1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,900 --> 00:00:08,865
Mog ishte i lodhur.

2
00:00:08,869 --> 00:00:10,369
Ajo ishte e lodhur e vdekur.

3
00:00:10,904 --> 00:00:12,500
Koka e saj ishte e lodhur e vdekur.

4
00:00:12,505 --> 00:00:14,137
Putrat e saj ishin të lodhura.

5
00:00:14,142 --> 00:00:16,773
Edhe bishti i saj ishte i lodhur.

6
00:00:16,777 --> 00:00:20,512
Mog mendoi, "Dua të fle përgjithmonë".

7
00:00:21,649 --> 00:00:23,248
Dhe kështu bëri ajo.

8
00:00:25,200 --> 00:00:26,632
A nuk është pak e re kjo për ju?

9
00:00:27,069 --> 00:00:28,199
Um...

10
00:00:28,203 --> 00:00:30,868
Ndonjëherë ai ende e pëlqen atë.

11
00:00:30,872 --> 00:00:32,739
Ndonjëherë më pëlqen akoma.

12
00:00:33,942 --> 00:00:35,907
A jeni mirë, bir?

13
00:00:35,911 --> 00:00:38,375
Babai juaj ishte mirë, e dini?

14
00:00:38,379 --> 00:00:40,080
- Po.
- Ai ishte në rregull.

15
00:00:40,648 --> 00:00:41,915
Po.

16
00:00:44,920 --> 00:00:46,217
Kerri!

17
00:00:46,221 --> 00:00:49,689
Kerry, a mund të më marrësh një libër?
Uh... Diçka me ndonjë veprim?

18
00:00:55,931 --> 00:00:57,197
Çfarë?

19
00:00:59,967 --> 00:01:01,033
Kujdes tani.

20
00:01:02,337 --> 00:01:03,436
Flisni me mua.

21
00:01:05,740 --> 00:01:07,137
Gerri!

22
00:01:07,141 --> 00:01:09,440
- Ku je Gerri?
- Uau.

23
00:01:09,444 --> 00:01:11,208
Kjo ishte në fakt një rrotull perfekt.

24
00:01:11,212 --> 00:01:12,276
Po, Gerri!

25
00:01:12,280 --> 00:01:15,412
Ju hidheni mbi atë granatë për ne.
Faleminderit, shok.

26
00:01:17,218 --> 00:01:20,517
Jo. Nuk duket e drejtë.
Unë nuk dua Tennessee Avenue.

27
00:01:20,521 --> 00:01:21,820
Radha ime, pra.

28
00:01:22,823 --> 00:01:24,788
Ju lutem kapuni.

29
00:01:24,792 --> 00:01:27,391
Dhe një herë, unë jam në mut tuaj.

30
00:01:27,395 --> 00:01:29,693
- Oh, ai do të jem unë.
- Hmm.

31
00:01:29,697 --> 00:01:32,162
Një e pesëdhjetë.

32
00:01:32,166 --> 00:01:34,931
Ti e di, unë e di se çfarë ti
u përpoq të bënte me babin.

33
00:01:34,935 --> 00:01:36,267
Çfarë? Uh... mendova se...

34
00:01:36,271 --> 00:01:37,898
do të kishte qenë ëndrra jote, Romë,

35
00:01:37,903 --> 00:01:40,034
me dreq Gerrin me karin tend.

36
00:01:40,039 --> 00:01:42,240
Hajde, grumbullues kari. Paguaj.

37
00:01:45,379 --> 00:01:47,243
Shtatë, hej, kjo ishte perfekte.

38
00:01:47,247 --> 00:01:51,142
- Hej. Kartë për të dalë nga burgu.
- Hmm.

39
00:01:51,147 --> 00:01:52,147
Një tjetër.

40
00:01:52,152 --> 00:01:53,516
Dëshiron ta shesësh atë?

41
00:01:53,520 --> 00:01:56,152
Oh, shërbimi i kamarieres. Në rregull.

42
00:01:56,156 --> 00:02:00,187
Do të kem një Kuba Libre
dhe një sanduiç klubi, ju lutem.

43
00:02:00,192 --> 00:02:03,158
Oh, në rregull. Epo, më lejoni, uh,
merrni disa menu për fëmijë

44
00:02:03,163 --> 00:02:04,727
dhe unë do të kthehem menjëherë.

45
00:02:04,731 --> 00:02:06,162
Në rregull.

46
00:02:06,166 --> 00:02:08,998
Shërbimi këtu është i çuditshëm dhe i ngadaltë ...

47
00:02:09,002 --> 00:02:10,933
dhe qij babin tim.

48
00:02:10,937 --> 00:02:12,468
Je ende në këtë, Will?

49
00:02:12,472 --> 00:02:15,370
Ju dëshironi të merrni një kthesë
rreth kopshteve?

50
00:02:15,374 --> 00:02:17,739
Mm... Jo, jam mirë.

51
00:02:17,743 --> 00:02:19,406
Oh, hajde, Willa! Martohu me të.

52
00:02:19,411 --> 00:02:21,241
Ai ndoshta ka, si,
kanë mbetur dhjetë vjet në të

53
00:02:21,246 --> 00:02:22,277
dhe pastaj është e gjitha lëng mishi.

54
00:02:22,281 --> 00:02:24,410
Nuk i dëshiroj punët e mia private

55
00:02:24,415 --> 00:02:26,647
të bëhet subjekt
e bisedës në tryezë, mirë?

56
00:02:26,652 --> 00:02:28,917
Në rregull, më duhet të shkoj. Mund të jap
pronat e mia në Shiv?

57
00:02:28,921 --> 00:02:30,419
- Jo. Jo!
- Jo! Nr.

58
00:02:30,423 --> 00:02:32,219
- Pse?
- Duhet t'i nxirrni në ankand. Dreqin po shkon?

59
00:02:32,223 --> 00:02:35,423
Mirë, forbes budalla
copë profili.

60
00:02:35,428 --> 00:02:37,392
Po kthej ATN Citizens
në një makinë parash

61
00:02:37,396 --> 00:02:38,660
dhe ata duan të dinë se si e bëra atë.

62
00:02:38,664 --> 00:02:41,794
Epo, duke u ndezur
spigot fanatik deri në flush të plotë.

63
00:02:41,799 --> 00:02:45,199
Epo "spigot fanatik" është pak
reduktuese dhe e padrejtë,

64
00:02:45,204 --> 00:02:46,568
por gjithsesi, mirupafshim.

65
00:02:46,572 --> 00:02:47,867
- Mirupafshim, Tom.
- Mirupafshim.

66
00:02:47,872 --> 00:02:49,570
- Um... Shiv...
- Flisni për mua!

67
00:02:49,575 --> 00:02:50,939
Do të bëjë.

68
00:02:50,943 --> 00:02:52,273
- Shiv.
- Çfarë?

69
00:02:52,277 --> 00:02:55,141
Unë mendoj se ju mund të keni, um,
ka tradhtuar aksidentalisht.

70
00:02:55,146 --> 00:02:57,712
Çfarë? Unë vetëm kam vjedhur
kështu që mund të fitoja.

71
00:02:57,716 --> 00:02:59,245
Po, mashtrimi është pjesë e saj.

72
00:02:59,250 --> 00:03:01,014
Oh, shiko... Shiv, a mendon

73
00:03:01,019 --> 00:03:03,351
se vjedhja është ajo që bëjnë njerëzit e mirë?

74
00:03:03,355 --> 00:03:04,952
Vjedhja? Mashtrimi në Monopoly?

75
00:03:04,957 --> 00:03:06,589
- Hajde. Hmm.
- Oh, hajde.

76
00:03:07,292 --> 00:03:09,924
Mirë, ai është këtu. Bëhu i mirë.

77
00:03:09,928 --> 00:03:11,790
Po, do të jem mirë me Kurt Cobain

78
00:03:11,795 --> 00:03:13,060
të ndyrë floaties.

79
00:03:13,065 --> 00:03:14,495
- Përshëndetje.
- Hej.

80
00:03:14,499 --> 00:03:16,231
Ai sapo vjen. Uh...

81
00:03:16,235 --> 00:03:18,235
Ai ka nevojë për një minutë.

82
00:03:19,238 --> 00:03:21,838
Ne, uh... Ne e vlerësojmë atë që keni bërë.

83
00:03:22,274 --> 00:03:23,571
Nuk ishte asgjë.

84
00:03:23,575 --> 00:03:24,805
Sigurisht.

85
00:03:24,809 --> 00:03:26,707
Por, hej, ju e dini,

86
00:03:26,711 --> 00:03:28,709
nëse e gjeni përsëri në pishinë,

87
00:03:28,713 --> 00:03:30,210
ka një shënim C në të për ju

88
00:03:30,214 --> 00:03:31,847
për ta lënë të fundoset, mirë?

89
00:03:32,549 --> 00:03:34,181
"Shumë shpejt", tha dhoma.

90
00:03:34,185 --> 00:03:37,253
Ai është në thelb mirë, ata thjesht
e mbajti gjatë natës për të...

91
00:03:38,022 --> 00:03:39,617
Nuk e di pse, në fakt,

92
00:03:39,622 --> 00:03:41,553
Sepse nuk flas italisht, por...

93
00:03:41,558 --> 00:03:42,890
asnjë marrje nga media,

94
00:03:42,894 --> 00:03:45,725
pra, gjithçka mirë.

95
00:03:45,729 --> 00:03:46,795
Mirë.

96
00:03:47,265 --> 00:03:48,463
Mirë. Mirë.

97
00:03:50,301 --> 00:03:52,501
Oh.

98
00:03:53,470 --> 00:03:55,035
- Jezusi.
- Hej, shok.

99
00:03:55,039 --> 00:03:56,136
- Hej.
- Keni.

100
00:03:56,140 --> 00:03:57,404
- Hej!
- Çfarë ka, Ken?

101
00:03:57,408 --> 00:03:58,471
- Hej.
- Hej.

102
00:03:58,475 --> 00:04:00,874
- Hej.
- Je mirë, vëlla?

103
00:04:00,878 --> 00:04:02,275
Gjithçka mirë.

104
00:04:02,279 --> 00:04:05,945
Le të... Le të mos bëjmë
një këngë dhe valle e tërë, mirë?

105
00:04:05,949 --> 00:04:08,178
Epo, mendoj se do ta bëjmë
bëni një këngë dhe kërceni.

106
00:04:08,183 --> 00:04:09,847
- Gati u mbytesh, Ken.
- Oh.

107
00:04:09,852 --> 00:04:11,348
Jo, ai sapo ra nga një shtrat me ajër.

108
00:04:11,353 --> 00:04:12,784
- Ai është mirë.
- Një shumë limoncellos.

109
00:04:12,788 --> 00:04:14,489
- Jo i madh.
- Po?

110
00:04:16,726 --> 00:04:19,892
Në rregull. Unë thjesht do të
kap fëmijët e mi, mendoj, uh...

111
00:04:19,896 --> 00:04:22,328
Uh... Ata mund të qëndrojnë këtu,
Unë jam i sigurt, sonte,

112
00:04:22,332 --> 00:04:23,529
nëse është më e lehtë.

113
00:04:23,533 --> 00:04:25,965
- Nuk po i lë me të.
- Në rregull, atëherë.

114
00:04:25,969 --> 00:04:28,467
Unë mendoj se do të shihemi
në dasmën mbretërore atëherë.

115
00:04:28,471 --> 00:04:29,868
Ndoshta.

116
00:04:29,872 --> 00:04:31,470
Mund të më duhet të shkoj në shtëpi.

117
00:04:31,474 --> 00:04:33,072
Po flas me avokatë të rinj.

118
00:04:33,076 --> 00:04:35,171
Avokatët e rinj? A ju pëlqen avokatët e rinj?

119
00:04:35,176 --> 00:04:37,174
Po. Epo, nuk mund të them vërtet,
por, po,

120
00:04:37,179 --> 00:04:39,410
vetëm që ta dish,

121
00:04:39,415 --> 00:04:42,948
ne jemi... Po, po diskutojmë
duke vënë gjithçka,

122
00:04:42,952 --> 00:04:45,484
si të gjitha letrat dhe
të gjitha komunikimet e mia

123
00:04:45,488 --> 00:04:47,686
për pesë vitet e fundit, deri në Insta-n time.

124
00:04:47,690 --> 00:04:48,921
Në Insta?

125
00:04:48,925 --> 00:04:50,190
Ken.

126
00:04:50,827 --> 00:04:52,355
Dhe Comfrey,

127
00:04:52,360 --> 00:04:55,392
Vanity Fair mund të jetë duke bërë
një gjë e madhe me mua.

128
00:04:55,397 --> 00:04:57,863
- E gjithë kjo, kështu që ...
- Mm-hmm.

129
00:04:57,867 --> 00:04:59,798
Po, nuk e di, çfarëdo qoftë.
Unë jam gati të...

130
00:04:59,802 --> 00:05:02,235
Unë jam thjesht... jam gati
për t'u futur vërtet në të gjitha.

131
00:05:02,738 --> 00:05:04,135
Por,...

132
00:05:04,139 --> 00:05:06,338
Po, faleminderit për...

133
00:05:06,342 --> 00:05:08,843
faleminderit. Mirë, fëmijë, le të shkojmë!

134
00:05:09,579 --> 00:05:10,778
Le të shkojmë!

135
00:05:11,614 --> 00:05:12,913
Ata po vijnë.

136
00:05:14,116 --> 00:05:15,349
Në rregull, njeri.

137
00:05:16,151 --> 00:05:17,882
- Më vonë.
- Po.

138
00:05:17,886 --> 00:05:21,652
Ai... duket i mirë?

139
00:05:21,656 --> 00:05:23,321
Oh, njeri.

140
00:05:23,325 --> 00:05:25,289
Ne kemi biseduar me...
tek Vanity Fair,

141
00:05:25,294 --> 00:05:27,127
por është... kryesisht ne i thërrasim ata.

142
00:05:28,330 --> 00:05:30,561
Hej, babi! Je mire? Jemi mirë?

143
00:05:30,565 --> 00:05:32,464
Uh... Më dëshiron në atë telefonatë?

144
00:05:32,468 --> 00:05:33,664
- Jo.
- Mirë.

145
00:05:33,668 --> 00:05:35,566
Vazhdo, Karl. Çfarë?

146
00:05:35,570 --> 00:05:39,270
DD ka të ngjarë të na godasë
me një gjobë historike.

147
00:05:39,274 --> 00:05:41,806
Kapaciteti i tregut të GoJo ka kaluar tonën.

148
00:05:41,810 --> 00:05:42,974
Në rregull.

149
00:05:42,978 --> 00:05:45,341
Mirë, po, por kjo ishte...
po ndodh tashmë, kështu që...

150
00:05:45,346 --> 00:05:48,912
Bordi i GoJo mund të jetë duke e konsideruar
argëtuese opsione të tjera.

151
00:05:48,917 --> 00:05:50,180
- Çfarë... Çfarë?
- Po.

152
00:05:50,184 --> 00:05:53,317
Çfarë dreqin? Mirë, mirë,
do të tërheqë spinën?

153
00:05:53,321 --> 00:05:55,503
Apo është GoJo... Roma, a e dini?

154
00:05:55,508 --> 00:05:56,508
Ai e përpiu bashkimin,

155
00:05:56,513 --> 00:05:57,989
por nuk e di sa
ai mund të hajë më shumë.

156
00:05:57,993 --> 00:06:00,313
Mirë, mos u djersit, Betty.

157
00:06:00,318 --> 00:06:02,893
Unë do ta kuptoj dhe
Do t'ju dërgoj një email, mirë?

158
00:06:02,898 --> 00:06:04,931
- Faleminderit.
- Do të takoj Matsson,

159
00:06:05,700 --> 00:06:06,898
futuni brenda kësaj.

160
00:06:06,902 --> 00:06:08,599
A do që unë të vij me ty, babi?

161
00:06:08,603 --> 00:06:10,870
Jo. Qëndroni këtu dhe luani me karin tuaj.

162
00:06:11,606 --> 00:06:13,435
Uh... Mund të vij me ty, babi.

163
00:06:13,440 --> 00:06:15,471
- Nuk është një...
- Oh, jo, jo, jo. po tallej, po tallej, po tallej.

164
00:06:15,475 --> 00:06:17,440
Jo, hajde, Tumbledown.

165
00:06:17,445 --> 00:06:18,776
Ai është shoku juaj.

166
00:06:18,780 --> 00:06:21,712
Le të shkojmë të shohim Hans Christian Anderfuck

167
00:06:21,716 --> 00:06:25,317
dhe shikoni nëse ai na ka thënë
përralla të ndyra.

168
00:07:48,600 --> 00:07:56,100
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly -
- www.MY-SUBS.com -

169
00:08:56,300 --> 00:08:57,399
Je mire?

