάσω τις μπάλες μέχρι να γίνουν ζελέ. 241 00:17:01,483 --> 00:17:02,776 Πάρε αυτό το δάχτυλο έξω από το πρόσωπό μου 242 00:17:03,109 --> 00:17:04,109 ή θα το κόψω. 243 00:17:04,194 --> 00:17:05,278 Και για ανοιχτήρι, 244 00:17:05,612 --> 00:17:08,823 τα πράγματα θα πάνε αλλάξτε εδώ. 245 00:17:09,157 --> 00:17:12,786 Άλλο ένα τρίξιμο έξω εσύ, δεσποινίς φρικιό, 246 00:17:13,119 --> 00:17:15,705 και θα σου κάνω ότι κάνω έκανα στον τελευταίο κελί μου 247 00:17:16,039 --> 00:17:17,624 όταν ακούμπησε πάνω μου. 248 00:17:18,542 --> 00:17:19,793 τη σκότωσα. 249 00:17:21,795 --> 00:17:23,421 Είναι γεγονός; 250 00:17:48,488 --> 00:17:50,991 Εντάξει αγελάδες, μπορείτε να ξεκουραστείτε. 251 00:18:01,251 --> 00:18:03,920 Έχει δοκιμάσει κανείς ποτέ να τους σταθώ; 252 00:18:04,254 --> 00:18:06,715 Σίγουρα, είναι είτε νεκρός είτε έφυγε. 253 00:18:07,048 --> 00:18:08,133 Πήγε πού; 254 00:18:09,092 --> 00:18:10,844 Μερικοί τύποι δραπέτευσαν. 255 00:18:11,177 --> 00:18:13,096 Κάπου κρύβονται 256 00:18:13,430 --> 00:18:15,098 αν είναι ακόμα ζωντανοί. 257 00:18:15,432 --> 00:18:17,100 Ίσως συμμετάσχω μαζί τους. 258 00:18:18,351 --> 00:18:19,951 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι είναι καλύτερα 259 00:18:20,103 --> 00:18:21,396 από αυτά τα ωμά εδώ γύρω; 260 00:18:25,900 --> 00:18:28,278 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κι εγώ μερικά από αυτά. 261 00:18:31,740 --> 00:18:34,075 Αυτό δεν είναι διάλειμμα για καφέ. 262 00:18:38,538 --> 00:18:40,582 Που πας, Τσίνο; 263 00:18:43,835 --> 00:18:45,587 Είστε εντάξει; 264 00:18:45,920 --> 00:18:47,505 Σου μιλάει. 265 00:18:50,550 --> 00:18:52,719 Θα κόψω το συκώτι σου έξω, φίλε. 266 00:18:53,053 --> 00:18:54,179 Έτσι νομίζεις, ε; 267 00:19:01,394 --> 00:19:02,479 Τσίνο, πρόσεχε. 268 00:19:04,981 --> 00:19:07,859 Εντάξει, όλα σωστά, κόψτε τα χάλια. 269 00:19:11,154 --> 00:19:15,325 Ο Μονκ έχει δίκιο, δεν μπορούμε να έχουμε οποιαδήποτε βία εδώ γύρω. 270 00:19:15,659 --> 00:19:17,494 Ερχόταν μαζί της 271 00:19:17,827 --> 00:19:20,121 και επιβραδύνοντας την εργασία. 272 00:19:20,455 --> 00:19:22,582 Ω, σε ελκύει ο ένας στον άλλον; 273 00:19:22,916 --> 00:19:24,376 Τι γλυκό. 274 00:19:24,709 --> 00:19:25,835 Συνέχισε, Τσίνο, 275 00:19:26,169 --> 00:19:29,756 κάνε ό,τι θέλεις αυτήν, θα την παρακολουθήσουμε όλοι. 276 00:19:36,262 --> 00:19:38,407 Η εργασία πεδίου απλά δεν φαίνεται να συμφωνήσω με αυτές τις κυρίες. 277 00:19:38,431 --> 00:19:39,724 Το μυαλό τους περιπλανιέται. 278 00:19:41,393 --> 00:19:42,977 Από σήμερα το απόγευμα, 279 00:19:43,311 --> 00:19:44,646 θα βοηθήσετε στην κατασκευή μιας αποθήκης. 280 00:19:44,979 --> 00:19:46,731 Ίσως αυτό κρατήσει την προσοχή σας. 281 00:20:25,270 --> 00:20:26,980 Είσαι σε κακή κατάσταση. 282 00:20:29,190 --> 00:20:30,316 Γεια σου γιατρέ! 283 00:20:30,650 --> 00:20:31,943 Τι είναι αυτό; 284 00:20:32,277 --> 00:20:33,737 Στερεώστε τον εαυτό σας, 285 00:20:34,070 --> 00:20:35,447 έλα εδώ και δες! 286 00:20:45,540 --> 00:20:46,791 Κοιτάξτε τα χέρια της. 287 00:20:48,668 --> 00:20:50,211 Θα πρέπει να τα βάλω επίδεσμο. 288 00:20:50,545 --> 00:20:52,505 Θα μπορούσες να με είχες προειδοποιήσει, φίλε. 289 00:20:52,839 --> 00:20:54,359 Θα μπορούσες να πεις εμένα πώς ήταν 290 00:20:54,466 --> 00:20:55,884 και δεν θα ερχόμουν εδώ, 291 00:20:56,217 --> 00:20:57,260 Θα είχα κρυφτεί. 292 00:20:57,594 --> 00:20:59,721 Κοίτα, εκεί έξω μόνος, θα πέθαινες. 293 00:21:00,054 --> 00:21:01,222 Τουλάχιστον εδώ θα ζήσεις. 294 00:21:01,556 --> 00:21:04,851 Σκύλα, κούνησε τον κώλο σου αλλιώς είσαι νεκρός. 295 00:21:06,644 --> 00:21:07,644 Τώρα! 296 00:21:51,147 --> 00:21:52,273 Μην γίνεσαι πολύ άνετος, 297 00:21:52,607 --> 00:21:54,247 όλοι δουλεύουν α νυχτερινή βάρδια απόψε. 298 00:21:58,655 --> 00:22:00,907 Δεν χρειάζεσαι πουκάμισο για αυτό που θα κάνεις. 299 00:22:02,534 --> 00:22:06,412 Joy, έχεις Fuller, Χάγκαν, Κοβάλσκι και Βάντερ. 300 00:22:06,746 --> 00:22:10,667 Λι, έχεις την Warner, Μπερνς, Ρεντ και Κίλερμαν. 301 00:22:13,461 --> 00:22:18,383 Και εσύ, παίρνεις Herst, Ολλανδός, Γκρος, Τζόουνς και Κόνραντ. 302 00:22:19,300 --> 00:22:20,510 Δεν θα κοιμηθούμε ποτέ; 303 00:22:20,844 --> 00:22:22,524 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι ξάπλωσε και πάρε το. 304 00:22:22,804 --> 00:22:25,139 Κανείς δεν σε λέει πρέπει να μείνει ξύπνιος. 305 00:22:25,473 --> 00:22:26,641 Γιατί δεν πάει; 306 00:22:26,975 --> 00:22:27,975 Το κάνει. 307 00:22:28,059 --> 00:22:29,477 Πηγαίνει στον Μπόμπι. 308 00:22:34,607 --> 00:22:35,607 Καλόγερος; 309 00:22:35,775 --> 00:22:36,401 Ναι, Μπόμπι; 310 00:22:36,734 --> 00:22:38,778 Καλόγε, βάλε αυτό το πράγμα. 311 00:22:39,112 --> 00:22:39,654 Κάνε γρήγορα. 312 00:22:39,988 --> 00:22:41,155 Εννοώ να το βιάσω. 313 00:22:41,489 --> 00:22:42,574 Μμμμμ. 314 00:22:50,832 --> 00:22:54,002 Αυτό το μικρό φρικιό η σκύλα είναι έξω. 315 00:22:54,335 --> 00:22:55,503 Στείλε την μέσα 316 00:22:55,837 --> 00:22:57,297 και δες αυτό το φως. 317 00:23:04,846 --> 00:23:06,472 Γύρισε, Μπάνι. 318 00:23:12,729 --> 00:23:13,729 Πώς είσαι Μπάνι; 319 00:23:13,980 --> 00:23:14,980 Τι νέο υπάρχει; 320 00:23:16,858 --> 00:23:18,818 Βγάλε το πουκάμισό σου, Μπάνι. 321 00:23:20,862 --> 00:23:24,365 Φυσικά αν δεν το κάνετε θέλεις, απλά πες όχι. 322 00:23:27,410 --> 00:23:29,579 Τότε βγάλε το, Μπάνι. 