1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,400 --> 00:00:06,400 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com - 2 00:01:41,727 --> 00:01:44,643 Hej! 3 00:01:44,647 --> 00:01:46,019 Përshëndetje, si jeni? 4 00:01:46,023 --> 00:01:48,437 - Mirë që të shoh. - Oh, këtu është plaku. 5 00:01:48,442 --> 00:01:49,527 'Kej. 6 00:01:50,278 --> 00:01:51,320 Këtu është ai. 7 00:01:53,531 --> 00:01:54,903 Duket mirë atje, a? 8 00:01:54,907 --> 00:01:56,033 Mm. 9 00:01:58,077 --> 00:01:59,203 Gëzuar ditëlindjen, Pa. 10 00:02:12,133 --> 00:02:13,728 Po, le të vazhdojmë... 11 00:02:13,733 --> 00:02:16,090 dhe vendoseni këtë në... në grumbullin "jo". 12 00:02:16,095 --> 00:02:19,303 Mund të më tregoni idenë tuaj me kete? Vetëm që të di 13 00:02:19,307 --> 00:02:21,346 cili ishte mendimi pas këtij markimi? 14 00:02:21,350 --> 00:02:23,897 - Po. - Oh, Romey! 15 00:02:23,901 --> 00:02:25,566 Po, ky është një tjetër që kemi. 16 00:02:25,570 --> 00:02:27,394 -Ku je, djalosh? - Është vëllai im, po vjen. 17 00:02:27,398 --> 00:02:29,062 Le të vendosim një kunj në këtë dhe të vazhdojmë. 18 00:02:29,066 --> 00:02:31,607 Le të lulëzojnë një mijë luledielli, Romey. 19 00:02:31,611 --> 00:02:34,568 - Dua të nis një biznes me ty, vëlla. - Oh, oh? 20 00:02:34,572 --> 00:02:38,030 - Çfarë ka, T? - Hm, kjo është... 21 00:02:38,034 --> 00:02:40,699 Ka... Kjo nuk është asgjë. Pra, po, jo. 22 00:02:40,703 --> 00:02:43,285 - Po dreqin? - Hej, djema. E drejtë, si dukemi? 23 00:02:43,289 --> 00:02:47,080 Kjo është ajo që ne mendojmë se mund punoni në çdo vertikale ... 24 00:02:47,084 --> 00:02:49,458 - Jo. - Jo, kjo është ... 25 00:02:49,462 --> 00:02:51,424 - Jo. - Kjo është një jo. Është një jo e vështirë. 26 00:02:51,429 --> 00:02:54,462 Për sa i përket asaj që na nevojitet sipërmarrja jonë e re, The Hundred, 27 00:02:54,467 --> 00:02:56,696 - Ata janë ... ata janë ... - Ata janë të dëshpëruar. 28 00:02:56,701 --> 00:02:58,091 - Mirë. - Ata janë... ata janë muti. 29 00:02:58,095 --> 00:02:59,756 Ata janë të dëshpëruar. Ne mundemi vetëm ji i sinqertë këtu, apo jo? 30 00:02:59,760 --> 00:03:00,760 Sigurisht. 31 00:03:00,765 --> 00:03:03,665 The Hundred është Substack takohet me Masterclass, 32 00:03:03,670 --> 00:03:05,389 takohet me The Economist, takohet me The New Yorker. 33 00:03:05,394 --> 00:03:07,599 - E drejta. - Më duket sikur thamë ikonë 34 00:03:07,604 --> 00:03:09,509 dhe ju djema jeni të prirur për ironi. 35 00:03:09,514 --> 00:03:11,370 - Hej, T! - Epo, mos më patronizoni. Hej! 36 00:03:11,374 --> 00:03:13,180 - Mendoj se paratë janë këtu. - Oh, dreq. 37 00:03:13,184 --> 00:03:16,876 Dhe, Romë, mendoj se siguria juaj sillen shumë të çuditshëm me ta. 38 00:03:16,881 --> 00:03:19,394 Ata janë... Ata duken budallenj dhe ndoshta raciste. 39 00:03:19,399 --> 00:03:21,672 Uh-huh. Epo, dukesh e lodhur, 40 00:03:21,677 --> 00:03:23,467 dhe fytyra jote po me dhemb koke. 41 00:03:23,471 --> 00:03:25,093 Oh, faleminderit. 42 00:03:25,097 --> 00:03:27,262 Pra, ku keni qenë, motër? 43 00:03:27,266 --> 00:03:30,491 Çfarë do të thotë? Hej! 44 00:03:30,994 --> 00:03:33,809 - Ku ke qenë? - Uh, ishte trafik. Dhe një telefonatë. 45 00:03:33,814 --> 00:03:35,243 - Hmm! - Biznesi. Për këtë. 46 00:03:35,248 --> 00:03:37,012 - Është një kontakt i mirë. - Shikoni djema, 47 00:03:37,016 --> 00:03:38,899 - Ky është reagim i mirë... - Po, ne do të kthehemi përsëri 48 00:03:38,903 --> 00:03:40,942 pikërisht mbi të gjitha ato gjëra dhe ne do të flasim me ju së shpejti. 49 00:03:40,946 --> 00:03:42,819 Shihemi... më vonë. 50 00:03:42,823 --> 00:03:47,741 - Pra, trafiku, a? - Po, trafiku. Çfarë? 51 00:03:47,745 --> 00:03:49,618 Shivy, po gjarpëron? 52 00:03:49,622 --> 00:03:53,413 Dëgjuam që keni folur te skuadra e tranzicionit Jimenez. 53 00:03:53,417 --> 00:03:54,915 Epo, jo. 54 00:03:54,919 --> 00:03:57,459 - Oh, jo? Jo? - Jo. 55 00:03:57,463 --> 00:04:00,170 Mirë, pra është gënjeshtër që na tha shoku ynë? 56 00:04:00,174 --> 00:04:01,467 Po na gënjejnë? 57 00:04:02,176 --> 00:04:03,423 Epo, kam folur me ta, 58 00:04:03,427 --> 00:04:05,884 por sepse po ndihmoj ato, siç e dini tashmë. 59 00:04:05,888 --> 00:04:07,844 Mirë, pra ti... po flet? 60 00:04:07,848 --> 00:04:09,221 Nr. 61 00:04:09,225 --> 00:04:12,766 I ktheva një telefonatë. Ata duan, e dini, flisni për të folur. 62 00:04:12,770 --> 00:04:16,394 Oh, ata duan të flasin për të folur. 63 00:04:16,398 --> 00:04:19,022 Çfarë? Hajde. Ata nuk i kanë fituar zgjedhjet, 64 00:04:19,026 --> 00:04:22,567 dhe ata mund të mos, dhe babai mund të mos shesë, 65 00:04:22,571 --> 00:04:24,194 dhe ju të dy mund të lironi me kusht, 66 00:04:24,198 --> 00:04:26,488 dhe është një ndoshta, ndoshta, ndoshta situata. 67 00:04:26,492 --> 00:04:28,615 Epo, padyshim që babi po shet. 68 00:04:28,619 --> 00:04:30,158 Këtu po shikojmë logot e ndyra. 69 00:04:30,162 --> 00:04:31,925 Unë... kam hartuar një deklaratë dorëheqjeje 70 00:04:31,930 --> 00:04:34,787 - nga Waystar, pra... - Po, e njëjta gjë. une... 71 00:04:34,792 --> 00:04:38,291 Ky është vetëm një hap i madh, dhe kështu, nuk mund të mbajmë disa opsione? 72 00:04:38,295 --> 00:04:39,543 Të mbahen të hapura opsionet? 73 00:04:39,547 --> 00:04:41,128 Jemi dy ditë jashtë shitjes së babait. 74 00:04:41,132 --> 00:04:43,103 Këtu është gjëja. Ja çfarë ju duhet të kuptoni. 75 00:04:43,107 --> 00:04:44,603 Unë kam pirë duhan kalë. 76 00:04:44,608 --> 00:04:46,398 - Po. Ai ka frikë nga gjilpërat. - Është me të vërtetë, 77 00:04:46,402 --> 00:04:48,593 - Vërtet, shumë bukur. - Ai nuk është një narkoman i vërtetë. Mm-hmm. 78 00:04:48,597 --> 00:04:53,181 Dhe, e dini, më duhet diçka super i ndyrë thithës 79 00:04:53,185 --> 00:04:55,642 në jetën time. Dhe nëse ajo nuk do të jetë kjo, 80 00:04:55,646 --> 00:04:57,033 ju lutem më njoftoni, apo jo? 81 00:04:57,038 --> 00:04:58,645 Sepse unë... unë... më pëlqen Unë kam qenë duke fluturuar 82 00:04:58,649 --> 00:04:59,771 në mbarë vendin, 83 00:04:59,775 --> 00:05:01,690 duke bërë biseda të ndyra serioze 84 00:05:01,694 --> 00:05:02,941 me njerez serioze, 85 00:05:02,945 --> 00:05:04,860 duke shpenzuar kapital serioz personal, 86 00:05:04,864 --> 00:05:06,570 dhe duke marrë emra të mëdhenj të ndyrë në bord. 87 00:05:06,574 --> 00:05:08,405 - Po, e njëjta gjë. Edhe unë. - E di. Kjo është e drejtë. 88 00:05:08,409 --> 00:05:09,698 Po, kështu që të gjithë e kemi bërë këtë. 89 00:05:09,702 --> 00:05:11,533 A jeni i shqetësuar se kjo është ndoshta shumë e vogël? 90 00:05:11,537 --> 00:05:14,578 - Çfarë? Jo. Jo, apo jo? - Unë? Jo! 91 00:05:14,582 --> 00:05:16,371 Shqetësimi im i vetëm me The Hundred është, 92 00:05:16,375 --> 00:05:18,105 a është fjalë për fjalë shumë e mirë? 93 00:05:18,110 --> 00:05:20,211 - Po, pse askush nuk e ka bërë këtë më parë? - Sigurisht. 94 00:05:20,215 --> 00:05:21,257 Unë jam në. 95 00:05:22,323 --> 00:05:23,783 Unë jam brenda. Unë jam. 96 00:05:24,658 --> 00:05:25,714 Në rregull. 97 00:05:25,719 --> 00:05:28,884 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 98 00:05:28,888 --> 00:05:32,804 ♪ Gëzuar ditëlindjen, i dashur Logan ♪ 99 00:05:32,808 --> 00:05:36,933 ♪ Gëzuar ditëlindjen për ju ♪ 100 00:05:36,937 --> 00:05:40,478 faleminderit. 101 00:05:43,027 --> 00:05:45,237 Jezusi ndyrë Krishtin. 102 00:05:52,786 --> 00:05:54,618 Je mirë, Loge? 103 00:05:57,917 --> 00:06:01,128 Munsters. Njihuni me Munsterët e ndyrë. 104 00:06:04,715 --> 00:06:06,508 Kush dreqin është ky tani? 105 00:06:07,801 --> 00:06:11,051 - Pra, mendoj se duhet... - Përshëndetje, përshëndetje. Mirë se vini. 106 00:06:11,055 --> 00:06:12,844 - Mirë se erdhe, Greg. Dhe? - Hej. Hej, Kerri. 107 00:06:12,848 --> 00:06:15,722 Kjo është Bridget. Bridget, ky është Kerry. 108 00:06:15,726 --> 00:06:18,099 - Logan... - Mik, ndihmës dhe këshilltar. 109 00:06:18,103 --> 00:06:19,559 Mik, ndihmës dhe këshilltar. 110 00:06:19,563 --> 00:06:22,103 - Hej, unë jam Bridget. - Përshëndetje, Bridget. 111 00:06:22,107 --> 00:06:23,813 Shumë mirë që u njohëm. Um, Greg, 112 00:06:23,817 --> 00:06:26,274 më lër unë dhe ti të marrim një pije Bridget. 113 00:06:26,278 --> 00:06:27,442 - Po? - Oh, po? 114 00:06:27,446 --> 00:06:28,652 Në rregull. Pra, na falni, Bridget. 115 00:06:28,656 --> 00:06:29,986 Në rregull. 116 00:06:29,990 --> 00:06:31,279 Më vjen keq, do të kthehemi menjëherë. 117 00:06:31,283 --> 00:06:32,864 - Mirë. është në rregull. - Po. 118 00:06:32,868 --> 00:06:34,741 - Bëhuni në shtëpi. - Mos u shqetëso për këtë. 119 00:06:34,745 --> 00:06:36,785 - Kush është ky, Greg? - Ky është takimi im. 120 00:06:36,789 --> 00:06:39,079 Uh-huh. E drejtë, por kush është ajo? 121 00:06:39,083 --> 00:06:41,122 Unë solla një datë. Kjo është në rregull, apo jo? 122 00:06:41,126 --> 00:06:43,917 Si e ka emrin? Cili është emri i saj i plotë? 123 00:06:43,921 --> 00:06:45,710 - Bridget... - A është rastësi? 124 00:06:45,714 --> 00:06:46,920 Bridget Random-qij? 125 00:06:46,924 --> 00:06:49,256 - Ti e di... - A është ajo nga aplikacionet, Greg? 126 00:06:49,260 --> 00:06:52,467 Më pëlqen shumë ajo. une... Mund të kisha rënë në dashuri me të. 127 00:06:52,471 --> 00:06:53,593 Oh, kjo është e mrekullueshme. 128 00:06:53,597 --> 00:06:55,303 Sa takime të mëparshme keni pasur? 129 00:06:55,307 --> 00:06:57,931 Um, Kerry. Unë... E dini, nuk jam... 130 00:06:57,935 --> 00:07:00,183 Nuk jam i sigurt se kjo është e përshtatshme. 131 00:07:00,187 --> 00:07:02,811 Ne nuk jemi një Shake Shack, Greg. 132 00:07:02,815 --> 00:07:05,609 Kjo nuk është një festë para dreqit. Është një festë ditëlindjeje. 133 00:07:06,343 --> 00:07:07,344 Dhe... 134 00:07:08,704 --> 00:07:12,245 Unë jam një kushëri. Unë marr një plus një. 135 00:07:12,250 --> 00:07:15,864 - Unë jam... Unë jam si një fëmijë nderi. - Oh, ti je një fëmijë nderi? 136 00:07:15,869 --> 00:07:17,623 Po. Dua të them Marcia tha një herë 137 00:07:17,628 --> 00:07:19,411 - se kam qenë gjithmonë i mirëpritur... - Oh, Marcia nuk është këtu. 138 00:07:19,415 --> 00:07:21,788 Ajo është në Milano, duke bërë pazar, përgjithmonë. 139 00:07:21,792 --> 00:07:23,707 Ti e di se... se ne jemi në mes 140 00:07:23,711 --> 00:07:26,126 të një zgjedhjeje shumë të kontestuar, 141 00:07:26,130 --> 00:07:28,461 xhaxhai juaj është në pushim me një shitje shumë të madhe, 142 00:07:28,465 --> 00:07:31,631 dhe duke u shtrirë në një shumë blerje e ndjeshme? 143 00:07:31,635 --> 00:07:32,841 Po? Pra, a jeni i sigurt 144 00:07:32,845 --> 00:07:34,301 se ajo nuk do të zbulojë detaje 145 00:07:34,305 --> 00:07:35,609 pak para mbledhjes së bordit? 