1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,272 --> 00:00:16,772
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:01:58,444 --> 00:02:00,244
A mund të marrë Logan vetëm pesë?

3
00:02:04,083 --> 00:02:06,148
Mirë se vini. si është babai juaj?

4
00:02:06,152 --> 00:02:07,315
Oh, shumë mirë.

5
00:02:07,319 --> 00:02:09,518
Ai shpreson t'ia dalë
personalisht tek tjetri.

6
00:02:09,522 --> 00:02:11,687
- Oh, sigurisht. Dërgoji atij më të mirën time.
- Unë do.

7
00:02:11,691 --> 00:02:15,026
Por prapëseprapë, ju jeni këtu, dhe kjo është mirë.

8
00:02:15,828 --> 00:02:17,960
faleminderit. Ndihem në të njëjtën mënyrë.

9
00:02:17,964 --> 00:02:20,462
E madhe. Ne kemi mbaruar
hëna e ndyrë. Çfarë është kjo?

10
00:02:20,466 --> 00:02:25,667
Po, pra, jemi në diskutime
për të blerë GoJo.

11
00:02:25,671 --> 00:02:28,203
- Oh!
- Mirë.

12
00:02:28,207 --> 00:02:30,705
- Sa i avancuar?
- Oh, jo aq i avancuar.

13
00:02:30,709 --> 00:02:33,208
Thjesht duhet të përshkruajë termat.

14
00:02:33,212 --> 00:02:34,742
Kaq shumë i avancuar!

15
00:02:34,746 --> 00:02:37,912
Epo, nuk donim t'ju shqetësonim
derisa të kemi pak proteina.

16
00:02:37,916 --> 00:02:40,182
Por ne nuk donim të bënim pritë
ju në sallën e këshillit.

17
00:02:40,186 --> 00:02:41,616
Ne donim t'ju njoftonim këtu.

18
00:02:41,620 --> 00:02:43,151
Por ju ende po na bëni pritë.

19
00:02:43,155 --> 00:02:44,652
Jo, jo, jo. Ne nuk jemi në pritë.

20
00:02:44,656 --> 00:02:46,721
Epo, jo, dua të them,

21
00:02:46,725 --> 00:02:48,555
nëse hidhesh mbi dikë në rrugë

22
00:02:48,560 --> 00:02:50,958
në mes të natës,
goditi në kokë dhe bërtas,

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,562
"Unë nuk ju bëj pritë",
është ende një pritë e ndyrë.

24
00:02:53,566 --> 00:02:55,630
Unë e dua biznesin tim.

25
00:02:55,634 --> 00:02:58,567
Por na është prerë fyti
në reklama për 20 vjet.

26
00:02:58,571 --> 00:03:00,202
Ne po rrjedhim gjak.

27
00:03:00,206 --> 00:03:02,104
Pesë të tjera të prerjes së kordonit

28
00:03:02,108 --> 00:03:05,707
dhe ne do të vdesim në tapetin e ndyrë.

29
00:03:05,711 --> 00:03:08,576
Kjo është një marrëveshje transformuese.

30
00:03:08,580 --> 00:03:12,513
Po, por, padyshim...
kjo nuk është në rregull.

31
00:03:12,517 --> 00:03:14,816
Ne duhej të ishim
brenda marrëveshjes.

32
00:03:14,820 --> 00:03:16,851
Epo, ju e dini, ne po ecim shumë shpejt,

33
00:03:16,855 --> 00:03:17,986
dhe është e gjitha shumë e ndjeshme,

34
00:03:17,990 --> 00:03:19,153
- por ju siguroj ...
- Mendoj se po mblidhen.

35
00:03:19,157 --> 00:03:20,254
E drejta. Të bëjmë?

36
00:03:20,258 --> 00:03:23,390
Në rregull. Si... Si do të ndihesh
nëse Matsson fillon

37
00:03:23,394 --> 00:03:25,927
mikrodozimi dhe postimi në Twitter
përsëri për engjëjt?

38
00:03:25,931 --> 00:03:28,462
Matsson është një vizionar.

39
00:03:28,466 --> 00:03:30,264
Sigurisht? 'Sepse ai po i pengon' topat.

40
00:03:30,268 --> 00:03:32,233
Jo, dhe ai ka një ekip
ne mund të bëjmë biznes me të.

41
00:03:32,237 --> 00:03:34,969
Kjo është më e madhe se çdo gjë
keni menduar ndonjëherë.

42
00:03:34,973 --> 00:03:37,939
Ajo do të riformësojë kompaninë tërësisht.

43
00:03:37,943 --> 00:03:43,577
Epo, nëse jeni vërtet djema,
me te vertete nuk me pelqen...

44
00:03:43,581 --> 00:03:46,114
Sigurisht. Vriteni atë.

45
00:03:47,518 --> 00:03:49,084
Epo, ne nuk e thamë këtë.

46
00:03:50,655 --> 00:03:53,053
Pra, do ne? Më në fund!

47
00:03:53,057 --> 00:03:55,455
Ku është Shiv për këtë?
Pse Shiv nuk është këtu?

48
00:03:55,459 --> 00:03:58,558
Oh, sepse ky është vetëm rrethi i brendshëm.

49
00:03:58,562 --> 00:03:59,793
Kjo është një shaka, po bëj shaka.

50
00:03:59,797 --> 00:04:01,797
Unë mendoj se presidenti do të jetë
duke u bashkuar me ne, kështu që ...

51
00:04:10,975 --> 00:04:12,973
- Po?
- Hej.

52
00:04:12,977 --> 00:04:16,309
Pra, unë mendoj se ata do ta hanë atë.

53
00:04:16,313 --> 00:04:19,546
Sandi është duke përpunuar, Stewy e pëlqen atë,

54
00:04:19,550 --> 00:04:21,581
Roman udhëhequr. Jo Karl, jo Frank.

55
00:04:21,585 --> 00:04:23,150
Um... Sandi dëshiron mendimin tënd,

56
00:04:23,154 --> 00:04:24,317
Gerri po përpiqet të mbushë çizmet tuaja,

57
00:04:24,321 --> 00:04:25,585
por nuk mendoj se Sandi po e blen atë,

58
00:04:25,589 --> 00:04:27,720
dhe thjesht po i ndjek
tani në sallën e këshillit.

59
00:04:27,725 --> 00:04:28,991
Jeni në makinë?

60
00:04:30,427 --> 00:04:31,759
Jo. Unë do të telefonoj.

61
00:04:33,096 --> 00:04:35,595
Epo, kjo funksionon.
A është gjithçka në rregull, zemër?

62
00:04:35,599 --> 00:04:36,829
Po, unë thjesht...

63
00:04:36,833 --> 00:04:39,601
Po e ndiej rrugën
Ndihesha i qetë, kështu që ...

64
00:04:41,338 --> 00:04:42,870
Po dasma e mamasë suaj?

65
00:04:43,674 --> 00:04:45,405
Nuk po ndihem mirë,

66
00:04:45,409 --> 00:04:47,740
kështu që nuk ka asgjë për të thënë në të vërtetë.

67
00:04:47,744 --> 00:04:49,209
E drejta. E drejta.

68
00:04:49,213 --> 00:04:52,945
Epo, ndoshta edhe ju nuk e bëni
vërtet duhet të shkosh.

69
00:04:52,949 --> 00:04:55,116
Në dasmën e mamit?

70
00:04:55,121 --> 00:04:56,281
Oh po!

71
00:04:56,286 --> 00:04:57,884
Dreqin, nuk do ta dëgjoja kurrë fundin e tij.

72
00:04:57,888 --> 00:04:59,318
Mund ta imagjinoni?

73
00:04:59,323 --> 00:05:02,288
Pra, anëtarët e bordit
nuk disponohet fizikisht

74
00:05:02,292 --> 00:05:03,723
do të bashkohen me telefon,

75
00:05:03,727 --> 00:05:06,426
duke përfshirë Siobhan Roy,
që i dërgon falje.

76
00:05:06,430 --> 00:05:07,960
Ajo është duke punuar në strategji.

77
00:05:07,964 --> 00:05:09,361
- Dhe Kendall Roy...
- Hej.

78
00:05:09,365 --> 00:05:13,599
Hej. Dhe Kendall Roy që nuk është
duke marrë pjesë për shkak të sëmundjes.

79
00:05:13,603 --> 00:05:16,364
- Dhe ne do të largohemi ...
- Në fakt nuk është e vërtetë.

80
00:05:17,841 --> 00:05:19,271
Dhe ne do të çojmë me një përditësim

81
00:05:19,275 --> 00:05:23,142
mbi zhvillimet premtuese
në hetimin në vazhdim

82
00:05:23,146 --> 00:05:25,244
nga cila pjesë e takimit

83
00:05:25,248 --> 00:05:28,380
Kendall dhe Logan Roy janë përjashtuar.

84
00:05:28,384 --> 00:05:29,548
Prandaj...

85
00:05:29,552 --> 00:05:32,219
Dhe pastaj do të vazhdojmë
për të diskutuar blerjet.

86
00:05:32,922 --> 00:05:34,920
A do të shikojë?

87
00:05:34,924 --> 00:05:37,556
Më duket sikur po marr një mut
në Guggenheim, të gjithë.

88
00:05:37,560 --> 00:05:40,995
A mund të bëjmë një shënim në
minuta që po na shikon?

89
00:05:51,006 --> 00:05:52,503
Hej, unë ju njoh.

90
00:05:52,507 --> 00:05:54,973
A nuk keni qenë dikur Siobhan Roy?

91
00:05:54,977 --> 00:05:57,375
Ju dukej budalla në mbledhjen e bordit.

92
00:05:57,379 --> 00:05:59,844
Të paktën, u shfaqa.
Çfarë po bënit?

93
00:05:59,848 --> 00:06:04,182
Brunching me ndonjë çorape tjetër
vajza kukull-shef presidentë?

94
00:06:04,186 --> 00:06:06,383
Nuk keni një datë?
Askush në Raya

95
00:06:06,388 --> 00:06:08,855
dua te vij ne Itali dhe
ulem në karin tuaj Ricotta?

96
00:06:11,359 --> 00:06:16,394
Pra, thjesht për të thënë, kisha, uh,
Peter Onions rat-fucked.

97
00:06:16,398 --> 00:06:18,129
Oh, çfarë dhuratë e bukur martese!

98
00:06:18,133 --> 00:06:21,599
Djali është një baldos i ndyrë.

99
00:06:21,603 --> 00:06:25,236
Um... Tre falimentime,
dy martesa, katër fëmijë,

100
00:06:25,240 --> 00:06:27,038
dhe pesë kompani guaskë.

101
00:06:27,042 --> 00:06:29,740
Ai është një investitor i madh
në shtëpitë e ndyra të pleqve,

102
00:06:29,744 --> 00:06:31,209
duke hedhur llakun e mollës në grykën e tyre

103
00:06:31,213 --> 00:06:33,043
dhe duke u thënë atyre
ata kishin një darkë me katër pjata.

104
00:06:33,047 --> 00:06:34,411
- Të gjitha goditjet.
- Po.

105
00:06:34,415 --> 00:06:38,548
Pra, e pyeta mamin
nëse mund të flasim me të,

106
00:06:38,552 --> 00:06:40,619
dhe mendoj se duhet ta bëjmë së bashku.

107
00:06:42,023 --> 00:06:43,089
Të bëjë çfarë?

108
00:06:44,558 --> 00:06:46,290
"Bëj çfarë?" Uh... Si,

109
00:06:46,294 --> 00:06:48,756
pyesni nëse ajo duhet të jetë
po e bën këtë, e di?

110
00:06:48,761 --> 00:06:51,793
Është sikur, pesë muaj që nga ajo kohë
Rory duhej të hynte brenda.

111
00:06:51,798 --> 00:06:53,696
Çfarëdo qoftë.

112
00:06:53,700 --> 00:06:55,898
Ose mundemi të paktën...

113
00:06:55,902 --> 00:06:57,867
...kontrollo që ajo është duke u paramartuar.

114
00:06:57,871 --> 00:07:00,569
E dini, ka shumë mut
aty nga divorci,

115
00:07:00,573 --> 00:07:01,737
kompania Holding dhe gjithçka.

116
00:07:01,741 --> 00:07:04,843
Dhe djali është i qartë
në prodhim, pra, po?

117
00:07:05,812 --> 00:07:06,878
qij atë.

118
00:07:08,681 --> 00:07:09,979
Ser... E qij?

119
00:07:09,983 --> 00:07:12,215
Po.

120
00:07:12,219 --> 00:07:14,516
Hm. Ajo ndoshta është
në tronditje seksuale ndaj tij.

121
00:07:14,520 --> 00:07:16,485
- Hm.
- Ai po e çon të egër me karin e tij të sheqerit.

122
00:07:16,489 --> 00:07:18,888
- E bukur.
- Pra, nuk mund të bëjmë asgjë.

123
00:07:18,892 --> 00:07:20,022
Uh-huh. Në rregull, mirë.

124
00:07:20,026 --> 00:07:22,091
Le ta vrasë për smeraldët e saj dhe...

125
00:07:22,095 --> 00:07:24,526
na vidhos nga
firmë e ndyrë. Shiko nëse më intereson.

126
00:07:24,530 --> 00:07:26,229
- Hej, Romë! Rreth marrëveshjes!
- Oh.

127
00:07:26,233 --> 00:07:27,864
Po flisja me Karlin dhe Frankun.

128
00:07:27,868 --> 00:07:31,167
Po, jo, por nuk je vërtet
një pjesë e kësaj, secili prej jush.

129
00:07:31,171 --> 00:07:32,234
Epo, unë jam.

130
00:07:32,238 --> 00:07:35,303
Epo, nuk mund të të shkarkoj ende, Shiv,

131
00:07:35,307 --> 00:07:36,938
sepse jam akoma
pak i frikësuar nga ju.

132
00:07:36,942 --> 00:07:38,841
Por mendimi im është, kur të marr përsipër,

133
00:07:38,845 --> 00:07:40,843
Unë do të të vë
në zyrën ngjitur me timen,

134
00:07:40,847 --> 00:07:42,911
dhe ti do të jesh sekretarja ime seksi.

135
00:07:42,915 --> 00:07:45,180
dreqin e ke gabim me ty?

136
00:07:45,184 --> 00:07:47,084
nuk e di. Ne jemi duke punuar për të.

137
00:07:48,554 --> 00:07:49,718
Procesi në vazhdim.

138
00:08:07,372 --> 00:08:10,407
Mirë se vini. Më ndiqni.

139
00:08:25,690 --> 00:08:28,589
Oh! Uh... Vetëm një minutë.

140
00:08:28,593 --> 00:08:30,392
- Përshëndetje!
- Hej, mami.

141
00:08:30,396 --> 00:08:32,259
Përshëndetje, ju mirëpresim të gjithëve!

142
00:08:32,263 --> 00:08:33,694
Zot unë!

143
00:08:33,698 --> 00:08:35,498
Sapo u ktheve nga përpara?

144
00:08:36,234 --> 00:08:38,733
Po. Thjesht u ndjeva.

145
00:08:38,737 --> 00:08:40,100
- Hmm!
- Po zhvishem.

146
00:08:40,104 --> 00:08:41,471
Është bukur.

147
00:08:43,274 --> 00:08:45,573
Përshëndetje, të dashur! si jeni?

148
00:08:45,577 --> 00:08:48,576
Sa bukur të shoh ty!

149
00:08:48,580 --> 00:08:50,144
Mos dukeni bukuroshe!

150
00:08:50,148 --> 00:08:53,548
Pra, um, do të jeni të gjithë
e çuar deri në shtëpi.

151
00:08:56,655 --> 00:08:58,154
Do të jem atje për një minutë, djema.

152
00:09:00,124 --> 00:09:02,722
Dukesh mjaft i lodhur.

153
00:09:02,726 --> 00:09:04,591
faleminderit. Dëshironi një fjalë?

154
00:09:04,595 --> 00:09:06,460
E drejta. po. Um...

155
00:09:06,464 --> 00:09:08,294
Pra, dëgjoni. Ajo qe doja te te pyesja...

156
00:09:08,298 --> 00:09:09,830
Do ta shihni kur të ngjiteni në shtëpi

157
00:09:09,834 --> 00:09:11,698
që Pjetri ka shtypur

158
00:09:11,702 --> 00:09:14,634
këtë lloj itinerari të tmerrshëm ngjarjesh.