170
00:09:06,510 --> 00:09:08,241
Grua e bukur, a?

171
00:09:08,245 --> 00:09:09,978
Po.

172
00:09:10,948 --> 00:09:11,980
Po.

173
00:09:19,488 --> 00:09:20,955
Pra, çfarë është, bir?

174
00:09:21,691 --> 00:09:23,257
Keni frike nga pidhi?

175
00:09:24,725 --> 00:09:27,424
A janë të gjitha ekranet apo lart
me ty apo cfare?

176
00:09:27,429 --> 00:09:29,660
Jezus, jo, Zot, babi, a nuk mundemi...

177
00:09:29,665 --> 00:09:30,763
Kjo është...

178
00:09:30,767 --> 00:09:33,832
Është... Kjo ishte vetëm
të jesh e tmerrshme, është mirë.

179
00:09:33,837 --> 00:09:36,270
- Gjithçka është mirë.
- Po. Epo, është thjesht dreq.

180
00:09:38,241 --> 00:09:40,439
Nëse keni nevojë të drejtoheni,

181
00:09:40,443 --> 00:09:41,907
drejtohem.

182
00:09:41,911 --> 00:09:43,542
- Mirë?
- Po.

183
00:09:45,314 --> 00:09:46,781
Nuk dua ta di.

184
00:10:03,632 --> 00:10:04,695
Mirë se vini.

185
00:10:04,699 --> 00:10:05,799
Hej.

186
00:10:07,101 --> 00:10:09,333
Sa mirë që u takuam më në fund
ju personalisht, zotëri.

187
00:10:09,337 --> 00:10:10,403
Po kështu.

188
00:10:11,974 --> 00:10:13,604
Faleminderit që erdhët.

189
00:10:13,608 --> 00:10:15,206
Aspak.

190
00:10:15,210 --> 00:10:17,108
Pra, çfarë mendoni?

191
00:10:17,112 --> 00:10:19,710
A po e bëjmë këtë bashkim të ndyrë apo jo?

192
00:10:19,714 --> 00:10:22,478
Uau. Vetëm, uh, direkt atje, hë?

193
00:10:22,483 --> 00:10:24,147
Oh, po, mirë, ju e dini, unë jam i vjetër.

194
00:10:24,152 --> 00:10:25,713
cfare deshironi?

195
00:10:25,718 --> 00:10:27,683
Pak, "Oh, sa bukur
shtëpinë e ke këtu”.

196
00:10:27,688 --> 00:10:30,053
Jo, më pëlqen. mërzitem lehtë.

197
00:10:30,057 --> 00:10:32,122
Po, gjithçka është e mërzitshme, apo jo?

198
00:10:32,126 --> 00:10:34,158
Po, gjithçka
është goxha e mërzitshme.

199
00:10:34,162 --> 00:10:36,160
Përveç kësaj.

200
00:10:36,164 --> 00:10:38,530
- Po, më interesove.
- Sa i interesuar?

201
00:10:39,531 --> 00:10:41,596
Shiko, nuk dua të qij
rreth përgjithmonë me këtë.

202
00:10:41,601 --> 00:10:43,431
Dua të them, kam parë se si është çmimi juaj,

203
00:10:43,436 --> 00:10:46,435
dhe unë e kuptoj se bordi juaj
po shikon të gjitha opsionet,

204
00:10:46,440 --> 00:10:47,840
por nëse qëndrojmë të shtrënguar,

205
00:10:48,442 --> 00:10:49,807
kjo mund të funksionojë.

206
00:10:49,811 --> 00:10:50,910
Pra...

207
00:10:51,578 --> 00:10:53,378
do të kërcejmë apo çfarë?

208
00:10:54,682 --> 00:10:56,846
- Dëshiron të ulemi? Po.
- Uh... Sigurisht.

209
00:10:56,851 --> 00:10:58,014
Um...

210
00:10:58,018 --> 00:10:59,313
Zuckerberg dikur...

211
00:10:59,318 --> 00:11:00,849
- E njeh Markun, meqë ra fjala?
- Uh-huh.

212
00:11:00,853 --> 00:11:02,954
Epo, ai një herë më tha se, um,

213
00:11:03,656 --> 00:11:05,085
në Romën e lashtë, në një moment,

214
00:11:05,090 --> 00:11:07,020
donin të bënin
të gjithë skllevërit veshin diçka

215
00:11:07,025 --> 00:11:08,489
në mënyrë që ata të mund t'i identifikonin ato.

216
00:11:08,493 --> 00:11:09,790
- Uh-huh.
- Është vetëm këtu lart.

217
00:11:09,794 --> 00:11:12,493
Um... Si një... Çfarë të bëj
ju i quani këto gjëra?

218
00:11:12,497 --> 00:11:14,795
Si një mantel apo çfarëdo.

219
00:11:14,799 --> 00:11:16,965
Por më pas vendosën të mos e bënin.

220
00:11:16,969 --> 00:11:19,067
- Dhe a e dini pse?
- Hmm?

221
00:11:19,071 --> 00:11:22,003
Sepse ata e kuptuan nëse të gjitha
skllevërit visheshin njësoj,

222
00:11:22,007 --> 00:11:24,439
do të shihnin sa
prej tyre kishte,

223
00:11:24,443 --> 00:11:27,308
dhe ata do të ngriheshin
dhe vrasin zotërinjtë e tyre.

224
00:11:27,312 --> 00:11:29,777
Po, nuk e duam, nuk e duam Markun.

225
00:11:29,781 --> 00:11:32,544
Pra, çfarë? A ka një fëmijë në Malajzi

226
00:11:32,549 --> 00:11:34,080
duke lexuar histori për të tani?

227
00:11:34,085 --> 00:11:36,850
nuk e di.

228
00:11:36,854 --> 00:11:39,652
Por çështja është,
nëse... nëse duam të mbijetojmë,

229
00:11:39,656 --> 00:11:40,920
une dhe ti atehere...

230
00:11:40,924 --> 00:11:42,856
ne kemi nevojë për shumë njerëz të vegjël

231
00:11:42,860 --> 00:11:45,125
vraponi duke na bërë të dhëna,

232
00:11:45,129 --> 00:11:48,263
ju e dini, për kokën e syve,
për të ardhurat, për shkallën.

233
00:11:50,301 --> 00:11:52,832
Pa ofendim, por nuk mendoj
ju keni teknologjinë

234
00:11:52,836 --> 00:11:54,936
ose orientimin për të arritur atje.

235
00:11:55,939 --> 00:11:57,737
Dhe ju nuk e keni përmbajtjen.

236
00:11:57,741 --> 00:11:59,473
Epo, ndoshta jo, por ...

237
00:11:59,477 --> 00:12:01,639
ne po fluturojmë si një raketë e ndyrë,

238
00:12:01,644 --> 00:12:04,110
dhe po fundosesh si një tullumbace plumbi.

239
00:12:04,115 --> 00:12:05,678
Si është dybeja juaj?

240
00:12:05,682 --> 00:12:08,247
Po, kemi dëgjuar që keni probleme
me qejf dhe djegie.

241
00:12:08,251 --> 00:12:10,047
Ne morëm gjërat e mira.

242
00:12:10,052 --> 00:12:13,685
Sigurisht, disa nga përmbajtjet tuaja
është shumë e bukur, mendoj, por ...

243
00:12:13,690 --> 00:12:16,491
nga ana e biznesit, është koha
që ju të rrisni ose të shisni.

244
00:12:17,761 --> 00:12:19,489
A... Dhe nuk mund të bëhesh lojtar teknologjie

245
00:12:19,494 --> 00:12:22,160
sepse ju dhe biznesi juaj
janë thjesht shumë të vjetra.

246
00:12:22,165 --> 00:12:25,967
Ua, ai është në formë të shkëlqyer.
E dini kë po dreq?

247
00:12:27,404 --> 00:12:29,638
Nuk dua të jem i pasjellshëm
sepse ju jeni një legjendë.

248
00:12:30,674 --> 00:12:33,742
Sinqerisht, ti je i ndyrë antiplumb.

249
00:12:35,245 --> 00:12:36,809
Njeri tankist.

250
00:12:36,813 --> 00:12:38,475
Pra, ju dëshironi që unë të vij në saunën tuaj

251
00:12:38,480 --> 00:12:40,378
dhe t'ju them se çfarë a
pecker bukur keni?

252
00:12:40,383 --> 00:12:42,817
Unë jam shumë i emocionuar
për të ardhmen.

253
00:12:43,420 --> 00:12:44,616
Kështu jam edhe unë.

254
00:12:44,620 --> 00:12:45,786
Po, por...

255
00:12:46,388 --> 00:12:48,820
jeni ju Vërtet?

256
00:12:48,824 --> 00:12:52,292
Epo, kjo është diçka
ju thoni, apo jo?

257
00:12:54,664 --> 00:12:56,196
Jo, por jam i emocionuar.

258
00:12:57,833 --> 00:12:58,866
Por...

259
00:13:01,236 --> 00:13:02,670
Amerika...

260
00:13:03,439 --> 00:13:06,237
nuk e di.

261
00:13:06,241 --> 00:13:08,941
Kur mbërrita, atje
ishin këta gjigantë të butë

262
00:13:08,945 --> 00:13:11,211
me erë ari dhe qumështi të ndyrë.

263
00:13:11,814 --> 00:13:13,047
Ata mund të bënin çdo gjë.

264
00:13:13,716 --> 00:13:15,113
Tani shikoni ato.

265
00:13:15,117 --> 00:13:16,448
I shëndoshë si dreqin,

266
00:13:16,452 --> 00:13:20,220
i dobët në met ose joga.

267
00:13:20,822 --> 00:13:22,622
Ata i inatosën të gjitha.

268
00:13:25,093 --> 00:13:26,358
nuk e di.

269
00:13:27,395 --> 00:13:28,561
nuk e di.

270
00:13:32,100 --> 00:13:34,233
Vazhdoni. Flisni me mua.

271
00:13:34,836 --> 00:13:36,569
Epo, unë mendoj se ne përshtatemi.

272
00:13:37,338 --> 00:13:38,936
Kompania juaj dhe e imja.

273
00:13:38,940 --> 00:13:41,505
Por, ju e dini,

274
00:13:41,509 --> 00:13:43,340
rruga na do. ne jemi...

275
00:13:43,344 --> 00:13:44,809
Ne jemi një blerje e fortë.

276
00:13:44,813 --> 00:13:47,011
Ne jemi lart dhe do të qëndrojmë atje.

277
00:13:47,015 --> 00:13:48,879
Dhe ti e ke këtë...

278
00:13:48,883 --> 00:13:51,017
kjo gjobë dhe gjithë këto budallallëqe të tjera.

279
00:13:51,853 --> 00:13:53,217
Ti je e lënduar...

280
00:13:53,221 --> 00:13:54,721
ose ndoshta je i lodhur.

281
00:13:55,724 --> 00:13:58,156
Pra, kam kuptim
si personi që do të marrë përsipër.

282
00:14:00,160 --> 00:14:02,725
Tani, nëse... nëse ky është një opsion, nëse
kjo është diçka që do ta konsideronit,

283
00:14:02,729 --> 00:14:04,392
atëherë le të flasim.

284
00:14:04,396 --> 00:14:06,428
Por nëse doni të më tregoni
te shkoj te qij veten,

285
00:14:06,432 --> 00:14:08,432
me thuaj te shkoj te qij veten.

286
00:14:09,435 --> 00:14:11,000
Nuk je serioz.

287
00:14:11,004 --> 00:14:12,835
Unë do të bëja gjithçka të bukur për ju.

288
00:14:12,839 --> 00:14:14,468
Unë mund të të paguaj, ose nëse dëshiron

289
00:14:14,473 --> 00:14:17,605
kontroll brenda ose jashtë
nga pasuritë që do,

290
00:14:17,610 --> 00:14:18,776
kjo është e bukur.

291
00:14:20,913 --> 00:14:22,978
Do të doja që të ruani prestigjin.

292
00:14:22,982 --> 00:14:24,715
Unë nuk jam për t'ju bërë të vogël.

293
00:14:27,186 --> 00:14:28,719
Por ju do të sundoni koshin.

294
00:14:29,722 --> 00:14:31,319
Do të ishte bordi juaj.

295
00:14:31,323 --> 00:14:33,122
Por unë do ta strukturoja atë ...

296
00:14:33,126 --> 00:14:34,458
shume mire per ty.

297
00:14:37,030 --> 00:14:39,228
E vërej se nuk je
duke më goditur me grusht në hundë.

298
00:14:40,231 --> 00:14:42,766
- Babi?
- Ah, është në rregull, bir.

299
00:14:44,069 --> 00:14:46,400
- Nuk e di.
- Çfarë po mendon?

300
00:14:46,404 --> 00:14:48,970
nuk po ju them
atë që unë jam duke menduar.

301
00:14:48,974 --> 00:14:50,905
Epo, e di çfarë
po mendon dreq.

302
00:14:50,909 --> 00:14:53,808
Ju jeni duke menduar çdo grimë
nga unë dua të them këtë ...

303
00:14:53,812 --> 00:14:56,277
pllakë gravlaksi

304
00:14:56,281 --> 00:14:58,913
të shkojë të dreq veten,

305
00:14:58,917 --> 00:15:02,451
përveç pakës që di
se çdo fjalë që ai thotë është e vërtetë.

306
00:15:04,489 --> 00:15:07,689
Nuk e di, nuk jam
me siguri se mund ta gëlltis këtë.

307
00:15:07,693 --> 00:15:10,224
Nëse kjo është një gjë familjare, e kuptoj.

308
00:15:10,228 --> 00:15:12,959
Unë... e vlerësoj ankthin.

309
00:15:12,963 --> 00:15:14,427
Dhe përsa i përket djalit tuaj,

310
00:15:14,431 --> 00:15:17,097
ai do të ishte thelbësor për të
procesin e integrimit.

311
00:15:17,101 --> 00:15:19,001
Njëqind për qind e rëndësishme.

312
00:15:19,837 --> 00:15:23,005
Elementi kyç, fytyra e familjes.

313
00:15:23,741 --> 00:15:25,737
Sa për pjesën tjetër, ekipi juaj kryesor,

314
00:15:25,742 --> 00:15:28,710
Unë... Do të isha i lumtur ta vlerësoja secilin
sipas aftësive të tyre.

315
00:15:29,847 --> 00:15:31,113
Kjo nuk po ndodh.

316
00:15:33,084 --> 00:15:34,149
E drejta.

317
00:15:35,485 --> 00:15:37,617
Nr.

318
00:15:37,621 --> 00:15:40,522
Jo, e shoh atë. Kuptohet.

319
00:15:42,593 --> 00:15:44,026
Ia vlente të pyesja, a?

320
00:15:45,029 --> 00:15:47,460
Por dëgjo, a dëshiron...

321
00:15:47,464 --> 00:15:49,295
Dëshironi të rrini përreth për pak?

322
00:15:49,299 --> 00:15:51,533
Ne mund të shohim nëse marrëveshja e vjetër ka një formë,

323
00:15:52,436 --> 00:15:54,202
ushqime anësore, ndoshta.

324
00:15:55,038 --> 00:15:56,834
Ju keni atë operacion izraelit të AI

325
00:15:56,839 --> 00:15:58,737
Mund të më interesojë.

326
00:15:58,742 --> 00:16:01,676
Një lloj gjëje e shkëmbimit të aseteve.

327
00:16:02,479 --> 00:16:04,346
- Pse jo?
- E ftohtë.

328
00:16:07,951 --> 00:16:11,751
romake. Uh... Më mirë kthehu.

329
00:16:11,755 --> 00:16:15,187
Ti e di, nëna jote dhe të gjithë
brouhaha e saj per neser.

330
00:16:15,191 --> 00:16:16,689
Në rregull, po, gjë e sigurt, gjë e sigurt.

331
00:16:16,693 --> 00:16:18,359
Mos doni të humbisni dasmën e vjetër.

332
00:16:19,962 --> 00:16:22,628
Prisni, por po? Ju dëshironi...

333
00:16:22,632 --> 00:16:25,563
Epo, po, nëna ime po merr
u rimartua me një tas qull

334
00:16:25,568 --> 00:16:28,135
dhe gjithçka lëviz tmerrësisht,
ndaj me siguri duhet...

335
00:16:28,704 --> 00:16:30,502
Por faleminderit.

336
00:16:30,506 --> 00:16:32,539
- Shihemi atje, Pop.
- Mm.

337
00:16:39,782 --> 00:16:41,380
Më falni për një sekondë.

338
00:17:19,888 --> 00:17:21,519
- Hej! Pra?
- Hej.

339
00:17:21,523 --> 00:17:23,054
Pra? Si ishte monopoli?

340
00:17:23,058 --> 00:17:25,889
A ju është dashur të paguani disa
tatimin mbi të ardhurat për vlerën e risisë?

