1 00:02:39,040 --> 00:02:40,390 Vanhassa lännessä 2 00:02:40,660 --> 00:02:44,000 oikeus ja oikeussalit olivat usein vieraita. 3 00:02:44,460 --> 00:02:47,090 Miehet, jotka olivat valloittaneet raja pitivät itseään 4 00:02:47,110 --> 00:02:50,140 heidän täydelliset hallitsijansa kovalla työllä voitetut imperiumit. 5 00:02:50,490 --> 00:02:52,330 Laki päätti toisin. 6 00:02:53,110 --> 00:02:54,890 Yhdysvaltalainen piirituomari 7 00:02:54,910 --> 00:02:58,320 tarvittiin kolme asiaa tuotavaksi oikeutta tälle maalle: 8 00:02:58,860 --> 00:03:00,020 lakikirja 9 00:03:00,100 --> 00:03:02,380 hevonen ja ase. 10 00:03:03,100 --> 00:03:06,450 Mitä länteen hän meni, sitä vähemmän hän tarvitsi kirjaa. 11 00:03:07,410 --> 00:03:09,090 Olin matkalla länteen. 12 00:03:12,310 --> 00:03:13,940 "Varmasti hyvyys ja armo 13 00:03:13,940 --> 00:03:16,040 "seuraa minua kaikki elämäni päivät, 14 00:03:16,040 --> 00:03:18,400 ja minä asun talossa Herralta ikuisesti." 15 00:03:18,960 --> 00:03:21,100 Varjelkoon Herra sinua ja siunatkoon sinua. 16 00:03:21,350 --> 00:03:23,620 Tehköön Herra omansa kasvot loistaa sinulle 17 00:03:23,700 --> 00:03:25,650 aina ja ikuisesti, amen. 18 00:04:08,880 --> 00:04:11,330 Hei eversti, hän on täällä. 19 00:04:27,880 --> 00:04:29,130 Mistä tiedät? 20 00:04:29,180 --> 00:04:30,940 Voisi olla saarnaaja tuossa nousussa. 21 00:04:31,170 --> 00:04:33,120 Ei, se on Thorne kunnossa. 22 00:04:34,150 --> 00:04:35,410 Odota hetki, eversti. 23 00:04:35,420 --> 00:04:37,570 Olin ensimmäinen, joka nähnyt hänen tulevan kaupunkiin, 24 00:04:37,590 --> 00:04:39,560 ja mielestäni se on ansaitsee juoman. 25 00:04:39,650 --> 00:04:42,180 Eikö sinun mielestäsi pitäisi juotavaa, eversti? 26 00:04:50,700 --> 00:04:53,320 Minulla on hevonen ulkona tarvitsee hoitoa. 27 00:04:53,580 --> 00:04:54,900 Pitikö sinun herättää minut? 28 00:04:55,400 --> 00:04:56,720 Minä unelmoin. 29 00:04:57,780 --> 00:04:59,750 Numero 10, 2 dollaria päivässä. 30 00:05:01,870 --> 00:05:04,420 Hei, kaveri ennen kuin jäit Bannerman Ranchilla. 31 00:05:04,450 --> 00:05:06,940 Voi, se sopii hänelle. En ole ystävällinen tyyppi. 32 00:05:07,320 --> 00:05:10,590 No siinä tapauksessa se on 2 dollaria päivässä etukäteen. 33 00:05:10,590 --> 00:05:11,450 Ja hevonen? 34 00:05:11,480 --> 00:05:13,230 Toinen dollari etukäteen. 35 00:05:13,230 --> 00:05:14,290 Anteeksi, sir. 36 00:05:15,410 --> 00:05:16,640 Ota se takaisin, roisto, 37 00:05:16,650 --> 00:05:18,090 ja antaa Hänen kunnialleen parasta huone talossa. 38 00:05:18,110 --> 00:05:19,200 Numero 3 siellä. 39 00:05:20,230 --> 00:05:22,130 Ole hyvä ja pidä rahasi poissa näkyvistä, teidän kunnianne. 40 00:05:22,180 --> 00:05:24,270 Olet Bannermanin oma arvostettu vieras, sir. 41 00:05:24,330 --> 00:05:26,000 Kaupunki vai herra Bannerman? 42 00:05:26,060 --> 00:05:27,740 No, sir, se on punkki vaikea sanoa 43 00:05:27,740 --> 00:05:29,840 mistä alkaa ja toinen lähtee pois. 44 00:05:29,980 --> 00:05:31,400 Mitä tulee itseeni, herra, 45 00:05:31,490 --> 00:05:34,170 Olen eversti Buck Streeter, palveluksessasi, sir. 46 00:05:34,280 --> 00:05:35,960 Ja toivon sitä palvelu voi alkaa 47 00:05:35,970 --> 00:05:37,740 Bannerman Barissa kadun toisella puolella. 48 00:05:37,760 --> 00:05:39,500 Työskenteletkö Herra Bannerman, eversti? 49 00:05:39,530 --> 00:05:41,680 No, sir, vaikka laillista tilit ovat tarpeen, 50 00:05:41,730 --> 00:05:44,530 Pääasiassa olen asianajaja Yhdysvaltain hallitus, sir. 51 00:05:44,620 --> 00:05:45,940 Näin minä ymmärsin. 52 00:05:45,990 --> 00:05:48,130 En ymmärrä kuinka sinä pitää kaksi työpaikkaa erillään. 53 00:05:49,220 --> 00:05:50,850 Huone 10 on tarpeeksi hyvä. 54 00:05:51,010 --> 00:05:53,710 En halua elää liian pehmeänä. Se voi olla huono asia tuomarille. 55 00:05:53,770 --> 00:05:55,100 No, herra, pelkään se tulee 56 00:05:55,100 --> 00:05:57,320 tee herra Bannerman erittäin onneton, sir. 57 00:05:57,430 --> 00:06:00,330 No, en tullut tänne tehdä Mr. Bannerman onnelliseksi. 58 00:06:00,380 --> 00:06:03,400 Piirituomarina se on velvollisuuteni tarkistaa kaupungin asiakirjoja, 59 00:06:03,420 --> 00:06:06,040 hoitaa kaikki tapaukset saattaa odottaa oikeudenkäyntiä, 60 00:06:06,080 --> 00:06:08,260 ja minne vain voin vahvistaa tai korjata 61 00:06:08,290 --> 00:06:09,950 perustukset lakia ja järjestystä. 62 00:06:09,950 --> 00:06:09,970 Tietenkin. perustukset lakia ja järjestystä. 63 00:06:09,970 --> 00:06:10,790 Tietenkin. 64 00:06:10,800 --> 00:06:13,010 Nyt sen mukaisesti, Voisin astua kadun toiselle puolelle 65 00:06:13,020 --> 00:06:16,470 Bannerman Bariin nähdäkseen, ovatko he myydä alkoholia intialaisille. 66 00:06:16,520 --> 00:06:18,290 No, hyvää sinulle, sir! 67 00:06:18,320 --> 00:06:21,450 Tuomari, siellä sinä hetken nosti minut puuhun messujen vuoksi. 68 00:06:21,990 --> 00:06:23,640 En kertonut sinulle pitääksesi muutoksen. 69 00:06:23,660 --> 00:06:25,080 Ai, tottakai. 70 00:06:25,540 --> 00:06:28,270 Tarvitsen sen maksaakseni omille juomilleni. 71 00:06:36,300 --> 00:06:39,240 Eikö kaupungissa ole sellaista paikkaa ei kuulu Bannermanille? 72 00:06:39,370 --> 00:06:41,210 Tämä on Bannerman kaupunki, teidän kunnianne. 73 00:06:41,300 --> 00:06:42,570 Nimi on Bannerman, 74 00:06:42,570 --> 00:06:44,470 sydän ja sielu ovat Bannerman. 75 00:06:44,500 --> 00:06:46,950 Jos se ei ole Bannerman, se on Taylor tai Kettering. 76 00:06:47,120 --> 00:06:48,580 - Serkut, teidän kunnianne. 77 00:06:48,850 --> 00:06:51,600 Perhe huolehtii siitä oma omissa asioissaan. 78 00:06:51,950 --> 00:06:53,680 Tuli maahanmuuttojuttu. 79 00:06:53,730 --> 00:06:54,870 Laiton sisääntulo. 80 00:06:54,900 --> 00:06:57,080 No, tee Bannermanit huolehtia maahanmuutosta? 81 00:06:57,450 --> 00:06:59,240 Se on valtion hommaa, Teidän kunnianne. 82 00:06:59,330 --> 00:07:00,820 Missä tämä Joaquin Morales on? 83 00:07:00,840 --> 00:07:01,920 Olen laittanut hänet kiinni. 84 00:07:01,960 --> 00:07:04,320 Tuo hänet sisään. Minä pärjään ulos karkotuksesta. 85 00:07:08,760 --> 00:07:10,680 Huomaan hauskan asian, eversti. 