323 00:23:45,386 --> 00:23:47,096 Και τώρα τα υπόλοιπα. 324 00:24:06,074 --> 00:24:08,368 Φαίνεται ότι βρίσκεστε σε ένα απώλεια για τα λόγια, Μπάνι. 325 00:24:11,621 --> 00:24:13,414 Έλα εδώ και κάτσε. 326 00:24:29,347 --> 00:24:33,059 Αν υπάρχει κάτι τέτοιο δεν θες να κάνεις, 327 00:24:34,519 --> 00:24:36,562 απλά πείτε τη λέξη. 328 00:25:45,798 --> 00:25:48,134 Εντάξει Μπάνι, μπορείς να φας τώρα. 329 00:25:56,350 --> 00:25:58,644 Έχω βυζιά, οπότε έχω να παίξει την Μπέτυ Κρόκερ. 330 00:25:58,978 --> 00:25:59,645 Μακάρι να μπορούσα να τους δηλητηριάσω όλους 331 00:25:59,979 --> 00:26:02,065 με κάτι που λειτουργεί πολύ αργά. 332 00:26:02,398 --> 00:26:04,150 Νομίζω ότι άλλαξα γνώμη. 333 00:26:04,484 --> 00:26:05,693 Δεν πεινάω πολύ. 334 00:26:06,027 --> 00:26:07,820 Είσαι πολύ όμορφη να σκοτώσεις, Τσίνο. 335 00:26:08,154 --> 00:26:10,448 Θα σας κρατήσουμε κοντά μας. 336 00:26:10,782 --> 00:26:14,368 Ε, αυτή η γωνία είναι επίσης απότομο, θα υπερχειλίσει. 337 00:26:15,328 --> 00:26:16,412 Τι είναι αυτό; 338 00:26:16,746 --> 00:26:18,506 Ο Μπόμπι θέλει να τρέξει νερό στην αποθήκη. 339 00:26:18,581 --> 00:26:20,917 Προσωπικά, δεν το κάνω νομίζεις ότι θα λειτουργήσει. 340 00:26:24,921 --> 00:26:26,923 Όχι, σηκώστε το άλλο άκρο. 341 00:26:48,945 --> 00:26:50,905 Αφήστε το να συμβεί, Μοναχ. 342 00:27:27,150 --> 00:27:29,819 Αυτός ο τρελός γιος της σκύλας. 343 00:27:30,153 --> 00:27:31,863 Θα έπρεπε να γίνει μακριά με τώρα. 344 00:27:32,196 --> 00:27:35,074 Όχι, είναι μόνο ένα λιγότερο στόμα για τροφή. 345 00:27:52,425 --> 00:27:54,218 Σε οποιονδήποτε αρέσει πείτε λίγα λόγια; 346 00:27:54,552 --> 00:27:56,137 Ναι, καλή απαλλαγή. 347 00:28:13,112 --> 00:28:13,779 Πλύνετε πιο γρήγορα. 348 00:28:14,113 --> 00:28:15,113 Γιατί; 349 00:28:16,032 --> 00:28:17,032 Πρέπει να επιστρέψουμε. 350 00:28:17,283 --> 00:28:17,950 Υπάρχουν παιδιά εκεί έξω 351 00:28:18,284 --> 00:28:19,564 που θα ήθελε να σε πιάσει. 352 00:28:19,702 --> 00:28:21,662 Ο Μπόμπι τους έδιωξε κατασκηνώστε πριν έρθετε εδώ 353 00:28:21,704 --> 00:28:23,706 και πήραμε εντολές σκοτώστε τους επί τόπου. 354 00:28:35,551 --> 00:28:36,969 Άκουσες ποτέ να μιλάει ο Μπάνι; 355 00:28:37,303 --> 00:28:39,889 Όχι, σταμάτησε όταν σκότωσε τους δικούς της. 356 00:28:40,223 --> 00:28:41,599 Αναρωτιέμαι γιατί. 357 00:28:41,933 --> 00:28:43,309 Δεν μας το είπε ποτέ. 358 00:29:19,095 --> 00:29:20,346 Νόμιζα ότι ήσασταν νεκροί. 359 00:29:20,680 --> 00:29:22,680 Θα είμαστε αν δεν το κάνουμε φύγε από εδώ. Πάμε. 360 00:29:23,724 --> 00:29:25,851 Δεν πειράζει, έλα. 361 00:29:43,119 --> 00:29:44,119 Τα πήραμε. 362 00:29:44,287 --> 00:29:45,871 Εμείς σίγουρα όπως το κάναμε. 363 00:30:15,318 --> 00:30:17,153 Ο Μπόμπι θα σκάσει. 364 00:30:23,075 --> 00:30:24,075 Ο Μπόμπι θα σκάσει 365 00:30:24,368 --> 00:30:26,620 όταν το μάθει κλέψαμε τις γυναίκες του. 366 00:30:34,211 --> 00:30:36,714 Η νύχτα είναι πολύ ωραία. 367 00:30:37,048 --> 00:30:38,400 Το έσωσα αυτό για την κατάλληλη στιγμή 368 00:30:38,424 --> 00:30:41,344 και απόψε είναι το σωστή ώρα σίγουρα. 369 00:30:45,348 --> 00:30:46,724 Εδώ. 370 00:30:47,058 --> 00:30:48,452 Όχι, δεν θέλω να με φορτώσουν αν εμφανιστούν ο Μπόμπι και ο Μονκ. 371 00:30:48,476 --> 00:30:50,061 Δεν θα το κάνουν. 372 00:30:50,394 --> 00:30:52,772 Ο μικρός αρουραίος δεν θα κάνει τίποτα εκτός κι αν βγει ο ήλιος. 373 00:30:53,105 --> 00:30:55,024 Ο Μπόμπι φοβάται το σκοτάδι; 374 00:30:55,358 --> 00:30:56,776 Βάλε στοίχημα ότι είναι ο γλυκός κώλος σου. 375 00:30:57,109 --> 00:30:58,444 Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση. 376 00:31:02,365 --> 00:31:04,408 Γεια, αυτό είναι υδρόμελι. 377 00:31:04,742 --> 00:31:06,035 Τι είναι; 378 00:31:06,369 --> 00:31:09,163 Μέλι, ζυμωμένο μέλι και νερό. 379 00:31:09,497 --> 00:31:10,777 Λοιπόν τώρα δεν είναι αυτό κάτι. 380 00:31:10,831 --> 00:31:12,416 Πίσω στο σπίτι, το λέμε απλώς CP. 381 00:31:12,750 --> 00:31:13,209 CP; 382 00:31:13,542 --> 00:31:14,919 Αγελάδα τσουράκι. 383 00:31:24,303 --> 00:31:25,303 Τρεις μήνες εδώ 384 00:31:25,346 --> 00:31:26,639 ακόμα κι εσύ φαίνεσαι ωραία, Τζόυ. 385 00:31:26,972 --> 00:31:29,767 Βλέπω ότι ο εγκέφαλός σου είναι ακίνητος ανάμεσα στα πόδια σου, Ντίλαν. 386 00:31:33,479 --> 00:31:34,956 Γεια σου Aiken, τι κάνεις πήρε εναντίον τους πουλιά; 387 00:31:34,980 --> 00:31:36,690 Τα μαγειρεύεις μέχρι θανάτου. 388 00:31:37,024 --> 00:31:38,526 Μην τα φάτε. 389 00:31:38,859 --> 00:31:41,278 Στείλτε μερικά από αυτά εδώ. 390 00:31:51,330 --> 00:31:52,873 Γιατί κολλάς πίσω; 391 00:31:53,207 --> 00:31:56,544 Μου αρέσει να δοκιμάζω το νερό πριν πηδήξω μέσα. 392 00:32:13,936 --> 00:32:16,730 Πρέπει να δοκιμάσεις αυτό το κομμάτι, Joy. 393 00:32:17,064 --> 00:32:18,064 Εδώ. 394 00:32:18,274 --> 00:32:19,984 Ω, τι συμβαίνει υπέροχο για αυτό το κομμάτι; 395 00:32:20,317 --> 00:32:21,317 Απλά γευτείτε το. 396 00:32:24,905 --> 00:32:25,990 Λοιπόν; 397 00:32:26,323 --> 00:32:28,659 Λοιπόν, είναι καλό, είναι μια χαρά. 398 00:32:28,993 --> 00:32:29,993 Ξέρεις τι λένε; 399 00:32:30,286 --> 00:32:32,830 Όσο πιο κοντά στο κόκαλο, τόσο πιο γλυκό είναι το κρέας. 400 00:32:33,164 --> 00:32:35,624 Α, έπεσα μερικά κάτω από το πουκάμισό μου. 401 00:32:39,462 --> 00:32:40,796 Α, ορίστε μερικά. 