1
00:00:20,010 --> 00:00:23,980
-Ի՞նչ ես անում:
- Վայելիր:

2
00:00:23,980 --> 00:00:25,910
Քանի՞ աղջկա հետ եք հանդիպել նախկինում:

3
00:00:25,910 --> 00:00:29,760
Թվում է, թե դու ես
բավականին լավ է սա:

4
00:00:29,760 --> 00:00:32,250
Կերեք այն։

5
00:00:32,250 --> 00:00:36,630
Ես երբեք չեմ փորձել փոխել լապշայի ամանները
որևէ մեկի հետ: Դու առաջինն ես:

6
00:00:36,630 --> 00:00:38,930
Դադարեք ստել։

7
00:00:38,930 --> 00:00:42,780
Ես չեմ հանդիպել որևէ մեկի հետ, ով լապշա է ուտում:

8
00:00:42,780 --> 00:00:45,280
Ես ժամադրվեցի ոչ ասիացի աղջիկների հետ: Համաշխարհային...

9
00:00:45,280 --> 00:00:46,950
Դու չասացիր, որ չես ասել
ժամանակ ունենալ հանդիպելու որևէ մեկի հետ

10
00:00:46,950 --> 00:00:48,650
քանի որ դու չափազանց զբաղված ես
ընդլայնել ձեր բիզնեսը?

11
00:00:48,650 --> 00:00:50,390
Իհարկե, չունեի
ժամանակն է հանդիպել որևէ մեկի հետ:

12
00:00:50,390 --> 00:00:53,150
Ես այդ ամենի մասին լսել եմ քո հորից:

13
00:00:53,150 --> 00:00:54,820
Ես լսել եմ, որ ունես
շատ բարդ հարաբերություններ

14
00:00:54,820 --> 00:00:57,680
երբ դու սովորում էիր արտասահմանում։

15
00:00:57,680 --> 00:01:00,190
Դուք պոտենցիալ ունեիք ժամադրության մեջ
բաժինը դեռ երիտասարդ տարիներից։

16
00:01:00,190 --> 00:01:04,220
Ես գնացի ԱՄՆ սովորելու
երբ երիտասարդ էի։

17
00:01:04,220 --> 00:01:07,680
Բայց ես վերադարձա, երբ բարձր էի
դպրոց. Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ես վերադարձա:

18
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
Աղջիկները ԱՄՆ-ում
երբեք ինձ մենակ չթողեց.

19
00:01:10,680 --> 00:01:12,250
-Ախ իմ:
-Ես մտածում էի, որ կարող եմ մահանալ Հայդ Պարկում

20
00:01:12,250 --> 00:01:16,590
այդ աղջիկների պատճառով
նախանձ և ցանկություն.

21
00:01:16,590 --> 00:01:18,140
-Աստված իմ:
-Գիտեմ, որ չես կարողանում հասկանալ:

22
00:01:18,140 --> 00:01:19,940
Կարծում եմ, որ դու լկտի երեխա էիր:

23
00:01:19,940 --> 00:01:22,510
Ոչ, ես գրավիչ երեխա էի:

24
00:01:22,510 --> 00:01:27,220
- Գործադիր տնօրեն Ան...
-Ինչո՞ւ եք ինձ անընդհատ «Գլխավոր տնօրեն Ան» անվանում:

25
00:01:27,220 --> 00:01:29,360
-Այդ դեպքում քեզ ի՞նչ կոչեմ:
- Քանի որ դուք դա բարձրացրեցիք

26
00:01:29,360 --> 00:01:32,980
Կարծում եմ՝ մենք պետք է որոշենք, թե ինչպես
պետք է զանգահարեն միմյանց.

27
00:01:32,980 --> 00:01:35,090
Որոշեք, թե ինչպես պետք է զանգենք միմյանց:
Ինչու՞ մենք պետք է դա անենք:

28
00:01:35,090 --> 00:01:37,800
Այնպես չէ, որ մենք հանդիպում ենք կամ նման բան:

29
00:01:37,800 --> 00:01:40,940
Ի՞նչ: Մենք արդեն ամեն ինչ արել ենք միասին։

30
00:01:40,940 --> 00:01:42,810
-Հը՞:
-Մենք ընդամենը մի քանի բան ունենք անելու։

31
00:01:42,810 --> 00:01:45,320
-Ախ իմ:
-Աստված իմ:

32
00:01:45,320 --> 00:01:48,730
Եթե ​​այն, ինչ մենք անում էինք, այդպես չէ
«Ժամադրություն», ի՞նչ էինք մենք այդ ժամանակ անում:

33
00:01:48,730 --> 00:01:51,170
Ենթադրում եմ, որ մենք ունենք տարբեր
տեսակետներ ծանոթությունների վերաբերյալ:

34
00:01:51,170 --> 00:01:53,360
Կարծում եմ, որ դուք լիովին բաց եք
երբ խոսքը վերաբերում է հարաբերություններին:

35
00:01:53,360 --> 00:01:57,240
-Ախ իմ:
-Ախ իմ:

36
00:01:57,240 --> 00:02:00,170
Այլ մարդիկ կարող են մեզ սխալ հասկանալ:
Աշխարհում ինչի՞ մասին ես խոսում։

37
00:02:00,170 --> 00:02:02,720
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Մի հատ կծե՞մ տամ քեզ։

38
00:02:02,720 --> 00:02:06,040
- Ոչ, ուղղակի կեր:
-Լավ է։ Տարբեր համ ունի։

39
00:02:18,860 --> 00:02:20,160
(DOBONG ԸՆԿՈՒՅԶԻ ՀԱՑՈՒԹԻՒՆ)

40
00:02:20,860 --> 00:02:22,860
(ԴՐՎԱԾ 12, ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ)

41
00:02:22,920 --> 00:02:26,620
Նրանք ասացին, որ մեղավորը բռնվել է.
Բայց ինչու եմ ես դեռ անհանգստություն զգում:

42
00:02:26,620 --> 00:02:28,410
Շուտով զանգահարեք Բոնգին:

43
00:02:28,410 --> 00:02:30,480
Պետք չէ անհանգստանալ
Բոնգ Սոնի մասին ընդհանրապես:

44
00:02:30,480 --> 00:02:33,000
-Մեր թաղի համար եմ անհանգստանում:
- Մենք նրա համար չե՞նք անհանգստանալու:

45
00:02:33,000 --> 00:02:35,420
Նա իմ թանկագին աղջիկն է։

46
00:02:35,420 --> 00:02:39,090
-Ես նրան չէի փոխի աշխարհի համար:
- Ի դեպ, ինչո՞ւ է փողը...

47
00:02:42,370 --> 00:02:43,900
<i>[ՀՈՐՄՈՆԸ Ննջասենյակում]</i>

48
00:02:43,900 --> 00:02:48,970
Ինչու՞ ես այսպիսի գիրք կարդում:

49
00:02:48,970 --> 00:02:53,120
Դա բարդ գիրք է, որը խոսում է
ժամանակակից մարդկանց միայնության մասին.

50
00:02:53,120 --> 00:02:55,830
Ես ինձ հենց այնպես եմ զգում
այդ գրքի գլխավոր հերոսը:

51
00:02:55,830 --> 00:02:58,480
Դուք դա երբեք չեք հասկանա։

52
00:02:58,480 --> 00:03:01,800
-Ինչպե՞ս կհասկանաք դա։
-Ի՞նչ:

53
00:03:01,800 --> 00:03:05,190
Դու... Հեյ. Դու գալիս ես այստեղ։

54
00:04:16,980 --> 00:04:20,100
լա՞վ ես։

55
00:04:20,100 --> 00:04:22,090
-Հեյ, դու նրան հասցրիր:
-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ:

56
00:04:22,090 --> 00:04:23,920
Ի՞նչ: Ի՞նչ էր դա։

57
00:04:23,920 --> 00:04:25,990
-Դու կարոտե՞լ ես նրան:
-Գոշ:

58
00:04:36,100 --> 00:04:38,960
Զարմացա՞ք։

59
00:04:38,960 --> 00:04:42,600
Ոչ, ես լավ եմ:

60
00:04:42,600 --> 00:04:44,740
Չեմ կարծում, որ նա կանի
վերադարձիր այստեղ այսօր:

61
00:04:44,740 --> 00:04:47,130
Եվ մենք պատրաստվում ենք պաշտպանել ձեզ:

62
00:04:47,130 --> 00:04:48,900
Մի անհանգստացեք:

63
00:04:48,900 --> 00:04:50,970
Ես քեզ տուն կտանեմ։

64
00:04:50,970 --> 00:04:53,360
Դետեկտիվ Քիմ, ես կվերցնեմ
Տիկին Ջո Հի Ջի տուն:

65
00:04:53,360 --> 00:04:55,020
Լավ։

66
00:04:55,020 --> 00:04:56,710
Եկեք գնանք։

67
00:04:56,710 --> 00:05:00,630
-Ինչպե՞ս եղավ սա:
- Հաստատ պոչում էինք։

68
00:05:22,000 --> 00:05:25,040
Երբ ես լսում եմ sirens
այս թաղամասում...

69
00:05:25,040 --> 00:05:26,820
Ես ինձ անհանգիստ եմ զգում:

70
00:05:29,090 --> 00:05:31,570
Բոնգ Շուտով.

71
00:05:31,570 --> 00:05:34,260
Թեկուզ ուժեղ ես ու
ունեն հատուկ ունակություններ

72
00:05:34,260 --> 00:05:38,270
ինձ համար դու մեկն ես, ում պետք է պաշտպանեմ:

73
00:05:38,270 --> 00:05:40,690
Ես մարդկանց պաշտպանության մասնագետ եմ:

74
00:05:42,790 --> 00:05:46,210
-Շտապի՛ր գնա:
- Ոչ:

75
00:05:46,210 --> 00:05:49,410
Ինչու՞ ես փորձում ինձ տուն ուղարկել:
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել այն բանից հետո, երբ ես տուն գնամ:

76
00:05:49,410 --> 00:05:52,830
Ես ոչինչ չեմ պատրաստվում անել։
Շտապե՛ք։ Գնա տուն։ Ես կսկսեմ գնալ:

77
00:05:52,830 --> 00:05:55,560
Ես կգնամ քո ներս մտնելուց հետո։

78
00:05:55,560 --> 00:05:59,710
Այդ ծովահենն ինձ խանգարում է։

79
00:05:59,710 --> 00:06:01,580
Ցտեսություն։

80
00:06:06,830 --> 00:06:08,660
Ցտեսություն։

81
00:06:13,800 --> 00:06:15,380
Դուք կարող եք գնալ հիմա:

82
00:06:43,740 --> 00:06:47,760
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։
Նա նորից կարոտե՞լ է այդ անպիտանին։

83
00:06:47,760 --> 00:06:50,370
Նա խաղում է մեզ հետ:

84
00:06:50,370 --> 00:06:52,450
Այդ անպիտան.

85
00:06:52,450 --> 00:06:56,290
Սա ինձ խենթացնում է: Խենթ.

86
00:07:00,210 --> 00:07:05,710
Դետեկտիվ Ին, չէ՞ տիկին Ջո Հի Ջին
քո նախկին ընկերուհին?

87
00:07:05,710 --> 00:07:08,240
Այո՛։

88
00:07:08,240 --> 00:07:11,780
Ուրեմն սա ի՞նչ է։ Նա գիտեր, որ նա օգտագործել է
լինել քո ընկերուհին...