159
00:09:14,638 --> 00:09:17,904
Ju e dini, të gjithë të mirëpritur
dhe pastaj provat,

160
00:09:17,908 --> 00:09:19,339
dhe ceremonitë, dhe...

161
00:09:19,343 --> 00:09:21,207
- Mm.
- Dhe, um,

162
00:09:21,211 --> 00:09:24,513
Pyesja veten nëse nuk mundemi
i ndani pak ato?

163
00:09:26,851 --> 00:09:28,717
- Si në?
- Si në...

164
00:09:30,688 --> 00:09:33,787
babai juaj nuk do të preferonte,
siç e kuptoj unë,

165
00:09:33,791 --> 00:09:36,689
te jemi bashke me ty,
aq sa është e mundur.

166
00:09:36,693 --> 00:09:37,890
Dhe kështu, çfarë ... çfarë ...

167
00:09:37,894 --> 00:09:40,759
çfarë po merr djali juaj?

168
00:09:40,763 --> 00:09:44,163
Dhe cili është ish-burri juaj,
kë urren, duke marrë?

169
00:09:44,167 --> 00:09:46,932
Oh. Ju lutemi mos hipni në kalin tuaj të lartë.

170
00:09:46,936 --> 00:09:49,037
Nuk jam unë, nuk më intereson. eshte...

171
00:09:49,572 --> 00:09:51,237
Bridezilla.

172
00:09:51,242 --> 00:09:52,438
Ai e ka të vendosur zemrën

173
00:09:52,442 --> 00:09:54,140
duke pasur të gjithë njerëzit e rëndësishëm

174
00:09:54,144 --> 00:09:55,941
në dasmën e tij. Ai është një tortë kaq e vogël.

175
00:09:55,945 --> 00:09:57,643
Epo, nuk e di nëse kjo funksionon.

176
00:09:57,647 --> 00:09:59,245
Ju lutem, mendoni.

177
00:09:59,249 --> 00:10:01,182
E di, do të të shoh akoma shumë.

178
00:10:03,253 --> 00:10:04,319
Po?

179
00:10:07,024 --> 00:10:08,220
Peter!

180
00:10:08,225 --> 00:10:09,721
Ejani dhe përshëndetni Kendall-in!

181
00:10:09,725 --> 00:10:11,392
Ah!

182
00:10:14,263 --> 00:10:16,228
Kendall, si torta me nenexhik.

183
00:10:16,232 --> 00:10:19,231
- Po. I kënaqur që u njohëm.
- Absolutisht.

184
00:10:19,235 --> 00:10:22,067
Në rregull. Mami, do të kontrolloj orarin, uh,

185
00:10:22,071 --> 00:10:23,368
ndoshta do të shihemi muajin tjetër.

186
00:10:23,372 --> 00:10:25,570
- Hajde, mos u bëj kaq dramatik.
- Gëzohem që u njohëm.

187
00:10:25,574 --> 00:10:27,939
Do të kalojnë rreth katër orë, Kendall.

188
00:10:57,872 --> 00:10:58,969
pershendetje.

189
00:10:58,973 --> 00:11:01,805
pershendetje. Unë jam Gerri Kellman.

190
00:11:01,809 --> 00:11:03,674
- Viola. Gëzohem që u njohëm.
- Gëzohem që u njohëm.

191
00:11:03,678 --> 00:11:04,875
Kjo është shumë e bukur.

192
00:11:10,151 --> 00:11:11,848
Çfarë vendi!

193
00:11:11,852 --> 00:11:14,919
Italia! Pica, makarona dhe papë!

194
00:11:16,223 --> 00:11:18,188
E ke takuar ndonjëherë Papën, Kon?

195
00:11:18,192 --> 00:11:19,589
Po, uh-huh.

196
00:11:19,593 --> 00:11:20,756
Kam takuar një.

197
00:11:20,760 --> 00:11:23,293
Dy papë u kthyen, me babin.

198
00:11:23,297 --> 00:11:27,430
Ai ishte një papë i vërtetë plot yndyrë.

199
00:11:27,434 --> 00:11:28,666
Papa komplet.

200
00:11:29,203 --> 00:11:30,333
Shumë fetar.

201
00:11:30,337 --> 00:11:32,257
Unë mendoj se ai me të vërtetë
piu Kool-Aid, hë?

202
00:11:32,839 --> 00:11:33,905
Uau.

203
00:11:35,109 --> 00:11:36,306
Është e bukur.

204
00:11:38,312 --> 00:11:40,110
Gjithçka në rregull, Kon?

205
00:11:40,114 --> 00:11:41,746
Po. Po.

206
00:11:42,916 --> 00:11:44,015
Thjesht...

207
00:11:45,252 --> 00:11:49,219
djali nga Politico, uh,
duke pyetur në lidhje me pjesën e tij.

208
00:11:49,223 --> 00:11:52,888
Emri juaj i plotë dhe si,
historia juaj e punësimit,

209
00:11:52,892 --> 00:11:54,490
- dhe çfarë jo.
- Oh, drejtë.

210
00:11:54,494 --> 00:11:56,761
- Mendon se po gërmon?
- Mund të jetë miqësor.

211
00:11:57,263 --> 00:11:58,927
Por, ju e dini,

212
00:11:58,932 --> 00:12:00,562
ndoshta jo. Çfarë mendoni ju?

213
00:12:00,566 --> 00:12:02,397
Po, ndoshta është miqësore.

214
00:12:02,401 --> 00:12:04,266
Sepse gazetarët janë
kaq miqësore

215
00:12:04,270 --> 00:12:05,870
në përvojën time.

216
00:12:15,749 --> 00:12:17,847
Në rregull.

217
00:12:17,852 --> 00:12:18,949
Hej!

218
00:12:18,954 --> 00:12:20,582
Do të shkosh në pijet e mirëseardhjes?

219
00:12:20,586 --> 00:12:23,653
Sigurisht. Uh... Më lejoni, um,
kontrolloni Laurie, dhe më pas

220
00:12:23,657 --> 00:12:26,255
ti dhe unë mund të vendosim kokën
së bashku me çmimin GoJo.

221
00:12:26,259 --> 00:12:28,189
- Mm. Në rregull.
- Po rritet, por asgjë e frikshme.

222
00:12:28,193 --> 00:12:29,257
Laurie, Laurie, Laurie.

223
00:12:29,261 --> 00:12:31,224
Ju thjesht nuk do të ndaleni
po ndodh rreth tij.

224
00:12:31,229 --> 00:12:33,261
Unë mendoj se ju jeni të fiksuar,
dhe sinqerisht, është e neveritshme.

225
00:12:33,265 --> 00:12:35,496
Um... Laurie, do të zbresim poshtë.

226
00:12:35,500 --> 00:12:37,063
- Mund të arrini?
- Po. Në rregull.

227
00:12:37,068 --> 00:12:38,632
Mirë, mirë.

228
00:12:38,637 --> 00:12:40,535
Në rregull. Pra, shikoni,

229
00:12:40,539 --> 00:12:42,737
- Më duhet të flas me ty.
- Përshëndetje.

230
00:12:42,741 --> 00:12:45,806
- Unë... duhet të të pyes diçka.
- Mirë.

231
00:12:45,811 --> 00:12:46,877
Um...

232
00:12:48,180 --> 00:12:52,683
Më duhet që të mos më dërgosh më
um, artikujt.

233
00:12:53,986 --> 00:12:55,051
cila?

234
00:12:56,388 --> 00:12:58,321
Fotot e karit?

235
00:12:59,558 --> 00:13:02,123
Ju... nuk doni foto të karit tim?

236
00:13:02,127 --> 00:13:03,760
- Jo.
- Mirë.

237
00:13:04,862 --> 00:13:06,193
Një lloj i ofenduar. je i sigurt?

238
00:13:06,198 --> 00:13:07,428
- Po, jam i sigurt.
- Mirë.

239
00:13:07,432 --> 00:13:08,563
E kam seriozisht, Roman!

240
00:13:08,567 --> 00:13:11,299
Nuk jam aq i sigurt, më duket
ti i dëshiron ato,

241
00:13:11,303 --> 00:13:13,201
por ju jeni të sjellshëm
e tipike minxy.

242
00:13:13,205 --> 00:13:16,637
Unë mendoj se kjo ndodh kur
je nën presion apo...

243
00:13:16,641 --> 00:13:19,108
Por ju duhet të gjeni
ndonjë dalje tjetër, Roman.

244
00:13:20,078 --> 00:13:22,610
Shikoni ju, duke u përpjekur
për të hyrë në kokën time.

245
00:13:22,614 --> 00:13:24,278
Mos e hap Kutinë e Pandorës.

246
00:13:24,282 --> 00:13:26,347
Ka vetëm më shumë kara atje.

247
00:13:37,895 --> 00:13:39,992
Jo, ajo ka një shtëpi të bukur.

248
00:13:39,996 --> 00:13:41,894
Hej, nënë. Na vjen keq.

249
00:13:41,898 --> 00:13:43,330
- Roman!
- Përshëndetje.

250
00:13:43,334 --> 00:13:45,632
Përshëndetje!

251
00:13:45,636 --> 00:13:47,334
Roman, ti e njeh Pjetrin.

252
00:13:47,338 --> 00:13:48,602
- Po. Oh.
- Po.

253
00:13:48,606 --> 00:13:51,571
Pjetri, Romani është i shqetësuar në rast
po e flak veten.

254
00:13:51,575 --> 00:13:54,574
Ai mendon se jam në magjepsje për ty.

255
00:13:54,578 --> 00:13:55,910
Nga ana tjetër.

256
00:13:56,847 --> 00:13:58,711
Epo, si ja kaloni?

257
00:13:58,716 --> 00:14:00,579
Shumë i emocionuar për të gjithë këtë.

258
00:14:00,584 --> 00:14:02,716
Po, po. sigurisht. Edhe mua.

259
00:14:02,720 --> 00:14:04,384
Dhe, si është, uh, biznesi?

260
00:14:04,388 --> 00:14:07,287
Kam dëgjuar se je i madh
në gulagët e vjetër të argjendtë!

261
00:14:07,291 --> 00:14:09,889
po. Duke ndihmuar, uh,

262
00:14:09,893 --> 00:14:11,523
kthehu rreth një grupi në shtëpi pleqsh.

263
00:14:11,527 --> 00:14:12,858
Ne, uh... Është shumë shpërblyese.

264
00:14:12,862 --> 00:14:14,092
Hyni brenda...

265
00:14:14,096 --> 00:14:15,861
... shikoni operacionet,
shkurtoni yndyrën.

266
00:14:15,865 --> 00:14:17,963
- Po.
- Do të thotë infermieret.

267
00:14:19,135 --> 00:14:21,333
Ajo është shumë e vrazhdë. nuk e di
pse e durova.

268
00:14:21,337 --> 00:14:23,237
Dhe unë jam shumë i pasjellshëm me ju!

269
00:14:26,142 --> 00:14:28,774
Ai është i tmerrshëm, e shoh qartë këtë.

270
00:14:28,778 --> 00:14:31,577
Jo, jo, jo, aspak.
Ai është në fakt tipi juaj.

271
00:14:31,581 --> 00:14:35,213
Një tjetër në linjën e pas-babait,
fantazma, fonike angleze.

272
00:14:35,217 --> 00:14:37,716
Ai nuk është elegant. Babai i tij është mjek.

273
00:14:37,720 --> 00:14:40,051
I bleu të gjitha mobiljet e tij.

274
00:14:40,055 --> 00:14:42,053
Po, ai është i vogël
djalë bursë.

275
00:14:42,057 --> 00:14:43,889
Epo, merre me qetësi atje, nënë.

276
00:14:43,893 --> 00:14:46,057
Ky është njerku im
ju jeni duke folur për.

277
00:14:46,061 --> 00:14:47,225
Oh...

278
00:14:47,229 --> 00:14:50,829
ai po më detyron në të gjitha
nga kjo, kjo pak Toscana.

279
00:14:50,833 --> 00:14:53,131
Por ai është argëtues i jashtëzakonshëm.
Dua të them, shikojeni atë,

280
00:14:53,135 --> 00:14:56,168
gulçohet atje si
një shishe proseko të lirë.

281
00:14:56,172 --> 00:14:58,069
Hmm. Shumë e lirë.

282
00:15:00,475 --> 00:15:03,008
Uh... Mami? Um...

283
00:15:03,012 --> 00:15:07,846
Epo, ju e dini që nuk jam
i madh për të thënë gjëra...

284
00:15:07,850 --> 00:15:11,917
por unë thjesht do të them, a jeni ju...

285
00:15:11,921 --> 00:15:14,452
je i sigurt
Djali ka katër fëmijë.

286
00:15:14,456 --> 00:15:16,554
Ai ka shumë më tepër
se kaq, e dashura ime.

287
00:15:16,558 --> 00:15:18,423
Oh, shkëlqyeshëm. Kjo është fantastike.

288
00:15:18,427 --> 00:15:20,125
Megjithatë, ka një paramartesë, apo jo?

289
00:15:20,129 --> 00:15:22,293
Oh, hajde. Mos u bëj kaq joromantik.

290
00:15:22,297 --> 00:15:26,163
Mami, thjesht... Jam i shqetësuar
se ndoshta po e nxitoni këtë.

291
00:15:26,167 --> 00:15:28,098
Pra, me çfarë prisni të mbijetoj?

292
00:15:28,102 --> 00:15:30,736
Makarona dhe shërbime përkujtimore?

293
00:15:43,517 --> 00:15:44,614
Pra?

294
00:15:44,618 --> 00:15:46,750
Uh... Po, thotë ajo
ajo nuk mund të jetojë...

295
00:15:46,754 --> 00:15:48,886
... makarona dhe shërbime përkujtimore.

296
00:15:48,890 --> 00:15:50,454
Oh, uau!

297
00:15:50,458 --> 00:15:52,256
E gjora plakë Eleanor Rigby dëshiron të hajë kar

298
00:15:52,260 --> 00:15:54,423
dhe pi shampanjë për
pjesa tjetër e jetës së saj në vend të kësaj?

299
00:15:54,427 --> 00:15:57,060
Po, me sa duket,
ne kemi për qëllim të urrejmë Pjetrin

300
00:15:57,064 --> 00:15:59,229
sepse ai ishte mjaft i zgjuar
për të marrë një bursë

301
00:15:59,233 --> 00:16:01,564
dhe bleu mobiljet e tij.

302
00:16:01,568 --> 00:16:04,734
Çfarë tjetër kemi?
Ndonjë... Ndonjë kërkesë?

303
00:16:04,738 --> 00:16:07,103
- Ndonjë ofertë?
- Jo, jo vërtet.

304
00:16:07,107 --> 00:16:09,339
Uh... Ka një ulje.

305
00:16:09,343 --> 00:16:11,307
Si një podcast...

306
00:16:11,311 --> 00:16:12,742
- ... oh, kjo është në thelb ...
- Mirë.

307
00:16:12,746 --> 00:16:16,179
... si ish-gazetarët e Globe
të cilët po bëjnë si një...

308
00:16:16,183 --> 00:16:17,847
Ashtu si Kennedys.

309
00:16:17,851 --> 00:16:19,883
"Mallkimi i Roys", zhytje e thellë.

310
00:16:19,887 --> 00:16:22,385
Uh... Ata po bëjnë nënën e Connor, dhe...

311
00:16:22,389 --> 00:16:24,587
Babai yt dhe dikush me emrin Rose

312
00:16:24,591 --> 00:16:26,989
dhe më pas vetëvrasjet e tabloideve.

313
00:16:26,993 --> 00:16:28,654
Është si një fëmijë që u ngacmua,

314
00:16:28,659 --> 00:16:30,958
dhe a ishte një aksident
apo vrau veten?

315
00:16:30,963 --> 00:16:33,595
Ai ishte furnizuesi i ushqimit tek ju
Dasma e motrës, mendoj.

316
00:16:33,600 --> 00:16:35,065
A dini për këtë?

317
00:16:35,967 --> 00:16:37,031
Uh-huh. Sigurisht.

318
00:16:37,036 --> 00:16:38,367
E drejtë, kështu që ata po spërkasin kërkesa

319
00:16:38,371 --> 00:16:39,537
rreth gjithë familjes.

