1 00:00:04,540 --> 00:00:09,340 Ooooo... Où 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,240 est-ce qu'il a mis mon sac à main ? 3 00:00:12,840 --> 00:00:13,880 Il faut que ce soit ici. 4 00:00:17,520 --> 00:00:18,340 Rien ici. 5 00:00:21,380 --> 00:00:23,100 Où dois-je sortir d'ici ? 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,180 Hélène. Où vas-tu? 7 00:00:30,000 --> 00:00:34,800 Pour rendre visite à ma sœur, mais maintenant que tu es à la maison je vais 8 00:00:35,940 --> 00:00:36,820 prépare ton dîner 9 00:00:39,360 --> 00:00:42,570 Tu te faufilais, je ne me faufilais pas, je 10 00:00:44,080 --> 00:00:46,900 Je ne me faufilais pas, j'essayais juste d'attraper un autobus 11 00:00:48,420 --> 00:00:50,280 Qui est-il ? 12 00:00:52,160 --> 00:00:54,360 Bill, il n'y a personne d'autre 13 00:00:57,540 --> 00:00:59,900 Tu mens, partons de moi 14 00:01:44,060 --> 00:01:47,560 J'aime que le coffre-fort aille ici, d'accord 15 00:01:50,700 --> 00:01:55,500 C'est drôle ce que sont censés être les regards tous les 16 pouces 16 00:01:56,320 --> 00:01:59,320 Peut-être deux pieds sur des murs plus anciens. Qu'est-ce que ça fait veux dire ? 17 00:01:59,980 --> 00:02:02,390 Ouais, ça veut dire qu'on va devoir l'ouvrir levez-vous et voyez ce que nous avons 18 00:02:02,400 --> 00:02:05,700 là-bas, ok, eh bien, je vous laisse il 19 00:02:18,420 --> 00:02:19,740 Cheryl soit là 20 00:02:21,140 --> 00:02:22,540 Vous n'allez pas croire ce qu'il y a derrière. 21 00:02:22,640 --> 00:02:23,880 Pourquoi qu'est-ce que c'est ? 22 00:02:24,080 --> 00:02:26,060 C'est une de ces vieilles blanchisseries. 23 00:02:26,540 --> 00:02:28,180 Vous savez, cet endroit était autrefois une maison. 24 00:02:28,320 --> 00:02:33,120 Ouais, je me demande à qui ça appartient 25 00:02:37,100 --> 00:02:39,320 Je ne sais pas, ça fait un moment qu'il est là 26 00:02:43,200 --> 00:02:48,000 Je vais devoir tenir ce shooting stalsa pour loger deux par 27 00:02:48,200 --> 00:02:50,280 quatre haras pour soutenir la ville 28 00:03:01,560 --> 00:03:06,360 Ellen Streeter, c'est une bague sur le fait que je ne peux pas 29 00:03:07,060 --> 00:03:07,740 placez-le 30 00:03:11,100 --> 00:03:15,900 Euh 1934 31 00:03:17,300 --> 00:03:22,100 un dollar de la paix qui pourrait être pire que l'argent vraiment 32 00:03:24,220 --> 00:03:25,440 Des victoires éclectiques quand j'étais enfant 33 00:03:26,700 --> 00:03:29,380 Aucune femme ne laisse son sac à main derrière elle sans bonne raison 34 00:03:31,020 --> 00:03:33,600 Je vais essayer de découvrir ce qui est arrivé Ellen Streeter 35 00:03:48,220 --> 00:03:52,970 Je, mon amour, j'ai l'impression de vivre dans l'obscurité toutes ces années 36 00:03:52,980 --> 00:03:57,780 C'est toi qui m'as donné l'espoir qu'il y avait la lumière au-delà de ces ténèbres que j'ai 37 00:03:57,800 --> 00:04:02,600 peu d'argent que j'ai économisé grâce au années Avec l'aide de Dieu, ce sera 38 00:04:02,680 --> 00:04:04,240 assez pour commencer une nouvelle vie 39 00:04:05,560 --> 00:04:07,920 Même si c'est sans toi 40 00:04:09,240 --> 00:04:10,880 Je veux que tu saches que je t'aime. 41 00:04:12,140 --> 00:04:14,960 Je prie pour que vous lisiez ceci et je ne l'étais pas assassiné 42 00:04:16,180 --> 00:04:20,800 meurtre De toute façon, tu sauras que j'ai aimé toi jusqu'au bout 43 00:04:22,260 --> 00:04:23,220 J'adore Ellen 44 00:04:35,140 --> 00:04:37,080 Qu'est-ce qui t'es arrivé Ellen Streeter 45 00:04:40,300 --> 00:04:45,100 Hé, content de te voir et puis je ne pense pas tout est bon pourquoi 46 00:04:45,880 --> 00:04:50,650 qu'est-ce qui ne va pas ? Elle s'inquiète pour Lydia Elle est allée rendre visite à sa famille à Columbus. 47 00:04:50,660 --> 00:04:52,180 Elle n'est pas allée lui rendre visite. 48 00:04:52,220 --> 00:04:56,170 Elle est partie pour rester, je ne sais pas, n'est-ce pas le point de la pièce surgit 49 00:04:56,180 --> 00:04:57,880 essayer une vie différente ? 50 00:04:58,160 --> 00:05:01,820 On ne sait jamais qu'elle pourrait revenir, je prie tu as raison. 51 00:05:02,160 --> 00:05:04,660 Eh bien, je sais quelque chose qui vous prendra ne pense pas à Lydia 52 00:05:06,100 --> 00:05:10,720 Le nom d'Ellen Streeter signifie-t-il quelque chose ? pour toi, on dirait qu'elle vivait ici 53 00:05:11,980 --> 00:05:16,550 Non, je connaissais les granges qui vivaient ici avant tu devrais acheter une mitsva et oncle Ralph 54 00:05:16,560 --> 00:05:21,130 le lieu et transformé en magasin Chuck et j'ai trouvé ses affaires dans un vieux 55 00:05:21,140 --> 00:05:22,360 tournage de linge dans le mur. 56 00:05:22,400 --> 00:05:27,130 On dirait qu'il a été couvert pendant longtemps il y a Cette licence a 40 ans 57 00:05:27,140 --> 00:05:29,140 et j'ai trouvé un mot dans son sac à main. 58 00:05:29,260 --> 00:05:34,060 Il dit j'espère que tu lis cette lettre et je n'ai pas été assassiné. 59 00:05:34,440 --> 00:05:36,360 tu penses qu'elle a été assassinée ? 60 00:05:36,740 --> 00:05:39,460 Je n'en ai aucune idée, mais j'ai l'intention de le découvrir 61 00:05:41,980 --> 00:05:44,040 Je vais amener ces cartons au sous-sol. 62 00:05:44,500 --> 00:05:48,120 Je ferai venir Levi, tu n'as pas besoin de le faire fais ça 63 00:05:53,200 --> 00:05:58,000 Hé chef, je voulais te faire savoir que je arrivé 64 00:05:58,100 --> 00:05:59,340 un sac à main perdu 65 00:06:01,640 --> 00:06:04,870 Je ressens ça et quelqu'un vient demander ça. 66 00:06:04,880 --> 00:06:07,600 Je t'appellerai, je pense qu'ils l'ont perdu il y a 40 ans il y a 67 00:06:08,800 --> 00:06:12,240 Je suis sûr que celui qui le cherchait l'a fait arrêté maintenant. 68 00:06:12,720 --> 00:06:17,520 Je pense que ça appartient à Ellen Streeter le permis de conduire est toujours dans le portefeuille et 69 00:06:18,160 --> 00:06:19,420 qu'est-ce que tu attends de moi ? 70 00:06:20,500 --> 00:06:22,980 Pourriez-vous voir s'il y a des policiers des reportages sur elle ? 71 00:06:23,280 --> 00:06:26,990 Elle vivait dans la brume suisse à l'époque c'était toujours une maison. 