341
00:17:25,893 --> 00:17:28,525
- Bashkimi i të barabartëve?
- Bashkimi i të barabartëve?

342
00:17:28,529 --> 00:17:30,694
Epo, po ndodh apo jo? Romën?

343
00:17:30,698 --> 00:17:32,493
Um... nuk u lajmërova

344
00:17:32,498 --> 00:17:35,364
për këtë bashkim të mundësive të barabarta.

345
00:17:35,369 --> 00:17:38,268
Mattson dëshiron të de-platformë
djem si unë,

346
00:17:38,272 --> 00:17:40,804
rrumbullakos mendimtarët e këqij
në gulagun e tij dixhital.

347
00:17:40,808 --> 00:17:42,105
Um... Nëse nuk të shqetëson,

348
00:17:42,109 --> 00:17:43,940
Jam paksa i trazuar
për vëllain tim të madh,

349
00:17:43,944 --> 00:17:45,904
kështu që nuk mund të mendoj vërtet
ajo mut tani.

350
00:17:45,909 --> 00:17:47,142
Flisni për këtë më vonë.

351
00:17:49,583 --> 00:17:50,983
- Hej.
- Përshëndetje.

352
00:17:51,352 --> 00:17:52,785
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

353
00:17:54,255 --> 00:17:56,487
- Pra, çfarë është kjo?
- Thjesht uluni.

354
00:17:57,090 --> 00:17:58,289
Hajde.

355
00:17:59,659 --> 00:18:01,425
Në rregull.

356
00:18:05,832 --> 00:18:06,898
Pra...

357
00:18:08,468 --> 00:18:10,566
ne thjesht donim të mblidheshim

358
00:18:10,570 --> 00:18:12,937
për t'ju bërë të ditur se ne ju duam.

359
00:18:14,374 --> 00:18:16,405
Çfarë?

360
00:18:16,409 --> 00:18:18,975
- Po?
- Unë të dua drejtpërdrejt.

361
00:18:18,979 --> 00:18:22,480
Dua të them, unë... supozoj
Unë nuk dua që ju të vdisni, kështu që ...

362
00:18:23,049 --> 00:18:24,413
po.

363
00:18:24,417 --> 00:18:26,082
Çfarë është kjo? Cili është këndi?

364
00:18:26,086 --> 00:18:27,250
Asnjë kënd.

365
00:18:27,254 --> 00:18:29,352
Ne jemi të shqetësuar se ju...

366
00:18:29,356 --> 00:18:31,786
me vetëdije ose nënndërgjegjeshëm
u përpoq të...

367
00:18:31,790 --> 00:18:33,021
Po përpiqesh të më mbyllësh?

368
00:18:33,025 --> 00:18:35,456
Um... Ti disi u përpoq
të vrasësh veten, shoku,

369
00:18:35,460 --> 00:18:36,824
dhe kjo nuk është e lezetshme.

370
00:18:36,828 --> 00:18:38,929
- Më ra nga një fryrje.
- Mirë.

371
00:18:42,201 --> 00:18:43,600
A është kjo një ndërhyrje?

372
00:18:45,871 --> 00:18:48,436
Pse duhet të bëni
një ndërhyrje tek unë?

373
00:18:48,440 --> 00:18:49,737
Seriozisht?

374
00:18:49,741 --> 00:18:51,672
Epo, ju duhet një ndërhyrje.

375
00:18:51,676 --> 00:18:53,909
Keni nevojë për një ndërhyrje,
keni nevojë për një ndërhyrje.

376
00:18:53,913 --> 00:18:55,210
Po, plotësisht, po, po,

377
00:18:55,214 --> 00:18:57,077
por ju jeni disi i lartë
të grumbullit tani.

378
00:18:57,081 --> 00:18:58,478
Do të më bëjmë nesër. Po?

379
00:18:58,483 --> 00:18:59,979
Po, vetëvrasjet e kalojnë vijën.

380
00:18:59,984 --> 00:19:02,549
- Unë rashë nga floati im i ndyrë.
- Ti je një i varur.

381
00:19:02,554 --> 00:19:04,749
Jeni të varur nga alkooli dhe droga

382
00:19:04,754 --> 00:19:07,720
dhe marrëdhëniet dhe seksi
dhe puna dhe drama familjare.

383
00:19:07,725 --> 00:19:10,457
Jo, më fal, jo, dua të them, shiko...
shiko kush dreq ketu.

384
00:19:10,462 --> 00:19:12,259
Unë... Unë... nuk e shoh.

385
00:19:12,263 --> 00:19:14,395
Ti, nuk ke asnjë qëndrim.

386
00:19:14,399 --> 00:19:17,530
Pra, dëgjoni, ju mundeni
merrni këtë komitet të vogël

387
00:19:17,535 --> 00:19:19,332
e sigurisë publike dhe qij.

388
00:19:19,337 --> 00:19:21,538
Ju duhet të ndaloni përpjekjet për të vrarë Popin.

389
00:19:22,574 --> 00:19:24,405
Në rregull? Ti je egoist,

390
00:19:24,409 --> 00:19:26,499
- ti je egocentrik...
- Connor, mund... Thjesht...

391
00:19:26,504 --> 00:19:27,508
- Çfarë?
- Vetëm...

392
00:19:27,512 --> 00:19:28,743
Nuk më lejohet të them pjesën time?

393
00:19:28,747 --> 00:19:30,427
- Jo, mundesh, thjesht...
- Jo, është...

394
00:19:31,416 --> 00:19:32,816
Më lejoni të drejtoj, po?

395
00:19:35,987 --> 00:19:37,487
Në rregull. Mirë, shiko.

396
00:19:38,022 --> 00:19:39,088
ju dëgjoj.

397
00:19:42,426 --> 00:19:44,593
Por unë thjesht... unë... ndjej...

398
00:19:44,962 --> 00:19:46,225
si...

399
00:19:46,229 --> 00:19:47,894
gjithçka që kam bërë...

400
00:19:47,898 --> 00:19:49,996
ka qenë me qëllime të mira,

401
00:19:50,000 --> 00:19:53,299
dhe unë... mendoj
në fakt bëhet fjalë për...

402
00:19:53,303 --> 00:19:56,536
të gjithë ju dhe muti juaj më shumë se unë.

403
00:19:56,540 --> 00:19:58,705
Ajo... Tingëllon si
Unë jam ... Unë jam ... Unë jam ...

404
00:19:58,709 --> 00:20:00,273
duke qenë në mbrojtje, por unë nuk jam.

405
00:20:00,278 --> 00:20:02,508
Unë jam... unë jam... po them
po te degjoj.

406
00:20:02,513 --> 00:20:03,577
Mm-hmm?

407
00:20:03,581 --> 00:20:05,547
Por është sikur, a keni ndonjë ide...

408
00:20:05,983 --> 00:20:07,115
si ndihet...

409
00:20:08,552 --> 00:20:09,852
si djali i madh

410
00:20:10,496 --> 00:20:11,576
te jesh...

411
00:20:11,581 --> 00:20:14,081
e dini, premtova diçka dhe më pas...

412
00:20:16,292 --> 00:20:17,391
ti e di...

413
00:20:18,695 --> 00:20:20,795
- thjesht a është marrë?
- Po.

414
00:20:21,831 --> 00:20:24,431
- Sigurisht, burrë.
- Unë jam djali i madh.

415
00:20:25,434 --> 00:20:26,634
Çfarë ishte kjo?

416
00:20:28,538 --> 00:20:30,435
Unë jam djali i madh.

417
00:20:30,439 --> 00:20:33,939
Epo, po, padyshim, Con,
por ju e dini se çfarë do të thotë ai.

418
00:20:33,943 --> 00:20:35,941
Unë jam djali i madh!

419
00:20:35,945 --> 00:20:39,442
Dhe askush nuk më tha për këtë
ndyrë bashkim i ndyrë barabartë.

420
00:20:39,447 --> 00:20:40,546
Dhe çfarë nëse dua të marr përsipër?

421
00:20:40,550 --> 00:20:43,415
- Sepse unë jam djali i madh!
- Ne rregull.

422
00:20:43,419 --> 00:20:44,984
Eas... Lehtë, Con.

423
00:20:44,988 --> 00:20:47,520
- Le të... Mirë. Në rregull.
- Unë jam djali i madh! Unë jam djali i madh!

424
00:20:47,524 --> 00:20:48,885
Dhe unë duhet të konsiderohem,

425
00:20:48,890 --> 00:20:50,321
dhe unë duhet të merren parasysh.

426
00:20:50,325 --> 00:20:52,857
Por, ne po flasim për ...

427
00:20:52,861 --> 00:20:55,192
- atë që kam humbur në të vërtetë.
- Hesht.

428
00:20:55,196 --> 00:20:56,496
Çfarë, je lënduar?

429
00:20:57,799 --> 00:21:00,732
Unë nuk e pashë Popin për tre vjet,

430
00:21:00,736 --> 00:21:02,966
por luga juaj nuk shkëlqente mjaftueshëm,

431
00:21:02,971 --> 00:21:04,402
hë?

432
00:21:04,406 --> 00:21:06,671
Epo, nuk është gjithçka për ju.

433
00:21:06,675 --> 00:21:09,507
- Mendova se më doje.
- Gomar!

434
00:21:09,511 --> 00:21:11,340
Unë të dua. Unë dua
të tre ju gjemba,

435
00:21:11,345 --> 00:21:13,544
por çfarë marr nga ju
gunga por ndryshim gungë?

436
00:21:13,549 --> 00:21:16,249
Ndryshim i ndyrë. Epo, dreq.

437
00:21:17,553 --> 00:21:21,087
Unë jam këtu për dasmën e nënës suaj,
dhe i propozova te fejuares time.

438
00:21:21,957 --> 00:21:23,189
Dhe askush...

439
00:21:23,891 --> 00:21:25,624
ka thënë urime.

440
00:21:27,227 --> 00:21:28,260
Askush.

441
00:21:30,197 --> 00:21:31,494
Por unë jam...

442
00:21:31,498 --> 00:21:33,799
djali i madh i babait tonë.

443
00:21:34,234 --> 00:21:35,300
Unë jam.

444
00:21:36,103 --> 00:21:37,169
Unë jam.

445
00:21:38,639 --> 00:21:39,672
Unë.

446
00:21:43,744 --> 00:21:45,110
Ai është ai.

447
00:21:45,913 --> 00:21:47,012
dreqin!

448
00:21:53,955 --> 00:21:55,452
Jo, jo, është tjetri.

449
00:21:55,456 --> 00:21:57,021
Po vjen, po vjen për ty.

450
00:21:59,626 --> 00:22:01,559
- Je mirë, Kon?
- Po, po.

451
00:22:02,996 --> 00:22:04,328
Vetëm pak i lodhur.

452
00:22:05,899 --> 00:22:07,329
Na vjen keq për lëkundjen,

453
00:22:07,333 --> 00:22:09,567
Unë thjesht nuk mund ta merrja
AC drejtë, e dini?

454
00:22:10,169 --> 00:22:12,570
AC. Po. Sigurisht.

455
00:22:13,272 --> 00:22:14,906
Plus, familja ime më urren.

456
00:22:16,342 --> 00:22:18,907
Unë do të humbas ATN nga një suedez i mallkuar,

457
00:22:18,912 --> 00:22:21,646
kështu që fushata ime është e ndyrë,
dhe do të më braktisësh.

458
00:22:22,348 --> 00:22:23,414
Dhe unë të dua.

459
00:22:24,050 --> 00:22:25,149
Pra, po.

460
00:22:26,352 --> 00:22:27,752
Po, kjo dhe AC.

461
00:22:30,624 --> 00:22:31,755
Hajde!

462
00:22:33,325 --> 00:22:35,191
- Po?
- Çfarë?

463
00:22:36,629 --> 00:22:37,894
Ju jeni një burrë i mirë.

464
00:22:38,597 --> 00:22:40,096
E drejta. faleminderit.

465
00:22:44,737 --> 00:22:45,836
E dini çfarë?

466
00:22:47,305 --> 00:22:48,404
qij atë.

467
00:22:49,141 --> 00:22:50,573
- Të dreqin?
- Dreqin.

468
00:22:54,046 --> 00:22:55,476
Si... Si në?

469
00:22:55,480 --> 00:22:56,611
dreqin!

470
00:22:56,615 --> 00:22:59,049
Hajde. Sa e keqe mund të jetë? E drejtë?

471
00:23:00,585 --> 00:23:02,183
- Vërtet?
- Po, pse jo?

472
00:23:02,187 --> 00:23:03,720
E dini, do të argëtohemi.

473
00:23:04,322 --> 00:23:05,621
Ta qij, apo jo?

474
00:23:06,158 --> 00:23:08,322
E drejtë?

475
00:23:08,327 --> 00:23:10,127
Dreqin po.

476
00:23:11,463 --> 00:23:12,660
dreqin!

477
00:23:12,664 --> 00:23:14,228
Zoti Roy?

478
00:23:14,232 --> 00:23:15,663
Kjo është makina juaj.

479
00:23:18,703 --> 00:23:20,668
- Të dreqin, a?
- Dreq!

480
00:23:20,672 --> 00:23:22,537
E dreqin përgjithmonë!

481
00:23:25,777 --> 00:23:28,378
dreqin!

482
00:23:49,734 --> 00:23:51,165
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, Karl. si ja kaloni?

483
00:23:51,169 --> 00:23:52,332
Si është Wi-Fi?

484
00:23:52,337 --> 00:23:55,001
Uh... sakrifikova disa dhi,
kështu që duket se funksionon.

485
00:23:55,006 --> 00:23:57,606
E madhe. Toskana rurale, qendër e vërtetë e biznesit.

486
00:23:58,309 --> 00:23:59,707
Si janë shpirtrat e tij?

487
00:23:59,711 --> 00:24:02,109
Ashtu si e tij, uh... Si është sheqeri i tij në gjak?

488
00:24:02,113 --> 00:24:03,677
Po. Ai është i mrekullueshëm, si gjithmonë.

489
00:24:03,681 --> 00:24:06,481
Oh, po, sigurisht.
Energjia elektrike. I shquar.

490
00:24:18,862 --> 00:24:20,227
E ke parë babin?

491
00:24:20,231 --> 00:24:22,095
- Hmm?
- Po vjen?

492
00:24:22,099 --> 00:24:24,664
Po vjen babi, Romë? A e dini?

493
00:24:24,668 --> 00:24:28,368
- A është marrëveshja e mirë?
- Po. Të gjitha do të zbulohen.

494
00:24:28,372 --> 00:24:29,902
Të gjitha do të zbulohen.

495
00:24:29,906 --> 00:24:31,638
Dreqin do të thotë kjo?

496
00:24:31,642 --> 00:24:33,341
Kush të bëri ty Magjistarin e Qirjes?

497
00:24:34,244 --> 00:24:35,274
Um...

498
00:24:35,278 --> 00:24:36,642
Ti nuk e njeh jack shit, apo jo?

499
00:24:36,646 --> 00:24:39,046
A nuk mendoni
një kontroll i fundit me mamin?

500
00:24:39,882 --> 00:24:41,213
Romë, ne jemi gati të hyjmë.

501
00:24:41,217 --> 00:24:44,850
E drejta. Thjesht... nuk e di
nëse ai është, ju e dini, një hernie.

502
00:24:44,854 --> 00:24:46,685
- Hej, Piter.
- Përshëndetje.

503
00:24:46,689 --> 00:24:48,654
- Po.
- Paç fat.

504
00:24:48,658 --> 00:24:50,589
Nuk je i sigurt nëse është ai?

505
00:24:50,593 --> 00:24:52,258
Jam i shqetësuar për paramartesën, mirë?

506
00:24:52,262 --> 00:24:53,559
Ajo ka një paramartesë.

507
00:24:53,563 --> 00:24:55,026
- Ajo e kishte atë... Po!
- Ajo bën?

508
00:24:55,030 --> 00:24:57,095
Ajo kërkoi ta shikonte avokatin e saj
sepse ajo dëshiron të mbajë...

509
00:24:57,099 --> 00:24:59,398
banesën në Londër që i dha babai.

510
00:24:59,402 --> 00:25:00,699
Po sikur ta helmonte?

511
00:25:00,703 --> 00:25:02,200
Po sikur ta shtyjë nga shkallët

512
00:25:02,204 --> 00:25:03,769
për të marrë këtë banesë ai aq dëshiron?

513
00:25:03,773 --> 00:25:05,638
Oh, po. Dhe çfarë nëse, më keq,

514
00:25:05,642 --> 00:25:07,805
e qin me karin e tij?

515
00:25:07,809 --> 00:25:10,308
E qitë aq mirë sa të vdesë?

516
00:25:10,312 --> 00:25:11,409
Si po kaloni fëmijë?