402 00:32:42,173 --> 00:32:43,757 Και εδώ είναι μερικά ακόμα. 403 00:32:45,718 --> 00:32:47,344 Και εδώ είναι μερικά ακόμα. 404 00:32:50,097 --> 00:32:51,140 Δεν υπάρχει άλλο. 405 00:32:53,350 --> 00:32:56,937 Εδώ, μπορείτε να έχετε μερικά δικά μου. 406 00:32:58,063 --> 00:32:59,648 Ω, τελείωσα όλα. 407 00:33:03,360 --> 00:33:05,237 Α, ορίστε μερικά. 408 00:33:05,571 --> 00:33:06,989 Και εδώ είναι μερικά ακόμα. 409 00:33:07,323 --> 00:33:09,134 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανένα κρέας εκεί κάτω, Τζόυ. 410 00:33:09,158 --> 00:33:11,410 Ω, το ξέρω, αλλά υπάρχει ένα κόκαλο. 411 00:33:35,142 --> 00:33:36,435 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 412 00:33:38,437 --> 00:33:39,772 Χωρίζετε. 413 00:33:40,105 --> 00:33:41,305 Τώρα αυτό δεν είναι σωστό, Ντίλαν. 414 00:33:41,398 --> 00:33:43,078 Θα έπρεπε να τη ρωτήσεις αν θέλει πρώτα. 415 00:33:43,234 --> 00:33:44,994 Έχω μαστιγώσει το δικό μου μουλάρι για τρεις μήνες 416 00:33:45,277 --> 00:33:46,779 το ίδιο με εσένα, σύντροφε. 417 00:33:47,112 --> 00:33:48,697 Δεν ζητάω τίποτα. 418 00:33:49,031 --> 00:33:51,909 Κοίτα, γιατί όχι απλά την αφήνεις να είναι; 419 00:33:53,369 --> 00:33:54,912 Θεέ μου, βρωμάς σκουπίδια. 420 00:33:55,246 --> 00:33:56,539 Φύγε από πάνω μου! 421 00:33:56,872 --> 00:33:59,833 Κολλήστε το ξανά το παντελόνι σου, Ντίλαν. 422 00:34:00,167 --> 00:34:00,709 Φύγε από πάνω μου. 423 00:34:01,043 --> 00:34:02,043 Σε μισώ. 424 00:34:02,836 --> 00:34:04,672 Σταμάτα, σε μισώ! 425 00:34:05,005 --> 00:34:06,005 Φύγε, φύγε! 426 00:34:07,174 --> 00:34:08,300 Φύγε από πάνω μου! 427 00:34:10,719 --> 00:34:12,346 Ω, σε μισώ, ω. 428 00:34:16,850 --> 00:34:20,187 Τώρα αυτό θα ήταν ένα κολασμένο λάθος. 429 00:34:25,401 --> 00:34:28,237 Θα σου ευχηθείς δεν το είχε κάνει, Ντίλαν. 430 00:34:28,571 --> 00:34:30,281 Θα σου φτιάξω τον κώλο. 431 00:34:33,951 --> 00:34:36,078 Που θα βρεθούμε; 432 00:34:39,832 --> 00:34:40,832 Τι λέτε για το ρεύμα 433 00:34:40,916 --> 00:34:42,543 στο δρόμο για το soft camp; 434 00:34:42,876 --> 00:34:44,295 Τι γίνεται με αυτούς; 435 00:34:46,046 --> 00:34:48,090 Ναι, τι γίνεται με εμάς; 436 00:34:48,424 --> 00:34:49,904 Απλά θα τα αφήσω τρέχω χαλαρά; 437 00:34:50,217 --> 00:34:51,260 Όχι. 438 00:34:51,594 --> 00:34:54,013 Κανείς δεν θα το κάνει βάλε με σε κανένα κλουβί. 439 00:34:54,346 --> 00:34:55,532 Και όποιος σκέφτεται διαφορετικά 440 00:34:55,556 --> 00:34:57,641 θα φάει ένα κομμάτι από αυτό. 441 00:35:04,690 --> 00:35:07,943 Απλώς είπα ότι δεν είσαι θα τρέχω χαλαρά. 442 00:35:08,277 --> 00:35:11,280 Τώρα μένει ζωντανός έξω εδώ είναι μια σκύλα, μωρό μου. 443 00:35:11,614 --> 00:35:12,197 Θα το κάνεις λοιπόν κουβαλήστε το βάρος σας 444 00:35:12,531 --> 00:35:14,241 όπως όλοι οι άλλοι. 445 00:35:14,575 --> 00:35:15,576 Αυτό είναι ωραίο. 446 00:35:18,454 --> 00:35:20,748 Πώς θα το χειριστούμε; 447 00:35:21,081 --> 00:35:23,167 Δεν ξέρουν καν τους δικούς τους γύρω από το νησί. 448 00:35:23,500 --> 00:35:24,835 Λοιπόν, πρέπει να χωρίσουμε. 449 00:35:25,169 --> 00:35:27,004 Κάποιοι από εσάς θα έρθετε μαζί μας. 450 00:35:27,338 --> 00:35:28,339 Πάμε. 451 00:35:28,672 --> 00:35:31,800 Αυτός είναι ο τρόπος που έχεις ζεις, ξυπνάς και τρέχεις; 452 00:35:32,134 --> 00:35:34,928 Συνεχίζεις να κινείσαι, είσαι πιο δύσκολο να χτυπήσεις. 453 00:35:35,262 --> 00:35:36,302 Ή τι θέλεις να κάνεις, 454 00:35:36,513 --> 00:35:37,890 κάτσε εδώ γύρω και να περιμένεις τον Μπόμπι; 455 00:35:38,223 --> 00:35:41,101 Όχι, θέλω να πάω βρείτε τον και σκοτώστε τον. 456 00:35:41,435 --> 00:35:42,495 Γιατί δεν προσπαθείς να μετρήσεις 457 00:35:42,519 --> 00:35:44,063 πόσα από αυτά είναι, 458 00:35:44,396 --> 00:35:45,396 τότε πόσοι από εμάς; 459 00:35:45,689 --> 00:35:47,399 Έχω, αλλά λένε 460 00:35:47,733 --> 00:35:49,336 ότι όταν κόψεις το κεφάλι του φιδιού, 461 00:35:49,360 --> 00:35:50,527 πεθαίνει και το σώμα. 462 00:35:51,570 --> 00:35:54,615 Ελπίζω μόνο να μην σε πιάσει. 463 00:35:54,948 --> 00:35:55,948 Δεν θα το κάνω. 464 00:35:57,576 --> 00:35:59,078 Είναι ώρα να μετακινηθείτε. 465 00:36:31,151 --> 00:36:32,151 Σειρά σου. 466 00:36:32,403 --> 00:36:33,403 Σε ένα λεπτό. 467 00:36:33,696 --> 00:36:35,239 Ξέρεις τι είναι αυτό; 468 00:36:35,572 --> 00:36:37,950 Επιτρέψτε μου να σκεφτώ, ένας βράχος. 469 00:36:38,283 --> 00:36:39,283 Είναι νιτράκι. 470 00:36:39,535 --> 00:36:41,412 Μπορούμε να πάρουμε κάλιο νιτρικό από αυτό. 471 00:36:41,745 --> 00:36:42,746 Υπέροχος. 472 00:36:43,080 --> 00:36:44,640 Αν το ανακατέψουμε με θείο και κάρβουνο, 473 00:36:44,748 --> 00:36:48,377 μπορούμε να φτιάξουμε μπαρούτι και λίγο πολύ θανατηφόρες χειροβομβίδες. 474 00:36:48,711 --> 00:36:49,711 Τι κάνετε; 475 00:36:49,837 --> 00:36:51,380 Είστε έτοιμοι για τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο; 476 00:36:51,714 --> 00:36:54,466 Πυροβόλησε γλυκιά μου, είμαι έτοιμος για όλα. 477 00:37:12,401 --> 00:37:13,401 Τι είναι αυτό; 478 00:37:13,444 --> 00:37:14,444 Μπορείτε να το φάτε; 479 00:37:14,695 --> 00:37:15,695 Είναι αμπέλι με φεγγαρόσπορο, 480 00:37:15,904 --> 00:37:17,614 μεγαλώνει παντού. 481 00:37:17,948 --> 00:37:19,283 Έχετε ακούσει ποτέ για το Curare; 482 00:37:19,616 --> 00:37:21,456 Εννοείς αυτό το δηλητήριο πράγματα που βάζουν στα βελάκια; 483 00:37:21,535 --> 00:37:22,535 Δικαίωμα. 