72 00:06:27,000 --> 00:06:29,080 dis-moi que tu as peur qu'elle soit morte 73 00:06:35,600 --> 00:06:40,400 Je quoi 74 00:06:45,660 --> 00:06:50,460 est-ce ? Il y a un rapport de décès à ce sujet adresse mais 75 00:06:51,360 --> 00:06:52,240 ce n'est pas Ellen. 76 00:06:52,480 --> 00:06:57,280 C'est un projet de loi Streeter, c'était probablement un mari Il a dit 77 00:06:57,320 --> 00:06:58,840 est mort en tombant dans les escaliers 78 00:07:01,360 --> 00:07:02,740 Il a été jugé qu'il s'agissait d'un accident 79 00:07:15,440 --> 00:07:18,080 J'ai l'impression qu'il y a plus à dire dans ton histoire Ellen 80 00:07:25,020 --> 00:07:29,820 Hé, ouais, je viens de déposer quelques fournitures Hé, au fait, j'ai parlé 81 00:07:29,880 --> 00:07:32,280 à un expert en pièces de monnaie qu'un gars connaissait à l'époque. 82 00:07:32,740 --> 00:07:37,540 Il a dit que cette pièce valait 10 000 $, facile 10 000 $ maintenant 83 00:07:38,120 --> 00:07:42,370 J'ai vraiment besoin de trouver Ellen Streeter je sais que certaines personnes mettraient simplement cet argent 84 00:07:42,380 --> 00:07:44,860 dans leur poche et c'est un autre mot. 85 00:07:47,120 --> 00:07:48,040 Oh salut 86 00:07:49,500 --> 00:07:51,880 Levi Chuck remercie Chuck 87 00:07:55,180 --> 00:07:56,540 J'ai dit que tu avais besoin d'aide. 88 00:07:56,600 --> 00:08:00,590 J'espère que ce n'est pas trop compliqué, pas du tout C'est juste ces boîtes qui ont besoin 89 00:08:00,600 --> 00:08:01,660 descendre au sous-sol. 90 00:08:01,840 --> 00:08:06,640 D'accord, mais pendant que nous y sommes, peut-être que toi pourrait regarder autour d'un 91 00:08:06,720 --> 00:08:11,520 un peu pour ce que je ne connais pas un faux mur ou quelque part, on pourrait cacher un corps. 92 00:08:11,940 --> 00:08:16,350 Je n'ai jamais rien mentionné à propos d'un corps parce que ce n'en est probablement pas un, j'en suis sûr 93 00:08:16,360 --> 00:08:17,200 il n'y en a pas. 94 00:08:17,220 --> 00:08:18,970 C'est juste Ellen Streeter, la femme. 95 00:08:18,980 --> 00:08:22,410 je cherche je pensais que quelqu'un était j'essaie de la tuer, je veux savoir 96 00:08:22,420 --> 00:08:24,860 si son corps était toujours là quand ils couvert ces murs 97 00:08:31,380 --> 00:08:34,140 Surveille ta tête, tu peux juste les remettre en ordre là 98 00:08:39,800 --> 00:08:44,600 Merci Le 99 00:08:47,840 --> 00:08:49,260 des faux murs ici 100 00:08:51,040 --> 00:08:52,100 Tout est rock 101 00:08:53,400 --> 00:08:55,820 Pensez-vous que quelqu'un pourrait être enterré là ? 102 00:08:56,260 --> 00:08:59,480 Non, la fondation est entièrement originale maison 103 00:09:11,000 --> 00:09:15,800 Tu n'avais pas peur, n'est-ce pas, peut-être un peu 104 00:09:19,260 --> 00:09:22,460 Il y a encore une boîte à l'étage, ouais 105 00:09:24,240 --> 00:09:28,590 Hé, un client m'en parlait un cheval vraiment sympa et doux qui est disponible 106 00:09:28,600 --> 00:09:33,050 pour adoption à la ferme Cummings si vous j'en ai besoin d'un, mes vœux sont toujours jolis 107 00:09:33,060 --> 00:09:36,110 jeune, mais continue comme ça, tu es dehors si j'entends quelqu'un qui en cherche un crois-tu 108 00:09:36,120 --> 00:09:38,160 quelqu'un vient de donner un cheval ? 109 00:09:38,580 --> 00:09:40,460 J'essaie juste de trouver une belle maison. 110 00:09:40,660 --> 00:09:44,990 Ouais, j'aurais aimé avoir un endroit, je pense qu'à Mitzi, ce serait le cas laisse-moi garder un cheval à l'intérieur 111 00:09:45,000 --> 00:09:46,840 la maison, probablement pas 112 00:09:49,700 --> 00:09:54,500 Merci un 113 00:09:56,580 --> 00:09:59,420 -sur-un East Main Street Bill Streeter 114 00:10:04,720 --> 00:10:08,700 Amos Streeter doit être son frère Amos 115 00:10:10,140 --> 00:10:14,940 Streeter Voyons où tu habites 116 00:10:15,120 --> 00:10:16,120 M. Streeter 117 00:10:29,620 --> 00:10:30,500 Cela doit être 118 00:10:54,340 --> 00:10:57,060 Bonjour, salut, je cherche Amos Streeter. 119 00:10:57,180 --> 00:11:00,500 J'ai des choses qui lui appartiennent belle-soeur attends ici 120 00:11:08,880 --> 00:11:11,240 Amos Que veux-tu ? 121 00:11:11,780 --> 00:11:14,100 Je m'appelle Cheryl. Je dirige la Miss Suisse. 122 00:11:14,320 --> 00:11:16,920 J'ai trouvé des affaires d'Ellen Streeter là-bas 123 00:11:23,760 --> 00:11:24,640 Merci 124 00:11:27,020 --> 00:11:31,820 S'il vous plaît, je 125 00:11:32,580 --> 00:11:35,640 J'ai trouvé les affaires d'Ellen derrière un vieux mur dans un séance de lessive. 126 00:11:36,700 --> 00:11:41,490 Je voulais te poser des questions à propos de cette pièce père lui a donné ça avant de mourir 127 00:11:41,500 --> 00:11:46,300 loin Eh bien, je comprends qu'il y a de vrais valeur C'est pourquoi je voulais 128 00:11:46,440 --> 00:11:51,100 pour trouver Ellen si elle est toujours Qu'est-ce que tu es parler ? 129 00:11:51,880 --> 00:11:55,920 Eh bien, j'ai aussi trouvé un mot dans le portefeuille et il a suggéré que 130 00:11:56,980 --> 00:11:59,100 Ellen aurait pu courir un réel danger 131 00:12:00,420 --> 00:12:05,220 Elle m'a appelé après la mort de Bill et m'a dit qu'elle désolé, mais c'est 132 00:12:05,280 --> 00:12:07,800 la dernière fois que j'ai entendu et tu n'as pas parlé elle depuis 133 00:12:09,300 --> 00:12:10,260 Pourquoi le ferais-je ? 134 00:12:10,880 --> 00:12:13,030 Vous savez, c'est le problème de cette ville. 135 00:12:13,040 --> 00:12:16,260 Il y a trop de gens qui mettent leur nez dans les affaires des autres 136 00:12:18,520 --> 00:12:22,180 La seule raison pour laquelle je suis revenu ici c'est pour prendre prendre soin de ma sœur 137 00:12:25,360 --> 00:12:30,160 Eh bien, si quelque chose te vient à l'esprit, tu sais 138 00:12:30,220 --> 00:12:30,840 où trouver 139 00:12:49,980 --> 00:12:52,030 Je m'ai fait peur. 140 00:12:52,040 --> 00:12:53,300 Oh, j'ai eu de l'entraînement. 141 00:12:53,460 --> 00:12:56,380 Oh, tu es superbe. 142 00:12:56,420 --> 00:12:58,140 Oh, merci en retour. 143 00:12:58,200 --> 00:13:00,200 Je suppose que Sugar Creek est d'accord avec toi. 144 00:13:00,260 --> 00:13:02,800 Je suppose que oui. Que fais-tu ici ? 145 00:13:02,940 --> 00:13:05,320 Je suis là pour ton anniversaire Surprise. 146 00:13:05,540 --> 00:13:07,260 Pourquoi maman et papa n'ont-ils rien dit ? 