146 00:07:35,614 --> 00:07:37,783 A e dini se ajo nuk është një aset armiqësor i korporatës? 147 00:07:39,268 --> 00:07:42,642 - Mirë, pra, ne po kërkojmë partnerë investimi... - Mendoj se është mirë. 148 00:07:42,646 --> 00:07:45,520 ... për një markë të re mediatike revolucionare 149 00:07:45,524 --> 00:07:47,856 kjo do të ripërcaktojë lajmet për shekullin e 21-të. 150 00:07:47,860 --> 00:07:52,027 Është e domosdoshme, qendër informacioni me porosi. 151 00:07:52,031 --> 00:07:54,419 Pastaj unë shkoj, "Njëqind ekspertët më të mëdhenj, 152 00:07:54,424 --> 00:07:56,071 shkrimtarët më të mirë, mendjet më të mira në çdo fushë 153 00:07:56,076 --> 00:07:58,533 nga Izraeli-Palestinë në AI 154 00:07:58,537 --> 00:08:00,436 në restorantet Michelin”. 155 00:08:00,440 --> 00:08:01,729 "Dyqan informacioni me një ndalesë, 156 00:08:01,734 --> 00:08:03,455 - ushqime me informacion me kalori të lartë". - Më fal, më duhet... 157 00:08:03,459 --> 00:08:05,498 - Unë thjesht do ta marr këtë. - Oh, po merr një telefonatë? 158 00:08:05,502 --> 00:08:07,292 - Mirë, në rregull. Merre atë. - Info parcelat... 159 00:08:07,296 --> 00:08:10,086 - Pako info apo ushqime me info? - Asnjë nga këto nuk ka kuptim. 160 00:08:10,090 --> 00:08:11,254 - Përshëndetje. - Hej. 161 00:08:11,258 --> 00:08:12,964 si jeni? 162 00:08:12,968 --> 00:08:15,105 Mirë. si jeni? Çfarë është ajo? 163 00:08:15,110 --> 00:08:16,315 Po, sapo thirra, 164 00:08:16,320 --> 00:08:19,261 vetëm për t'ju dhënë një kokë lart dhe vetëm për të thënë përshëndetje, 165 00:08:19,266 --> 00:08:22,196 dhe, thjesht për të thënë, vetëm për t'ju njoftuar 166 00:08:22,201 --> 00:08:25,501 se sapo piva pak me Naomi Pierce mbrëmë. 167 00:08:25,506 --> 00:08:26,711 Vetëm në çdo rast, 168 00:08:26,716 --> 00:08:29,772 Unë thjesht doja t'ju informoja. 169 00:08:29,777 --> 00:08:31,649 Uh, më vjen keq. Ti je... Hmm. 170 00:08:31,653 --> 00:08:32,859 Po më informoni? 171 00:08:32,863 --> 00:08:36,613 Jo, thjesht doja për të kryer pyetjen, um, 172 00:08:36,617 --> 00:08:37,906 jashtë respektit të duhur. 173 00:08:37,910 --> 00:08:41,743 Eh, vetëm në rast fotosh apo po flitet apo... 174 00:08:41,747 --> 00:08:43,995 Jo, më vjen keq. Ti je... ti je... po me pyet mua, 175 00:08:43,999 --> 00:08:45,338 apo po me informoni? 176 00:08:45,343 --> 00:08:48,207 Shiv, nuk është një gjë. Nuk është një gjë. 177 00:08:48,212 --> 00:08:50,668 Atëherë, pse po më njoftoni? 178 00:08:50,672 --> 00:08:52,337 Sepse nuk është biznes. 179 00:08:52,341 --> 00:08:54,964 - Por është... është, uh... - E di çfarë? është mirë. 180 00:08:54,968 --> 00:08:57,008 është mirë. Ti po takohesh ish i vëllait tim. 181 00:08:57,012 --> 00:08:58,385 është mirë. 182 00:08:58,389 --> 00:09:01,888 Shiv, jo. Nuk eshte... Është sociale... Është sociale. 183 00:09:01,892 --> 00:09:03,807 Nuk është çështje seksuale. 184 00:09:03,811 --> 00:09:07,147 E dini? Pra, nuk ka asgjë Më duhet t'ju tregoj për. 185 00:09:08,190 --> 00:09:10,105 E megjithatë, ju po më thoni. 186 00:09:10,109 --> 00:09:13,274 Sepse u përplasa me Marlindën, mirë? 187 00:09:13,278 --> 00:09:14,776 Dhe, sigurisht, ajo futi sqepin e saj të vogël, 188 00:09:14,780 --> 00:09:16,361 kështu që më duhej t'i thoja se nuk ishte punë 189 00:09:16,365 --> 00:09:18,947 sepse ajo pyeti, në rregull? Pra, titulli është 190 00:09:18,951 --> 00:09:20,740 nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 191 00:09:20,744 --> 00:09:22,075 - Mirë? - E di çfarë? është mirë. 192 00:09:22,079 --> 00:09:25,078 Është e gjitha mirë. Seriozisht. Knock out veten. 193 00:09:25,082 --> 00:09:26,986 Shko ta gozhdosh në kontrollin e palltos. 194 00:09:26,991 --> 00:09:28,790 Nuk më intereson. Fëmija nga Shën Pali ia ka dalë me të vërtetë. 195 00:09:28,794 --> 00:09:32,043 Thjesht mendova, sipas kushteve për atë që ramë dakord, 196 00:09:32,047 --> 00:09:33,545 kjo ishte diçka që ia vlente të diskutohej. 197 00:09:33,549 --> 00:09:35,046 Ju nuk diskutoni diçka, 198 00:09:35,050 --> 00:09:36,714 Tom, kjo tashmë po ndodh. 199 00:09:36,718 --> 00:09:38,049 Ju nuk thoni si, "Hej, Shiv! 200 00:09:38,053 --> 00:09:39,941 E ke problem, Naomi dhe unë jam në Pierre 201 00:09:39,946 --> 00:09:42,219 dhe unë jam brenda saj. Do a keni problem nëse ejakuloj?" 202 00:09:42,224 --> 00:09:44,973 Çfarëdo qoftë. Çfarëdo qoftë. Mirë. Mirë. 203 00:09:44,977 --> 00:09:46,875 Dhe shikoni, pashë nga përditësimin e kalendarit, 204 00:09:46,880 --> 00:09:48,210 ju jeni kthyer në qytet sonte? 205 00:09:48,215 --> 00:09:50,589 Po. Pra... 206 00:09:50,594 --> 00:09:52,763 pse dreqin po takoheni me të? Çfarë po ndodh? 207 00:09:53,218 --> 00:09:54,245 Kujdes, Shiv. 208 00:09:59,950 --> 00:10:02,449 Një tjetër është, është si një klub privat anëtarësh, 209 00:10:02,453 --> 00:10:04,075 por për të gjithë. 210 00:10:04,079 --> 00:10:07,151 Është si karrem në një farë mënyre, por për njerëzit e zgjuar, apo jo? 211 00:10:07,156 --> 00:10:10,122 E drejtë, dhe, uh, dhe pastaj kemi etika e një jofitimprurëse, 212 00:10:10,127 --> 00:10:12,125 por një rrugë drejt kufijve të çmendur. 213 00:10:12,129 --> 00:10:14,715 - Shiv, ti... Shiv, je mirë? - Po. 214 00:10:16,884 --> 00:10:19,199 - Je i sigurt? - Jo, është mirë. Unë jam mirë. 215 00:10:19,204 --> 00:10:20,341 Thjesht, e dini, 216 00:10:20,345 --> 00:10:22,302 Tom duket se është jashtë me Naomi Pierce. 217 00:10:22,306 --> 00:10:23,970 - E dinit për këtë? - Um. 218 00:10:25,267 --> 00:10:29,642 - N... Çfarë... Çfarë, çfarë? Nr. - Ku je me të? 219 00:10:29,646 --> 00:10:31,478 Nuk e di, si, 220 00:10:31,482 --> 00:10:34,564 karnaval i mendjes qij? nuk e di. eshte... 221 00:10:34,568 --> 00:10:35,857 Ne nuk kemi folur vërtet. 222 00:10:35,861 --> 00:10:38,318 Epo, me sa duket, ajo është i ndyrë Tom tani, kështu që... 223 00:10:38,322 --> 00:10:40,737 A mund të shkoj t'i marr ato? 224 00:10:40,741 --> 00:10:43,264 Po. Unë jam mirë. Unë në fakt jam mirë. 225 00:10:43,269 --> 00:10:44,437 Po, dua të them që ai nuk është... 226 00:10:45,145 --> 00:10:46,241 une... 227 00:10:46,246 --> 00:10:48,495 Ishte thjesht një takim, me sa duket, kështu që... 228 00:10:50,375 --> 00:10:52,499 është mirë. Le ta bëjmë këtë. 229 00:10:52,503 --> 00:10:55,627 Epo, po? A ju... 230 00:10:55,631 --> 00:10:59,092 Uh, T, a mendon mund të na japin vetëm dy? 231 00:11:00,177 --> 00:11:01,174 Dua të them, është mirë, 232 00:11:01,178 --> 00:11:02,842 por ata sapo zbritën një fluturim i gjatë, kështu që ... 233 00:11:02,846 --> 00:11:04,719 Thjesht thuajuni se mund të shtyjnë petrodollarët e tyre 234 00:11:04,723 --> 00:11:06,095 përmirësojnë të dhënat e tyre të të drejtave të njeriut, mirë? 235 00:11:06,099 --> 00:11:07,388 Duhet të flasim me motrën tonë. 236 00:11:07,392 --> 00:11:08,989 Po, po. Ata janë mirë. Ata janë mirë. Ata e duan atë. 237 00:11:08,993 --> 00:11:10,882 Xhes, gjeni atyre një gazetar të digjem me cigare 238 00:11:10,886 --> 00:11:13,936 - ndërsa ata presin, ose çfarëdo që bëjnë. - Epo, unë thjesht do të ... 239 00:11:13,941 --> 00:11:16,564 Në rregull. 240 00:11:16,568 --> 00:11:18,691 Shiv, a është një datë? 241 00:11:18,695 --> 00:11:22,487 - Apo çfarë është? - Unë nuk... 242 00:11:22,491 --> 00:11:27,079 nuk e di. Dua të them, sinqerisht, ndoshta nuk është, por... 243 00:11:28,272 --> 00:11:29,731 Domethënë Naomi? 244 00:11:30,899 --> 00:11:31,900 Pierce? 245 00:11:33,502 --> 00:11:35,041 - Babi? - Pierce eshte... 246 00:11:35,045 --> 00:11:37,210 Me babin? Mendoni se çfarë? 247 00:11:37,214 --> 00:11:40,004 E drejtë, kështu që nga ekipi im, mua më dërguan këtë. 248 00:11:40,008 --> 00:11:42,340 Me sa duket, Bun Pierce 249 00:11:42,344 --> 00:11:45,130 është etiketuar në insta-n e disa vajzave tek babai. 250 00:11:45,135 --> 00:11:46,135 Tek babi? 251 00:11:46,140 --> 00:11:47,455 - Sot? - Në ditëlindje. 252 00:11:47,459 --> 00:11:48,721 - Çfarë? - Um... 253 00:11:48,725 --> 00:11:50,557 - Pra... - Mirë. 254 00:11:50,561 --> 00:11:53,351 Epo, takimi i bordit është i afërt. 255 00:11:53,355 --> 00:11:56,008 Ai shitet, por me ATN të shkëputur? 256 00:11:57,425 --> 00:11:58,439 Pra... 257 00:11:58,444 --> 00:12:00,289 Çfarë? Ai është... ai është... ai është në rresht 258 00:12:00,294 --> 00:12:03,777 një blerje Pierce për të shtuar për gunën e tij të vogël të ndyrë ATN? 259 00:12:03,782 --> 00:12:05,613 - Jo... - Unë mendoj. 260 00:12:05,617 --> 00:12:08,408 Ose, e dini, mund thjesht behu nje tru. 261 00:12:08,412 --> 00:12:11,578 Babi duke na përdredhur rrepat, duke luajtur trombonin e vjetër. 262 00:12:11,582 --> 00:12:14,205 E drejtë, vendos Tom dhe Nay thjesht për të na torturuar. 263 00:12:14,209 --> 00:12:16,416 I vendosi ata të na torturojnë? 264 00:12:16,420 --> 00:12:18,088 - Po. - Domethënë... 265 00:12:18,964 --> 00:12:20,044 Ai është një sociopat, 266 00:12:20,048 --> 00:12:21,421 por ai nuk do të ishte një torturues i mirë. 267 00:12:21,425 --> 00:12:22,880 Jo sepse ai nuk ka stomak, 268 00:12:22,884 --> 00:12:24,789 por ai thjesht nuk ka durim. 269 00:12:24,794 --> 00:12:26,883 Unë do të telefonoj Nay. 270 00:12:26,888 --> 00:12:29,304 - Um, Teli? - Po? 271 00:12:29,308 --> 00:12:30,763 Telly, pelte, bark. 272 00:12:30,767 --> 00:12:32,974 - Një pyetje. - Jo... 273 00:12:32,978 --> 00:12:35,935 Pierce. PGN. Cilat janë dridhjet? 274 00:12:35,939 --> 00:12:37,201 Je ole rhumbatron? 275 00:12:37,206 --> 00:12:38,646 - Mund të më telefononi? - A janë në lojë? 276 00:12:38,650 --> 00:12:40,857 Epo, e di që janë gjithmonë i hapur për oferta, 277 00:12:40,861 --> 00:12:42,884 dhe kontigjentin e shitjes në besim është kruarje, 278 00:12:42,889 --> 00:12:44,470 besoj. 279 00:12:44,475 --> 00:12:46,018 A duhet të telefonoj Nabby? 280 00:12:48,560 --> 00:12:51,184 Pesë të tjera. Ju lutem. Na jep vetëm pesë. 281 00:12:51,189 --> 00:12:52,357 Mirë, po. 282 00:12:53,165 --> 00:12:54,829 sigurisht. 283 00:12:59,171 --> 00:13:01,544 - Dreq. - Hej. Hej. Je mirë, Kon? 284 00:13:01,548 --> 00:13:03,369 Oh, po. Po. Um... 285 00:13:03,374 --> 00:13:09,009 Vetëm sondazhi, uh, dhe, po. Dhjetë ditë jashtë dhe... 286 00:13:09,014 --> 00:13:10,553 E bukur. Çfarë... çfarë ke tani? 287 00:13:10,557 --> 00:13:13,306 - E ngurtë. Ende duke mbajtur. - Po, një për qind. 288 00:13:13,310 --> 00:13:15,865 Është thjesht frika, ne keto dite te fundit... 289 00:13:15,870 --> 00:13:18,352 ... mund të shtrydhet. 