517
00:25:11,413 --> 00:25:12,744
- Oh... Oh, Tom.
- Hej, Greg.

518
00:25:12,748 --> 00:25:14,545
E keni problem të bisedoni me Comfrey?

519
00:25:14,549 --> 00:25:17,214
Unë dua të kontrolloj princeshën.

520
00:25:17,218 --> 00:25:19,817
"Princesha" tani?
Mendova se ajo ishte një kontesë.

521
00:25:19,821 --> 00:25:21,519
Po, por mendoj përmes babait të saj,

522
00:25:21,523 --> 00:25:25,189
ajo është e teta në radhë për
fronin e Luksemburgut?

523
00:25:25,193 --> 00:25:26,522
I teti në radhë?

524
00:25:26,527 --> 00:25:29,258
Greg, martohesh me të,
ju jeni një përplasje avioni larg

525
00:25:29,263 --> 00:25:31,395
nga bërja mbreti më i çuditshëm i Evropës!

526
00:25:31,400 --> 00:25:32,430
Mos u bëj budalla.

527
00:25:32,434 --> 00:25:34,565
Shoku, ju jeni disa hemofilikë

528
00:25:34,569 --> 00:25:36,167
dhe do të jesh mbreti i Luksemburgut.

529
00:25:36,171 --> 00:25:37,535
Do të dukesh si një biskotë e zbukuruar.

530
00:25:37,539 --> 00:25:39,506
Në fakt është një Dukat i Madh.

531
00:25:41,376 --> 00:25:43,774
Ka të bëjë me
Kongresi i Vjenës.

532
00:25:43,778 --> 00:25:45,276
Është, mendoj, vërtet e ndërlikuar.

533
00:25:45,280 --> 00:25:46,710
Asaj nuk i pëlqen të flasë për këtë,

534
00:25:46,715 --> 00:25:48,715
edhe pse ne flasim
pak për të.

535
00:25:49,417 --> 00:25:50,781
Um...

536
00:25:50,785 --> 00:25:51,916
Oh, shiko. Tani?

537
00:25:51,920 --> 00:25:53,617
- Roman!
- Hyr atje, Greg.

538
00:25:53,621 --> 00:25:56,053
Nëse Roman martohet me të,
ai do të pushtojë Francën.

539
00:26:05,499 --> 00:26:06,632
Pritni.

540
00:26:12,573 --> 00:26:14,073
Po, po.

541
00:26:15,443 --> 00:26:17,174
- Unë do të dërgoj keqardhjen tuaj.
- Hmm.

542
00:26:22,916 --> 00:26:24,647
Kerry, nuk do të ha atje poshtë,

543
00:26:24,651 --> 00:26:27,650
Unë do të marr omëletën time
në dhomën time, në kthimin tim.

544
00:26:27,654 --> 00:26:29,787
- Sigurisht. Unë do t'i bëj të ditur.
- Faleminderit.

545
00:26:35,329 --> 00:26:36,759
Na vjen keq. Na vjen keq.

546
00:26:36,763 --> 00:26:38,361
Nuk i kam vonuar gjërat, apo jo?

547
00:26:38,365 --> 00:26:39,630
Mos u shqetëso, Kendall.

548
00:26:39,634 --> 00:26:41,598
- Në fakt na mungojnë nja dy persona.
- Mirë se erdhe.

549
00:26:41,602 --> 00:26:43,001
- Ti nuk e di ku, um...
- Më fal.

550
00:26:43,005 --> 00:26:45,069
- Ti nuk e di ku...
- Pjetër, mendoj se është më mirë ta përballosh

551
00:26:45,073 --> 00:26:47,202
se Logan nuk do t'ia dalë.

552
00:26:47,207 --> 00:26:49,504
Ju mund të duhet vetëm
mjaftohu me mua. Na vjen keq.

553
00:26:49,508 --> 00:26:51,039
Po për këtë?

554
00:26:51,044 --> 00:26:52,107
E dashur.

555
00:26:52,111 --> 00:26:53,475
- A mund ta durosh?
- Sigurisht.

556
00:27:06,492 --> 00:27:07,555
- Hej.
- Hmm?

557
00:27:07,559 --> 00:27:08,623
- Romë.
- Po?

558
00:27:08,627 --> 00:27:10,158
- Kam një ide.
- Mm-hmm?

559
00:27:10,162 --> 00:27:13,828
Kur të kalojnë, duhet
thuaji mamit që e do.

560
00:27:13,832 --> 00:27:15,297
Po, dreq.

561
00:27:15,301 --> 00:27:17,132
Jo, sa romantike do të ishte?

562
00:27:17,136 --> 00:27:19,099
Imagjinoni këtë, nëse mund të martoheshit me mamin

563
00:27:19,104 --> 00:27:21,235
- në ditën e saj të dasmës?
- Po, po.

564
00:27:21,240 --> 00:27:23,505
Ose tregoni atyre një arsye
se nuk mund të martohen.

565
00:27:23,509 --> 00:27:24,606
Sepse ajo është e vetmja

566
00:27:24,610 --> 00:27:26,272
që bën të djalit të saj
pee-pee shkoj boom bum.

567
00:27:26,277 --> 00:27:27,443
Mm-hmm?

568
00:27:34,052 --> 00:27:37,385
Mirë se vini familjen, miqtë dhe të dashurit.

569
00:27:37,389 --> 00:27:41,155
Sot jemi mbledhur këtu
përballë kësaj kompanie

570
00:27:41,159 --> 00:27:44,358
për dasmën e Pjetrit
Timothy Munga Munion

571
00:27:44,362 --> 00:27:48,296
dhe Caroline Alexandra Helena
Shën John Collingwood.

572
00:27:48,300 --> 00:27:50,732
Oh, ajo po e ndjen vërtet, hë?

573
00:27:50,736 --> 00:27:52,600
- I dua dasmat.
- Edhe unë.

574
00:27:52,604 --> 00:27:54,769
... angazhimin formal
i bëjnë njëri-tjetrit...

575
00:27:55,908 --> 00:27:58,372
- Jezus, me çfarë është ajo?
- Po.

576
00:27:58,376 --> 00:28:00,574
Më vrit tani.

577
00:28:04,382 --> 00:28:06,047
Në rregull. Uh... Përshëndetje.

578
00:28:06,051 --> 00:28:08,416
Nëna ime ka...

579
00:28:08,420 --> 00:28:10,184
... më ka kërkuar të them disa fjalë.

580
00:28:10,188 --> 00:28:11,352
Vetëm një sekondë.

581
00:28:11,356 --> 00:28:15,489
Dhe fjalët e para që
më erdhi në mendje ishin, uh,

582
00:28:15,493 --> 00:28:17,959
"Mut". "Jo". "Çfarë?" "Kurvë".

583
00:28:19,331 --> 00:28:21,062
Dhe, uh...

584
00:28:21,066 --> 00:28:23,897
fjalë të tjera si "plotësisht"
dhe “të papërgatitur”.

585
00:28:23,901 --> 00:28:25,132
E drejta.

586
00:28:25,136 --> 00:28:26,800
Pra, çfarë mund të them për nënën time?

587
00:28:26,804 --> 00:28:28,202
Epo...

588
00:28:28,206 --> 00:28:30,205
ajo ka qenë një konstante në jetën time.

589
00:28:31,141 --> 00:28:33,206
Dhimbje të vazhdueshme në...

590
00:28:33,211 --> 00:28:34,341
Eh...

591
00:28:34,345 --> 00:28:36,576
Por gjithsesi e dua...

592
00:28:36,580 --> 00:28:38,511
... që mendoj se është një testament për ...

593
00:28:38,515 --> 00:28:41,314
sa e mrekullueshme dhe...

594
00:28:41,318 --> 00:28:45,185
... e komplikuar dhe interesante
personi që është ajo.

595
00:28:45,189 --> 00:28:48,921
Dhe nuk kam asnjë dyshim, Peter,
se nuk do të mërzitesh kurrë

596
00:28:48,925 --> 00:28:50,556
në kohën e shkurtër që jeni martuar.

597
00:28:51,728 --> 00:28:54,796
Por me gjithë seriozitetin,
nuk ka njeri si nëna ime.

598
00:28:56,766 --> 00:28:58,098
Dhe ju jeni një djalë me fat.

599
00:28:58,102 --> 00:29:01,269
Dhe unë jam xheloz për kohën
që mund të kaloni me të.

600
00:29:02,139 --> 00:29:04,269
Shpresoj që martesa juaj

601
00:29:04,273 --> 00:29:09,274
është po aq i pasur dhe i lumtur, shpërblyes,
dhe përmbushëse si e imja.

602
00:29:09,278 --> 00:29:13,779
Pra, ja tek nusja dhe dhëndri.

603
00:29:13,783 --> 00:29:15,681
- Nusja dhe dhëndri!
- Nusja dhe dhëndri!

604
00:29:26,195 --> 00:29:27,562
Mendon se...

605
00:29:28,464 --> 00:29:29,831
A mendoni se ajo di diçka?

606
00:29:31,735 --> 00:29:33,132
- Mm.
- Domethënë...

607
00:29:33,136 --> 00:29:34,901
po sikur të jetë shkatërruar e gjitha?

608
00:29:34,905 --> 00:29:36,435
Po? Babai është kthyer,

609
00:29:36,439 --> 00:29:38,537
- Pra, pse nuk është këtu?
- Oh, pusho.

610
00:29:38,541 --> 00:29:40,638
Është, uh... Është fasule e lezetshme.

611
00:29:40,643 --> 00:29:42,140
Fasule të ftohta?

612
00:29:42,145 --> 00:29:44,076
Që kur thoni "fasule të ftohta"?

613
00:29:44,080 --> 00:29:45,644
Ju nuk keni një ide të ndyrë, apo jo?

614
00:29:45,648 --> 00:29:47,146
- Hmm. Hmm.
- Hej, hej, hej.

615
00:29:47,150 --> 00:29:48,380
- Hej.
- Përshëndetje.

616
00:29:48,384 --> 00:29:50,349
Hej, uh, dëgjo, mendoj se duhet, uh,

617
00:29:50,353 --> 00:29:52,150
- Më falni për...
- Jo, nuk ka rëndësi.

618
00:29:52,154 --> 00:29:53,384
Nuk ka rëndësi.

619
00:29:53,389 --> 00:29:55,954
- Harrojeni.
- Mm-hmm. I harruar.

620
00:29:55,958 --> 00:29:57,189
- Mirë.
- Po.

621
00:29:57,193 --> 00:29:58,690
Pra, merrni me mend se kush do të martohet

622
00:29:58,694 --> 00:30:00,959
për vajzën më të madhe në botë.

623
00:30:00,963 --> 00:30:02,925
- Jo.
- Oh. Ajo tha po?

624
00:30:02,930 --> 00:30:04,495
Uau, më në fund e rrëzove, hë?

625
00:30:04,500 --> 00:30:05,500
Urime, njeri.

626
00:30:05,505 --> 00:30:08,871
Po. Dhe, gjithashtu,
Willa ka qenë duke folur me Kerry.

627
00:30:08,876 --> 00:30:10,207
Po. Ajo e di ku është babai?

628
00:30:10,212 --> 00:30:14,137
Uh-uh, ajo është duke mbushur thasë me rërë,
por a e dini se çfarë është kjo?

629
00:30:14,142 --> 00:30:16,605
Ky është një tjetër penis i tharë

630
00:30:16,610 --> 00:30:18,409
nga një prej njerëzve të mëdhenj
e historisë, apo jo?

631
00:30:18,413 --> 00:30:20,047
Nr. rrënjë maca.

632
00:30:21,016 --> 00:30:22,547
Për smoothie-n e babait.

633
00:30:22,551 --> 00:30:23,949
Mm-hmm?

634
00:30:23,953 --> 00:30:25,516
Pse Kerry po mbushet me rërë?

635
00:30:25,520 --> 00:30:28,419
Ai është duke punuar në brumin e foshnjës së tij.

636
00:30:28,423 --> 00:30:31,355
- Çfarë është kjo?
- Rrënja e makës. Gjalpë bajame.

637
00:30:31,359 --> 00:30:33,391
Babai po bashkohet

638
00:30:33,395 --> 00:30:36,127
një gloop më ngjitës dhe më i fuqishëm.

639
00:30:36,131 --> 00:30:37,161
Duke punuar në dreqjen e tij...

640
00:30:37,165 --> 00:30:38,396
- xhizma e tij? A jeni ju...
- Po!

641
00:30:38,400 --> 00:30:39,898
- Po dreq me mua tani?
- Jo!

642
00:30:39,902 --> 00:30:41,700
- Çfarë?
- Shikoni të gjitha arrat që ai ka ngrënë.

643
00:30:41,704 --> 00:30:43,568
Ai do të lëkundë spermatozoidet
si një mustak i vogël.

644
00:30:43,572 --> 00:30:45,269
Oh, dreqin.

645
00:30:45,273 --> 00:30:47,304
- Babi po përlesh luftëtarët.
- Po.

646
00:30:47,308 --> 00:30:49,106
- Me rrënjë Maca.
- Jo, dreq... Hajde.

647
00:30:49,110 --> 00:30:50,874
Jo mirë. Jo, ju nuk e bëni
ngatërrohet me rrënjën

648
00:30:50,878 --> 00:30:52,676
nëse nuk jeni duke ndezur
motorët e rrethimit.

649
00:30:52,680 --> 00:30:53,777
- Uh.
- Jezusi.

650
00:30:53,781 --> 00:30:55,145
- Ndihem i sëmurë.
- Po ju?

651
00:30:55,149 --> 00:30:57,182
Unë mendoj se ai me të vërtetë nuk e bën
vlerësoni ju djema, a?

652
00:30:58,019 --> 00:30:59,182
- Faleminderit.
- Gjithsesi,

653
00:30:59,186 --> 00:31:01,616
- mendova t'ju tregoja.
- Faleminderit. Vlerësoni atë.

654
00:31:01,621 --> 00:31:03,920
Në rregull. Epo, ne kemi nevojë për një plan
për të vrarë këtë fëmijë.

655
00:31:03,925 --> 00:31:04,955
Uh... Po.

656
00:31:04,959 --> 00:31:07,559
Uau. Më në fund e gjete
një kundërshtar i denjë.

657
00:31:08,362 --> 00:31:09,760
Hej. Çfarë po ndodh?

658
00:31:09,764 --> 00:31:11,426
Uh... Asgjë.

659
00:31:11,431 --> 00:31:13,896
Thjesht babi po ngre tavolinën.

660
00:31:13,901 --> 00:31:16,066
- Çfarë?
- Duke u përpjekur për një fëmijë.

661
00:31:16,070 --> 00:31:17,367
- Çfarë?
- Mm.

662
00:31:17,371 --> 00:31:18,968
Ndoshta kjo është ajo që ai po bën tani.

663
00:31:18,972 --> 00:31:20,103
Po. Ndoshta.

664
00:31:20,107 --> 00:31:21,604
Ai është në dhomën e vezëve,

665
00:31:21,608 --> 00:31:23,673
duke nxjerrë farën e tij të ferrit.
Sigurisht. Mund ta shihja.

666
00:31:23,677 --> 00:31:26,542
Epo, ndoshta duhet
plasaritet? Gara në hapësirë?

667
00:31:26,546 --> 00:31:27,710
Çfarë? Ju dy?

668
00:31:27,714 --> 00:31:29,979
- A duhet të themi?
- Jo, jo, jo, jo, jo.

669
00:31:29,983 --> 00:31:31,313
- Unë e di me të vërtetë ...
- Zemër, ndalo.

670
00:31:31,317 --> 00:31:33,049
se ajo nuk mund të mbetet shtatzënë.
Sepse po të mundte ajo,

671
00:31:33,053 --> 00:31:34,550
ajo do të kishte...
Kjo do të kishte ndodhur deri tani.

672
00:31:34,554 --> 00:31:37,186
Ajo ka bërë shumë seks
me shumë burra.

673
00:31:37,190 --> 00:31:38,921
Mund të jemi të ngrirë.

674
00:31:38,925 --> 00:31:40,625
- Oh, mund të jesh ngrirë?
- Po.

675
00:31:41,061 --> 00:31:42,091
Oh, në rregull. Po.

676
00:31:42,095 --> 00:31:43,589
Ti e di pse është ajo
të bën të presësh, apo jo?

677
00:31:43,593 --> 00:31:44,793
Ajo do t'ju bëjë ta mbani atë.

678
00:31:44,798 --> 00:31:45,995
- Uh-huh. Shumë qesharake.
- Po.

679
00:31:45,999 --> 00:31:47,795
Ju do të duhet të dilni jashtë
fëmijën tuaj

680
00:31:47,800 --> 00:31:49,631
dhe më pas shtrydhni cicat tuaja të vogla Tommy

681
00:31:49,636 --> 00:31:50,800
për qumështin e njeriut.