147 00:13:07,840 --> 00:13:10,380 Parce qu'ils ne savent pas oh 148 00:13:11,760 --> 00:13:13,500 Garçon, joyeux anniversaire à moi. 149 00:13:13,760 --> 00:13:14,480 Tout ira bien. 150 00:13:14,760 --> 00:13:16,960 Je suis ici pour leur montrer que j'ai atterri sur mon pieds. 151 00:13:17,440 --> 00:13:21,940 J'ai toujours su que tu le ferais, alors je peux m'écraser avec tu es chez Mince ? 152 00:13:22,220 --> 00:13:23,020 Ouais, bien sûr. 153 00:13:23,100 --> 00:13:24,020 Ce sera tellement amusant. 154 00:13:24,160 --> 00:13:24,980 Euh, tu as faim ? 155 00:13:25,560 --> 00:13:27,640 As-tu même besoin de demander ? J'ai toujours faim. 156 00:13:27,880 --> 00:13:29,030 Eh bien, je vais vous offrir un déjeuner. 157 00:13:29,040 --> 00:13:30,820 Donnez-moi juste cinq minutes. Parfait. 158 00:13:30,880 --> 00:13:32,460 Je dois vérifier mes e-mails. 159 00:13:32,520 --> 00:13:33,640 Des bureaux juste à côté. 160 00:13:33,940 --> 00:13:35,160 Ne gâche pas mon bureau. 161 00:13:35,660 --> 00:13:38,960 Ouais, comme si j'avais 12 ans, j'ai bien plus de 12 ans 162 00:13:40,980 --> 00:13:45,780 Je Matt, je 163 00:13:46,240 --> 00:13:47,540 je t'ai dit de ne pas toucher à mes affaires. 164 00:13:48,000 --> 00:13:50,440 Non, tu as dit de ne pas gâcher mon bureau 165 00:13:52,600 --> 00:13:57,400 Ok, bon sang, hé, cette lettre, qu'est-ce qui se passe ça semble un peu 166 00:13:57,440 --> 00:14:01,820 suspect ? Je l'ai trouvé caché dans ce vieux séance de lessive à l'intérieur du mur 167 00:14:04,200 --> 00:14:09,000 Hein, donc si elle a été assassinée, est-ce que tu peux garder le 168 00:14:09,140 --> 00:14:13,940 pièce de monnaie Matt ? Ce que je dis juste, il semble comme si ça pouvait valoir quelque chose 169 00:14:13,960 --> 00:14:18,760 mais s'il te plaît, n'en parle pas à maman et papa Je ne pense pas qu'ils approuveraient 170 00:14:18,800 --> 00:14:20,400 rien de tout cela. 171 00:14:20,480 --> 00:14:25,280 Certainement pas. Tu n'es plus l'enfant en or C'était avant d'arriver au sucre 172 00:14:25,400 --> 00:14:28,800 Ruisseau maintenant. Je t'ai rejoint dans les rangs de enfants égarés 173 00:14:30,120 --> 00:14:34,920 En parlant d'erreur, tu m'as promis un déjeuner. bon déjeuner d'abord alors 174 00:14:35,100 --> 00:14:38,850 Je devrais probablement te déposer à Amitziz maman et papa me retrouvent ici à 175 00:14:38,860 --> 00:14:43,060 5 Oh, non, ouais, donne mon sac à main 176 00:14:50,560 --> 00:14:54,190 Maman papa, hé, hé, là-haut 177 00:15:00,310 --> 00:15:05,110 Entrez donc le compteur était terminé ici, puis j'ai ajouté 178 00:15:05,200 --> 00:15:09,920 ces tables sont superbes, chérie Esther, ça c'est ma mère Ginny et mon père Greg. 179 00:15:10,180 --> 00:15:11,500 C'est un plaisir de vous rencontrer tous les deux. 180 00:15:11,700 --> 00:15:12,840 Bonjour. Ravi de vous rencontrer. 181 00:15:13,120 --> 00:15:15,940 Ouais, n'est-elle pas terriblement jeune pour travailler ? 182 00:15:16,660 --> 00:15:18,360 Parfois, j'oublie à quel point elle est jeune. 183 00:15:18,420 --> 00:15:23,220 Elle est tellement responsable et d'une grande aide par ici En parlant de ça, c'est 184 00:15:23,400 --> 00:15:28,100 La mère d'Esther. Ce doit être le fameux L'émission Naomi continue encore et encore à propos de vous. 185 00:15:28,420 --> 00:15:33,220 Oh non, pas célèbre, mais je suis content de l'être enfin je vous rencontre tous les deux Super 186 00:15:33,880 --> 00:15:37,830 pour vous rencontrer j'ai hâte de vous recevoir à la maison demain pour célébrer la fête de Cheryl 187 00:15:37,840 --> 00:15:42,640 anniversaire C'est très gentil de ta part me rappelle qu'il y aura 188 00:15:42,740 --> 00:15:44,450 une personne de plus nous rejoint pour le dîner demain. 189 00:15:44,460 --> 00:15:47,760 C'est bon. Bien sûr, c'est Qui est-ce ? 190 00:15:48,920 --> 00:15:53,520 Matt Matt ton frère surprend 191 00:15:57,940 --> 00:16:02,740 Esther et moi devons y aller mais nous regardons hâte de vous voir demain. 192 00:16:02,980 --> 00:16:03,620 Nous ne pouvons pas attendre. 193 00:16:03,660 --> 00:16:04,210 Merci 194 00:16:05,160 --> 00:16:09,960 Au revoir Matt 195 00:16:11,020 --> 00:16:14,360 ça va très bien. Il est vraiment excité de te voir tous les deux bons. 196 00:16:14,720 --> 00:16:17,780 Ça va être bien, nous avons eu un long moment voyage. 197 00:16:18,480 --> 00:16:21,160 Pourquoi ne retournons-nous pas à l'hôtel et prenons c'est une bonne idée 198 00:16:24,800 --> 00:16:26,160 Content de te voir aussi 199 00:16:32,720 --> 00:16:37,520 Oh salut tante Mitzi oh Cheryl c'est toujours ainsi content de te voir. 200 00:16:37,960 --> 00:16:39,460 Comment ça se passe à la maison ? 201 00:16:40,060 --> 00:16:40,960 Tout va bien. 202 00:16:41,100 --> 00:16:42,620 Et nous avons un nouveau mystère. 203 00:16:43,300 --> 00:16:47,560 Oh, dis-le bien, j'ai un coffre-fort mural installé au bureau. 204 00:16:47,680 --> 00:16:52,280 C'est donc intelligent et à l'intérieur du mur nous avons trouvé une vieille séance photo de blanchisserie. 205 00:16:52,340 --> 00:16:53,260 Je ne suis pas surpris. 206 00:16:53,420 --> 00:16:56,530 Tu sais, c'était une maison quand ton oncle et Je l'ai acheté Oui, mais il y a 207 00:16:56,540 --> 00:17:00,450 plus à l'intérieur de la vieille séance de lessive que j'ai trouvée les affaires d'une femme nommée Ellen 208 00:17:00,460 --> 00:17:05,060 Streeter Ellen Streeter, j'espère trouver et lui rendre ses affaires. 209 00:17:05,120 --> 00:17:09,920 Ils ont dû y vivre il y a 40 ans Apparemment, son mari Bill est tombé 210 00:17:10,000 --> 00:17:11,180 en bas des escaliers et est mort. 211 00:17:11,400 --> 00:17:16,200 Oh mon enthousiasme semble te suivre et Je 212 00:17:16,240 --> 00:17:20,040 avoir un invité surprise pour le week-end par ici 213 00:17:22,180 --> 00:17:24,480 Hé, Mitzi demande à la Nouvelle-Guinée de te soigner 214 00:17:26,240 --> 00:17:29,680 Regardez, vous avez tous grandi. Je dois être honnête. 