290 00:13:18,357 --> 00:13:20,521 - E shtrydhur? - Mm-hmm. 291 00:13:20,525 --> 00:13:23,191 Nga një? Sepse kjo është numrin më të ulët të mundshëm. 292 00:13:23,195 --> 00:13:25,193 Eh, jo. Ka, e dini, dhjetore. 293 00:13:25,197 --> 00:13:26,944 E dini, ata thonë që mund të më duheshin 294 00:13:26,948 --> 00:13:28,978 të bëheni agresiv në tregje të caktuara mediatike 295 00:13:28,983 --> 00:13:31,740 sepse të dyja palët po përpiqen për të shtrydhur përqindjen time. 296 00:13:31,745 --> 00:13:33,534 Kjo është e pangopur, 297 00:13:33,538 --> 00:13:35,119 duke ditur që kanë gjithë përqindjet e tjera. 298 00:13:35,123 --> 00:13:36,871 E di, por pastaj... 299 00:13:36,875 --> 00:13:39,332 bëhet tmerrësisht e shpenzuar të bëheni agresiv. 300 00:13:39,336 --> 00:13:40,545 Si, sa? 301 00:13:41,672 --> 00:13:47,423 - Si 100 mil. - Njëqind milionë? dreqin. 302 00:13:47,427 --> 00:13:48,491 Uau. 303 00:13:48,496 --> 00:13:50,275 Dua të them, dhe... Pra, çfarë do të merrni për këtë? 304 00:13:50,279 --> 00:13:52,678 - Domethënë, a mund të fitosh? - Mirë Zot, jo. 305 00:13:52,683 --> 00:13:57,016 Jo, jo. Eh, kjo nuk do lëviz gjilpërën, jo. 306 00:13:57,020 --> 00:13:58,726 Uh, shpresa është që do të ruante... 307 00:13:58,730 --> 00:13:59,894 ruaj përqindjen time. 308 00:13:59,898 --> 00:14:01,938 Mirë, dhe për përqindjen tuaj ju merrni? 309 00:14:01,942 --> 00:14:03,439 Ai zë vend në bisedë. 310 00:14:03,443 --> 00:14:04,732 E cila është e mrekullueshme. 311 00:14:04,736 --> 00:14:06,859 Sepse biseda e rëndësishme të jesh brenda. 312 00:14:06,863 --> 00:14:09,404 - Mm-hmm. - Por është disi shumë. 313 00:14:09,408 --> 00:14:11,827 - Po, Will? - Njëqind milionë? 314 00:14:13,228 --> 00:14:14,871 Unë do të thotë, mirë, po. Mm-hmm. 315 00:14:15,772 --> 00:14:19,142 Por nëse e shpenzonit, do të ishit akoma... 316 00:14:20,085 --> 00:14:22,375 - ti e di, si i pasur. - Oh, sigurisht. 317 00:14:22,379 --> 00:14:24,794 Sigurisht. Po. Po. 318 00:14:24,798 --> 00:14:29,716 Megjithatë, si, minus njëqind milionë. 319 00:14:29,720 --> 00:14:32,120 ... kur është fjala për këtë sipërmarrje e re me GoJo. 320 00:14:32,125 --> 00:14:34,850 Dhe nëse flisni me Matsson, merrni parasysh... 321 00:14:36,560 --> 00:14:38,433 - E drejta. faleminderit. - Po, zotëri. 322 00:14:41,356 --> 00:14:42,441 Pra... 323 00:14:44,993 --> 00:14:46,115 Duket mirë. 324 00:14:46,120 --> 00:14:48,109 - Ne u përballëm me këtë? - Po. Mori strukturën. 325 00:14:48,113 --> 00:14:49,527 Mora zonën e uljes. 326 00:14:49,531 --> 00:14:52,321 Naomi mendon se Nan ka humbur gjithë interes për biznesin. 327 00:14:52,325 --> 00:14:54,240 E majta po shkon pas tyre tani. 328 00:14:54,244 --> 00:14:55,575 Egërsirat. 329 00:14:55,579 --> 00:14:57,910 - Ata hanë të tyren. - Po. Kushërinjtë duan të dalin. 330 00:14:57,914 --> 00:15:01,080 Pra, mendoj, një e fundit shtyje çmimin, ndoshta. 331 00:15:01,084 --> 00:15:04,417 Pak gudulisje barku mbi kulturën. Dhe, po. 332 00:15:04,421 --> 00:15:05,793 Naomi ka ikur jashtë për të qetësuar. 333 00:15:05,797 --> 00:15:08,838 - Uh-huh. - Po. Pra, kjo është ajo. 334 00:15:08,842 --> 00:15:13,009 Ti ul avionin, Logan. Dyzet e tetë orë dhe jashtë. 335 00:15:13,013 --> 00:15:15,182 urime. 336 00:15:19,269 --> 00:15:21,938 A keni dëgjuar nga minjtë? 337 00:15:22,364 --> 00:15:23,365 Shiv? 338 00:15:24,491 --> 00:15:25,492 Nr. 339 00:15:26,743 --> 00:15:27,744 Mirë. 340 00:15:29,821 --> 00:15:32,069 Një gjë ka qenë megjithatë në mendjen time, zotëri. 341 00:15:32,073 --> 00:15:34,405 - Mm-hmm. - Po, um... 342 00:15:36,369 --> 00:15:39,452 Epo, me një gjë dhe me një tjetër dhe, ju e dini, 343 00:15:39,456 --> 00:15:44,582 Jam i sigurt që do t'i hekurosim të gjitha, por rruga shkëmbore, e vjetër e jetës, 344 00:15:44,586 --> 00:15:51,593 um, dhe gruaja është pjesë e kësaj mund të jetë një pjesë e vështirë e saj. 345 00:15:52,202 --> 00:15:54,299 Siç e dini. 346 00:15:54,304 --> 00:15:56,093 Jo për të komentuar, thjesht për të thënë... 347 00:15:56,097 --> 00:15:58,930 Thjesht për të thënë se do të ishte mirë për të marrë mendimin tuaj. 348 00:15:58,934 --> 00:16:00,723 Ju e dini, me shpresë, nuk do të vijë deri aty, 349 00:16:00,727 --> 00:16:02,225 por... 350 00:16:02,229 --> 00:16:04,811 ... në fund, nëse ka është thjesht shumë 351 00:16:04,815 --> 00:16:06,813 emocionale, um, copëza, 352 00:16:06,817 --> 00:16:09,706 Unë... Pyesja veten se cili do të ishte këndvështrimi juaj. 353 00:16:09,711 --> 00:16:11,755 Jo se ju duhet domosdoshmërisht të kesh një, por... 354 00:16:13,281 --> 00:16:17,406 çfarë do të ndodhte ishin një martesë, si e imja, 355 00:16:17,410 --> 00:16:20,034 dhe, ju e dini, edhe në fakt e imja, 356 00:16:20,038 --> 00:16:23,162 Uh, nëse kjo do të lëkundet deri në pikën e dështimit? 357 00:16:23,166 --> 00:16:25,480 Nëse ju dhe Shiv do të përplaseni? 358 00:16:25,485 --> 00:16:26,486 E drejta. 359 00:16:29,673 --> 00:16:33,562 Unë mendoj, ju e dini, Shiv dhe unë kanë pasur këtë eksperiment, 360 00:16:33,567 --> 00:16:38,510 kjo ndarje gjyqi, por... por çfarëdo që të ndodhë, ju e dini, 361 00:16:38,515 --> 00:16:43,478 - Ne do të jemi gjithmonë mirë, apo jo? - Nëse jemi mirë, jemi mirë. 362 00:16:44,546 --> 00:16:47,090 Në rregull. Epo, kjo është inkurajuese. 363 00:16:47,883 --> 00:16:49,229 Kjo është... kjo është inkurajuese. 364 00:16:49,234 --> 00:16:51,399 Unë jam i zemëruar nga kjo. Kjo është e mrekullueshme. 365 00:16:51,403 --> 00:16:55,470 Kerry, ku është grub, hë? 366 00:16:55,475 --> 00:16:57,055 Tom do të largohet këtu. 367 00:16:57,060 --> 00:16:58,270 Oh. 368 00:17:04,708 --> 00:17:07,373 Pra, ju të dy po mendoni 369 00:17:07,377 --> 00:17:09,629 ne duhet të blejmë Pierce, a? 370 00:17:11,131 --> 00:17:13,462 Sepse është e qartë çfarë po mendon, 371 00:17:13,466 --> 00:17:15,464 dhe më lejoni të them vetëm, 372 00:17:15,469 --> 00:17:17,538 ky është strumbullari i ndyrë! 373 00:17:17,913 --> 00:17:18,951 E drejta. 374 00:17:18,956 --> 00:17:21,667 Ju mund të jeni duke menduar, "Po The Hundred?" 375 00:17:22,392 --> 00:17:24,196 Ndoshta, qij The Hundred? 376 00:17:24,201 --> 00:17:25,766 - Ndoshta. - Qysh njëqindën, Shiv? 377 00:17:25,770 --> 00:17:27,435 Pas Dubait, ju ishit lartë si mut mbi të. 378 00:17:27,439 --> 00:17:29,604 - Në thelb ishte ideja jote. - E dua. Unë bëj. 379 00:17:29,608 --> 00:17:32,189 - Po ju? - Po, por nuk mund t'i bëjmë të dyja? 380 00:17:32,193 --> 00:17:33,774 - Nuk mund t'i bëjmë të dyja? Mirë, po. - Po. 381 00:17:33,778 --> 00:17:36,027 Le të nisim një shikueshmëri të lartë, 382 00:17:36,031 --> 00:17:38,196 varur nga ekzekutimi, markë e lajmeve përçarës 383 00:17:38,200 --> 00:17:40,323 duke kryer njëkohësisht CPR 384 00:17:40,327 --> 00:17:42,575 mbi një kufomë të ndyrë të një konglomerati mediatik të trashëguar. 385 00:17:42,579 --> 00:17:43,951 A duhet të pyesim Tellisin, bankierët? 386 00:17:43,955 --> 00:17:45,819 po. Le të pyesim Tellisin. Pyes veten se çfarë do të thotë. 387 00:17:45,823 --> 00:17:47,830 Ne do të themi, "Hej, Teli, do të preferonit pesë milionë 388 00:17:47,834 --> 00:17:49,040 në tarifat nga një raund financimi, 389 00:17:49,044 --> 00:17:51,834 apo 35 milionë nga një blerje?" Hmm. 390 00:17:51,838 --> 00:17:53,920 Mendova se po shkonim për The Hundred. 391 00:17:53,924 --> 00:17:57,089 - E vogël, e re, e shpejtë në këmbë. - Keni frikë të luftoni babin? 392 00:17:57,093 --> 00:17:59,091 A kam frikë nga lufta... Jo, Ken. 393 00:17:59,095 --> 00:18:00,635 Thjesht po plaket. 394 00:18:00,639 --> 00:18:02,303 Keni kaluar tre të fundit muaj gjuetie, 395 00:18:02,307 --> 00:18:04,513 e dini, kontribues, mbështetës, apo jo? 396 00:18:04,517 --> 00:18:06,724 - Të punosh bythën tënde të ndyrë. - Shiko, nuk kam pamje. 397 00:18:06,728 --> 00:18:09,602 Gjithçka që do të thoja është, ndoshta ja vlen biseda. 398 00:18:09,606 --> 00:18:11,020 Në rregull, është kabina jonë e timonit. 399 00:18:11,024 --> 00:18:14,538 Është një Daimler që ka qenë në hambar për 20 vjet. 400 00:18:14,543 --> 00:18:17,484 Pastro pulën nga kjo gjë, dreq ndoshta. 401 00:18:17,489 --> 00:18:20,600 Në rregull. Por a mund ta përballojmë atë? 402 00:18:21,826 --> 00:18:24,659 Po, dua të them, çfarë, është... tani është gjysma, 403 00:18:24,663 --> 00:18:26,494 kështu që është si tetë, nëntë miliardë. 404 00:18:26,498 --> 00:18:28,287 Dhe pas shitjes së GoJo, kjo është ... 405 00:18:28,291 --> 00:18:30,623 - Do të kemi dy, tre miliardë... - Tre. 406 00:18:30,627 --> 00:18:33,125 ... pra, po, kjo është arra jonë. 407 00:18:33,129 --> 00:18:35,503 Hej, nëse bëhemi partnerë, 408 00:18:35,507 --> 00:18:37,421 me emrin tonë, me këta dreq këtu, 409 00:18:37,425 --> 00:18:40,633 disa mut të tjera? Përvoja jonë? 410 00:18:40,637 --> 00:18:42,732 Shiv, Demmy e shijshme, bedel, 411 00:18:42,737 --> 00:18:45,319 profilin tim si i patrembur luftëtar i luftës së mirë, 412 00:18:45,324 --> 00:18:46,681 ti si i ndyrë e vogël... 413 00:18:46,685 --> 00:18:48,458 - Ai vërtet e njeh veten. - ... duke shtypur butonat e fëlliqësisë. 414 00:18:48,462 --> 00:18:51,810 Dua të them, mendoj... Po, gjenerali i ri Roys. 415 00:18:51,815 --> 00:18:53,062 Kemi një këngë të ndyrë për të kënduar. 416 00:18:53,066 --> 00:18:55,356 Dua të them, si biznes, është... 417 00:18:55,360 --> 00:18:57,039 Është shumë më mirë se kompania e krijuar 418 00:18:57,044 --> 00:18:58,317 të ëndrrave që ishim gati të realizonim. 419 00:18:58,321 --> 00:19:00,236 - Të dreqin. Ti dreq... Të pëlqeu! - Jo! 420 00:19:00,240 --> 00:19:01,737 - Çfarë? Unë bëj. - E ke bërë. 421 00:19:01,741 --> 00:19:03,197 Unë bëj. Është shumë emocionuese. 422 00:19:03,201 --> 00:19:05,116 Por është disi marrëzi. 423 00:19:05,120 --> 00:19:06,409 Roma, është. 424 00:19:06,413 --> 00:19:08,661 Thjesht, dua të bëj diçka. eshte... 425 00:19:08,665 --> 00:19:10,788 Kemi zgjedhje të rëndësishme gati të ndodhë, 426 00:19:10,792 --> 00:19:13,958 dhe është viti 1933, dhe unë dua të them një fjalë. 427 00:19:13,962 --> 00:19:16,544 - Uh. - Ka kuptim, Romë. 428 00:19:16,548 --> 00:19:18,608 Filloni një perandori me një markë të vendosur. 429 00:19:19,884 --> 00:19:21,970 Ne rregull, te pakten... të paktën, përjashtojeni. 430 00:19:26,099 --> 00:19:27,684 - Oh! - I neveritur! 431 00:19:30,103 --> 00:19:32,560 Pra, dëgjoj se keni bërë një falje e madhe 432 00:19:32,564 --> 00:19:34,061 dhe të gjithë po qeshin në mëngët e tyre 433 00:19:34,065 --> 00:19:37,440 - në lidhje me datën tuaj. - Çfarë? Pse? 434 00:19:37,444 --> 00:19:42,194 Pse? Sepse ajo është sjellë një çantë qesharake e madhe. 