1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 Regardez son petit cheval ! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,200 Ce type mangerait le sien et tout le monde la nourriture d'un autre s'il la voulait. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 Que font-ils ? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 Oh, les gens font ça tout le temps. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,260 Nous y sommes habitués. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,880 Cela ne arrange pas les choses. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Juste curieux de savoir comment nous choisir de vivre notre vie. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,580 Peut-être qu'ils aimeraient faire tes corvées comme ça matin. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,220 Ce n'est pas une si mauvaise idée. 10 00:00:50,120 --> 00:00:52,480 Peut-être devrions-nous leur demander s'ils souhaitent vivre comme les Amish pendant une journée. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,860 J'adore cette idée. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,160 Je plaisantais. 13 00:00:57,720 --> 00:00:58,499 Je ne le suis pas. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,640 J'entends les gens parler dans le magasin le moment, et ils sont très intéressés par 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,319 comment sont fabriquées les confitures et les pâtisseries, à propos du quilting. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Agriculture. Exactement. 17 00:01:06,180 --> 00:01:08,160 Nous pourrions leur donner l'Amish complet expérience. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,460 Nous le ferons pendant un week-end. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,340 Je peux en faire la promotion sur les réseaux sociaux, et Je vendrai des billets au Smith-Smith. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,220 Eh bien, nous devrions leur parler et ça, mais je suis sûr qu'ils vont adorer le 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Que cachais-tu ? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,940 Hein. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,620 Qu'en penses-tu? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 C'est très sympa. Achetez-le. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Je pourrais juste manger ça dans le pot. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Je sais. Moi aussi. La fraise est ma favori. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 J'espère que vous apprécierez la visite. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,660 Merci. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 Au revoir. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,920 Encore de la confiture. 31 00:03:47,180 --> 00:03:49,720 Je ne sais pas ce que tu as mis dans ce truc, mais c'est addictif. 32 00:04:07,850 --> 00:04:10,790 Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas en retard. Certains de le groupe est allé voir l'autre 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 magasins. Le groupe ? 34 00:04:12,650 --> 00:04:15,810 Ouais. Tu vas tellement t'amuser pendant votre week-end en pays Amish. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 Je ne peux penser à rien qui ressemble mieux. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Ils sont là avec le Live Like the Visite amish. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,610 Nous sommes prêts à partir, et nous en avons deux arrêts à faire avant d'arriver à notre finale 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 destination, la ferme Miller. 39 00:04:34,370 --> 00:04:35,370 Oh, ouais. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,410 Amusez-vous. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Merci. Au revoir. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Au revoir. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Vous allez passer un moment merveilleux. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,420 Quelqu'un a laissé son chapeau. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 Je sais à qui ça appartient. je vais le prendre à la ferme avec moi quand je viendrai plus tard. 46 00:05:06,310 --> 00:05:07,930 Où est la camionnette ? C'était juste là. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,170 Ils viennent de partir. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,010 Non, non, non. Ils ne peuvent pas partir sans moi. On dirait qu'ils l'ont fait. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 Mon sac était dans le van. Pouvons-nous attraper eux ? 50 00:05:16,150 --> 00:05:18,730 Bien sûr. Permettez-moi de faire quelques choses rapides ici et je t'emmènerai. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 Vous êtes Lacey Landers. 52 00:05:23,570 --> 00:05:27,330 Vous ne m'avez pas reconnu ? Non, je veux dire, je j'ai vu ton nom sur la liste, mais j'ai pensé 53 00:05:27,330 --> 00:05:28,870 ce devait être un autre Lacey Landers. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,270 Qu'est-ce que tu... tu fais à Sugar Un ruisseau ? Es-tu sûr d'être à droite 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 J'en suis sûr. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Cela donne à une fille le temps de parler. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,230 Je suis tellement désolé. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Voici mes amies, Esther et Naomi Meunier. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 Salut. Voici Lacey Landers, une de mes chanteuses et actrices préférées. Oh. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,110 Bonjour. Salut. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Bienvenue à Sugar Creek. Merci. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,950 Et pour répondre à vos questions, je suis juste en ville, je fais profil bas pendant un moment, mais j'ai besoin 63 00:05:52,950 --> 00:05:53,990 être sur cette tournée. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Je fais des recherches pour mon prochain film. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Je joue une femme Amish. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,520 C'est donc l'endroit idéal. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,460 Vous séjournerez dans notre ferme et nous je veillerai à ce que vous ayez le plein 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 expérience. 69 00:06:05,820 --> 00:06:06,920 J'ai hâte d'y être. 70 00:06:07,360 --> 00:06:09,740 Pourquoi ne cherches-tu pas un couple minutes pendant que je prends mes affaires ? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Mm-hmm. 72 00:06:18,060 --> 00:06:20,520 Quel est le problème avec le visage de cette poupée ? C'est plutôt effrayant. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,160 Nous ne mettons pas de visages sur nos poupées pour apprends à nos enfants que nous sommes tous comme 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,160 Les yeux de Dieu. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,440 C'est génial. 77 00:06:33,960 --> 00:06:34,320 Est-ce 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,200 là 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,360 quelque chose pour lequel je peux vous aider ? Où est elle ? 80 00:06:43,760 --> 00:06:44,639 Où est qui ? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 La vieille femme. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,500 Je sais qu'elle était ici. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,300 Eh bien, c'est Sugar Creek. Nous recevons beaucoup de femmes plus âgées ici. 84 00:06:49,880 --> 00:06:53,580 Désolé, madame. Je suis l'agent Riggins. Ceci est mon partenaire, l'agent McGraw. Nous sommes avec 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,580 le FBI. 86 00:06:54,960 --> 00:06:57,260 Eh bien, tu n'as toujours pas dit de qui il s'agit tu cherches. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,100 Il y avait une vieille femme avec un chapeau. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,340 Elle est très dangereuse. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 Dangereux? De quelle manière ? Tu ne veux pas savoir, madame. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,720 Elle est avec les autres dans le van de la tournée. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,340 Sont-ils eux aussi en danger ? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 Difficile à dire. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Quel genre de tournée ? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Vivez comme les Amish. Nous enseignons le Anglais sur nos voies. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,180 Pourquoi? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Parce que les gens s'intéressent apprendre, et ce sera amusant. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,320 Non, je veux dire, pourquoi est-elle partie ? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Eh bien, maintenant que tu l'as mentionné, je pourrais l'ont encouragée. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Il y a donc un criminel en route vers notre ferme ? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 Ne t'inquiète pas. Nous les trouverons. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,300 Savez-vous où le diriger ? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Ouais. Vous pouvez me suivre. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,800 Lacey, tu es prête ? 104 00:07:33,940 --> 00:07:35,360 Ouais, je suis prêt. Je te verrai plus tard. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 Au revoir. Je viens avec. je dois alerter Seth et Levi tout de suite. 106 00:07:41,660 --> 00:07:44,220 Avez-vous l'homme qui conduisait le le numéro de téléphone de la camionnette ? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Mickey, ouais. 108 00:07:45,580 --> 00:07:48,860 J'ai essayé de l'appeler pour lui faire savoir que t'amenait, mais son téléphone va à 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 messagerie vocale. Eh bien, ce n'est pas utile. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Genre, mon téléphone est presque mort. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,340 Je pense avoir vu cette voiture blanche au café ce matin. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Mon Dieu, je pensais que j'étais en sécurité ici. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Je suis sur le point de me rendre. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,360 Je suis sûr qu'ils continueront. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,240 Ils se retournent aussi. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,580 Peut-être que tu devrais rester dans la voiture. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Parlons jusqu'à ce que nous ayons fini. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Levi, as-tu vu la camionnette ? 119 00:08:36,650 --> 00:08:38,950 Non, quand tu es arrivé, j'ai pensé que peut-être ils étaient derrière toi. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Levi, c'est... l'agent Riggins. Agent McGraw. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,350 Nous n'avons pas vu la camionnette depuis son départ le Suisse. 122 00:08:47,110 --> 00:08:48,890 Ils prenaient un déjeuner plus long dans le terre. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,210 Nous sommes passés devant le restaurant. Ils étaient pas là. 124 00:08:51,470 --> 00:08:54,810 J'ai appelé Mickey directement pour messagerie vocale. Comment une camionnette pleine de monde 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,810 disparaître ? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,850 Bonne question. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Ce sont peut-être des paparazzi. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,100 À Sugar Creek. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,260 Pourquoi? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 La femme dans ma voiture ? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 C'est Lacey Landers. 132 00:09:12,160 --> 00:09:13,500 Pensez-vous que je pourrais avoir son autographe ? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 Pas pour moi. C'est pour ma fille. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,460 D'accord. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Lacey, voici Levi Miller. 136 00:09:29,020 --> 00:09:29,959 Salut, Lévi. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,440 Salut. On dirait que tu es peut-être notre seul invité de la tournée aujourd'hui. 138 00:09:33,200 --> 00:09:34,800 J'avais peur que cela arrive. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,520 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,440 Mon manager m'a envoyé un texto plus tôt et m'a dit être prudent. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,160 Il a dit qu'il pensait que peut-être des paparazzi ou pire encore, un harceleur, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 je pensais que j'étais dans cette camionnette. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Mme Landers. 144 00:09:46,720 --> 00:09:47,659 Un grand fan. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,720 Mais je suis presque sûr que le coupable est le femme qui a pris ta place dans le van. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,980 Eh bien, j'en ai une douzaine sans méfiance des personnes âgées dans cette camionnette qui pensent qu'elles sont sur 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,440 leur chemin vers une aventure amusante du week-end. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,180 Que sommes-nous censés faire ? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,780 Rien. 150 00:09:59,900 --> 00:10:00,900 Nous allons le prendre à partir d'ici. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,440 Et si quelque chose arrivait ? Comment puis-je vous contacter ? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,200 Nous avons manqué de cartes de visite. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,440 Gardez ça silencieux. 154 00:10:20,780 --> 00:10:22,320 Nous voulons que la police locale obtienne impliqué. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,040 Ne serait-il pas utile de demander autour de vous ? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,140 Je suis plus préoccupé par la vie de les innocents dans cette camionnette. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,140 Bien sûr. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 D'accord. Prends soin de toi. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,660 Au revoir. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,220 Tu sais où me trouver. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,900 Salut, Seth. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,940 Et maintenant ? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 Nous sommes censés ne rien faire. Non rien. Nous prions. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Nous prions pour la sécurité de ces personnes sur cette camionnette et que nous la retrouverons bientôt. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,340 La camionnette n'aurait pas pu aller bien loin. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 Pensez-vous qu'il est possible que tout cela c'est à propos d'elle ? 167 00:10:55,740 --> 00:10:58,700 Eh bien, si c'était vrai, alors non ils ont déjà remarqué qu'elle ne l'était pas 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,700 là ? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,620 Est-ce qu'ils ne font rien tous les deux ? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,200 J'en ai bien peur. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Mon manager est flippant. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,570 Je peux vous conduire à l'aéroport. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,510 Non, il pense que c'est mieux si je reste mettre. J'espère que ça va. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,730 Eh bien, nous n'avons pas de quatre étoiles hôtels par ici, mais je pourrais te trouver 175 00:11:15,730 --> 00:11:16,850 quelque chose de confortable à Walnut Creek. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,250 Non, je ne veux pas rester dans un hôtel à moins que quelqu'un découvre que je suis 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,530 Ce n'est pas luxueux, mais vous êtes les bienvenus reste avec moi. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 Vraiment? Merci. 179 00:11:26,350 --> 00:11:28,790 Espérons que les agents du FBI trouveront quelque chose bientôt. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 En attendant, nous attendons. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 Non, nous prions pour ces pauvres gens du tournée. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 Oh, Lacey, voici mon mari, Seth. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,630 Salut. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 D'accord, eh bien, on se verra demain. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Bonne nuit. Bonne nuit. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,250 Esther et moi serons là à la première heure. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 Je ne mange généralement pas de pain. 188 00:12:01,990 --> 00:12:02,990 Naomi a réussi. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 Elle fait son propre pain ? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Je suppose que je pourrais l'essayer. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 Tu n'as aucune idée du temps que ça fait depuis que j'ai du pain. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,770 Mmmm. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 Oh mon Dieu. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,670 Mmmm. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,310 Je t'avais prévenu que celui de tante Mithy ne le serait pas fantaisie. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 Cela me rappelle la place de ma grand-mère dans Douvres. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,330 Tu as de la famille par ici ? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,130 Je passais mes étés avec mon grands-parents ici. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,010 Et toi? Êtes-vous d'ici? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,090 J'ai déménagé ici de Chicago l'automne dernier pour prends soin de la porte de ma tante Missy et 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,430 chat, Beau, pendant son absence. 202 00:12:41,950 --> 00:12:42,950 Où est-elle ? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 En Nouvelle-Guinée, je fais du travail missionnaire. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Alors tu as quitté ta vie en ville pour tu vis dans une petite ville ? 205 00:12:50,910 --> 00:12:51,930 Oh, quand tu dis ça comme ça. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 Et Levi, quel est le problème avec lui ? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 Il n'y a pas d'accord. Nous sommes juste amis. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 Avez-vous regardé un de mes films ? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Chacun d’entre eux. 210 00:13:02,990 --> 00:13:05,150 Je dis juste, on dirait que tu es vivre dans un. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,550 Mm-hmm. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,010 Bonjour. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,450 On dirait que quelqu'un est du matin. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 J'ai très bien dormi. Je pense que j'ai fait un rêve à propos du pain de Naomi. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Eh bien, dans ce cas, en veux-tu porter un toast avec votre café ? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 Oui s'il vous plait. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Une fois que vous aurez goûté votre confiture de fraises, il n'y a pas de retour en arrière. 218 00:13:29,660 --> 00:13:30,920 Tu veux prendre le café ? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,220 Absolument. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Écoute, je sais que ce n'était pas le plan, mais merci beaucoup de m'avoir accueilli. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 Content que tu sois là. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Merci. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 Confiture? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 Bonjour? Je sais où c'est. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 Où qu'est-ce qu'il y a ? Qui est-ce? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,720 La camionnette. 227 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Les gens. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 Où sont-ils ? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 Il ne manque pas pour la raison pour laquelle tu pense. 230 00:14:14,160 --> 00:14:15,900 Comment savent-ils ce que vous pensez ? 231 00:14:16,220 --> 00:14:18,880 Et s'ils savent où est la camionnette, pourquoi ils ne viennent pas de me le dire ? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,620 Allez-vous appeler l'agent du FBI ? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,220 Oui, je les appellerai en allant au travail. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 Vous voulez nous suivre ? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,100 Je n'ai rien d'autre à mon agenda. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,380 Hmm. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,150 Mmm, celui-là. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 Êtes-vous sûr de ne pas vouloir le manger maintenant ? 239 00:14:40,290 --> 00:14:41,289 J'attendrai. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Si je vivais ici, je ne ferais que manger. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,150 Vous ne mangez pas là où vous habitez ? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,830 Nous le faisons. 243 00:14:48,150 --> 00:14:49,790 Ce n'est tout simplement pas aussi bon que celui de ta mère cuisson. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Oui, nous apprécions notre nourriture. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 J'ai essayé d'appeler l'agent Riggins, mais le le numéro est occupé. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Peut-être qu'ils pourront découvrir qui t'a appelé par le numéro de téléphone. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,320 Tout le monde espère voir des photos du week-end. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Eh bien, s'ils vivent comme les Amish, il n'y a pas de photos. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,760 Bon point. 250 00:15:26,840 --> 00:15:28,660 Pourquoi le plateau est-il quelque part sur votre planche ? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 Quoi? Les trayeurs ont un téléphone ? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 Ils ont une cabine téléphonique. 253 00:15:35,110 --> 00:15:37,830 Pensez-vous que les Troyers auraient pu quelque chose à voir avec la camionnette disparue ? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 Je ne pouvais pas attendre. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Je suis content que ça te plaise. 256 00:15:48,610 --> 00:15:51,690 Nous allons faire quelques arrêts et partir aux Troyers, voir s'ils savent 257 00:15:51,690 --> 00:15:54,730 n'importe quoi. je vais faire du réapprovisionnement pendant que tu es parti. Merci, Esther. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Au revoir, Esther. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 Au revoir. Au revoir, Esther. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Ouais, je m'en souviens certainement. Un une douzaine de lattés et de mokas, en même temps. 261 00:16:08,730 --> 00:16:10,870 Y a-t-il autre chose que vous avez remarqué à propos du groupe ? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 C'est intéressant. 263 00:16:14,250 --> 00:16:16,150 Ce n'est pas toi qui m'as posé des questions eux. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 Nous ne le sommes pas ? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Mm-mm. Qui, quoi ? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Deux gars, et ils n'étaient pas là pour café. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 Qu'est-ce que cela signifie? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,690 Ils cherchaient quelque chose ou quelqu'un. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,790 Il y a encore une chose. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 Je ne leur ai pas dit. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,660 Mais le chauffeur a reçu un appel alors que j'étais préparer leur boisson. 272 00:16:34,300 --> 00:16:36,080 On aurait dit qu'il se disputait avec quelqu'un. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,460 Je l'ai entendu dire qu'il n'aimait pas quelque chose ça se passait. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Eh bien, c'est tout ce que j'ai entendu. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 D'accord. Merci, Heather. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,100 De toute façon, quel est tout cet intérêt ? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 Quelqu'un de célèbre lors de la tournée ou quoi ? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Oh, euh, je voulais juste faire un suivi. Faire sûr que tout allait bien. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Attendez. Quelqu'un a laissé un foulard. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,010 Merci. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,390 Je ferai en sorte qu'ils l'obtiennent. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Cette femme soit oublieuse, soit elle nous laissant des indices. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Comme Hansel et Gretel. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 Nous devons trouver cette camionnette. 285 00:17:30,350 --> 00:17:31,350 Pouvez-vous réessayer l'agent Riggins ? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,730 Ouais. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,150 Ça sonne. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Broadway Pizza, puis-je vous aider ? 289 00:17:41,730 --> 00:17:43,850 Salut, désolé. Ouais, je pense que j'ai le mauvais numéro. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Quoi? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,630 Pizza Broadway. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Désolé, c'est encore moi. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Au revoir. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Il vous a donné un faux numéro. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 Pourquoi ferait-il ça ? 296 00:18:00,200 --> 00:18:03,720 Quand un mec me demande mon numéro et que je je ne veux pas le lui donner... Tu donnes 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 lui un faux numéro. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,060 On dirait qu'ils ne veulent pas de votre aide. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Cela me semble suspect. 300 00:18:18,540 --> 00:18:19,800 Il y a le frère de Lydia, Thomas. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,520 Hé, Thomas ! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,360 Bonjour Cheryl. 303 00:18:25,180 --> 00:18:28,460 Quelqu'un m'a appelé depuis ton bidonville ce matin. Savez-vous qui 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 c'était ? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Non, nous ne le verrouillons pas. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 Je n’en ai jamais eu besoin. 307 00:18:33,620 --> 00:18:34,559 Quelque chose ne va pas? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 Non, mais si vous voyez quelqu'un l'utiliser, tu me le feras savoir ? 309 00:18:37,760 --> 00:18:38,639 Ça ira. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,080 Dis à ta mère qu'on s'est dit bonjour. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 Vous cherchez quelqu'un ? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Je ne peux pas te dire la dernière fois que j'ai mangé au restaurant sans photographes attendant dehors. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Eh bien, vous ne verrez pas ça à Sugar Creek. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Cela ressemble à un rêve d'être simplement normal. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,700 La plupart des gens penseraient que le rêve est être célèbre. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,160 J'aime ce que je fais, mais si je ne l'ai pas fait, je déménagerait dans une petite ville comme celle-ci et 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 disparaître tranquillement. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 Désolé. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 Ici. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 Bonjour? Cheryl, est-ce que Lacey est avec toi ? 321 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Ouais, pourquoi ? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,280 Parce qu'un client vient de me montrer son téléphone. 323 00:19:25,870 --> 00:19:29,150 Quelqu'un sait que Lacey est ici à Sugar Ruisseau. C'est partout sur les réseaux sociaux. Je 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,150 elle devrait le savoir. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,810 Merci, Esther. Je vais lui dire. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,010 Nous reviendrons bientôt. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Eh bien, quelqu'un sait que tu es à Sugar Ruisseau. C'est sur les réseaux sociaux. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Mon déguisement n'a pas fonctionné. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Hmm. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Pas encore. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 Êtes-vous sûr que tout va bien ? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,070 Ouais, je suis sur Mom's Springer. je m'habille Anglais parfois, mais pas normalement à 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,070 travail. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 Nous pouvons faire une exception pour cette fois. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,730 La Bible dit : n'oublie pas d'être bon et partager avec les autres. Pour avec 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 ces sacrifices, le bien est content. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,130 Merci. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,950 Je suis l'agent Michael Neal du FBI. 339 00:20:14,150 --> 00:20:15,310 Je recherche une personne disparue. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Faites la queue. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 Que veux-tu dire? Eh bien, Michael Neal, Je m'appelle Cheryl Cooper. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Je dirige le mythe suisse. 343 00:20:21,750 --> 00:20:23,890 Les agents Riggins et McGraw ont déjà été ici. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 OMS? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,870 Ici. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Ooh, ça a l'air officiel. 347 00:20:30,090 --> 00:20:32,830 C'est le numéro du bureau extérieur que je travailler hors de. Ils peuvent me soutenir. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Je vais les appeler. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 Êtes-vous déjà allé à Sugar Creek? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 Non, ce sont juste des affaires. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 Aimez-vous être au FBI? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,190 Oh, eh bien, il y a ses moments. Tu sais, comme n'importe quoi, je suppose. Mais tu sais, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,190 à la fin de la journée, je... 354 00:20:52,140 --> 00:20:53,780 J'ai l'impression de faire quelque chose ça vaut le coup. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Ouais. Ouais. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Eh bien, bonne nouvelle, Michael Neal vérifie dehors. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,160 La mauvaise nouvelle, personne n'y est jamais allé entendu parler des agents Riggins ou McGraw, qui 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,500 ça commence à avoir beaucoup plus de sens. 359 00:21:08,040 --> 00:21:09,380 Eh bien, ils pourraient être ceux après mon grand-mère. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,180 Attends, qui est ta grand-mère ? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,060 Je suis désolé, permettez-moi de commencer par le début. J'étais en vacances au Canada, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 grand-mère m'a appelé. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 Dans quelle partie du Canada ? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Près de l'Ontario. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,840 Tellement beau là-bas. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,920 C'est vraiment le cas. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,240 Quoi qu'il en soit, elle conduisait et elle a dit que deux hommes la suivaient. 368 00:21:26,800 --> 00:21:28,920 Vous pensez que Riggins et McGraw étaient la suivre ? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Peut-être. Au début, je pensais qu'elle était réaction excessive. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 Pendant que nous parlions, ils ont débordé sa voiture. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Cette pauvre femme. Elle devait l'être effrayé. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,640 Eh bien, heureusement, elle a pu garder le contrôle du véhicule, et je 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,240 elle, prends la première sortie et va tout droit au commissariat de police. Elle a dit qu'elle avait vu 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,340 la sortie de la canne à sucre et qu'elle était je vais m'appeler. 375 00:21:50,720 --> 00:21:51,940 dès qu'elle est arrivée à la gare. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,360 Elle t'a appelé ? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 Non. À quelle heure lui as-tu parlé pour la dernière fois ? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,160 C'était juste avant midi et j'ai appelé au poste de police, et ils ne l'ont pas fait 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 elle. Eh bien, je pense que je l'ai fait. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 Elle est arrivée ici en courant, troublée, mais puis elle a commencé à se calmer. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,180 Je pensais juste qu'elle était en tournée, vivait comme les Amish, alors je lui ai dit de 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,280 monte dans la camionnette. Elle avait l'air assez heureuse aller. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 C'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue depuis longtemps. Merci. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,340 J'aurais aimé que ce soit la fin de l'histoire. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,600 Que veux-tu dire? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,580 La camionnette dans laquelle se trouvait ta grand-mère n'a jamais arrivé à destination. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 Nous ne savons pas où il se trouve. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Alors la camionnette a disparu ? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,660 Avec ma grand-mère ? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,740 Ne vous inquiétez pas, agent Neal. Nous avons été je cherchais le van toute la matinée. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 S'il vous plaît, appelez-moi Michael. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Michael, on peut t'apporter de l'eau ? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Ouais, ce serait génial. Merci. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 Bien sûr. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 Je m'appelle Lacey. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 Des atterrisseurs ? Ouais, je ne suis pas Amish. C'est un déguisement. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,030 Un déguisement ? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 C'est une longue histoire, mais je peux te le dire à ce sujet plus tard. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 Super. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Voici. Oh, merci. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,350 Donc, si ta grand-mère n'est pas une criminelle, tu penses que Riggins et McGraw en ont après 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,620 elle ? Mais ils ne peuvent pas être la raison pour laquelle les bandits sont apparus parce qu'ils ne savent pas 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,640 où il se trouve non plus. 404 00:23:18,020 --> 00:23:19,940 Savez-vous pourquoi ils suivaient votre grand-mère ? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,540 Je sais que je suis arrivé tard, mais ne devrais-je pas est-ce celui qui pose les questions ? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,140 Droite. Désolé. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 Non, elle ne les avait jamais vus auparavant. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,960 Eh bien, comment as-tu su venir au Mythe suisse pour la retrouver ? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,180 Leur voiture est garée juste devant. 410 00:23:33,640 --> 00:23:37,000 Avez-vous contacté l'un des autres les membres de la famille pour voir s'ils ont entendu 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,400 eux ? Le téléphone de ma grand-mère sonne directement à la messagerie vocale. Oh, attends. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,640 Je connais celui-là. 413 00:23:40,910 --> 00:23:44,190 Le chauffeur a demandé à tout le monde de laisser tomber son téléphone dans une boîte pour qu'ils puissent obtenir un authentique 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,190 expérience. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Donc leurs téléphones sont éteints ou morts à présent. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,530 D'accord. D'accord. Eh bien, j'aurai besoin d'une liste des autres membres de la tournée. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,890 Noms, numéros de téléphone, adresses, tout ce que vous avez. Et j'aimerais aussi un 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,170 la tournée qu'ils étaient censés faire sur. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,490 Vous l'avez. 420 00:24:05,570 --> 00:24:08,790 Je me demande comment ils ont compris que j'étais là Ruisseau à Sucre. Tu n'as pas parlé à 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 Non, mon téléphone est mort et le seul la personne qui sait que je suis ici est ma 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 C'était bien de ne pas avoir de téléphone pendant un pendant que. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 C'est mon manager, Blake. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,720 Il veut savoir si je rentre à la maison. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Eh bien, je comprends si tu dois partir, mais Bo et moi aimons t'avoir ici. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,940 Ouais. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 Cela fait longtemps que je n'ai pas c'était Lacey Landers. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,290 Comme aujourd'hui, j'étais juste une fille qui parlait un gars à propos de sa grand-mère. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,170 Il n'essayait pas de voir comment je pourrais aider sa carrière. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Cela n'est jamais arrivé. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,110 Bonjour? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Ils sont en sécurité. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Attends, où sont-ils ? Qui est-ce? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 J'espère qu'ils ont raison, que tout le monde en sécurité. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,690 Tu devrais le dire à Michael. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,550 Pourquoi tu ne l'appelles pas ? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,150 Tu penses que je devrais ? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Bien sûr. Je veux dire, tu as une bonne raison de le faire. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,850 Voici son numéro. j'ai déjà le sien numéro. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 Bien sûr que oui. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,070 Appelez-le. 442 00:25:24,050 --> 00:25:27,390 On dirait que toi et Michael en avez eu beaucoup parler d'hier soir, à part le 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,390 mystérieux appelant. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,850 Oh, tu l'as fait ? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,190 Il est vraiment drôle. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 Vous ne considérez pas un agent du FBI comme avoir le sens de l'humour, mais il l'a. 447 00:25:36,310 --> 00:25:37,770 Qu'a-t-il dit à propos de l'appel téléphonique ? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,830 Euh, il a dit qu'il n'avait jamais entendu parler d'un le ravisseur ne demande rien, et 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,750 il a dit qu'il allait passer par là le matin après son enregistrement à la police 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,750 gare. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,110 Hmm. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,230 Bonjour. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,650 Matin. Salut. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 Une boîte est arrivée. 455 00:25:57,770 --> 00:26:00,690 Oh, et Mem a lavé ses vêtements, et ils sont suspendus à la corde pour sécher. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,690 Merci. Elle n'était pas obligée de faire ça. 457 00:26:03,170 --> 00:26:05,070 J'espère que ça va si je porte encore le vôtre. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,270 J'en ai plein. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,810 Fabriquez-vous vos propres robes ? 460 00:26:08,250 --> 00:26:09,930 Oui, dès qu'on apprend à coudre, on le fait. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 C'est tellement cool. je ne sais pas comment faire quelque chose d'utile. 462 00:26:13,390 --> 00:26:15,830 Vous savez comment rendre les gens heureux avec vos films et votre musique. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,030 Vous avez beaucoup de fans. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Les fans, oui, mais les amis sont plus difficiles à trouver viens. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,810 C'est étrange. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 Mon sac ! Attends, il pourrait y avoir des empreintes digitales dessus. Nous devrions appeler 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Vous avez tellement raison. C'est juste comme ça film que j'ai fait. Meurtre, bloc C. Oui, oui, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,770 oui. D'accord, je vais l'appeler. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,870 Devinez quoi? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 Quoi? Lydia a vu quelqu'un dans un vieux camion en utilisant leur cabine téléphonique. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,550 D'accord. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 Qui connaît-on qui possède un vieux camion ? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,010 Je suis en route. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,280 Aucune idée de qui ça vient ? 475 00:27:06,900 --> 00:27:09,340 Esther a dit que c'était devant la porte d'entrée quand elle est arrivée ce matin. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Je peux demander à d'autres affaires propriétaires, voyez s'ils ont vu quelqu'un le laisser tomber 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,400 Lacey, y a-t-il quelque chose de précieux dans ce sac à main ? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,080 Non, mais le sac l'est. 479 00:27:20,460 --> 00:27:21,800 Cela vous dérange si je vide le contenu ? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,020 Bien sûr. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,020 Il manque quelque chose ? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,020 Euh... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 mais ce n'est pas mon reçu. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,810 Es-tu sûr? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Ouais, je n'aime pas les reçus, alors je je les scanne et je les jette ensuite. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,390 Le marché aux fromages de Gougesburg ? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,030 J'y suis allé, mais ce n'est pas mon reçu. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,490 Tu ne peux pas mettre de prix sur un bon ami qui interviendra et vous aidera lorsque vous 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,490 j'en ai besoin. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 Est-ce un indice ? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Esther. Hmm? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,370 Est-ce que cela vous dit quelque chose ? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,600 Ouais, c'est une pauvreté amish. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 Tu penses que celui qui possède la camionnette pourrait être Amish ? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 Je ne sais pas, mais ils ont acheté 12 fromages échantillonneurs à 11h38. 496 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 Eh bien, Guggersburg fait du bon fromage. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 Oh, et leur fromage au beurre ? je pourrais vivre de ça seul avec ta mère 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,640 Je devrais retourner travailler. 499 00:28:27,960 --> 00:28:28,899 Merci, Esther. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,920 D'après ce que vous avez dit, c'est à peu près en même temps, le groupe de touristes était chez vous 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,680 magasin. Alors quelqu'un a acheté du fromage pour groupe, puis mettez le reçu dans le magasin de Lacey. 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 sac ? Bonjour. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Naomi, nous avons un autre indice. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Cela me rappelle. 505 00:28:45,320 --> 00:28:48,760 Le chef Twitch mentionnera que vous avez tous les deux un l'habitude de vous impliquer dans son 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 cas. Ce n'est pas comme si nous cherchions cas. Ils viennent chez nous. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 D'accord. Je vais voir si je peux obtenir des empreintes digitales de rien. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,020 Je vais vous accompagner. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,600 Merci. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 Au revoir. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Twitcho devrait être heureux de notre aide. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,400 Je ne pense pas avoir déjà vu lui heureux. L'avez-vous ? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,620 Non. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Quelqu'un essaie de nous envoyer un message. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,180 As-tu essayé d'appeler Mickey comme ça matin ? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Je suis allé directement à la messagerie vocale. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 Et si quelqu'un le forçait à conduire ailleurs ? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Si on trouve Mickey, on trouve le van. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 La voiture de Mickey n'est pas là. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Je vais voir s'il est à la maison. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,870 D'accord. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,140 Vous cherchez Mick? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Salut, je m'appelle Cheryl et voici Naomi. 524 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Nous sommes amis de Mickey. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,760 Oh, je ne l'ai pas vu depuis vendredi matin. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,120 Il m'a demandé de surveiller les chats cette fois-ci. week-end. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,520 Son chat ? 528 00:30:28,060 --> 00:30:30,820 Okay, et bien, si tu le vois, pourrais-tu lui dire qu'on le cherche ? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,200 Bien sûr. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,480 Merci. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,720 Et maintenant, au revoir. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,260 Oh. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,200 Eh bien, revenons à la ferme. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,700 Lacey et Michael arrivent. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Beau. Regardez ces chevaux. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 Hé. Ouah. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,340 Votre maison est magnifique, Miss Miller. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 Oh, c'est un vrai cadeau de Dieu ce soir, Paul. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,810 Allez, Lacey. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Je vous ai promis une véritable expérience Amish. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,410 Je ne peux pas attendre. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,550 Bonjour. Salut. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,650 Accueillir. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,390 Levi, voici Michael Neal. Ravi de se rencontrer toi, Lévi. Ravi de te rencontrer également. 545 00:31:30,730 --> 00:31:32,290 Toi et Michael prêts à mettre la main sale ? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 Nous sommes. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Ouais, faisons-le. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Je sens une ambiance entre toi et Levi. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,450 Non! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 Peut être. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,550 Cela n'a pas d'importance. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 Savez-vous à quel point il est difficile de trouver un un gars bien là-bas ? 553 00:32:17,990 --> 00:32:18,990 Malheureusement, je le fais. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Mais Levi a tellement de qualités que je suis à la recherche de. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Donc tu veux un gars comme Levi, mais pas lui ? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 Ouais. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Je veux dire, Levi est petit et il est digne de confiance. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,360 Je n'ai jamais rencontré un homme aussi fort la foi. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,780 Et il se soucie vraiment de sa famille. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,560 Cela ressemble à un raté. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 Il est également honnête. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 J'ai remarqué. 563 00:32:43,480 --> 00:32:44,940 Je n'ai pas dit que ça allait être facile. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 D'accord. 565 00:32:49,680 --> 00:32:50,980 Je veux acheter une ferme un jour. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Merci beaucoup. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 Vous n'imaginez pas à quel point j'en avais besoin. 568 00:33:14,130 --> 00:33:15,950 Cela fait longtemps que je n'y suis pas allé église. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Je suis tellement content que ça vous plaise. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 J'ai toujours été silencieux à propos de ma foi, mais Dieu est bien plus important que la renommée. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,710 Hmm. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,370 Eh bien, c'est bizarre. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Je n'ai donné ce numéro qu'à quelques-uns des gens, des gens en qui j'ai confiance. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,390 Qu'est-ce que ça dit ? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 Ce n'est qu'une question de temps. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,250 Qu'est-ce que cela signifie? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 Je ne sais pas et je ne veux pas trouver dehors. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Arrêtons-nous à Coonsburg. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,030 Vous n'allez pas le croire. Quoi? 580 00:33:58,770 --> 00:34:00,710 Tu vois ce type avec la botte qui entre le camion ? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,970 Tu penses que c'est le même camion qu'ils ont vu aux Troyers ? Il vient d'en acheter une douzaine 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 échantillonneurs de fromage. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,780 Que devons-nous faire ? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Appelle Michel. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,040 Ça sonne. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 Allez! Allez! Allez. 587 00:34:34,130 --> 00:34:37,469 Cela me rappelle mon film, Helltail Camion, où j'ai suivi un camion jusqu'au 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 scène du crime. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,429 Comment ça s’est terminé ? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 J'ai été kidnappé et presque mangé par un alligator. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Eh bien, au moins, nous n'avons pas d'alligators dans l'Ohio. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,130 Je suis désolé. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,570 Michel, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,010 hé, c'est moi, Lacey. Cheryl et moi sommes suivre quelqu'un que nous pensons avoir pu 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,929 grand-mère. Appelez-moi dès que vous recevez ceci. 596 00:34:56,530 --> 00:34:57,810 Ça tourne dans cette allée. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Oh, pouvons-nous nous garer sur le bord de la route ? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 Je n'arrive pas à croire à quel point il fait froid. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,680 Arrêtez-vous ici. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ah, décroche, décroche. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Ici. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,780 Salut, c'est Michael. S'il vous plaît laissez un message. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Hé, Michael, c'est Cheryl. je suis ici avec Lacey. 604 00:35:32,300 --> 00:35:35,440 Quand tu reçois ce message, j'ai besoin que tu va chercher Naomi et dis-lui de prendre 605 00:35:35,440 --> 00:35:37,860 au vieux lieu des raver à côté du Ferme d'arbres de Noël. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 Au revoir. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,240 Tu es prêt ? 608 00:35:45,240 --> 00:35:46,800 Quoi? Je ne suis pas habitué au froid. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,860 Ça pourrait juste être un gars qui aime vraiment fromage. 610 00:35:52,020 --> 00:35:52,440 Est-ce que tu 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,820 vraiment 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,820 besoin de ton sac à main ? 613 00:36:01,960 --> 00:36:03,320 Je ne laisse pas cette chose sortir de mon vue. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Écoute, il y a des lumières allumées dans la maison. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,400 C'est la camionnette. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,300 Attendons Michael dans la grange. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 Tu as une lampe de poche ? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,140 J'étais une éclaireuse. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Moi aussi. 620 00:36:58,400 --> 00:36:59,920 Ils ne sont pas retenus contre leur volonté. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,780 Eh bien, si c'est le cas, alors pourquoi ils les amènent ici plutôt qu'au 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,598 La ferme de Miller ? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,408 Je ne sais pas. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,350 Mais ils ne sont pas en danger. je devrais dire Michel. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Ouais. Quoi? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Je vais le remettre. Noah sera blessé. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 Donner quoi ? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,410 Le rouge à lèvres. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Remettez-le maintenant. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 J'en ai beaucoup si vous en voulez plus. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,090 Très drôle. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,610 Nous ne jouons pas. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 Je ne sais pas ce que tu veux. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,870 Dernière chance. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Hé, laisse tomber. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,100 Ici. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 D'accord, d'accord. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,180 FBI. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,460 Vous êtes en état d'arrestation. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,740 Allons-y. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,240 Chéryl ? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,600 Suis-je abattu ? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 Non, non. C'était moi. Je pensais qu'ils l'étaient va nous faire sortir tous les deux. 644 00:38:04,940 --> 00:38:06,800 Je suis vraiment désolé. Je ne voulais pas te frapper si dur. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,140 Où as-tu appris à faire ça ? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 J'ai fait mes propres cascades sur le rouge à lèvres et les mines terrestres. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 C'est tellement cool. N'est-ce pas? 648 00:38:14,620 --> 00:38:16,740 Michael est venu à la maison après avoir reçu votre message. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,740 Blake ? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,220 Que faites-vous ici? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,360 Ils étaient dehors, se faufilant autour du grange alors que nous arrivions pour conduire. je 652 00:38:25,360 --> 00:38:26,560 ceux de l'autre jour chez nous. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 Est-ce que tu me suivais ? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Oui, mais tu vas réfléchir. Nous étions je prends juste quelques photos. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Je pensais que j'avais un... harceleur. Exactement. Qui n'aime pas une bonne histoire de harcèlement ? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 Moi. Je ne sais pas. J'avais peur. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Sois dehors maintenant. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Aller. Je peux expliquer. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 Oh, ta coupure a besoin d'être soignée. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,350 C'est bien. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,190 Mickey ? Nous avons les responsables. 662 00:38:51,870 --> 00:38:55,310 Je ne comprends pas. Pourquoi as-tu amené le groupe ici au lieu de les emmener à 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 la ferme des Miller ? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,150 Ouais. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 Je suis vraiment désolé. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 Je l'ai fait pour Velma. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,840 Elle est... Il avait besoin d'aide par ici après que Pat se soit cassé le pied. Tu avais le 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 le groupe fait-il vos corvées ? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 Ils ont apprécié. Oh, ils ont un balle. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 Je sais que ça va. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Vous étiez désespéré. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,020 Vous auriez pu contacter votre voisins pour obtenir de l'aide. je n'avais rencontré personne 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Je suis arrivé ici. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Ma tante m'a quitté la maison. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 Et je ne savais pas à quel point il fallait s'en soucier impliqué jusqu'à ce que nous arrivions ici. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,700 Nous pensions que nous allions juste venir. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 réparez-le, vendez-le et rentrez chez vous. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 Et nous nous débrouillions jusqu'à ce que Patrick tombe et s'est cassé le pied. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Puis c’est devenu trop. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,210 Patrick et Mickey sont amis depuis qu'ils sont enfants. Il essayait juste 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,210 aide-nous. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Pat a toujours été là pour moi. je viens de je voulais essayer de le rembourser. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Je t'ai entendu parler des corvées que le groupe ferait. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 J’en ai donc embauché quelques-uns. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 De Millersburg pour faire semblant d'être le Les meuniers. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 Et Naomi m'avait déjà demandé de conduire pour la tournée. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,530 Alors au lieu de les emmener au Millers, vous les avez amenés ici. Le 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,468 ne sait pas. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 Je ne sais pas quoi dire. 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,070 Je suis désolé. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 J'ai essayé de te faire savoir que tout ça allait aller. Alors c'était toi. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Vous êtes l'appelant mystère. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,770 Sommes-nous en difficulté ? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,730 Ça dépend. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,330 Et si les invités de la tournée veulent appuyer frais. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,550 Allons-y. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Eh bien, c'était quelque chose. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 Je sais que j'avais tort. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Mais puisque tout le monde va bien, je... 700 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 J'espère qu'ils ne porteront pas plainte. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,260 Eh bien, ma grand-mère n'avait que de merveilleux choses à dire, et il semble que ce soit le 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,480 consensus, donc... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 Lacey, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,580 tu peux t'asseoir ici. Oh, merci, Caleb. 705 00:41:26,220 --> 00:41:29,880 Nous sommes très reconnaissants que tout le monde soit en sécurité et là où ils sont censés être 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,880 matin. Oui. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,880 Et Seth et Levi vont aider Patrick et Velma avec leurs corvées donc 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,880 peut vendre l'endroit. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,260 Pourquoi Riggins et McGraw étaient après toi, Evelyne ? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 Oh, pourquoi n'expliques-tu pas, chérie ? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,160 Oh, eh bien, grand-mère est allée à l'endroit où elle marche tous les jours. Mon club de lecture se réunit 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,260 le jeudi après-midi, alors je me promène dans le les matins. 713 00:41:51,930 --> 00:41:55,250 Et alors que je quittais le parc, je suis allé à prendre un verre d'eau à la fontaine. je 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,230 j'ai vu cet homme, et il plaçait ce ressemblait à un tube de rouge à lèvres sous le 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 lit de parc. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 Et puis il est parti. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,810 Il m'a semblé qu'il était en train de faire quelque chose qui ne servait à rien, alors je me suis approché et 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,990 ça. Elle pensait que ça pourrait être une sorte de drogue ou quelque chose comme ça, et elle avait peur d'un 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 gamin pourrait... Alors je l'ai mis dans ma poche et se dirigea vers la voiture. 720 00:42:15,750 --> 00:42:18,690 Ce qu'elle n'avait pas réalisé, c'est que Riggins j'attendais de le récupérer. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 Dans le tube se trouvait un moteur de saut avec photos incriminantes d'un homme politique 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 Pas étonnant qu'ils en aient après toi. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Je suis contente que tu sois entrée dans la Miss Suisse quand tu l'as fait. Moi aussi. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 Et j'ai passé un week-end vraiment délicieux. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,730 Attendez que je le dise aux filles. Ils sont tous je vais vouloir venir la prochaine fois. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Inclinons la tête dans une prière silencieuse. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,910 Amen. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 D'accord, allons-y. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,450 Parfois, la vie nous fait tomber 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,710 chemin inattendu où nous trouvons de nouveaux amis et commencer à voir ceux qui nous entourent 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,710 une toute nouvelle lumière.