86 00:07:11,080 --> 00:07:13,000 Joka kerta kun on omaisuuden siirto 87 00:07:13,030 --> 00:07:15,070 tai riita asiasta omaisuus siellä, 88 00:07:15,080 --> 00:07:18,060 kyseessä oleva summa ei koskaan ylitä 499 dollaria. 89 00:07:18,100 --> 00:07:20,240 Se on outo tosiasia, Teidän kunnianne. 90 00:07:20,460 --> 00:07:23,160 Varsinkin kun arvo 500 dollaria tai enemmän 91 00:07:23,170 --> 00:07:25,520 toisi nämä tapaukset liittovaltion lainkäyttövallan alaisuudessa. 92 00:07:26,020 --> 00:07:28,860 Onneksi, sir, olet vapautunut raskaasta taakasta. 93 00:07:28,880 --> 00:07:31,440 Harmi, että se lepää täysin herra Bannermanin varassa. 94 00:07:32,900 --> 00:07:34,130 Joaquin Morales? 95 00:07:34,130 --> 00:07:35,100 Si, herra. 96 00:07:35,590 --> 00:07:37,840 300 hehtaaria, 499 dollaria. 97 00:07:37,860 --> 00:07:40,160 1200 hehtaaria, 499 dollaria. 98 00:07:40,160 --> 00:07:42,990 750 hehtaaria, 499 dollaria. 99 00:07:43,080 --> 00:07:45,210 Herra Bannerman määrittää hinnan, sir. 100 00:07:45,260 --> 00:07:47,480 Pidä se poissa Liittovaltion tutkimus. 101 00:07:47,650 --> 00:07:49,140 Näin on, teidän kunnianne. 102 00:07:51,130 --> 00:07:54,000 Epäilen herra Bannermania on erittäin fiksu, sir. 103 00:07:54,050 --> 00:07:56,650 Sitä minä aion tehdä huomauttaa raportissani. 104 00:07:57,050 --> 00:07:58,960 - No? - Si, herra. 105 00:07:59,340 --> 00:08:01,450 Laiton maahantulo ja niin edelleen ja niin edelleen. 106 00:08:01,480 --> 00:08:03,410 Ensimmäinen kysymys: miksi teit sen? 107 00:08:03,560 --> 00:08:04,490 ¿Señor? 108 00:08:04,490 --> 00:08:07,940 El juez quiere saber porqué usted cruzó la frontera. 109 00:08:07,940 --> 00:08:09,600 Porque mi mujer ha muerto. 110 00:08:10,280 --> 00:08:11,180 Hänen vaimonsa kuoli. 111 00:08:11,180 --> 00:08:12,390 Ei heinää trabajoa. 112 00:08:12,410 --> 00:08:13,280 Ei työtä. 113 00:08:13,280 --> 00:08:14,840 Este país es muy rico. 114 00:08:14,880 --> 00:08:16,300 Tämä on kuulemma rikas maa. 115 00:08:16,330 --> 00:08:17,440 Además, 116 00:08:35,300 --> 00:08:36,680 No, nyt, arvoisa 117 00:08:36,760 --> 00:08:38,600 En olisi vähän yllättynyt 118 00:08:38,630 --> 00:08:41,250 jos herra Bannerman voisi hanki tälle hyvälle miehelle töitä. 119 00:09:07,320 --> 00:09:10,240 Tuntuu säälittävältä sinua piti ajaa 60 mailia. 120 00:09:10,780 --> 00:09:13,640 Kirjoitin hallitukselle me ei tarvinnut piirituomaria tänne. 121 00:09:13,820 --> 00:09:15,620 Tee todella hyvin itse. 122 00:09:15,980 --> 00:09:17,440 Viimeinen kohde: väestö. 123 00:09:18,520 --> 00:09:19,960 507. 124 00:09:23,170 --> 00:09:25,060 Toivon, teidän kunnianne, te ei aio ajaa pois 125 00:09:25,080 --> 00:09:27,200 varaamatta Mr. Bannerman tilaisuus 126 00:09:27,220 --> 00:09:29,250 ojentamaan kättä vieraanvaraisuudesta. 127 00:09:29,880 --> 00:09:31,450 No, tämä on päivätty viime viikolla. 128 00:09:32,920 --> 00:09:35,650 Väestö ei muutu paljon täällä, tuomari. 129 00:09:35,780 --> 00:09:37,240 Se on muuttunut vuonna viimeiset pari päivää. 130 00:09:37,260 --> 00:09:38,600 Siellä oli hautajaiset eilen aamulla. 131 00:09:38,610 --> 00:09:39,880 Ei asukas, sir. 132 00:09:39,930 --> 00:09:41,130 Hän oli muukalainen. 133 00:09:41,160 --> 00:09:42,730 Mikä oli kuolinsyy? 134 00:09:43,270 --> 00:09:44,590 Pyydän anteeksi, sir? 135 00:09:44,710 --> 00:09:46,250 Mihin hän kuoli, tämä muukalainen? 136 00:09:46,260 --> 00:09:47,580 Mikä hänen nimensä oli? 137 00:09:49,130 --> 00:09:50,050 Nimi, herra? 138 00:09:53,090 --> 00:09:54,710 Hänen nimensä oli Morrison. 139 00:09:56,540 --> 00:09:58,290 Kuoli ampumahaavaan. 140 00:09:58,660 --> 00:10:00,900 Se oli selvä tapaus itsepuolustus, marsalkka. 141 00:10:00,930 --> 00:10:02,310 Näin he kertoivat minulle. 142 00:10:02,410 --> 00:10:03,850 Tapaus? Kuka kokeili? 143 00:10:04,950 --> 00:10:07,850 En tarkoittanut tapausta tuossa mielessä, teidän kunnianne. 144 00:10:07,890 --> 00:10:09,170 Se oli asia. 145 00:10:09,220 --> 00:10:11,290 Mr. Bannerman hoiti sen hyvin, todellakin. 146 00:10:11,320 --> 00:10:12,200 Onko hän? 147 00:10:12,280 --> 00:10:13,970 Missä on ennätys pidätyksestä? 148 00:10:15,880 --> 00:10:17,600 En tehnyt pidätystä. 149 00:10:17,600 --> 00:10:18,540 Miksi ei? 150 00:10:18,560 --> 00:10:20,380 Tuomari, se oli itsepuolustusta. 151 00:10:20,530 --> 00:10:21,740 Kuka ampui? 152 00:10:22,960 --> 00:10:24,040 No nyt... 153 00:10:25,460 --> 00:10:27,510 Oletan sen olisi nuori Tom. 154 00:10:27,740 --> 00:10:28,880 Tom kuka? 155 00:10:30,060 --> 00:10:31,210 Bannerman. 156 00:10:32,970 --> 00:10:34,320 Vanhan miehen poika. 157 00:10:34,580 --> 00:10:35,830 Hänen ainoa poikansa. 158 00:10:36,520 --> 00:10:38,260 En ymmärrä tätä, marsalkka. 159 00:10:38,280 --> 00:10:41,070 Sinussa on tapahtunut murha kaupunki, ja tappaja on vapaa. 160 00:10:41,650 --> 00:10:42,600 Teidän kunnianne, 161 00:10:43,100 --> 00:10:45,760 ihmiset täällä ovat tottuneet ajavat omaa liiketoimintaansa 162 00:10:45,800 --> 00:10:47,630 ja taipumus omia asioitaan. 163 00:10:47,810 --> 00:10:49,300 Se on raja, sir. 164 00:10:49,850 --> 00:10:52,770 Sosiaalisen asu tajuissaan istuu löyhästi, sir. 165 00:10:52,980 --> 00:10:54,720 Olen täällä kiristämässä sitä. 166 00:10:54,980 --> 00:10:56,600 Tuo tämä Tom Bannerman. 167 00:10:56,620 --> 00:10:57,530 Teidän kunnianne... 168 00:10:57,560 --> 00:11:00,060 En usko, että voisin tee se ilman omaisuutta. 169 00:11:00,280 --> 00:11:01,260 Muodosta yksi. 170 00:11:01,260 --> 00:11:02,860 Koostuu hänen perheestään? 171 00:11:03,230 --> 00:11:04,900 Tai miehet, jotka työskentelevät heille? 172 00:11:05,720 --> 00:11:07,080 Näet kuinka se on, sir. 173 00:11:08,930 --> 00:11:10,380 Näen kuinka se on. 174 00:11:15,190 --> 00:11:17,850 Minä siton sen sinulle, Herra Hammer. 175 00:11:19,150 --> 00:11:20,980 - Tuomari vielä siellä? - Joo. 176 00:11:21,020 --> 00:11:23,420 - Eversti? - Joo, ja marsalkka. 177 00:11:23,820 --> 00:11:26,580 Ja he puhuvat Tom Bannermanista. 