215 00:17:29,780 --> 00:17:31,720 C'est un peu bizarre d'être ici sans toi. 216 00:17:32,080 --> 00:17:36,660 Oh, j'ai tellement de bons souvenirs de toi et Cheryl en visite en été. 217 00:17:36,880 --> 00:17:40,960 Ouais, ce sont de bons moments, ouais, je souhaite j'étais là 218 00:18:03,280 --> 00:18:04,080 Cette valise 219 00:18:07,000 --> 00:18:09,700 Non, non, non, non, non, mon Dieu 220 00:18:12,660 --> 00:18:14,920 Chuck, as-tu enfermé la dernière fois que tu es parti ? la nuit ? 221 00:18:15,040 --> 00:18:19,790 Bien sûr. Je veux dire, je pense que oui. Quelqu'un pourrait-il êtes venu ici pendant que vous étiez 222 00:18:19,800 --> 00:18:24,210 fonctionnement? Je suppose que c'est pour cela que je faisais du bruit et j'avais mes écouteurs sur quoi 223 00:18:24,220 --> 00:18:26,440 c'était à quelle heure c'était le tour 11 ? 224 00:18:31,200 --> 00:18:33,100 Quelqu'un a pris les affaires d'Ellen Streeter 225 00:18:36,260 --> 00:18:41,010 Qu'en est-il des pièces de monnaie qui sont allées voir un le camion roule très lentement devant le 226 00:18:41,020 --> 00:18:44,540 faire mes achats vers dix heures environ, je n'y ai rien pensé ça. 227 00:18:44,720 --> 00:18:48,080 Je suis désolé. Je viens avec du café 228 00:18:52,060 --> 00:18:55,660 Chuck, c'est ce que fait mon frère Matt Chuck certains fonctionnent pour moi. 229 00:18:55,840 --> 00:18:56,620 Hé, salut 230 00:18:57,720 --> 00:18:58,560 C'est parti. 231 00:18:58,860 --> 00:19:00,840 Ouais, j'en ai apporté à maman et papa aussi. 232 00:19:01,100 --> 00:19:05,900 Je n'appellerais pas ça un accueil chaleureux mais toi je sais que papa a essayé 233 00:19:05,960 --> 00:19:07,360 mettre son meilleur visage de pasteur 234 00:19:08,980 --> 00:19:13,060 Qu'est-ce qui ne va pas, les affaires d'Ellen Streeter sont parti. 235 00:19:14,620 --> 00:19:18,680 Oh, vraiment, le mystère s'épaissit Hmm. 236 00:19:18,900 --> 00:19:20,140 Hé Matt, tu me donnes une faveur. 237 00:19:20,540 --> 00:19:23,220 Bien sûr. Pourrais-tu prendre mon sac et le mettre sur mon un camion ? 238 00:19:23,820 --> 00:19:25,960 C'est le rouge là sur le côté. 239 00:19:26,000 --> 00:19:26,560 Ouais, bien sûr. 240 00:19:26,660 --> 00:19:27,300 Vous jetez simplement dans le dos. 241 00:19:27,400 --> 00:19:30,220 Bien sûr, tu vois, je suis utile 242 00:19:32,900 --> 00:19:35,020 Le rouge ouais, cool 243 00:19:37,380 --> 00:19:39,740 Vous voyez ce camion noir qui est 244 00:19:41,060 --> 00:19:42,120 celui que j'ai vu hier soir 245 00:19:47,500 --> 00:19:51,480 Oh, la ferme est bien plus grande que ce à quoi je m'attendais regarde la petite chèvre 246 00:20:01,580 --> 00:20:02,620 Oh tire 247 00:20:06,140 --> 00:20:10,940 Hey Levi, voici ma mère et mon père Jenny et Greg Cooper sympa 248 00:20:11,220 --> 00:20:16,020 pour vous rencontrer Super endroit et mon frère Matt, allons-nous 249 00:20:16,660 --> 00:20:21,460 bien sûr donc 250 00:20:24,760 --> 00:20:28,950 qu'est-ce que tu vas faire, je ne peux pas appeler à quoi tout d'après ce que Chuck a dit, Matt 251 00:20:28,960 --> 00:20:29,960 est le principal suspect 252 00:20:31,600 --> 00:20:33,140 Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? 253 00:20:33,740 --> 00:20:35,600 Eh bien, Chuck était là. 254 00:20:35,760 --> 00:20:39,970 Je ne pense pas qu'il le ferait non plus Chuck et Matt sont les deux seuls à 255 00:20:39,980 --> 00:20:41,040 connaître le point 256 00:20:42,480 --> 00:20:44,820 Vous devrez peut-être vous adresser à la police cette fois-ci. 257 00:20:45,140 --> 00:20:49,720 Je suis sûr à 99% que l'on le fait bien 98 258 00:20:51,440 --> 00:20:54,220 Voilà, merci 259 00:20:56,900 --> 00:20:58,480 Merci à tous 260 00:21:02,280 --> 00:21:06,260 Tout est délicieux Naomi j'en ai mangé aider. 261 00:21:06,440 --> 00:21:07,380 Merci cependant. 262 00:21:07,440 --> 00:21:12,240 Marian a eu des nouvelles de Lydia et elle a dit que Lydia est heureuse 263 00:21:12,280 --> 00:21:17,080 chez sa cousine, mais elle n'a pas sonné heureuse Est-ce qu'elle prend du rhum springer ? 264 00:21:17,640 --> 00:21:20,220 Oui, mais je ne pense pas que nous devrions en parler ça. 265 00:21:20,680 --> 00:21:24,160 Oh Cheryl, tu t'inquiètes trop pour notre sentiments. 266 00:21:24,640 --> 00:21:27,140 Je serai plus qu'heureux de répondre à votre questions Jenny 267 00:21:29,480 --> 00:21:33,460 Eh bien, j'ai lu que vous encouragez votre les enfants sortent et péchent 268 00:21:35,700 --> 00:21:40,500 Et notre église, nous enseignons à nos enfants que le péché est quelque chose à éviter avec maman 269 00:21:40,660 --> 00:21:45,460 Je n'ai pas envoyé mes enfants dans le rue à 270 00:21:45,760 --> 00:21:47,240 apprenez-leur que c'est dangereux. 271 00:21:48,880 --> 00:21:53,680 Je comprends ce que tu ressens mais il y en a tellement beaucoup d'enfants qui s'éloignent 272 00:21:53,780 --> 00:21:58,580 leur foi à mesure qu'ils vieillissent. Bien sûr, notre le désir en tant que parents est 273 00:21:58,780 --> 00:22:03,580 qu'ils rejoignent l'église Mais c'est leur première décision 274 00:22:03,620 --> 00:22:08,320 entre eux et les bonnes heures n'ont pas de sens. 275 00:22:08,860 --> 00:22:13,110 Je devais suivre mes parents des pas parce qu'ils sont pasteurs. Mais ça 276 00:22:13,120 --> 00:22:14,820 ce n'était que lorsque je suis sorti dans le monde. 277 00:22:14,900 --> 00:22:17,200 J'ai commencé à comprendre pourquoi j'avais besoin d'un sauveur. 278 00:22:17,940 --> 00:22:22,740 Je pense que quand j'ai vraiment donné ma vie pour Bon sang, c'était réel. La plupart restent 279 00:22:22,900 --> 00:22:27,210 dans l'église après leur adhésion. Ils le font et nous je crois que c'est parce qu'ils étaient 280 00:22:27,220 --> 00:22:31,170 avoir la possibilité de choisir s'ils décident partir une fois qu'ils feront partie du 281 00:22:31,180 --> 00:22:33,220 l'église, ils seront évités, n'est-ce pas ? 282 00:22:34,080 --> 00:22:36,780 Je n'ai vu aucun évitement depuis de nombreuses années. 283 00:22:36,880 --> 00:22:39,500 C'est beaucoup moins répandu aujourd'hui 284 00:22:40,780 --> 00:22:41,900 Qui est prêt pour le gâteau ? 