484 00:37:22,661 --> 00:37:25,247 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βράσει αυτό κάτω 485 00:37:25,581 --> 00:37:29,126 και έχουμε ένα μέσο μητέρα στο πλευρό μας. 486 00:37:29,460 --> 00:37:30,660 Πώς κάνεις ξέρεις για όλα αυτά; 487 00:37:30,794 --> 00:37:32,004 Η γιαγιά μου. 488 00:37:32,337 --> 00:37:33,630 Ήταν πραγματικά του βουντού. 489 00:37:35,883 --> 00:37:37,801 Το πιστεύεις κι εσύ; 490 00:37:38,719 --> 00:37:40,596 Μόνο όταν λειτουργεί. 491 00:37:43,390 --> 00:37:43,974 Γεια σου. 492 00:37:44,308 --> 00:37:44,933 Ναι; 493 00:37:45,267 --> 00:37:46,351 Εδώ είναι το μαχαίρι σου. 494 00:37:46,685 --> 00:37:47,685 Κράτα το. 495 00:37:48,562 --> 00:37:50,272 Όχι, δεν το θέλω πια. 496 00:37:50,606 --> 00:37:52,357 Σίγουρα το ήθελες χθες το βράδυ. 497 00:37:52,691 --> 00:37:54,234 Αυτό ήταν χθες το βράδυ. 498 00:37:57,571 --> 00:38:00,491 Εντάξει, θα πάρω εσύ ένας δικός σου. 499 00:38:01,575 --> 00:38:02,575 A.J. 500 00:38:02,743 --> 00:38:03,743 Ναι; 501 00:38:04,578 --> 00:38:07,289 Γιατί πήρες είμαστε μακριά από τον Μπόμπι; 502 00:38:10,501 --> 00:38:11,668 Δεν μου αρέσει να ψαρεύω μόνος. 503 00:38:37,653 --> 00:38:39,446 Μπορείτε να επιλέξετε μερικά από αυτά, Κουνέλι. 504 00:38:39,780 --> 00:38:41,114 Τα κόκκινα είναι ώριμα. 505 00:38:41,448 --> 00:38:43,534 Μείνε εδώ, μείνε ήσυχος. 506 00:38:43,867 --> 00:38:45,994 Θα μας πάρω ένα δείπνο. 507 00:39:04,012 --> 00:39:05,372 δεν θέλω περίμενε άλλη μια εβδομάδα 508 00:39:05,597 --> 00:39:07,516 ενώ παίζετε εκεί έξω. 509 00:39:08,600 --> 00:39:11,812 Και σου λέω εγώ κοίταξε κάτω από κάθε θάμνο. 510 00:39:12,145 --> 00:39:15,524 Όχι κάθε θάμνος ή εσύ θα τα έβρισκε. 511 00:39:29,413 --> 00:39:30,497 Μόλις μου δοθεί η ευκαιρία, 512 00:39:30,831 --> 00:39:32,499 Θα φτιάξω μερικά περισσότερη από αυτή τη σάλτσα. 513 00:39:32,833 --> 00:39:34,293 Τι είναι αυτό; 514 00:39:34,626 --> 00:39:35,752 Αυτός είναι ο βασιλικός πολτός. 515 00:39:36,086 --> 00:39:37,566 Αυτές οι μέλισσες θα πατήσουν σε όλο σου το σώμα 516 00:39:37,754 --> 00:39:39,006 αν πάθεις κάτι από αυτά. 517 00:39:39,339 --> 00:39:39,965 Υπάρχει μια ολόκληρη κυψέλη από αυτά 518 00:39:40,299 --> 00:39:41,717 ακριβώς εκεί σε εκείνο το κούτσουρο. 519 00:39:48,223 --> 00:39:49,223 Τι ωραία. 520 00:41:34,162 --> 00:41:35,162 Γεια. 521 00:41:36,915 --> 00:41:37,915 Γεια; 522 00:41:38,959 --> 00:41:40,669 Νόμιζα ότι ήθελες να μου κόψω το ντονγκ. 523 00:41:41,003 --> 00:41:44,506 Α, αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω. 524 00:41:44,840 --> 00:41:46,600 Δεν είπες ποτέ οτιδήποτε δεν εννοείς 525 00:41:46,633 --> 00:41:48,677 και μετά συνειδητοποίησε ποσο λαθος εκανες 526 00:41:49,011 --> 00:41:51,096 - Εννοείς και μετά από εμένα; - Α, ακόμα και κατά τη διάρκεια. 527 00:41:51,430 --> 00:41:55,434 Ω, περίμενε, ω, ένα λεπτό. 528 00:42:01,565 --> 00:42:03,275 Τι είναι αυτό; 529 00:42:08,155 --> 00:42:09,656 Θέλεις λίγο μέλι; 530 00:42:09,990 --> 00:42:11,074 Κάποια τι; 531 00:42:11,408 --> 00:42:12,408 Μέλι. 532 00:42:14,202 --> 00:42:15,746 Όχι, δεν έχω γλυκό δόντι. 533 00:42:16,079 --> 00:42:17,497 Ω ναι. 534 00:42:17,831 --> 00:42:20,125 Απλώς μου αρέσει η γεύση του μελιού. 535 00:42:21,126 --> 00:42:22,878 Βγάλε το παντελόνι σου. 536 00:42:28,717 --> 00:42:29,717 Ω γρήγορα. 537 00:42:30,802 --> 00:42:31,802 Ουάου. 538 00:42:32,846 --> 00:42:33,846 Ωχ, βιάσου. 539 00:42:35,891 --> 00:42:38,018 Ω, είμαι τόσο πεινασμένος. 540 00:42:38,351 --> 00:42:39,895 Ξάπλωσε, ξάπλωσε. 541 00:42:47,110 --> 00:42:48,445 Ω μωρό μου. 542 00:42:51,448 --> 00:42:52,448 Αυτό είναι όλο. 543 00:42:52,532 --> 00:42:54,242 Πιο αριστερά, ε; 544 00:42:54,576 --> 00:42:55,576 Ναι. 545 00:43:00,832 --> 00:43:02,375 Τώρα κλείσε τα μάτια σου και αναποδογυρίστε. 546 00:43:02,709 --> 00:43:03,251 Τι; 547 00:43:03,585 --> 00:43:04,585 Απλά κάντε το. 548 00:43:04,669 --> 00:43:06,713 Το καλύτερο μέρος έρχεται. 549 00:43:18,058 --> 00:43:19,058 Γρήγορα μωρό μου. 550 00:43:20,852 --> 00:43:22,938 Βιάσου, έλα, βιάσου. 551 00:43:52,926 --> 00:43:55,053 Εδώ είναι το παντελόνι σου, αγαπητέ. 552 00:43:55,387 --> 00:43:56,805 Τώρα είμαστε ίσοι. 553 00:44:53,737 --> 00:44:54,321 Δώσε μου λίγο χρόνο. 554 00:44:54,654 --> 00:44:55,654 Το κατάλαβες. 555 00:45:00,619 --> 00:45:01,745 Γεια σου αδερφέ. 556 00:45:03,413 --> 00:45:05,373 Ψάχνεις κάτι; 557 00:45:52,796 --> 00:45:54,506 Έλα, είναι ξεφεύγοντας από εκεί. 558 00:46:02,097 --> 00:46:03,807 Είναι στο δρόμο τους. 559 00:46:36,423 --> 00:46:38,091 Αυτό είναι ένα για τον A.J. 560 00:46:50,645 --> 00:46:53,148 Βλέπω ότι βρήκες κάτι. 561 00:46:55,066 --> 00:46:57,027 Ο Βάντερ σκότωσε τον Λάρι. 562 00:46:58,069 --> 00:46:59,362 Ο Teal πήρε τον Aiken. 563 00:46:59,696 --> 00:47:02,657 Η Κική ξέφυγε αλλά είναι αιμορραγία πολύ άσχημα. 564 00:47:02,991 --> 00:47:04,159 Δεν θα τα καταφέρει. 565 00:47:04,492 --> 00:47:06,703 Τι γίνεται όμως με τους άλλους; 566 00:47:09,122 --> 00:47:11,207 Τους θέλω νεκρούς, Μονκ. 567 00:47:12,208 --> 00:47:13,918 Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; 568 00:47:31,269 --> 00:47:31,895 Πώς είναι; 569 00:47:32,228 --> 00:47:33,646 Χειρότερος. 570 00:47:33,980 --> 00:47:35,180 Αν δεν σταματήσουμε την αιμορραγία, 571 00:47:35,273 --> 00:47:36,483 θα πεθάνει. 