178 00:11:27,740 --> 00:11:28,910 Voi, sano 179 00:11:29,340 --> 00:11:31,880 tänään on ollut kauhean kuuma, Mr. Hammer ja 180 00:11:31,920 --> 00:11:34,630 tiedät, että pöly pääsee sisään miehen ruokahalu jotain rajua. 181 00:11:34,650 --> 00:11:35,840 Joten ajattelin sinun... 182 00:11:35,900 --> 00:11:37,600 Sinun on päätettävä palveletko 183 00:11:37,630 --> 00:11:39,260 Bannerman tai Liittovaltion hallitus. 184 00:11:40,770 --> 00:11:43,140 Herra Hammer, tämä on todellakin ilo. 185 00:11:43,170 --> 00:11:45,480 Teidän kunnianne, saanko esitellä herra Arnold Hammer, 186 00:11:45,520 --> 00:11:46,650 pankin toimitusjohtaja. 187 00:11:46,650 --> 00:11:49,170 - Bannerman Bank? - Se on ainoa pankki. 188 00:11:49,180 --> 00:11:50,230 Oletko Bannerman? 189 00:11:50,250 --> 00:11:51,450 Vasara, sir. Vasara. 190 00:11:51,450 --> 00:11:52,840 Liittyykö heihin? 191 00:11:53,130 --> 00:11:53,970 Ei, sir. 192 00:11:54,020 --> 00:11:55,690 Sinun piti ajatella se kuitenkin ohi. 193 00:11:56,020 --> 00:11:58,440 Mitä tiedät tästä tappaminen kaupungissasi? 194 00:11:58,450 --> 00:11:59,290 Tappaminen? 195 00:11:59,330 --> 00:12:00,880 Täällä ei tapahdu murhia. 196 00:12:00,950 --> 00:12:02,430 No, ehkä soitat heille jotain muuta. 197 00:12:02,440 --> 00:12:04,600 Mutta Thomas Bannerman teki ampua ja haavoitettu vakavasti 198 00:12:04,620 --> 00:12:07,110 yksi Sidney Morrison jälkeen joka teko sanoi Sidney Morrison 199 00:12:07,120 --> 00:12:09,550 kärsi, kärsi, ja kuolla. Se on murha. 200 00:12:09,600 --> 00:12:11,520 Teidän kunnianne, arvioitte Tomin väärin. 201 00:12:11,610 --> 00:12:13,680 vannon valan hän ei ole paha poika. 202 00:12:13,770 --> 00:12:16,220 En ole arvioinut häntä väärin. En ole tuominnut häntä ollenkaan. 203 00:12:16,330 --> 00:12:18,230 Se tapahtuu oikeudenkäynnissä. 204 00:12:18,780 --> 00:12:20,050 Oikeudenkäynti, herrat. 205 00:12:20,100 --> 00:12:22,150 Satun tietämään, ettei ole koskaan ollut yksi tässä kaupungissa. 206 00:12:22,170 --> 00:12:23,530 Mutta mies on ollut kuoliaaksi tehty, 207 00:12:23,570 --> 00:12:25,900 ja laki vaatii etsintöä olosuhteisiin. 208 00:12:25,930 --> 00:12:28,620 En tiedä mitä Mr. Bannerman on aikoo tehdä asialle. 209 00:12:28,700 --> 00:12:30,000 Kuulemme hänestä. 210 00:12:30,410 --> 00:12:31,760 Hän ja Tom. 211 00:12:32,430 --> 00:12:33,450 Teidän kunnianne, 212 00:12:33,930 --> 00:12:37,050 oletko koskaan kuullut reseptiä tiikeripatakkeen tekemiseen? 213 00:12:38,610 --> 00:12:40,560 Ensin saat kiinni tiikerin. 214 00:12:52,040 --> 00:12:53,230 Hän liikuttaa sitä jatkuvasti. 215 00:12:53,900 --> 00:12:55,540 No, ehkä siihen tarvitaan mies 216 00:12:55,570 --> 00:12:57,860 osumaan siihen kohteeseen ei pysy paikallaan. 217 00:12:57,960 --> 00:12:58,780 Tässä! 218 00:12:59,260 --> 00:13:02,210 Teeskentele tätä sulhasesi rypistyy suudella sinua. 219 00:13:18,360 --> 00:13:20,460 Amy Lee, se on ei tapaa hoitaa 220 00:13:20,480 --> 00:13:23,430 mukava, hiljainen pankinjohtaja kuten Arnold Hammer. 221 00:13:23,470 --> 00:13:24,890 Älä sitten kerro menen naimisiin hänen kanssaan. 222 00:13:27,270 --> 00:13:28,480 Herra Bannerman. 223 00:13:29,280 --> 00:13:30,290 Amy Lee. 224 00:13:31,290 --> 00:13:33,440 Amy Lee, lähetin sinut siihen hienoon kouluun 225 00:13:33,450 --> 00:13:34,820 oppiakseni sinulle käytöstapoja. 226 00:13:34,900 --> 00:13:36,610 Menetät kuinka vähän sinulla oli? 227 00:13:36,670 --> 00:13:37,650 Hei Arnold. 228 00:13:38,220 --> 00:13:40,020 Anna sulhasllesi suukko. 229 00:13:54,380 --> 00:13:55,840 Eikö se ole vaarallista? 230 00:13:55,880 --> 00:13:57,960 Pari karhunpentua leikkimässä 231 00:13:57,990 --> 00:13:59,330 on pakko saada muutama naarmu. 232 00:13:59,350 --> 00:14:00,660 Missä tuo tuomari on? 233 00:14:00,760 --> 00:14:02,480 Käskin tuoda hänet tänne illalliselle. 234 00:14:02,500 --> 00:14:04,380 Ei vaikuttanut a hyvä idea kutsua hänet. 235 00:14:04,400 --> 00:14:05,700 Hän etsii Tomia. 236 00:14:05,730 --> 00:14:07,810 - Miksi hän minua haluaa? - Sid Morrison. 237 00:14:08,660 --> 00:14:09,770 Olet ollut ulkona aurinko liian kauan? 238 00:14:09,800 --> 00:14:11,380 Tuo Morrison bisnes on valmis. 239 00:14:11,450 --> 00:14:13,010 Hän sanoo ei. Hän haluaa sinut. 240 00:14:13,120 --> 00:14:14,590 Kuulostaa todella jäykäiseltä. 241 00:14:15,040 --> 00:14:16,400 En voinut perustella hänen kanssaan. 242 00:14:16,600 --> 00:14:18,280 En tiedä miksi yritin. 243 00:14:18,470 --> 00:14:20,840 Yksinkertaiselta asia minusta näyttää mennä kaupunkiin, 244 00:14:20,860 --> 00:14:23,260 selitä miten se tuli olla itsepuolustukseksi, 245 00:14:23,910 --> 00:14:25,450 anna koko asian räjähtää. 246 00:14:27,020 --> 00:14:30,160 Amy Lee, en ole koskaan sanonut sinulle olivat väärässä tämän tyypin suhteen. 247 00:14:30,500 --> 00:14:32,750 Mutta ketä muuta siellä on mennä naimisiin täällä? 248 00:14:32,930 --> 00:14:34,400 Olet loco, jos menet hänen kanssaan naimisiin. 249 00:14:34,410 --> 00:14:36,010 Hän tekee sinut loppuun kahden viikon sisällä. 250 00:14:36,030 --> 00:14:37,830 Hän tulee tänne tiloihini, 251 00:14:37,850 --> 00:14:40,480 minun kaupunkini ja kantaa itse korkealla, vai mitä? 252 00:14:40,500 --> 00:14:41,800 Onko totta, että hänellä on ase? 253 00:14:41,810 --> 00:14:43,440 - Tuomari? - En nähnyt sitä. 254 00:14:43,570 --> 00:14:45,320 Menen kaupunkiin, pidä hauskaa hänen kanssaan. 255 00:14:45,360 --> 00:14:46,530 Sinä jäät tänne. 256 00:14:46,540 --> 00:14:47,950 - Olen menossa kaupunkiin. - Tom! 257 00:14:48,700 --> 00:14:50,220 Pelkäätkö tätä tuomaria? 258 00:14:50,250 --> 00:14:51,050 Ei 259 00:14:51,650 --> 00:14:53,420 Mutta kuulit a muutamia tarinoita hänestä 260 00:14:53,450 --> 00:14:55,950 ja haluat serkun Tom pysyy salassa. 261 00:14:55,980 --> 00:14:57,120 Tom on hölmö. 262 00:14:57,160 --> 00:14:59,080 Hän tekee asioita huonompia kuin he ovat. 263 00:15:00,220 --> 00:15:02,600 Mikä on pahempaa kuin Bannerman piilossa? 264 00:15:03,760 --> 00:15:05,680 Sanot sen silti oliko itsepuolustusta? 265 00:15:05,960 --> 00:15:07,170 Valehtelisinko? 266 00:15:07,220 --> 00:15:09,010 Oi, sinulla on ollut paljon harjoitusta. 