285 00:22:42,520 --> 00:22:43,420 je suis moi aussi 286 00:22:46,200 --> 00:22:48,260 Le gâteau était délicieux Naomi 287 00:22:56,340 --> 00:23:00,100 Est-ce que tu l'aimes, je te remercie 288 00:23:03,260 --> 00:23:08,060 Oh donc je 289 00:23:08,180 --> 00:23:11,330 j'ai seulement ajouté quelques charmes pour que vous puissiez en quelque sorte choisissez le vôtre ou vous pourriez 290 00:23:11,340 --> 00:23:15,240 dis-moi juste quels charmes tu veux, je pensais nous pourrions y ajouter chaque année 291 00:23:16,140 --> 00:23:18,740 C'est parfait. J'adore ça 292 00:23:20,640 --> 00:23:25,440 Maintenant pour notre cadeau, ce que tu n'avais pas à faire ce serait 293 00:23:25,660 --> 00:23:28,920 tout le monde me rejoint dehors et je vais chercher le limonade 294 00:23:29,940 --> 00:23:30,960 Ferme les yeux 295 00:23:32,120 --> 00:23:34,280 Ferme juste les yeux 296 00:23:44,580 --> 00:23:49,280 Qu'est-ce que tu peux ouvrir les yeux Oh 297 00:23:50,520 --> 00:23:55,260 Patience Est-ce que je vais faire un tour ? 298 00:23:55,840 --> 00:23:56,880 j'espère pour beaucoup 299 00:23:58,180 --> 00:23:59,140 La patience est à vous. 300 00:23:59,800 --> 00:24:04,600 Quoi? C'est le cheval que tu m'as dit à propos de Nous 301 00:24:04,780 --> 00:24:08,970 nous en avons discuté avec la famille et nous sommes heureux pour l'embarquer ici, donc elle est à toi 302 00:24:08,980 --> 00:24:10,200 faites un tour quand vous le souhaitez. 303 00:24:10,440 --> 00:24:12,180 C'est trop généreux de votre part. 304 00:24:12,280 --> 00:24:16,320 Eh bien, c'est facile pour nous, nous avons un vide stalle et beaucoup de foin. 305 00:24:16,520 --> 00:24:20,450 Je pouvais à peine te cacher la surprise. était sur le point d'éclater, nous sommes heureux que tu 306 00:24:20,460 --> 00:24:21,960 comme elle, tu as toujours voulu une voix. 307 00:24:22,060 --> 00:24:23,420 Je l'aime bien 308 00:24:29,020 --> 00:24:33,820 Tu ne m'as pas parlé de Levi Levi est juste un amie maman comme 309 00:24:34,740 --> 00:24:36,640 tant que tu le sais, c'est tout ce qu'il pourra être 310 00:24:47,500 --> 00:24:49,120 Je n'arrive toujours pas à y croire. 311 00:24:49,620 --> 00:24:50,940 J'ai un cheval. 312 00:24:51,280 --> 00:24:52,320 As-tu pris une photo ? 313 00:24:52,580 --> 00:24:55,660 Oh, ouais, j'ai pris environ 20 photos de toi et ton cheval d'anniversaire. 314 00:24:55,780 --> 00:24:56,340 Puis-je le voir ? 315 00:24:56,640 --> 00:25:00,020 Euh, ouais, je pense que j'ai dû laisser mon téléphone là-bas. 316 00:25:00,320 --> 00:25:01,560 Euh, d'accord. Je reviens tout de suite. 317 00:25:01,840 --> 00:25:03,220 D'accord. Hum 318 00:25:21,780 --> 00:25:24,180 D'accord, d'accord, Matt, où cacherais-tu un pièce de monnaie ? 319 00:25:39,620 --> 00:25:40,740 Mon téléphone était dans le camion 320 00:25:43,820 --> 00:25:47,570 Bien, donc si tu sais, tu veux me le dire ce que tu cherches peut-être que je 321 00:25:47,580 --> 00:25:49,740 peut juste t'aider à le trouver. Non, Matt. 322 00:25:49,800 --> 00:25:53,630 Je voulais juste voir si j'étais un voleur ou pas, ce n'est pas ça 323 00:25:53,640 --> 00:25:57,410 Mais Chuck m'a dit qu'il avait vu ton camion passer les Suisses ont manqué hier soir et 324 00:25:57,420 --> 00:26:01,760 Je voulais juste prouver que ce n'était pas toi, n'est-ce pas ? t'a-t-on déjà volé quelque chose ? 325 00:26:02,340 --> 00:26:06,410 Non, ok, eh bien, tu sais que Chuck avait raison. il m'a vu passer mais je 326 00:26:06,420 --> 00:26:09,580 Je ne pouvais pas être sûr de ne pas avoir dormi la nuit dernière, alors je suis juste allé faire un tour en voiture et 327 00:26:10,480 --> 00:26:13,340 Quand j'ai vu des lumières allumées dans le magasin, j'ai voulu pour voir ce qui se passait, 328 00:26:13,400 --> 00:26:14,520 mais j'ai vu Chuck travailler. 329 00:26:14,560 --> 00:26:15,340 Je pensais que tout allait bien. 330 00:26:16,120 --> 00:26:20,920 Oh, je suis désolé tu penses 331 00:26:21,300 --> 00:26:22,380 tu peux me pardonner 332 00:26:24,400 --> 00:26:29,200 Non, je ne le pense pas, sauf si je supprime votre photos de chevaux attends, ce n'est pas le cas 333 00:26:29,300 --> 00:26:34,100 OK, euh, si tu as fini de fouiner autour, j'ai besoin de 334 00:26:34,180 --> 00:26:35,160 rappelle Léa. 335 00:26:35,340 --> 00:26:37,740 Léa As-tu une petite amie ? 336 00:26:38,300 --> 00:26:40,120 Oh, elle est plus qu'une petite amie. 337 00:26:40,200 --> 00:26:45,000 C'est ma fiancée. Ce que Matt tu n'as pas dit n'importe quoi. 338 00:26:45,440 --> 00:26:47,370 D'accord. Eh bien, nous sommes définitivement quittes maintenant. 339 00:26:47,380 --> 00:26:51,690 Je suis désolé, c'est juste que je ne suis pas vraiment prêt à le faire ouvre-le pour en discuter avec maman 340 00:26:51,700 --> 00:26:54,000 et papa. Eh bien, je peux garder un secret 341 00:26:57,400 --> 00:26:58,520 Depuis quand 342 00:27:00,160 --> 00:27:04,960 Un travail bien fait Il a un code par défaut 343 00:27:04,980 --> 00:27:06,360 vous devrez donc en définir un nouveau. 344 00:27:06,600 --> 00:27:10,740 Merci Chuck J'aurais aimé avoir le coffre-fort avant que la pièce ne soit volée. 345 00:27:11,000 --> 00:27:12,360 Ouais, je suis vraiment désolé pour ça. 346 00:27:12,660 --> 00:27:15,940 Merci, faites-moi savoir s'il y a autre chose dont vous avez besoin. 347 00:27:16,300 --> 00:27:18,480 Je vais au revoir Chuck. 348 00:27:18,800 --> 00:27:19,350 Merci Chuck 349 00:27:22,840 --> 00:27:25,260 Ne pense pas que c'était Chuck, moi non plus. 350 00:27:25,540 --> 00:27:29,880 Je suis sûr à 100% que ce n'était pas Matt. Qui d'autre est-ce que ça pourrait être ? 351 00:27:30,380 --> 00:27:34,810 Je n'en ai aucune idée. C'est pourquoi j'ai appelé Tuchel. ce matin et j'ai signalé la pièce 352 00:27:34,820 --> 00:27:37,380 est volé. je pense que c'est sage 353 00:27:38,740 --> 00:27:42,880 Eh bien, mec, pas encore. 354 00:27:43,140 --> 00:27:45,560 Cheryl et moi allons rendre visite Maybelline. 355 00:27:45,840 --> 00:27:47,940 D'accord. Eh bien, à plus tard. 356 00:27:48,180 --> 00:27:50,880 Salut, qui est Maybelline ? 357 00:27:51,940 --> 00:27:56,740 Maybelline Finn, je lui avais demandé si elle je me suis souvenu des rues et 358 00:27:56,820 --> 00:27:59,700 elle le sait. Peut-être qu'elle saura ce qui est arrivé à Hélène. 