572 00:47:36,816 --> 00:47:37,984 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 573 00:47:38,318 --> 00:47:39,819 Ο Μίλφορντ μπορεί. 574 00:47:43,406 --> 00:47:43,865 Είναι έτοιμο; 575 00:47:44,199 --> 00:47:45,199 Ναι. 576 00:47:46,117 --> 00:47:47,243 Μην το κάνεις. 577 00:47:48,161 --> 00:47:49,161 Σε χρειαζόμαστε. 578 00:47:50,789 --> 00:47:53,958 Κοίτα, δεν μπορώ απλώς να κάτσω εδώ και να τον δω να αιμορραγεί μέχρι θανάτου. 579 00:47:54,292 --> 00:47:55,292 Θέλεις παρέα; 580 00:47:55,335 --> 00:47:56,335 Όχι. 581 00:48:01,132 --> 00:48:02,967 Συνεχίστε, κάντε ένα διάλειμμα. 582 00:48:03,301 --> 00:48:04,301 Είναι η σειρά μου. 583 00:48:33,706 --> 00:48:35,041 Μπορώ να το κάνω αυτό. 584 00:49:27,427 --> 00:49:28,511 Τι το ωμό; 585 00:49:32,015 --> 00:49:34,100 Είναι ότι σκατά που ρουθουνίζει. 586 00:49:34,434 --> 00:49:36,352 Έχεις τελειώσει με αυτό. 587 00:49:37,520 --> 00:49:39,564 Προσπάθησε να τον πάρεις κατευθείαν. 588 00:49:48,865 --> 00:49:50,074 Πού είναι η Κάρμεν; 589 00:49:57,248 --> 00:49:58,248 Και ο Κορνέλ; 590 00:50:01,127 --> 00:50:02,337 Πού είναι; 591 00:50:14,307 --> 00:50:15,307 Η Κική είναι νεκρή. 592 00:50:21,898 --> 00:50:24,234 Μπορούμε να τα πάρουμε. 593 00:50:24,567 --> 00:50:26,861 Σκέφτομαι συνέχεια αριθμούς. 594 00:50:27,195 --> 00:50:28,279 Είμαστε μόνο επτά. 595 00:50:28,613 --> 00:50:31,533 Ναι, αλλά μπορούμε να τα καταφέρουμε χειροβομβίδες και αυτό το ισοπεδώνει. 596 00:50:31,866 --> 00:50:33,076 Ω, έτσι νομίζεις; 597 00:50:33,409 --> 00:50:36,079 Κανείς μας δεν είναι ποτέ φεύγοντας από αυτό το νησί ούτως ή άλλως. 598 00:50:36,412 --> 00:50:37,532 Μέχρι στιγμής τρέχαμε. 599 00:50:37,622 --> 00:50:39,123 Δεν θα περιμένουν να είμαστε κρυμμένοι. 600 00:50:39,457 --> 00:50:41,251 Ο Κορνέλ έχει δίκιο. 601 00:50:41,584 --> 00:50:43,103 Μη νομίζεις ότι θα το έκανα ήθελα να πάω εκεί μέσα 602 00:50:43,127 --> 00:50:45,588 και σκάσε τόσο λίγο το κεφάλι του κάθαρμα ορθάνοιχτο; 603 00:50:45,922 --> 00:50:47,590 Είμαι ο μόνος που του στάθηκε 604 00:50:47,924 --> 00:50:50,134 και παραλίγο να χάσω ο κώλος μου το κάνει. 605 00:50:50,468 --> 00:50:52,845 Ήρθατε οι υπόλοιποι μαζί μου, το θυμάσαι; 606 00:50:53,179 --> 00:50:55,056 Έχουμε αναμνήσεις, φίλε, αλλά αυτό ήταν τότε 607 00:50:55,390 --> 00:50:56,390 και αυτό είναι τώρα. 608 00:50:58,726 --> 00:50:59,894 Εντάξει Κορνέλ. 609 00:51:01,479 --> 00:51:02,919 Ό,τι χειρότερο μπορεί θα μας συμβεί 610 00:51:03,106 --> 00:51:04,315 είναι ότι πεθαίνουμε. 611 00:51:13,950 --> 00:51:16,327 Ιδού, ετοιμασία μαγισσών. 612 00:51:16,661 --> 00:51:17,829 Πόσο δυνατό είναι αυτό το πράγμα; 613 00:51:18,162 --> 00:51:19,242 Με ένα από αυτά μέσα σου, 614 00:51:19,455 --> 00:51:21,874 θα ήσουν νεκρός μέσα περίπου 10 δευτερόλεπτα. 615 00:51:23,209 --> 00:51:24,752 Αυτό το πράγμα δεν θα γίνει μπούμερανγκ, έτσι; 616 00:51:25,086 --> 00:51:28,673 Λοιπόν να είσαι σίγουρος φυσούν αντί να πιπιλίζουν. 617 00:51:42,687 --> 00:51:43,688 Το κάνει αυτό; 618 00:51:44,022 --> 00:51:45,022 Τέλειος. 619 00:51:46,149 --> 00:51:47,189 Έχω άφθονο νίτρο 620 00:51:47,400 --> 00:51:49,152 και το κάρβουνο δεν έχει πρόβλημα. 621 00:51:49,485 --> 00:51:51,195 Αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι θείο. 622 00:51:51,529 --> 00:51:54,073 Τότε μπορούμε να αλέσουμε το μείγμα με αυτό το βράχο. 623 00:51:54,407 --> 00:51:56,242 Που βρισκόμαστε θα βρεις θείο; 624 00:51:56,576 --> 00:51:57,576 Δεν ξέρω. 625 00:51:57,619 --> 00:51:59,120 Τα χημικά μου πάντα ήρθε σε μπουκάλια. 626 00:51:59,454 --> 00:52:02,165 Η άγρια μουστάρδα έχει α υψηλή περιεκτικότητα σε θείο. 627 00:52:02,498 --> 00:52:04,250 Αυτά τα πράγματα μεγαλώνουν κάθε μέρος. 628 00:52:04,584 --> 00:52:05,584 Καλός. 629 00:52:09,464 --> 00:52:10,840 Είμαστε έτοιμοι. 630 00:52:25,063 --> 00:52:27,649 Δεν έχουμε κανένα δωμάτιο για τοξικομανείς. 631 00:52:27,982 --> 00:52:31,194 Αν μείνετε μαζί μας, μένεις ευθύς. 632 00:52:33,196 --> 00:52:34,196 Αμήν. 633 00:52:51,756 --> 00:52:55,218 Περιμένεις να πάρεις μουσική από αυτό το πράγμα; 634 00:52:55,551 --> 00:52:57,220 Μουσκέψατε το κλωστή σε αλατόνερο; 635 00:52:57,553 --> 00:52:59,138 Τι πιστεύεις; 636 00:53:04,727 --> 00:53:05,728 Όχι, κάτι δεν πάει καλά. 637 00:53:06,062 --> 00:53:07,313 Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. 638 00:53:07,647 --> 00:53:10,525 Χαλάρωσε, εσύ απλά πρέπει να βρέξετε το πηνίο. 639 00:53:21,536 --> 00:53:22,536 Το μόνο πρόβλημα τώρα 640 00:53:22,745 --> 00:53:25,581 το συντονίζει στο σωστό μήκος κύματος. 641 00:53:27,542 --> 00:53:29,377 Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό. 642 00:53:33,506 --> 00:53:36,676 Τι είσαι εσύ θα το κανεις αυτο? 643 00:53:37,009 --> 00:53:39,095 Άκου τα νέα, Μονκ. 644 00:53:47,645 --> 00:53:48,771 Πιέστε πιο δυνατά, 645 00:53:49,105 --> 00:53:52,191 το μείγμα πρέπει να είναι γείωση υπό πίεση. 646 00:54:23,306 --> 00:54:24,724 Αυτό είναι καλό. 647 00:55:35,878 --> 00:55:38,381 Αυτό υποτίθεται ότι να είναι μια χειροβομβίδα frag; 648 00:55:38,714 --> 00:55:40,174 Είναι μισογεμάτο με σκόνη 649 00:55:40,508 --> 00:55:41,175 και τα μισά με βράχο κοράλλι. 650 00:55:41,509 --> 00:55:42,093 Όταν το πετάς, 651 00:55:42,426 --> 00:55:43,636 αγώνα με τον επιθετικό μέσα 652 00:55:43,970 --> 00:55:45,179 και εκρήγνυται. 653 00:55:46,681 --> 00:55:48,081 Αυτό είναι υπέροχο μικρή κροτίδα. 