267 00:15:10,250 --> 00:15:12,580 - Jos saan sanoa sanan... - Ole hiljaa. 268 00:15:13,840 --> 00:15:15,750 Hyvä on, poika, ota muutama mies kaupunkiin. 269 00:15:15,770 --> 00:15:17,970 Tuo tuomari takaisin tänne illalliselle. 270 00:15:18,040 --> 00:15:20,140 Tuoko hänet takaisin tänne? pyrin jahtaa häntä tiellä. 271 00:15:20,140 --> 00:15:21,850 Sinä tulet tuokaa hänet takaisin tänne! 272 00:15:22,800 --> 00:15:25,320 Annamme hänelle maatilan vieraanvaraisuus, 273 00:15:26,080 --> 00:15:29,200 näytä hänelle, miksi seisominen kannattaa hyvin Bannermanien kanssa. 274 00:15:29,890 --> 00:15:32,200 Te Bannermanit seisotte kaikkien yläpuolella. 275 00:15:32,590 --> 00:15:35,110 Olet tavallaan kuin kuninkaallinen linja. 276 00:15:35,680 --> 00:15:38,960 En tiedä miksi kenenkään pitäisi haluat mennä naimisiin, Hammer. 277 00:15:39,450 --> 00:15:41,490 Se on vakava vastuu. 278 00:16:29,640 --> 00:16:31,120 Mitä sinä täällä teet, Tom? 279 00:16:31,140 --> 00:16:32,580 Sinun on parempi saada takaisin ranchille. 280 00:16:32,590 --> 00:16:34,480 Missä tämä tuomari on he puhuvat niin paljon? 281 00:16:34,500 --> 00:16:36,100 Huh, on syytä puhua. 282 00:16:36,170 --> 00:16:37,460 Pääset pois kaupungista. 283 00:16:37,730 --> 00:16:40,490 Oi, tulin tänne kysymään häneltä laittaa jalkansa pöytämme alle. 284 00:16:40,510 --> 00:16:42,180 Se on typerä idea. 285 00:16:43,420 --> 00:16:44,250 eversti, 286 00:16:44,660 --> 00:16:46,570 Älä koskaan kutsu Bannermania hölmöksi. 287 00:16:46,840 --> 00:16:48,700 Joku leikkaa palkkojasi. 288 00:16:54,920 --> 00:16:56,690 No, anna sen tapahtua. 289 00:17:09,290 --> 00:17:10,230 Tule sisään. 290 00:17:13,650 --> 00:17:14,860 Hyvää iltaa, eversti. 291 00:17:15,020 --> 00:17:16,870 Erittäin miellyttävä tervehdys sinulle, sir. 292 00:17:17,520 --> 00:17:19,770 Eli toivon sen olevan mukavaa. 293 00:17:19,830 --> 00:17:21,240 No miksi ei saisi olla? 294 00:17:23,030 --> 00:17:24,320 Tom Bannerman on täällä. 295 00:17:24,400 --> 00:17:25,920 Sitä minä halusin, eikö? 296 00:17:26,110 --> 00:17:28,620 Tuomari, toivon, että pääsisin ymmärrät tuota poikaa. 297 00:17:28,650 --> 00:17:31,170 Hän on vain holtiton, leikkisä poika. 298 00:17:31,210 --> 00:17:33,250 Sitten hänen ei pitäisi olla saa kantaa asetta. 299 00:17:34,180 --> 00:17:35,970 Hän on nyt Bannerman Saloonissa. 300 00:17:36,820 --> 00:17:38,350 Vain leikkisä poika. 301 00:17:39,340 --> 00:17:40,720 Minun pitäisi huomauttaa, teidän kunnianne, 302 00:17:40,730 --> 00:17:43,160 että hän on mukana useita miehiä maatilalta. 303 00:17:43,180 --> 00:17:45,300 Kaksitoista on enemmän useampaa, eversti. 304 00:17:45,620 --> 00:17:47,230 Sitä varten ikkunat ovat. 305 00:17:49,130 --> 00:17:50,590 No, se on parempi. 306 00:17:51,160 --> 00:17:53,700 Tuomari, olet mies viisautta ja tarkkuutta. 307 00:17:54,180 --> 00:17:55,850 turha sotkea Bannermanien kanssa. 308 00:17:55,860 --> 00:17:57,360 Anna heidän taipua omia ongelmiaan. 309 00:17:57,380 --> 00:18:00,060 Jonain päivänä he ymmärtävät heidän tapojensa virhe. 310 00:18:01,410 --> 00:18:02,200 eversti, 311 00:18:03,130 --> 00:18:05,590 piirituomari saa hyvin vähän palkkaa. 312 00:18:05,720 --> 00:18:08,200 Ymmärrän liittovaltion asianajaja arvostaa vielä vähemmän. 313 00:18:08,220 --> 00:18:10,050 Se on todella totta, herra. 314 00:18:10,120 --> 00:18:12,750 Helpottaa miehelle valita puolia, eikö niin? 315 00:18:22,290 --> 00:18:23,590 Hän on kaupungissa. 316 00:18:26,020 --> 00:18:27,210 Tuetko minua? 317 00:18:29,730 --> 00:18:31,370 Kerron sinulle kuinka asia on, tuomari. 318 00:18:31,980 --> 00:18:34,900 Olen ollut täällä liian kauan uskoa paljon mihinkään. 319 00:18:35,610 --> 00:18:36,740 Menet hänen perässään. 320 00:18:37,430 --> 00:18:38,990 Kun näen sen, palaan sinulle. 321 00:19:10,390 --> 00:19:11,250 - Nosta se. - Pudota se! 322 00:19:11,250 --> 00:19:12,280 - Poimi se! Ota se ylös! - Tule! 323 00:19:12,330 --> 00:19:13,310 - Poimi se! Ota se ylös! - Pudota se! 324 00:19:21,110 --> 00:19:22,230 Mitä siitä tulee, tuomari? 325 00:19:22,250 --> 00:19:23,830 Kumpi näistä miehistä onko Tom Bannerman? 326 00:19:23,880 --> 00:19:25,460 Haluat Tomin, huuda se ääneen. 327 00:19:25,480 --> 00:19:27,740 Jos hän haluaa puhua sinulle, hän tekee itsensä tunnetuksi. 328 00:19:27,780 --> 00:19:28,970 Hyvää iltaa, tuomari. 329 00:19:30,140 --> 00:19:31,680 - Bannerman? - Joo. 330 00:19:31,790 --> 00:19:32,840 Anna hänelle juotavaa. 331 00:19:32,860 --> 00:19:33,760 Ei kiitos. 332 00:19:33,760 --> 00:19:35,340 Voi, tule nyt. Sinun täytyy. 333 00:19:35,380 --> 00:19:37,440 Miten kukaan muuten kerro miehille pojista? 334 00:19:37,450 --> 00:19:38,410 Me pärjäämme. 335 00:19:38,460 --> 00:19:40,780 Olen iloinen, että tulit kaupunkiin omasta halustasi, Bannerman. 336 00:19:40,800 --> 00:19:42,630 Se lasketaan sinun suosio oikeudenkäynnissä. 337 00:19:42,960 --> 00:19:44,020 Millainen oikeudenkäynti? 338 00:19:44,030 --> 00:19:45,520 Olet alle a syyte murhasta. 339 00:19:45,640 --> 00:19:47,120 Se oli itsepuolustusta. 340 00:19:47,130 --> 00:19:48,500 Oletko sinä tämän miehen asianajaja? 341 00:19:48,530 --> 00:19:49,840 Olen Sam Kettering. 342 00:19:49,860 --> 00:19:50,660 Voi? 343 00:19:50,700 --> 00:19:51,820 Yksi perheestä. 344 00:19:51,860 --> 00:19:53,300 Sinun täytyy olla hullu päässä 345 00:19:53,310 --> 00:19:55,490 yrittää tulla tänne ja viedä Bannermanin vankilaan. 346 00:19:55,500 --> 00:19:56,570 Häntä syytetään murhasta. 347 00:19:56,570 --> 00:19:58,130 Päätämme maksun. 348 00:19:58,150 --> 00:20:00,360 Joka tapauksessa, teidän kunnianne, Olen varma, että ei ole syytä 349 00:20:00,380 --> 00:20:02,450 viedä pojan sulkutilaan, onko nyt siellä? 350 00:20:02,540 --> 00:20:04,790 Minkä tahansa takuita asetatkaan on tulossa. 351 00:20:04,820 --> 00:20:06,740 Päätän maksun ja takuita, 352 00:20:06,760 --> 00:20:08,150 eikä takuita tule. 353 00:20:08,220 --> 00:20:09,860 Olet kyllä ​​kova nenä. 354 00:20:10,190 --> 00:20:11,810 He kertovat tarinoita sinusta. 