359 00:27:59,860 --> 00:28:01,840 Mm-hmm. Laissez-nous découvrir 360 00:28:02,940 --> 00:28:05,940 Maybelline est aveugle depuis qu'elle est petite un enfant 361 00:28:10,680 --> 00:28:13,820 Ellen était une si charmante jeune femme 362 00:28:15,160 --> 00:28:19,960 C'est difficile pour moi d'imaginer pourquoi elle s'est mariée un homme comme Bill Pourquoi 363 00:28:19,980 --> 00:28:21,160 comment était-il ? 364 00:28:21,460 --> 00:28:26,260 Eh bien, je sais que ce n'est pas poli de dire du mal de les morts, mais 365 00:28:26,300 --> 00:28:27,500 il était tout simplement horrible 366 00:28:28,880 --> 00:28:33,680 Il ne la quitterait jamais des yeux. je ne pouvais pas sortir sans 367 00:28:33,760 --> 00:28:37,600 lui sachant ce qu'elle faisait ou où elle allait 368 00:28:39,220 --> 00:28:44,020 Nous vivons juste à côté d'Ellen et elle et ma mère discutait 369 00:28:44,200 --> 00:28:45,100 par-dessus la clôture 370 00:28:46,920 --> 00:28:48,820 Elle s'est confiée à ma mère 371 00:28:50,040 --> 00:28:54,840 Bill n'aurait pas aimé ça s'il savait quoi ils étaient vraiment de bons amis. 372 00:28:56,140 --> 00:28:57,760 tu te souviens de la nuit où il est mort ? 373 00:28:58,680 --> 00:29:03,480 Je ne l'oublierai jamais. Pas à cause de Bill. la mort, mais 374 00:29:04,440 --> 00:29:09,240 J'ai entendu des choses cette nuit-là qui n'ont tout simplement pas été entendues avoir du sens et 375 00:29:09,800 --> 00:29:11,840 quand j'en ai parlé à ma mère 376 00:29:13,040 --> 00:29:15,140 Elle a dit que j'avais dû me tromper 377 00:29:17,940 --> 00:29:19,940 Je pense qu'elle savait ce qui s'était passé. 378 00:29:20,440 --> 00:29:23,440 Je pense qu'elle a gardé cela secret, même pour moi. 379 00:29:23,760 --> 00:29:25,780 Tu as dit que tu avais entendu des choses 380 00:29:27,620 --> 00:29:28,700 Cette nuit-là 381 00:29:30,180 --> 00:29:32,060 J'ai entendu une voiture arriver 382 00:29:33,300 --> 00:29:37,720 Chez Bill et Ellen et un peu plus tard un voiture laissée 383 00:29:39,260 --> 00:29:44,060 Il a dû y avoir quelques heures que est passé et puis une voiture est arrivée 384 00:29:45,200 --> 00:29:48,760 Environ 15 minutes avant l'arrivée de la police 385 00:29:50,240 --> 00:29:55,040 L'histoire était qu'Amos était venu rendre visite à son 386 00:29:55,120 --> 00:29:57,940 frère Bill et j'ai trouvé Bill au fond de les escaliers 387 00:29:59,180 --> 00:30:03,980 Amos a dit qu'Ellen avait quitté Bill il y a environ une semaine plus tôt, mais 388 00:30:04,860 --> 00:30:06,220 tu ne penses pas qu'elle l'ait fait 389 00:30:07,400 --> 00:30:12,200 Eh bien, j'ai entendu Ellen et ma mère parler juste deux jours avant 390 00:30:12,520 --> 00:30:16,540 La mort de Bill et quand je lui ai posé des questions à ce sujet 391 00:30:19,320 --> 00:30:20,940 Elle a dit qu'elle ne l'avait pas fait 392 00:30:23,860 --> 00:30:27,860 Je pense que c'est la seule fois où ma mère a menti pour moi 393 00:30:29,700 --> 00:30:33,620 Tu penses qu'Ellen était là mais elle est partie avant l'arrivée de la police ? 394 00:30:34,500 --> 00:30:38,180 Je suis aveugle, mais j'ai une excellente audition 395 00:30:39,900 --> 00:30:43,860 Pensez-vous qu'Ellen aurait pu tuer Bill avant qu'elle quitte la ville ? 396 00:30:45,060 --> 00:30:48,080 Ellen n'était pas le genre de personne à faire quelque chose comme ça 397 00:30:50,160 --> 00:30:53,160 J'ai peur que nous ne sachions jamais vraiment quoi c'est arrivé cette nuit-là 398 00:30:55,140 --> 00:30:59,940 J'ai parlé à Amos, le frère de Bill. Il dit Ellen. est toujours en vie 399 00:31:00,800 --> 00:31:02,500 Pensez-vous qu'il dit la vérité ? 400 00:31:03,240 --> 00:31:06,320 Je ne suis pas sûr, mais pourquoi mentirait-il ? 401 00:31:07,700 --> 00:31:08,860 Le déjeuner est prêt. 402 00:31:09,760 --> 00:31:12,820 J'ai quelque chose que je veux montrer à Cheryl d'abord 403 00:31:14,420 --> 00:31:15,820 C'est juste ici 404 00:31:35,360 --> 00:31:37,620 C'est comme celui dans le sac à main d'Ellen 405 00:31:39,320 --> 00:31:41,240 Elle l'a fait pour ma mère 406 00:31:42,300 --> 00:31:44,260 Ellen adorait les lilas 407 00:31:45,500 --> 00:31:46,760 C'est beau 408 00:31:53,600 --> 00:31:58,400 Je sens quelque chose 409 00:31:58,420 --> 00:32:01,840 délicieux oui du pain frais 410 00:32:03,020 --> 00:32:07,820 Mes amis prennent soin de moi Nous faisons ce que nous pouvons 411 00:32:08,520 --> 00:32:12,440 Mais c'est Chuck qui fait le gros du gros soulever par ici 412 00:32:14,260 --> 00:32:16,700 Il est très bon avec moi. 413 00:32:17,480 --> 00:32:21,640 Il vient plus tard pour faire un peu de peinture 414 00:32:23,660 --> 00:32:26,680 Il dit que quelque chose dans la maison doit être retouché 415 00:32:31,280 --> 00:32:32,780 Pourquoi tu souris ? 416 00:32:34,200 --> 00:32:39,000 Maybelline et Chuck étaient autrefois amoureux, mais Maybelline ne l'a pas fait 417 00:32:39,120 --> 00:32:43,890 Je veux imposer à Chuck son handicap. elle lui a dit qu'elle était tombée amoureuse 418 00:32:43,900 --> 00:32:48,700 quelqu'un d'autre pour qu'il la quitte mais je crois qu'elle regrette 419 00:32:48,760 --> 00:32:53,560 sa décision et s'est rendu compte qu'elle était devenue un l'amour loin d'un amour qui 420 00:32:53,760 --> 00:32:58,560 leur aurait donné du bonheur à tous les deux. Chuck ne sait pas et 421 00:32:58,840 --> 00:33:03,640 elle m'a fait promettre de ne rien dire. Eh bien, toi je viens de me dire que je n'avais pas promis 422 00:33:03,800 --> 00:33:08,060 Je ne te l'ai pas dit et tu n'as pas promis de ne pas te le dire le dire à quelqu'un 423 00:33:23,280 --> 00:33:28,080 Bonne nouvelle, nous avons trouvé votre pièce. C'était rapide Nous 424 00:33:28,680 --> 00:33:33,480 J'ai eu de la chance, il l'a vendu à un gars à Akron. Nous essayons toujours de trouver 425 00:33:33,520 --> 00:33:34,220 savoir qui il est 426 00:33:35,640 --> 00:33:39,240 Reconnaître ? Je ne l'ai jamais vu auparavant 427 00:33:41,280 --> 00:33:42,240 Non, désolé 428 00:33:44,640 --> 00:33:48,540 Non, d'accord. Eh bien, nous publierons ceci dans toute la ville. 