435 00:19:42,198 --> 00:19:45,489 - Çfarë është... - Çfarë ka edhe atje? Huh? 436 00:19:45,493 --> 00:19:47,783 Këpucë të sheshta për metro? Kova e saj e drekës? 437 00:19:47,787 --> 00:19:49,243 Dua të them, Greg, është monstruoze. 438 00:19:49,247 --> 00:19:51,912 Është gjigant. Mund ta çoni në kamping. 439 00:19:51,916 --> 00:19:53,622 Mund ta rrëshqitni nëpër dysheme 440 00:19:53,626 --> 00:19:56,000 - pas një pune në bankë. - Epo, çfarëdo. 441 00:19:56,004 --> 00:19:57,756 Ajo është një tjetër shenjë në tabelë. 442 00:19:59,507 --> 00:20:01,907 Vëllezërit e neveritshëm! 443 00:20:01,912 --> 00:20:03,614 Mos... Mos na quaj kështu. 444 00:20:03,619 --> 00:20:04,716 Mos. 445 00:20:04,721 --> 00:20:07,303 Ishte shumë ironizuar, Greg. 446 00:20:07,307 --> 00:20:09,221 - Në rregull? - Mirë, po bëj shaka. 447 00:20:09,225 --> 00:20:10,602 Unë me të vërtetë më pëlqen ajo. 448 00:20:11,227 --> 00:20:12,308 - Uh-hh? - Po. 449 00:20:12,312 --> 00:20:15,186 Epo, ajo ka përdorur të gjitha peshqirët e ekspozitës 450 00:20:15,190 --> 00:20:16,937 në banjë. Një tjetër lotim i lagësht. 451 00:20:16,941 --> 00:20:18,856 Ajo po gabon me veten 452 00:20:18,860 --> 00:20:20,900 dhe postimi në rrjetet sociale. 453 00:20:20,904 --> 00:20:22,708 Ajo u bën njerëzve pyetje personale, 454 00:20:22,713 --> 00:20:25,361 dhe, uh, ajo është duke rrahur të gjitha kanapet 455 00:20:25,366 --> 00:20:27,114 si një lezet i uritur. 456 00:20:27,118 --> 00:20:29,992 Njerëzit po reagojnë tepër, mirë? 457 00:20:29,996 --> 00:20:32,119 Ajo solli një çantë normale. 458 00:20:32,123 --> 00:20:34,205 Jeni qesharak në shoqërinë e sjellshme. 459 00:20:34,209 --> 00:20:36,165 Nuk do të shkosh më kurrë në opera. 460 00:20:36,169 --> 00:20:37,729 Ndoshta, duhet të shkojmë. 461 00:20:38,195 --> 00:20:39,918 Oh, a jeni mirë? 462 00:20:39,923 --> 00:20:41,420 - Çfarë ka ndodhur? - Asgjë. 463 00:20:41,424 --> 00:20:43,702 Sapo i kërkova Loganit një selfie. 464 00:20:45,744 --> 00:20:46,966 Ju i kërkuat Logan një selfie? 465 00:20:46,971 --> 00:20:49,026 Po, thashë: "Urime në çështjen e madhe”. 466 00:20:49,031 --> 00:20:51,554 Dhe unë isha, si "Ka-ching. A kam të drejtë?" 467 00:20:51,559 --> 00:20:53,599 Unë isha... po bëhesha qesharak. 468 00:20:55,146 --> 00:20:56,977 Në rregull, kështu që unë jam në kontakt me bankierët e saj. 469 00:20:56,981 --> 00:20:59,400 Nan mendon se ajo është e lidhur me nderin tek një blerës tjetër. 470 00:21:00,468 --> 00:21:01,564 Ah. 471 00:21:01,569 --> 00:21:04,652 -A tha jo? - Jo. Por ata janë afër 472 00:21:04,656 --> 00:21:06,862 për të rënë dakord për konturet e një marrëveshjeje. 473 00:21:06,866 --> 00:21:09,406 Nuk ka shumë interes, menaxhimin e një makthi të familjes, 474 00:21:09,410 --> 00:21:10,825 kështu që ata po kërkojnë për një ofertues të preferuar 475 00:21:10,829 --> 00:21:13,119 - për të drejtuar një dypalësh. - Uh-huh. 476 00:21:13,123 --> 00:21:15,579 Ajo dëshiron ta mbyllë atë ofertuesi i preferuar sonte. 477 00:21:15,583 --> 00:21:18,833 Pra, ajo nuk mendoi mund të funksionojë, por... 478 00:21:18,837 --> 00:21:22,090 ajo tha se mund të fliste për ty, Shiv, ndoshta. 479 00:21:24,300 --> 00:21:27,842 Oh. Në rregull. Epo, të paktën duhet të telefonoj? 480 00:21:27,846 --> 00:21:30,094 Thjesht... thjesht kontrollohu në Gray Gardens 481 00:21:30,098 --> 00:21:32,847 dhe shko, e di, mano a Nan-o? 482 00:21:32,851 --> 00:21:34,431 Vetëm shikoni nëse ka ndonjë gjë atje fare? 483 00:21:34,435 --> 00:21:35,603 Punoni magjinë tuaj. 484 00:21:41,826 --> 00:21:43,440 - Mirë je? - Uh-huh. 485 00:21:43,444 --> 00:21:44,567 Është bukur, a? 486 00:21:44,571 --> 00:21:47,157 Po, derrra të vegjël duke i mbushur gojën. 487 00:21:48,074 --> 00:21:51,282 Pse të gjithë janë kaq të lumtur? 488 00:21:51,286 --> 00:21:54,076 Logan. 489 00:21:54,080 --> 00:21:56,162 - Je mire? - Po. 490 00:21:56,166 --> 00:21:59,623 Kam bërë një marrëveshje të madhe të ndyrë pikërisht në kohën e duhur. 491 00:21:59,627 --> 00:22:02,251 Kam marrë ATN, plus Pierce. 492 00:22:02,255 --> 00:22:04,295 I mora zgjedhjet. 493 00:22:04,299 --> 00:22:06,297 Kam pasur shumë në pjatën time. 494 00:22:06,301 --> 00:22:07,798 Sigurisht. 495 00:22:07,802 --> 00:22:11,389 Mendova se mund të kishte një kishtar. 496 00:22:12,307 --> 00:22:13,679 Uh, më vjen keq? 497 00:22:13,683 --> 00:22:17,103 U përmend një kardinal. Pak klasë e ndyrë. 498 00:22:18,213 --> 00:22:20,852 - Po Jeryd? - Um. 499 00:22:20,857 --> 00:22:23,261 Mencken? Unë mendoj se ai shpreson të, 500 00:22:23,266 --> 00:22:26,065 por realisht... Por unë mendoj se ai shpreson. 501 00:22:26,070 --> 00:22:27,860 Por Gillian. Gillian është këtu. 502 00:22:27,864 --> 00:22:29,115 Oh, fshikullim. 503 00:22:30,783 --> 00:22:32,744 A doni që unë të jem në kontakt me fëmijët? 504 00:22:36,606 --> 00:22:37,770 Kur po thërret ajo? 505 00:22:37,775 --> 00:22:40,861 Nan, mendoj se ajo thjesht dëshiron për të folur me të gjithë bandën e saj. 506 00:22:41,736 --> 00:22:43,041 Dëgjo. 507 00:22:43,046 --> 00:22:46,962 Unë nuk do të ulem si pidhi, duke pritur për atë kroni të vjetër. 508 00:23:01,781 --> 00:23:02,782 Kolin! 509 00:23:10,531 --> 00:23:12,446 - Je mirë? - Po. Le të shkojmë. 510 00:23:12,450 --> 00:23:14,740 Le të ikim nga këtu. 511 00:23:14,744 --> 00:23:19,624 - Um. - Mirë, pra është babi. E konfirmuar. 512 00:23:20,833 --> 00:23:23,165 Po. Burrë, ajo është një grua e komplikuar. 513 00:23:23,169 --> 00:23:25,474 Ajo thotë: "Jo, jo. Unë jam i detyruar për nder. 514 00:23:25,479 --> 00:23:27,961 Mendja ime është e vendosur. Por gjithashtu, sa shpejt mund të jemi atje?" 515 00:23:27,966 --> 00:23:31,048 - Oh, qije atë. - Çfarë mendon? 516 00:23:31,052 --> 00:23:34,858 Uh, mendoj se ajo e urren babin, por edhe mendon 517 00:23:34,863 --> 00:23:37,595 ndoshta jemi fruta të rreme vetëm për qëllime ekspozimi, 518 00:23:37,600 --> 00:23:40,140 - pra nuk e di. - A mundemi vetëm 519 00:23:40,144 --> 00:23:41,433 t'i thuash asaj të dreq? 520 00:23:41,437 --> 00:23:43,686 Ndoshta të mos kthehem në dyshek me babin. 521 00:23:43,690 --> 00:23:45,608 E dini, përsëri në atë dhomë të ndyrë. 522 00:23:46,201 --> 00:23:48,356 A duhet të vendosim letra në tryezë? 523 00:23:48,361 --> 00:23:50,901 - Po. - Sepse, po, 524 00:23:50,905 --> 00:23:53,279 Unë... Më pëlqen Pierce. 525 00:23:53,283 --> 00:23:55,670 - Dakord. - Oh, dreqin. 526 00:23:55,675 --> 00:23:57,490 - Romë, ka kuptim. - Po. 527 00:23:57,495 --> 00:23:58,909 Ne donim të bënim diçka së bashku, 528 00:23:58,913 --> 00:24:02,329 dhe ne dimë lajme, argëtim, dhe... dhe kjo është jashtë raftit. 529 00:24:02,333 --> 00:24:03,539 Pra, mendoj se deri tani, 530 00:24:03,543 --> 00:24:05,374 thjesht ke qenë duke na lidhur? 531 00:24:05,378 --> 00:24:07,418 - Jo. - Jo. Më pëlqen mut tjetër. 532 00:24:07,422 --> 00:24:08,627 Unë bëj. Unë thjesht, ju e dini, 533 00:24:08,631 --> 00:24:11,130 Unë... më pëlqen kjo. Unë me të vërtetë e bëj. 534 00:24:11,134 --> 00:24:13,674 Dhe përveç kësaj, gjithçka tjetër mund të shpërbëhet. 535 00:24:13,678 --> 00:24:15,092 Ai mund të vazhdojë të vrasë zbavitje në 7-Eleven, 536 00:24:15,096 --> 00:24:17,094 dhe ju mund të merrni kar tuaj mbërthyer në një makinë hov të AI. 537 00:24:17,098 --> 00:24:18,887 - Le të shpresojmë. - Duhet të kujdesem për veten time 538 00:24:18,891 --> 00:24:19,986 sepse askush tjetër nuk do ta bëjë. 539 00:24:19,991 --> 00:24:21,473 - Më pëlqen kjo. - Mirë. Në rregull. 540 00:24:21,477 --> 00:24:23,350 Pra, doni të fluturoni atje? 541 00:24:23,354 --> 00:24:27,521 E dini, si ajo e Nan Pierce kurvë e vogël Windsor Dog Show? 542 00:24:27,525 --> 00:24:29,023 Është vetëm një arkë. 543 00:24:29,027 --> 00:24:30,607 Po. 544 00:24:30,611 --> 00:24:33,360 Dreq, dreq. Thjesht, nuk e di. 545 00:24:33,364 --> 00:24:34,959 Unë jam i shqetësuar, mendoj. Unë jam. 546 00:24:34,964 --> 00:24:37,754 Unë jam sikur ju doni të qisni babin, doni të qisni Tomin. 547 00:24:37,759 --> 00:24:39,266 Unë jam i vetmi që dua për të ngritur një biznes 548 00:24:39,270 --> 00:24:41,606 si biznes, dhe jo dua të qij këdo. 549 00:24:41,611 --> 00:24:44,610 Roma, kjo blerje nuk do të kishte të bënte asgjë me babin. 550 00:24:44,615 --> 00:24:45,820 Është krejtësisht pa lidhje. 551 00:24:45,825 --> 00:24:47,240 - Mos të besoni. - Eh, seriozisht. 552 00:24:47,244 --> 00:24:48,709 - Seriozisht, mos të besoj. - Seriozisht. 553 00:24:48,713 --> 00:24:50,711 - Seriozisht, mos të besoj. - Jo, jo. Mirë, mirë, 554 00:24:50,715 --> 00:24:52,546 kjo nuk ka të bëjë me kthimin te babai, 555 00:24:52,550 --> 00:24:55,432 por nëse e lëndon atë, nuk më shqetëson. 556 00:24:55,437 --> 00:24:57,234 Unë mendoj se ju nuk e bëni dua ta bëj këtë, Romë, 557 00:24:57,239 --> 00:24:58,559 sepse keni frikë nga konflikti. 558 00:24:59,499 --> 00:25:02,081 Sinqerisht, Roma, duke qenë racionale, 559 00:25:02,086 --> 00:25:05,516 duke lënë mënjanë internecin shqetësimet familjare, 560 00:25:05,521 --> 00:25:06,894 Titullin personal, 561 00:25:06,898 --> 00:25:09,063 vetëm mendo sa qesharake do te ishte 562 00:25:09,067 --> 00:25:10,147 nëse e vidhosim babin 563 00:25:10,151 --> 00:25:12,441 obsesioni i tij prej dekadash? 564 00:25:35,410 --> 00:25:36,694 Ju jeni një djalë i mirë. 565 00:25:38,054 --> 00:25:39,802 Faleminderit zotëri. 566 00:25:39,806 --> 00:25:43,476 - Ti je shoku im. - Faleminderit. 567 00:25:45,753 --> 00:25:48,606 - Ti je shoku im më i mirë. - Faleminderit. 568 00:25:50,858 --> 00:25:53,986 Dua të them, çfarë janë njerëzit? 569 00:25:54,929 --> 00:25:55,972 E drejtë? 570 00:25:57,098 --> 00:25:59,278 Çfarë janë njerëzit? 571 00:25:59,283 --> 00:26:03,951 - Ashtu si... - Janë njësi ekonomike. 572 00:26:03,955 --> 00:26:07,583 Unë jam njëqind metra i gjatë. Këta njerëz janë pigme. 573 00:26:08,276 --> 00:26:10,695 Por së bashku... 574 00:26:11,921 --> 00:26:15,337 - ato formojnë një treg. - Mirë. E drejta. 575 00:26:15,341 --> 00:26:19,591 Çfarë është një person? Ka vlera dhe synime, 576 00:26:19,595 --> 00:26:23,683 por operon në një treg. Epo, tregu i martesës... 577 00:26:24,851 --> 00:26:27,683 tregu i punës, tregu i parasë, 578 00:26:27,687 --> 00:26:30,857 treg për ide etj., etj. 579 00:26:31,507 --> 00:26:33,092 Uh-huh. 580 00:26:34,344 --> 00:26:36,387 Pra, gjithçka është një treg? 581 00:26:37,697 --> 00:26:40,241 Gjithçka që përpiqem të bëj, njerëzit kthehen kundër meje. 582 00:26:42,618 --> 00:26:44,825 Asgjë nuk ka shije si dikur, apo jo? 583 00:26:44,829 --> 00:26:47,123 Asgjë nuk është njësoj siç ishte. 