355 00:20:11,870 --> 00:20:13,670 Vien sinut vankilaan, Bannerman. 356 00:20:13,940 --> 00:20:15,440 He sanovat, että pakkaat aseen. 357 00:20:15,440 --> 00:20:16,450 En näe asetta. 358 00:20:16,460 --> 00:20:17,770 En halua kääntyä tästä ammuskeluksi. 359 00:20:17,790 --> 00:20:19,930 Saat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin kaikella asianmukaisella menettelyllä. 360 00:20:19,960 --> 00:20:20,770 Ei 361 00:20:20,980 --> 00:20:22,490 Pidän ampumisesta. 362 00:20:28,450 --> 00:20:31,010 Hyvä on, tuomari, me tiedämme olet kova hombre. 363 00:20:31,060 --> 00:20:32,250 Anna hänen mennä nyt. 364 00:20:32,590 --> 00:20:34,640 Tuomioistuin on perustettu tosiasia, eversti. 365 00:20:34,720 --> 00:20:36,340 Vanki, joka vetoaa itsepuolustukseen 366 00:20:36,370 --> 00:20:38,830 ei epäröi piirtää aseettoman miehen päällä. 367 00:20:39,340 --> 00:20:40,830 Vankila on kadun toisella puolella. 368 00:20:53,090 --> 00:20:54,720 Mitä sinä haluat meidän tehtävämme, Tom? 369 00:20:54,820 --> 00:20:55,650 Ole hiljaa! 370 00:20:58,670 --> 00:20:59,740 Mikä hätänä teidän kanssa pojat? 371 00:20:59,760 --> 00:21:01,650 Kukaan ei ota a Bannerman vankilaan. 372 00:21:08,020 --> 00:21:09,320 Kuinka vahva vankilaasi on? 373 00:21:09,340 --> 00:21:11,210 Hänen vanha miehensä repii sen osiin. 374 00:21:11,220 --> 00:21:12,240 Jos annamme hänen. 375 00:21:12,280 --> 00:21:14,430 Tämä on ensimmäinen kerta siitä lähtien kun laitoin tämän tähden 376 00:21:14,440 --> 00:21:15,820 Pystyin työskentelemään sen parissa. 377 00:21:15,850 --> 00:21:16,910 Miltä se tuntuu? 378 00:21:16,960 --> 00:21:18,160 Inhottava. 379 00:21:42,790 --> 00:21:44,740 - Eversti. - Kiitos ystävällisesti, poika. 380 00:21:51,310 --> 00:21:52,590 Huomenta, poika. 381 00:21:53,330 --> 00:21:54,990 Valoisa, kaunis aamu. 382 00:21:58,940 --> 00:22:01,820 Huomenta, tuomari. Kyllä minä uskon, että nukuit hyvin, sir. 383 00:22:02,050 --> 00:22:04,170 Istuin ikkunassani katsomassa katua. 384 00:22:04,290 --> 00:22:06,570 No ei tarvitse tehkää se, teidän kunnianne. 385 00:22:08,590 --> 00:22:10,160 Tämä on lakia noudattava kaupunki. 386 00:22:10,460 --> 00:22:12,440 No, kohtuullisesti lainkuuliainen. 387 00:22:13,800 --> 00:22:15,450 Missä on lähin lennätintoimisto? 388 00:22:15,450 --> 00:22:16,390 No nyt. 389 00:22:16,570 --> 00:22:18,160 Se olisi Cottonwood, sir. 390 00:22:18,260 --> 00:22:19,940 Se on 47 mailin päässä. 391 00:22:20,440 --> 00:22:23,260 Minun on kysyttävä Washingtonista nimittää syyttäjä. 392 00:22:23,290 --> 00:22:24,720 Et, arvoisa kunnia. 393 00:22:24,770 --> 00:22:27,940 Odotin tarvetta ja Olen jo perehtynyt asiaan. 394 00:22:29,260 --> 00:22:30,500 Teit mitä? 395 00:22:30,990 --> 00:22:33,140 Lähetin ratsastajan Cottonwood eilen, sir. 396 00:22:33,160 --> 00:22:35,660 Hän lähetti sähkeen osoitteeseen kansallinen pääkaupunkimme. 397 00:22:35,970 --> 00:22:37,580 Minulla on jo vastaus. 398 00:22:39,290 --> 00:22:41,960 Ymmärrän täysin uuden vastuu, Teidän kunnianne 399 00:22:42,040 --> 00:22:44,320 ja nousen siihen hetkessä tavalla, joka on kunnianosoitus 400 00:22:44,360 --> 00:22:47,570 Blackstonelle ja meidän suurelle ja loistava perustuslaki. 401 00:22:47,580 --> 00:22:49,100 Työskentelet nopeasti, eversti. 402 00:22:49,140 --> 00:22:51,680 No, tiesin, ettet voi ratsastaa Cottonwoodiin, teidän kunnianne. 403 00:22:51,850 --> 00:22:54,030 Vangisi saattaa paeta poissaolosi aikana. 404 00:22:54,050 --> 00:22:55,570 Olisin ehkä lähettänyt marsalkan. 405 00:22:55,610 --> 00:22:56,300 Voi! 406 00:22:56,300 --> 00:22:58,130 Voi, vaikea ajo, teidän kunnianne. 407 00:22:58,380 --> 00:23:01,250 Kuka tietää mikä onnettomuus saattaa kohdata hänet matkalla. 408 00:23:01,850 --> 00:23:03,500 Vaikea maa, teidän kunnianne. 409 00:23:03,680 --> 00:23:05,490 Intiaanit, lainsuojattomat... 410 00:23:05,500 --> 00:23:06,520 Bannermanit. 411 00:23:06,870 --> 00:23:07,820 Täsmälleen. 412 00:23:08,420 --> 00:23:10,620 Luuletko, että voimme puhua heidän kanssaan todistajia nyt, Teidän kunnianne? 413 00:23:10,650 --> 00:23:11,740 Mitkä todistajat? 414 00:23:11,940 --> 00:23:14,840 Miksi, ne jotka näkivät Morrison vetää pistoolin Tomiin. 415 00:23:15,050 --> 00:23:16,530 Ei, herra syyttäjä. 416 00:23:16,540 --> 00:23:18,970 Luulen, että voimme luovuttaa noiden todistajien kanssa. 417 00:23:19,210 --> 00:23:22,180 Miksi, he voisivat perustaa pojan syyttömyyttä, teidän kunnianne. 418 00:23:22,220 --> 00:23:25,160 Eikö syyttäjän kuulu todistaakseen syyllisyytensä? 419 00:23:25,300 --> 00:23:26,530 Miksi, arvoisa 420 00:23:26,610 --> 00:23:28,620 Olen kiinnostunut vain oikeudenmukaisuudesta. 421 00:23:28,710 --> 00:23:29,890 Niin minäkin, eversti. 422 00:23:30,730 --> 00:23:31,770 Niin minäkin. 423 00:23:36,170 --> 00:23:37,330 Huomenta, tuomari. 424 00:23:37,360 --> 00:23:38,510 Kaikki hiljaista? 425 00:23:38,530 --> 00:23:39,970 Anna heille vain aikaa. 426 00:23:45,640 --> 00:23:46,960 Miten voit tänä aamuna? 427 00:23:50,540 --> 00:23:52,140 Saat aamiaisen minuutissa tai kahdessa. 428 00:23:52,140 --> 00:23:53,960 He lähettävät sen yli hotellilta. 429 00:23:56,340 --> 00:23:58,480 Onko kaupungissa lakimiestä? haluatko palkata? 430 00:23:58,760 --> 00:24:00,540 Minä kysyn sinulta allekirjoittamaan lausunto. 431 00:24:01,180 --> 00:24:03,160 Milloin otat minut ulos ja ripustaa minut? 432 00:24:03,390 --> 00:24:05,360 No, se on vähän aikaista puhua roikkumisesta. 433 00:24:05,440 --> 00:24:07,240 Puu ei ole vielä istutettu. 434 00:24:08,260 --> 00:24:09,900 Tehdään jotain yhdessä. 435 00:24:10,360 --> 00:24:11,900 Minä raahaan sinut hevosen takana 436 00:24:11,910 --> 00:24:13,850 kunnes ei ole tuumaakaan sinulle jääneestä piilosta! 437 00:24:13,920 --> 00:24:15,140 Et huijaa kanssasi kaikki bannermanit 438 00:24:15,140 --> 00:24:16,300 kun saamme kanssasi läpi. 439 00:24:16,700 --> 00:24:18,300 Sinä valitset omasi piilota joka kiveltä 440 00:24:18,300 --> 00:24:20,080 ja mesquite-pensas maakunnassa! 441 00:24:20,620 --> 00:24:22,040 Hän myös pystyy siihen. 