429 00:33:48,660 --> 00:33:53,460 Quelqu'un doit savoir qui il est. Gardez la photo en attendant, est-ce que tu 430 00:33:53,860 --> 00:33:54,640 tu penses qu'il reviendra ? 431 00:33:55,400 --> 00:33:58,580 J'en doute mais on ne sait jamais 432 00:34:00,320 --> 00:34:03,820 Bonjour mesdames, excusez-moi Merci 433 00:34:06,040 --> 00:34:07,440 Je n'arrive pas à y croire. 434 00:34:07,700 --> 00:34:10,240 C'est ma faute Chuck, quelle est ta faute ? 435 00:34:10,740 --> 00:34:13,980 Tu te souviens quand je t'ai dit que j'avais vérifié avec quelqu'un au sujet de la valeur de la pièce ? 436 00:34:14,300 --> 00:34:18,220 Ouais, c'est lui. Il vit à Akron. 437 00:34:18,500 --> 00:34:20,680 Nous nous sommes rencontrés il y a quelques années à une pièce de monnaie convention 438 00:34:22,080 --> 00:34:24,440 Nous nous échangeons des e-mails depuis lors 439 00:34:25,740 --> 00:34:27,980 Je ne pensais pas qu'il ferait quelque chose comme ceci 440 00:34:29,100 --> 00:34:33,900 Eh bien, heureusement, nous avons trouvé la pièce et être honnête, je suis 441 00:34:34,040 --> 00:34:35,500 je suis juste content que ce ne soit pas quelqu'un que je connais 442 00:34:39,780 --> 00:34:41,660 Pourtant, je n'aurais jamais dû lui dire 443 00:34:46,260 --> 00:34:48,480 Chuck, attends une seconde 444 00:34:53,140 --> 00:34:57,940 Cela me rappelle une histoire. L'histoire d'un un jeune homme et un jeune 445 00:34:58,140 --> 00:35:02,940 femme qui était follement amoureuse, elle avait un problème Problème 446 00:35:03,620 --> 00:35:05,760 elle avait peur de ruiner sa vie 447 00:35:06,960 --> 00:35:10,040 Alors elle lui a dit qu'elle était amoureuse de quelqu'un sinon 448 00:35:11,560 --> 00:35:16,360 Mais elle ne l'était pas. Et toutes ces années plus tard, elle 449 00:35:16,660 --> 00:35:19,180 je regrette toujours de lui avoir dit ça 450 00:35:22,940 --> 00:35:24,220 Merci 451 00:35:28,380 --> 00:35:29,780 Au revoir, Chuck 452 00:35:36,360 --> 00:35:41,160 Attends, ne fais pas 453 00:35:46,040 --> 00:35:50,840 je suis en colère, j'ai parlé à Lance et il a mentionné qu'il a croisé quelqu'un 454 00:35:51,080 --> 00:35:54,100 à la banque Ils ont viré la personne qui vous a remplacé. 455 00:35:54,180 --> 00:35:55,300 N'est-ce pas merveilleux ? 456 00:35:55,640 --> 00:35:57,300 Pourquoi tu parlerais à Lance ? 457 00:35:57,540 --> 00:36:02,320 Tu sais, je pense que le monde de Lance He m'a brisé le cœur et il est vraiment désolé. 458 00:36:02,640 --> 00:36:07,230 Nous faisons tous des erreurs, je pensais que tu voulais un famille Qu'est-ce que ça a à voir 459 00:36:07,240 --> 00:36:10,810 avec quoi que ce soit ? Quand tu n'as pas la vingtaine plus et si tu n'as pas remarqué Sugar 460 00:36:10,820 --> 00:36:15,620 Le ruisseau ne déborde pas vraiment de hommes éligibles Quand papa vivait 461 00:36:15,700 --> 00:36:20,500 ici, elle a raison et il est parti, il savait il n'y avait aucune opportunité 462 00:36:20,780 --> 00:36:23,610 ici, je veux vous aider. 463 00:36:23,620 --> 00:36:26,730 Je ne veux pas que tu te réveilles un jour et réalise que ta vie est passée 464 00:36:26,740 --> 00:36:28,880 toi par Elle a déjà un chat. 465 00:36:29,040 --> 00:36:30,220 Pas utile, Matt 466 00:36:33,700 --> 00:36:34,700 Excusez-moi 467 00:36:38,440 --> 00:36:41,400 Elle veut que je reste là et que je la regarde gaspiller sa vie. 468 00:36:41,460 --> 00:36:42,760 Elle a tellement de potentiel. 469 00:36:42,940 --> 00:36:45,900 Elle le fait toujours. Est-ce que ça te vient à l'esprit que elle est heureuse ? 470 00:36:46,240 --> 00:36:47,120 Matt, ne commence pas. 471 00:36:47,520 --> 00:36:52,320 Le vrai bonheur vient rarement sans responsabilité Ouais, Cheryl est comme la 472 00:36:52,440 --> 00:36:54,000 exemple de responsabilité. 473 00:36:54,100 --> 00:36:55,120 Demandez simplement à tante Mitzi. 474 00:36:55,180 --> 00:36:59,320 Je ne parlais pas de Cheryl Oh, attends, ok, bien sûr. 475 00:36:59,560 --> 00:37:04,160 Ouais, reviens à moi, tu ne peux même pas imaginer le possibilité que j'ai changé ? 476 00:37:04,400 --> 00:37:08,200 Comment pourrais-je quand tu ne viens pas assez pour que je sache quelque chose sur toi ? 477 00:37:08,220 --> 00:37:10,040 D'accord. Eh bien, voici quelque chose 478 00:37:11,080 --> 00:37:12,450 Je suis fiancé. Quoi? 479 00:37:12,460 --> 00:37:14,100 Vous vous moquez de moi. 480 00:37:14,560 --> 00:37:16,840 Tu épouses quelqu'un que nous n'avons même pas rencontré encore. 481 00:37:16,920 --> 00:37:21,720 Mm-hmm Matt, tu n'as pas de travail stable Ouais, non, je ne le fais pas 482 00:37:21,780 --> 00:37:22,230 avoir un travail. 483 00:37:22,240 --> 00:37:25,160 Non, j'ai lancé ma propre entreprise et ça marche vraiment bien. 484 00:37:25,320 --> 00:37:26,460 Quel genre d'entreprise ? 485 00:37:27,960 --> 00:37:30,840 Tu te souviens quand je disais toujours ça il y a un moyen plus simple 486 00:37:39,740 --> 00:37:44,540 Tu m'as quitté Désolé, je ne pouvais tout simplement pas écouter eux plus je 487 00:37:45,520 --> 00:37:49,090 je pense que tu peux revenir en toute sécurité maintenant Pourquoi maman t'a-t-elle convaincu 488 00:37:49,100 --> 00:37:50,260 abandonner tes rêves aussi ? 489 00:37:50,800 --> 00:37:55,600 Non non, j'ai écrit un chèque à papa pour tout j'ai déjà 490 00:37:55,760 --> 00:37:56,800 emprunté avec intérêts 491 00:37:58,660 --> 00:38:00,020 C'était plutôt bien. 492 00:38:01,140 --> 00:38:03,140 Je sais que ce n'est pas une question d'argent, mais 493 00:38:05,680 --> 00:38:07,920 Matt, tu penses que je gâche ma vie ? 494 00:38:11,040 --> 00:38:12,540 Vous me demandez des conseils ? 495 00:38:13,860 --> 00:38:16,400 Je déteste l'admettre, mais maman ne tarde pas. 496 00:38:17,240 --> 00:38:21,800 Je pensais que je serais marié maintenant mais Lance ce n'est pas bon pour moi 497 00:38:23,160 --> 00:38:27,960 Pour l'instant, je pense juste que c'est là que j'en suis censé être moi 498 00:38:28,920 --> 00:38:30,000 je sais que ça n'a pas de sens 499 00:38:38,060 --> 00:38:39,860 Je suis désolé pour tout ça 500 00:38:45,780 --> 00:38:46,900 je suis désolé 501 00:38:48,260 --> 00:38:53,060 Nous sommes désolés. Ton père a fait remarquer que quoi tu choisis n'a pas 502 00:38:53,180 --> 00:38:57,350 avoir du sens pour moi tant que c'est le cas toi, c'est difficile de savoir 503 00:38:57,360 --> 00:38:58,320 quand arrêter d’être parent. 