320
00:16:42,208 --> 00:16:43,839
Ndoshta...

321
00:16:43,843 --> 00:16:46,409
- Vëzhgoni atë, mirë?
- Mirë.

322
00:16:46,413 --> 00:16:48,411
Furnizues të poshtëm.

323
00:16:48,415 --> 00:16:51,246
Um... Pra, nëse nuk është e çuditshme,
Mund të tallem?

324
00:16:51,250 --> 00:16:52,380
Po. Çfarëdo qoftë.

325
00:16:52,384 --> 00:16:53,917
- Ndalo dreqin.
- Mirë.

326
00:16:59,525 --> 00:17:00,791
- Hej.
- Hej!

327
00:17:02,160 --> 00:17:03,190
në rregull!

328
00:17:03,194 --> 00:17:05,993
Shumë bukur. Si... Si po shkojmë?

329
00:17:05,997 --> 00:17:07,995
- Mirë, mirë. Po.
- Po.

330
00:17:08,000 --> 00:17:09,066
Unë jam i madh ...

331
00:17:09,902 --> 00:17:10,932
Oh, dreq.

332
00:17:10,936 --> 00:17:12,467
- Gjëra telefonike. Po, po, po.
- Po. Na vjen keq.

333
00:17:12,471 --> 00:17:13,937
Jo, jo, vazhdo.

334
00:17:19,545 --> 00:17:21,643
- Faleminderit.
- Epo, urime, Greg.

335
00:17:21,647 --> 00:17:23,680
Po. Grusht mbi peshën tuaj?

336
00:17:24,516 --> 00:17:26,113
- Oh, Komfri?
- Mm-hmm.

337
00:17:26,117 --> 00:17:27,250
Oh, po, po, po.

338
00:17:27,986 --> 00:17:29,919
Po, më pëlqen ajo, më pëlqen ajo.

339
00:17:30,488 --> 00:17:32,420
Unë pyes veten ...

340
00:17:32,424 --> 00:17:34,621
- A mund ta mbash këtë?
- ... ka thellësi atje?

341
00:17:34,625 --> 00:17:37,691
- Sigurisht.
- Po, a... unë nuk... ka substancë?

342
00:17:37,695 --> 00:17:39,093
Thellësia?

343
00:17:39,097 --> 00:17:40,928
O Zot!

344
00:17:40,932 --> 00:17:42,229
Njeriu që vdes nga etja

345
00:17:42,233 --> 00:17:44,665
është papritmas një kritik i ujit mineral?

346
00:17:44,669 --> 00:17:47,734
Comfry nuk ngop
epshi yt për mençuri, Greg?

347
00:17:47,738 --> 00:17:49,803
Është shumë turp për Sontag
jo ende gjallë.

348
00:17:49,807 --> 00:17:51,472
Ju mund ta çoni atë në makinë, megjithëse.

349
00:17:51,476 --> 00:17:53,707
Ndoshta, pyes veten,

350
00:17:53,711 --> 00:17:57,278
kur ajo merr vesh
citat-uncitim "unë e vërtetë",

351
00:17:57,282 --> 00:17:58,512
A do të qëndrojë ajo?

352
00:17:58,516 --> 00:18:00,681
Epo, mendoj në çdo mënyrë,
nëse nuk funksionon,

353
00:18:00,685 --> 00:18:02,649
ajo është një shkallë e shkëlqyer takimesh.

354
00:18:02,653 --> 00:18:04,785
Çfarë... Më falni? Si... Si në?

355
00:18:04,789 --> 00:18:07,418
Epo, ju e dini, njerëz
do ta shoh me ty.

356
00:18:07,423 --> 00:18:09,288
Dhe pa ofendim, por ata do të thonë,

357
00:18:09,293 --> 00:18:11,792
"Çfarë dreqin po ndodh atje?"

358
00:18:11,796 --> 00:18:13,157
"Pse është me të?"

359
00:18:13,162 --> 00:18:15,227
po. Po. Po, jam i vetëdijshëm
të asaj që po thua.

360
00:18:15,232 --> 00:18:17,364
- Mirë.
- Ende mund të funksionojë për ju.

361
00:18:17,368 --> 00:18:20,068
Shkallë datash! Luaj lojën e shkallës së datës!

362
00:18:21,872 --> 00:18:22,969
Çfarë... Po ajo?

363
00:18:22,974 --> 00:18:24,237
- Ajo duket bukur.
- Epo, po.

364
00:18:24,241 --> 00:18:25,372
Hmm. Po.

365
00:18:25,376 --> 00:18:27,608
Dua të them, po, pse jo?

366
00:18:27,612 --> 00:18:29,009
- Ajo është e bukur.
- Ajo është shumë e bukur.

367
00:18:29,013 --> 00:18:31,244
Ajo është gjithashtu një princeshë
apo një dukeshë apo diçka tjetër.

368
00:18:31,248 --> 00:18:32,579
- Po.
- Por sigurisht. Po.

369
00:18:32,583 --> 00:18:33,981
- Pse... Pse jo?
- Pse jo?

370
00:18:33,985 --> 00:18:35,181
Ne vendosëm një njeri në hënë.

371
00:18:38,188 --> 00:18:39,485
Oh.

372
00:18:39,490 --> 00:18:40,786
- Oh...
- Oh...

373
00:18:40,790 --> 00:18:42,688
- Mirë.
- Mirë. Uau.

374
00:18:42,692 --> 00:18:44,391
Grua e gjorë, ajo ndoshta...

375
00:18:45,429 --> 00:18:47,360
Ajo mendon se është takuar
një djalë argëtues në një martesë.

376
00:18:47,364 --> 00:18:49,896
Ai duhet të jetë me ngjyrë të kuqe
si një hardhucë e rrezikshme.

377
00:18:49,900 --> 00:18:52,565
Oh, jo. Scary Poppins është në manovra.

378
00:18:52,569 --> 00:18:53,666
A mundesh, jo, thjesht...

379
00:18:53,670 --> 00:18:55,101
- thjesht më blloko nga ajo?
- Duke të bllokuar.

380
00:18:55,105 --> 00:18:56,903
Ti e di, ajo e di
se nuk jam në një vend të mirë

381
00:18:56,907 --> 00:18:58,338
dhe pastaj është e gjitha ...

382
00:18:58,342 --> 00:19:00,040
... Shtëpia e Kamëve Fluturuese, e dini?

383
00:19:00,044 --> 00:19:01,541
- Sigurisht.
- "Si po shkon martesa juaj?

384
00:19:01,545 --> 00:19:02,642
A do të keni fëmijë?"

385
00:19:02,646 --> 00:19:03,809
Si po shkon martesa juaj?

386
00:19:03,813 --> 00:19:04,977
- Oh.
- Do të kesh fëmijë?

387
00:19:04,981 --> 00:19:07,082
Në rregull. Ha-ha.

388
00:19:08,217 --> 00:19:09,683
Mm. Karolina.

389
00:19:13,523 --> 00:19:15,356
Uh... Tom. Matsson.

390
00:19:17,193 --> 00:19:18,990
- Çfarë? Do të shkosh në Makao?
- Dreqin!

391
00:19:18,994 --> 00:19:20,325
Ndiheni me fat? Çfarë dreqin është kjo?

392
00:19:20,329 --> 00:19:21,960
E shihni këtë gjë nga Karolina?

393
00:19:21,964 --> 00:19:24,996
Është jashtë radarit dhe tani kjo?
A është... A është kjo një lëvizje?

394
00:19:25,000 --> 00:19:27,366
Mund të jetë...

395
00:19:27,370 --> 00:19:28,733
Mund të jetë asgjë, e dini?

396
00:19:28,737 --> 00:19:30,235
Fishekzjarre të ndyra në mediat sociale!

397
00:19:30,239 --> 00:19:31,903
"Duke shkuar në Makao, duke u ndjerë me fat".

398
00:19:31,907 --> 00:19:33,539
A po përpiqet të rrisë çmimin e tij?

399
00:19:33,543 --> 00:19:34,806
A është ai vetëm duke tundur varkën

400
00:19:34,810 --> 00:19:36,641
apo duke u përpjekur për të hedhur në erë marrëveshjen?
Dua të them, a është ai mirë

401
00:19:36,645 --> 00:19:38,877
- numrat e abonentëve që vijnë?
- Ndoshta ai thjesht po shkon në Makao

402
00:19:38,881 --> 00:19:40,379
dhe ai ndihet me fat.

403
00:19:40,384 --> 00:19:41,479
Ndoshta...

404
00:19:41,484 --> 00:19:43,582
Hej, Lukas! Më telefononi! A jeni lart?

405
00:19:43,586 --> 00:19:47,052
Mendoj se duhet të ulësh
venti ayahuasca Big Gulp.

406
00:19:47,056 --> 00:19:49,721
Uh... Duhet të jemi brenda rrugës
në këto cicërima, njeri, mirë?

407
00:19:49,725 --> 00:19:50,922
Më telefononi.

408
00:19:50,926 --> 00:19:52,256
Nuk e di, duket se është gjë e tij.

409
00:19:52,260 --> 00:19:53,458
Ai është një... Ai është një mashtrues.

410
00:19:53,462 --> 00:19:55,326
Në rregull. Epo, tingëllon bukur.
A do të bëjë ai,

411
00:19:55,330 --> 00:19:58,194
na vidhin orët dhe panë
marrëveshja e ndyrë në gjysmë?

412
00:19:58,199 --> 00:19:59,296
Ndoshta.

413
00:19:59,301 --> 00:20:00,865
Ti duhet të jesh brenda kësaj, Romë.

414
00:20:00,869 --> 00:20:02,934
Unë jam brenda kësaj. Lëreni atë.

415
00:20:02,938 --> 00:20:04,304
Hej, punë e mirë, Romë.

416
00:20:04,672 --> 00:20:05,703
Hej.

417
00:20:05,708 --> 00:20:07,405
- Matsson është i acaruar.
- Mm-hmm.

418
00:20:07,409 --> 00:20:08,673
Mbaje atë mut, vëlla.

419
00:20:08,677 --> 00:20:10,374
Gjithçka është nën kontroll, dreq nënë.

420
00:20:10,378 --> 00:20:12,276
- Po?
- Po. Ku po shkoni?

421
00:20:12,280 --> 00:20:13,511
Napoli, shënoni pak mbeturina?

422
00:20:13,515 --> 00:20:15,779
Jo, vetëm nëna jonë
duke me perjashtuar nga festa e saj.

423
00:20:15,784 --> 00:20:16,882
Oh, bukur!

424
00:20:16,887 --> 00:20:19,083
- Mirë. Epo, kaq gjatë.
- Ku janë fëmijët e mi?

425
00:20:19,087 --> 00:20:21,950
Hej, hej, djema! Ku
dreqin janë fëmijët e mi?

426
00:20:21,955 --> 00:20:24,887
Çfarë surprize! Keni jo
e di se ku janë fëmijët e tij.

427
00:20:24,892 --> 00:20:27,992
- Pra, shiko, um, kam qenë duke menduar.
- Mm.

428
00:20:27,996 --> 00:20:29,528
Kush e di se çfarë do të ndodhë?

429
00:20:30,164 --> 00:20:31,495
Ndoshta nuk do të ndizem?

430
00:20:31,499 --> 00:20:36,934
Uh... Ndoshta sistemi dypartiak
nuk është aq i kalbur sa duket.

431
00:20:36,938 --> 00:20:40,671
Por duhet të planifikoj
sukses. Pra, Willa...

432
00:20:40,675 --> 00:20:43,208
kjo është e vështirë
bisedë për të bërë.

433
00:20:44,846 --> 00:20:46,610
Oh, në rregull.

434
00:20:46,614 --> 00:20:48,478
Pra, jeni mirë?

435
00:20:48,482 --> 00:20:52,448
Po, nuk... Thjesht, uh, jo,
vazhdo dhe thjesht...

436
00:20:52,452 --> 00:20:55,217
Mund të kthehemi nën tokë.

437
00:20:55,221 --> 00:20:58,721
Unë në apartamentin tim në qytet.
Ju vini vizitë. eshte...

438
00:20:58,725 --> 00:21:00,189
disi romantike!

439
00:21:00,193 --> 00:21:01,824
Kjo nuk funksionon për mua. Nr.

440
00:21:01,828 --> 00:21:04,062
- Mirë.
- Maksimi kishte një ide ...

441
00:21:06,199 --> 00:21:07,465
që është...

442
00:21:09,369 --> 00:21:10,399
Oh!

443
00:21:10,404 --> 00:21:12,668
A do me besh...

444
00:21:12,673 --> 00:21:15,406
njeriu me i lumtur...

445
00:21:16,409 --> 00:21:20,276
prerë më antiplumb
kandidat në botë?

446
00:21:20,280 --> 00:21:21,577
Oh...

447
00:21:21,581 --> 00:21:23,279
Oh... në rregull.

448
00:21:23,283 --> 00:21:25,983
- Mirë?
- Oh, jo. Unë... Jo, dua të them...

449
00:21:27,619 --> 00:21:28,752
bebe.

450
00:21:29,388 --> 00:21:30,886
bebe.

451
00:21:30,890 --> 00:21:32,556
Njerëzit po kërkojnë, Willa.

452
00:21:35,327 --> 00:21:38,395
Epo, atëherë do të jem i lumtur të them ...

453
00:21:39,498 --> 00:21:41,999
Po, po, po. A mundem...

454
00:21:42,902 --> 00:21:45,268
A mund të mendoj pak për të?

455
00:21:45,871 --> 00:21:47,869
Nëse është në rregull ...

456
00:21:47,873 --> 00:21:50,538
-Po buzeqesh tani...
- E drejta.

457
00:21:50,542 --> 00:21:52,340
... siç thatë po.

458
00:21:52,344 --> 00:21:53,675
Në rregull.

459
00:21:53,679 --> 00:21:55,309
- Pra, merrni kohën tuaj.
- E drejta.

460
00:21:57,482 --> 00:21:59,714
- Uau!
- Pra, çmimi i GoJo

461
00:21:59,718 --> 00:22:01,282
po lëviz lart dhe po ndyhet.

462
00:22:01,286 --> 00:22:02,650
Po. Unë mendoj se ai ka luajtur ty, Romë.

463
00:22:02,654 --> 00:22:05,186
- Mm.
- KSHZ-ja do ta bëjë këtë.

464
00:22:05,190 --> 00:22:06,954
Oh, po! Oh, zoti im!

465
00:22:06,958 --> 00:22:09,290
Gummy love pick nga
vogëlushët e ndyrë.

466
00:22:09,294 --> 00:22:11,859
Unë mendoj se ai na pëlqen, unë dua.
Unë mund ta ndjej atë në zorrën time.

467
00:22:11,863 --> 00:22:14,762
Në rregull. Eh... një tjetër.

468
00:22:14,766 --> 00:22:17,797
Emoji: kontrollues,
gishtat e kryqëzuar, patëllxhan.

469
00:22:17,802 --> 00:22:21,901
Ndoshta ai po përpiqet të tallet
një faqe lojrash diçka me...

470
00:22:21,906 --> 00:22:23,904
Shiko, Romë. Kjo është e keqe.

471
00:22:23,908 --> 00:22:26,073
Unë... mendoj se jemi mirë.

472
00:22:26,077 --> 00:22:29,577
Oh, po? Nëse ai e bën këtë marrëveshje,
atëherë kush na ka mbetur saktësisht?

473
00:22:29,581 --> 00:22:30,811
Ne mund të bëhemi të ndyrë

474
00:22:30,816 --> 00:22:34,781
Pan-Amerikan Waystar-Blockbuster
Korporatë video dial-up.

475
00:22:34,786 --> 00:22:36,150
Në rregull.

476
00:22:36,154 --> 00:22:37,618
Këtu ai vjen.

477
00:22:37,622 --> 00:22:39,386
Dhe ja ku ajo vjen.

478
00:22:39,390 --> 00:22:41,555
Ai nuk jep asnjë...

479
00:22:41,559 --> 00:22:43,357
- Jo.
- ... dreq i vetmuar.

480
00:22:43,361 --> 00:22:44,759
- Jo.
- Ndoshta gjithçka është në rregull.