682
00:31:50,804 --> 00:31:52,301
- Hej.
- Mirë. Faleminderit shumë...

683
00:31:52,305 --> 00:31:55,000
Sapo dëgjova se PJ-ja e Larry Vansitart

684
00:31:55,005 --> 00:31:56,169
zbarkoi në La Dante

685
00:31:56,174 --> 00:31:58,205
dhe se ai është drejtuar në liqenin Maggiore.

686
00:31:58,210 --> 00:31:59,307
- Çfarë?
- Po.

687
00:31:59,311 --> 00:32:00,441
Larry Vansitart?

688
00:32:00,445 --> 00:32:02,210
Me Matsson? Kjo do të thotë financim.

689
00:32:02,214 --> 00:32:03,545
Pse do Matsson...

690
00:32:03,549 --> 00:32:06,281
Po. Pse do të kishte nevojë Matsson
financimi për një marrëveshje të aksioneve?

691
00:32:06,285 --> 00:32:07,749
Po mundohem të gjej një rregullim.

692
00:32:07,753 --> 00:32:10,652
Dhe Gregu është kontaktuar
nga disa asistentë.

693
00:32:10,656 --> 00:32:11,787
- Greg ka?
- Greg.

694
00:32:11,791 --> 00:32:14,556
Po. Pra, le të ndahemi dhe të bashkohemi, mirë?

695
00:32:14,560 --> 00:32:16,024
- Mirë. Në rregull.
- Roma?

696
00:32:16,028 --> 00:32:17,592
- Po?
- Ju duhet të jeni në rrugën e duhur për këtë.

697
00:32:17,596 --> 00:32:19,527
Ky mund të jetë çdo numër
të gjërave. Mendoj se është mirë.

698
00:32:19,531 --> 00:32:22,898
Unë do të godas Kerry-n. a mundesh ti,
um, fol me Marcia, ndoshta?

699
00:32:22,902 --> 00:32:24,800
Po. Sigurisht. Unë do të shkallëzoj...

700
00:32:24,804 --> 00:32:26,670
fytyra veriore e Eigerit të ndyrë.

701
00:32:27,672 --> 00:32:29,436
Jezus dreq.

702
00:32:29,440 --> 00:32:31,271
Dua të them, mendoj se u përpoqa të ndihesha më mirë

703
00:32:31,275 --> 00:32:33,640
duke i dhënë shumë para për...

704
00:32:33,644 --> 00:32:36,310
- bamirësi mjedisore.
- Oh, po?

705
00:32:36,314 --> 00:32:38,045
Cili... Ose, si, të...

706
00:32:38,049 --> 00:32:39,379
te... Jo Greenpeace?

707
00:32:39,383 --> 00:32:41,348
Jo. Miqtë e Tokës.

708
00:32:41,352 --> 00:32:43,084
Në rregull. Oh, po, kjo është një e mirë.

709
00:32:43,088 --> 00:32:45,186
- Mm-hmm.
- Jo, unë...

710
00:32:45,190 --> 00:32:47,487
Kam pak mish viçi me Greenpeace.

711
00:32:47,491 --> 00:32:50,490
Uh... Histori e gjatë, por ato janë të këqija.

712
00:32:50,494 --> 00:32:53,094
Po. Një djalë në Grenlandë
thjesht arkëtimi i çeqeve

713
00:32:53,098 --> 00:32:54,226
dhe duke ngrënë pinguinë

714
00:32:54,231 --> 00:32:56,562
dhe nxjerrja e cigareve në akullnajat.

715
00:32:56,567 --> 00:32:58,163
Meqë ra fjala, mos ngurroni ta prisni të vdekur.

716
00:32:58,168 --> 00:33:01,366
Në fakt po kemi
një bisedë interesante.

717
00:33:01,371 --> 00:33:02,868
Po, jam i sigurt që jeni. Um...

718
00:33:02,873 --> 00:33:05,905
Ai quhet në vendin tonë
një i varfër i parëndësishëm,

719
00:33:05,909 --> 00:33:07,173
dhe nuk keni nevojë të dëgjoni

720
00:33:07,177 --> 00:33:08,341
- për të varfërin.
- Oh.

721
00:33:08,345 --> 00:33:09,876
Nuk është për veshët tuaj mbretërorë.

722
00:33:09,880 --> 00:33:12,645
- Jo. Jo. Jo. De nr.
- Jo-de-jo?

723
00:33:12,649 --> 00:33:13,913
Jo-de-jo, miku im.

724
00:33:13,917 --> 00:33:16,381
- Ai është i njohur gjerësisht...
- Jam i njohur gjerësisht?

725
00:33:16,386 --> 00:33:19,385
Mendoj se do të pajtohesh, Roman,
se ti je një i vetëpranuar,

726
00:33:19,389 --> 00:33:21,020
uh...

727
00:33:21,024 --> 00:33:23,556
Më falni, nuk e di se si
ju do ta thoni këtë në gjuhën tuaj,

728
00:33:23,560 --> 00:33:26,259
por, uh... por një, uh... uh...

729
00:33:26,263 --> 00:33:27,727
një pervers seksual.

730
00:33:27,732 --> 00:33:29,028
-Ti je një...
- Po?

731
00:33:29,032 --> 00:33:31,166
- ... familje interesante.
- Mm-hmm.

732
00:33:31,701 --> 00:33:33,266
Djalë qesharak.

733
00:33:33,270 --> 00:33:34,931
Të gjitha shakatë mënjanë,

734
00:33:34,936 --> 00:33:37,368
Uh, kam dëgjuar se mund ta kesh
ka marrë disa dridhje

735
00:33:37,373 --> 00:33:39,073
në lakin e asistentit. E vertete kjo?

736
00:33:39,078 --> 00:33:41,139
Po. Uh...

737
00:33:41,144 --> 00:33:42,975
Një telefonatë u bë në LackeySlack

738
00:33:42,979 --> 00:33:44,674
sepse ka një numër këshilltarësh

739
00:33:44,679 --> 00:33:47,178
në qytet nga LionTree, me sa duket.

740
00:33:47,183 --> 00:33:49,314
Dhe atyre nuk u pëlqen ndjenja e...

741
00:33:49,318 --> 00:33:51,483
jastëkë të fortë italianë?

742
00:33:51,487 --> 00:33:53,185
Pra... Por kjo është një...
Është një bisedë private, kështu që...

743
00:33:53,189 --> 00:33:54,887
Po, hesht, në rregull. faleminderit.

744
00:34:20,849 --> 00:34:22,112
- Hej. Më falni. Uh...
- Hej.

745
00:34:22,116 --> 00:34:23,713
Çfarë i thatë Gerrit tani?

746
00:34:23,718 --> 00:34:25,618
Hm... Asgjë.

747
00:34:26,688 --> 00:34:28,219
Asgjë?

748
00:34:28,223 --> 00:34:30,021
Dhe, pse po gënjen?

749
00:34:30,025 --> 00:34:31,422
A ju tha të gënjeni?

750
00:34:31,426 --> 00:34:33,416
Nuk e kam idenë se çfarë
ju jeni duke folur për.

751
00:34:34,429 --> 00:34:35,592
A po përpiqeni të keni
një fëmijë me babin tim?

752
00:34:35,596 --> 00:34:37,661
Sepse kështu është
një ide tepër e trashë.

753
00:34:37,665 --> 00:34:39,530
- Hej.
- Do të lindë plak,

754
00:34:39,534 --> 00:34:40,897
ngjitur me një këmbësor.

755
00:34:40,901 --> 00:34:43,665
Pra, ka një mori të reja
Këshilltarët MandA në Chianciano.

756
00:34:43,670 --> 00:34:45,501
Dhe unë mendoj se Karl dhe Frank
janë në Evropë.

757
00:34:45,506 --> 00:34:47,938
Uh... Çfarë dreqin, Romë? Çfarë është...

758
00:34:47,942 --> 00:34:48,972
A jemi duke u qitur?

759
00:34:48,976 --> 00:34:50,707
- Mm-hmm.
- Karl?

760
00:34:50,712 --> 00:34:51,777
Unazë euro.

761
00:34:52,880 --> 00:34:55,080
Hej, Karl, si je?
Ku je o burrë?

762
00:34:56,617 --> 00:34:59,416
Në zyrë? Në zyrën tuaj?

763
00:34:59,420 --> 00:35:01,750
Epo mirë, do të të lë
për të vazhduar punën në zyrë,

764
00:35:01,755 --> 00:35:03,786
atehere, o n'nene.

765
00:35:03,791 --> 00:35:05,556
- Marcia? Diçka?
- Uh... Jo.

766
00:35:05,560 --> 00:35:07,391
Ajo po hedh budallallëqe.

767
00:35:07,395 --> 00:35:08,690
E keni parë Gerrin?

768
00:35:08,695 --> 00:35:10,792
- Çfarë dreqin. Përpara?
- Uh-huh. Po.

769
00:35:10,797 --> 00:35:12,797
- Kjo është e shëmtuar, Romë.
- Mm-hmm.

770
00:35:15,001 --> 00:35:16,296
- Um... Pra...
- Çfarë?

771
00:35:16,301 --> 00:35:20,836
Ndoshta duhet të them,
për sa i përket takimit, um,

772
00:35:20,841 --> 00:35:24,108
Matsson notoi, ju... si ide,

773
00:35:24,845 --> 00:35:26,444
se ndoshta do të na blinin.

774
00:35:29,750 --> 00:35:31,113
Mm-hmm.

775
00:35:31,117 --> 00:35:32,617
Uh...

776
00:35:33,653 --> 00:35:35,150
Dhe çfarë tha babi?

777
00:35:35,154 --> 00:35:36,521
dreqin!

778
00:35:37,957 --> 00:35:40,692
Mm-hmm? Por ai mbërthyer përreth?

779
00:35:42,429 --> 00:35:43,828
Ai mbërtheu përreth, po.

780
00:35:44,464 --> 00:35:46,028
Jezu Krishti.

781
00:35:46,032 --> 00:35:48,532
- Pse dreqin nuk ma tregove këtë më herët?
- Po.

782
00:35:52,305 --> 00:35:54,802
Hej. Hej, Ken.

783
00:35:54,807 --> 00:35:57,975
Uh... Ndoshta duhet të flasim.
Gjëra të kompanisë.

784
00:35:59,445 --> 00:36:02,280
Unë nuk... nuk jam i interesuar, Shiv.

785
00:36:03,116 --> 00:36:04,544
Në rregull. Po, sigurisht.

786
00:36:04,549 --> 00:36:06,814
Por kjo është shumë e rëndësishme, mirë?

787
00:36:06,819 --> 00:36:08,250
Pesë minuta, ju lutem.

788
00:36:08,254 --> 00:36:11,822
Vetëm... Ne kemi nevojë për linjën tuaj
tek Frank ose Stewy ndoshta.

789
00:36:13,692 --> 00:36:15,793
Kendall, nuk do të të pyesja
nëse nuk ishte e rëndësishme.

790
00:36:23,402 --> 00:36:24,468
Hajde.

791
00:36:25,270 --> 00:36:26,737
Nxitoni dreqin!

792
00:36:47,558 --> 00:36:50,322
Në rregull. Epo, babai është
po na bën pis, apo jo?

793
00:36:50,327 --> 00:36:52,259
Nuk mund ta bësh një gjë
menjëherë, në rregull?

794
00:36:52,264 --> 00:36:54,197
Ne në fakt nuk... Nuk e dimë ende.

795
00:36:54,833 --> 00:36:57,400
Matsson ia paraqiti babait idenë

796
00:36:57,936 --> 00:36:59,731
prej tyre që na hanë,

797
00:36:59,736 --> 00:37:01,101
por unë mendoj se ai po fluturonte një qift.

798
00:37:01,106 --> 00:37:03,137
Babi disi e mbylli.

799
00:37:03,141 --> 00:37:04,803
Mirë, ai e mbylli atë "një lloj"?

800
00:37:04,808 --> 00:37:06,441
Sepse pak më parë,
ai i tha atij të dreqin!

801
00:37:06,445 --> 00:37:08,507
Në rregull. Epo, nuk e mbajta
gjurmoni numrin e saktë

802
00:37:08,512 --> 00:37:10,477
i fjalëve që përdori, Siobhan, mirë?

803
00:37:10,482 --> 00:37:11,546
Unë nuk jam një qymetër.

804
00:37:11,551 --> 00:37:14,381
Mirë, shiko, Larry Vansitart
është në Zvicër me Matsson,

805
00:37:14,386 --> 00:37:15,783
kështu që ai kërkon financim.

806
00:37:15,787 --> 00:37:17,818
Babai është grumbulluar me Karl dhe Frank.

807
00:37:17,822 --> 00:37:19,487
- Mm-hmm?
- Kapakët tanë të tregut janë bakshish.

808
00:37:19,491 --> 00:37:22,290
Qyteti lokal është blerë
nga një grup i ri këshilltarësh.

809
00:37:22,294 --> 00:37:23,958
Diçka është kthyer!

810
00:37:23,962 --> 00:37:25,559
Po. Po. Por...

811
00:37:25,563 --> 00:37:27,962
Babi nuk do të shiste kurrë, apo jo?

812
00:37:27,966 --> 00:37:30,197
Hej, budalla, do ta bënte babi
kurrë mos e shisni, apo jo?

813
00:37:30,201 --> 00:37:32,434
- Nuk e di.
- Domethënë, do ai?

814
00:37:33,771 --> 00:37:36,973
Dhe nëse ai do ta bënte, a do të merrnim...
Nuk e di...

815
00:37:37,675 --> 00:37:39,308
A do të kishim mbrojtje të ndyrë?

816
00:37:42,647 --> 00:37:44,512
A mund ta bëni këtë pa mua?

817
00:37:44,516 --> 00:37:46,749
Po? Unë mund... Unë... nuk bëj
dua të futem në të.

818
00:37:48,520 --> 00:37:50,917
Prit një minutë, Ken. me vjen keq. Keni?

819
00:37:50,922 --> 00:37:53,656
Keni një këndvështrim për këtë?
Po flisni me Matsson?

820
00:38:01,164 --> 00:38:03,930
Uh... Laird më ka thirrur,
pra çfarë është kjo?

821
00:38:03,934 --> 00:38:05,467
- Oh.
- Mut.

822
00:38:10,306 --> 00:38:12,908
Keni? Mund të flasim?

823
00:38:15,612 --> 00:38:17,111
Shiv, unë nuk jam këtu.

824
00:38:25,823 --> 00:38:27,055
Hej, shok.

825
00:38:29,560 --> 00:38:30,759
Hej. Je mire?

826
00:38:39,869 --> 00:38:43,035
Ka vërtet diçka
gabim me mua, Shiv.

827
00:38:43,039 --> 00:38:44,937
Nuk e di çfarë dreqin
eshte gabim me mua.

828
00:38:44,941 --> 00:38:46,006
Uh...

829
00:38:47,309 --> 00:38:50,210
Epo, është në rregull. eshte...

830
00:38:51,013 --> 00:38:52,210
Unë jam... Unë jam thjesht, uh...

831
00:38:52,214 --> 00:38:53,914
Nuk ndihem shumë i lidhur...

832
00:38:55,618 --> 00:38:56,817
fëmijëve të mi...

833
00:38:57,587 --> 00:39:00,151
ose përpjekjet e mia tani.

834
00:39:00,155 --> 00:39:04,322
Dhe, nuk mund të kuptoj një gjë
po me një tjetër, e di?

835
00:39:07,630 --> 00:39:08,727
Uh...

836
00:39:08,731 --> 00:39:10,030
Uh, unë jam ... Unë jam ...

837
00:39:11,866 --> 00:39:14,499
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.
U përpoqa të bëja diçka.

838
00:39:14,503 --> 00:39:17,003
Unë tr... Unë... Unë me të vërtetë... u përpoqa...

839
00:39:17,906 --> 00:39:20,505
u përpoqa.

840
00:39:20,509 --> 00:39:22,607
E di, njeri.

841
00:39:22,611 --> 00:39:26,311
E di, e ke qitur.

842
00:39:26,315 --> 00:39:27,912
dreqin ju.

843
00:39:27,916 --> 00:39:29,914
Kështu ndodhi, po.

844
00:39:29,918 --> 00:39:31,816
Unë bëra një goditje.

845
00:39:31,820 --> 00:39:34,488
Por është sikur...

846
00:39:35,924 --> 00:39:39,424
- nuk kishte rëndësi. Por...
- Është thjesht punë, mirë?

847
00:39:39,428 --> 00:39:40,891
Ashtu si...

848
00:39:40,895 --> 00:39:43,497
të gjithë jemi të ndyrë.
Gjithçka u bë...

849
00:39:44,133 --> 00:39:45,597
të përziera.