89
00:07:11,780 --> 00:07:14,420
Դիմացե՛ք։ Նա դա դիտմամբ է արել?

90
00:07:14,420 --> 00:07:18,280
Այսպիսով, նա ստուգեց նրա նախապատմությունը

91
00:07:18,280 --> 00:07:20,370
և նա եկավ Հաննամ-դոնգ.
Դոբոնգ-դոնգը չէ՞:

92
00:07:20,370 --> 00:07:23,110
Նա խելագար անպիտան է։

93
00:07:23,110 --> 00:07:26,230
Նա խելքից դուրս է:

94
00:07:26,230 --> 00:07:29,170
Թիմի ղեկավար Յուկ, չեմ կարծում
մենք պետք է մնանք գրասենյակում այսպես.

95
00:07:29,170 --> 00:07:31,050
Դիմացե՛ք։ Լռիր, լռիր։

96
00:07:31,050 --> 00:07:35,450
Այդ սխալ կասկածում է, որ Հատուկ
Քննչական խումբը պարզել է...

97
00:07:35,450 --> 00:07:37,350
-Ասացիք, որ հրաման են ստացել։
-Այո:

98
00:07:37,350 --> 00:07:39,810
Ջիզ.

99
00:07:43,290 --> 00:07:45,450
Ի՞նչ եք անում տղաներ: Հետևիր ինձ։

100
00:07:45,450 --> 00:07:47,640
Hey, Knock Boy հոգ տանել դրա մասին
Mangwon-dong պատյան խոշորացույցով:

101
00:07:47,640 --> 00:07:49,640
-Մանգվոն-դոնգ էր:
-Բանգակ-դոնգ.

102
00:07:49,640 --> 00:07:53,690
Հոգ տանել Բանգակ-դոնգի առևանգման մասին
գործը մինչև այսօրվա վերջ։

103
00:07:53,690 --> 00:07:58,710
Անշնորհք տաբատներ. Ուղարկել վկա
հետաքննության ծանուցումներ

104
00:07:58,710 --> 00:08:01,590
մյուս բոլոր փորձված դեպքերին։

105
00:08:01,590 --> 00:08:04,100
Եվ Գուկ Դու.

106
00:08:04,100 --> 00:08:05,730
Հանգստացիր, սրիկա:

107
00:08:05,730 --> 00:08:07,290
Հանգստացիր։

108
00:08:07,290 --> 00:08:08,920
Եկեք գնանք։

109
00:08:30,590 --> 00:08:34,390
<i>Տուժածը կշռում է
ավելի քան 80 կգ. Նա չէ՞ր:</i>

110
00:08:34,390 --> 00:08:37,230
<i>Մենք պետք է հետաքննություն կատարենք:
Դա միակ ճանապարհն է նրան ձեռք բերելու համար:</i>

111
00:08:37,230 --> 00:08:41,670
<i>- Կիմ Ջանգ Հյուկ, այդ անպիտան:</i>
-Լռիր:

112
00:08:41,670 --> 00:08:43,650
<i>Թվում է, թե նա լսո՞ւմ է
ի՞նչ ենք մենք ասում:</i>

113
00:08:43,650 --> 00:08:48,290
<i>Ինչպես է նա իմացել, որ մենք ենք
հսկո՞ւմ ես Ջո Հի Ջի</i>

114
00:08:48,290 --> 00:08:50,550
<i>Ճիշտ է: Գոշ...</i>

115
00:08:52,610 --> 00:08:56,560
Պարոն, թվում է, թե նա նայում է
այն ամենը, ինչ մենք անում ենք.

116
00:08:56,560 --> 00:08:59,860
Տարօրինակ է։ Դա ճիշտ չի թվում:

117
00:09:09,710 --> 00:09:11,330
Չեմ կարծում, որ նա դեռ այստեղ է:

118
00:09:11,330 --> 00:09:12,980
Պատասխանիր սա ինձ համար:

119
00:09:12,980 --> 00:09:17,700
Ինչպես է նա կապված
այդ աշխատակիցն այնտեղ?

120
00:09:17,700 --> 00:09:24,140
Իսկապե՞ս մտածում ես
նա ընդհանրապես անելիք չունի՞ այս դեպքում։

121
00:09:26,090 --> 00:09:29,930
Իմ հին անալոգային զգայարաններն ինձ ասում են

122
00:09:29,930 --> 00:09:32,690
այդ աշխատակցուհին մի բան գիտի.

123
00:09:32,690 --> 00:09:35,710
Համոզվա՞ծ եք, որ նշել եք նրան

124
00:09:35,710 --> 00:09:37,550
- Իմ բջջային հեռախոսի GPS?
-Այո: Դիմացե՛ք։

125
00:09:40,780 --> 00:09:45,560
Նա կարող է օգտագործել կլոնավորված հեռախոս:
Նրա հեռախոսն անջատված է։

126
00:09:45,560 --> 00:09:49,230
-Գո՜շ, այս անպիտան։
- Ես չեմ կարող նրա հետքը գտնել:

127
00:09:49,230 --> 00:09:52,280
Ո՞ւր գնացիր։

128
00:10:31,710 --> 00:10:34,950
Do Bong Շուտով:

129
00:10:39,970 --> 00:10:42,890
Դուք դրանից թեթեւացա՞ք
Ձեր ընկերը կարող է փրկել ձեզ.

130
00:10:47,180 --> 00:10:49,300
Լռի՛ր։

131
00:11:03,950 --> 00:11:06,480
Կարծում ես ձեռքերդ արձակե՞լ եմ
որ կարողանաս սողալ հեռու?

132
00:11:11,990 --> 00:11:13,550
Աղաչեք.

133
00:11:13,550 --> 00:11:15,630
Ես արձակեցի քո ձեռքերը
ստիպել քեզ աղաչել ինձ:

134
00:11:20,120 --> 00:11:22,990
Աղաչեք. Ավելի ծանր աղերսեք:

135
00:11:34,120 --> 00:11:35,950
<i>Կյուն Շիմ, ի՞նչ ես անում:</i>

136
00:11:35,950 --> 00:11:38,060
<i>Ե՞րբ եք գալու Սեուլ:</i>

137
00:11:38,060 --> 00:11:40,000
<i>Ես մի բան ունեմ, որ ուզում եմ ձեզ ասել:</i>

138
00:11:51,730 --> 00:11:55,130
<i>Մեր գործադիր տնօրենն ինձ ասաց, որ իրեն դուր եմ գալիս:</i>

139
00:12:03,570 --> 00:12:05,200
<i>Վայ, իսկապե՞ս:</i>

140
00:12:05,200 --> 00:12:07,310
<i>Դա հիանալի է:</i>

141
00:12:12,740 --> 00:12:16,480
<i>Ես միշտ նախանձել եմ քո հզոր ուժին:</i>

142
00:12:16,480 --> 00:12:19,510
-Ինչի՞ մասին է նա խոսում:
- <i>Ի՞նչ է նշանակում, որ նախանձում էիր ինձ:</i>

143
00:12:19,510 --> 00:12:21,090
<i>Չե՞ս հիշում:</i>

144
00:12:21,090 --> 00:12:24,690
<i>Ես այնքան վախեցա բռունցքով հարվածելուց հետո
Homeroom Four-ի Հյուն Սուն սխալմամբ:</i>

145
00:12:24,690 --> 00:12:26,760
<i>Օ, ճիշտ է:</i>

146
00:12:26,760 --> 00:12:29,210
<i>Դու այնքան անհանգստացած էիր:</i>

147
00:12:29,210 --> 00:12:30,990
<i>Ես անընդհատ անհանգիստ էի:</i>

148
00:12:30,990 --> 00:12:33,190
<i>Ես վախենում էի, որ կարող եմ ինչ-որ մեկին վիրավորել:</i>

149
00:12:33,190 --> 00:12:37,900
<i>Այդ խենթության պատճառով, որ ես կկորցնեմ իմը
իշխանություն, եթե ես վիրավորեմ անմեղ մարդու...</i>

150
00:12:37,900 --> 00:12:40,410
<i>Ես մտածեցի դա անել
դադարեցրեք անհանգստության զգացումը:</i>

151
00:12:51,830 --> 00:12:55,720
<i>Ի՞նչ նկատի ունես դու կկորցնես քոնը
իշխանություն, եթե վիրավորես անմեղ մարդու՞:</i>

152
00:12:59,920 --> 00:13:03,350
<i>Ի՞նչ նկատի ունես դու կկորցնես քոնը
իշխանություն, եթե վիրավորես անմեղ մարդու՞:</i>

153
00:13:08,240 --> 00:13:11,090
<i>[KYUNG SHIM]</i>

154
00:13:24,050 --> 00:13:26,440
Ահ, ախ, ախ.

155
00:13:28,910 --> 00:13:31,780
Ի՞նչ ես անում։ Հը՞

156
00:13:35,050 --> 00:13:37,350
Ի՞նչ ես անում։

157
00:13:37,350 --> 00:13:40,300
Դետեկտիվ Քիմ, ինչու եք կարծում
նա ինքն է եկել այստեղ

158
00:13:40,300 --> 00:13:42,430
պատմել մեզ, թե ինչի է ականատես եղել։

159
00:13:42,430 --> 00:13:46,090
Գաղտնալսու՞մ։

160
00:13:46,090 --> 00:13:50,600
Կամ թաքնված տեսախցիկ.

161
00:13:50,600 --> 00:13:53,250
Ի՞նչ:

162
00:13:53,250 --> 00:13:56,960
- Ջիզ:
-Իսկ եթե...

163
00:13:56,960 --> 00:14:03,310
Եթե մենք լինեինք նրա տեղը,
որտեղ տեղադրենք դրանք

164
00:14:03,310 --> 00:14:06,440
Որտեղ է այն տեղը, որ նա կարող էր
լավ տեսեք մեզ և...

165
00:14:22,710 --> 00:14:24,400
Տղերք, վերջապես գտա՞ք այն:

166
00:14:24,400 --> 00:14:26,230
Այդ հիմար բոզերը։

167
00:14:29,320 --> 00:14:31,510
-Ի՞նչ է դա:
- Ջիզ:

168
00:14:34,080 --> 00:14:35,640
Պարոն

169
00:14:40,160 --> 00:14:42,840
Կարծում եմ, որ ժամանակն է ձեզ տալու
ձեր մոր հիվանդանոցի վճարները.

170
00:14:42,840 --> 00:14:45,570
Ահա դուք գնացեք:

171
00:14:45,570 --> 00:14:47,360
Իսկ աղջիկներին սովամահ անենք
վաղվանից սկսած։

172
00:14:47,360 --> 00:14:49,990
Նրանք չեն մարզվում, ուստի նրանք են
կազմվածքից դուրս գալը.

173
00:14:49,990 --> 00:14:54,140
Դուք գիտե՞ք այդ նոր աղջկան:
Մեկ շաբաթ սովի մատնել նրան:

174
00:14:54,140 --> 00:14:56,410
Նա չափազանց գեր է:

175
00:14:56,410 --> 00:14:58,860
Եվ.

176
00:14:58,860 --> 00:15:01,680
Ոստիկանները պարզել են
որ մեղավորը ես եմ։

177
00:15:04,770 --> 00:15:07,670
Հիմա, խաղը սկսվում է.