481
00:22:44,763 --> 00:22:46,727
Ndoshta ata thjesht ndajnë një shtrat të madh së bashku

482
00:22:46,731 --> 00:22:49,997
dhe ata shikojnë përsëritjet e Friends
dhe pi milkshake... Oh.

483
00:22:50,001 --> 00:22:52,366
Epo, babai juaj ia doli,
do të shfaqej.

484
00:22:52,370 --> 00:22:53,600
Dhe e dini historinë?

485
00:22:53,604 --> 00:22:56,470
Çfarë? Skunk, porkupin,
dhe konkubina?

486
00:22:56,474 --> 00:22:58,906
Ndoshta është dasma më e mirë
dhuratë që do të marr ndonjëherë.

487
00:22:58,910 --> 00:23:01,341
Por... kaq e neveritshme.

488
00:23:01,345 --> 00:23:03,610
A është ai ende i ndyrë Marcia, mendojmë?

489
00:23:03,614 --> 00:23:06,613
- Uh... Unë mendoj se jo, është fjala.
- Shpresoj jo.

490
00:23:06,617 --> 00:23:08,857
Vjetër i varfër ndoshta do
mbyll me përpjekjen.

491
00:23:10,053 --> 00:23:11,785
Oh, duhet të shkoj përreth
duke u thënë të gjithëve

492
00:23:11,789 --> 00:23:14,454
të jetë shumë i matur.

493
00:23:14,458 --> 00:23:15,820
- Oh, dhe Shiv.
- Uh-hh?

494
00:23:15,825 --> 00:23:17,723
Ju e dini për këtë
gjë e tmerrshme më vonë?

495
00:23:17,728 --> 00:23:19,293
Oh, oh...

496
00:23:19,297 --> 00:23:21,928
Po, unë dhe Roma kemi një problem të madh...

497
00:23:21,932 --> 00:23:22,996
Ne jemi duke punuar për një punë të madhe,

498
00:23:23,000 --> 00:23:24,662
dhe kështu, um... Sapo morëm
goditet nga një silur

499
00:23:24,667 --> 00:23:26,833
- Dhe nuk është një gjë që mundem ...
- Oh, Shiv. Mos u bëj budalla.

500
00:23:26,837 --> 00:23:28,502
Shko argëtohu me mamin. Unë mund të menaxhoj.

501
00:23:28,506 --> 00:23:29,986
Është... Ajo nuk është edhe aq e përfshirë.

502
00:23:31,008 --> 00:23:32,339
Po?

503
00:23:32,343 --> 00:23:35,442
- Shihemi më vonë.
- Hmm. Ju jeni të mirëpritur.

504
00:23:35,446 --> 00:23:37,211
- Të dreqin.
- Logan, ke ardhur.

505
00:23:37,216 --> 00:23:38,344
si ja kaloni?

506
00:23:38,348 --> 00:23:40,112
Qëndroni përpara të ardhurave të brendshme?

507
00:23:40,116 --> 00:23:42,581
Mirë se vini në Toskanë.

508
00:23:42,585 --> 00:23:43,949
Oh, i lumtur që jam këtu.

509
00:23:43,953 --> 00:23:46,419
Çdo gjë që mund të bëj, thjesht më njoftoni.

510
00:23:46,423 --> 00:23:47,753
Shumë i sjellshëm.

511
00:23:47,757 --> 00:23:51,657
Kur të na jepet rasti, doja
një fjalë e matur me ju për,

512
00:23:51,661 --> 00:23:54,226
Uh, kontaktet tuaja
në qeverinë e Britanisë së Madhe.

513
00:23:54,230 --> 00:23:56,028
- Uh-hh?
- Thjesht, unë do të...

514
00:23:56,032 --> 00:23:59,231
si të kthej diçka,
ju e dini, shansi për të shërbyer.

515
00:23:59,235 --> 00:24:01,367
- Hmm.
- Logan?

516
00:24:01,371 --> 00:24:02,737
Ah.

517
00:24:06,909 --> 00:24:08,075
Hmm.

518
00:24:09,078 --> 00:24:10,376
Dhe çfarë donte ai?

519
00:24:10,380 --> 00:24:13,078
Ai dëshiron që unë të marr
zhytjet në Downing Street

520
00:24:13,082 --> 00:24:17,251
për ta bërë atë Lord Fucking
Pantyhose Sniffer Seat.

521
00:24:19,055 --> 00:24:20,485
- E lexuat tweetin?
- Po.

522
00:24:20,489 --> 00:24:22,485
- Ke folur?
- Uh... u përpoqa, por...

523
00:24:22,490 --> 00:24:25,323
Epo, nuk jam përdorur
për të negociuar nëpërmjet patëllxhanit.

524
00:24:25,328 --> 00:24:27,826
Nuk jam i sigurt se ai dëshiron marrëveshjen.

525
00:24:27,830 --> 00:24:29,627
Ai thjesht mund të drejtojë një moussaka të ndyrë.

526
00:24:29,631 --> 00:24:31,196
Dëshironi të provoni ta telefononi përsëri?

527
00:24:31,200 --> 00:24:32,399
Hmm.

528
00:24:34,670 --> 00:24:36,068
Um... Mirë.

529
00:24:36,072 --> 00:24:37,802
Përderisa ai nuk vjen këtu.

530
00:24:37,806 --> 00:24:40,472
Uh... Jo. Hej, hej, je mirë?

531
00:24:40,476 --> 00:24:41,940
Po, jam mirë. Hej, babi?

532
00:24:41,945 --> 00:24:44,007
Um... Ken, ai nuk dëshiron të shohë
ju. Ai nuk dëshiron të flasë me ty.

533
00:24:44,011 --> 00:24:45,641
Po, mirë, kjo është e gjitha një gënjeshtër.

534
00:24:45,646 --> 00:24:47,077
Ne kishim një marrëveshje. Jezu Krishti.

535
00:24:47,082 --> 00:24:49,247
Le ta nxjerrim jashtë, mirë?

536
00:24:49,251 --> 00:24:51,816
Dua të të shoh, babi.
Dua të të shoh për darkë,

537
00:24:51,820 --> 00:24:54,421
dhe le ta zgjidhim këtë, në rregull?

538
00:24:54,426 --> 00:24:55,723
Tetë.

539
00:24:56,224 --> 00:24:58,058
Më vete. Po?

540
00:24:59,194 --> 00:25:00,592
Ai është i zënë.

541
00:25:00,596 --> 00:25:03,795
- Sigurisht.
- Do të kthehemi tek ai.

542
00:25:03,799 --> 00:25:07,832
Ne do të kthehemi tek ju.

543
00:25:07,836 --> 00:25:10,734
- Oh, do të... do të kthehesh tek unë?
- Mm-hmm.

544
00:25:10,739 --> 00:25:11,805
Ju shpoj.

545
00:25:14,276 --> 00:25:15,707
A duhet të shkoj?

546
00:25:15,711 --> 00:25:17,377
Nuk e di, ndoshta vish një jelek me thikë.

547
00:25:18,346 --> 00:25:20,779
Domethënë, do të jetë në rregull,
ndoshta duhet te shkosh.

548
00:25:20,783 --> 00:25:22,148
Nxirreni atë nga firma.

549
00:25:23,684 --> 00:25:26,384
- Dëshiron që të vij me ty?
- Oh, dreq.

550
00:25:26,388 --> 00:25:28,920
Unë nuk kam frikë. Më jepni disa dhoma.

551
00:25:28,924 --> 00:25:31,289
Dua të marr Matsson në telefon.

552
00:25:42,070 --> 00:25:45,403
Përshëndetje! Mirë se erdhe, mirë se erdhe!

553
00:25:53,949 --> 00:25:55,779
Ne jemi pothuajse atje.

554
00:26:26,180 --> 00:26:27,511
Hej.

555
00:26:27,515 --> 00:26:28,847
- Më fal, vetëm...
- Oh, përshëndetje.

556
00:26:28,851 --> 00:26:30,346
Hej, thjesht i zënë.

557
00:26:30,351 --> 00:26:32,849
Arritët ta shqyeni veten?

558
00:26:33,920 --> 00:26:36,453
Çfarë mendoni për vajzat e Pjetrit?

559
00:26:36,457 --> 00:26:38,889
Ata janë të dy në dizajn të brendshëm.

560
00:26:38,894 --> 00:26:40,224
Ata janë të papunë.

561
00:26:40,229 --> 00:26:42,324
Po. Ata... u ofruan të bënin foto

562
00:26:42,328 --> 00:26:44,826
dhe mendoj se kanë eksportuar
libri im i adresave.

563
00:26:44,831 --> 00:26:46,029
- Jo.
- Po.

564
00:26:46,033 --> 00:26:47,232
Zoti.

565
00:26:48,135 --> 00:26:50,100
Festa e beqarisë!

566
00:26:50,104 --> 00:26:52,236
Nëna ime do të kthehej në varrin e saj.

567
00:26:54,740 --> 00:26:57,906
Uh... Hej, Roma është disi e shqetësuar.

568
00:26:57,910 --> 00:27:00,073
Ju keni një paramartesë të papërshkueshme nga uji, apo jo?

569
00:27:00,078 --> 00:27:03,677
A mendoni se ai do të më futë mua
për Rubensin e rremë të gjyshes?

570
00:27:03,682 --> 00:27:05,212
Keni një avokat të mirë, të paktën?

571
00:27:05,217 --> 00:27:08,848
Po, sigurisht. Unë në fakt kam
për të hapur marrëveshjen e divorcit

572
00:27:08,853 --> 00:27:12,286
me babanë tënd sepse Pjetri
e pëlqen banesën në Eaton Square.

573
00:27:12,291 --> 00:27:14,490
A nuk ka një të tijën?

574
00:27:14,494 --> 00:27:15,891
Ai pati pak fat të keq

575
00:27:15,895 --> 00:27:17,993
me një biznes të pirjes së duhanit të salmonit

576
00:27:17,997 --> 00:27:20,932
dhe ai humbi vendin e tij në Pimlico.

577
00:27:21,434 --> 00:27:22,630
Oh.

578
00:27:22,635 --> 00:27:24,566
Krejt truri i biznesit.

579
00:27:24,570 --> 00:27:26,168
Ka një zemër shumë të madhe.

580
00:27:26,172 --> 00:27:28,539
Epo, mendoj se të kundërtat tërhiqen.

581
00:27:31,176 --> 00:27:33,043
A duhet të kënaqemi vetëm me një dre?

582
00:27:33,912 --> 00:27:36,177
Dhe të mos bëni ndonjë snajper për pak?

583
00:27:36,181 --> 00:27:38,212
Apo keni ardhur për të tërhequr pak vëmendje?

584
00:27:38,216 --> 00:27:40,814
Unë? Kujdes nga ju? Oh, jo.

585
00:27:40,818 --> 00:27:42,050
Ajo anije lundroi shumë kohë më parë.

586
00:27:42,054 --> 00:27:43,851
Po. Mund të kem qenë
pak nënë me njolla,

587
00:27:43,855 --> 00:27:45,922
por ti ke qenë një vajzë e ndyrë, kështu që...

588
00:27:47,659 --> 00:27:49,592
Nuk ishe një nënë e njollosur,
ti ishe thjesht...

589
00:27:51,096 --> 00:27:54,128
një mungesë. Por unë jam mirë.

590
00:27:54,132 --> 00:27:57,065
U ktheva në Nju Jorkun e përgjakshëm
që të mund të jem pranë jush,

591
00:27:57,069 --> 00:27:58,933
dhe nuk te kam pare kurre!

592
00:27:58,937 --> 00:28:00,368
Mami, është në rregull.

593
00:28:00,372 --> 00:28:01,667
është mirë.

594
00:28:01,672 --> 00:28:04,471
Ti e le babin të na marrë
dhe ndoshta ishte më e mira.

595
00:28:04,476 --> 00:28:07,208
Kështu ia dhashë kujdestarinë
ju mund të mbani aksionet tuaja

596
00:28:07,212 --> 00:28:09,343
dhe unë mund të mbroj interesat tuaja.

597
00:28:09,347 --> 00:28:10,480
Ju zgjodhët.

598
00:28:11,616 --> 00:28:14,047
"Unë do të marr karbonarën
dhe babi, të lutem”.

599
00:28:14,051 --> 00:28:15,582
Unë nuk zgjodha asgjë.

600
00:28:15,586 --> 00:28:17,584
Gjithsesi keni tendencë të merrni atë që dëshironi.

601
00:28:17,588 --> 00:28:19,319
Dhe ju nuk e bëni?

602
00:28:19,323 --> 00:28:20,987
Nuk mendoj se kam fituar ndonjëherë

603
00:28:20,991 --> 00:28:23,725
një betejë e vetme në gjithë jetën time.

604
00:28:23,730 --> 00:28:24,863
Hmm.

605
00:28:25,729 --> 00:28:26,994
Unë isha dhjetë vjeç, mami.

606
00:28:26,999 --> 00:28:28,331
Unë isha një fëmijë i ndyrë.

607
00:28:30,101 --> 00:28:31,400
Ju ishit 13.

608
00:28:32,503 --> 00:28:34,067
Dhe ju dinit të rrotulloni thikën.

609
00:28:34,071 --> 00:28:36,671
Ju e dinit atëherë, dhe e dini tani.

610
00:28:37,674 --> 00:28:39,041
Dhe mund të qaj.

611
00:28:40,744 --> 00:28:42,177
Oh, po, ku është qepa?

612
00:28:43,547 --> 00:28:45,814
Ju ishit shumë punë.

613
00:28:47,950 --> 00:28:49,384
Ti ishe qepa ime.

614
00:28:51,654 --> 00:28:54,420
- Ti je qepa ime.
- Po, mirë,

615
00:28:54,424 --> 00:28:55,923
ti je qepa ime e ndyrë.

616
00:29:05,635 --> 00:29:08,202
E vërteta është, ndoshta duhet
nuk kanë pasur kurrë fëmijë.

617
00:29:12,642 --> 00:29:15,241
Ke marrë vendimin e duhur.

618
00:29:15,245 --> 00:29:18,012
Disa njerëz thjesht nuk janë
bërë për të qenë nëna.

619
00:29:21,283 --> 00:29:22,749
Duhet të kisha pasur qen.

620
00:29:26,121 --> 00:29:27,285
Epo, mund të kishe pasur qen.

621
00:29:27,289 --> 00:29:29,820
Jo, jo me babanë tuaj.

622
00:29:29,824 --> 00:29:32,690
Ai kurrë nuk pa asgjë që donte
se nuk donte ta gjuante

623
00:29:32,694 --> 00:29:34,727
vetëm për të parë nëse do të kthehej akoma.

624
00:29:43,238 --> 00:29:44,571
Mirë, çfarë është kjo?

625
00:29:45,541 --> 00:29:47,539
Mirë, kështu që babai yt thirri një bandë

626
00:29:47,543 --> 00:29:49,006
dhe Matsson nuk do t'i pranojë telefonatat.

627
00:29:49,010 --> 00:29:50,708
Matsson e urren telefonin.

628
00:29:50,712 --> 00:29:52,177
Kjo nuk është asgjë. Unë i thashë babait këtë.

629
00:29:52,181 --> 00:29:54,312
Më la një shënim zanor.

630
00:29:54,316 --> 00:29:55,779
Tweet-et thjesht po qarkullonin.

631
00:29:55,783 --> 00:29:58,948
Avokatët e tij ia kanë dhënë
Reg FD tremb.

632
00:29:58,952 --> 00:30:00,284
Ai po fluturon përsëri në vendin e tij në Zvicër.

633
00:30:00,288 --> 00:30:01,652
Po vjen sqarimi.

634
00:30:01,656 --> 00:30:03,053
Po. Epo, babai juaj mendon

635
00:30:03,057 --> 00:30:05,222
Matsson po përpiqet ta poshtërojë atë.

636
00:30:05,226 --> 00:30:06,890
Epo, ai nuk është.

637
00:30:06,894 --> 00:30:08,758
Pra, babi duhet vetëm ta largojë.

638
00:30:08,762 --> 00:30:10,690
Nuk mendoj se kemi nevojë
në panik, Gerri. Në rregull?

639
00:30:10,695 --> 00:30:12,660
- Nuk jam në panik!
- Unë mendoj se ju jeni!