850
00:39:45,601 --> 00:39:48,434
Mendova se kisha një dalje.
Mund ta shihja, munda...

851
00:39:49,303 --> 00:39:51,568
Mund të shihja shënuesit e rrugës

852
00:39:51,572 --> 00:39:52,937
dhe mendova se mund të...

853
00:39:52,941 --> 00:39:55,539
Nga të gjitha gjërat tona, mendova se...

854
00:39:55,543 --> 00:39:58,210
Mendova se mundem
na nxirr të gjithëve nëse është. une...

855
00:39:59,881 --> 00:40:01,846
Unë bëra... u përpoqa.

856
00:40:01,850 --> 00:40:02,949
Mm-hmm.

857
00:40:04,318 --> 00:40:06,252
Por... nuk e di.

858
00:40:07,856 --> 00:40:09,219
Unë nuk jam njeri i mirë.

859
00:40:09,223 --> 00:40:11,524
Epo, sido që të jetë, ju jeni mirë.

860
00:40:14,095 --> 00:40:15,361
Unë jam... jam keq.

861
00:40:18,133 --> 00:40:19,198
Hajde.

862
00:40:20,301 --> 00:40:21,834
Ndriçohu, e turbullt.

863
00:40:24,171 --> 00:40:26,437
Unë vrava një fëmijë.

864
00:40:27,240 --> 00:40:29,505
- Hmm?
- Çfarë?

865
00:40:29,509 --> 00:40:32,275
- Çfarë?
- Kam vrarë një fëmijë.

866
00:40:32,279 --> 00:40:33,910
Dhe...

867
00:40:33,914 --> 00:40:35,977
po, ata janë... po vijnë për mua.

868
00:40:35,982 --> 00:40:37,379
Ata do të vijnë për mua.

869
00:40:37,384 --> 00:40:39,749
A është kjo... Uh... A është e vërtetë kjo?

870
00:40:39,753 --> 00:40:40,817
Çfarë dreqin?

871
00:40:40,821 --> 00:40:43,088
- Në dasmën tuaj.
- Çfarë?

872
00:40:43,590 --> 00:40:44,790
Mut kali.

873
00:40:47,294 --> 00:40:48,326
Fëmija.

874
00:40:51,431 --> 00:40:52,729
Ai fëmijë.

875
00:40:52,733 --> 00:40:54,530
Eh... do të thuash që...

876
00:40:54,534 --> 00:40:56,399
fëmijë kamerier? The...

877
00:40:56,403 --> 00:40:59,336
Isha lart dhe po kërkoja...

878
00:41:00,006 --> 00:41:03,872
për të shënuar dhe unë isha i dehur,

879
00:41:03,876 --> 00:41:06,510
Unë u ndyrë, dhe kam vozitur.

880
00:41:08,347 --> 00:41:11,513
Dhe ai pa diçka dhe
ai rrëmbeu në timon,

881
00:41:11,517 --> 00:41:13,684
dhe hymë në ujë.

882
00:41:15,554 --> 00:41:17,988
Dhe pastaj e lashë atje dhe vrapova.

883
00:41:19,225 --> 00:41:21,256
Në rregull. Uh...

884
00:41:21,260 --> 00:41:23,726
Le të... Duhet të të kapim... Hajde.

885
00:41:23,730 --> 00:41:25,793
Është e ndyrë e vetmuar.

886
00:41:25,798 --> 00:41:26,831
Hej.

887
00:41:27,700 --> 00:41:30,134
Unë jam i ndarë.

888
00:41:34,773 --> 00:41:37,638
Dua të them, nëse kjo i pëlqen gjykatës...

889
00:41:38,710 --> 00:41:40,775
... duket sikur nuk e vrave.

890
00:41:40,779 --> 00:41:44,478
Më duket sikur e vrau.

891
00:41:44,482 --> 00:41:46,513
Romë, unë jam një mut, burrë.

892
00:41:46,517 --> 00:41:48,049
Por...

893
00:41:48,053 --> 00:41:50,118
e vrau rruga dhe uji?

894
00:41:50,122 --> 00:41:51,552
Kështu tingëllon.

895
00:41:51,556 --> 00:41:53,621
Jo, njeri. Mos.

896
00:41:53,625 --> 00:41:55,522
Jo, seriozisht. dua të them,

897
00:41:55,526 --> 00:41:58,459
u rrëzuat, dhe pastaj çfarë?
E bëre... Vrapove?

898
00:41:58,463 --> 00:42:01,731
Jo. Jo, dua të them...

899
00:42:03,434 --> 00:42:04,834
Unë u përpoqa ta merrja atë.

900
00:42:06,171 --> 00:42:08,403
E ke bërë? Në rregull. Shihni?

901
00:42:09,006 --> 00:42:10,072
Kjo është...

902
00:42:10,707 --> 00:42:14,374
Unë... u zhyta disa herë.

903
00:42:14,378 --> 00:42:16,374
Kjo tingëllon si historia
e një heroi për mua.

904
00:42:16,379 --> 00:42:18,043
Do të kisha dalë menjëherë nga atje.

905
00:42:18,048 --> 00:42:19,845
Serioz, do të kisha qenë jashtë
e atij uji si një...

906
00:42:19,849 --> 00:42:22,015
... mace tabby nga një banjë.

907
00:42:22,019 --> 00:42:23,218
Mos, njeri.

908
00:42:26,157 --> 00:42:27,656
Mos.

909
00:42:29,260 --> 00:42:31,524
Mos, burrë, unë jam një ... Unë jam një vrasës.

910
00:42:31,528 --> 00:42:32,924
dreqin ju.

911
00:42:32,929 --> 00:42:35,795
budallallëqe. Hajde. Në rastin më të keq, ju jeni ...

912
00:42:35,800 --> 00:42:39,198
ju jeni një i papërgjegjshëm, në rregull?

913
00:42:39,203 --> 00:42:40,769
Ju po rriteni veten.

914
00:42:41,737 --> 00:42:42,770
Po?

915
00:42:43,539 --> 00:42:45,039
Nuk e di, ju djema.

916
00:42:45,775 --> 00:42:47,008
nuk e di.

917
00:42:48,344 --> 00:42:50,810
Unë jam fryrë në një milion copa.

918
00:42:50,814 --> 00:42:52,947
Mirë, duhet të të nxjerrim nga këtu.

919
00:42:54,517 --> 00:42:56,415
Çfarë... Ku të shkojmë?

920
00:42:56,420 --> 00:42:57,649
Kthejeni atë në kapelë,

921
00:42:57,653 --> 00:42:59,449
e fut në një rrëfim?
Kjo do ta rregullojë.

922
00:43:02,158 --> 00:43:03,889
Ah...

923
00:43:03,893 --> 00:43:05,126
Oh, dreq.

924
00:43:06,529 --> 00:43:08,627
Oh. Laird më thirri përsëri.

925
00:43:08,631 --> 00:43:11,163
- Oh, po?
- Uh... Po. Vetëm një minutë.

926
00:43:11,167 --> 00:43:12,331
- Oh, po?
- Po.

927
00:43:12,335 --> 00:43:14,499
Po. Në rregull. Merre atë telefonatë.

928
00:43:14,503 --> 00:43:17,101
Më lini këtu me të gjithë
ndjenjat. faleminderit.

929
00:43:17,105 --> 00:43:18,972
Hej, Laird. Vazhdoni. Çfarë ka?

930
00:43:27,082 --> 00:43:28,945
Dua të them, kush nuk e ka prerë fëmijën e çuditshëm

931
00:43:28,950 --> 00:43:30,716
me një Porsche, a kam të drejtë?

932
00:43:30,720 --> 00:43:32,851
Dua të them, është si një rit kalimi.

933
00:43:32,855 --> 00:43:34,822
Kam vrarë edhe një fëmijë, gjë e madhe.

934
00:43:35,524 --> 00:43:36,921
Shiv!

935
00:43:36,925 --> 00:43:39,691
- Ke vrarë një fëmijë, apo jo?
- Uh... Po.

936
00:43:39,695 --> 00:43:42,026
Njeri, ma qitët dasmën
në shumë mënyra.

937
00:43:44,567 --> 00:43:45,899
me vjen keq.

938
00:43:46,769 --> 00:43:48,599
me vjen keq.

939
00:43:48,603 --> 00:43:51,201
E dini, një kamerier poshtë,
kjo ka kuptim. Ajo...

940
00:43:52,574 --> 00:43:55,475
... më mori përgjithmonë për të marrë
një pije e ndyrë në dasmën e saj.

941
00:43:56,378 --> 00:43:57,775
- Të lutem, burrë.
- Mirë, po.

942
00:43:57,779 --> 00:43:59,144
Unë mund... nuk mundem...

943
00:44:00,081 --> 00:44:02,446
ke te drejte. Unë jam një...

944
00:44:02,450 --> 00:44:04,483
Mendoj se thjesht po përpiqem të them, si,

945
00:44:05,586 --> 00:44:06,850
kush eshte viktima e vertete ketu?

946
00:44:06,854 --> 00:44:09,318
Prita tre të katërtat
një orë për një xhin dhe tonik.

947
00:44:14,160 --> 00:44:15,193
Në rregull.

948
00:44:20,701 --> 00:44:22,565
Uh... Mirë.

949
00:44:22,569 --> 00:44:24,567
Na vjen keq për...

950
00:44:24,571 --> 00:44:27,005
... thuaj këtë, Ken, por e konfirmoi.

951
00:44:28,742 --> 00:44:30,707
Laird është brenda marrëveshjes,

952
00:44:30,711 --> 00:44:33,743
por ai është nxjerrë jashtë
plumbi, pra ai është i hidhur dhe i blertë.

953
00:44:33,747 --> 00:44:35,614
GoJo blen Waystar.

954
00:44:36,784 --> 00:44:38,882
Ata paguajnë një premium, babai merr para,

955
00:44:38,886 --> 00:44:42,718
para të gatshme dhe aksione, dhe
Ai mban ndoshta një titull,

956
00:44:42,722 --> 00:44:43,986
Eh, por...

957
00:44:43,990 --> 00:44:45,386
dhe merr disa pasuri,

958
00:44:45,391 --> 00:44:47,522
por është bordi i ndyrë i Matsson.

959
00:44:47,527 --> 00:44:49,658
A mund t'i besojmë kësaj? A është e vërtetë kjo?

960
00:44:49,662 --> 00:44:51,326
Kendall, e di që kjo nuk është ideale,

961
00:44:51,331 --> 00:44:52,761
por ne duhet të flasim për këtë tani.

962
00:44:52,766 --> 00:44:55,434
Shiko, unë do të telefonoj makinën. Le të
vetëm ik dreqin nga këtu.

963
00:45:20,392 --> 00:45:21,623
Ku doni të prisni?

964
00:45:21,627 --> 00:45:23,525
Uh... A mundem... A mund të jem me ju djema?

965
00:45:23,529 --> 00:45:25,569
- Po. sigurisht.
- Mirë.

966
00:45:47,419 --> 00:45:48,718
Mirë, pra...

967
00:45:49,588 --> 00:45:51,021
ne duhet të shkojmë ta ndalojmë këtë.

968
00:45:56,695 --> 00:45:58,526
- Mm-hmm.
- Çfarë dreqin?

969
00:45:58,530 --> 00:46:00,028
Po.

970
00:46:00,032 --> 00:46:02,866
Pra, shkojmë ta shohim atë dhe i tregojmë
atë thjesht nuk do ta kemi, apo jo?

971
00:46:16,448 --> 00:46:17,614
Um...

972
00:46:18,749 --> 00:46:19,948
Romën.

973
00:46:21,386 --> 00:46:22,551
Në rregull.

974
00:46:38,936 --> 00:46:40,401
Këto janë thashetheme,

975
00:46:40,405 --> 00:46:43,870
kështu që do të më duhet të flas me të
drejtpërdrejt, vetëm unë.

976
00:46:43,874 --> 00:46:45,372
Mendon se je afër tij?

977
00:46:45,376 --> 00:46:46,940
Ti je thjesht miu i tij i vogël.

978
00:46:46,944 --> 00:46:49,209
Unë thjesht po them, në fakt,

979
00:46:49,213 --> 00:46:51,575
që babi dhe unë kemi qenë
duke punuar ngushtë kohët e fundit

980
00:46:51,580 --> 00:46:53,178
dhe nuk dua të jem shumë agresiv.

981
00:46:53,183 --> 00:46:57,551
Unë nuk jam duke goditur atje
duke qarë "Ekipi Shiv", në rregull?

982
00:46:57,555 --> 00:46:59,786
Ne nuk e dimë se si kjo
do të luajë ende.

983
00:46:59,790 --> 00:47:02,022
Mendon se po të mbron babai? Hmm?

984
00:47:02,026 --> 00:47:05,559
Jo. Ne e lamë Matsson të marrë kontrollin,
që është babi duke përplasur derën.

985
00:47:05,563 --> 00:47:07,725
Do të thotë se ai nuk e bën
mendojmë ndonjëherë se do të,

986
00:47:07,730 --> 00:47:09,127
mund, ose duhet të marrë përsipër.

987
00:47:09,132 --> 00:47:10,830
Unë thjesht nuk mendoj
duhet të jemi agresivë.

988
00:47:10,834 --> 00:47:13,268
Dua të them, a mund ta ndalojmë atë?

989
00:47:14,071 --> 00:47:15,170
po.

990
00:47:15,673 --> 00:47:16,937
Një ndryshim kontrolli

991
00:47:16,941 --> 00:47:19,037
ka nevojë për një super shumicë
në shoqërinë mbajtëse.

992
00:47:19,042 --> 00:47:22,744
Mami na e mori këtë në divorc.
Ai do të kishte nevojë për ne në bord.

993
00:47:23,480 --> 00:47:25,178
E drejta. Epo...

994
00:47:25,182 --> 00:47:28,380
Nuk jam i sigurt se dua
tërhiqni një lëvizje të tillë.

995
00:47:28,384 --> 00:47:30,049
Ndoshta qëndroj vetëm me atë që kam.

996
00:47:30,053 --> 00:47:31,116
Cila është çfarë?

997
00:47:31,120 --> 00:47:33,151
- Hard drive plot me foto kar?
- E bukur.

998
00:47:33,155 --> 00:47:34,453
E cila është...

999
00:47:34,457 --> 00:47:36,419
Unë mendoj se me babin duke tërhequr fijet...

1000
00:47:36,424 --> 00:47:39,490
Ku mendoni se përshtatemi
Tabela e re organizative e Matsson, Romë?

1001
00:47:39,495 --> 00:47:42,496
Ai do të të marrë Romanov dhe do të të marrë
në bodrum dhe kaq.

1002
00:47:44,366 --> 00:47:46,732
Romë, ti e di që babi nuk është kurrë
do te zgjedh ty

1003
00:47:46,736 --> 00:47:48,836
sepse ai mendon se ka
dicka nuk shkon me ty.

1004
00:47:50,473 --> 00:47:51,537
Më vjen keq, por...

1005
00:47:51,542 --> 00:47:53,305
ndoshta është koha që ne të themi
këto gjëra me njëri-tjetrin

1006
00:47:53,309 --> 00:47:56,343
në vend që thjesht ta flasësh atë
të gjitha në Vanity Fair.

1007
00:47:59,315 --> 00:48:00,915
Dhe kompania mbajtëse lëviz.

1008
00:48:02,085 --> 00:48:03,582
Nëse e bëjmë këtë, a është e vërtetë?

1009
00:48:03,586 --> 00:48:05,215
Ai nuk mund të sanksionojë një marrëveshje pa ne,

1010
00:48:05,220 --> 00:48:07,218
ky eshte fakt juridik.

1011
00:48:07,223 --> 00:48:08,853
Bllokojeni dhe ai është i ndyrë.

1012
00:48:08,857 --> 00:48:10,155
Mirë, pra...

1013
00:48:10,159 --> 00:48:12,993
... koha për të shqyer Band-Aid.

1014
00:48:14,296 --> 00:48:16,528
Ne thjesht... E shtyjmë jashtë.

1015
00:48:16,532 --> 00:48:18,796
Ne e marrim atë vetë,
dhe ne themi "traktin urinar",

1016
00:48:18,800 --> 00:48:20,262
themi “mbledhje e aksionarëve”.

1017
00:48:20,267 --> 00:48:22,532
E drejtë, ai pothuajse dreq
kërciti tek Josh.

1018
00:48:22,537 --> 00:48:24,398
Po, ai është jashtë saj.
Ai dënon një 20-vjeçar

1019
00:48:24,402 --> 00:48:26,100
dhe ai po planifikon për bebe në kavanoza.

1020
00:48:26,105 --> 00:48:28,705
E dini, ai është zhdukur dhe
ai... ai është përpjekur të shesë dyqanin.

1021
00:48:28,710 --> 00:48:30,807
Pra, dua të them, edhe vetëm
ndyrë asistentin e tij.