178
00:15:53,750 --> 00:15:55,670
<i>Կյուն Շիմ, քնա՞ծ ես:</i>

179
00:16:04,140 --> 00:16:07,580
<i>Ի՞նչ ես անում:</i>

180
00:16:07,580 --> 00:16:09,410
<i>Ես գնում եմ քնելու:</i>

181
00:16:09,410 --> 00:16:12,740
<i>Այո, գնա քնելու:
Մի թափառեք, ինչպես նախորդ անգամ:</i>

182
00:16:12,740 --> 00:16:14,880
<i>Լավ:</i>

183
00:16:18,590 --> 00:16:20,660
<i>Բարի գիշեր, Բոնգ Բոնգ:</i>

184
00:16:32,390 --> 00:16:34,120
Բարի գիշեր, Միմ Միմ:

185
00:16:37,050 --> 00:16:40,770
Սրտի հուզապատկերակ...

186
00:16:45,460 --> 00:16:48,000
<i>Բարի գիշեր, Միմ Միմ:</i>

187
00:17:01,450 --> 00:17:05,080
Նա ինձ անվանեց «Միմ Միմ»:

188
00:17:05,080 --> 00:17:07,490
Նա իսկապե՞ս մարդ է:

189
00:17:07,490 --> 00:17:10,900
Նա քիչ էր մնում սպաներ ինձ
այդ արտահայտությամբ.

190
00:17:10,900 --> 00:17:14,450
<i>Բարի գիշեր, Միմ Միմ:</i>

191
00:17:14,450 --> 00:17:18,750
Մին Հյուկ, դու պետք է քնես։
Պետք է շտապել և գնալ քնելու։

192
00:17:18,750 --> 00:17:22,390
Պետք է քնել, որ կարողանաս
տեսեք ձեր Բոնգ Բոնգը ձեր երազներում:

193
00:17:22,390 --> 00:17:25,120
<i>Բարի գիշեր, Միմ Միմ:</i>

194
00:17:25,120 --> 00:17:28,110
Գոշ. Ի՞նչ անեմ։

195
00:17:31,440 --> 00:17:33,940
Թույլ տվեք դիտել սա ևս մեկ անգամ:

196
00:17:33,940 --> 00:17:36,370
<i>Բարի գիշեր, Միմ Միմ:</i>

197
00:17:43,860 --> 00:17:47,600
<i>Բոնգ Շուտով: Օգտագործեք ձեր ուժը:</i>

198
00:17:47,600 --> 00:17:49,840
<i>Օգտագործեք ձեր ուժը:</i>

199
00:17:49,840 --> 00:17:52,270
<i>- Բոնգ Շուտով:</i>
-Օգնիր ինձ Միմ Միմ:

200
00:17:52,270 --> 00:17:58,070
Բոնգ Շուտով.

201
00:18:14,120 --> 00:18:16,370
Սա Բոնգը Շուտա՞տ է:

202
00:18:16,370 --> 00:18:18,500
Այո՛։ Մի՞թե նա ճիշտ նույն տեսքը չունի:

203
00:18:18,500 --> 00:18:21,650
-Ինչպե՞ս նույն տեսքն ունի: Որտեղ...
- Ձեզ դուր է գալիս:

204
00:18:21,650 --> 00:18:24,130
Ձեր նկարածը նման է
Սուպեր Մարիոն, եթե նա բեղեր ուներ:

205
00:18:24,130 --> 00:18:25,950
Նա ունի երեք հարաբերակցություն և
նա կրում է կոմբինեզոն։

206
00:18:25,950 --> 00:18:28,350
Դա կոմբինեզոն չէ:
Դա կոմբինեզոն է:

207
00:18:28,350 --> 00:18:31,410
Ինչևէ, մենք դա տանել չենք կարող։ Նա նայում է
ինչպես մի գյուղացի աղջիկ, որը գնում է ճանապարհորդության:

208
00:18:31,410 --> 00:18:34,210
Ի՞նչ: Դա իմ հայեցակարգն էր:
Գեղեցիկ և անմեղ:

209
00:18:34,210 --> 00:18:36,970
Նա բոլորովին անմեղ տեսք չունի:

210
00:18:36,970 --> 00:18:38,720
Եթե սա ձեզ դուր չի գալիս, եկեք պահենք
այդ գյուղացի աղջիկը:

211
00:18:38,720 --> 00:18:41,990
Ո՞վ ասաց, որ ես սա չեմ սիրում:
Այնպես չէ, որ սա ինձ դուր չի գալիս:

212
00:18:41,990 --> 00:18:46,290
Ես պարզապես կարծում եմ, որ նրա աչքերը
մի քիչ շատ մեծ են:

213
00:18:46,290 --> 00:18:50,110
Բայց դու մեծ աչքեր ունես: Ձեր աչքերն են
շատ ավելի մեծ և գեղեցիկ, քան իրենը:

214
00:18:50,110 --> 00:18:53,570
Ես ամեն ինչից լավ եմ, բայց իմ նկարչությունը
հմտություններն այնքան էլ լավ չեն:

215
00:18:53,570 --> 00:18:57,270
Ոչ, նա ինձ շատ նման է։

216
00:18:57,270 --> 00:18:58,810
- Նա ինձ նման է:
-Ինչպիսի՞ն է այդ գծագրի տեսքը...

217
00:18:58,810 --> 00:19:01,340
Իսկապե՞ս:
Այնուհետև ուղարկեք այն գրաֆիկական թիմին:

218
00:19:01,340 --> 00:19:03,810
- Բայց գործադիր տնօրեն Ան...
-Բայց...

219
00:19:03,810 --> 00:19:07,810
Կարծում եմ՝ նրա ոտքերն են
պարզապես մի փոքր շատ երկար:

220
00:19:07,810 --> 00:19:09,510
Մենք պետք է կարճացնենք նրա ոտքերը
հենց այսքանը:

221
00:19:09,510 --> 00:19:11,420
Դա բավական չէ։ Մենք պետք է
գոնե կարճացրու...

222
00:19:11,420 --> 00:19:14,540
Ճիշտ է։ Նա պետք է համապատասխանի մեր խաղին
հայեցակարգ. Մի քիչ կարճացրու, լա՞վ:

223
00:19:14,540 --> 00:19:17,000
-Լավ:
-Գնում եմ գրադարան:

224
00:19:17,000 --> 00:19:19,480
-Պատրաստի՛ր թղթերը։ Եկեք սա անենք:
- Եկեք սա անենք:

225
00:19:19,480 --> 00:19:21,350
-Պատրաստվի՛ր գնալու:
-Լավ:

226
00:19:24,100 --> 00:19:26,600
Ոտքերի մասին ես...

227
00:19:26,600 --> 00:19:28,480
կներես։

228
00:19:30,690 --> 00:19:33,430
Ինչու՞ նա ասաց դա:

229
00:19:51,730 --> 00:19:56,030
<i>Մի քանի ավագ դպրոցի աշակերտներ եկան
կտեսնվենք հիվանդանոցում:</i>

230
00:19:56,030 --> 00:19:57,780
<i>Նրանք ասացին, որ վրեժ են ուզում:</i>

231
00:20:05,890 --> 00:20:08,560
<i>Ես նրանց տվեցի քո համարը:</i>

232
00:20:08,560 --> 00:20:11,630
<i>Նրանք իրարանցում էին հիվանդանոցում:
Ես այլընտրանք չունեի:</i>

233
00:20:11,630 --> 00:20:13,780
-Որքան զայրացնող:
<i>- Պարոն, որտե՞ղ եք:</i>

234
00:20:25,100 --> 00:20:27,200
-Բարև:
- Բեկ Տակ:

235
00:20:27,200 --> 00:20:29,230
Դու շե՞ֆ ես։

236
00:20:29,230 --> 00:20:30,840
-Ո՞վ ես դու:
-Դա պետք չէ իմանալ:

237
00:20:30,840 --> 00:20:32,370
Կարծում եմ, որ պետք է անձամբ հանդիպեմ ձեզ:

238
00:20:32,370 --> 00:20:34,780
Ես պետք է իմանամ, թե ով ես դու։ Հետո ես կանեմ
որոշիր՝ տեսնեմ քեզ, թե ոչ։

239
00:20:34,780 --> 00:20:38,510
Լսեցի, որ անհանգստանում ես
մեր քույր Բոնգ Շուն:

240
00:20:38,510 --> 00:20:41,510
Ես արդեն խոսել եմ այդ մասին նրա հետ:

241
00:20:41,510 --> 00:20:44,050
Ես ձեզ ասելու ոչինչ չունեմ։
Ես կախում եմ...

242
00:20:44,050 --> 00:20:45,880
Եկեք պայքարենք.

243
00:20:48,810 --> 00:20:51,350
-Քանի՞ տարեկան ես։
-Քանի՞ տարեկան ես։

244
00:20:51,350 --> 00:20:53,350
-Եկեք կռվենք:
-Հեյ, երեխա:

245
00:20:53,350 --> 00:20:56,180
Ես կախում եմ: Ես տրամադրություն չունեմ։

246
00:20:56,180 --> 00:20:59,980
Անջատեք հեռախոսը: Ես կարող եմ կրկին զանգահարել ձեզ:

247
00:20:59,980 --> 00:21:01,810
-Լավ ուրեմն:
-Հեյ, մի՛ կախիր:

248
00:21:01,810 --> 00:21:03,850
Հեյ, հեյ, հեյ: Ինչպե՞ս կարող էիր... Ջիզ:

249
00:21:11,610 --> 00:21:14,790
-Բարև...
-Հեյ, Պիգսի:

250
00:21:14,790 --> 00:21:17,250
Պետք չէ այդպես կախել:

251
00:21:17,250 --> 00:21:19,580
Ուզու՞մ եք կռվել։ Վախենո՞ւմ ես։

252
00:21:19,580 --> 00:21:21,610
Պատասխանիր ինձ։ Հեյ.

253
00:21:21,610 --> 00:21:24,530
-Ի՞նչ է դա:
- Հեյ! Նա վախեցած է։

254
00:21:24,530 --> 00:21:26,720
Նա վախեցած է։

255
00:21:26,720 --> 00:21:29,220
Ի՞նչ է պատահել այդ սպիտակազգեստ տղայի հետ:
Ինչու նա չի իջնում:

256
00:21:33,950 --> 00:21:37,160
Հեյ

257
00:21:37,160 --> 00:21:40,050
Այո՛։

258
00:21:40,050 --> 00:21:42,280
Ես չեմ պատրաստվում գնել այդ դեղը։
Դուք գնում եք այն, եթե այն ձեզ դուր է գալիս:

259
00:21:42,280 --> 00:21:44,420
Բարև Հեյ, Բեկ Տակ: Baek Tak!

260
00:21:44,420 --> 00:21:48,280
Նա նորից անջատեց հեռախոսը։
Սա փողի վատնում է։

261
00:21:50,890 --> 00:21:53,010
Վարորդ, պարոն: Խնդրում եմ կանգ առեք այստեղ:

262
00:21:53,010 --> 00:21:55,920
Ես իջնում ​​եմ: Շտապ է։
Ես պետք է գնամ զուգարան։

263
00:21:55,920 --> 00:21:59,830
Ես իջնում ​​եմ:

264
00:21:59,830 --> 00:22:02,040
Ես իսկապես պետք է գնամ զուգարան...

265
00:22:08,900 --> 00:22:11,210
պարոն.

266
00:22:11,210 --> 00:22:13,740
- Պարոն:
-Շնորհակալություն։

267
00:22:36,470 --> 00:22:38,080
Աստված իմ.