584 00:26:55,590 --> 00:26:57,508 Ju mendoni se ka ndonjë gjë pas gjithë kësaj? 585 00:26:59,118 --> 00:27:00,161 Më pas? 586 00:27:02,305 --> 00:27:04,724 - Nuk e di. - Unë nuk mendoj kështu. 587 00:27:07,018 --> 00:27:10,396 - Unë mendoj se kjo është ajo, apo jo? - Ndoshta. 588 00:27:12,273 --> 00:27:14,438 Babai im është shumë fetar, por... 589 00:27:14,442 --> 00:27:17,858 - Po, por realisht? - Nuk e di. 590 00:27:17,862 --> 00:27:19,030 Dhe kaq. 591 00:27:21,365 --> 00:27:22,408 ne nuk e dimë. 592 00:27:24,018 --> 00:27:25,061 Nuk mund ta dimë. 593 00:27:27,580 --> 00:27:29,123 Por unë kam dyshimet e mia. 594 00:27:31,651 --> 00:27:34,373 Unë kam dyshimet e mia të ndyra. 595 00:27:34,378 --> 00:27:37,669 Oh, shiko këtu. 596 00:27:37,673 --> 00:27:39,254 Më falni. Epo, përshëndetje, Kerry, 597 00:27:39,258 --> 00:27:40,631 dhe si jemi sot? 598 00:27:40,635 --> 00:27:42,049 Po, përshëndetje. A mund të... 599 00:27:42,053 --> 00:27:44,051 a mund te me degjosh? Linja është pak... 600 00:27:44,055 --> 00:27:45,469 Uh, po. Një lloj. 601 00:27:45,473 --> 00:27:47,293 Jemi në tranzit. A mund të më dëgjosh? 602 00:27:47,298 --> 00:27:48,555 Thuaji asaj se do të mundesh për ta dëgjuar më mirë 603 00:27:48,559 --> 00:27:50,224 po ta nxirrte nga goja karin e babit. 604 00:27:50,228 --> 00:27:51,275 Çfarë është kjo? 605 00:27:51,280 --> 00:27:52,851 Kështu thoshte motra ime 606 00:27:52,855 --> 00:27:54,728 se do t'ju dëgjojmë më mirë po ti merrje karin babit 607 00:27:54,732 --> 00:27:56,021 nga goja jote. 608 00:27:56,025 --> 00:27:59,233 Pra, pyetja ime ishte, 609 00:27:59,237 --> 00:28:02,069 A do ta konsideronit duke i bërë një telefonatë? 610 00:28:02,073 --> 00:28:04,809 A do ta konsideronim të paktën një telefonatë? 611 00:28:06,144 --> 00:28:09,242 Epo, po kërkon falje? 612 00:28:09,247 --> 00:28:13,455 - A... Domethënë, pyeti ai? - Hm, pyeti ai? 613 00:28:13,459 --> 00:28:17,292 Uh, ai... Unë thjesht... 614 00:28:17,296 --> 00:28:20,003 Unë e di se ai do të donte për të dëgjuar nga ju. 615 00:28:20,007 --> 00:28:23,882 Dua të them, nëse ai do të telefononte, atëherë do të shihnim. 616 00:28:23,886 --> 00:28:25,509 Po. Unë mendoj se thjesht do të jetë shumë 617 00:28:25,513 --> 00:28:27,302 për ta bërë atë të telefonojë, thjesht duke e njohur atë. 618 00:28:27,306 --> 00:28:28,554 Po, dua të them, unë... mendoj 619 00:28:28,558 --> 00:28:30,055 ne e njohim shumë mirë, në fakt. 620 00:28:30,059 --> 00:28:32,881 Dua të them, ne nuk kemi lëpirë kurrë thithkat e tij të mëdha të omëletës, por... 621 00:28:32,886 --> 00:28:36,894 Mund ta bëja të dërgonte mesazhe një kërkesë për një telefonatë. 622 00:28:36,899 --> 00:28:37,980 Teksti? 623 00:28:37,985 --> 00:28:40,196 - Uh, kam frikë se do të kemi nevojë të dëgjojmë - Jo, dreq. 624 00:28:40,200 --> 00:28:41,355 ai zë, Kerry, në rregull? 625 00:28:41,360 --> 00:28:42,775 Mund ta fusni përsëri në gojën tuaj tani. 626 00:28:42,779 --> 00:28:44,506 Ne po hipim në aeroplan. Faleminderit, mirupafshim. 627 00:28:46,249 --> 00:28:48,114 - Dik. Po? - Hej. Hej. Problem. 628 00:28:48,119 --> 00:28:50,617 Ai është thjesht... ai është... ai nuk po merr për mua. 629 00:28:50,621 --> 00:28:51,952 - Ai merr për ju? - Hmm. 630 00:28:53,833 --> 00:28:54,913 Huh. 631 00:28:59,280 --> 00:29:00,281 Hej. 632 00:29:12,110 --> 00:29:13,903 Hej. 633 00:29:14,600 --> 00:29:15,930 do. 634 00:29:15,934 --> 00:29:18,437 Jo. Më falni, më falni. A mund të kaloj? 635 00:29:19,146 --> 00:29:20,355 - Hej. - Hej. 636 00:29:21,023 --> 00:29:22,187 bebe. 637 00:29:23,933 --> 00:29:26,940 Dëgjo. Pra, ju e dini dasmën. 638 00:29:26,945 --> 00:29:29,406 - Hmm. - Unë kam qenë duke menduar. 639 00:29:30,657 --> 00:29:31,742 Mirë, si... 640 00:29:32,784 --> 00:29:34,782 A është varka mjaft e veçantë? 641 00:29:34,786 --> 00:29:37,317 Si, stuhi mendimesh, po sikur të martoheshim 642 00:29:37,322 --> 00:29:40,909 nën Statujë i Lirisë me një bandë tunxhi? 643 00:29:41,585 --> 00:29:43,045 Merr një reper. 644 00:29:43,851 --> 00:29:45,599 Nuk e di, paketa jet, 645 00:29:45,604 --> 00:29:47,476 - dhe armë konfeti... - Mm-hmm. 646 00:29:47,481 --> 00:29:49,770 ... dhe tela rroje, dhe zënka me bukë, 647 00:29:49,775 --> 00:29:51,440 dhe, ju e dini, çanta të mira. 648 00:29:51,445 --> 00:29:53,273 Dhe hoopla dhe razzmatazz dhe ... 649 00:29:53,278 --> 00:29:55,209 - "Bum lufton"? - Po. 650 00:29:55,214 --> 00:29:57,387 Por, ju tingëllon i pavarur. Çfarë është kjo? 651 00:29:57,392 --> 00:30:01,226 Shiko, nëse mund të futem në ciklin e lajmeve, 652 00:30:01,230 --> 00:30:03,895 kjo është një kursim i madh nga mediat me pagesë. 653 00:30:03,899 --> 00:30:06,068 Wow, drejtë, um. 654 00:30:07,319 --> 00:30:10,443 Është thjesht... Dasma... 655 00:30:10,447 --> 00:30:11,903 Dua të them, unë gjithmonë kam... 656 00:30:11,907 --> 00:30:15,365 E dini, është budallallëk, por mjaft donte një dasmë të bukur. 657 00:30:15,369 --> 00:30:17,505 Kam frikë, Willa, kam frikë, mirë? 658 00:30:17,510 --> 00:30:19,343 Kam shpenzuar kaq shumë para... 659 00:30:19,347 --> 00:30:21,286 - ... dhe po bëhet e frikshme. - Zot. 660 00:30:21,291 --> 00:30:23,164 Dhe nëse do të bija nën një përqind, 661 00:30:23,168 --> 00:30:25,875 Ndihem si do të bëja të bëhet një tallje. 662 00:30:25,879 --> 00:30:27,756 - Unë jam ... Është ... - Unë... 663 00:30:29,466 --> 00:30:31,589 A do ta konsideronit thjesht? 664 00:30:31,593 --> 00:30:33,762 Vetëm pak... Vetëm pak 665 00:30:34,596 --> 00:30:35,985 - e hoopla? - Hmm. 666 00:30:35,990 --> 00:30:38,076 Vetëm për shtytjen e fundit? 667 00:30:39,268 --> 00:30:43,355 Hmm. 668 00:30:44,238 --> 00:30:45,811 - Hej, hej, hej. - Hej. 669 00:30:45,816 --> 00:30:47,522 Kerry tha se ajo e di se ku është ai. 670 00:30:47,526 --> 00:30:49,357 Ai po kthehet tani. 671 00:30:49,361 --> 00:30:51,025 Për çfarë po buzëqeshni? 672 00:30:51,029 --> 00:30:52,381 Asgjë. 673 00:30:54,032 --> 00:30:55,697 Çfarë? 674 00:30:55,701 --> 00:30:58,241 Vëllezërit e neveritshëm 675 00:30:58,245 --> 00:31:00,789 - në turneun e nënës! - Shh. 676 00:31:02,499 --> 00:31:05,535 - Sapo e bëmë. - Çfarë do të thotë që e ke bërë? 677 00:31:07,170 --> 00:31:11,546 Ajo është një fishekzjarre, burrë. Ajo është gjalpë kikiriku krokant. 678 00:31:11,550 --> 00:31:13,548 - Prit, e bëre? - Mm-hmm. 679 00:31:13,552 --> 00:31:15,633 Jeni serioz? Ku? 680 00:31:15,637 --> 00:31:17,594 Ne po kërkonim... 681 00:31:17,598 --> 00:31:21,681 ... armatura-slash-puro-humidor, 682 00:31:21,685 --> 00:31:23,474 pastaj ajo më tërhoqi në dhomën e gjumit të miqve 683 00:31:23,478 --> 00:31:26,144 dhe bingo-bongo, goditi atë bango. 684 00:31:26,148 --> 00:31:29,480 Ti... vërtet e bëre? 685 00:31:29,484 --> 00:31:33,196 Oh, Greg... Je i ndyrë. 686 00:31:34,406 --> 00:31:35,407 Ju jeni të ndyrë. 687 00:31:39,703 --> 00:31:41,326 Logan. 688 00:31:41,330 --> 00:31:44,871 Ai është i kameruar në wazoo. CCTV. 689 00:31:44,875 --> 00:31:48,055 - Cila dhomë? - Çdo dhomë. Ju e dini këtë. 690 00:31:48,060 --> 00:31:50,250 Jo, me sa duket nuk e dija këtë. 691 00:31:58,472 --> 00:32:01,846 - E ke seriozisht? - Sigurisht, e kam seriozisht. 692 00:32:01,850 --> 00:32:05,141 Dhe ai e shikon atë përsëri çdo natë me një skocez. 693 00:32:05,145 --> 00:32:07,326 Shihni nëse dikush ka vjedhur një thikë gjalpi. 694 00:32:07,331 --> 00:32:10,334 Ai do të të dëshpërojë si një troftë ylber. 695 00:32:10,859 --> 00:32:12,221 Oh, burrë, dreq. 696 00:32:12,226 --> 00:32:15,692 Çfarë keni bërë? A ishin ndezur dritat? 697 00:32:15,697 --> 00:32:17,449 Dua të them, a e bëre në të vërtetë? 698 00:32:19,034 --> 00:32:20,035 më thuaj. 699 00:32:21,078 --> 00:32:22,079 Epo... 700 00:32:23,789 --> 00:32:26,695 I ulëm duart poshtë pantallonat e njëri-tjetrit... 701 00:32:26,700 --> 00:32:30,912 - E drejta. - ... dhe rrëmova pak. 702 00:32:31,646 --> 00:32:33,774 A kërkuat për të realizuar? 703 00:32:35,175 --> 00:32:36,673 Nuk mund të them? 704 00:32:36,677 --> 00:32:39,846 Epo, ju e keni rastësisht i bëri një kasetë seksi, Greg. 705 00:32:41,364 --> 00:32:43,950 - Oh, Zoti im! - Duhet t'i tregosh atij. 706 00:32:45,727 --> 00:32:50,019 Mirë, festa ka mbaruar. Oferta rivale, le të shkojmë. 707 00:32:50,023 --> 00:32:55,650 Uh, Tom, Gerri, Karl, Frank. Lart, biblioteka. 708 00:32:55,654 --> 00:32:56,734 Le ta shpëlajmë. 709 00:33:34,109 --> 00:33:36,858 Do... A do ta kishit mendjen vetëm duke më dhënë sek? 710 00:33:36,862 --> 00:33:38,443 Oh, po, në rregull. Sigurisht. 711 00:33:40,574 --> 00:33:43,160 - Hej. - Hej. 712 00:33:44,619 --> 00:33:45,620 Përshëndetje. 713 00:33:46,705 --> 00:33:47,706 Përshëndetje. 714 00:33:51,334 --> 00:33:54,250 Pra, um... 715 00:33:54,254 --> 00:33:58,917 ... ajo është duke pasur një lëkundje të vogël. 716 00:33:59,482 --> 00:34:01,355 Nan? Çfarë do të thotë? 717 00:34:01,360 --> 00:34:06,720 Ajo nuk është e sigurt se ndihet mirë për t'ju takuar djema. 718 00:34:06,725 --> 00:34:08,389 Por ajo ndihet e tmerrshme. 719 00:34:08,393 --> 00:34:13,300 Në rregull. Pra, çfarë të bëjmë? 720 00:34:13,305 --> 00:34:16,938 Po, ajo mund të ketë dhimbje koke. 721 00:34:16,943 --> 00:34:20,860 Ajo pyeste veten nëse mund t'i jepje pesë, 722 00:34:20,864 --> 00:34:22,399 shikoni si zhvillohet? 723 00:34:24,075 --> 00:34:27,325 Mirë, sigurisht. 724 00:34:27,329 --> 00:34:32,163 E madhe. Le, uh... Le të shohim si zhvillohet dhimbja e kokës. 725 00:34:32,167 --> 00:34:36,125 Në rregull. Jezusin. 726 00:34:36,129 --> 00:34:40,880 Pra, kush është zvarritur jashtë nga punimet e drurit, a? 727 00:34:40,884 --> 00:34:42,632 Kush është? 728 00:34:43,887 --> 00:34:46,710 - Çfarë? - Janë fëmijët. Fëmijët janë me Pierces. 729 00:34:46,715 --> 00:34:51,778 Ata janë ofertuesit rivalë? Oh, lyej me gjalpë bathën time. 730 00:34:51,783 --> 00:34:53,448 Si e kapën aromën? 731 00:34:53,453 --> 00:34:55,367 Oh, një milion mënyra. Dua të them, të gjithë e dinë 732 00:34:55,372 --> 00:34:57,161 ata janë në kërkim të kërkuesve. Nuk eshte... 733 00:34:57,166 --> 00:34:59,971 - Epo... - A mund të marrin paratë së bashku? 734 00:34:59,976 --> 00:35:02,099 Dua të them, a nuk mund t'i ndalonte Logani? 735 00:35:02,104 --> 00:35:04,560 Jo, nëse Waystar shitet, kanë të drejtë 736 00:35:04,565 --> 00:35:06,196 për të likuiduar pesë përqindëshin e tyre. 737 00:35:06,201 --> 00:35:07,448 Ju ndoshta duhet t'i tregoni atij. 738 00:35:07,452 --> 00:35:09,706 Oh, jo. Jam shumë i fokusuar në marrëveshjen GoJo, 739 00:35:09,711 --> 00:35:11,811 kjo është me të vërtetë një çështje anësore. Unë mendoj... 