640
00:30:12,665 --> 00:30:14,729
Sepse po ndërprisni
një natë e madhe.

641
00:30:14,734 --> 00:30:16,465
Unë jam shumë i qetë me Laurie.

642
00:30:16,470 --> 00:30:17,967
Mund të përpiqem ta qij atë, të shoh se si...

643
00:30:17,971 --> 00:30:19,503
përshtatet në rrëmujën tonë të neveritshme.

644
00:30:19,507 --> 00:30:21,371
Mos u mundo të qish Laurie.

645
00:30:21,375 --> 00:30:23,409
Çfarë mendoni për
do të shohësh Matsson?

646
00:30:24,278 --> 00:30:26,176
Po. Sigurisht. A më do babi?

647
00:30:26,180 --> 00:30:28,078
po. Babai juaj dëshiron marrëveshjen.

648
00:30:28,082 --> 00:30:30,680
Por, ju e dini, ata kanë nevojë për një përkthyes.

649
00:30:30,684 --> 00:30:33,449
Logan ka nevojë për siguri
përpara takimit të bankierit.

650
00:30:33,453 --> 00:30:35,818
Në rregull, kështu që doni që unë ta ruaj marrëveshjen?

651
00:30:35,822 --> 00:30:37,687
Pse nuk e thatë kështu? Copë tortë.

652
00:30:37,691 --> 00:30:40,055
Ruaje marrëveshjen, dreq Laurie,

653
00:30:40,059 --> 00:30:42,091
drejtoje kompaninë në tokën e premtuar,

654
00:30:42,095 --> 00:30:43,261
dreq Gerri...

655
00:30:44,163 --> 00:30:45,628
Do të jetë një javë e mrekullueshme.

656
00:31:08,920 --> 00:31:10,552
Hej.

657
00:31:10,557 --> 00:31:12,388
Unë... Mendova se kjo ishte
do të jetë private.

658
00:31:12,393 --> 00:31:15,292
Kam shumë mut dhe, uh,

659
00:31:15,297 --> 00:31:16,923
ajo po monitoron.

660
00:31:16,928 --> 00:31:19,829
Rri kudo.
Ju... Ju djema mund të prisni brenda.

661
00:31:29,575 --> 00:31:33,275
Kështu që dëgjoj se po i pyete të gjithë
në lidhje me menunë dhe kuzhinierin tim.

662
00:31:33,279 --> 00:31:36,244
Disa gjëra janë jashtë menusë
për mua nga ana shëndetësore.

663
00:31:36,248 --> 00:31:39,546
Ti ke frikë se do të përpiqem dhe
Jim Jones ju me një ulli?

664
00:31:39,550 --> 00:31:42,483
Epo, unë... mendoj se e kanë bërë
solli pak ushqim

665
00:31:42,487 --> 00:31:44,084
kjo është e mirë për mua.

666
00:31:44,088 --> 00:31:47,120
Po. Duket turp.
E dini, Marco është një kuzhinier i madh.

667
00:31:47,124 --> 00:31:51,492
Pra, ne u kontrolluam me mjekun tuaj
dhe mori kërkesat.

668
00:31:51,496 --> 00:31:53,894
Pra, çfarë është e gjithë kjo?

669
00:31:53,898 --> 00:31:55,798
E dini, unë... kam shumë për të bërë.

670
00:31:56,200 --> 00:31:57,230
Si kurre.

671
00:31:57,234 --> 00:32:01,001
Çmimi i GoJo është në rritje
dhe shoku juaj, Matsson,

672
00:32:01,005 --> 00:32:02,869
ka një vidë të liruar.

673
00:32:02,873 --> 00:32:04,037
Pra,

674
00:32:04,041 --> 00:32:06,407
Unë thjesht doja të flisja me ty, mendoj.

675
00:32:06,411 --> 00:32:08,640
Shiko, nuk dua
futuni në të gjitha menjëherë

676
00:32:08,645 --> 00:32:11,410
sepse nëse është marrëzi,
Unë thjesht do të largohem.

677
00:32:11,415 --> 00:32:13,613
A mund të jemi civilë dhe
mos na nxjerrin zorrët

678
00:32:13,617 --> 00:32:14,882
në të gjithë tryezën?

679
00:32:16,052 --> 00:32:17,852
Sigurisht.

680
00:32:18,689 --> 00:32:20,353
Uh... Ajo... Ajo...
Kjo është për të.

681
00:32:38,274 --> 00:32:40,373
- Ku janë fëmijët?
- Janë brenda.

682
00:32:40,377 --> 00:32:41,741
Iverson!

683
00:32:41,745 --> 00:32:43,177
Unë do të doja të them përshëndetje.

684
00:32:43,947 --> 00:32:45,113
Sigurisht.

685
00:32:45,881 --> 00:32:47,648
Hej, fëmijë!

686
00:32:48,117 --> 00:32:49,283
si ja kaloni?

687
00:32:49,885 --> 00:32:50,917
Mirë.

688
00:32:51,554 --> 00:32:52,753
Ju pelqen mocarela?

689
00:32:53,289 --> 00:32:54,821
Um... Jo shumë.

690
00:32:56,024 --> 00:32:57,090
Provoni këtë.

691
00:32:59,528 --> 00:33:00,894
Ja ku shkoni, provojeni.

692
00:33:08,704 --> 00:33:10,802
Po. është në rregull.

693
00:33:10,806 --> 00:33:14,072
Largohu, vazhdo.

694
00:33:14,076 --> 00:33:16,577
Kerry ka diçka
për ty aty brenda, mendoj.

695
00:33:17,747 --> 00:33:19,879
- Natën e mirë, shok.
- Natën.

696
00:33:22,550 --> 00:33:23,916
Kush mendoni se jam unë?

697
00:33:25,319 --> 00:33:27,284
Mendon se të dua të vdekur?

698
00:33:27,288 --> 00:33:28,921
Unë do të thyhem kur të vdisni.

699
00:33:30,325 --> 00:33:31,391
Mm-hmm.

700
00:33:32,727 --> 00:33:34,224
Si është djali?

701
00:33:34,228 --> 00:33:35,626
A po bëhet më mirë?

702
00:33:35,630 --> 00:33:37,029
Ai është... Ai është mirë.

703
00:33:39,434 --> 00:33:40,500
Pra, shikoni ...

704
00:33:42,671 --> 00:33:43,836
gjëja ime është...

705
00:33:44,773 --> 00:33:45,838
Unë dua të dal.

706
00:33:47,208 --> 00:33:50,107
Mendoj se mendova se isha
një kalorës mbi kalë,

707
00:33:50,111 --> 00:33:52,107
por, po, kjo nuk po shkon jashtë.

708
00:33:52,112 --> 00:33:54,810
Jeta nuk është kalorës mbi kalë.

709
00:33:54,815 --> 00:33:56,748
Është një numër në një copë letër.

710
00:33:57,851 --> 00:34:01,052
Është një luftë për një thikë në baltë.

711
00:34:04,291 --> 00:34:07,457
Si, nuk e di vërtet ...

712
00:34:07,461 --> 00:34:09,461
ku shkon jeta ime prej këtu.

713
00:34:09,963 --> 00:34:11,029
Uh...

714
00:34:12,966 --> 00:34:14,098
Ndoshta, unë...

715
00:34:14,735 --> 00:34:15,801
mund të...

716
00:34:16,436 --> 00:34:17,566
nuk e di.

717
00:34:17,571 --> 00:34:19,338
Por unë nuk mund të bëj mut.

718
00:34:20,840 --> 00:34:22,037
Pra, ja ku është,

719
00:34:22,042 --> 00:34:24,574
Dua të marr një pagesë premium
nga mbajtja.

720
00:34:24,578 --> 00:34:27,543
Dy fatura dhe një pasuri e trashë.

721
00:34:27,547 --> 00:34:29,745
Diçka që mund ta kuptoni
pa kontributin e aksionarëve.

722
00:34:29,749 --> 00:34:31,379
Ndoshta...

723
00:34:31,383 --> 00:34:33,782
Nuk e di, në natyrë
reklama, podkaste.

724
00:34:33,786 --> 00:34:36,985
E mbaj Fikretin, Xhesin dhe iku.

725
00:34:36,989 --> 00:34:39,822
Unë jam një fantazmë, e zhveshur, jashtë bordit,

726
00:34:39,826 --> 00:34:41,291
mostrashëgimi e plotë.

727
00:34:42,328 --> 00:34:44,127
Nuk do të flas as në memorialin tuaj.

728
00:34:44,564 --> 00:34:45,663
Ne kemi mbaruar.

729
00:34:47,132 --> 00:34:49,634
Epo, duhet të mendoj për këtë.

730
00:34:51,471 --> 00:34:52,701
Epo, ju ... ju tashmë ...

731
00:34:52,705 --> 00:34:54,369
Ti ofrove në ditëlindjen time.

732
00:34:54,373 --> 00:34:57,539
- Kjo ishte për argëtim.
- Babi...

733
00:34:57,543 --> 00:35:00,342
... ne nuk mund ta bëjmë këtë marrëzi përgjithmonë.

734
00:35:00,346 --> 00:35:01,778
Ndoshta të dua afër.

735
00:35:02,814 --> 00:35:06,380
Ju mund të bëni postën,
të mbajë të tundur përreth.

736
00:35:06,384 --> 00:35:07,815
nuk mundem.

737
00:35:07,819 --> 00:35:11,688
U përpoqa, por unë... mendova
se mund t'i ndryshoja gjërat.

738
00:35:12,557 --> 00:35:13,823
Por unë nuk jam si...

739
00:35:16,094 --> 00:35:19,061
Ka gjëra që ju jeni
në gjendje ta bëj këtë nuk mundem.

740
00:35:19,531 --> 00:35:20,630
Ndoshta.

741
00:35:22,701 --> 00:35:23,767
Ndoshta.

742
00:35:25,103 --> 00:35:26,202
Ju keni fituar...

743
00:35:27,806 --> 00:35:30,373
sepse je i korruptuar
dhe bota po ashtu.

744
00:35:30,976 --> 00:35:33,140
Hmm. Epo...

745
00:35:33,144 --> 00:35:35,275
Unë jam më i mirë se ju.

746
00:35:35,279 --> 00:35:37,944
Ti je... E di,
Unë... Unë... Më vjen keq ta them këtë,

747
00:35:37,948 --> 00:35:40,215
Sepse unë të dua, por ti je disi...

748
00:35:41,251 --> 00:35:42,282
e keqe.

749
00:35:42,287 --> 00:35:45,183
Mos fol për gjëra
ju nuk e kuptoni.

750
00:35:45,188 --> 00:35:46,720
Epo, ju jeni të zgjuar,

751
00:35:46,724 --> 00:35:49,355
por ajo që ke bërë je ti...
ju keni ... ju keni ...

752
00:35:49,359 --> 00:35:53,960
fitoi para të gjitha
ndyrë... e... e...

753
00:35:53,964 --> 00:35:56,696
Inatet amerikane
të klasës dhe racës...

754
00:35:56,700 --> 00:35:58,765
Dhe mendova se isha i drejtë
duke u treguar njerëzve motin.

755
00:35:58,769 --> 00:36:01,467
Ju jeni bërë i zi
biliare në dollarë argjendi.

756
00:36:01,471 --> 00:36:03,104
Oh, sapo e vutë re, apo jo?

757
00:36:05,676 --> 00:36:07,073
Po, ndoshta e bëra.

758
00:36:07,077 --> 00:36:08,808
Oh, dreq.

759
00:36:08,812 --> 00:36:10,945
Mirë, e dini çfarë?

760
00:36:13,082 --> 00:36:14,348
Unë nuk bëj një dreq.

761
00:36:15,084 --> 00:36:17,351
Jo të gjithë mund ta jetojnë këtë jetë.

762
00:36:19,956 --> 00:36:23,121
Unë jam një revolucionar i madh.

763
00:36:23,125 --> 00:36:25,726
Pak erëz e ndyrë.

764
00:36:26,429 --> 00:36:27,660
Pak argëtuese.

765
00:36:27,665 --> 00:36:28,697
Argëtim?

766
00:36:29,131 --> 00:36:30,264
Pak e vërteta.

767
00:36:31,868 --> 00:36:33,498
Në rregull. E vërteta, në rregull.

768
00:36:33,502 --> 00:36:35,500
Unë di shumë gjëra për botën,

769
00:36:35,504 --> 00:36:37,970
ose nuk do të ktheja asnjë dollar.

770
00:36:37,974 --> 00:36:41,907
- Ndoshta.
- Jo domosdoshmërisht gjëra të bukura.

771
00:36:41,911 --> 00:36:43,277
Shikoni, çfarëdo.

772
00:36:43,645 --> 00:36:44,778
Më lër të dal.

773
00:36:45,447 --> 00:36:46,945
Në rregull?

774
00:36:46,950 --> 00:36:48,616
Paguaj dhe më lër të dal.

775
00:36:50,285 --> 00:36:51,618
Unë nuk dua të jem ti.

776
00:36:52,387 --> 00:36:53,652
Unë jam një djalë i mirë.

777
00:37:00,127 --> 00:37:02,726
Sa kohë jetoi ai fëmijë...

778
00:37:02,730 --> 00:37:04,897
para se të fillonte të thithte ujë?

779
00:37:07,067 --> 00:37:08,233
Disa minuta?

780
00:37:09,003 --> 00:37:10,603
Tre, katër, pesë?

781
00:37:11,171 --> 00:37:13,505
Kohë e gjatë? Dy minuta?

782
00:37:15,375 --> 00:37:18,611
Çfarë po bënit, a?
Duke ndjekur pak bishtin?

783
00:37:20,982 --> 00:37:22,748
Hej, je i çuditshëm?

784
00:37:24,018 --> 00:37:25,584
A u përpoqët ta qisni atë?

785
00:37:27,520 --> 00:37:29,153
Apo ishte vetëm droga?

786
00:37:31,825 --> 00:37:33,190
Unë jam më i mirë se ju.

787
00:37:33,793 --> 00:37:34,859
Sigurisht.

788
00:37:35,695 --> 00:37:36,995
Ti je djali im.

789
00:37:39,332 --> 00:37:41,432
Kam bërë më të mirën...

790
00:37:42,769 --> 00:37:45,436
dhe sa herë që tallesh...

791
00:37:46,272 --> 00:37:48,773
Unë pastrova mutin tuaj.

792
00:37:52,278 --> 00:37:53,978
Dhe unë jam një person i keq?

793
00:37:56,917 --> 00:37:58,382
Qyqe, vogëlush.

794
00:37:59,552 --> 00:38:00,684
Natën e mirë.

795
00:38:02,287 --> 00:38:03,818
Ne jemi jashtë këtu.

796
00:38:22,641 --> 00:38:23,972
Hej!

797
00:38:23,976 --> 00:38:25,173
Hej.

798
00:38:25,177 --> 00:38:26,507
Si ishte nata juaj?

799
00:38:26,511 --> 00:38:28,109
E tmerrshme, ju?

800
00:38:28,113 --> 00:38:31,680
Po. Roman la të kuptohej se Pjetri
mund të ketë vrarë gruan e tij të parë

801
00:38:31,684 --> 00:38:33,314
dhe më pas ai u përpoq të bindte Laurie

802
00:38:33,318 --> 00:38:35,549
duke folur pa delikatesë për Gerrin.

803
00:38:35,553 --> 00:38:39,653
Hmm.

804
00:38:39,657 --> 00:38:40,990
Le të kemi një fëmijë.

805
00:38:41,693 --> 00:38:43,223
- Po?
- Uh-huh.

806
00:38:43,227 --> 00:38:44,992
Po.

807
00:38:44,996 --> 00:38:47,695
- Do të grindem, Tom.
- Mirë.

808
00:38:47,699 --> 00:38:50,197
Po. Ju jo vetëm
merrni këto gjëra

809
00:38:50,201 --> 00:38:51,665
në një shtëpi në Hamptons të ndyrë.

810
00:38:51,669 --> 00:38:52,766
- E drejta. E drejta.
- Jo.

811
00:38:52,770 --> 00:38:55,969
Nuk ju jepet vetëm
puna kryesore, ose ATN.

812
00:38:55,973 --> 00:38:57,938
Do të më duhet të luftoj për të.