442 00:24:22,050 --> 00:24:23,920 Hän tappoi kerran a Sellainen meksikolainen. 443 00:24:25,280 --> 00:24:26,290 Tuli vihaiseksi. 444 00:24:26,450 --> 00:24:27,440 Minkä päälle? 445 00:24:27,530 --> 00:24:29,500 Meksikolainen vuotanut a kannu kahvia hänen päälleen. 446 00:24:29,680 --> 00:24:30,860 Milloin se oli? 447 00:24:31,270 --> 00:24:33,110 Se oli ennen minun aikaani. 448 00:24:33,180 --> 00:24:34,810 Hän taisi olla noin 16-vuotias. 449 00:24:35,820 --> 00:24:37,900 - Taas itsepuolustusta? - Joo. 450 00:24:38,300 --> 00:24:40,500 Se on hauska juttu Bannermaneista. 451 00:24:40,680 --> 00:24:42,760 Ihmiset ovat aina poimia niitä. 452 00:24:44,060 --> 00:24:45,740 Morrisonin leski vielä kaupungissa? 453 00:24:45,750 --> 00:24:48,090 Joo. Seuraava katu ohi, viimeinen talo linjalla. 454 00:24:54,160 --> 00:24:54,960 No... 455 00:24:55,520 --> 00:24:57,140 jotain uutta on tule kaupunkiin. 456 00:25:00,890 --> 00:25:02,860 Hänen kunniansa, kai? 457 00:25:07,370 --> 00:25:08,630 Mitä tuhlausta. 458 00:25:09,090 --> 00:25:10,930 Amy Lee Bannerman, tuomari. 459 00:25:11,620 --> 00:25:12,490 Serkku. 460 00:25:12,540 --> 00:25:13,880 Enemmän kuin hänen huoltajansa. 461 00:25:14,050 --> 00:25:15,530 Hän on niin typerä, tuomari. 462 00:25:15,530 --> 00:25:17,080 Hyvä että olet opettaa hänelle opetusta. 463 00:25:17,810 --> 00:25:19,230 Voi, en opeta häntä. 464 00:25:19,290 --> 00:25:20,840 Tuon hänet oikeuden eteen. 465 00:25:22,370 --> 00:25:24,500 Tiedätkö missä Onko Josiah nyt? 466 00:25:25,420 --> 00:25:26,900 Suljin hänet hänen huoneeseensa 467 00:25:27,360 --> 00:25:29,020 jotta voisin tavoittaa sinut ensin. 468 00:25:29,920 --> 00:25:32,540 Jos hän ratsastaa sisään ja Tom on edelleen vankilassa, 469 00:25:32,810 --> 00:25:35,100 hän polttaa tämän kaupunki maahan. 470 00:25:35,440 --> 00:25:38,260 Se on vakava rikos. Minun täytyisi pidättää hänet siitä. 471 00:25:39,160 --> 00:25:40,180 Josiah? 472 00:25:41,040 --> 00:25:42,880 Ensinnäkin, et voinut. 473 00:25:43,460 --> 00:25:44,360 Toiseksi, 474 00:25:44,950 --> 00:25:46,880 tämä kaupunki on meidän. 475 00:25:46,980 --> 00:25:49,180 Ei, se on mielentila, Neiti Bannerman. 476 00:25:49,240 --> 00:25:50,760 Kaupunki kuuluu ihmisille, 477 00:25:50,780 --> 00:25:52,690 ja lait ovat olleet kirjoitettu suojellakseen heitä. 478 00:25:53,600 --> 00:25:55,900 Ja sinä olet suuri, suuri mestari 479 00:25:55,920 --> 00:25:57,160 kuka siitä huolehtii, 480 00:25:57,770 --> 00:25:59,730 haluavatko he suoja tai ei. 481 00:25:59,880 --> 00:26:01,320 Ei väliä mitä he sanovat, 482 00:26:01,330 --> 00:26:03,410 he yleensä haluavat sen, Neiti Bannerman. 483 00:26:05,660 --> 00:26:06,700 Amy Lee. 484 00:26:08,940 --> 00:26:10,680 Jos vangin perhe haluaa nähdä hänet, 485 00:26:10,690 --> 00:26:12,460 heillä voi olla viiden minuutin vierailut. 486 00:26:12,730 --> 00:26:14,600 No, hän on ihminen! 487 00:26:15,960 --> 00:26:18,040 Yksi kerrallaan a viiden jalan etäisyys, 488 00:26:18,060 --> 00:26:19,900 mitään ohimenevää kädestä käteen. 489 00:26:20,310 --> 00:26:21,320 Neiti Bannerman. 490 00:26:23,460 --> 00:26:24,960 Säälin hänen vaimoaan. 491 00:26:25,290 --> 00:26:26,770 Hän on sellainen, joka olisi yksi, 492 00:26:26,770 --> 00:26:28,220 ja myös hyvin rikki. 493 00:26:28,420 --> 00:26:30,790 Varmaan yhdeksän lasta, kaikki pelkäävät häntä. 494 00:26:33,360 --> 00:26:34,620 Hän ei sanonut. 495 00:26:39,170 --> 00:26:40,410 Sid oli hyvä minulle. 496 00:26:41,930 --> 00:26:43,200 Hän ei koskaan nostanut paljon pölyä, 497 00:26:43,210 --> 00:26:45,060 mutta tiesin siitä kun menin naimisiin hänen kanssaan. 498 00:26:46,200 --> 00:26:47,740 Menin naimisiin hänen kanssaan, koska... 499 00:26:50,160 --> 00:26:51,570 ...koska hän oli Sid. 500 00:26:55,140 --> 00:26:57,170 Se oli suunnilleen ainoa mitä hän voisi tehdä hyvin, 501 00:26:57,400 --> 00:26:58,530 punos raakanahkaa. 502 00:26:59,000 --> 00:27:00,390 Hän punoi aina, 503 00:27:00,760 --> 00:27:02,060 vaikka hän käveli. 504 00:27:02,520 --> 00:27:03,680 Hän tiesi kuinka. 505 00:27:04,370 --> 00:27:05,620 Haluaisin ostaa osan tästä. 506 00:27:05,630 --> 00:27:07,100 Voisin käyttää uusia suitset. 507 00:27:07,370 --> 00:27:09,490 Sinun ei tarvitse tuntea anteeksi, tuomari. 508 00:27:09,880 --> 00:27:10,960 Minulla on rahaa. 509 00:27:11,250 --> 00:27:12,730 Tarpeeksi päästä kotiin. 510 00:27:13,160 --> 00:27:14,320 Missä se on? 511 00:27:14,960 --> 00:27:16,060 Pennsylvania. 512 00:27:16,540 --> 00:27:18,320 Joka tapauksessa, siellä minun kansani ovat. 513 00:27:19,290 --> 00:27:22,220 Sid ja minä, meillä ei koskaan ollut mitä kutsuisit aivan oikein kodiksi. 514 00:27:22,730 --> 00:27:23,830 Me vain ajauduimme, 515 00:27:24,480 --> 00:27:27,680 Sid aina nauraa ja sanoo jonain päivänä hän löytäisi kultakaivoksen. 516 00:27:27,920 --> 00:27:30,240 Perustaisimme karjatilan tai jotain sellaista. 517 00:27:32,170 --> 00:27:34,090 Hän nauroi paljon, että Sid Morrison. 518 00:27:34,840 --> 00:27:36,750 Hän ei ollut paljon a häiriötekijä, oliko hän? 519 00:27:36,850 --> 00:27:37,780 Sid? 520 00:27:38,400 --> 00:27:40,400 Jopa täältä hän ei kantaisi asetta. 521 00:27:41,850 --> 00:27:43,320 He sanovat, että hän teki. 522 00:27:45,260 --> 00:27:46,830 He sanovat, että hän käytti tätä. 523 00:27:47,440 --> 00:27:48,930 Mutta en ole koskaan nähnyt sitä ennen. 524 00:27:50,380 --> 00:27:52,860 En ymmärrä, kuinka hän olisi voinut minulla oli ase, enkä tiedä. 525 00:27:53,090 --> 00:27:54,410 Miten päädyit siihen? 526 00:27:55,530 --> 00:27:57,130 - He toivat sen minulle sen jälkeen... 527 00:27:59,480 --> 00:28:00,320 Lakimies. 528 00:28:00,720 --> 00:28:02,420 Hänen nimensä oli eversti Streeter. 529 00:28:02,930 --> 00:28:03,980 Hän toi sen minulle, 530 00:28:04,000 --> 00:28:06,230 jostain rahalla Tom Bannermanin isä. 531 00:28:06,450 --> 00:28:08,520 Kuten sanoin, riittää päästäkseen kotiin. 532 00:28:08,940 --> 00:28:11,000 Vanha Bannerman maksatko matkasi kotiin? 533 00:28:12,160 --> 00:28:14,340 He sanoivat, että eivät haluavat minut kaupunkiin. 