654 00:55:48,182 --> 00:55:48,683 Άσε με να δω. 655 00:55:49,016 --> 00:55:50,226 Αυτό φορτώθηκε; 656 00:55:50,560 --> 00:55:52,937 Μην βιδώνετε το καπάκι μέχρι να είστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε. 657 00:55:58,693 --> 00:55:59,694 Εδώ πιάσε. 658 00:56:00,611 --> 00:56:01,611 Πάπια! 659 00:56:08,828 --> 00:56:11,122 Απλώς ήθελα δείτε αν ήταν φορτωμένο. 660 00:56:13,958 --> 00:56:15,198 Ντύλαν, αν οι μαλάκες είχαν φτερά, 661 00:56:15,501 --> 00:56:17,336 θα μπορούσες να μας πετάξεις όλοι έξω από εδώ. 662 00:56:17,670 --> 00:56:18,129 Πού είναι ο Κουνέλι; 663 00:56:18,462 --> 00:56:20,298 Ήταν εκεί. 664 00:56:20,631 --> 00:56:22,550 Δεν θα έπρεπε να είναι εκεί έξω μόνος. 665 00:57:32,411 --> 00:57:33,579 Είναι νεκρή. 666 00:57:33,913 --> 00:57:35,706 Κράτα το, ο Μπόμπι θα τη θέλει. 667 00:57:36,040 --> 00:57:37,040 Βίδα Μπόμπι. 668 00:57:37,249 --> 00:57:39,585 Κοίτα τι έκανε στο πρόσωπό μου. 669 00:57:40,962 --> 00:57:42,254 Βοηθάει. 670 00:57:42,588 --> 00:57:44,715 Εδώ κάτω. 671 00:57:45,049 --> 00:57:46,676 Έλα, ας την πάρουμε πίσω. 672 00:57:50,346 --> 00:57:51,472 Έρχεσαι; 673 00:58:15,663 --> 00:58:16,663 Ω ναι. 674 00:58:21,961 --> 00:58:24,797 Θα σε χρησιμοποιήσω για καυσόξυλα, Τηλ. 675 00:58:44,942 --> 00:58:46,777 Τρελός σκύλος Roy Teal. 676 00:58:47,111 --> 00:58:50,281 Βάζω στοίχημα ότι λέει ψέματα η πλάτη του κρύα και δύσκαμπτη. 677 00:58:50,614 --> 00:58:51,907 Ήταν τόσο ηλίθιος. 678 00:58:52,825 --> 00:58:54,744 Ίσως επιστρέψει. 679 00:58:55,828 --> 00:58:56,829 Δεν υπάρχει περίπτωση, μοναχός. 680 00:58:57,830 --> 00:58:59,790 Η μίζερη ζωή του τελείωσε. 681 00:59:00,124 --> 00:59:01,124 Το ξέρω. 682 00:59:06,964 --> 00:59:07,964 Τι είναι αυτό; 683 00:59:09,467 --> 00:59:10,634 Το καράβι καρφίτσας, 684 00:59:10,968 --> 00:59:12,720 φέρνουν μέσα προμήθειες το πρωί. 685 00:59:13,054 --> 00:59:14,263 Είναι τόσο τέλειο. 686 00:59:15,723 --> 00:59:17,725 Και θα το κάνει τόσο εύκολο. 687 00:59:27,318 --> 00:59:28,736 Είναι ένας απόβλητος άνθρωπος. 688 00:59:29,070 --> 00:59:30,738 Απλώς δεν της αξίζει. 689 00:59:31,072 --> 00:59:32,531 Κανείς δεν σου ζητάει να έρθεις. 690 00:59:42,917 --> 00:59:45,127 Ξέρεις τι να κάνεις. 691 00:59:45,461 --> 00:59:47,379 Το σχέδιό σας είχε καλύτερη δουλειά. 692 00:59:47,713 --> 00:59:48,713 Θα. 693 00:59:56,055 --> 00:59:59,308 Τι είναι αυτά καθάρματα που της κάνουν; 694 01:00:00,893 --> 01:00:01,977 Τι συμβαίνει; 695 01:00:02,311 --> 01:00:05,648 Τίποτα εκτός από αυτό θα γίνει να το κάνουμε πολύ καλύτερο. 696 01:00:21,080 --> 01:00:22,498 Θα πάρω βοήθεια. 697 01:00:30,756 --> 01:00:32,800 Γεια σου φίλε, απολύσου. 698 01:00:35,427 --> 01:00:37,221 Δεν περιμένω. 699 01:00:37,555 --> 01:00:39,223 Μην το φυσάς. 700 01:00:48,649 --> 01:00:51,652 Κανείς δεν θα είναι ικανός να αντισταθεί σε αυτό. 701 01:01:00,244 --> 01:01:01,579 Στην ώρα τους. 702 01:01:01,912 --> 01:01:03,289 Φυσικά. 703 01:01:03,622 --> 01:01:04,790 Ας φύγουμε από τα μάτια μας. 704 01:01:05,124 --> 01:01:06,124 Ναι. 705 01:01:13,716 --> 01:01:15,885 Θέλω να δουλέψει, Μπάνι. 706 01:01:16,218 --> 01:01:17,928 Έπρεπε να σε χρησιμοποιήσω. 707 01:01:18,262 --> 01:01:19,262 Καταλαβαίνεις. 708 01:01:53,756 --> 01:01:55,925 Τι τραβάνε; 709 01:01:56,258 --> 01:01:57,718 Πού στο διάολο είναι ο Λι; 710 01:03:58,172 --> 01:03:59,214 Δεν αντέχω άλλο. 711 01:03:59,548 --> 01:04:00,758 Καλύψτε με. 712 01:04:39,755 --> 01:04:42,132 Μίλφορντ, πήγαινε να βρεις τον Μπάνι 713 01:04:42,466 --> 01:04:44,593 και μην σε βλέπουν, ε; 714 01:05:12,538 --> 01:05:15,082 Σαν ρολόι, Μπόμπι. 715 01:05:15,416 --> 01:05:16,416 Ας κάνουμε εμπόριο. 716 01:05:17,334 --> 01:05:19,545 Έλα, θα το πάρεις πίσω. 717 01:05:19,878 --> 01:05:21,038 Θέλω να προσέχεις το σκάφος. 718 01:05:21,296 --> 01:05:22,714 Θα στείλω τον Μονκ με μερικούς άντρες 719 01:05:23,048 --> 01:05:27,010 και θα φέρουν το προμήθειες πίσω στο στρατόπεδο. 720 01:05:27,344 --> 01:05:28,344 Καλά. 721 01:05:29,972 --> 01:05:32,975 Θα τους λείψουν αυτό το σκάφος, έτσι δεν είναι; 722 01:05:33,308 --> 01:05:34,308 Ο Μονκ θα το σπρώξει έξω. 723 01:05:34,351 --> 01:05:36,228 Χτυπάει ένα από αυτά ορυχεία εκεί έξω, μπουμ. 724 01:05:36,562 --> 01:05:37,914 Θα σκεφτούν ότι ο πιλότος έκανε λάθος. 725 01:05:37,938 --> 01:05:40,107 Φίλε, δεν σου λείπει τίποτα. 726 01:05:46,613 --> 01:05:47,197 Δύο πολυβόλα. 727 01:05:47,531 --> 01:05:48,782 Βιδωθήκαμε. 728 01:05:49,116 --> 01:05:50,396 Κατεβαίνουμε σε αυτό το σκάφος. 729 01:05:50,451 --> 01:05:52,091 Κρατάνε ένα κομμάτι εκεί κάτω, φίλε. 730 01:05:52,327 --> 01:05:53,495 Γι' αυτό πάμε. 731 01:05:53,829 --> 01:05:55,549 Πώς φτάσαμε κοντά χωρίς πυροβολισμό; 732 01:05:55,706 --> 01:05:56,999 Το ίδιο που έκαναν. 733 01:05:57,332 --> 01:05:58,000 Μπορείτε να κολυμπήσετε; 734 01:05:58,333 --> 01:06:00,002 Σαν νερόφιδο. 735 01:06:07,259 --> 01:06:09,595 Εντάξει, κράτα το εκεί. 736 01:06:11,513 --> 01:06:12,513 Εταίρος. 737 01:06:15,726 --> 01:06:17,561 Είμαι ένας φιλήσυχος άνθρωπος. 738 01:06:17,895 --> 01:06:20,189 Δεν είχα καυγά μαζί σου ξένε. 739 01:06:20,522 --> 01:06:24,067 Νόμιζα ότι σου είπα να φύγω από την πόλη μου. 740 01:06:24,401 --> 01:06:25,694 Αυτή δεν είναι η πόλη σας. 741 01:06:26,028 --> 01:06:27,905 Με λες ψεύτη; 742 01:06:28,238 --> 01:06:30,199 Όχι, δεν θα σε έλεγα έτσι. 743 01:06:30,532 --> 01:06:31,532 Θα σου τηλεφωνούσα. 