813
00:38:57,943 --> 00:39:00,074
Duhet të luftoj Gerrin, Romanin dhe Kenin.

814
00:39:00,078 --> 00:39:01,809
Por unë mund të 'sepse jam më i zgjuar se ata.

815
00:39:01,813 --> 00:39:03,343
- Po, ju jeni. Po, ju jeni.
- Po!

816
00:39:03,347 --> 00:39:04,545
Unë do ta bëj atë!

817
00:39:04,549 --> 00:39:06,646
Dhe qij babin, ai mund të më shkelmojë
sa herë të dojë.

818
00:39:06,650 --> 00:39:09,982
Për shembull, dhjetë ose pesë vjet.

819
00:39:09,986 --> 00:39:12,218
Hiqni qafe Cyd, ribëni ATN.

820
00:39:12,222 --> 00:39:13,552
- Po.
- Dhe shkatërroje atë.

821
00:39:13,556 --> 00:39:15,121
- Po.
- Rrafshoje me toke, po?

822
00:39:15,125 --> 00:39:16,889
E drejta. Domethënë, përveç meje.

823
00:39:16,893 --> 00:39:18,490
- Po! Po, përveç teje!
- Po.

824
00:39:18,494 --> 00:39:20,226
E dini, dhe Matsson e ka trembur babin,

825
00:39:20,230 --> 00:39:22,528
kështu që unë do të duhet ta gjej atë
një marrëveshje më e mirë, një më e madhe.

826
00:39:22,532 --> 00:39:24,630
Unë do ta bëj dhe do ta bëj
ndyrë gozhdë atë, too!

827
00:39:24,634 --> 00:39:27,233
Dhe çfarë... Uh... Po unë?

828
00:39:27,237 --> 00:39:28,567
- Çfarë...
- Uh... Dhe...

829
00:39:28,571 --> 00:39:29,902
- Së bashku! Po!
- Uh-huh.

830
00:39:29,906 --> 00:39:32,338
Sepse ne nuk mund ta lejojmë
piksi i vogël i pistë bëhet mbret.

831
00:39:32,342 --> 00:39:34,373
- Jo.
- Po? Të hedh në erë Roman,

832
00:39:34,377 --> 00:39:36,611
dhe unë jam i vetmi kandidat
lënë në fushë.

833
00:39:38,448 --> 00:39:41,180
Le të bëjmë ndonjë gjë, po? cfare ben ti...

834
00:39:41,184 --> 00:39:42,681
Po. Uh...

835
00:39:42,685 --> 00:39:44,549
- Çfarë dëshiron të më bësh?
- Je shumë e nxehtë.

836
00:39:44,553 --> 00:39:46,551
- Je shumë e nxehtë.
- Thjesht thuaj... më thuaj ndonjë gjë.

837
00:39:46,555 --> 00:39:48,186
Më bëj asgjë.

838
00:39:48,190 --> 00:39:49,955
Um... Ti... Ti...

839
00:39:49,959 --> 00:39:51,591
Ti më thua ndonjë gjë.

840
00:39:52,194 --> 00:39:53,226
Vazhdo...

841
00:39:53,863 --> 00:39:54,962
Zonja...

842
00:39:55,531 --> 00:39:56,730
Siobhan Roy.

843
00:39:58,100 --> 00:39:59,166
Vazhdoni.

844
00:40:02,304 --> 00:40:03,804
Nuk je mjaftueshëm i mirë për mua.

845
00:40:04,373 --> 00:40:06,140
Oh, e drejtë.

846
00:40:07,009 --> 00:40:08,707
Oh. Unë shoh.

847
00:40:08,712 --> 00:40:10,408
- Epo, le të shohim për këtë.
- Mm-hmm. Po.

848
00:40:10,412 --> 00:40:11,777
Jo, po largohem nga liga juaj e ndyrë.

849
00:40:11,781 --> 00:40:13,947
- Oh, mendon kështu? Po?
- Uh-huh.

850
00:40:16,818 --> 00:40:18,350
Kjo është arsyeja pse ju më doni mua.

851
00:40:19,453 --> 00:40:21,686
- Prandaj...
- Ndoshta.

852
00:40:21,691 --> 00:40:23,156
... ti me do mua.

853
00:40:24,826 --> 00:40:26,092
dreqin ju.

854
00:40:27,461 --> 00:40:29,361
Edhe pse nuk te dua.

855
00:40:31,365 --> 00:40:32,531
Uh-huh.

856
00:40:33,301 --> 00:40:35,001
Por ti më do gjithsesi.

857
00:41:10,704 --> 00:41:12,468
- Hej!
- Hmm.

858
00:41:12,473 --> 00:41:14,607
- Ju dolët jashtë!
- Po.

859
00:41:15,508 --> 00:41:18,875
Flini mirë?

860
00:41:18,879 --> 00:41:22,378
Oh, po. Vërtet mirë. Shumë gjumë.

861
00:41:23,783 --> 00:41:26,949
Më vjen keq që u zgjova
ju pyesni, por unë jam kurioz ...

862
00:41:26,953 --> 00:41:28,517
... padyshim.

863
00:41:28,521 --> 00:41:30,355
Po. Pa merak. Po.

864
00:41:32,691 --> 00:41:34,889
Po, s... ende duke menduar.

865
00:41:34,894 --> 00:41:36,260
- Ende po mendon?
- Po.

866
00:41:36,929 --> 00:41:38,126
Vendim i madh.

867
00:41:38,130 --> 00:41:40,696
Real... Vendim i jetës reale.

868
00:41:40,700 --> 00:41:43,031
- Po.
- Pra, vetëm...

869
00:41:43,035 --> 00:41:45,067
- E drejta. E drejta.
- ... duke menduar larg.

870
00:41:45,071 --> 00:41:47,837
Vetëm, kaq shumë duke menduar
mund të fillojë të bëhet joromantike.

871
00:41:47,841 --> 00:41:49,840
- Po. Nr.
- Thjesht duke thënë.

872
00:41:50,309 --> 00:41:51,640
Hej.

873
00:41:51,645 --> 00:41:53,311
- Oh, uau.
- Hej.

874
00:41:53,979 --> 00:41:55,477
A është koha?

875
00:41:55,481 --> 00:41:56,778
Më falni?

876
00:41:56,782 --> 00:41:59,781
Oh, thjesht... thjesht kontrollo
orën e vjetër atje.

877
00:41:59,785 --> 00:42:02,083
- Oh.
- Nuk mund ta besoj, um...

878
00:42:02,087 --> 00:42:03,818
Çfarë jeni ju... Çfarë
a jeni deri sot?

879
00:42:03,822 --> 00:42:06,521
Um... nuk e di. mut pune?

880
00:42:06,526 --> 00:42:07,625
Puna?

881
00:42:08,360 --> 00:42:09,660
- Po.
- Ose...

882
00:42:10,128 --> 00:42:11,693
Mirë, sepse...

883
00:42:11,698 --> 00:42:15,398
Mendova, ose e kam dëgjuar,
në fakt, ajo... që ti, uh,

884
00:42:15,403 --> 00:42:16,898
të mos... për të mos ndërhyrë, apo...

885
00:42:16,902 --> 00:42:19,701
Por... Por mendova se ndoshta
keni qenë pjesë e...

886
00:42:19,705 --> 00:42:20,802
e tera...e...

887
00:42:20,806 --> 00:42:22,904
i titulluar monarkik, uh...

888
00:42:22,908 --> 00:42:25,038
... një lloj situate, nëse ...
nese nuk eshte shume...

889
00:42:25,043 --> 00:42:26,139
shumë e guximshme për të thënë?

890
00:42:26,143 --> 00:42:28,609
Jo, sigurisht, por unë bëj pak, uh...

891
00:42:28,613 --> 00:42:30,711
Unë jam një ambasador i markës në internet.

892
00:42:30,715 --> 00:42:32,746
Një pije jogurti i fermentuar.

893
00:42:32,750 --> 00:42:34,314
Kos i fermentuar?

894
00:42:34,318 --> 00:42:36,116
- Po.
- Epo, kam... E kam pasur atë.

895
00:42:36,120 --> 00:42:38,051
Po. Është mirë. Është
me të vërtetë g... Është, uh...

896
00:42:38,055 --> 00:42:39,753
Është një... Është një trajtim për pastrimin e zorrëve.

897
00:42:39,757 --> 00:42:41,154
- Vërtet?
- Hej, dipshit? Larg duart.

898
00:42:41,158 --> 00:42:42,256
- Përshëndetje.
- Hej.

899
00:42:42,261 --> 00:42:44,057
Unë jam thjesht për të shpëtuar botën.
Duhet të kthehet për darkë.

900
00:42:44,061 --> 00:42:45,325
- Greg!
- Oh!

901
00:42:45,329 --> 00:42:48,228
Ju lutem mbani
kompania Contessa? Um...

902
00:42:48,232 --> 00:42:50,263
Por mos e shiko atë. Të gjithë
e di se çfarë po mendon,

903
00:42:50,267 --> 00:42:51,901
dhe është e neveritshme. Mirupafshim!

904
00:42:52,303 --> 00:42:53,534
Na vjen keq për të.

905
00:42:53,538 --> 00:42:54,968
Laurie, si dreqin je?

906
00:42:54,972 --> 00:42:56,069
- Unë jam mirë.
- Po!

907
00:42:56,073 --> 00:42:57,304
- Mirë që të shoh.
- Po! Kushëriri im!

908
00:42:57,308 --> 00:42:59,072
Një burrë shumë i vrazhdë.

909
00:42:59,076 --> 00:43:00,173
Mm-hmm.

910
00:43:00,177 --> 00:43:02,978
- Çmimi i GoJo ka rënë.
- Dhe mbajti.

911
00:43:04,081 --> 00:43:05,478
Uh-huh. Fuqia e tweet-it.

912
00:43:05,482 --> 00:43:10,115
Po. Nga mesi i javës, tregu i tyre
kapaku do të jetë afër tonit.

913
00:43:10,120 --> 00:43:12,620
Unë nuk mendoj se Roma mund të gjejë
një zonë uljeje për këtë.

914
00:43:15,326 --> 00:43:17,826
Je mire?

915
00:43:18,295 --> 00:43:19,859
Uh-huh.

916
00:43:19,863 --> 00:43:23,063
Ishte e bukur... e bukur
biseda pikante për jastëk mbrëmë.

917
00:43:23,067 --> 00:43:24,799
Po.

918
00:43:25,669 --> 00:43:28,303
- Po. Je gati?
- Po.

919
00:43:30,941 --> 00:43:32,538
faleminderit.

920
00:43:32,542 --> 00:43:35,109
Por u bë, uh... U bë bukur, um...

921
00:43:36,513 --> 00:43:39,178
U bë bukur... E dini,
kur ti... kur the,

922
00:43:39,182 --> 00:43:41,514
"Thuaj diçka të ndyrë"

923
00:43:41,518 --> 00:43:43,015
ose "Bëni diçka të pistë".

924
00:43:43,019 --> 00:43:44,216
Mm-hmm?

925
00:43:44,221 --> 00:43:46,686
Po. Unë isha thjesht i tmerrshëm
për argëtim, e dini, argëtim i ndyrë.

926
00:43:46,690 --> 00:43:48,857
Jo, ishte... ishte pis, por...

927
00:43:50,226 --> 00:43:52,961
këtë mëngjes, e dini,
Ndihem pak, um...

928
00:43:55,131 --> 00:43:56,864
pak djegie pas djegies, e dini?

929
00:43:58,301 --> 00:43:59,367
Ashtu si...

930
00:44:00,003 --> 00:44:01,800
po mendoja...

931
00:44:01,804 --> 00:44:04,303
më shumë si rruaza dashurie, ose, e dini,

932
00:44:04,307 --> 00:44:06,571
- Do të isha një zjarrfikës seksi dhe...
- Oh.

933
00:44:06,575 --> 00:44:08,874
... ishte... njëfarë mënyre
në sferat

934
00:44:08,878 --> 00:44:10,642
për këtë ti nuk më do mua.

935
00:44:10,646 --> 00:44:13,212
Në rregull. Epo, çfarë ndodh në Sex Vegas...

936
00:44:13,216 --> 00:44:15,114
E drejtë, e drejtë, po.

937
00:44:15,118 --> 00:44:17,584
Jo, e di, por pastaj
ndonjëherë mendoj, um...

938
00:44:18,921 --> 00:44:20,518
ndonjëherë mendoj,
"A duhet të dëgjoj ndoshta

939
00:44:20,522 --> 00:44:23,154
për gjërat që thua
direkt në fytyrën time

940
00:44:23,159 --> 00:44:24,992
kur jemi në gjendjen tonë më intime?"

941
00:44:25,895 --> 00:44:27,659
Tom!

942
00:44:27,663 --> 00:44:29,625
Nuk mundesh... O Zot!

943
00:44:29,630 --> 00:44:31,461
Nuk mund të pyesësh dikë
për të thënë gjëra të tmerrshme

944
00:44:31,466 --> 00:44:32,997
dhe pastaj merrni të gjitha ...

945
00:44:33,001 --> 00:44:34,401
Kjo është pak manipuluese.

946
00:44:36,505 --> 00:44:37,937
- E drejta.
- Po?

947
00:44:39,841 --> 00:44:41,741
Por a e keni menduar për fëmijën?

948
00:44:42,244 --> 00:44:43,276
po.

949
00:44:43,811 --> 00:44:44,877
Po, unë...

950
00:44:45,880 --> 00:44:47,545
Po, mendoj kështu.

951
00:44:47,549 --> 00:44:48,714
Në një mënyrë apo tjetër.

952
00:44:49,684 --> 00:44:51,149
E dini, të paktën duhet të ngrijmë.

953
00:44:51,153 --> 00:44:52,352
- Po?
- Po.

954
00:44:54,489 --> 00:44:58,058
E dini, embrionet mbijetojnë
shumë më mirë se vezët. Pra...

955
00:44:59,094 --> 00:45:00,393
ne duhet...

956
00:45:01,329 --> 00:45:03,563
bashkojeni dhe
pastaj shiko ku jemi.

957
00:45:06,968 --> 00:45:11,604
Në rregull. Dhe... Dhe kur do...
kur mendoni se mund të jetë?

958
00:45:12,774 --> 00:45:14,337
Epo, unë nuk...

959
00:45:14,341 --> 00:45:15,873
... di, Tom. Ajo...

960
00:45:15,877 --> 00:45:17,908
Është e rëndësishme që... të...

961
00:45:17,912 --> 00:45:19,712
dhoma pritëse është e gatshme.

962
00:45:22,516 --> 00:45:24,147
Epo, ata i mbajnë ato
për dhjetë vjet dhe pastaj,

963
00:45:24,151 --> 00:45:26,316
- E di, mund të bësh çfarë...
- ... ju dëshironi,

964
00:45:26,320 --> 00:45:28,185
por ajo... ajo... ajo... është
ndryshe nëse vdes njëri prej nesh

965
00:45:28,189 --> 00:45:29,687
ose është në gjendje kome afatgjatë.

966
00:45:29,691 --> 00:45:31,354
Dhe... Jo, është... Kjo është ajo që...

967
00:45:31,358 --> 00:45:32,889
Është e vërtetë, ju d... ju
vendos paraprakisht

968
00:45:32,893 --> 00:45:34,891
çfarë do të donit të ndodhte dhe...

969
00:45:34,896 --> 00:45:36,326
E dini, unë jo vetëm
merrni ato automatikisht

970
00:45:36,330 --> 00:45:38,295
nëse divorcohemi... ose diçka e tillë,

971
00:45:38,299 --> 00:45:41,098
nëse kjo është gjëja që ju shqetëson.

972
00:45:41,102 --> 00:45:42,399
Jo, unë thjesht... Unë wo...

973
00:45:42,403 --> 00:45:44,803
Unë nuk do të kisha patjetër
mendoi për të gjitha këto.

974
00:45:46,406 --> 00:45:48,738
Oh. Epo, unë mendoj se është e zgjuar

975
00:45:48,742 --> 00:45:50,740
- për të depozituar disa embrione.
- Uh-huh.

976
00:45:50,744 --> 00:45:52,308
Dhe pastaj, ju e dini,
ne mund të shohim se ku jemi.

977
00:45:52,312 --> 00:45:54,944
Kështu që ne mund të shikojmë,
si, dhjetë vjet?