268
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
Պարոն

269
00:22:39,590 --> 00:22:42,890
Բարև, պարոն: Դուք կարող եք դուրս գալ:

270
00:22:42,890 --> 00:22:44,570
Դու այնտեղ էիր...

271
00:22:47,390 --> 00:22:51,350
Հեյ. Ես լսել եմ, որ դուք շնորհանդես եք անում
այս կաղ խաղի վրա:

272
00:22:51,350 --> 00:22:54,090
Այո՛։ Կանխավ շնորհակալ եմ։

273
00:22:54,090 --> 00:22:59,800
Կարծում եմ՝ սա այն կետն է, որտեղ
Ես իսկապես ձեր օգնության և խնամքի կարիքն ունեմ:

274
00:22:59,800 --> 00:23:02,160
Ո՞ւմ եք փորձում համոզել։

275
00:23:02,160 --> 00:23:03,790
Սա կարող եմ ձեզ վստահաբար ասել։

276
00:23:03,790 --> 00:23:07,480
Դուք երբեք, երբեք չեք կարող կատարել այս խաղը:

277
00:23:07,480 --> 00:23:11,380
Ո՞վ կխաղար նման անախրոնիկ խաղ:

278
00:23:11,380 --> 00:23:13,120
Դու հիմար խաբեբա։

279
00:23:13,120 --> 00:23:18,000
Մի եղիր այսպես. Խաղի միտումները
շրջանցել շուրջը և վերադառնալ:

280
00:23:18,000 --> 00:23:21,910
Գոշ. Ես շատ ավելի գեղեցիկ եմ:

281
00:23:21,910 --> 00:23:23,600
Ես շատ ավելի բարձրահասակ եմ:

282
00:23:23,600 --> 00:23:25,660
Ես պարզապես կատարյալ եմ:

283
00:23:25,660 --> 00:23:28,590
- Քանի՞ խնայողական հաշիվ ունեք:
-Ինձ?

284
00:23:28,590 --> 00:23:30,550
Ես ունեմ միայն մեկ վարկային հաշիվ:

285
00:23:30,550 --> 00:23:33,920
Ինչու՞ նա ընկավ նրան:

286
00:23:33,920 --> 00:23:36,410
Պարոն, ինչու եք եկել այստեղ:

287
00:23:36,410 --> 00:23:38,380
Դուք եկել եք այստեղ ինձ տեսնելու:

288
00:23:38,380 --> 00:23:40,010
Դու գժվե՞լ ես։

289
00:23:40,010 --> 00:23:42,380
Ինձ պետք է գլխավոր տնօրեն Անի հավանությունը:

290
00:23:42,380 --> 00:23:44,480
-Լավ:
-Սուրճս չե՞ս պատրաստելու:

291
00:23:44,480 --> 00:23:47,710
Դուք պետք է ինքներդ սուրճ պատրաստեք:

292
00:23:47,710 --> 00:23:51,790
Ձեր կրտսեր դարձնելը գեղեցիկ տեսք չունի
անձնակազմն այդ բաներն անում է ձեզ համար:

293
00:23:51,790 --> 00:23:55,370
Եթե դու իսկապես ուզում ես ինձ
սուրճդ պատրաստելու համար...

294
00:23:55,370 --> 00:24:00,320
Պետք է վերադառնանք խոսակցությանը մենք
ունե՞ր այդ նիստերի սենյակում օրերս:

295
00:24:00,320 --> 00:24:02,540
Ախ իմ.

296
00:24:02,540 --> 00:24:06,170
Դու ինձ խեղդում ես։

297
00:24:06,170 --> 00:24:09,520
Դուք նկատի ունեք աղջիկ.

298
00:24:09,520 --> 00:24:12,560
-Դու վերադարձել ես:
-Այո:

299
00:24:12,560 --> 00:24:16,710
Ինչու՞ են բոլոր տղամարդիկ սիրում երիտասարդ աղջիկներին:

300
00:24:16,710 --> 00:24:19,070
Ցտեսություն, պարոն:

301
00:24:24,260 --> 00:24:28,750
Ես անհանգստանում էի, որ նա կարող է հարվածել ձեզ:

302
00:24:28,750 --> 00:24:33,310
Եվ ես դա անհանգստանում էի
նա կարող է ի պատասխան ծեծի ենթարկվել:

303
00:24:33,310 --> 00:24:37,670
Ինչքան էլ մտածեմ դրա մասին....
Նա նման է նրան: Ճիշտ այնպես, ինչպես նա:

304
00:24:37,670 --> 00:24:42,090
Համոզվա՞ծ եք, որ նա չունի
երկվորյակ եղբորը, որը կորցրել է երիտասարդ ժամանակ.

305
00:24:42,090 --> 00:24:44,730
Դա անհեթեթություն է:

306
00:24:44,730 --> 00:24:47,840
Նրա երկու ծնողներն էլ ուսուցիչներ են։

307
00:24:47,840 --> 00:24:51,090
Նա ապրում էր ապաստանած կյանքով։
Նա չգիտի, թե ինչպես է աշխատում աշխարհը։

308
00:24:51,090 --> 00:24:55,190
-Քանի՞ տարեկան է:
-Ծնվել է 1980թ.

309
00:24:55,190 --> 00:24:57,330
- 1980թ.
-Այո:

310
00:24:57,330 --> 00:24:58,890
- 80...
- Նա ծնվել է Վալենտինի օրը:

311
00:24:58,890 --> 00:25:01,910
14.2.1980թ.
Նա ասաց, որ ատում է իր ծննդյան օրը:

312
00:25:01,910 --> 00:25:03,580
Նա միշտ իրեն միայնակ է զգում։

313
00:25:03,580 --> 00:25:05,410
Վայ։

314
00:25:05,410 --> 00:25:08,530
Երբ այլ կայանների հետախույզները գտնում են
դուրս... Սա այնքան ամոթալի է:

315
00:25:08,530 --> 00:25:10,750
-Կներես:
- Ուրեմն:

316
00:25:10,750 --> 00:25:13,680
Կա՞ ապացույց, որ վկան տեղադրված է
թաքնված տեսախցիկը այստեղ?

317
00:25:13,680 --> 00:25:16,020
Մի արեք դա ինձ հետ, պարոն:

318
00:25:16,020 --> 00:25:18,610
Հիմա կարևորն այն չէ, թե ինչպես
պետք է փակենք այս գործը.

319
00:25:18,610 --> 00:25:20,830
Մենք պետք է ձերբակալենք իրական մեղավորին.

320
00:25:20,830 --> 00:25:24,030
Գիտե՞ք, թե որքան լավ է Դոբոնգ-դոնգը
մարդիկ հիմա անում են?

321
00:25:24,030 --> 00:25:27,480
-Իրենք կարծում են, որ մենք մեղավորին ձեռք ենք բերել։
-Այդ կասկածյալը իրական մեղավորը չէ։

322
00:25:27,480 --> 00:25:30,250
Նա նույն հասակն ունի, ինչ մեկին
ով քողարկվել է որպես բժիշկ։

323
00:25:30,250 --> 00:25:33,160
- Եվ ոտնահետքը նույնպես համընկնում է:
-Կարծում եք՝ դա բավարա՞ր ապացույց է։

324
00:25:33,160 --> 00:25:35,490
Մենք ավելի լավ ապացույց ունե՞նք:

325
00:25:35,490 --> 00:25:37,650
Եթե այդպես ես ուզում
փակիր այս գործը...

326
00:25:37,650 --> 00:25:40,740
Ես կանեմ այն, ինչ ինձ խնդրում են:

327
00:25:40,740 --> 00:25:45,320
-Ես այս գործը կամփոփեմ։
- Թիմի ղեկավար Յուկ.

328
00:25:45,320 --> 00:25:47,740
Դուք պետք է պաշտոն բարձրացնեք:

329
00:25:47,740 --> 00:25:50,820
Եկեք խնդիրներ չպատճառենք. Պահպանեք այն:

330
00:26:06,200 --> 00:26:07,850
Նամաստե.

331
00:26:14,120 --> 00:26:17,070
Նամաստե.

332
00:26:17,070 --> 00:26:19,850
Ո՞վ է այդ մարդը հանբոկում...
Դա գլխավոր տնօրեն Բեկն է:

333
00:26:31,860 --> 00:26:33,410
Հը՞

334
00:26:33,410 --> 00:26:34,960
Գործադիր տնօրեն Բեկ.

335
00:26:38,150 --> 00:26:41,070
- Այնտեղ է:
-Ահա:

336
00:26:41,070 --> 00:26:43,770
-Նա այնտեղ է:
-Գնանք։

337
00:26:43,770 --> 00:26:45,400
Կարո՞ղ ենք մտնել այնտեղ:

338
00:26:45,400 --> 00:26:47,570
Յուրաքանչյուր ոք կարող է գնալ տաճարներ,
դրանք հանրային սեփականություն են:

339
00:26:47,570 --> 00:26:50,110
Դա անհեթեթություն է: Արդյո՞ք դա նշանակում է
վանականը պետական պաշտոնյա՞ է։

340
00:26:50,110 --> 00:26:52,650
Լռիր։ Պարզապես հետևիր ինձ:

341
00:26:52,650 --> 00:26:55,110
Մենք պետք է նրանց դաս տանք։

342
00:26:55,110 --> 00:26:57,080
-Գնանք։
-Գնանք։

343
00:27:03,950 --> 00:27:07,510
Ինչպե՞ս դուրս եկաք հիվանդանոցից
այդ դեմքով?

344
00:27:07,510 --> 00:27:09,330
Մենք պարզապես դուրս վազեցինք այնտեղից:

345
00:27:09,330 --> 00:27:11,040
Դուք գիտեք, որ մենք երբեք չենք մտահոգվել
կանոնները և ընթացակարգերը:

346
00:27:11,040 --> 00:27:14,370
Եկեք այլեւս այդպես չապրենք։

347
00:27:14,370 --> 00:27:17,890
Եկեք լինենք ազնիվ և շիտակ:

348
00:27:17,890 --> 00:27:20,090
Ինչպե՞ս կարող ենք այդպես ապրել։

349
00:27:20,090 --> 00:27:24,210
Դուք գիտեք, որ չեք կարող սովորեցնել շանը
դադարեցնել կղանք ուտելը.

350
00:27:26,930 --> 00:27:29,210
Եկեք չխոսենք թուխի մասին.

351
00:27:31,500 --> 00:27:33,520
Ի դեպ, ի՞նչ տեղ է սա։

352
00:27:33,520 --> 00:27:36,410
Սա տաճար է։

353
00:27:36,410 --> 00:27:39,440
Ինչ էի հարցնում
ինչ տաճար է սա

354
00:27:39,440 --> 00:27:41,330
Լռիր։

355
00:27:41,330 --> 00:27:44,300
Պահպանեք այն:

356
00:27:44,300 --> 00:27:47,080
Ոչ ոք չգիտի այս վայրի մասին:

357
00:27:47,080 --> 00:27:50,420
Այդ անօրինական ներգաղթյալ վանականն այնտեղ

358
00:27:50,420 --> 00:27:52,850
եկել է այստեղ Հնդկաստանի կառավարությունից խուսափելու համար
կանոնակարգերը և կրոնի բռնակալությունը:

359
00:27:52,850 --> 00:27:57,480
Նա զբաղվում է ասկետիզմով։

360
00:28:08,230 --> 00:28:13,000
Այդ կեղծ վանականը... Ոչ։

361
00:28:13,000 --> 00:28:15,490
- Այդ վանականը հնդի՞կ է:
-Այո:

362
00:28:15,490 --> 00:28:17,470
Նա հնդիկ տեսք չունի:

363
00:28:17,470 --> 00:28:19,320
Նա իսկապես Հնդկաստանի՞ց է:

364
00:28:19,320 --> 00:28:20,840
Դադարեցրեք.