504 00:38:58,560 --> 00:39:03,360 Tu es toujours venu me demander conseil mais maintenant tu deux sont cultivés et 505 00:39:04,180 --> 00:39:07,020 Tu n'as pas besoin de moi. Ce n'est pas vrai. 506 00:39:07,180 --> 00:39:08,640 Nous avons encore besoin de vous. 507 00:39:08,660 --> 00:39:13,460 Ouais, mais ce n'est plus la même chose qu'avant. je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et 508 00:39:14,680 --> 00:39:16,200 Je vais faire de mon mieux et 509 00:39:17,580 --> 00:39:18,600 Lâcher prise 510 00:39:20,300 --> 00:39:24,260 Nous espérons que vous pourrez tous les deux nous pardonner. Bien sûr, nous peut 511 00:39:25,380 --> 00:39:26,740 Entrez ici 512 00:39:43,100 --> 00:39:44,000 Bonjour, mademoiselle Cooper. 513 00:39:44,420 --> 00:39:44,970 Hé chef 514 00:39:46,200 --> 00:39:48,300 Eh bien, je pense que j'ai de bonnes nouvelles pour vous. 515 00:39:48,480 --> 00:39:53,150 Oh, ouais Merci pour l'information que Chuck nous a donné l'acron récupéré par la police 516 00:39:53,160 --> 00:39:57,670 le gars sur la photo et il a été inculpé Ont-ils dit ce qu'il avait fait avec 517 00:39:57,680 --> 00:39:58,360 les autres choses ? 518 00:39:58,660 --> 00:40:03,460 Il a dit qu'il n'était pas sorti avec eux. Et alors Il y a eu deux vols la même nuit. 519 00:40:03,740 --> 00:40:06,140 Avez-vous pensé à obtenir une garantie système ? 520 00:40:07,460 --> 00:40:11,310 Et si quelqu'un qui les prenait avait quelque chose à faire avec tout ce qui s'est passé ici 40 ans 521 00:40:11,320 --> 00:40:13,560 il y a ? Est-ce que quelque chose change ? 522 00:40:14,080 --> 00:40:15,660 Non, alors laisse tomber 523 00:40:16,860 --> 00:40:18,120 C'est du passé 524 00:40:27,160 --> 00:40:28,760 Que s'est-il passé Hélène 525 00:40:37,020 --> 00:40:38,020 Bien sûr 526 00:40:47,760 --> 00:40:51,240 Si tu ne cachais pas quelque chose, pourquoi le ferais-tu ? tu mens ? 527 00:40:52,160 --> 00:40:56,870 Parce que Bill a dit à tout le monde qu'il gardait Ellen à l'intérieur pour la protéger du fait qu'elle était une 528 00:40:56,880 --> 00:41:01,500 danger pour elle-même. Alors Ellen était là la nuit où Bill est mort 529 00:41:02,760 --> 00:41:07,560 Et tu es allé à la maison et tu l'as trouvé mort et aidé 530 00:41:07,580 --> 00:41:08,400 Ellen s'en va 531 00:41:12,840 --> 00:41:14,740 Le streeter de ton Ellen 532 00:41:16,580 --> 00:41:18,380 Et tu es l'homme qu'elle aimait 533 00:41:20,940 --> 00:41:25,740 Quand mon frère a dû sentir qu'Ellen avait l'intention de partir 534 00:41:26,800 --> 00:41:31,600 Il a mis ses affaires dans cette vieille chute. il est venu 535 00:41:31,720 --> 00:41:33,460 je reviens plus tard dans la soirée et 536 00:41:35,180 --> 00:41:37,220 J'ai découvert qu'elle était prête à partir. 537 00:41:37,420 --> 00:41:38,660 Oh, il était tellement furieux. 538 00:41:39,020 --> 00:41:40,540 Il n'y a personne d'autre 539 00:41:42,960 --> 00:41:45,380 Tu mens, lâche-moi 540 00:41:48,860 --> 00:41:52,440 J'ai essayé de l'aider mais il est mort sur le coup 541 00:41:53,780 --> 00:41:57,970 J'avais peur que la police pense qu'elle je l'ai fait, je lui ai dit que je viendrais la chercher 542 00:41:57,980 --> 00:41:59,800 Lève-toi et emmène-la à la gare routière de Kin 543 00:42:00,920 --> 00:42:02,380 Comment l’avez-vous compris ? 544 00:42:03,160 --> 00:42:07,960 Maybelline Fin m'a dit qu'elle avait entendu un la voiture s'arrête mais c'est ça 545 00:42:07,980 --> 00:42:12,780 était parti avant l'arrivée de la police. Mais ce n'était pas jusqu'à ce que je sente le sachet d'Ellen 546 00:42:14,040 --> 00:42:18,690 Que je me suis souvenu du mouchoir que Maybelline m'a montré que tu as fait ça pour 547 00:42:18,700 --> 00:42:19,900 La mère de Maybelline, n'est-ce pas ? 548 00:42:20,160 --> 00:42:24,620 Ouais, et les fleurs dessus correspondent à des fleurs sur tes oreillers 549 00:42:26,320 --> 00:42:28,640 La mère de Maybelline savait-elle ce qui s'était passé ? cette nuit-là ? 550 00:42:29,260 --> 00:42:34,060 Elle l'a vu m'a entraîné, mais elle Je n'ai jamais dit à personne pourquoi 551 00:42:34,080 --> 00:42:36,300 as-tu pris la valise de cette personne chez moi bureau ? 552 00:42:36,720 --> 00:42:39,630 Si tu m'avais dit que tu savais où était Ellen je les aurais donnés à 553 00:42:39,640 --> 00:42:40,940 vous. j'ai paniqué 554 00:42:42,220 --> 00:42:47,020 J'espère que tu me pardonneras. Bien sûr que je peux te pardonner et 555 00:42:47,180 --> 00:42:51,980 quand cette pièce apparaîtra, je t'appartiens Ellen Oh, merci 556 00:42:52,940 --> 00:42:57,430 Cela a envoyé un peu de valeur. Si j'étais toi, je je dirais au chef Twitchell 557 00:42:57,440 --> 00:43:02,240 vérité, la mort de Bill était déjà considérée comme un accident et après 40 ans, 558 00:43:02,440 --> 00:43:06,100 il ne voudra pas rouvrir cette affaire Tu es sûr ? 559 00:43:06,680 --> 00:43:09,020 Fais-moi confiance. Il ne veut pas de paperasse 560 00:43:16,620 --> 00:43:18,400 Avez-vous apprécié votre temps avec votre famille ? 561 00:43:18,800 --> 00:43:21,460 Je l'ai fait. Je suis content qu'ils aient pu voir ma vie ici. 562 00:43:21,640 --> 00:43:25,770 Ce n'est peut-être pas exactement ce qu'ils envisageaient pour moi mais je pense qu'ils sont 563 00:43:25,780 --> 00:43:28,320 je commence à accepter que je suis là où Dieu veut que je sois 564 00:43:29,740 --> 00:43:31,440 La famille est une bénédiction de Dieu. 565 00:43:32,000 --> 00:43:33,560 Ouais, tu es prêt ? 566 00:43:34,380 --> 00:43:34,930 Allons-y 567 00:43:38,920 --> 00:43:40,960 La famille n'est pas toujours parfaite. 568 00:43:41,680 --> 00:43:46,480 C'est compliqué et compliqué, mais c'en est aussi un du plus grand de Dieu 569 00:43:46,660 --> 00:43:51,460 cadeaux Et quand nous nous penchons sur l'amour Même brisé 570 00:43:51,520 --> 00:43:53,140 les endroits peuvent être réparés 571 00:44:34,520 --> 00:44:36,040 Ayez une famille heureuse