978
00:45:54,948 --> 00:45:56,145
- Kjo është si ...
- Oh, mirë ...

979
00:45:56,149 --> 00:45:59,115
Dhjetë vjet janë si
Lojëra Olimpike dy e gjysmë.

980
00:45:59,119 --> 00:46:01,718
Në fakt, kur e vendosni
kështu, është...

981
00:46:01,722 --> 00:46:03,119
Nr.

982
00:46:03,123 --> 00:46:05,922
Do të bëhet më e qartë. Unë vetëm
mendoni se është një opsion i mirë.

983
00:46:05,926 --> 00:46:07,922
Dhe pastaj nëse diçka
ndodh ose, ju e dini,

984
00:46:07,927 --> 00:46:09,925
ju ndryshoni mendje, ata i shkatërrojnë ata,

985
00:46:09,930 --> 00:46:11,329
nuk ju lidh.

986
00:46:13,333 --> 00:46:16,134
Unë do të doja që ju të keni
foshnjat e mia po të vdisja.

987
00:46:18,237 --> 00:46:19,303
Oh.

988
00:46:20,740 --> 00:46:21,772
Oh.

989
00:46:23,108 --> 00:46:24,207
Ah, faleminderit.

990
00:46:24,877 --> 00:46:26,043
Dhe nëse keni vdekur?

991
00:46:27,647 --> 00:46:29,113
A do të doja... Um...

992
00:46:31,784 --> 00:46:33,216
Po, mendoj kështu.

993
00:46:34,454 --> 00:46:36,019
- A mund të mendoj për këtë?
- Sigurisht.

994
00:46:39,224 --> 00:46:41,990
Ti e di, Tom... Unë po...

995
00:46:41,994 --> 00:46:44,494
Mund të mos të dua, por të dua.

996
00:46:45,830 --> 00:46:46,894
Ju e dini.

997
00:46:46,899 --> 00:46:50,034
e di. Unë e di. Unë e di.

998
00:46:50,401 --> 00:46:51,431
Epo...

999
00:46:51,436 --> 00:46:53,667
... Popsicles bebe.

1000
00:46:53,671 --> 00:46:55,369
- Bebe...
- Popsicles bebe.

1001
00:46:55,373 --> 00:46:56,936
Uh-huh.

1002
00:46:56,940 --> 00:46:58,338
Mos bini brenda!

1003
00:47:38,915 --> 00:47:40,213
Jo!

1004
00:47:40,217 --> 00:47:41,947
A do që të të mbaj për dorën?

1005
00:47:41,951 --> 00:47:43,649
Hej!

1006
00:47:43,653 --> 00:47:44,917
Hajde, do të të mbaj për dore.

1007
00:47:44,921 --> 00:47:46,053
I mërzitur!

1008
00:47:50,627 --> 00:47:51,726
Vend i mahnitshëm!

1009
00:47:52,462 --> 00:47:53,528
Po.

1010
00:47:54,331 --> 00:47:56,928
- Jo?
- Unë nuk... nuk e di.

1011
00:47:56,932 --> 00:47:58,898
Më tremb disi, të jem i sinqertë.

1012
00:47:59,602 --> 00:48:00,998
Oh, po?

1013
00:48:01,002 --> 00:48:02,799
Kur e mora, doja gjithçka

1014
00:48:02,804 --> 00:48:05,001
të jetë absolutisht perfekt.

1015
00:48:05,006 --> 00:48:07,136
Tani, unë jam duke fjetur në një dyshek kampingu

1016
00:48:07,141 --> 00:48:08,739
në dysheme derisa të bëj një zhytje të thellë

1017
00:48:08,744 --> 00:48:10,677
në dyshekun më të mirë në botë.

1018
00:48:11,347 --> 00:48:12,977
Pra...

1019
00:48:12,981 --> 00:48:16,216
Ah, është... është e mrekullueshme.
Është e mrekullueshme, por...

1020
00:48:17,185 --> 00:48:18,719
Unë thjesht nuk po ndihem mirë.

1021
00:48:20,789 --> 00:48:22,456
Domethënë, jam f... jam mirë.

1022
00:48:24,226 --> 00:48:26,324
- Epo... Por jo në të vërtetë.
- Mirë.

1023
00:48:26,328 --> 00:48:30,060
Ndoshta le të lëmë pak
ndjenjat e ndjeshme jashtë saj, uh,

1024
00:48:30,064 --> 00:48:31,862
sepse nuk do të të jap asgjë.

1025
00:48:31,866 --> 00:48:33,464
- Ne rregull.
- Asgjë!

1026
00:48:33,468 --> 00:48:37,134
Pra, ju keni një pamje këtu ...

1027
00:48:37,138 --> 00:48:38,402
- të liqenit.
- Sigurisht.

1028
00:48:38,406 --> 00:48:39,770
- Ujë dhe varka.
- Po.

1029
00:48:39,774 --> 00:48:41,654
- Hidhe një sy.
- E drejta. Shumë ujë.

1030
00:48:44,345 --> 00:48:46,279
Hej, në çfarë jeni më keq?

1031
00:48:46,914 --> 00:48:48,412
Uh... Unë?

1032
00:48:48,416 --> 00:48:49,680
- Po.
- Më e keqja?

1033
00:48:49,684 --> 00:48:51,682
Suksesi nuk ka vërtet
më intereson më.

1034
00:48:51,686 --> 00:48:53,651
- Është shumë e lehtë.
- Uh-hh?

1035
00:48:53,655 --> 00:48:54,718
Ashtu si...

1036
00:48:54,722 --> 00:48:57,288
analiza plus kapital
plus ekzekutimin. eshte...

1037
00:48:57,292 --> 00:48:59,323
- Është dreq...
- Mm-hmm.

1038
00:48:59,327 --> 00:49:00,760
Çdokush mund ta bëjë këtë.

1039
00:49:01,296 --> 00:49:02,361
Por dështimi...

1040
00:49:03,398 --> 00:49:05,395
- Oh.
- Ky është një sekret.

1041
00:49:05,399 --> 00:49:07,797
Sa më shumë dështim të jetë e mundur

1042
00:49:07,801 --> 00:49:09,167
sa me shpejt...

1043
00:49:10,537 --> 00:49:11,834
Thjesht digjni atë mut.

1044
00:49:11,838 --> 00:49:14,704
- Mm-hmm. Epo, unë ...
- Kjo është interesante.

1045
00:49:14,708 --> 00:49:17,873
...nuk po te them...

1046
00:49:17,877 --> 00:49:20,376
një e vetme nga dobësitë e mia, ndonjëherë.

1047
00:49:20,380 --> 00:49:22,111
Përherë, kurrë, kurrë.

1048
00:49:22,115 --> 00:49:24,113
- Kurrë kurrë.
- Kjo është e zgjuar.

1049
00:49:24,117 --> 00:49:25,181
e di. Unë jam i zgjuar.

1050
00:49:25,186 --> 00:49:26,686
Sepse unë jam njerëz.

1051
00:49:27,387 --> 00:49:29,153
Lëng ato si portokall.

1052
00:49:32,258 --> 00:49:33,792
Jo, shiko, seriozisht, unë ...

1053
00:49:34,594 --> 00:49:36,728
Edhe unë futem në njerëz dhe...

1054
00:49:38,298 --> 00:49:39,897
dhe pastaj, më zhgënjejnë.

1055
00:49:44,704 --> 00:49:46,768
Hej, unë jam...

1056
00:49:46,772 --> 00:49:48,737
Unë po mendoj të bëj si një...

1057
00:49:48,741 --> 00:49:51,207
ngritje ose dalje tremujore në kompani.

1058
00:49:51,211 --> 00:49:52,674
- Oh, po.
- Po.

1059
00:49:52,678 --> 00:49:56,347
Pushimi i njerëzve është si 85% e
pse zgjohem në mëngjes.

1060
00:49:58,718 --> 00:49:59,817
Por,...

1061
00:50:00,887 --> 00:50:03,485
dua t'ju pyes për atë tweet,

1062
00:50:03,489 --> 00:50:04,920
nëse nuk e ke problem.

1063
00:50:04,924 --> 00:50:06,688
Oh,...

1064
00:50:06,692 --> 00:50:08,290
- Ai?
- Po. Seriozisht. po.

1065
00:50:08,294 --> 00:50:10,995
A keni një mut të madh që ju vjen?

1066
00:50:15,201 --> 00:50:17,766
Shoku... a je ti...

1067
00:50:17,770 --> 00:50:20,869
A po me kerkoni material
informacion jo publik?

1068
00:50:20,873 --> 00:50:21,970
Domethënë, nuk e di.

1069
00:50:21,974 --> 00:50:23,672
Po përpiqeshe të jepje
çmimi i aksionit tuaj është një pop

1070
00:50:23,676 --> 00:50:25,306
duke postuar në Twitter informacione të paverifikueshme

1071
00:50:25,310 --> 00:50:27,041
jashtë kanaleve normale të zbulimit?

1072
00:50:27,045 --> 00:50:30,245
Jo. Nuk ju lejohet ta bëni këtë.

1073
00:50:33,185 --> 00:50:35,316
- Po. Po.
- Shumë keq.

1074
00:50:35,320 --> 00:50:37,218
Gjëja që duhet të di...

1075
00:50:37,222 --> 00:50:40,424
është: e dëshironi këtë marrëveshje?
A jeni i interesuar fare?

1076
00:50:43,396 --> 00:50:46,227
- Po, unë jam.
- Mirë.

1077
00:50:46,231 --> 00:50:48,697
Unë jam pak suedez, e dini?

1078
00:50:48,701 --> 00:50:51,366
- Unë jam, uh, në barazi.
- Mirë.

1079
00:50:51,370 --> 00:50:53,535
Më pëlqen të shkoj në shtrat me njerëz,

1080
00:50:53,539 --> 00:50:55,872
por gjithashtu më pëlqen ta ndaj në mënyrë të barabartë.

1081
00:50:57,175 --> 00:50:58,938
Në rregull.

1082
00:50:58,943 --> 00:51:01,776
Në rregull. Është thjesht, um,
Po shkoj në Milano

1083
00:51:01,780 --> 00:51:04,044
për të mbyllur gjërat me
Babai dhe bankierët.

1084
00:51:04,048 --> 00:51:05,114
Dhe...

1085
00:51:06,050 --> 00:51:07,748
Tweet thjesht nuk ndihej mirë.

1086
00:51:07,752 --> 00:51:09,850
Dhe në qoftë se ju jeni duke shpresuar për të vetëm
hidhni në erë gjithë këtë gjë,

1087
00:51:09,854 --> 00:51:11,220
vetëm më thuaj, në rregull?

1088
00:51:14,258 --> 00:51:16,659
Unë thjesht dua të marr veten
më e mira nga gjithçka.

1089
00:51:18,596 --> 00:51:20,227
Në rregull.

1090
00:51:20,232 --> 00:51:22,399
Dreq, po. Unë e kuptoj atë. Patjetër.

1091
00:52:14,217 --> 00:52:15,482
- Hej.
- Hej!

1092
00:52:15,487 --> 00:52:16,516
Pra?

1093
00:52:16,520 --> 00:52:18,651
- Pra, mendoj se ka mbaruar.
- Çfarë?

1094
00:52:18,655 --> 00:52:21,187
Po, nuk mendoj se i Matsson-it
të interesuar për të fituar.

1095
00:52:21,191 --> 00:52:24,423
Unë mendoj se ai është duke gjuajtur
për bashkimin e të barabartëve.

1096
00:52:24,427 --> 00:52:26,726
- Mirë. Dreqin!
- Mm-hmm.

1097
00:52:26,730 --> 00:52:30,029
- Pra, ka vdekur, apo jo?
- Mirë?

1098
00:52:30,033 --> 00:52:31,498
- Je i sigurt?
- Epo...

1099
00:52:31,502 --> 00:52:34,433
Dua të them, nuk dua të grumbullohem
në presion, Roman,

1100
00:52:34,437 --> 00:52:36,969
dhe padyshim që ka gjithmonë
mënyra të shumta përpara

1101
00:52:36,973 --> 00:52:39,170
- Dhe nuk dua ta gatuaj shumë këtë, por...
- Mm-hmm.

1102
00:52:39,174 --> 00:52:41,139
... për sa i përket marrëveshjeve që kanë kuptim,

1103
00:52:41,143 --> 00:52:44,177
nëse nuk forcohemi së shpejti, mendoj
përfundojmë në drekën e dikujt.

1104
00:52:44,182 --> 00:52:45,977
Mm-hmm.

1105
00:52:45,982 --> 00:52:47,913
Epo, faleminderit, Ger.

1106
00:52:47,917 --> 00:52:50,684
Unë jam tashmë kaq i stresuar
Unë po hedh pluhur.

1107
00:52:51,821 --> 00:52:53,719
Dëshironi t'i tregoni atij së bashku?

1108
00:52:53,723 --> 00:52:55,890
Unë nuk jam vërtet brenda detajeve, kështu që ...

1109
00:52:56,458 --> 00:52:58,557
Në rregull. Sigurisht.

1110
00:52:58,561 --> 00:53:00,358
Epo, ishte mirë që të njoha, atëherë.

1111
00:53:00,362 --> 00:53:01,593
Po.

1112
00:53:01,597 --> 00:53:05,531
Pra, para se të marrim të gjithën
cirku me tre unaza këtu,

1113
00:53:05,535 --> 00:53:07,198
vetëm mes miqsh,

1114
00:53:07,202 --> 00:53:10,604
Dua të kuptoj se çfarë po ndodh.

1115
00:53:11,640 --> 00:53:14,305
A është ai një ndezës i brekëve në Twitter?

1116
00:53:14,309 --> 00:53:16,174
Apo është një person serioz?

1117
00:53:16,178 --> 00:53:18,578
Epo, ai është një person serioz.

1118
00:53:19,248 --> 00:53:20,345
Je i sigurt?

1119
00:53:20,349 --> 00:53:22,349
Po, Shiv, ai është serioz.

1120
00:53:22,951 --> 00:53:24,949
Por, babi, ai, um,

1121
00:53:24,953 --> 00:53:28,119
ai mendon se ka vlerë
që nuk është vlerësuar ende.

1122
00:53:28,123 --> 00:53:30,422
Sulmi i Matsson-it
për bashkimin e të barabartëve.

1123
00:53:30,426 --> 00:53:32,759
Pra, mendoj, ju e dini, që ndoshta...

1124
00:53:34,629 --> 00:53:37,095
Uh... Bashkimi i të barabartëve?

1125
00:53:37,099 --> 00:53:40,563
Po. Si, ai ka 12 prej tyre
ligat kryesore sportive aziatike

1126
00:53:40,568 --> 00:53:42,966
u regjistrua për GoJo, dhe ai është
do t'i palos të gjitha në platformë.

1127
00:53:42,970 --> 00:53:46,102
Sporte live, lojëra, baste.
Është një bombë e ndyrë rritjeje.

1128
00:53:46,107 --> 00:53:49,339
Mirë, por...
Plot 50-50 dërrasë, të gjitha stok,

1129
00:53:49,343 --> 00:53:51,542
Babi, çfarë, ndan kontrollin?

1130
00:53:51,546 --> 00:53:53,210
Po, Siobhan.

1131
00:53:53,214 --> 00:53:54,912
- Epo, unë nuk...
- E di.

1132
00:53:54,916 --> 00:53:56,749
Nuk mendoj... Babi?

1133
00:54:01,089 --> 00:54:02,889
Por ai djalosh nuk është i ndyrë?

1134
00:54:04,025 --> 00:54:06,490
Jo. Postimi në Twitter ishte një lëvizje.

1135
00:54:06,494 --> 00:54:09,627
Epo, ai nuk është një fëmijë i madh
kush mashtron për klikime?

1136
00:54:09,631 --> 00:54:11,994
Jo. Jo. Ai është një... Ai është në gjarpër.

1137
00:54:11,999 --> 00:54:14,831
Ti e di, unë njoh njerëz, babi.
Unë jam... Unë jam një nuhatës i njerëzve.

1138
00:54:14,836 --> 00:54:16,965
Sepse mund të fitoj çdo meç
me një dreq boksieri,

1139
00:54:16,970 --> 00:54:19,068
por nuk e di si
për të nokautuar një klloun.