740 00:35:11,816 --> 00:35:13,411 Ju jeni një këshilltar kaq i besueshëm. 741 00:35:13,416 --> 00:35:15,195 Po, por po dal, Ger, kështu që... 742 00:35:15,200 --> 00:35:16,548 Epo, nuk e di se çfarë lajmi është, 743 00:35:16,552 --> 00:35:18,834 dhe është përtej kompetencës sime, dhe une po largohem. 744 00:35:18,839 --> 00:35:22,192 - Kujdes nga sheqeri në gjak. - Epo, dreqin zbuloje! 745 00:35:27,931 --> 00:35:30,794 Hm, zotëri, nëse mund të kem një moment. 746 00:35:30,799 --> 00:35:34,099 Çfarë? Cila është çështja? 747 00:35:34,104 --> 00:35:37,630 Ofertuesi rival, ndoshta janë fëmijët. 748 00:35:37,635 --> 00:35:38,635 Uh-huh. 749 00:35:38,640 --> 00:35:40,191 Unë nuk mendoj se ju keni asgjë 750 00:35:40,195 --> 00:35:41,401 për t'u shqetësuar. 751 00:35:41,406 --> 00:35:44,868 - Ti je opsioni solid. - Uh-huh. 752 00:35:49,391 --> 00:35:53,307 Thirr gruan tuaj, Tom. Telefono gruan tënde të ndyrë 753 00:35:53,312 --> 00:35:56,895 dhe thuaju të marrin ideja e tyre e ndyrë. 754 00:35:56,900 --> 00:35:58,273 Është patetike. 755 00:35:58,277 --> 00:36:01,985 Dhe thuaji se nuk ka pasur kurrë një ide e vetme e ndyrë 756 00:36:01,989 --> 00:36:04,616 në gjithë jetën e saj të ndyrë! 757 00:36:08,086 --> 00:36:10,517 - Çfarë? - Jo. Jo, mund të presë. 758 00:36:10,522 --> 00:36:12,358 - Çfarë tjetër? - Unë... E dini, unë... 759 00:36:13,042 --> 00:36:14,289 Është private. 760 00:36:14,293 --> 00:36:15,915 Mund të kemi vetëm një moment ju dhe unë? 761 00:36:15,919 --> 00:36:17,359 - Atje. - Faleminderit, zotëri. 762 00:36:18,572 --> 00:36:20,407 Mendon se ajo thjesht po na ftoh? 763 00:36:21,325 --> 00:36:22,822 Po lëviz një baba? 764 00:36:22,827 --> 00:36:25,910 Jo, jo. I gjori ka dhimbje koke. 765 00:36:25,915 --> 00:36:30,137 - Pra, ajo po ndihet pak më mirë. - E shkëlqyeshme. 766 00:36:30,142 --> 00:36:32,432 Pra, nëse ju pëlqen, ajo do t'ju shohë. 767 00:36:32,436 --> 00:36:34,225 Në rregull. Mund të flasim me një grua të moshuar 768 00:36:34,229 --> 00:36:36,398 rreth gazetave. E mahnitshme. Faleminderit shumë. 769 00:36:38,317 --> 00:36:41,278 Pra, si shkoi? 770 00:36:42,488 --> 00:36:44,903 Pra, ai thotë se më duket i neveritshëm 771 00:36:44,907 --> 00:36:48,198 dhe i neveritshëm, por ai buzëqeshi disi. 772 00:36:48,202 --> 00:36:50,621 - Oh, ai? - Po. 773 00:36:51,830 --> 00:36:54,412 - Çfarë thatë? - Thashë... Kështu thashë, 774 00:36:54,416 --> 00:36:58,458 e di, ajo është pak e egër, ajo është mjaft e etur dhe, e dini, 775 00:36:58,462 --> 00:37:01,211 ndoshta ajo kishte pasur pak të tabakave të vjetër të çuditshëm, 776 00:37:01,215 --> 00:37:02,629 ose më keq. 777 00:37:02,633 --> 00:37:05,381 Dhe këtë nuk e kam menduar kurrë për të ndotur këto salla. 778 00:37:05,385 --> 00:37:07,133 Dhe, ndoshta, ajo është paksa... 779 00:37:07,137 --> 00:37:10,203 Pak një përbindësh gjeli i droguar. 780 00:37:10,208 --> 00:37:11,668 Pra, ju e keni fajësuar atë. 781 00:37:12,985 --> 00:37:14,765 Ju jeni kaq galant. 782 00:37:14,770 --> 00:37:18,061 Pra, ajo do të duhet të largohet, në rregull? 783 00:37:18,065 --> 00:37:22,607 A është ajo... është ajo vërtet e nevojshme apo... 784 00:37:22,611 --> 00:37:25,869 - Keni një problem me këtë? - Jo, jo, jo. Shikoni. 785 00:37:26,573 --> 00:37:30,115 Jo, Colin, unë e dua atë, por... por ne duhet, 786 00:37:30,119 --> 00:37:32,409 Secili prej nesh, të bëjë siç e sheh të arsyeshme, kështu që... 787 00:37:32,413 --> 00:37:34,744 Ajo ka postuar në rrjetet sociale. 788 00:37:34,748 --> 00:37:36,955 Kështu që tani, më duhet të pyes për të kaluar përmes telefonit të saj. 789 00:37:36,959 --> 00:37:38,706 Dëshironi të vini të shpjegoni? 790 00:37:38,710 --> 00:37:42,502 Ti e di, ti e di, prit, me fal. E dini çfarë? 791 00:37:42,506 --> 00:37:46,339 Unë mendoj se është më mirë nëse shkoni bëni atë që duhet të bëni. 792 00:37:46,343 --> 00:37:48,633 Unë... nuk dua të shoh se çfarë ndodh në Guantanamo. 793 00:37:48,637 --> 00:37:52,220 Pra, um ... Pra, ju shkoni ... Ju bëni... bëni rrugën tuaj 794 00:37:52,224 --> 00:37:53,642 dhe...dhe Zoti qoftë. 795 00:37:55,158 --> 00:38:00,284 Epo, përshëndetje. Mirë se vini, ju kerkoj ndjese per kerflufin. 796 00:38:00,289 --> 00:38:04,773 Unë kam një migrenë të tmerrshme. Por unë mund të menaxhoj. 797 00:38:04,778 --> 00:38:06,693 Si jeni të gjithë, më e rëndësishmja? 798 00:38:06,697 --> 00:38:09,279 - E shkëlqyeshme. - Mirë. Shkëlqyeshëm që të shoh. 799 00:38:09,283 --> 00:38:11,531 Dhe është një vend i bukur. 800 00:38:11,535 --> 00:38:13,992 Ah, po. Duket se ata copëtohen 801 00:38:13,996 --> 00:38:16,077 kartëmonedha njëqind dollarësh për pleh. 802 00:38:17,457 --> 00:38:21,166 Tani, si po kaloni të gjithë përsa i përket babait tuaj? 803 00:38:21,170 --> 00:38:24,169 Ne jemi mirë. Është thjesht e ndërlikuar, 804 00:38:24,173 --> 00:38:27,155 - situata private. - Për këtë ne të gjithë e urrejmë atë. 805 00:38:27,160 --> 00:38:30,048 Epo, shiko, ajo ... 806 00:38:30,053 --> 00:38:31,722 - Të lutem, ulu. - Po. 807 00:38:32,982 --> 00:38:35,985 Shikoni, siç e dini me siguri ... 808 00:38:37,394 --> 00:38:39,517 ne po flasim me bankierët tanë. 809 00:38:39,521 --> 00:38:41,519 Dhe ne kemi një numër të plotë të 810 00:38:41,523 --> 00:38:44,314 propozime shumë interesante për t'u marrë në konsideratë. 811 00:38:44,318 --> 00:38:47,342 Dhe mendoj se gjithçka ka përfunduar. 812 00:38:47,946 --> 00:38:51,362 Pra, desha të them faleminderit qe erdhe, 813 00:38:51,366 --> 00:38:54,365 por unë mendoj se është thjesht pak me vonesë. 814 00:38:54,369 --> 00:38:55,700 Kemi një ofertues të preferuar. 815 00:38:55,704 --> 00:38:58,995 Pra, shpresoj që nuk e kam ju bezdis. 816 00:38:58,999 --> 00:39:00,121 Hmm. 817 00:39:00,125 --> 00:39:03,249 Mirë, mirë, vizitë e bukur. Shkëlqyeshëm që ju shoh djema. 818 00:39:03,253 --> 00:39:06,586 Jo, vërtet. me vjen shume... me vjen shume keq. 819 00:39:06,590 --> 00:39:08,796 Mund t'ju ofroj disa shishe? 820 00:39:08,800 --> 00:39:11,157 Mund të jenë edhe kavanoza me reçel për mua, 821 00:39:11,162 --> 00:39:13,592 por njohësit duket se i pëlqejnë. 822 00:39:13,597 --> 00:39:16,137 Kam frikë se kam shije fshatare. 823 00:39:16,141 --> 00:39:18,097 Nuk doni të dëgjoni vetëm ofertën? 824 00:39:18,101 --> 00:39:21,226 Kam marrë një shije për hypermarché vin ordinaire 825 00:39:21,230 --> 00:39:22,560 kur isha 19 vjeç 826 00:39:22,564 --> 00:39:25,271 dhe kurrë nuk kam mundur ta shkund. 827 00:39:25,275 --> 00:39:28,358 Më pëlqen vera ime e hollë dhe me uthull. 828 00:39:28,362 --> 00:39:31,069 - Si burrat e saj. - Naomi! 829 00:39:31,073 --> 00:39:34,389 Jo, por me të vërtetë kam frikë është një udhëtim i bërë më kot. 830 00:39:34,394 --> 00:39:35,807 Oferta tjetër është shumë e mirë. 831 00:39:35,812 --> 00:39:39,326 Dëgjo, histori e gjatë, Nan. Ju e thirrët këtë menjëherë më parë. 832 00:39:39,331 --> 00:39:43,423 Po? Logan dëshiron të marrë kompaninë tuaj dhe qij atë. 833 00:39:43,825 --> 00:39:47,058 Ai ju urren dhe ai dëshiron për të marrë pronat tuaja 834 00:39:47,063 --> 00:39:50,128 dhe i rrotulloni në papastërti. Dhe ne nuk do ta bënim këtë. 835 00:39:50,133 --> 00:39:52,340 Shiko, unë mendoj se pas këtyre zgjedhjeve, 836 00:39:52,344 --> 00:39:57,220 ne të gjithë, si vend, mundemi të jetë në një vend shumë të keq. 837 00:39:57,224 --> 00:40:00,795 Dhe unë mund... do ta bënim ruani vlerat tuaja. 838 00:40:00,800 --> 00:40:03,023 Kjo është gjithçka mirë dhe mirë, por padyshim, 839 00:40:03,028 --> 00:40:04,726 me një gjë dhe me një tjetër, 840 00:40:04,731 --> 00:40:07,563 ne kemi një përgjegjësi për të marrë marrëveshjen më të mirë të mundshme 841 00:40:07,567 --> 00:40:09,404 për familjen time dhe aksionarët e tjerë. 842 00:40:09,409 --> 00:40:11,640 Jam i bindur se mundemi të jetë konkurrues në çmim. 843 00:40:11,645 --> 00:40:15,946 Epo, me divorcin e Xhemi dhe fatkeqësia e Anës në Maine. 844 00:40:15,951 --> 00:40:17,035 Dhe ky vend. 845 00:40:19,413 --> 00:40:23,037 Si e keni financimin? Jo se kuptoj fare. 846 00:40:23,041 --> 00:40:27,500 Është e fortë. Tellis dhe ekipi ynë mund të bisedoni me njerëzit tuaj. 847 00:40:27,504 --> 00:40:29,335 Dhe në lidhje me të ardhmen tuaj? 848 00:40:29,339 --> 00:40:31,546 Epo, ne kemi shkruar letrat tona të dorëheqjes, 849 00:40:31,550 --> 00:40:34,257 dhe Marrëveshja GoJo nënshkruan në 48 orë. 850 00:40:34,261 --> 00:40:36,009 Sidoqoftë, ju do të ishit ende i martuar 851 00:40:36,013 --> 00:40:38,344 tek kreu i ATN-së. Kjo është pak e çrregullt. 852 00:40:38,348 --> 00:40:41,723 - Unë jam duke u divorcuar, kështu që ... - Oh. 'Kej. 853 00:40:41,727 --> 00:40:43,198 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 854 00:40:43,203 --> 00:40:46,289 Po, është një ditë e trishtuar, e trishtuar kur dashuria vdes. 855 00:40:47,399 --> 00:40:50,648 Dëgjo, kjo është, um... 856 00:40:50,652 --> 00:40:52,362 Kjo është shumë konfuze. 857 00:40:53,238 --> 00:40:55,085 Dhe nuk dua të flas me numra. 858 00:40:55,090 --> 00:40:58,348 - Nuk bëhet fjalë për numrat. - Plotësisht. Plotësisht. 859 00:40:58,353 --> 00:40:59,990 A duhet të themi vetëm numrin tonë? 860 00:40:59,995 --> 00:41:04,078 Vetëm shikoni nëse kjo ka ndonjë kuptim. 861 00:41:04,082 --> 00:41:05,667 Oh, nuk më pëlqen kjo. 862 00:41:07,385 --> 00:41:08,999 Më bën të ndihem sikur jam në mes 863 00:41:09,004 --> 00:41:10,213 të një lufte ofertash. 864 00:41:11,548 --> 00:41:15,340 E tmerrshme. Njerëz të ndryshëm duke thënë numra të ndryshëm. 865 00:41:15,344 --> 00:41:18,801 Tetë, nëntë. Çfarë është më pas? 866 00:41:18,805 --> 00:41:21,012 e di. Është kaq konfuze. 867 00:41:21,016 --> 00:41:23,305 Çfarë vjen pas nëntë? 868 00:41:23,310 --> 00:41:24,883 Nëntë B? 869 00:41:25,886 --> 00:41:30,896 Dëgjo, a do të të shqetësonte nëse, uh, nëse të gjithë do të kishim një bisedë të shkurtër? 870 00:41:30,901 --> 00:41:34,192 A e keni parë pamjen nga tarraca? Është e pabesueshme. 871 00:41:34,196 --> 00:41:36,027 - Oh, kjo tingëllon bukur. - Nuk e mposht dot. 872 00:41:36,031 --> 00:41:39,072 - Ne rregull. Ne do të përpiqemi. - Faleminderit. 873 00:41:39,076 --> 00:41:40,156 Faleminderit Nan. 874 00:41:42,204 --> 00:41:45,203 Nan po "mendon", 875 00:41:45,207 --> 00:41:47,163 dhe ajo mendoi nëse mund të pyeste 876 00:41:47,167 --> 00:41:48,331 për kënaqësinë tuaj? 877 00:41:48,335 --> 00:41:50,055 - Nuk është çështje parash. - Uh-huh. 878 00:41:50,060 --> 00:41:53,518 Pra, ju në rregull të qëndroni për një minutë pak para se të flisni me të? 879 00:41:53,523 --> 00:41:57,327 - Epo, çfarë mund të them tjetër dreqin? - Mirë. Përshëndetje. 