534 00:28:16,470 --> 00:28:18,770 Mistä tappelussa oli kyse, Rouva Morrison? 535 00:28:19,920 --> 00:28:22,030 Tomin välinen ongelma Bannerman ja miehesi, 536 00:28:22,050 --> 00:28:23,150 mistä oli kyse? 537 00:28:23,270 --> 00:28:24,440 Kuinka voisin tietää? 538 00:28:24,890 --> 00:28:27,260 Saavuimme vasta kaupunkiin pari päivää ennen. 539 00:28:27,900 --> 00:28:29,560 Kaikki näytti olla kunnossa. 540 00:28:29,940 --> 00:28:32,250 Tiesikö miehesi Tom Bannerman ennen? 541 00:28:32,680 --> 00:28:33,420 Ei 542 00:28:34,040 --> 00:28:35,530 - Teitkö? - Ei. 543 00:28:38,600 --> 00:28:40,250 Minun täytyy ota tämä mukaani. 544 00:28:41,580 --> 00:28:42,650 En välitä. 545 00:28:42,760 --> 00:28:44,300 Tulee oikeudenkäynti. 546 00:28:45,130 --> 00:28:46,860 En välitä mitä teet. 547 00:28:54,540 --> 00:28:56,300 Teki Tom Bannerman vaivaako sinua? 548 00:28:58,870 --> 00:28:59,530 Onko hän? 549 00:29:02,860 --> 00:29:04,180 En halua mitään vaivaa. 550 00:29:04,960 --> 00:29:07,100 Jos kerrot tämän jollekin, Sanon, että se on valhetta. 551 00:29:07,650 --> 00:29:09,760 - Jopa valan alla? - Se on valhetta! 552 00:29:50,810 --> 00:29:51,690 Kiitos. 553 00:29:52,160 --> 00:29:53,340 On kuuma päivä. 554 00:29:58,790 --> 00:29:59,790 herra Kettering. 555 00:30:01,810 --> 00:30:03,800 Eversti, missä se oli ammutaanko? 556 00:30:04,160 --> 00:30:05,880 Itse en nähnyt, Teidän kunnianne. 557 00:30:06,280 --> 00:30:08,000 Jossain lähellä kaupungin reuna. 558 00:30:08,280 --> 00:30:10,720 Voin kysyä marsalkolta. Haluan sinun kertovan minulle. 559 00:30:10,860 --> 00:30:12,780 Se on pieni kaupunki. Kumpi reuna? 560 00:30:13,920 --> 00:30:15,260 Aitauksen ohi, sir. 561 00:30:15,570 --> 00:30:16,370 Näytä minulle. 562 00:30:22,350 --> 00:30:23,920 Ymmärrän nuoria Tom Bannerman 563 00:30:23,940 --> 00:30:26,120 ei ole aivan häpeällistä naisten kanssa. 564 00:30:26,270 --> 00:30:29,290 No, sir, entisenä asiantuntijana naisia koskevat asiat, 565 00:30:29,320 --> 00:30:30,920 Sanoisin, että hän tekee oikein hyvin, sir. 566 00:30:32,310 --> 00:30:33,970 En pidä siitä, mitä sanoit. 567 00:30:34,330 --> 00:30:35,760 Sanoin, että oli kuuma päivä. 568 00:30:35,770 --> 00:30:37,660 Mutta en pidä miten sanoit sen. 569 00:30:38,850 --> 00:30:39,820 Mene eteenpäin. 570 00:30:49,300 --> 00:30:50,130 Eversti. 571 00:30:54,650 --> 00:30:56,820 Mahtava epätavallinen tuomari, sir. 572 00:30:57,370 --> 00:30:59,240 Erittäin epätavallinen syyttäjä. 573 00:31:20,900 --> 00:31:22,460 Tämä on kiva kaupunki, Teidän kunnianne. 574 00:31:22,960 --> 00:31:24,500 Ihmiset tulevat pitämään sinusta täällä. 575 00:31:24,580 --> 00:31:25,850 Bannerman ihmiset? 576 00:31:26,280 --> 00:31:28,280 Oh, ne ovat juuri noin kuten muutkin ihmiset. 577 00:31:28,840 --> 00:31:30,850 Kuten tehdä asioita heidän tapansa, siinä kaikki. 578 00:31:31,850 --> 00:31:33,970 Sellainen mies kuin sinä voisit asettua tähän kaupunkiin, 579 00:31:34,110 --> 00:31:36,040 tulla valituksi vuodesta toiseen. 580 00:31:36,580 --> 00:31:39,010 Saattaa jopa lähettää meille kansallinen pääkaupunki, sir. 581 00:31:39,030 --> 00:31:40,410 Bannermanin tukemana? 582 00:31:40,460 --> 00:31:41,500 Kyllä, teidän kunnianne. 583 00:31:41,880 --> 00:31:43,420 Kysyn häneltä siitä 584 00:31:43,490 --> 00:31:44,780 kun oikeudenkäynti on ohi. 585 00:31:45,580 --> 00:31:46,740 Kuka siellä asuu? 586 00:31:47,800 --> 00:31:49,850 Voi, ei kukaan Seurauksena, Teidän kunnianne. 587 00:31:49,870 --> 00:31:51,560 Eversti, mies on tapettu. 588 00:31:54,100 --> 00:31:55,970 Kaveri nimeltä Webb hänellä on se talo, sir. 589 00:31:56,380 --> 00:31:58,570 Paras aseseppä Bannerman koskaan ollut, teidän kunnianne. 590 00:31:58,720 --> 00:31:59,930 Asuuko yksin? 591 00:32:00,840 --> 00:32:02,340 No, hänellä on tytär, sir. 592 00:32:03,670 --> 00:32:04,920 Mahtava noutava tamma. 593 00:32:05,940 --> 00:32:07,230 Nähdään myöhemmin, eversti. 594 00:32:07,450 --> 00:32:08,660 Menen kanssasi, sir. 595 00:32:11,250 --> 00:32:12,580 Tietenkin, teidän kunnianne. 596 00:32:19,070 --> 00:32:20,390 Mitä aiot sanoa? 597 00:32:20,800 --> 00:32:22,180 Minun ei tarvitse sanoa mitään. 598 00:32:23,630 --> 00:32:24,750 Luulen, että teet. 599 00:32:25,980 --> 00:32:27,780 Siinä on oikea asia ja väärä asia. 600 00:32:28,530 --> 00:32:29,970 Älä saarnaa minulle, isä. 601 00:32:30,600 --> 00:32:32,680 Sanon vain mitä tiedät jo. 602 00:32:33,240 --> 00:32:34,840 On oikein ja on väärin, 603 00:32:34,900 --> 00:32:36,440 ja kun sinä nähdä eron, 604 00:32:36,460 --> 00:32:37,830 sinun täytyy vain puhua. 605 00:32:39,580 --> 00:32:41,670 Se kaikki on kirjoissa. Ihmiset eivät elä niin. 606 00:32:43,670 --> 00:32:45,520 Tom ei koskaan mennä naimisiin, rakas. 607 00:32:46,040 --> 00:32:47,130 Hän ei vain tee. 608 00:32:48,260 --> 00:32:49,590 Mistä tiedät siitä? 609 00:32:49,930 --> 00:32:50,970 Voi kulta. 610 00:32:58,640 --> 00:32:59,900 Hyvää huomenta, tuomari. 611 00:32:59,960 --> 00:33:01,520 - Herra Webb? - Kyllä, sir. 612 00:33:02,070 --> 00:33:03,690 Tunnistatko tämän aseen? 613 00:33:07,540 --> 00:33:11,270 No, minun kaltaiseni kaveri hoitaa sen monia aseita niin monille ihmisille, se... 614 00:33:11,720 --> 00:33:13,090 on aika vaikea sanoa. 615 00:33:13,630 --> 00:33:16,380 Sinun kaltainen kaveri istuu täällä koko päivän olisi voinut nähdä ampumisen. 616 00:33:18,880 --> 00:33:19,970 Tulkaa sisään, sir. 617 00:33:22,740 --> 00:33:23,760 Ole hyvä ja pysy. 618 00:33:24,080 --> 00:33:25,360 Tyttäreni, tuomari. 619 00:33:33,080 --> 00:33:34,100 Näin sen. 620 00:33:34,290 --> 00:33:35,160 Isä! 621 00:33:36,060 --> 00:33:37,180 No, minä näin sen. 622 00:33:37,940 --> 00:33:39,330 En kuitenkaan kuullut. minä... 623 00:33:39,350 --> 00:33:40,600 En tiedä mitä he sanoivat. 624 00:33:40,660 --> 00:33:42,100 Oliko Morrison aseistettu? 625 00:33:42,880 --> 00:33:44,210 Sitä en osaa sanoa. 626 00:33:45,830 --> 00:33:47,020 Näitkö sen? 627 00:33:49,560 --> 00:33:50,730 Neiti Webb? 628 00:33:53,310 --> 00:33:54,210 No... 629 00:33:54,480 --> 00:33:55,250 ei. 630 00:33:58,700 --> 00:34:00,210 Ei, ei ensimmäinen laukaus. 