1140
00:54:19,073 --> 00:54:20,770
Ai nuk është një klloun. Ai është një mamasë.

1141
00:54:20,774 --> 00:54:22,205
Kjo është ajo që do të kishit bërë, apo jo?

1142
00:54:22,209 --> 00:54:23,873
Ai thjesht maksimizoi levën e tij.

1143
00:54:23,877 --> 00:54:26,175
Po, por bashkimi i të barabartëve? Ashtu si...

1144
00:54:26,179 --> 00:54:28,342
- Jo një gjë të tillë.
- Gjithmonë një qen i lartë, apo jo?

1145
00:54:28,347 --> 00:54:31,914
Sigurisht. Dhe, dua të them, ai dëshiron etiketën,

1146
00:54:31,919 --> 00:54:34,884
por mendoj se mund të jemi akoma
këlyshët fuckers këtu!

1147
00:54:34,888 --> 00:54:37,420
Uh... Kunji familjar do të jetë...

1148
00:54:37,424 --> 00:54:39,355
- holluar seriozisht.
- Hmm.

1149
00:54:39,359 --> 00:54:40,774
Mendoj se do të na linte ta krijonim

1150
00:54:40,779 --> 00:54:42,492
në mënyrë që të mbajmë ekuilibrin e bordit.

1151
00:54:42,496 --> 00:54:45,495
Unë mendoj se ai thjesht dëshiron
lirinë dhe statusin.

1152
00:54:45,499 --> 00:54:47,428
GoJo Royco. Dua të them, kush dënon?

1153
00:54:47,433 --> 00:54:49,264
Le të ketë logon,
marrim timonin.

1154
00:54:49,269 --> 00:54:53,035
Po, dua të them, do të ishte një shkallë reale.

1155
00:54:53,039 --> 00:54:57,740
Është një mënyrë legjitime
të qëndruarit relevant.

1156
00:54:57,744 --> 00:55:00,743
Është një... përmbysje e madhe.

1157
00:55:00,747 --> 00:55:02,978
Po, dua të them skuadrën më të mirë, ata do të...

1158
00:55:02,982 --> 00:55:05,581
E di, padyshim që do të jesh
luftoni për jetën tuaj.

1159
00:55:05,585 --> 00:55:07,583
Por unë jam i sigurt se mund t'i besoni babit, djema.

1160
00:55:07,587 --> 00:55:09,018
 Natyrisht.

1161
00:55:09,022 --> 00:55:11,820
Bashkimi është vërtet një gjendje shpirtërore, apo jo?

1162
00:55:11,824 --> 00:55:15,625
Babi, Gerri, ti rri me
duart tuaja në bujqësi.

1163
00:55:15,629 --> 00:55:17,993
Domethënë, e tyre... e tyre
rritje çmimi? Është e vërtetë.

1164
00:55:17,997 --> 00:55:19,460
Është një transmetues i duhur i ndyrë!

1165
00:55:19,465 --> 00:55:21,163
Dhe e ardhmja është...

1166
00:55:21,168 --> 00:55:24,900
filma, TV, muzikë, lojëra,
sport, eSports,

1167
00:55:24,904 --> 00:55:27,669
VR, AR, baste, ndyrë gjithçka,

1168
00:55:27,673 --> 00:55:30,240
për të gjithë, dhe Matsson
di si të arrijë atje.

1169
00:55:33,979 --> 00:55:35,043
Logan?

1170
00:55:35,047 --> 00:55:37,612
Nuk kemi mundësi të largohemi tani.

1171
00:55:37,616 --> 00:55:39,646
Duhet të ia vlen një bisedë, bir.

1172
00:55:39,651 --> 00:55:41,782
- Uh-huh!
- Sillni brenda!

1173
00:55:41,787 --> 00:55:44,655
Le të marrim bankierin
fucks këtu për këtë.

1174
00:55:45,391 --> 00:55:46,853
Në rregull.

1175
00:55:46,858 --> 00:55:48,058
I ndyrë A.

1176
00:55:53,932 --> 00:55:55,065
Hmm.

1177
00:56:00,406 --> 00:56:01,636
Pikërisht në këtë mënyrë.

1178
00:56:01,641 --> 00:56:04,806
Ky është Tom Wambsgans.
Ai është kryetar i ATN News.

1179
00:56:04,810 --> 00:56:06,340
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1180
00:56:06,344 --> 00:56:08,710
- Tom. si jeni?
- Mirë.

1181
00:56:08,714 --> 00:56:11,579
Shiv Roy, President
të Operacioneve të Brendshme.

1182
00:56:11,583 --> 00:56:13,014
- Gëzohem që u njohëm.
- Gerri Kellman.

1183
00:56:13,018 --> 00:56:14,648
Uluni kudo që të jeni rehat.

1184
00:56:48,619 --> 00:56:49,852
Më duhen pesë.

1185
00:56:53,323 --> 00:56:54,388
Babai?

1186
00:57:01,931 --> 00:57:03,595
Uh... Jezus. dreqin.

1187
00:57:03,599 --> 00:57:07,466
Um... Po, ky është kari i tij. Ai është...

1188
00:57:07,470 --> 00:57:10,702
ju dërgoi një foto
i karit të tij gabimisht.

1189
00:57:10,706 --> 00:57:12,437
Epo, është shumë e qartë.

1190
00:57:14,010 --> 00:57:16,811
Uh... Po, donte të thoshte
për t'ia dërguar Gerrit.

1191
00:57:19,048 --> 00:57:21,113
Nuk e kuptoj.

1192
00:57:21,117 --> 00:57:24,449
Epo, ai...
Sinqerisht, ai është, uh, ai është ...

1193
00:57:24,453 --> 00:57:27,385
ai është i çuditshëm për Gerrin.

1194
00:57:27,389 --> 00:57:29,988
Të gjithë e dinë dhe...

1195
00:57:29,992 --> 00:57:32,159
dhe sinqerisht, mendoj
është e neveritshme.

1196
00:57:32,995 --> 00:57:34,192
- Po?
- Mm-hmm.

1197
00:57:34,196 --> 00:57:36,895
Po. Po, Gerri ndoshta është thjesht...

1198
00:57:36,899 --> 00:57:38,997
duke mos e ndalur atë për levë.

1199
00:57:39,001 --> 00:57:40,600
E dini, duke e përdorur atë si municion.

1200
00:57:42,137 --> 00:57:44,171
A nuk është ai thjesht romak që është romak?

1201
00:57:45,540 --> 00:57:47,774
Uh... Jo.

1202
00:57:49,377 --> 00:57:52,179
Jo, dua të them... Jo, mendoj se është një...

1203
00:57:53,115 --> 00:57:54,745
problem potencial.

1204
00:57:54,749 --> 00:57:55,947
Ka probleme, e dini?

1205
00:57:55,951 --> 00:57:57,614
Të gjithë thonë se ai
përdoret për t'u larguar

1206
00:57:57,618 --> 00:57:59,183
nga trajneri i tij personal.

1207
00:57:59,188 --> 00:58:01,052
Dhe tani, këtu është kjo gjë Gerri.

1208
00:58:01,056 --> 00:58:02,652
Është një...

1209
00:58:02,656 --> 00:58:03,821
Është një rekord, e dini?

1210
00:58:03,825 --> 00:58:05,820
Pra, unë mendoj, ju e dini, duke ecur përpara,

1211
00:58:05,825 --> 00:58:07,457
- Ndoshta duhet...
- Oh, ho... Mirë. Në rregull. Në rregull.

1212
00:58:07,461 --> 00:58:10,560
Epo, faleminderit.
Uh... Faleminderit, Pinkie.

1213
00:58:10,564 --> 00:58:12,629
- Uh... Vazhdo.
- Mirë.

1214
00:58:12,633 --> 00:58:14,700
- Roman!
- Jezus, fu...

1215
00:58:18,539 --> 00:58:20,472
Hej, thuaj një fjalë të mirë për ty.

1216
00:58:20,477 --> 00:58:21,710
faleminderit.

1217
00:58:36,290 --> 00:58:37,954
Jeni i sëmurë?

1218
00:58:37,959 --> 00:58:39,456
- Çfarë është kjo?
- Oh, Jezus.

1219
00:58:39,460 --> 00:58:41,725
- Pse i dërgon?
- Zot, është thjesht, e di,

1220
00:58:41,729 --> 00:58:42,927
eshte sikur...

1221
00:58:43,497 --> 00:58:44,763
"Ja ku është kari im".

1222
00:58:45,663 --> 00:58:48,161
Oh, çfarë? Ashtu si një... "qij ti"?

1223
00:58:48,166 --> 00:58:50,731
Njerëzit thjesht dërgojnë njëri-tjetrin
fotot e karave të tyre.

1224
00:58:50,736 --> 00:58:52,934
Njerëzit dërgojnë njëri-tjetrin
fotot e karave të tyre?

1225
00:58:52,939 --> 00:58:54,470
Po. A keni dëgjuar për fotot e karit, babi?

1226
00:58:54,474 --> 00:58:57,373
Epo, ne publikojmë një numër
të gazetave popullore,

1227
00:58:57,378 --> 00:58:58,808
kështu që po, bir.

1228
00:58:58,812 --> 00:59:02,080
Uh... Ne ndoshta kemi shpikur
fjalët e ndyra.

1229
00:59:03,350 --> 00:59:04,583
Por pse?

1230
00:59:07,119 --> 00:59:08,349
Pse... Pse? nuk e di.

1231
00:59:08,354 --> 00:59:10,221
Është sikur,
"Ja ku është kari im", mendoj.

1232
00:59:13,426 --> 00:59:14,792
Keni një problem?

1233
00:59:16,396 --> 00:59:19,027
Çfarë ndodhi me atë të bukur
copë bisht me të cilën ishe?

1234
00:59:19,031 --> 00:59:21,930
Uh... Tabitha? Po, ajo është e mahnitshme.

1235
00:59:21,934 --> 00:59:23,765
Kemi disa probleme.

1236
00:59:23,770 --> 00:59:25,667
Dhe, um...

1237
00:59:25,671 --> 00:59:27,770
Çfarë ju intereson saktësisht tek Gerri?

1238
00:59:27,774 --> 00:59:30,606
Jezusi, babi. po dreq...
Unë jam duke vidhos rreth!

1239
00:59:30,610 --> 00:59:33,942
Nuk më pëlqejnë gjërat që ndodhin
Unë nuk e di për.

1240
00:59:33,946 --> 00:59:35,944
Ajo është një milion vjeç.

1241
00:59:35,948 --> 00:59:37,515
Është e neveritshme.

1242
00:59:38,284 --> 00:59:39,883
Ti je qesharak.

1243
00:59:40,386 --> 00:59:41,617
Oh, vazhdo.

1244
00:59:41,621 --> 00:59:43,153
Oh, vazhdo, dreq.

1245
00:59:43,890 --> 00:59:45,389
Um...

1246
00:59:48,428 --> 00:59:51,426
Pra, si, çfarë ndodh tani?

1247
00:59:51,430 --> 00:59:54,764
Nuk dua që ajo të rrijë përreth
si pshurr i ndyrë i ngrirë.

1248
00:59:55,700 --> 00:59:57,598
Gerri?

1249
00:59:57,602 --> 01:00:01,302
Uh... Unë nuk jam një feministe radikale,
Babi, por unë mendoj

1250
01:00:01,306 --> 01:00:03,003
ndoshta nuk duhet ta pushojmë

1251
01:00:03,007 --> 01:00:04,974
për marrjen e fotografive të karit tim.

1252
01:00:07,713 --> 01:00:09,145
Do te kthehesh?

1253
01:00:18,888 --> 01:00:20,118
Më fal për gjithë këtë, Gerri.

1254
01:00:20,123 --> 01:00:21,656
Është diçka që dua të marr...

1255
01:00:21,660 --> 01:00:24,759
... e dini, me të vërtetë e qartë
cfare po ndodh, e di?

1256
01:00:24,763 --> 01:00:26,928
Dhe më e rëndësishmja,
për të parë nëse jeni mirë.

1257
01:00:26,932 --> 01:00:28,895
Uh-huh. Është... Nuk është një punë e madhe.

1258
01:00:28,899 --> 01:00:30,931
Në rregull. Po, thjesht dua
sqarojini gjërat...

1259
01:00:30,935 --> 01:00:32,199
Për babin tim, e dini?

1260
01:00:32,203 --> 01:00:34,301
Zot, kjo duhet të jetë shumë e vështirë për ty.

1261
01:00:34,305 --> 01:00:35,871
- Është mirë.
- A dëshiron të...

1262
01:00:37,408 --> 01:00:39,139
Jo? Në rregull.

1263
01:00:39,143 --> 01:00:43,045
Uh... Pra, ka këtë apo diçka
keshtu ka ndodhur me pare?

1264
01:00:43,881 --> 01:00:45,179
Nuk më kujtohet.

1265
01:00:45,183 --> 01:00:50,250
Mm-hmm? Dhe nëse ndodhi,
Uh, i kërkove të ndalonte?

1266
01:00:50,254 --> 01:00:52,853
Le të flasim për këtë,
nesër, në rregull?

1267
01:00:52,857 --> 01:00:54,688
Uh... Më duhet vetëm të kontrolloj
me disa njerëz.

1268
01:00:54,692 --> 01:00:56,525
Në rregull. Epo, sigurisht. Dua të them, nuk është...

1269
01:00:57,428 --> 01:00:59,792
jo sikur t'i mirëprisni këto,

1270
01:00:59,796 --> 01:01:01,494
h, artikuj.

1271
01:01:01,498 --> 01:01:02,895
Ishe ti Gerri?

1272
01:01:02,899 --> 01:01:04,763
Shiv.

1273
01:01:04,767 --> 01:01:06,165
Shiko, është thjesht diçka
për mirëqenien tuaj

1274
01:01:06,169 --> 01:01:08,700
ne duhet të marrim me të vërtetë
e qartë sepse...

1275
01:01:08,705 --> 01:01:09,802
ju e dini.

1276
01:01:09,806 --> 01:01:11,201
Me gjithë këtë përmbysje të mundshme,

1277
01:01:11,206 --> 01:01:13,670
dhe ju jeni në një delikatesë të tillë
pozicioni si CEO i përkohshëm,

1278
01:01:13,675 --> 01:01:15,640
nëse nuk mund të merreni me tuajën
ngacmimi seksual,

1279
01:01:15,645 --> 01:01:17,012
atëherë nuk është një pamje e mirë.

1280
01:01:17,647 --> 01:01:19,412
Unë mund të përballoj.

1281
01:01:19,416 --> 01:01:21,378
Në rregull. Pra, a doni
bëni një ankesë zyrtare

1282
01:01:21,383 --> 01:01:22,814
kundër tij në lidhje me këtë?

1283
01:01:22,819 --> 01:01:24,783
Epo, këtë e vendos unë.

1284
01:01:24,787 --> 01:01:26,852
Mm-hmm. Thjesht mendoj, Gerri, se...

1285
01:01:26,856 --> 01:01:30,087
ju duhet ta raportoni atë në HR,
sepse nëse nuk e bëni,

1286
01:01:30,092 --> 01:01:33,057
mund të argumentohet se ju
mirëpritur këto foto...

1287
01:01:33,062 --> 01:01:34,927
dhe kjo thjesht minon pozicionin tuaj.

1288
01:01:34,931 --> 01:01:37,997
Është vetëm... Kjo është e imja
shqetësim për ju këtu.

1289
01:01:38,001 --> 01:01:40,835
Pyes veten nëse nuk duhet të gjuajmë me shkelm
kjo deri në tabelë.

1290
01:01:42,839 --> 01:01:45,270
Epo, faleminderit që e dhatë këtë
aq shumë e menduar,

1291
01:01:45,274 --> 01:01:48,106
dhe, do ta mendoj mirë, mirë?

1292
01:01:48,110 --> 01:01:50,778
- Pra, do të shihemi përsëri brenda.
- Mm-hmm. Më njoftoni.

1293
01:02:32,988 --> 01:02:35,919
Hej, babi? Unë mendoj se do të bëj
kokë brenda me Sofin.

1294
01:02:35,923 --> 01:02:37,090
Mirë, shok.

1295
01:04:40,015 --> 01:04:44,215
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly -
- www.MY-SUBS.com -