880 00:41:58,812 --> 00:41:59,855 Po. Ne do të mbajmë. 881 00:42:07,087 --> 00:42:09,164 Askush nuk thotë më shaka apo jo? 882 00:42:10,424 --> 00:42:11,879 Karl, ke ndonjë shaka? 883 00:42:11,884 --> 00:42:13,924 Çfarë është kjo? 884 00:42:13,929 --> 00:42:17,109 Unë po them, Karl ... 885 00:42:17,114 --> 00:42:20,196 - ... është pak e thatë këtu. - Oh. 886 00:42:20,200 --> 00:42:22,990 Keni ndonjë shaka? 887 00:42:22,994 --> 00:42:26,577 Epo, më lër të mendoj, um... 888 00:42:26,581 --> 00:42:28,329 Oh, e thatë si pluhuri i ndyrë. 889 00:42:28,333 --> 00:42:32,504 Hajde! Më pjek! Hmm? Më jep një gëlltitje! 890 00:42:33,488 --> 00:42:35,919 Frank, fillo. Bëhu qesharak. 891 00:42:35,924 --> 00:42:38,256 Uh, nuk është me të vërtetë gjëja ime, shef. 892 00:42:38,260 --> 00:42:41,050 Oh, pra, çfarë? Ju nuk e bëni mendon se mund ta marr? 893 00:42:41,054 --> 00:42:44,595 Jo, thjesht nuk është stili im. Domethënë, mundem. 894 00:42:44,599 --> 00:42:48,349 Uh, gjëja për Logan Roy është... 895 00:42:48,353 --> 00:42:50,726 Gjëja për Logan është 896 00:42:50,730 --> 00:42:55,440 ai është një arrë e vjetër e fortë. 897 00:42:55,444 --> 00:42:57,942 Oh, Krisht. Sid ndyrë Cezarin. 898 00:42:57,946 --> 00:43:01,404 - Greggy. - Je i keq. 899 00:43:01,408 --> 00:43:03,197 Je i keq. Ti je i lig, plak. 900 00:43:03,201 --> 00:43:04,699 Ti je... ti je një bastard plak i poshtër. 901 00:43:04,703 --> 00:43:08,911 Eh, dhe ju e trembni jetën jashtë popullit. Kjo është gjëja jote. 902 00:43:08,915 --> 00:43:10,288 Ti po me tremb tani. 903 00:43:10,292 --> 00:43:13,207 Dhe... dhe prandaj nuk e bëj di edhe si... çfarë të bëj. 904 00:43:13,211 --> 00:43:15,789 Kush dëshiron të nuhasë gishtin e Gregut. Hej? 905 00:43:17,048 --> 00:43:19,606 Gjeni aromën, fitoni një dollar. 906 00:43:21,178 --> 00:43:23,676 Hajde, më pjek! 907 00:43:23,680 --> 00:43:25,303 Ku janë fëmijët tuaj? 908 00:43:25,307 --> 00:43:27,054 Ku janë të gjithë fëmijët tuaj, Xha Logan? 909 00:43:27,058 --> 00:43:28,306 Në ditëlindjen tuaj të madhe? 910 00:43:28,310 --> 00:43:29,853 Epo, ku është plaku juaj, a? 911 00:43:30,729 --> 00:43:32,500 Ku është plaku juaj? 912 00:43:32,505 --> 00:43:35,061 Ende thith karin në panairin e qarkut? 913 00:43:38,862 --> 00:43:42,236 Gerri, të është dërguar ndonjë gjë qesharake kohët e fundit? 914 00:43:42,240 --> 00:43:44,545 Gjithçka paksa e tmerrshme për mua. Faleminderit, Logan. 915 00:43:44,550 --> 00:43:48,783 Unë nuk jam i tmerrshëm. Unë jam duke u argëtuar. Fucking Munsters. 916 00:43:48,788 --> 00:43:52,747 Mirë, shumë mirë. Prisni. 917 00:43:52,751 --> 00:43:56,610 Pra, ajo do të donte për ta kuptuar këtë. 918 00:43:57,413 --> 00:44:01,546 Në teori, të paktën, sonte. Pasiguria nuk është e mirë. 919 00:44:01,551 --> 00:44:04,050 Dhe ata do të na donin për të ecur përpara 920 00:44:04,054 --> 00:44:07,303 me një çmim tregues sonte. 921 00:44:07,307 --> 00:44:10,473 Kështu që nuk ka nevojë të luash bukur. A duhet t'i them asaj të dreq? 922 00:44:10,477 --> 00:44:13,392 - Uh-huh. - Loge? 923 00:44:13,396 --> 00:44:14,423 po mendoj. 924 00:44:23,281 --> 00:44:26,030 - A po flet me ta? - Mendoj se po. 925 00:44:26,034 --> 00:44:30,789 Mirë, në rregull, në rregull. Uh, Kerry, mund të më duhet të dhëna. 926 00:44:31,273 --> 00:44:33,411 Tellis, je aty? 927 00:44:33,416 --> 00:44:35,873 Hej, po, mendoj ne mund ta marrim atë së bashku. 928 00:44:35,877 --> 00:44:38,349 Mirë, kështu do të shkojmë hyr dhe thuaj tetë. 929 00:44:38,354 --> 00:44:39,918 Po? Ne jemi... ne po fillojmë në tetë. 930 00:44:39,923 --> 00:44:41,254 Po, por nëse do të shkojmë për këtë, 931 00:44:41,258 --> 00:44:42,536 le të mos jemi gomar të ashpër. 932 00:44:42,541 --> 00:44:44,272 Ne duhet ta njoftojmë atë që mund ta shohim me kokë, 933 00:44:44,276 --> 00:44:46,132 por ajo duhet të na ndihmojë ta vërtetojmë atë. 934 00:44:46,137 --> 00:44:47,426 - Mirë. - Përshëndetje. 935 00:44:47,430 --> 00:44:50,319 Po, çfarë? po. jam i interesuar. Mbylle gojën. 936 00:44:50,324 --> 00:44:52,989 - Mirë. Kështu duhet të ... - Po, ajo ju pëlqen. 937 00:44:52,994 --> 00:44:55,451 - Po, tetë është mirë. - Faleminderit T. 938 00:44:55,456 --> 00:44:57,958 - Po, faleminderit. Niveli i lartë! - Shkëlqyeshëm, të thërras përsëri. 939 00:44:59,276 --> 00:45:02,108 Thuaji asaj çfarë? Ne ankorojmë në shtatë? 940 00:45:02,112 --> 00:45:03,734 Nuk është problem. 941 00:45:03,738 --> 00:45:07,738 - Po. Jo shumë fyese? - Jo, um, është mirë. 942 00:45:07,742 --> 00:45:10,116 Dua të them, është fyese, por nuk është si 943 00:45:10,120 --> 00:45:11,976 po humbisni kapitalin e marrëdhënies. 944 00:45:11,981 --> 00:45:13,103 Ajo ju urren. 945 00:45:13,108 --> 00:45:15,523 Filloni në gjashtë. Por si po tallesh. 946 00:45:15,528 --> 00:45:18,456 Shtatë është ajo që ne lundruam butësisht, apo jo? 947 00:45:18,461 --> 00:45:21,711 Gjashtë. Gjeni diçka e kemi humbur bindjen, 948 00:45:21,715 --> 00:45:22,778 vetëm për ta njoftuar atë 949 00:45:22,783 --> 00:45:25,255 se ne nuk jemi Terry dreq Kamion me rrepë këtu. 950 00:45:25,260 --> 00:45:26,344 Në rregull. 951 00:45:27,095 --> 00:45:29,635 Përshëndetje. Oh, përshëndetje! Nan! 952 00:45:29,639 --> 00:45:32,955 Përshëndetje. Epo, kjo është... Kjo mund të jetë e vështirë të thuhet për mua 953 00:45:32,960 --> 00:45:35,501 dhe, për të dëgjuar për ju. 954 00:45:40,717 --> 00:45:41,718 faleminderit. 955 00:45:44,788 --> 00:45:46,026 Përshëndetje, Nan. 956 00:45:46,031 --> 00:45:49,488 Kështu që unë mendoj se ne po shikojmë ... 957 00:45:49,492 --> 00:45:53,163 Jemi shumë të relaksuar tetë miliardë vend ulje. 958 00:45:54,064 --> 00:45:55,774 Kjo është e neveritshme. 959 00:45:57,984 --> 00:45:59,027 Por faleminderit. 960 00:46:00,295 --> 00:46:02,172 - Po, do të na duhet vetëm një minutë. - Mirë. 961 00:46:08,286 --> 00:46:09,412 E drejta. 962 00:46:12,666 --> 00:46:14,042 Po, ata nuk e donin atë. 963 00:46:15,252 --> 00:46:16,707 Çfarë po bëjnë ata, mendoni ju? 964 00:46:16,712 --> 00:46:18,141 nuk e di. 965 00:46:18,146 --> 00:46:19,894 Nuk dua ta humbas këtë, Tommy. 966 00:46:19,898 --> 00:46:22,171 Në rregull. Dëshiron të kërcesh menjëherë lart? 967 00:46:22,176 --> 00:46:23,382 çfarë të? 968 00:46:23,387 --> 00:46:27,849 Thirrni gruan tuaj. Telefono Shiv. 969 00:46:30,408 --> 00:46:32,490 Pra, ajo vlerëson tetë. 970 00:46:32,494 --> 00:46:35,159 Oh, po? Ajo e vlerëson atë? I ftohtë. 971 00:46:35,163 --> 00:46:40,210 Por ajo pyet veten nëse ka pak më përmbys? 'Kej. 972 00:46:41,461 --> 00:46:43,376 Në rregull. 973 00:46:43,380 --> 00:46:45,378 Telly. 974 00:46:45,382 --> 00:46:46,462 pershendetje. 975 00:46:46,466 --> 00:46:51,384 Tetë-pesë. A mundemi... mund të shkojmë atje, T? 976 00:46:51,388 --> 00:46:53,693 Epo, unë... nuk kam përbërjen e saktë 977 00:46:53,698 --> 00:46:55,377 të konsorciumit tonë dhe, padyshim, DD, 978 00:46:55,382 --> 00:46:58,448 por ne e dimë pasurinë dhe mendoj se mund të arrijmë atje. 979 00:46:58,453 --> 00:47:01,352 Po e dreqin në katalogun tuaj të jahteve atje, T? 980 00:47:01,356 --> 00:47:03,437 Uh, kjo është emocionuese, djema! 981 00:47:03,441 --> 00:47:05,606 Faleminderit, Tellis, kjo është një pasqyrë e shkëlqyer. 982 00:47:05,610 --> 00:47:08,124 Ai do të na faturojë 200 milionë për atë këshilla strategjike. 983 00:47:08,129 --> 00:47:10,682 Në hyrje. 984 00:47:11,625 --> 00:47:14,572 Uh, përshëndetje? Tom? 985 00:47:14,577 --> 00:47:19,328 Në rregull. Ai dëshiron një diskutim. 986 00:47:19,332 --> 00:47:21,080 - Çfarë? Babai e ka Tomin për këtë? - Hmm. 987 00:47:21,084 --> 00:47:23,708 - Çfarë? Kolin nuk ishte i disponueshëm? - Hej, Shiv. 988 00:47:23,712 --> 00:47:25,067 - Përshëndetje. - Hej, Tom. 989 00:47:25,072 --> 00:47:27,085 - Të dreq, o burrë mal! - Hej, hej, hej. 990 00:47:27,090 --> 00:47:29,296 Hej, shiko, ne ishim thjesht pyes veten, um, 991 00:47:29,300 --> 00:47:31,955 nëse nuk jemi, uh, luajti pak këtu 992 00:47:31,960 --> 00:47:33,551 pasi e gjithë kjo është treguese. 993 00:47:33,555 --> 00:47:35,386 Oh, mirë, çfarë shkoi ai, Tom? 994 00:47:35,390 --> 00:47:36,929 Epo, nuk mund ta them këtë. 995 00:47:36,933 --> 00:47:40,516 Hajde, Tom, mund të më thuash. A shkoi në nëntë? 996 00:47:40,520 --> 00:47:42,281 Ai nuk shkoi në nëntë, apo jo? 997 00:47:42,286 --> 00:47:44,743 Epo, ne thjesht po pyesnim, ti e di, 998 00:47:44,748 --> 00:47:47,063 të gjitha gjërat janë të barabarta, aktivi ka një çmim, 999 00:47:47,068 --> 00:47:48,524 dhe do të ishte... 1000 00:47:48,528 --> 00:47:52,267 Do të ishte çmenduri të shtosh një premium emocional këtu. 1001 00:47:52,272 --> 00:47:54,779 Pra, a duhet të kërkojmë për një derë të pasme për këtë? 1002 00:47:54,784 --> 00:47:57,450 - Cili është tavani i babit? - Epo, cili është tavani juaj? 1003 00:47:57,454 --> 00:48:00,244 Pse nuk shkoni i pari, Tommy? Ndërto atë besim, brah! 1004 00:48:00,248 --> 00:48:04,039 Epo, tavani i tij është... është... 1005 00:48:04,043 --> 00:48:07,559 Epo, unë... Babai juaj është thjesht... 1006 00:48:07,564 --> 00:48:11,797 Unë... nuk mundem... Shiv, a mundemi... a mund te flasim vetem? 1007 00:48:11,801 --> 00:48:14,633 - Tavani ynë është 12. - Hiq. 1008 00:48:14,637 --> 00:48:19,058 - Po. - Mirë, sigurisht. Edhe e jona. Në rregull. 1009 00:48:22,520 --> 00:48:27,772 Mirë, mendoj se babi do të shkojë për çfarë, nëntë? Nëntë e pesë? 1010 00:48:27,776 --> 00:48:32,693 Pra, ne duhet të jemi në nëntë e pesë. Po, Tellis? 1011 00:48:32,697 --> 00:48:36,184 - Um... - E di çfarë? pyes veten... 1012 00:48:37,309 --> 00:48:38,866 Pyes veten nëse nuk e bëjmë nikelin dhe qindarkën 1013 00:48:38,870 --> 00:48:39,996 dhe ne shkojmë vetëm në dhjetë. 1014 00:48:42,648 --> 00:48:46,206 Pra, mendojmë se babi është tetë e pesë, nëntë. 1015 00:48:46,211 --> 00:48:48,365 Pra, ne shkojmë nëntë-pesë për t'i dalë në krye. 1016 00:48:48,370 --> 00:48:52,378 Por dhjetë? Vetëm për të treguar se jemi vërtet seriozë? 1017 00:48:52,383 --> 00:48:55,872 Pra, unë... Gjysma e bilionit shtesë 1018 00:48:55,877 --> 00:48:58,384 është vetëm... Kjo është vetëm një gjysmë biliare shtesë? 1019 00:48:58,389 --> 00:49:00,846 Është përfundimtare. Ajo përfundon bisedën. 1020 00:49:00,850 --> 00:49:03,171 Epo, kjo është një qindarkë e bukur për përfundimin e një bisede. 1021 00:49:03,176 --> 00:49:05,475 A nuk mundem, si xhiz në parakolpin e saj të pushimit? 