365
00:28:20,840 --> 00:28:23,100
Դա կոպիտ է:

366
00:28:23,100 --> 00:28:25,630
Նրա անունն է...

367
00:28:25,630 --> 00:28:28,200
Նիջամուտտին.

368
00:28:28,200 --> 00:28:32,110
Նրա համար ավելին է, քան տեսանելի է:

369
00:28:32,110 --> 00:28:35,140
- Նամաստե:
- Նամաստե:

370
00:28:38,410 --> 00:28:40,080
Հեյ.

371
00:28:43,490 --> 00:28:45,810
Դուք, տղաներ, դժվարության մեջ եք:

372
00:28:48,730 --> 00:28:50,590
Ես ավարտեցի:

373
00:28:58,190 --> 00:29:00,250
Նա դեռ գրադարանո՞ւմ է։

374
00:29:04,510 --> 00:29:06,750
- Քարտուղար Գոնգ.
- Շուտով Բոնգ:

375
00:29:06,750 --> 00:29:09,720
Գրաֆիկայի թիմը մեզ ուղարկեց էսքիզը
մեր բնավորության. Ցանկանու՞մ եք տեսնել այն։

376
00:29:09,720 --> 00:29:11,590
Ոչ, ես կնայեմ դրան
գործադիր տնօրեն Ահնի հետ:

377
00:29:11,590 --> 00:29:13,480
-Օհ.
- Գործադիր տնօրեն Անը ինչ-որ տեղ գնացե՞լ է:

378
00:29:13,480 --> 00:29:15,150
Նա այս շենքո՞ւմ է։

379
00:29:15,150 --> 00:29:18,860
Նա թափառում է ընկերությունում:

380
00:29:18,860 --> 00:29:22,570
Աշխատակիցները միշտ ոտքի վրա են։

381
00:29:22,570 --> 00:29:26,910
Նա դա անելու մտադրություն չի ունեցել, բայց
դա դարձավ նրա «մարտավարություններից» մեկը։

382
00:29:26,910 --> 00:29:29,610
-Շնորհակալություն։ Դուք պետք է վերադառնաք աշխատանքի:
- Իհարկե:

383
00:29:36,170 --> 00:29:38,900
Դա թանկ բան է։

384
00:29:38,900 --> 00:29:41,950
Ի՞նչ եք ուզում տղաներ:

385
00:29:46,140 --> 00:29:50,420
Ինչո՞ւ եք անհանգստացրել մեր քրոջը։

386
00:29:50,420 --> 00:29:52,910
Հեյ, նրանք երիտասարդ երեխաներ են:

387
00:29:52,910 --> 00:29:56,010
Ձեր հարցին ավելի ուշ կպատասխանեմ։ Դուք
տղաները կարծես ավագ դպրոցի աշակերտներ լինեն:

388
00:29:56,010 --> 00:29:58,320
-Ինչո՞ւ ես չարախոսում ինձ վրա:
-Վեց տարի գնացել եմ միջնակարգ դպրոց:

389
00:29:58,320 --> 00:30:00,090
Ուրեմն ի՞նչ, անպիտան։

390
00:30:00,090 --> 00:30:03,120
Երիտասարդ անպիտան։

391
00:30:05,950 --> 00:30:07,600
Կարծում եմ, որ ես պետք է հոգ տանեմ դրա մասին:

392
00:30:07,600 --> 00:30:10,300
Ձեր մարտարվեստի հմտությունները...
Դա վտանգավոր է:

393
00:30:10,300 --> 00:30:12,600
-Ի՞նչ: Մարտարվեստի հմտություններ.
-Ի՞նչ է դա:

394
00:30:26,230 --> 00:30:27,880
Ոչ

395
00:30:27,880 --> 00:30:31,230
Կռվելը վատ է.
Դուք տղաներ չպետք է կռվեք:

396
00:30:31,230 --> 00:30:32,950
Ա՛յ անպիտաններ։

397
00:30:50,620 --> 00:30:52,510
Նա այստեղ չէ:

398
00:30:52,510 --> 00:30:54,370
Ո՞ւր գնաց։

399
00:31:04,670 --> 00:31:06,360
- Շուտով Բոնգ:
-Ահ, աստված իմ:

400
00:31:09,020 --> 00:31:11,260
- Ավարտե՞լ ես:
-Այո, ավարտեցի:

401
00:31:11,260 --> 00:31:12,810
Դուք պետք է գնաք և նայեք դրան:

402
00:31:12,810 --> 00:31:14,700
-Ես կանեմ: Եկեք այստեղ:
-Ի՞նչ:

403
00:31:14,700 --> 00:31:17,800
- Արի այստեղ:
-Ինչի՞ համար է այս սենյակը:

404
00:31:20,680 --> 00:31:22,440
Այստեղ? Սա սեմինարի սենյակ է:

405
00:31:22,440 --> 00:31:25,050
Շքեղ տեսք չունի՞:

406
00:31:25,050 --> 00:31:27,340
Այո, գեղեցիկ տեսք ունի:

407
00:31:27,340 --> 00:31:31,690
Այսօր այստեղ ոչ ոք չի մտնի։

408
00:31:31,690 --> 00:31:33,570
Ոչ ոք այստեղ չի՞ մտնի: Ուրեմն ի՞նչ։

409
00:31:33,570 --> 00:31:35,280
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել այդ դեպքում:

410
00:31:35,280 --> 00:31:39,170
Կարծես դու կաս
շատ բաների ակնկալիքով:

411
00:31:39,170 --> 00:31:41,140
Ի՞նչ նկատի ունես
Շա՞տ բան եմ սպասում:

412
00:31:41,140 --> 00:31:42,940
Աստված իմ.

413
00:31:42,940 --> 00:31:44,480
-Հը՞:
-Ախ իմ:

414
00:31:44,480 --> 00:31:47,070
Հը՞ Նայիր. Սա ի՞նչ է։

415
00:31:47,070 --> 00:31:49,950
Այս տեսարանը շատ ծանոթ է թվում։

416
00:31:56,580 --> 00:31:59,240
Գոշ. Դուք այնքան հիմար եք:

417
00:32:00,820 --> 00:32:02,900
Ես քեզ այսպես կպաշտպանեմ։

418
00:32:06,280 --> 00:32:10,250
Որպեսզի աշխարհը չկարողանա ձեզ վիրավորել:

419
00:32:10,250 --> 00:32:12,270
Ես քեզ այսպես կպաշտպանեմ։

420
00:32:17,630 --> 00:32:20,590
Դուք ասացիք, որ ձեզ ժամանակ է պետք
տեսեք, թե ինչպես եք վերաբերվում դրան:

421
00:32:25,270 --> 00:32:27,490
Ավելի լավ է հիմա տաս քո պատասխանը։

422
00:32:27,490 --> 00:32:29,310
Ահ.

423
00:32:32,390 --> 00:32:33,840
Դե...

424
00:32:39,270 --> 00:32:42,880
Ո՛չ: Իրականում, պետք չէ ինձ ասել:

425
00:32:44,570 --> 00:32:48,050
Դուք չափազանց հեշտ եք կարդալ:

426
00:32:53,780 --> 00:32:55,830
Գոշ. Դու ինձ խենթացնում ես:

427
00:32:58,700 --> 00:33:00,310
Օ, ջիզ:

428
00:33:01,200 --> 00:33:04,640
Գոշ. Այնքան սրամիտ:

429
00:33:06,500 --> 00:33:09,230
-Հիմա գնանք գործի:
- Օ՜ Օ՜, աստված

430
00:33:09,230 --> 00:33:13,370
Այ մարդ։ Դադարե՛ք այդպես ժպտալ։

431
00:33:13,370 --> 00:33:14,730
Դուք ստիպում եք իմ սիրտը թրթռալ:

432
00:33:14,730 --> 00:33:18,280
Ինչ պետք է անեմ, երբ դու ժպտում ես
այդպես երբ մենք մենակ ենք?

433
00:33:18,280 --> 00:33:20,880
- Ուֆ!
-Իմ սիրտը կկոտրվի:

434
00:33:22,200 --> 00:33:23,560
Եկեք գնանք։

435
00:33:27,440 --> 00:33:29,590
Ի՞նչ ես անում։

436
00:33:33,940 --> 00:33:35,610
Հըմ...

437
00:34:23,690 --> 00:34:24,880
Եկեք գնանք։

438
00:34:27,270 --> 00:34:30,980
Վանական Նիջամութին! Խնդրում եմ, ներիր մեզ։

439
00:34:32,770 --> 00:34:34,150
Պարոն

440
00:34:35,810 --> 00:34:39,790
Բեկ Սու Տակ,
դուք գիտեք, թե ինչ է այս վայրը:

441
00:34:39,790 --> 00:34:43,720
Բայց դուք դեռ խելագարվել եք:
Ես հիասթափված եմ.

442
00:34:44,420 --> 00:34:47,040
Դուք հիմա նոր տերեւ կշրջեք։

443
00:34:47,850 --> 00:34:52,780
Ձեր ներսում գտնվող աղբը
կլվանա:

444
00:34:52,780 --> 00:34:55,860
Բոլոր վատ բաները անցյալում,
անցյալի բոլոր ստոր բաները

445
00:34:55,860 --> 00:34:58,940
բոլոր նախկին համոզմունքները

446
00:34:58,940 --> 00:35:02,440
և այն փաստը, որ դու դեռ այնքան կոպիտ ես,
բոլորը կհեռանան:

447
00:35:03,180 --> 00:35:05,740
Այս ջուրը կլվանա դրանք։

448
00:35:06,410 --> 00:35:08,740
-Մի՛ խուսափիր։
-Այո:

449
00:35:08,740 --> 00:35:11,750
Երեք, երկու, մեկ!
Նրանք հիմա գնացել են:

450
00:35:17,270 --> 00:35:20,920
-Դու էլ ծնկի ես գալիս:
- Միացի՛ր ինձ:

451
00:35:26,580 --> 00:35:30,730
Դուք ավելի շատ նախնական համոզմունքներ ունեք:
Ես պարզապես կարող եմ ասել՝ նայելով քեզ։

452
00:35:30,730 --> 00:35:33,130
Ձեր դեմքը ցույց է տալիս ամեն ինչ:
Նրանք բոլորը կջնջվեն:

453
00:35:33,130 --> 00:35:36,020
Բոլոր ստոր բաները և հանցագործը
գրառումները կվերանան:

454
00:35:36,020 --> 00:35:38,180
Այդ բոլոր բաները ձեր մտքում
կլվանա:

455
00:35:38,180 --> 00:35:40,960
Այս ջուրը կլվանա այդ բաները։

456
00:35:40,960 --> 00:35:43,200
Ես քեզ ավելի ուժեղ ապտակ կտամ, եթե խուսափես դրանից։
Պանկ!