1022
00:48:30,812 --> 00:48:32,544
Ne i themi bordit se, ai është dolli.

1023
00:48:32,548 --> 00:48:33,713
Ne e shtyjmë atë jashtë.

1024
00:48:34,316 --> 00:48:35,415
Grusht shteti i plotë.

1025
00:48:37,185 --> 00:48:39,585
Po. Rrëshqiteni jashtë.

1026
00:48:39,987 --> 00:48:41,784
Thuaj Ken, karrige?

1027
00:48:41,789 --> 00:48:42,953
Uh...

1028
00:48:42,957 --> 00:48:44,921
Ju apo unë, Romë, CEO?

1029
00:48:44,925 --> 00:48:46,323
Dhe tjetri merr...

1030
00:48:46,327 --> 00:48:49,328
çfarëdo që të duan,
si studio, filma, TV...

1031
00:48:49,964 --> 00:48:52,095
Transmetuesi, por, ju e dini, i barabartë.

1032
00:48:52,099 --> 00:48:53,797
Mirë, por me të vërtetë e barabartë.

1033
00:48:53,801 --> 00:48:55,396
Vërtetë e barabartë. Nëse e bëjmë këtë,

1034
00:48:55,401 --> 00:48:57,866
Nuk ju dua ju dy cuba
duke u përpjekur të më vëllazërosh

1035
00:48:57,871 --> 00:48:59,536
nga pjesa ime e ndyrë, në rregull?

1036
00:48:59,541 --> 00:49:02,573
Jo, ne mund ta luftojmë atë.
Do të jetë... Do të jetë kënaqësi.

1037
00:49:02,577 --> 00:49:05,578
Kjo do të jetë argëtuese.

1038
00:49:06,981 --> 00:49:09,880
Ne e marrim Musolinin
në një furgon për në spital

1039
00:49:09,884 --> 00:49:11,416
të marrë përsipër stacionet e radios.

1040
00:49:12,286 --> 00:49:13,418
Oh, dreq.

1041
00:49:14,654 --> 00:49:17,319
Unë mendoj se,

1042
00:49:17,324 --> 00:49:19,154
edhe pse kjo fjalë për fjalë
më bën të dua të vjella

1043
00:49:19,158 --> 00:49:20,489
dhe unë dua t'ju vras të dyve çdo ditë

1044
00:49:20,493 --> 00:49:21,521
dhe gjithçka do të përfundojë tmerrësisht,

1045
00:49:21,525 --> 00:49:23,625
Unë mendoj se ne...

1046
00:49:23,630 --> 00:49:25,528
Puke!

1047
00:49:25,532 --> 00:49:27,898
... mund të bëjë një ekip mjaft të mirë.

1048
00:49:27,902 --> 00:49:32,637
Pra, si ndihemi për vrasjen e babit?

1049
00:49:33,507 --> 00:49:34,807
Ndjenja të përziera?

1050
00:49:35,810 --> 00:49:38,243
- Më jep pushkën e ndyrë.
- Mirë.

1051
00:49:39,646 --> 00:49:41,646
Romë, ju në?

1052
00:49:44,018 --> 00:49:46,382
Në rregull. dreqin. Në rregull.

1053
00:49:51,425 --> 00:49:53,853
Epo, Con, kjo jam unë që të vendos në shtresa.

1054
00:49:53,858 --> 00:49:55,156
Por nuk mund të flas për këtë tani

1055
00:49:55,160 --> 00:49:56,625
sepse është e komplikuar
dhe nuk kam kohe.

1056
00:49:56,629 --> 00:49:57,727
Dhe gjithashtu ju jeni pak i ngadalshëm.

1057
00:49:57,731 --> 00:49:58,961
Po, faleminderit që folët.

1058
00:49:58,966 --> 00:50:01,428
Unë thjesht dua ta kontrolloj trefish
mut nënligjore të shoqërisë mbajtëse.

1059
00:50:02,603 --> 00:50:04,934
Ne kemi një armë:
veton për ndryshimin e kontrollit.

1060
00:50:04,938 --> 00:50:06,902
Është nga divorci, ndaj ndalo këtë,

1061
00:50:06,906 --> 00:50:09,436
dhe marrëveshja shembet, ai është i pafuqishëm.

1062
00:50:09,441 --> 00:50:10,771
Ne do ta nxjerrim me forcë.

1063
00:50:10,776 --> 00:50:13,875
Dreq, në rregull. Uh-huh.

1064
00:50:13,880 --> 00:50:15,778
Dhe ku të përshtatem, Shiv?

1065
00:50:15,782 --> 00:50:18,047
Epo, lart, Tom, nuk e di. Ajo...

1066
00:50:18,051 --> 00:50:20,949
Ne do ta kuptojmë, megjithatë.
Po ndodh shumë.

1067
00:50:20,953 --> 00:50:22,515
Jo, sigurisht, në rregull.

1068
00:50:22,520 --> 00:50:24,785
Uh... Por... Por...
Por... Por, lart?

1069
00:50:24,790 --> 00:50:26,855
Por, Tom, sapo ta bëjmë, menjëherë,

1070
00:50:26,859 --> 00:50:28,690
Ne do t'i ofrojmë atij kartën mjekësore,

1071
00:50:28,694 --> 00:50:30,325
siguroni rojen perandorake,

1072
00:50:30,329 --> 00:50:32,361
thuaj atij se ka nevojë
për të pushuar pak,

1073
00:50:32,365 --> 00:50:34,630
dhe, me burim për ne fëmijët,

1074
00:50:34,634 --> 00:50:36,798
ne do të marrim ATN për të konfirmuar.

1075
00:50:36,802 --> 00:50:40,034
Thuaj si, uh,
"Themeluesi Logan Roy Ailing",

1076
00:50:40,038 --> 00:50:41,300
Uh, "Lutjet për njeriun e madh.

1077
00:50:41,305 --> 00:50:42,803
Duke menduar për të bërë një hap prapa”.

1078
00:50:42,808 --> 00:50:44,872
Pra, mund t'ju citojmë si burime?

1079
00:50:44,877 --> 00:50:47,444
- Po?
- Po. Dhe ne do ta përballojmë atë.

1080
00:50:49,248 --> 00:50:50,345
Bëhuni gati, në rregull?

1081
00:50:50,349 --> 00:50:52,013
Jezusin. Në rregull.

1082
00:50:52,017 --> 00:50:53,215
fat të mirë.

1083
00:50:53,951 --> 00:50:55,551
- Mirupafshim.
- Mm-hmm.

1084
00:50:57,955 --> 00:50:59,889
- Ai është brenda?
- Po.

1085
00:51:05,930 --> 00:51:07,163
Hej, Tommy.

1086
00:51:07,932 --> 00:51:08,996
- Hej.
- Hej.

1087
00:51:09,000 --> 00:51:10,230
Hej.

1088
00:51:10,234 --> 00:51:11,799
Thuaj përshëndetje dikujt

1089
00:51:11,803 --> 00:51:14,299
kush mund të jetë ish-gruaja e Logan-it

1090
00:51:14,304 --> 00:51:16,603
njerku dhe trashegimtari i dukshem

1091
00:51:16,608 --> 00:51:19,139
në Dukatin e Madh të Luksemburgut.

1092
00:51:19,143 --> 00:51:21,241
Dymbëdhjetë herë hequr ose disa mut.

1093
00:51:21,245 --> 00:51:23,611
Dhe numërimi i mundshëm i diku

1094
00:51:23,615 --> 00:51:27,048
dhe pretendues legjitim
në fronin e fjetur të Italisë.

1095
00:51:28,018 --> 00:51:29,316
Çfarë, Greg?

1096
00:51:29,320 --> 00:51:30,950
Unë dhe kontesa.

1097
00:51:30,954 --> 00:51:32,051
Ne po e godasim atë.

1098
00:51:32,055 --> 00:51:33,717
Ajo po kalon një krizë ekzistenciale

1099
00:51:33,722 --> 00:51:34,852
në lidhje me markën e saj personale

1100
00:51:34,857 --> 00:51:37,323
dhe unë jam aty për t'u larguar.

1101
00:51:37,328 --> 00:51:38,593
Po në lidhje me...

1102
00:51:39,630 --> 00:51:40,660
- Komfri?
- Po.

1103
00:51:40,665 --> 00:51:44,632
Comfrey mund ta ndihmojë atë
rifresko markën e saj personale.

1104
00:51:44,637 --> 00:51:47,567
Dhe unë... në fakt nuk mendoj
ajo është ajo për mua.

1105
00:51:47,571 --> 00:51:49,402
Ne jemi të ndarë në shtrat.

1106
00:51:49,406 --> 00:51:50,872
Është një ndërrim pa faj.

1107
00:51:51,241 --> 00:51:52,307
Çështja e mbyllur.

1108
00:51:53,009 --> 00:51:54,341
Mbylle atë.

1109
00:51:54,345 --> 00:51:56,077
Vendimi është dashuri, nderi juaj.

1110
00:51:59,182 --> 00:52:00,281
Greg, dëgjo.

1111
00:52:04,888 --> 00:52:06,054
Çfarë ka?

1112
00:52:06,556 --> 00:52:07,755
Pra...

1113
00:52:10,060 --> 00:52:12,227
gjërat mund të jenë në lëvizje.

1114
00:52:12,829 --> 00:52:14,293
Ashtu si në...

1115
00:52:14,297 --> 00:52:16,428
- A shkon dikush në burg?
- Jo.

1116
00:52:18,969 --> 00:52:21,302
Jo. Pra, um...

1117
00:52:22,638 --> 00:52:24,072
a doni te vini me mua?

1118
00:52:24,807 --> 00:52:26,172
Sporus?

1119
00:52:26,176 --> 00:52:28,142
Mund të kërkoj pak më shumë informacion?

1120
00:52:28,711 --> 00:52:29,777
Nr.

1121
00:52:30,347 --> 00:52:31,579
Mos mendo kështu.

1122
00:52:33,884 --> 00:52:36,917
Mund të më duhesh si qeni im sulmues.

1123
00:52:38,320 --> 00:52:40,618
- E drejta.
- Si, um, një Greg-Weiler.

1124
00:52:40,622 --> 00:52:42,354
Hmm.

1125
00:52:42,358 --> 00:52:44,091
Qeni sulmues i Tomit.

1126
00:52:45,660 --> 00:52:46,693
E bukur.

1127
00:52:47,096 --> 00:52:48,328
Uh... dua të them,

1128
00:52:49,398 --> 00:52:52,397
Unë kam Brightstar Buffalo
në xhepin tim në ijë,

1129
00:52:52,401 --> 00:52:54,766
Unë jam një punë e madhe, kështu që ...

1130
00:52:54,770 --> 00:52:57,602
Ke qitur veten
para kongresit, Greg.

1131
00:52:57,606 --> 00:52:59,368
Ky është mendimi juaj.

1132
00:52:59,373 --> 00:53:01,606
"Nuk më kujtohet,
I nderuari, nuk më kujtohet..."

1133
00:53:01,610 --> 00:53:02,909
Ti je një shaka e ndyrë, burrë.

1134
00:53:05,647 --> 00:53:10,984
Kush është kujdesur ndonjëherë për ju
në këtë familje të ndyrë, a?

1135
00:53:16,057 --> 00:53:18,155
Në rregull, mirë, për sa i përket ...

1136
00:53:18,159 --> 00:53:20,357
... ku mund të isha ...

1137
00:53:20,361 --> 00:53:23,360
duke u bërë nëse do të vija me?

1138
00:53:23,364 --> 00:53:27,664
Ju mund të largoheni
nga mesi i pafund

1139
00:53:27,668 --> 00:53:30,469
dhe drejt fundit të majës.

1140
00:53:31,005 --> 00:53:32,338
Pjesa e poshtme e majës?

1141
00:53:36,077 --> 00:53:38,177
A mund të marr timen...

1142
00:53:39,380 --> 00:53:40,610
imja, si...

1143
00:53:40,614 --> 00:53:42,279
- Gregu yt?
- Po.

1144
00:53:42,283 --> 00:53:43,682
Mund të keni 20.

1145
00:53:46,020 --> 00:53:48,152
Dëgjo, unë... kam gjëra për të bërë.

1146
00:53:48,156 --> 00:53:49,820
Um...

1147
00:53:49,824 --> 00:53:52,390
Dëshiron një marrëveshje me djallin?

1148
00:53:55,095 --> 00:53:56,728
Epo...

1149
00:54:00,868 --> 00:54:03,068
Çfarë do të bëj me një shpirt gjithsesi?

1150
00:54:06,239 --> 00:54:08,571
Shpirtrat janë të mërzitshëm.

1151
00:54:08,575 --> 00:54:10,541
Boo, shpirtra.

1152
00:54:11,144 --> 00:54:12,277
sigurisht.

1153
00:54:19,686 --> 00:54:20,815
- Mirë.
- Mirë.

1154
00:54:20,820 --> 00:54:22,187
- Ne rregull.
- Ne rregull.

1155
00:54:40,239 --> 00:54:41,705
Ndoshta po dremitë.

1156
00:54:42,841 --> 00:54:44,975
Po, atëherë më keq ta zgjosh.

1157
00:54:52,351 --> 00:54:54,051
- Jemi mire?
- Po, po.

1158
00:54:55,287 --> 00:54:57,318
Unë jam mirë. A jeni mirë, Romë?

1159
00:54:57,323 --> 00:54:58,420
Po.

1160
00:54:58,424 --> 00:54:59,921
A mund ta përballosh këtë?

1161
00:54:59,925 --> 00:55:01,958
Në thelb e ka planifikuar atë
që kur ishim katër.

1162
00:55:03,462 --> 00:55:05,827
Po sikur babai të fluturojë me të tijën
qepallat tek ju, Romë?

1163
00:55:05,831 --> 00:55:06,961
Do të shkrihesh?

1164
00:55:06,965 --> 00:55:09,031
Unë? Nr.

1165
00:55:09,035 --> 00:55:11,766
Për sa kohë që ju djema jo
shkoni pistoleta uji në Bali.

1166
00:55:11,770 --> 00:55:13,531
Pistoleta uji në Bali?

1167
00:55:13,536 --> 00:55:14,833
Po, pistoleta uji në Bali.

1168
00:55:14,838 --> 00:55:17,637
Kur të gjithë do të shkonim të hidhnim shiringë
Babai nën tendë?

1169
00:55:17,642 --> 00:55:20,307
Unë hyra, dhe ju dreq
me la per te vdekur?

1170
00:55:20,311 --> 00:55:21,642
nuk e mbaj mend.

1171
00:55:21,646 --> 00:55:22,845
Kjo është e përshtatshme.

1172
00:55:26,617 --> 00:55:28,215
Hej, babi!

1173
00:55:28,219 --> 00:55:30,253
Shiv Roy. Ne po hyjmë.

1174
00:55:34,125 --> 00:55:38,025
Mirë, po, më falni,
avokat, a mund ta shoh këtë?

1175
00:55:38,029 --> 00:55:39,093
Eh, jo.

1176
00:55:39,097 --> 00:55:40,761
Mirë, ku është babai im?
Logan? Logan Roy?

1177
00:55:40,765 --> 00:55:42,029
Nuk e di, nuk e kam parë.

1178
00:55:42,033 --> 00:55:43,431
Oh, ju nuk e keni parë atë.
Kjo është e përshtatshme.

1179
00:55:43,435 --> 00:55:44,633
Ai nuk e ka parë atë.

1180
00:55:45,971 --> 00:55:47,002
Djema.

1181
00:55:51,942 --> 00:55:53,308
Epo, shiko kush është.

1182
00:55:56,614 --> 00:55:57,947
Hej, po hyjmë.

1183
00:55:58,749 --> 00:55:59,815
Oh.

1184
00:56:00,818 --> 00:56:02,150
Dërgojini ato!

1185
00:56:03,821 --> 00:56:05,187
Mirë, um...

1186
00:56:07,291 --> 00:56:09,024
- Hej.
- Hej!

1187
00:56:10,061 --> 00:56:11,455
pershendetje. pershendetje.

1188
00:56:11,460 --> 00:56:13,826
- Çfarë është e gjithë kjo, atëherë?
- Përshëndetje. Përshëndetje të gjithëve. Përshëndetje.

1189
00:56:13,831 --> 00:56:15,462
- Hej, Karl.
- Përshëndetje.

1190
00:56:15,466 --> 00:56:18,231
Uh... Ne thjesht po ndjejmë një
pak jashtë ciklit, babi.

1191
00:56:18,235 --> 00:56:20,164
Oh, sigurisht. Gjërat
kanë ecur shumë shpejt.

1192
00:56:20,169 --> 00:56:21,532
Hyni, hyni, hyni.

1193
00:56:21,537 --> 00:56:23,002
Um...