1022 00:49:05,480 --> 00:49:07,144 - E rrumbullakos. - Oh, e rrumbullakon. 1023 00:49:07,148 --> 00:49:09,703 Po. E bën atë, e bën është jashtëzakonisht i ndashëm. 1024 00:49:09,708 --> 00:49:11,982 Dua të them, ju e dini se çfarë gjysmë miliardë dollarë është, apo jo? 1025 00:49:11,986 --> 00:49:13,750 - Pesëqind milionë dollarë? - Po. 1026 00:49:13,755 --> 00:49:16,184 - Tellis. - Një milion është një mijë mijë. 1027 00:49:16,189 --> 00:49:21,157 A e dini atë? Pra 500 herë një mijë mijë dollarë 1028 00:49:21,162 --> 00:49:22,243 e parave reale që mund të... 1029 00:49:22,247 --> 00:49:25,037 ne mund të shpenzojmë në makina dëbore të ndyrë 1030 00:49:25,041 --> 00:49:26,163 dhe sushi. 1031 00:49:26,167 --> 00:49:27,905 Po bëhet e lartë, por bëhu i mrekullueshëm 1032 00:49:27,910 --> 00:49:29,100 të jetë ofertuesi i preferuar këtu. 1033 00:49:29,104 --> 00:49:32,252 Mirë, por a ia vlen në të vërtetë? 1034 00:49:32,257 --> 00:49:34,922 Ia vlen sa do të paguajë ofertuesi kryesor. 1035 00:49:34,926 --> 00:49:36,997 - Unë mendoj. - Uau, me të vërtetë do të doja të shkoja 1036 00:49:37,002 --> 00:49:39,384 në Shkollën e Biznesit të Harvardit si ju, T. Është frikësuese, 1037 00:49:39,389 --> 00:49:41,887 duke folur me një intelektual gjigant si ti. 1038 00:49:41,891 --> 00:49:44,477 - Dhjetë? - Dhjetë. 1039 00:49:45,503 --> 00:49:46,504 Domethënë... 1040 00:49:48,673 --> 00:49:51,384 Mirë, po, dhjetë. dreqin ju. Dhjetë. 1041 00:49:59,492 --> 00:50:02,074 Pra, Nan, shiko, 1042 00:50:02,078 --> 00:50:03,924 ne e duam kompaninë dhe trashëgiminë 1043 00:50:03,929 --> 00:50:05,760 dhe ne dëshirojmë të bëjmë një ofertë që ne mendojmë për vlera 1044 00:50:05,764 --> 00:50:07,745 shoqërinë dhe përfundon bisedën 1045 00:50:07,750 --> 00:50:09,248 dhe e mbyll këtë. 1046 00:50:09,252 --> 00:50:11,625 Në një shtrëngim duarsh treguese, ne do të donim të merrnim Pierce 1047 00:50:11,629 --> 00:50:12,751 në fazën tjetër të evolucionit të saj 1048 00:50:12,755 --> 00:50:14,632 me një ofertë prej dhjetë miliardë dollarësh. 1049 00:50:20,096 --> 00:50:22,223 Kjo na jep diçka për të menduar. 1050 00:50:32,342 --> 00:50:35,132 Pra, ata nuk pranojnë një ofertues tjetër. 1051 00:50:35,137 --> 00:50:36,426 Më falni? 1052 00:50:36,431 --> 00:50:39,068 Ata thanë se kanë marrë një ofertë që përfundon bisedën. 1053 00:50:39,073 --> 00:50:41,910 - Thuaju që do të ngjitem. - Ajo thotë se janë të kënaqur. 1054 00:50:42,911 --> 00:50:44,203 Kjo është marrëzi. 1055 00:50:45,496 --> 00:50:48,541 Uh, kam përshtypjen është mbi nëntë e pesë. 1056 00:50:49,943 --> 00:50:52,942 Gjeni të ndyrë. Dhjetë? 1057 00:50:52,947 --> 00:50:56,867 Kam një ndjenjë dhjetë. 1058 00:50:57,951 --> 00:50:59,564 Ndihet si 1059 00:50:59,568 --> 00:51:02,133 ne duhet të hapim pak shampanjë. 1060 00:51:02,138 --> 00:51:05,596 Epo, unë do të kthehem në LA të tërhiqem në dhomën time të gjumit, 1061 00:51:05,600 --> 00:51:08,196 dhe tërhiqem veten mjaft agresivisht e vështirë. 1062 00:51:08,201 --> 00:51:09,223 Faleminderit shumë. 1063 00:51:09,228 --> 00:51:11,435 - Po, sigurisht. Prit. - pushkë gjahu. 1064 00:51:11,439 --> 00:51:13,020 Do të më telefonosh me altoparlant, Shiv? 1065 00:51:13,024 --> 00:51:14,233 Po. Është Tom. 1066 00:51:15,693 --> 00:51:19,405 Përshëndetje, përshëndetje. Në rregull. Kështu që unë kam babanë tuaj dhe ai ka një mesazh. 1067 00:51:21,199 --> 00:51:24,156 Urime për të thënë numri më i madh, 1068 00:51:24,160 --> 00:51:26,028 ju budallenj te ndyre. 1069 00:51:35,171 --> 00:51:40,259 Unë mendoj se e kemi marrë atë. 1070 00:51:43,012 --> 00:51:46,683 Oh! Po. Po. 1071 00:52:36,733 --> 00:52:39,068 Jam unë. 1072 00:52:39,744 --> 00:52:41,329 Mondale? 1073 00:52:43,248 --> 00:52:44,833 Shh. Shh. është në rregull. 1074 00:53:06,262 --> 00:53:09,762 - Hej. - Më fal, të zgjova? 1075 00:53:09,766 --> 00:53:12,890 Jo. Mendova se ishe në hotel. 1076 00:53:12,894 --> 00:53:16,602 Më duhej një gardërobë qasje, në fakt, kështu që ... 1077 00:53:16,606 --> 00:53:18,437 Mendova se ke marrë të preferuarat e tua. 1078 00:53:18,441 --> 00:53:21,398 Unë nuk dua të jem i kufizuar për të preferuarat e mia, Tom. 1079 00:53:21,402 --> 00:53:23,321 Mirë, a dëshiron të flasim? 1080 00:53:31,395 --> 00:53:32,909 Unë dëgjoj ju dhe Greg duke thirrur veten 1081 00:53:32,914 --> 00:53:34,749 "Vëllezërit e neveritshëm" tani. 1082 00:53:36,150 --> 00:53:37,151 E drejta. 1083 00:53:37,902 --> 00:53:38,945 Mjaft e lezetshme. 1084 00:53:40,129 --> 00:53:43,257 A keni një logo dhe a i zbaton rregullat? 1085 00:53:44,425 --> 00:53:46,799 A është Greg krahu juaj? 1086 00:53:46,803 --> 00:53:49,176 Ne ndonjëherë marrim një pije, Shiv. 1087 00:53:49,180 --> 00:53:50,973 Epo, është shumë bukur. 1088 00:53:52,358 --> 00:53:54,235 Të dëgjoj tani me modele. 1089 00:53:56,062 --> 00:53:59,770 Epo, ne ramë dakord që mundemi hidhni një sy përreth 1090 00:53:59,774 --> 00:54:01,317 ndërsa ne kishim një mendim, apo jo? 1091 00:54:03,236 --> 00:54:05,109 Dukesh mirë. E grisur. 1092 00:54:05,113 --> 00:54:06,985 Epo, nuk mendoj kështu. Por faleminderit. 1093 00:54:06,989 --> 00:54:08,852 A u kënaqe me modelet, Tom? 1094 00:54:08,857 --> 00:54:11,604 A i ktheni këtu? dhe bëni pozicionet? 1095 00:54:11,609 --> 00:54:14,867 A i bëni të gjitha pozicionet me modelet e tua tani, Tom? 1096 00:54:14,872 --> 00:54:17,204 A merrni me radhë me Gregun? 1097 00:54:17,208 --> 00:54:19,998 Të ulen në fytyrë për të të mbyllur gojën? 1098 00:54:20,002 --> 00:54:22,099 A dëshironi vërtet për të hyrë në një kontabilitet të plotë 1099 00:54:22,104 --> 00:54:23,981 nga të gjitha dhimbjet në martesën tonë? 1100 00:54:24,615 --> 00:54:26,826 Sepse nëse e bën ti, unë mund ta bëj këtë. 1101 00:54:31,430 --> 00:54:33,620 - Si është Mondale? - Mondale është mirë. 1102 00:54:33,625 --> 00:54:35,596 Mos u shqetëso për Mondale. 1103 00:54:35,601 --> 00:54:38,563 Unë mendoj se ai nuk e njeh aroma jote më. 1104 00:54:41,023 --> 00:54:44,777 Huh? Epo, gjërat kanë bëhen të komplikuara. 1105 00:54:46,821 --> 00:54:48,541 Pyes veten nëse ka edhe një rrugë përmes kësaj. 1106 00:54:49,574 --> 00:54:50,753 E drejta. 1107 00:54:50,757 --> 00:54:52,822 Po, ju e dini, unë ... 1108 00:54:52,827 --> 00:54:54,871 Pyes veten nëse mund të kemi mbetur pa rrugë. 1109 00:54:56,789 --> 00:55:00,289 Domethënë ne po shkonim... do të ketë një bisedë të madhe. 1110 00:55:00,293 --> 00:55:03,041 Epo, pyes veten nëse mund të dëshironi për ta zyrtarizuar, e dini? 1111 00:55:03,045 --> 00:55:05,034 Por a doni të flisni? Ka disa gjëra 1112 00:55:05,039 --> 00:55:07,500 Nuk do të kisha problem të thoja dhe të shpjegoja. 1113 00:55:09,659 --> 00:55:12,091 Nuk dua të ngrihem 1114 00:55:12,096 --> 00:55:14,390 plot budallallëqe për asnjë fitim, Tom. 1115 00:55:15,266 --> 00:55:16,763 Por ndihem... ndjej... 1116 00:55:16,767 --> 00:55:20,726 Jo, thjesht ndalo. Unë nuk mendoj është mirë për mua të... 1117 00:55:22,315 --> 00:55:23,441 ... dëgjo të gjitha këto. 1118 00:55:26,652 --> 00:55:30,823 Unë mendoj se mund të jetë koha për ju dhe unë të vazhdoj. 1119 00:55:33,242 --> 00:55:34,243 Uh-huh. 1120 00:55:47,115 --> 00:55:49,534 Uh-huh. 1121 00:55:51,010 --> 00:55:55,056 - Kjo më bën të trishtuar. - Huh. Sigurisht. 1122 00:55:57,141 --> 00:55:59,014 Dhe ju nuk doni të flisni për çfarë ka ndodhur? 1123 00:55:59,018 --> 00:56:01,479 Tom, mendoj se mundemi flasin gjërat deri në vdekje. 1124 00:56:03,648 --> 00:56:06,692 Por, në fakt, ne të dy sapo bëmë disa gabime dhe... 1125 00:56:10,461 --> 00:56:13,418 Unë mendoj se shumë të qara dhe budallallëqe 1126 00:56:13,423 --> 00:56:16,614 nuk do ta ndihmojë këtë, kështu që nëse je mirë, 1127 00:56:16,619 --> 00:56:20,081 ne thjesht mund të largohemi me të kokën lart dhe... 1128 00:56:21,707 --> 00:56:22,875 thuaj fat të mirë, po? 1129 00:56:26,087 --> 00:56:27,922 Epo, në rregull. 1130 00:56:49,860 --> 00:56:52,989 Mund të shihja nëse unë... nëse mund të bëj dashuri me ty. 1131 00:56:57,560 --> 00:56:58,686 do të dëshironit? 1132 00:57:04,917 --> 00:57:06,294 Unë nuk mendoj kështu, Tom. 1133 00:57:13,759 --> 00:57:16,304 A duhet të shkoj? Apo do të shkosh? 1134 00:57:20,057 --> 00:57:21,309 Um... 1135 00:57:23,644 --> 00:57:24,854 Jam i lodhur kaq... 1136 00:57:27,356 --> 00:57:30,985 Por mundesh... Mundesh qëndroni atje nëse dëshironi. 1137 00:57:32,028 --> 00:57:33,029 Në rregull. 1138 00:57:37,575 --> 00:57:42,288 Pra, kjo është ajo, a? 1139 00:57:43,414 --> 00:57:48,002 Hmm. Po. Unë mendoj. 1140 00:57:58,404 --> 00:57:59,488 Ne i dhamë një hap. 1141 00:58:08,314 --> 00:58:10,566 Po, ne e dhamë atë. 1142 00:58:14,657 --> 00:58:16,787 Dy burra janë plagosur rëndë, 1143 00:58:16,792 --> 00:58:18,227 lëndime të rrezikshme për jetën 1144 00:58:18,232 --> 00:58:21,823 si rezultat i një përleshjeje të shkuar shumë larg. 1145 00:58:21,827 --> 00:58:24,034 Megjithatë, nuk ka pasur të shtëna 1146 00:58:24,038 --> 00:58:26,620 në këtë ngjarje treditore miqësore për familjen. 1147 00:58:26,624 --> 00:58:28,872 Në vend të kësaj, Brian Allen dhe Pete Meyers, 1148 00:58:28,876 --> 00:58:30,582 dy ekspertë të armëve të zjarrit në të drejtën e tyre... 1149 00:58:32,004 --> 00:58:35,253 ♪ Përshëndetje? Logan? 1150 00:58:35,257 --> 00:58:39,091 Cyd, sapo pashë krye të orës. 1151 00:58:39,095 --> 00:58:41,009 ... mund të ketë qenë mbi para. Shko figura. 1152 00:58:41,013 --> 00:58:42,177 Është marrëzi. 1153 00:58:42,181 --> 00:58:44,012 ... i rrethuar nga një sërë armësh zjarri. 1154 00:58:44,016 --> 00:58:46,781 - Allen dhe Meyers, secili gjuajtës i dalluar... - Njerëzit shikojnë natën. 1155 00:58:46,785 --> 00:58:50,331 - Unë shikoj natën. - Mirë. 1156 00:58:51,148 --> 00:58:53,638 Kush është ky dreqin e ndyrë gjithsesi? 1157 00:58:53,643 --> 00:58:56,671 Ai duket si një thes topi në një xhufkë. 1158 00:58:57,679 --> 00:58:59,068 A po e humb atë, Cyd? 1159 00:58:59,073 --> 00:59:00,654 Unë jam duke u marrë me të, Loge. 1160 00:59:00,658 --> 00:59:02,906 A po e humbisni dreqin? 1161 00:59:02,910 --> 00:59:04,645 Unë jam në të. 1162 00:59:05,363 --> 00:59:06,443 Mos u shqetësoni. 1163 00:59:06,448 --> 00:59:08,370 ... kjo ka njollosur një familje të orientuar 1164 00:59:08,374 --> 00:59:11,540 dhe ndryshe tërësisht rast paqësor. 1165 00:59:11,544 --> 00:59:14,126 Shfaqja e armëve Fayetteville vazhdon. 1166 00:59:14,130 --> 00:59:16,086 Ne do të kthehemi menjëherë pas kësaj. 1167 01:00:12,730 --> 01:00:20,230 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com -