457
00:35:43,200 --> 00:35:45,930
Ես քեզ ավելի ուժեղ ապտակ կտամ։
Ամեն ինչ լվացվելու է։

458
00:35:45,930 --> 00:35:48,540
-Դուք նույնպես։
- Ես պարզապես արդեն արել եմ:

459
00:35:48,540 --> 00:35:51,710
Ես արդեն լսել եմ քո մասին ամեն ինչ։
Դուք բաց եք թողել դպրոցը:

460
00:35:51,710 --> 00:35:55,670
Ես նույնպես անցյալում եմ բաց թողել:
Ես ամեն ինչ գիտեմ։ Պանկ!

461
00:35:55,670 --> 00:35:58,590
Ամեն ինչ կանցնի։ Մի խուսափեք դրանից:

462
00:35:58,590 --> 00:36:00,500
Եթե ​​այդպես անես, ես քեզ ավելի ուժեղ ապտակ կտամ։

463
00:36:01,560 --> 00:36:05,470
Դուք նույնպես կփոշիացնեք:
Այս ջուրը ձեզ կլվանա։

464
00:36:05,470 --> 00:36:10,150
Դու ևս մեկ գիշեր մնացիր այստեղ։
Մտածեք ձեր ծնողների մասին:

465
00:36:10,150 --> 00:36:12,880
Ձեր արած վատ բաները:
Դուք լվացվում եք:

466
00:36:12,880 --> 00:36:15,630
Դու վատն ես։ Դուք այնքան վատն եք:

467
00:36:15,630 --> 00:36:19,380
Դուք նույնպես կփոշիացնեք: Ախ դու...

468
00:36:20,380 --> 00:36:21,700
Շնորհակալություն։

469
00:36:21,700 --> 00:36:24,250
-Դուք բոլորդ լվացվել եք հիմա:
- Ես ամբողջովին լվացված եմ:

470
00:36:25,870 --> 00:36:29,940
Օ՜ Ա՜խ... Ոտքերս կոտրվել են։

471
00:36:29,940 --> 00:36:33,060
Ես չեմ կարող ծնկի իջնել:
Խնդրում եմ սպասեք մի րոպե:

472
00:36:34,240 --> 00:36:36,910
ես պատրաստ եմ։
Ինձ վրա ջուր ցողեք։

473
00:36:36,910 --> 00:36:38,920
Ես քեզ համար ջուր չունեմ:

474
00:36:38,920 --> 00:36:40,990
Հաջորդ անգամ նոր տերեւ կշրջես:

475
00:36:40,990 --> 00:36:43,730
Ինչո՞ւ։ Ինձ վրա էլ ջուր ցողե՛ք։
Արա դա ինձ համար:

476
00:36:43,730 --> 00:36:46,310
Կարող եք գնալ այնտեղից հանքային ջուր բերելու
և շաղ տալ այն ինձ վրա:

477
00:36:46,310 --> 00:36:48,680
Պանկ! Դու ինձ հետ խելացի ես դառնում:

478
00:36:48,680 --> 00:36:50,050
Ես քեզ հետ խելացի չեմ դառնում:

479
00:36:50,050 --> 00:36:53,200
Ինչու՞ ես ինձ հետ խելացի դառնում:
Ես չեմ կարող քեզ օգնել այդ հարցում:

480
00:36:53,200 --> 00:36:54,800
Ես ջուր չունեմ։

481
00:36:56,370 --> 00:36:58,230
Հեյ Վանական.

482
00:37:00,340 --> 00:37:06,100
Լավ։ Եկեք բոլորս վերածնվենք որպես նոր մարդիկ:
Ո՞ւմ է հետաքրքրում վրդովմունքն ու վրեժը:

483
00:37:06,100 --> 00:37:09,010
Ցույց տանք մեր համերաշխությունը։

484
00:37:09,940 --> 00:37:12,210
Բերանդ փակիր ու ուտենք։

485
00:37:12,210 --> 00:37:14,070
Դա անվճար է:

486
00:37:19,590 --> 00:37:21,630
Ի՞նչ: Արհեստանոց.

487
00:37:21,630 --> 00:37:25,690
Օ՜, այո! Դուք հենց նոր միացաք
Պլանավորման և զարգացման թիմը:

488
00:37:25,690 --> 00:37:29,550
Մենք սովորաբար գնում ենք արհեստանոց, երբ մենք
սկսել խաղի զարգացման նոր նախագիծ:

489
00:37:29,550 --> 00:37:30,550
Ահ.

490
00:37:30,550 --> 00:37:33,200
Եթե դուք աշխատում եք միայն գրասենյակում,
ձեր գաղափարները չափազանց կանխատեսելի են:

491
00:37:33,200 --> 00:37:35,490
Դուք նոր գաղափարներ եք ստանում, երբ դուրս եք գալիս դրսում
և մաքուր օդ ստանալ:

492
00:37:35,490 --> 00:37:38,060
-Ուրեմն միայն ես ու դու ենք գնում:
-Ակնհայտ է:

493
00:37:38,060 --> 00:37:41,230
Պլանավորման կատարյալ հաճախում
Նախապատրաստական թիմ. Դրանում ինչ-որ բան այն չէ:

494
00:37:41,230 --> 00:37:43,390
Մենք երկուսս այն ամենն ենք, ինչ մեզ պետք է:

495
00:38:09,980 --> 00:38:12,900
-Լավ: Ուտել։
-Արի ուտենք:

496
00:38:14,260 --> 00:38:17,930
Ի դեպ,
ինչո՞ւ վանական Նիմութինյան չի ուտում:

497
00:38:17,930 --> 00:38:20,790
Նա մարդկանց հետ չի ուտում:

498
00:38:20,790 --> 00:38:21,900
Ահ.

499
00:38:21,900 --> 00:38:24,050
Իսկ նրա անունը Նիջամուտին է։

500
00:38:24,050 --> 00:38:28,530
Շատ կոպիտ է սխալմամբ վանական կոչելը
անունը բուդդայական տաճարում։

501
00:38:29,780 --> 00:38:31,190
Եկեք ուտենք։

502
00:38:31,190 --> 00:38:33,360
Ինձ դուր է գալիս տաճարի սնունդը:

503
00:38:33,360 --> 00:38:36,780
Հըմ. Վանական Նիջա... Նիջատինյա?

504
00:38:36,780 --> 00:38:38,980
Ի դեպ, սա ի՞նչ է։

505
00:38:39,850 --> 00:38:43,210
- Նաան գիտե՞ս:
-Ես չգիտեմ նաան:

506
00:38:43,210 --> 00:38:49,110
Հնդկաստանում նրանք ուտում են նաան:
Խոզի պես կերեք։

507
00:38:50,920 --> 00:38:52,330
Կարծես զենք լինի։

508
00:38:56,460 --> 00:39:01,520
Վա՜յ։ Օ՜, աստված
Ծովը!

509
00:39:02,650 --> 00:39:07,190
Եկեք պլանավորման հանդիպում կազմակերպենք
ծովին նայելիս.

510
00:39:07,190 --> 00:39:09,880
- Ես այնքան հուզված եմ:
-Ի՞նչ:

511
00:39:10,630 --> 00:39:12,070
Խնդրում եմ արի։

512
00:39:13,150 --> 00:39:15,780
Իհարկե: Լավ։

513
00:39:15,780 --> 00:39:17,060
Շտապե՛ք և եկե՛ք։

514
00:39:21,130 --> 00:39:25,680
Բայց, գիտես,
կարծեք, որ այս ընկուզենի գորգը չափազանց մեծ է:

515
00:39:25,680 --> 00:39:29,270
Եթե այն ի սկզբանե չափազանց մեծ է,
աճի տեղ չկա.

516
00:39:36,880 --> 00:39:38,370
Հեյ.

517
00:39:39,180 --> 00:39:41,650
-Ի՞նչ:
- Ես ասացի, որ շատ մեծ է:

518
00:39:41,650 --> 00:39:44,980
Օ՜, այո։ Համաձայն եմ։
Արեք այնպես, ինչպես ասացիք:

519
00:39:44,980 --> 00:39:48,080
- Էլ ի՞նչ:
-Որքա՞ն պակասեցնեմ։

520
00:39:51,530 --> 00:39:56,520
Նաև այն, որ ընկույզի խսիրը
պատրաստված է փայտից, գեղեցիկ է:

521
00:39:56,520 --> 00:39:59,410
Բայց հետո, երբ մենք թարմացնենք
որոշ ժամանակ անց.

522
00:39:59,410 --> 00:40:03,010
Միգուցե մենք կարող էինք ունենալ մի բան, որը կա
շողշողացող և գոհարներով ներկառուցված:

523
00:40:14,730 --> 00:40:17,150
Այնքան շոգ է այստեղ: Դուք տաք չէ՞:

524
00:40:19,210 --> 00:40:21,150
Օ, ջիզ:

525
00:40:21,150 --> 00:40:25,630
Չեմ կարծում, որ կարող եմ մնալ այստեղ: Եկեք
նախ դուրս արի։ Սա նման է խոշտանգումների.

526
00:40:25,630 --> 00:40:28,980
Ո՞ւր ես գնում։
Մենք դեռ չենք ավարտել աշխատանքը։

527
00:40:29,740 --> 00:40:31,270
Կարո՞ղ եք իրականում աշխատել հենց հիմա:

528
00:40:31,270 --> 00:40:36,460
Սա արհեստանոց է։ Դուք ասացիք, որ մենք կստանանք
շատ գաղափարներ, երբ մենք տեսնում ենք ծովը:

529
00:40:41,240 --> 00:40:42,610
Գաղափարներ.

530
00:40:49,180 --> 00:40:51,520
Եկեք գնանք դրսում: Խնդրում եմ։

531
00:40:52,900 --> 00:40:54,790
Գաղափարներ, իմ հետույք:

532
00:40:55,490 --> 00:40:58,890
Հըմ
Օ՜, աստված:

533
00:41:13,850 --> 00:41:15,950
Ահ! Հեյ

534
00:42:18,510 --> 00:42:21,320
-Ախ իմ: Նայե՛ք դրան։
- Հեյ!

535
00:42:28,060 --> 00:42:29,170
Եկեք այստեղ:

536
00:42:54,540 --> 00:42:56,290
Դիմացե՛ք։

537
00:43:21,860 --> 00:43:23,190
Bong Շուտով!

538
00:43:26,460 --> 00:43:28,070
Ես կանգնելու եմ հենց այստեղ։

539
00:43:31,810 --> 00:43:33,110
Ուզու՞մ ես գալ ինձ մոտ։

540
00:45:41,810 --> 00:45:43,000
Իսկապե՞ս:

541
00:45:43,000 --> 00:45:46,280
Դուք կարծում եք, որ Bong Soon և դա
գեղեցիկ տղան դուրս է գալիս?

542
00:45:46,280 --> 00:45:47,960
Ես պարզապես մի զգացում ունեմ.

543
00:45:47,960 --> 00:45:52,710
Այսպիսով, ես գնում եմ բուդդայական տաճար
այսօր սկսել 100 օր աղոթել։

544
00:45:52,710 --> 00:45:54,300
Դա զարմանալի է:

545
00:45:54,300 --> 00:45:57,740
Ահա թե ինչու եք մեզ հետ վարվում
դեպի jajangmyeon?