744 01:06:36,038 --> 01:06:37,038 Να το πάρεις; 745 01:06:39,333 --> 01:06:40,709 Είμαι στο πλευρό σου. 746 01:06:44,463 --> 01:06:45,047 Δεν σε χρειάζομαι. 747 01:06:45,380 --> 01:06:47,007 Δεν χρειάζομαι κανέναν 748 01:06:48,008 --> 01:06:49,801 αλλά αυτά και ένα καταφύγιο. 749 01:08:56,428 --> 01:08:58,263 Μας βρήκε βενζίνη. 750 01:08:58,597 --> 01:09:00,015 Δεν έχω μαζί μου το ποδήλατό μου. 751 01:09:00,349 --> 01:09:01,350 Φέρτε το. 752 01:09:01,683 --> 01:09:03,563 Μπαίνουμε στη μάχη και αυτό καίει πολύ ζεστό. 753 01:09:03,810 --> 01:09:04,978 Τι γίνεται με αυτό; 754 01:09:05,312 --> 01:09:06,312 Αυτό είναι πολύ βαρύ 755 01:09:06,563 --> 01:09:09,024 και μπορεί να είναι πίσω ανά πάσα στιγμή. 756 01:09:11,151 --> 01:09:13,028 Δεν μπορώ να βρω πουθενά τον Μπάνι. 757 01:09:13,362 --> 01:09:14,362 Πρέπει να πήγε... 758 01:09:34,716 --> 01:09:37,052 Θέλω να πάω σπίτι. 759 01:09:44,976 --> 01:09:47,062 Εσείς τουλάχιστον να ανατινάξει το σκάφος; 760 01:09:47,396 --> 01:09:49,116 Ναι, ναι, αλλά εμείς δεν έπρεπε να φύγει από το Red 761 01:09:49,398 --> 01:09:50,399 εκεί έξω μόνος. 762 01:09:50,732 --> 01:09:51,732 Πήραν ένα όπλο. 763 01:09:51,858 --> 01:09:53,276 Τι σημαίνει αυτό; 764 01:09:53,610 --> 01:09:55,904 Για τρεις μήνες, δεν τα βλέπουμε καν 765 01:09:56,238 --> 01:09:57,799 και τώρα σκίζουν μας φεύγουμε ένας ένας. 766 01:09:57,823 --> 01:10:00,409 Πρώτα ολλανδικά, μετά Κόκκινο, ακόμα και γαλαζοπράσινο. 767 01:10:01,451 --> 01:10:03,495 Ο Κόνραντ είναι το μόνο που μας έμεινε. 768 01:10:04,663 --> 01:10:06,957 Και θα μπορούσαμε να είχαμε χρησιμοποιήσει τον Vander. 769 01:10:08,166 --> 01:10:09,876 Φοβάσαι, Μοναχ. 770 01:10:11,294 --> 01:10:12,587 Μαλακίες. 771 01:10:13,922 --> 01:10:16,425 Νομίζεις ότι θα το κάνουν έλα πίσω μας τώρα, έτσι δεν είναι; 772 01:10:16,758 --> 01:10:17,758 Λοιπόν, είναι. 773 01:10:17,968 --> 01:10:19,010 Πώς το ξέρεις αυτό; 774 01:10:19,344 --> 01:10:22,013 Επειδή είναι έξυπνος και δυνατός. 775 01:10:23,265 --> 01:10:26,393 Ο μόνος δυνατός αυτοί που έμειναν εκτός από εμένα 776 01:10:26,727 --> 01:10:27,727 και εσύ. 777 01:10:37,654 --> 01:10:40,323 Θα είχε κάνει ένα μια χαρά ηλικιωμένη, δεν νομίζεις; 778 01:10:40,657 --> 01:10:42,409 Έχετε πάει ποτέ με ποδήλατο; 779 01:10:43,577 --> 01:10:45,662 Εσείς είστε απολιθώματα, το ξέρεις; 780 01:10:45,996 --> 01:10:49,499 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο κάθεται σε ένα χοιρινό χοιρινό 781 01:10:49,833 --> 01:10:52,002 όλη αυτή η δύναμη ανάμεσα στα πόδια σου, 782 01:10:52,335 --> 01:10:53,335 βρουμ, βρουμ. 783 01:10:55,922 --> 01:10:56,922 Τι σκηνή. 784 01:10:57,090 --> 01:10:57,716 Στα σίγουρα. 785 01:10:58,049 --> 01:10:59,209 Θυμάστε την κηδεία του Big Ernie; 786 01:10:59,426 --> 01:11:00,886 40 ποδήλατα πάνω τα σκαλιά της εκκλησίας. 787 01:11:01,219 --> 01:11:03,054 Ναι, όταν οδηγήσαμε έξω από εκείνο το νεκροταφείο, 788 01:11:03,388 --> 01:11:07,058 Συνέχισα να αναρωτιέμαι πόσο Μεγάλος Στον Έρνι άρεσε αυτή η αποβολή; 789 01:11:07,392 --> 01:11:11,104 Αυτή τη φορά αύριο, μάλλον μπορείς να τον ρωτήσεις. 790 01:11:12,564 --> 01:11:13,940 Έρχεσαι μαζί μας αύριο; 791 01:11:14,274 --> 01:11:16,318 Δεν θα έλειπα το για τον κόσμο. 792 01:11:16,651 --> 01:11:19,654 Οι καταδικασμένοι εναντίον των καταραμένων. 793 01:11:19,988 --> 01:11:23,283 Με την ευκαιρία, τι είναι παλεύεις για; 794 01:11:23,617 --> 01:11:24,617 Επιβίωση. 795 01:11:24,701 --> 01:11:26,953 Είμαστε εδώ για πάντα και εσύ το ίδιο. 796 01:11:27,287 --> 01:11:30,332 Ή έχετε κάποιο είδος ονειρεύεστε να επιστρέψετε; 797 01:11:30,665 --> 01:11:32,501 Όχι μετά από τι μου έκανε το φάρμακο. 798 01:11:32,834 --> 01:11:34,169 Τι ήταν αυτό; 799 01:11:34,503 --> 01:11:37,214 Είχα έναν ασθενή με μόνιμη εγκεφαλική βλάβη 800 01:11:37,547 --> 01:11:40,550 κρατείται στη ζωή από τεχνητή υποστήριξη ζωής. 801 01:11:40,884 --> 01:11:44,262 το απέσυρα με την άδεια της γυναίκας του. 802 01:11:44,596 --> 01:11:46,556 Κατά τη γνώμη μου, αυτός ήταν ήδη νεκρός, 803 01:11:46,890 --> 01:11:49,351 αλλά ο πατέρας του δεν συμφωνούσε, 804 01:11:49,684 --> 01:11:51,394 με είχαν κατηγορήσει για φόνο 805 01:11:51,728 --> 01:11:55,023 και όλους τους συναδέλφους μου κατέθεσε εναντίον μου. 806 01:11:55,357 --> 01:11:58,902 καταδικάστηκα σε α νομική τεχνική. 807 01:11:59,236 --> 01:12:02,489 Είστε νεκροί όταν σας ο εγκέφαλος σταματά να λειτουργεί 808 01:12:02,823 --> 01:12:05,534 ή όταν η καρδιά σου σταματά να χτυπάει; 809 01:12:09,704 --> 01:12:12,415 Όχι, δεν θα πήγαινα σπίτι αν μπορούσα. 810 01:12:20,674 --> 01:12:21,675 Είσαι σπίτι. 811 01:12:36,523 --> 01:12:38,108 Μας περιμένει. 812 01:12:38,441 --> 01:12:39,109 Αγγλος αστυφύλακας; 813 01:12:39,442 --> 01:12:40,527 Ναι. 814 01:12:40,861 --> 01:12:42,028 Πώς το ξέρεις; 815 01:12:42,362 --> 01:12:43,363 Ρίξτε μια ματιά στο στρατόπεδο. 816 01:12:43,697 --> 01:12:45,448 Δεν υπάρχει σημάδι της ζωής, υπάρχει; 817 01:12:45,782 --> 01:12:46,992 Πού είναι; 818 01:12:47,325 --> 01:12:49,619 Μάλλον είναι κρύβεται πίσω από τις σκηνές 819 01:12:49,953 --> 01:12:51,621 ή ίσως πήραν ένα δικό τους σχέδιο. 820 01:12:51,955 --> 01:12:52,581 Και λοιπόν; 821 01:12:52,914 --> 01:12:55,375 Δεν θα αλλάξει τίποτα. 