1194
00:56:23,006 --> 00:56:25,170
Po, mund të gabojmë,

1195
00:56:25,174 --> 00:56:26,271
por ne jemi, uh,

1196
00:56:26,275 --> 00:56:28,407
po dëgjojmë thashetheme për GoJo.

1197
00:56:28,411 --> 00:56:29,942
Po, kjo, uh,

1198
00:56:29,946 --> 00:56:31,777
ne mund të jemi objektivi tani.

1199
00:56:31,781 --> 00:56:33,378
A është e drejtë, babi?

1200
00:56:33,382 --> 00:56:35,915
Në rregull. Kam parë disa opsione.

1201
00:56:35,919 --> 00:56:38,550
E drejta. Mund të prekemi,
pozicionet tona,

1202
00:56:38,554 --> 00:56:39,919
kështu që ne donim të merrnim pak qartësi.

1203
00:56:39,923 --> 00:56:42,520
Absolutisht. Por a keni parasysh
jo me të këtu

1204
00:56:42,525 --> 00:56:44,558
duke më dhënë të këqijat e ndyra?

1205
00:56:46,229 --> 00:56:48,460
Mund ta nxirrni jashtë, Romulus?

1206
00:56:48,464 --> 00:56:51,163
Unë do të plotësoj motrën tuaj
dhe ju jap këndet.

1207
00:56:51,167 --> 00:56:53,501
Unë nuk i besoj atij.

1208
00:56:59,008 --> 00:57:00,204
romak?

1209
00:57:00,208 --> 00:57:01,942
Mund të na tregosh bashkë, babi.

1210
00:57:03,211 --> 00:57:04,845
Mendova se e kishim kuptuar këtë.

1211
00:57:05,881 --> 00:57:08,414
Po. Thjesht mund të jetë më mirë,
e dini, nëse...

1212
00:57:09,251 --> 00:57:10,517
të gjithë dëgjojmë.

1213
00:57:12,187 --> 00:57:13,284
Në rregull.

1214
00:57:13,288 --> 00:57:15,887
Pra, kapitalizimet e tregut
të firmave tona

1215
00:57:15,891 --> 00:57:17,188
kanë qenë në lëvizje.

1216
00:57:17,192 --> 00:57:18,888
Biznesi ynë është në rënie.

1217
00:57:18,893 --> 00:57:21,025
Ka një valë të
po ndodhin konsolidimet

1218
00:57:21,030 --> 00:57:25,398
që do të thotë se kjo është optimale
moment, sipas mendimit tim,

1219
00:57:25,901 --> 00:57:27,699
për të bërë një marrëveshje

1220
00:57:27,703 --> 00:57:30,701
me një operacion serioz teknologjik

1221
00:57:30,705 --> 00:57:31,935
si GoJo.

1222
00:57:31,939 --> 00:57:34,836
Dhe kjo është ajo që kam
kam eksploruar, mirë?

1223
00:57:34,841 --> 00:57:38,808
Në rregull, kështu, unë do të thoja, uh,
në emër të të gjithë neve,

1224
00:57:38,813 --> 00:57:41,478
A mund të qetësohesh dhe të na lejosh të hyjmë,

1225
00:57:41,482 --> 00:57:43,814
ndaloni këtë derisa të shohim saktësisht
si ndikohemi?

1226
00:57:43,818 --> 00:57:45,415
Jo, duhet të jetë tani.

1227
00:57:45,419 --> 00:57:47,818
- Pse?
- Sepse e ndjej në kocka.

1228
00:57:47,822 --> 00:57:50,020
Oh, wow, nuk ka debat me këtë, a?

1229
00:57:50,024 --> 00:57:52,389
Fundi i ditës,
kjo është gjithçka që kam.

1230
00:57:52,393 --> 00:57:53,757
Epo, ju e dini se kjo është marrëzi.

1231
00:57:53,761 --> 00:57:57,327
Shiko, ky është momenti më i mirë për të shitur.

1232
00:57:57,331 --> 00:57:59,694
Nëse nuk bëj marrëveshjen më të mirë
në çdo pikë të caktuar,

1233
00:57:59,699 --> 00:58:00,929
çfarë kuptimi ka ndonjë gjë?

1234
00:58:00,934 --> 00:58:04,332
Nuk dal, largohem
pesë miliardë në tryezë.

1235
00:58:04,337 --> 00:58:05,401
Hajde babi!

1236
00:58:05,405 --> 00:58:08,304
Çfarë do të bësh
me pesë Bil? Huh?

1237
00:58:08,308 --> 00:58:10,809
Vendoseni në grumbullin tuaj me
gjithë Bili juaj i ndyrë?

1238
00:58:11,978 --> 00:58:13,609
Mm-hmm. Ndoshta. Po.

1239
00:58:13,613 --> 00:58:15,011
Dhe çfarë duhet të bëjmë?

1240
00:58:15,015 --> 00:58:18,149
Bëni vetë grumbullin tuaj të ndyrë.

1241
00:58:19,786 --> 00:58:22,448
E di që ky është një rregullim,

1242
00:58:22,453 --> 00:58:25,719
por gjaku ynë është në ujë
dhe më duhet të bëj lëvizje të shpejta

1243
00:58:25,724 --> 00:58:28,824
për të kontrolluar
situatën dhe merr veten

1244
00:58:28,829 --> 00:58:30,827
dhe ti...

1245
00:58:30,831 --> 00:58:32,729
... garanci për të ardhmen.

1246
00:58:32,733 --> 00:58:36,199
Babi, një herë Matsson po thërret
të shtënat, ne jemi të ndyrë.

1247
00:58:36,203 --> 00:58:38,200
Jo, jo, ai ju vlerëson.

1248
00:58:38,204 --> 00:58:40,800
Dhe kjo është një mundësi për ju fëmijë

1249
00:58:40,805 --> 00:58:42,569
për të marrë një arsim ...

1250
00:58:42,574 --> 00:58:43,772
në jetën reale.

1251
00:58:43,776 --> 00:58:45,506
Me ju në krye, ne mund të marrim përsipër,

1252
00:58:45,510 --> 00:58:47,277
por pa ty, ne jemi të drequr.

1253
00:58:49,181 --> 00:58:50,380
Hajde, Roman.

1254
00:58:52,417 --> 00:58:55,250
Le të largohemi nga
këta jakobinët e ndyrë.

1255
00:58:55,254 --> 00:58:57,183
Unë të kam ty. Hajde, le të diskutojmë.

1256
00:58:57,188 --> 00:58:59,453
Hej, babi, unë... e di se çfarë tha,

1257
00:58:59,458 --> 00:59:01,489
Unë isha atje, por, um,

1258
00:59:01,493 --> 00:59:03,356
me të vërtetë, me Matsson duke bërë të shtënat,

1259
00:59:03,361 --> 00:59:05,392
ne jemi... jemi të shtrënguar
në sheshin e qytetit.

1260
00:59:05,397 --> 00:59:06,463
Jo!

1261
00:59:06,866 --> 00:59:07,965
Ai ju vlerëson!

1262
00:59:08,600 --> 00:59:10,033
Ti e ke fjalën time.

1263
00:59:11,402 --> 00:59:13,035
Kjo është një mundësi, bir.

1264
00:59:13,738 --> 00:59:15,138
Një grimë e ndyrë.

1265
00:59:15,774 --> 00:59:17,905
Fatkeqësi, si unë.

1266
00:59:17,909 --> 00:59:19,273
Mund të më besoni.

1267
00:59:19,277 --> 00:59:21,177
Nuk mund t'i besosh atij.

1268
00:59:27,085 --> 00:59:28,151
Um...

1269
00:59:30,054 --> 00:59:32,253
Ne jemi këtu për të thënë, ne të tre,

1270
00:59:32,257 --> 00:59:34,824
për të pyetur dhe për të thënë

1271
00:59:36,394 --> 00:59:38,261
mos e bëj këtë, të lutem.

1272
00:59:44,735 --> 00:59:46,866
Dhe çfarë nëse vendos
Nuk mund të të dëgjoj?

1273
00:59:46,870 --> 00:59:48,334
Ne mund t'ju ndalojmë,

1274
00:59:48,338 --> 00:59:51,070
dhe ne do t'ju ndalojmë. Fryjeni këtë.

1275
00:59:51,074 --> 00:59:53,072
Ju keni nevojë për votën tonë
për ndryshimin e kontrollit.

1276
00:59:53,076 --> 00:59:55,675
Po. Ju keni nevojë për të gjithë ne.

1277
00:59:55,679 --> 00:59:59,378
Ju duhet një super shumicë,
dhe ne mund ta vrasim.

1278
00:59:59,382 --> 01:00:00,680
Dhe ne do të.

1279
01:00:00,684 --> 01:00:03,285
Ju jeni duke luajtur ushtarë të ndyrë lodër!

1280
01:00:05,989 --> 01:00:07,055
Vazhdoni!

1281
01:00:07,490 --> 01:00:08,589
dreqin!

1282
01:00:09,960 --> 01:00:12,194
Unë të kam rrahur!

1283
01:00:12,629 --> 01:00:15,658
Ju f... budallenj!

1284
01:00:15,663 --> 01:00:18,396
Epo, jo, sepse keni nevojë
nje super shumice...

1285
01:00:18,401 --> 01:00:19,463
Oh, mirë, jo!

1286
01:00:19,468 --> 01:00:21,601
Sepse ju duhet një super shumicë për të...

1287
01:00:26,475 --> 01:00:28,273
Uh... A është ajo ende?

1288
01:00:28,277 --> 01:00:29,774
Është bërë e gjitha.

1289
01:00:29,778 --> 01:00:31,278
A mund ta kthejmë atë?

1290
01:00:34,984 --> 01:00:36,217
Babi, çfarë është kjo?

1291
01:00:38,554 --> 01:00:39,784
Po.

1292
01:00:39,788 --> 01:00:40,888
Uh-huh.

1293
01:00:41,390 --> 01:00:42,456
pershendetje.

1294
01:00:43,559 --> 01:00:45,623
Përshëndetje? Po. Logan?

1295
01:00:45,627 --> 01:00:47,223
Caroline, ju jeni në

1296
01:00:47,228 --> 01:00:49,393
me Roman, Kendall dhe Siobhan.

1297
01:00:49,398 --> 01:00:51,363
- Përshëndetje, mami.
- Mami?

1298
01:00:51,367 --> 01:00:53,431
Në rregull, mirë, nuk e bëj
domosdoshmërisht duan të bëjnë

1299
01:00:53,435 --> 01:00:55,034
më sonte, Logan.

1300
01:00:57,772 --> 01:01:01,807
Nëna jote dhe unë kemi qenë
duke rishikuar kushtet e...

1301
01:01:02,610 --> 01:01:04,141
marrëveshje divorci.

1302
01:01:04,145 --> 01:01:05,309
Mami, na ke qitur.

1303
01:01:05,313 --> 01:01:06,443
Dhe ne kemi rënë dakord

1304
01:01:06,447 --> 01:01:09,247
se marrëveshjet ishin pak...

1305
01:01:09,251 --> 01:01:12,214
- e vjetëruar.
- Oh, dreq, mami, ai mori për ty.

1306
01:01:12,219 --> 01:01:14,050
Oh, seriozisht, mami, tashmë?

1307
01:01:14,055 --> 01:01:15,285
- Çfarë dreqin bëre...
- Shiko,

1308
01:01:15,289 --> 01:01:17,820
Nuk mund të hyj në të, në rregull? une...

1309
01:01:17,825 --> 01:01:20,057
Unë mendoj se gjithçka do të jetë mirë.

1310
01:01:20,061 --> 01:01:22,093
Rex Hendon po merret me të gjitha.

1311
01:01:22,097 --> 01:01:23,861
Mami, sapo na ke prerë fytin.

1312
01:01:23,865 --> 01:01:26,230
Të lutem mos u zemëro. une...

1313
01:01:26,234 --> 01:01:27,831
Unë mendoj se kjo është për të mirë.

1314
01:01:27,835 --> 01:01:29,867
Pjetri është shumë i emocionuar.

1315
01:01:29,871 --> 01:01:32,433
Oh, është ai? Pjetri është i emocionuar. E madhe.

1316
01:01:32,438 --> 01:01:35,538
Nuk jam i sigurt se ka qenë mirë
për ju, të gjitha, ju e dini.

1317
01:01:35,543 --> 01:01:37,808
me vjen keq. me vjen keq.

1318
01:01:37,812 --> 01:01:38,975
ju dua te gjitheve. Mirupafshim.

1319
01:01:38,979 --> 01:01:41,745
Epo, sapo hymë
mbi mamin dhe babin që na qisin.

1320
01:01:41,749 --> 01:01:43,148
Faleminderit, Caroline.

1321
01:01:49,791 --> 01:01:50,856
Babi...

1322
01:01:53,394 --> 01:01:55,058
- ju lutem?
- Të lutem?

1323
01:01:55,062 --> 01:01:56,092
Ju lutem.

1324
01:01:56,096 --> 01:01:58,464
Ndjekësi i sediljes ngre një këmbë të ndyrë.

1325
01:01:59,834 --> 01:02:01,264
Kjo është një marrëveshje.

1326
01:02:01,268 --> 01:02:03,468
Çfarë ke në dorën tënde të ndyrë?

1327
01:02:04,371 --> 01:02:05,703
Çfarë kam unë?

1328
01:02:06,506 --> 01:02:08,405
Nuk e di, dreqin...

1329
01:02:08,409 --> 01:02:09,541
dashuri?

1330
01:02:10,010 --> 01:02:11,076
Dashuri?

1331
01:02:12,012 --> 01:02:14,479
Ti vjen per mua...

1332
01:02:14,949 --> 01:02:16,014
me dashuri?

1333
01:02:16,984 --> 01:02:19,782
Ti futesh këtu me armë në dorë,

1334
01:02:19,786 --> 01:02:22,554
dhe tani ju e gjeni se ata kanë
u kthye në salcice të ndyrë.

1335
01:02:23,890 --> 01:02:27,359
Ju flisni për dashurinë?

1336
01:02:31,465 --> 01:02:32,931
Duhet të më kishe besuar.

1337
01:02:34,968 --> 01:02:37,101
- Babi, pse?
- Pse?

1338
01:02:38,604 --> 01:02:39,837
Sepse funksionon.

1339
01:02:42,741 --> 01:02:45,776
Unë fitoj dreqin.

1340
01:02:47,347 --> 01:02:50,045
Oh, vazhdo, vazhdo. dreq.

1341
01:02:50,049 --> 01:02:52,547
Ju këmbësorë të ndyrë të ndyrë.

1342
01:02:52,551 --> 01:02:54,418
- Babi.
- Hej.

1343
01:02:58,056 --> 01:03:00,355
Zoti Roy. Zoti Roy.
Z. Roy, prisni një sekondë.

1344
01:03:00,360 --> 01:03:02,924
- Më duhet të nënshkruash...
- Kush dreqin i tha atij?

1345
01:03:02,928 --> 01:03:05,127
Kush i tha që po vinim?

1346
01:03:05,131 --> 01:03:06,497
Gerri, Gerri, Gerri, Gerri!

1347
01:03:07,566 --> 01:03:08,597
Ai nuk është mirë.

1348
01:03:08,602 --> 01:03:10,431
Mund të na ndihmoni, apo jo?
Mund të na ndihmoni ta ndalojmë?

1349
01:03:10,435 --> 01:03:12,734
Epo, unë jam i fokusuar në ...

1350
01:03:12,738 --> 01:03:15,235
çfarëdo rezultati që shërben më së miri
interesin financiar

1351
01:03:15,240 --> 01:03:16,773
të aksionerëve të shoqërisë.

1352
01:03:17,843 --> 01:03:19,774
Por kjo nuk i shërben interesave të mia.

1353
01:03:19,778 --> 01:03:21,745
Si u shërben interesave të mia?

1354
01:03:24,750 --> 01:03:27,014
- Më vonë.
- Mirë.

1355
01:03:27,019 --> 01:03:28,750
Ah...

1356
01:03:37,062 --> 01:03:38,361
Hej, Shiv.

1357
01:03:38,366 --> 01:03:39,829
Je mire?

1358
01:03:40,198 --> 01:03:41,665
- Hej.
- Hej.

1359
01:03:45,603 --> 01:03:46,903
Po. Uh...

1360
01:03:47,705 --> 01:03:48,905
Je mire?

1361
01:03:52,744 --> 01:03:54,042
Po.

1362
01:03:54,046 --> 01:03:57,144
- Çfarë po ndodh?
- Na qiu mami.

1363
01:03:57,149 --> 01:03:58,181
Çfarë?

1364
01:04:10,695 --> 01:04:11,761
Hej.

1365
01:04:14,732 --> 01:04:16,864
Hej.

1366
01:05:29,000 --> 01:05:32,200
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly -
- www.MY-SUBS.com -