546
00:45:57,740 --> 00:46:01,670
Եթե նրանք միասին քնեն, ես քեզ կբուժեմ
Յանգժանգպիին և Օհյան Ջանգյուկին նույնպես։

547
00:46:01,670 --> 00:46:03,990
-Վա՜յ:
-Ի՞նչ է yangjangpi-ն:

548
00:46:03,990 --> 00:46:05,820
Ի դեպ,
դու պատրաստեցիր ամուսնուդ համար

549
00:46:05,820 --> 00:46:10,050
Ինչո՞ւ ես նրա համար ճաշ պատրաստեմ: Այն անձը, ով
ուժ ունի, կարող է ինքն իր համար եփել.

550
00:46:10,050 --> 00:46:11,860
Հետո ո՞վ է փող աշխատում։

551
00:46:11,860 --> 00:46:13,880
Մարդ, ով ուժ ունի
կարող է նաև գումար աշխատել:

552
00:46:13,880 --> 00:46:15,690
Դա չափազանց անարդար է:

553
00:46:15,690 --> 00:46:19,030
Նա պետք է պատրաստվեր սրան, երբ
նա պետք է ամուսնանա ինձ նման գեղեցիկ կնոջ հետ:

554
00:46:19,030 --> 00:46:21,760
Մենք գործարք կնքեցինք, երբ ամուսնացանք։

555
00:46:21,760 --> 00:46:22,910
- Ջին Յի!
-Այո:

556
00:46:22,910 --> 00:46:25,920
Եթե դու շարունակես այդպես վարվել քո տղամարդու հետ,
նրա միտքը կարող է սկսել թափառել:

557
00:46:27,710 --> 00:46:29,730
Իսկ եթե նա խաբի քեզ:

558
00:46:29,730 --> 00:46:34,260
Հետո ես կկտրեմ
նրա ունեցած յուրաքանչյուր հոդ:

559
00:46:41,170 --> 00:46:43,270
Սպասեք այստեղ մի րոպե:

560
00:46:55,840 --> 00:46:57,750
Շնորհակալություն։

561
00:46:59,810 --> 00:47:03,440
Դե, Արդյո՞ք սա սեմինարի ավարտն է:

562
00:47:05,100 --> 00:47:07,400
-Ի՞նչ:
-Մենք ընդհանրապես գործի չհասանք։

563
00:47:08,140 --> 00:47:09,930
Դուք գիտեք, որ ես վաղը շնորհանդես ունեմ:

564
00:47:09,930 --> 00:47:14,200
Բայց ես ամբողջ գիշեր կաշխատեմ պատրաստվելու համար
դրա համար, այնպես որ դուք չպետք է անհանգստանաք:

565
00:47:14,200 --> 00:47:16,510
կներես։ ես...

566
00:47:17,290 --> 00:47:19,290
Ես չէի ուզում շեղել ձեզ:

567
00:47:22,730 --> 00:47:24,250
-Ցտեսություն:
-Առաջինը դու գնա:

568
00:47:24,250 --> 00:47:26,390
-Առաջինը դու հեռանում ես:
- Ներս մտիր:

569
00:47:26,390 --> 00:47:28,310
Օ՜, աստված:

570
00:47:28,310 --> 00:47:32,240
Ես ներս կմտնեմ, երբ մեքենա նստես։

571
00:47:32,240 --> 00:47:34,520
Նստեմ մեքենան
քեզ ներս մտնելուց հետո:

572
00:47:36,380 --> 00:47:39,050
Լավ։ Ցտեսություն։

573
00:47:41,440 --> 00:47:42,730
Bong Շուտով!

574
00:47:57,570 --> 00:47:59,570
Երբեմն ուզում եմ քեզ այնքան վատ տեսնել...

575
00:48:02,960 --> 00:48:06,240
բայց ես չեմ կարող հիշել քո դեմքը
երբ փակում եմ աչքերս.

576
00:48:08,220 --> 00:48:09,970
Ես այնքան տխրում եմ, երբ դա տեղի է ունենում:

577
00:48:15,940 --> 00:48:18,060
Թույլ տվեք նայել ձեզ այսպես
ընդամենը մի քիչ ավելին:

578
00:48:24,670 --> 00:48:26,040
Շնորհակալություն...

579
00:48:27,260 --> 00:48:29,180
իմ կյանքում հայտնվելու համար:

580
00:48:41,970 --> 00:48:43,220
Դուք իսկապես պետք է գնաք հիմա:

581
00:48:44,100 --> 00:48:45,960
-Լավ:
-Ցտեսություն:

582
00:48:50,960 --> 00:48:52,040
Ցտեսություն։

583
00:49:01,330 --> 00:49:03,040
Ես արդեն կարոտում եմ նրան:

584
00:49:19,900 --> 00:49:22,110
Ես պատրաստվում եմ պատրաստվել
շնորհանդեսի համար։

585
00:49:27,640 --> 00:49:31,680
Ոչ: Հանգստացեք:
Այո՛։

586
00:49:31,680 --> 00:49:34,580
- Սիս!
-Իմ Բոնգ Քին է:

587
00:49:34,580 --> 00:49:37,130
-Իմ... Բոնգ Կի՞:
-Այո:

588
00:49:37,130 --> 00:49:40,480
Դուք այսօր լավ տրամադրություն ունեք:
Դուք շատ երջանիկ եք թվում:

589
00:49:40,480 --> 00:49:42,110
Հմմ Կարող եք ասել.

590
00:49:42,110 --> 00:49:44,370
Ամբողջովին. Ես լիովին կարող եմ ասել.

591
00:49:44,370 --> 00:49:46,110
Ահ. Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

592
00:49:46,110 --> 00:49:49,870
Ինչո՞ւ։ Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել իմ Բոնգ Կիին:
Ձեզ ինչ-որ բան պե՞տք է։

593
00:49:52,200 --> 00:49:53,650
Ուտելու բան կա՞։

594
00:49:53,650 --> 00:49:58,140
Ուտելու բան չկա՞։
Իմ Բոնգ Քին դեռ չի՞ կերել:

595
00:49:58,140 --> 00:49:59,500
Ուզու՞մ ես, որ ես քեզ համար եփեմ։

596
00:50:01,610 --> 00:50:04,390
Ոչ: Դուք կարող եք վերադառնալ
ինչ էլ որ անում էիր:

597
00:50:04,390 --> 00:50:06,780
Ես ուղղակի ակնթարթային արիշտա կուտեմ:
Ես կարող եմ դա անել:

598
00:50:06,780 --> 00:50:08,310
Լավ։ Իհարկե:

599
00:50:08,310 --> 00:50:12,360
Գիտե՞ք, հանկարծ
Ես ուզում եմ Կյունգ Շիմի ձկան տորթով ապուր:

600
00:50:12,360 --> 00:50:14,480
Ե՞րբ է գալիս Կյունգ Շիմը:

601
00:50:14,480 --> 00:50:16,180
Ես վստահ չեմ: Ես նրան կհարցնեմ.

602
00:50:16,180 --> 00:50:18,260
Ասա նրան, որ ձկան տորթեր բերի
երբ նա գա:

603
00:50:18,260 --> 00:50:20,970
Լավ։ Իմ Bong Ki. Ցտեսություն։

604
00:50:27,640 --> 00:50:30,560
Օ, այո:
Ինչու՞ նա ինձ չի գրում այս օրերին:

605
00:50:32,060 --> 00:50:34,320
<i>Ի՞նչ կա, Կյունգ Շիմ:</i>

606
00:50:44,190 --> 00:50:45,890
<i>Ողջույն Բոնգ Շուտով:</i>

607
00:50:48,140 --> 00:50:49,810
«Բարև Բոնգ Շուտո՞վ»:

608
00:51:16,610 --> 00:51:18,380
<i>[DO BONG ՇՈՒՏՈՎ:]</i>

609
00:51:18,380 --> 00:51:22,000
-Ողջույն Բոնգ Շուտով:
- Գուկ Դու! Ես եմ, Բոնգ Շուն:

610
00:51:22,000 --> 00:51:24,790
Դուք գիտեք վթարային ազդանշանը
Դուք տվել եք Կյունգ Շիմին:

611
00:51:24,790 --> 00:51:26,660
Դուք կարող եք հետևել գտնվելու վայրին
դրա հետ, չէ՞:

612
00:51:26,660 --> 00:51:28,750
Իհարկե։ Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

613
00:51:28,750 --> 00:51:33,200
Դուք կարող եք դա անել:
Ինչ-որ տարօրինակ է թվում Կյունգ Շիմի մասին:

614
00:51:33,200 --> 00:51:34,590
<i>Կյունգ Շիմը Բուսան չի՞ գնացել:</i>

615
00:51:34,590 --> 00:51:40,700
Այո՛։ Նա ասաց, որ կանի:
Բայց ես կարծում եմ, որ նա կարող է այնտեղ չլինել:

616
00:51:40,700 --> 00:51:43,460
-Կարո՞ղ եք ստուգել:
-Լավ: Ես կփորձեմ այն ​​հենց հիմա:

617
00:51:47,270 --> 00:51:50,280
Ողջույն Ես Գուկ Դյուի սպան եմ Violent-ից
Հանցագործության բաժին թիվ երեք.

618
00:51:50,280 --> 00:51:54,380
Խնդրում եմ, կարող եք փնտրել գտնվելու վայրը
Na Kyung Shim, ով ունի կրելու 105:

619
00:52:26,040 --> 00:52:28,320
<i>Հեյ! Յո Բոնգ Բոնգ</i>

620
00:52:34,310 --> 00:52:35,850
<i>Հեյ! Յո Բոնգ Բոնգ</i>

621
00:52:35,850 --> 00:52:37,380
Ոչ: Սա այն չէ:

622
00:52:43,770 --> 00:52:45,820
<i>Հեյ! Յո Բոնգ Բոնգ</i>

623
00:52:45,820 --> 00:52:50,670
Նա տարօրինակ է թվում:
Սա այն չէ:

624
00:52:55,520 --> 00:52:57,220
<i>Զանգիր ինձ:</i>

625
00:52:57,970 --> 00:53:00,600
Խնդրում եմ զանգահարեք ինձ, Կյուն Շիմ:

626
00:53:03,180 --> 00:53:05,130
Զանգիր ինձ։ Զանգիր ինձ։

627
00:53:06,240 --> 00:53:08,810
<i>Ես զբաղված եմ հենց հիմա: Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ:</i>

628
00:53:12,230 --> 00:53:14,290
Օ՜, ոչ։ Ի՞նչ է կատարվում։

629
00:53:18,750 --> 00:53:23,110
<i>Դոլ Կոնգը լավ է անում:</i>

630
00:53:35,230 --> 00:53:37,410
<i>Այո: Դոլ Կոնգը լավ է անում:</i>

631
00:53:47,180 --> 00:53:49,640
Դիմացե՛ք։ Եկեք այստեղ:

632
00:53:50,950 --> 00:53:52,460
Ի՞նչ է սա այստեղ:

633
00:53:53,990 --> 00:53:55,040
Սա ի՞նչ է։

634
00:54:02,230 --> 00:54:04,330
Այս անպիտան.

635
00:54:05,390 --> 00:54:08,640
Այսպիսով, դուք ասում եք
դուք վերցրել եք այս ուղեբեռը

636
00:54:08,640 --> 00:54:11,890
և փողոցում վթարային ազդանշանը
ժամը 23-ի սահմաններում։ անցած գիշեր.

637
00:54:11,890 --> 00:54:13,120
Այո՛։

638
00:54:13,120 --> 00:54:15,200
Այդ դեպքում ինչո՞ւ չհայտնեցիք։
Նրանք քոնը չեն:

639
00:54:15,200 --> 00:54:17,490
-Ես հեռախոս չունեմ:
-Դու հեռախոս չունես: Գոշ.