822 01:12:55,709 --> 01:12:56,709 Μην κοιτάς. 823 01:12:56,751 --> 01:12:58,128 Είσαι τυχερός. 824 01:12:58,461 --> 01:13:01,339 Εκείνη τη γούρνα που κατεβαίνει το καταφύγιο στέκεται ακόμα. 825 01:13:01,673 --> 01:13:03,174 Νομίζεις Μπόμπι και ο Monk είναι μαζί; 826 01:13:03,508 --> 01:13:05,010 Όχι, αν εγώ αν αυτοί, θα χώριζα 827 01:13:05,343 --> 01:13:07,053 και έστησε διασταυρούμενα πυρά. 828 01:13:08,346 --> 01:13:11,016 Λοιπόν, όπου κι αν έχουν πήρε τα πολυβόλα. 829 01:13:11,349 --> 01:13:14,561 Λι, δώσε τους μια ευκαιρία για να ξεπεράσεις αυτή τη γούρνα 830 01:13:14,895 --> 01:13:16,175 πριν κάνεις την κίνησή σου, εντάξει; 831 01:13:16,229 --> 01:13:17,229 Δικαίωμα. 832 01:13:17,439 --> 01:13:18,440 Ερχομαι. 833 01:13:18,773 --> 01:13:19,773 Πάμε. 834 01:13:19,900 --> 01:13:21,276 Κάντε αυτό μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. 835 01:13:41,671 --> 01:13:43,173 Εντάξει λαγουδάκι, 836 01:13:43,506 --> 01:13:44,883 τώρα που το κουνάμε αυτό, 837 01:13:45,216 --> 01:13:48,178 Θέλω να ανοίξεις το κονσέρβες και ανάψτε αυτό 838 01:13:48,511 --> 01:13:51,014 και ρίξε το μέσα η γούρνα, εντάξει; 839 01:13:52,140 --> 01:13:53,683 Τώρα μην μας απογοητεύσετε. 840 01:13:54,017 --> 01:13:55,017 Καλή τύχη. 841 01:13:55,268 --> 01:13:56,978 Ποιον θα άφηνες εδώ πάνω, Μίλφορντ; 842 01:13:57,312 --> 01:13:58,688 εχεις δικιο. 843 01:13:59,022 --> 01:14:00,106 Θα είσαι εντάξει. 844 01:14:00,440 --> 01:14:01,440 Πάμε. 845 01:15:00,917 --> 01:15:04,379 Αυτός ο μάγκας πήρε την τελευταία του βλακεία. 846 01:16:58,952 --> 01:17:01,079 Είναι ο Μπόμπι, είναι στο καταφύγιο. 847 01:17:08,002 --> 01:17:09,504 Κορνέλ, κατέβα! 848 01:17:56,676 --> 01:17:57,969 Πού είναι ο Κορνέλ; 849 01:18:00,805 --> 01:18:01,805 Το πήρε. 850 01:18:03,683 --> 01:18:04,963 Ο μοναχός είναι πίσω Η παλιά σκηνή του Μπόμπι, 851 01:18:05,059 --> 01:18:06,059 πρέπει να τον πάρουμε. 852 01:18:06,102 --> 01:18:07,782 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα καρφώθηκε έτσι. 853 01:18:07,812 --> 01:18:08,812 Πόσες χειροβομβίδες έμειναν; 854 01:18:08,938 --> 01:18:09,938 Μόνο δύο. 855 01:19:05,078 --> 01:19:06,078 Μπόμπι, κράτα τη φωτιά σου. 856 01:19:06,329 --> 01:19:07,747 Είμαι εγώ, Μονκ. 857 01:19:08,081 --> 01:19:09,165 Άνοιξε την πόρτα. 858 01:19:13,253 --> 01:19:14,254 Άνοιξε την πόρτα, Μπόμπι! 859 01:19:14,587 --> 01:19:17,173 Ο Θεός να το κάνει, Μπόμπι, άνοιξε την πόρτα. 860 01:19:18,341 --> 01:19:19,550 Αγγλος αστυφύλακας! 861 01:19:19,884 --> 01:19:20,884 Αγγλος αστυφύλακας! 862 01:19:22,178 --> 01:19:23,178 Είμαι εγώ! 863 01:19:23,221 --> 01:19:25,598 Bobby, άνοιξε την πόρτα, είναι Monk! 864 01:19:25,932 --> 01:19:26,932 Αγγλος αστυφύλακας! 865 01:19:42,031 --> 01:19:44,701 Μπόμπι, είσαι σπατάλη πυρομαχικών. 866 01:19:45,034 --> 01:19:48,329 Ο Θεός να το κάνει, Μπόμπι, σπαταλάς πυρομαχικά. 867 01:19:48,663 --> 01:19:50,373 Ο Θεός ανάθεμα, Μπόμπι! 868 01:20:18,151 --> 01:20:19,151 Το ήξερα. 869 01:20:49,307 --> 01:20:51,559 Μάλλον είναι η σειρά μου. 870 01:20:51,893 --> 01:20:53,102 Δεν πας! 871 01:23:15,912 --> 01:23:16,912 Αγγλος αστυφύλακας; 872 01:23:18,414 --> 01:23:20,041 Μπόμπι, εσύ είσαι; 873 01:23:21,834 --> 01:23:24,003 Μπόμπι, δεν μπορώ να δω. 874 01:23:24,337 --> 01:23:25,505 Αγγλος αστυφύλακας; 875 01:23:25,838 --> 01:23:26,838 Αγγλος αστυφύλακας; 876 01:23:28,174 --> 01:23:29,926 Μπόμπι, δεν μπορώ να δω! 877 01:23:30,259 --> 01:23:31,552 Δεν μπορώ να δω, Μπόμπι! 878 01:23:34,430 --> 01:23:35,430 Δεν μπορώ να δω. 879 01:23:37,808 --> 01:23:38,808 Δεν μπορώ να δω. 880 01:23:43,981 --> 01:23:45,566 Τα μάτια μου, δεν μπορώ να δω. 881 01:24:24,480 --> 01:24:27,191 Αγόρι, θα είμαι ευτυχισμένος τέσσερις μήνες από τώρα. 882 01:24:27,525 --> 01:24:28,765 Γιατί το μωρό θα είναι εδώ; 883 01:24:29,026 --> 01:24:31,988 Όχι γιατί μπορώ να σταματήσω πίνοντας αυτό το άθλιο κατσικίσιο γάλα. 884 01:24:34,949 --> 01:24:35,949 Ulgh! 885 01:25:16,782 --> 01:25:20,786 Δρ Norman Milford, αναφορά στην παραλία. 886 01:25:22,121 --> 01:25:24,332 Δρ Norman Milford, αναφορά στην παραλία. 887 01:25:24,665 --> 01:25:26,167 Δόκτωρ Νόρμαν Μίλφορντ. 888 01:25:28,252 --> 01:25:29,587 Ποιος τον θέλει; 889 01:25:29,920 --> 01:25:31,005 Απλά πάρε τον. 890 01:25:31,339 --> 01:25:33,633 Χορηγήθηκε ο κυβερνήτης Νέα δοκιμή του Μίλφορντ 891 01:25:33,966 --> 01:25:36,552 και θα τον πάρουμε πίσω στην ηπειρωτική χώρα μαζί μας. 892 01:25:38,429 --> 01:25:39,764 Είσαι ο Μίλφορντ; 893 01:25:43,100 --> 01:25:44,518 Θα τον πάρεις; 894 01:25:48,230 --> 01:25:50,149 Ο Νόρμαν Μίλφορντ είναι νεκρός. 895 01:25:51,484 --> 01:25:52,484 Εντάξει φίλε, 896 01:25:52,568 --> 01:25:55,112 εξοικονομήστε χρήματα του φορολογούμενου. 897 01:25:57,365 --> 01:25:59,617 Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό. 898 01:26:01,619 --> 01:26:04,955 Ίσως πρέπει να πάει μέσα από μια άλλη δοκιμή, 899 01:26:05,289 --> 01:26:07,083 ίσως καταλήξει ξανά εδώ. 900 01:26:10,044 --> 01:26:12,463 Ναι, ξέρω γιατί. 901 01:26:14,590 --> 01:26:17,635 Δεν θέλω να επιστρέψω ποτέ. 902 01:26:20,638 --> 01:26:23,391 Ο Λι είχε δίκιο, εδώ είναι σπίτι τώρα. 903 01:26:46,706 --> 01:26:48,374 Γεια, ποιος είσαι; 904 01:26:48,708 --> 01:26:50,000 Είμαι η Ντάνα. 905 01:26:50,334 --> 01:26:52,712 Καλώς ήρθατε στο Terminal Island.