640
00:54:17,490 --> 00:54:19,250
Գուկ Դու!

641
00:54:19,250 --> 00:54:22,360
Դուք զանգե՞լ եք Նա Կյուն Շիմի ծնողներին:

642
00:54:23,470 --> 00:54:24,540
Այո՛։

643
00:54:24,540 --> 00:54:27,550
Սա ինձ լրջորեն խենթացնում է:

644
00:54:29,960 --> 00:54:31,950
-Գնանք աղբանոցը փնտրենք:
-Ներե՞ք:

645
00:54:32,730 --> 00:54:33,840
Ի՞նչ է պատահել:

646
00:54:35,020 --> 00:54:40,830
Ի՞նչ: Ես կստանձնեմ դրա պատասխանատվությունը:
Մենք պարզապես կարող ենք որոնել առանց երաշխիքի:

647
00:54:40,830 --> 00:54:44,930
Ես կարգապահություն կստանամ: Գնա՛
Եկեք գնանք բռնել նրան:

648
00:54:44,930 --> 00:54:52,970
Ես պատրաստվում եմ ձեռք բերել այս բոզի որդուն
այսօր. Այս բոզի որդի!

649
00:54:52,970 --> 00:54:55,750
Թիմի ղեկավար Յուկ! Ո՞ւր ես գնում։
Հը՞

650
00:54:55,750 --> 00:54:58,460
Հըմ պետ. Մենք հիմա պետք է գնանք։

651
00:54:59,440 --> 00:55:02,140
- Խնդրում եմ, թողեք գնանք:
- Թիմի ղեկավար Յուկ!

652
00:55:02,140 --> 00:55:05,120
Խնդրում եմ, մի խայտառակեք իմ անունը։

653
00:55:05,120 --> 00:55:10,390
Եթե ​​հեռանաք, բոլորդ կկորցնեք ձեր աշխատանքը:
Ուրեմն թողեք, եթե ուզում եք:

654
00:55:10,390 --> 00:55:11,990
Առա՛ջ։

655
00:55:11,990 --> 00:55:14,010
Ի՞նչ ես անում...

656
00:55:15,490 --> 00:55:16,530
Հը՞

657
00:55:18,810 --> 00:55:20,730
Ի՞նչ: Այս...

658
00:55:21,230 --> 00:55:22,960
-Կներես:
-Ինչպե՞ս ես համարձակվում...

659
00:55:25,480 --> 00:55:26,980
Ինչպե՞ս են համարձակվում այդ տղաները...

660
00:55:42,880 --> 00:55:45,640
Այ մարդ։ Ես նորից կարոտում եմ նրան:

661
00:55:48,970 --> 00:55:51,380
Նա կհյուծվի
եթե նա աշխատում է ամբողջ գիշեր:

662
00:56:06,960 --> 00:56:09,150
<i>Արդեն քնե՞լ ես:</i>

663
00:56:11,340 --> 00:56:16,960
<i>Մենք պարզապես կարող ենք հետ մղել շնորհանդեսը:
Այսպիսով, այս երեկո լավ քնեք:</i>

664
00:56:59,130 --> 00:57:01,870
Հեյ Bong Շուտով! Ոչ: Ոչ մի կերպ:

665
00:57:01,870 --> 00:57:03,910
Սա որտեղ է Կիմ Ջանգ Հյոնը:

666
00:57:03,910 --> 00:57:06,750
Ո՛չ։ Ես քեզ միայն ասացի
որովհետև դու ինձ անընդհատ հարցնում էիր.

667
00:57:06,750 --> 00:57:09,940
Ինչու՞ եք եկել այստեղ:
Երբեք չպետք է մենակ գաս այստեղ։

668
00:57:09,940 --> 00:57:11,900
Ես հաղորդագրություն ուղարկեցի Կյուն Շիմին:

669
00:57:11,900 --> 00:57:15,270
Դուք գիտեք, թե ինչպես է Կյուն Շիմի շունը՝ Դոլ Կոնգը,
մահացել է անցյալ տարի?

670
00:57:15,270 --> 00:57:18,160
Մենք միասին թաղում էինք:

671
00:57:18,160 --> 00:57:22,000
Բայց հետո...
Ես հարցրեցի նրան, թե ինչպես է Դոլ Կոնգը:

672
00:57:22,000 --> 00:57:26,560
Նա ասաց... Դոլ Կոնգը լավ է անում:

673
00:57:27,920 --> 00:57:32,580
Ես այլևս չեմ պատրաստվում ընդունել սա
եթե նա դիպչել է նրա մազին:

674
00:57:32,580 --> 00:57:34,040
Գնա տուն և նախ սպասիր։ Հետո ես...

675
00:57:34,860 --> 00:57:36,780
- Կյուն Շիմ!
- Հեյ! Bong Շուտով!

676
00:57:40,300 --> 00:57:41,740
Ներեցեք ինձ։

677
00:57:42,490 --> 00:57:43,830
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք այս կնոջը:

678
00:57:48,910 --> 00:57:51,030
Դուք նախկինում երբեք նրան չեք տեսել, չէ՞:

679
00:57:59,680 --> 00:58:01,540
Սա է հոտը:

680
00:58:01,540 --> 00:58:05,990
Դե արի։
Որտե՞ղ է նա թաքցրել բոլոր կանանց:

681
00:58:05,990 --> 00:58:10,760
Այստեղ կանանց չէին թաքցնի։
Այստեղ տեղ չկա։

682
00:58:10,760 --> 00:58:14,180
Ի՞նչ եք կարծում, նա կթաքցնե՞ր դրանք
ինչ-որ տեղ ակնհայտ?

683
00:58:33,680 --> 00:58:34,770
Bong Շուտով!

684
00:58:35,880 --> 00:58:39,050
Հիմա գնանք։
Այստեղ վտանգավոր է:

685
00:58:39,050 --> 00:58:40,290
Շտապե՛ք։

686
00:58:50,220 --> 00:58:51,460
Եկեք գնանք։

687
00:58:54,750 --> 00:58:56,840
Նա ասաց Կիմ Ջանգ Հյուն
այսօր այստեղ չհայտնվեց:

688
00:58:56,840 --> 00:58:59,560
Օ՜, աստված: Այս անպիտան.

689
00:59:05,640 --> 00:59:11,570
Ինչից է նա իսկապես ուզում
առևանգե՞լ բոլոր կանանց և Կյուն Շիմին:

690
00:59:13,000 --> 00:59:15,220
Այդ պանկը սկսեց մեզ հետ խաղ խաղալ։

691
00:59:15,220 --> 00:59:18,930
Նա թաքնված տեսախցիկ է տեղադրել
ոստիկանական բաժանմունքի ներսում.

692
00:59:18,930 --> 00:59:19,980
Ի՞նչ:

693
00:59:20,860 --> 00:59:24,790
Ինչեւէ, պետք է շտապել
և գտի՛ր Քյոնգ Շիմին:

694
00:59:47,020 --> 00:59:49,070
<i>Բոնգ Շուտով: Դուք քնա՞ծ եք:</i>

695
00:59:58,210 --> 01:00:01,510
Կարծում եմ, որ նա իսկապես քնեց, քանի որ ես
ասաց նրան, որ չաշխատի և գնա քնելու:

696
01:00:02,710 --> 01:00:06,050
Միգուցե նա քնած է
ու նորից քայլե՞լ:

697
01:00:06,050 --> 01:00:09,330
Նա ինձ այնքան անհանգստացնում է:

698
01:00:50,700 --> 01:00:51,830
Այո՛։

699
01:01:01,390 --> 01:01:05,430
Կյուն Շիմ...
որտե՞ղ ես։

700
01:01:12,170 --> 01:01:13,830
<i>Հեյ! Յո Բոնգ Բոնգ</i>

701
01:01:31,540 --> 01:01:35,650
- <i>Բոնգ Շուտով: Ես ամեն ինչ լավ եմ:</i>
- Կյուն Շիմ!

702
01:01:35,650 --> 01:01:37,530
<i>Երբեք մի եկեք այստեղ:</i>

703
01:01:49,930 --> 01:01:54,390
<i>Դուք ուզում եք փրկել ձեր ընկերոջը, այնպես չէ՞:
Հետո մի զանգեք ոստիկանություն:</i>

704
01:01:55,080 --> 01:01:59,400
<i>Եթե զանգահարեք ոստիկանություն,
ձեր ընկերը կմեռնի այստեղ:</i>

705
01:01:59,400 --> 01:02:00,790
Մի՛ արի։ Մի՛ արի։

706
01:02:01,470 --> 01:02:02,870
Բերանդ փակի՛ր։

707
01:02:05,710 --> 01:02:10,210
<i>Դուք պետք է մեզ ինքնուրույն գտնեք:
Եթե չանես, ընկերդ այստեղ կմահանա:</i>

708
01:02:14,570 --> 01:02:15,870
Դուք սա տեսնու՞մ եք։

709
01:02:20,810 --> 01:02:23,600
<i>Ես ուզում եմ ձեր ներողությունը:</i>

710
01:03:18,500 --> 01:03:20,600
Խնդրում եմ օգնեք ինձ։

711
01:04:02,810 --> 01:04:04,650
<i>[ՈՒԺԵՂ ԿԻՆԸ ՇՈՒՏՈՎ ԲՈՆԳ ԿԼԻՆԻ]</i>

712
01:04:05,330 --> 01:04:07,590
<i>Խնդրում եմ մի փորձեք
ամեն ինչ ինքնուրույն անել:</i>

713
01:04:07,590 --> 01:04:09,270
<i>Դո Բոնգ Շունն այսօր աշխատանքի չեկավ:</i>

714
01:04:09,270 --> 01:04:11,930
<i>- Որտե՞ղ է Կիմ Ջանգ Հյունը:
- Եկել ես ընկերոջդ փնտրելու</i>

715
01:04:11,930 --> 01:04:13,760
<i>Այնպես որ, բոզն ու աշխատակիցը
գործընկերներ են:</i>

716
01:04:13,760 --> 01:04:15,380
<i>Կյուն Շիմ...</i>

717
01:04:15,380 --> 01:04:18,100
<i>Ինձ խենթացնում է, որ չեմ կարող
և չպետք է կանգնեցնի քեզ</i>

718
01:04:18,100 --> 01:04:20,820
<i>երբ վտանգի մեջ ես
ինքդ քեզ այսպես:</i>

719
01:04:20,820 --> 01:04:23,440
<i>Դուք ապրում եք հարմարավետ, քանի դեռ ես ապրում եմ
նման հրեշի նման:</i>

720
01:04:23,440 --> 01:04:24,920
<i>Ես հեշտ մարդ եմ քեզ համար:</i>

721
01:04:24,920 --> 01:04:28,980
<i>Ես ուզում եմ նորմալ մարդու պես ապրել:
Բայց ես չեմ կարող այդպես ապրել:</i>

722
01:04:28,980 --> 01:04:32,490
<i>Դադարեցրե՛ք վախկոտորեն վնասել այլ մարդկանց,
և պարզապես կռվեք ինձ հետ:</i>

723
01:04:32,490 --> 01:04:33,970
<i>Պարզապես պայթեցրեք ամեն ինչ:</i>

724
01:04:35,450 --> 01:04:38,300
<i>Մի անհանգստացեք:
Ես կփրկեմ քեզ, անկախ ամեն ինչից:</i>