631 00:34:01,580 --> 00:34:02,790 kuulin sen ja... 632 00:34:02,900 --> 00:34:05,480 tuli ikkunaan aivan kuin Tom ampui taas. 633 00:34:05,660 --> 00:34:07,730 Näitkö Morrisonin kädessä ase? 634 00:34:09,350 --> 00:34:11,080 No, hän oli- hän oli rikkaruohossa. 635 00:34:11,100 --> 00:34:12,810 Hän oli jo valmis, mutta... 636 00:34:13,620 --> 00:34:15,320 Tom ampui joka tapauksessa uudelleen. 637 00:34:17,920 --> 00:34:19,740 Minä kerron sinulle jotain muuta, tuomari. 638 00:34:21,240 --> 00:34:22,640 Aioin valehdella sinulle. 639 00:34:23,520 --> 00:34:25,900 Aikoi jopa soittaa isäni valehtelija, koska... 640 00:34:26,770 --> 00:34:28,690 koska Tomilla oli lupasi mennä naimisiin kanssani. 641 00:34:30,030 --> 00:34:32,760 Se ei ole helppoa tytölle löytää aviomiehen täältä. 642 00:34:33,480 --> 00:34:34,980 Se ei ole kuin idässä. 643 00:34:36,560 --> 00:34:38,180 Ne harvat miehet jotka ovat täällä... 644 00:34:39,580 --> 00:34:41,490 no, he kaikki kumartuvat Bannermaneille 645 00:34:41,520 --> 00:34:43,150 kuten Bannermanit olivat kuninkaat. 646 00:34:57,220 --> 00:34:59,670 Toistatko mitä kerroitko oikeudenkäynnissä? 647 00:35:14,280 --> 00:35:15,590 Kaikki hiljaista? 648 00:35:16,120 --> 00:35:18,130 Kaikki paitsi Tom Bannerman. 649 00:35:18,220 --> 00:35:19,860 Ja hän menettää äänensä. 650 00:35:20,490 --> 00:35:22,510 Teki vähän bisnestä hoitaa kaupungin ulkopuolella. 651 00:35:22,520 --> 00:35:23,810 Se ei kestä kovin kauan. 652 00:35:24,070 --> 00:35:25,540 Palaatko takaisin ennen yötä? 653 00:35:26,360 --> 00:35:27,220 Miksi? 654 00:35:27,300 --> 00:35:29,890 Syytettyjen lisäksi En ole nähnyt Bannermania, 655 00:35:29,920 --> 00:35:32,050 Kettering, tai Taylor koko päivän. 656 00:35:32,500 --> 00:35:34,060 Luulen, että he ovat pitää vau-vau. 657 00:35:35,450 --> 00:35:37,290 Kamalan kuuma sää riitelemään. 658 00:36:26,930 --> 00:36:28,440 Juokse kotiin. Mene kotiin! 659 00:36:39,740 --> 00:36:42,040 No, kaikista ihmisistä. 660 00:36:42,850 --> 00:36:44,880 Voi, hevoseni jätti minut. 661 00:36:45,390 --> 00:36:47,040 Hän heitti minut ja juoksi karkuun. 662 00:36:48,500 --> 00:36:49,970 Vien sinut takaisin kaupunkiin. 663 00:36:50,300 --> 00:36:53,120 Mikset ole takaisin vankila vartioi serkkuani? 664 00:36:53,930 --> 00:36:55,530 Nat Bell tekee kaiken oikein. 665 00:37:01,270 --> 00:37:03,450 Tuomari, olet parempi vie minut kotiin. 666 00:37:03,600 --> 00:37:05,200 Hevosen saa kaupungista. 667 00:37:05,680 --> 00:37:07,910 Ratsastat näin Bannermanin kanssa 668 00:37:07,940 --> 00:37:09,280 käpertyykö sinuun? 669 00:37:09,420 --> 00:37:10,320 Voi! 670 00:37:10,630 --> 00:37:14,150 Teidän kunnianne, syyttäjä tekee saada sinut hylkäämään itsesi. 671 00:37:29,210 --> 00:37:30,930 Sinä jäät illalliselle, toivottavasti. 672 00:37:31,870 --> 00:37:33,050 En usko niin. 673 00:37:33,050 --> 00:37:34,500 Kyllä minä. Tule sisään. 674 00:37:38,550 --> 00:37:39,820 Tule sisään. 675 00:37:51,360 --> 00:37:52,300 Mikä tämä on? 676 00:37:52,770 --> 00:37:54,290 Klaanin kokoontuminen. 677 00:37:55,090 --> 00:37:56,780 Tule. He eivät pure sinua. 678 00:37:59,560 --> 00:38:01,920 Hän toi hänet tänne, Amy Lee. 679 00:38:02,320 --> 00:38:05,490 Jos minulla olisi hänen kaltainen poikansa, Kääntäisin varpaani tyytyväisenä. 680 00:38:05,620 --> 00:38:08,180 En usko, että sinulla on tapasin kaikki täällä, tuomari. 681 00:38:08,280 --> 00:38:10,170 Tämä on setäni, Josiah Bannerman. 682 00:38:10,170 --> 00:38:11,570 Älä kerro hänelle kuka minä olen. 683 00:38:11,600 --> 00:38:13,580 Hänellä on järkeä tietääkseni kuka olen. 684 00:38:13,580 --> 00:38:14,690 Istu alas, tuomari. 685 00:38:15,640 --> 00:38:17,320 Ota drinkki. Ollaan ystäviä. 686 00:38:17,360 --> 00:38:20,040 Haluaisin tietää nimet kaikista uusista ystävistäni. 687 00:38:20,130 --> 00:38:21,380 Mikä hän on, serkku? 688 00:38:21,530 --> 00:38:23,670 Voi lanko. Jesse Taylor. 689 00:38:23,860 --> 00:38:25,650 Taylorit, Ketteringit, Bannermanit – 690 00:38:25,660 --> 00:38:26,650 koko klaani. 691 00:38:26,650 --> 00:38:27,930 Ja nyt olet naimisiin siihen. 692 00:38:27,940 --> 00:38:29,200 Toivon todellakin niin, tuomari. 693 00:38:29,210 --> 00:38:31,060 "Toivon niin, tuomari." 694 00:38:31,150 --> 00:38:32,560 Etkö tiedä, puhuja? 695 00:38:32,570 --> 00:38:34,600 Ei näytä siltä neiti Amy Lee on päättänyt. 696 00:38:34,620 --> 00:38:36,370 "Ei näytä neiti Amy Leeltä teki päätöksensä." 697 00:38:36,380 --> 00:38:37,880 Toivon, että et tekisi toista mitä sanon. 698 00:38:37,890 --> 00:38:39,630 Mene hakemaan minulle sikareita. 699 00:38:41,200 --> 00:38:44,090 Joka kerta kun hän avaa suunsa, tyhmä katsoo ulos. 700 00:38:45,270 --> 00:38:47,400 Mitä sinulla on Tomiani vastaan? 701 00:38:47,940 --> 00:38:50,810 Yksityisenä puhuminen kansalaisena vai tuomarina? 702 00:38:51,530 --> 00:38:53,620 Voit unohtaa tuo tuomarin osa. 703 00:38:54,370 --> 00:38:56,240 sinä et tuomitse kaikki bannermanit. 704 00:38:56,460 --> 00:38:58,540 No sitten puhutaan yksityisenä kansalaisena, 705 00:38:58,740 --> 00:39:00,010 En pidä hänestä. 706 00:39:01,450 --> 00:39:03,520 No, se on selvä. 707 00:39:04,210 --> 00:39:06,270 Mitä sinulla on häntä vastaan tuomarina? 708 00:39:06,660 --> 00:39:09,040 No, olen varma, että syyttäjä sen on täytynyt kertoa sinulle. 709 00:39:09,060 --> 00:39:11,660 Tämä on outo paikka löytää hänet, mutta koska hän on täällä... 710 00:39:11,690 --> 00:39:14,800 vain ja yksinkertaisesti tutkia olosuhteet, sir. 711 00:39:15,130 --> 00:39:17,220 Olen aina ollut vankka uskovainen 712 00:39:17,320 --> 00:39:19,140 perusteellinen ja huolellinen valmistelu. 713 00:39:19,360 --> 00:39:21,340 Ah, hän on tuulipussi. 714 00:39:21,520 --> 00:39:24,290 Osaan ostaa ja myydä miehet pitävät hänestä joka päivä. 715 00:39:24,380 --> 00:39:27,420 Haluaa päästä maailmalle, ole hyvä kaikille. 716 00:39:27,520 --> 00:39:29,840 Lämmitä tuoli ennen sinä istuit siinä. 717 00:39:29,890 --> 00:39:31,860 Nyt, herra Bannerman, sir. 718 00:39:31,880 --> 00:39:32,900 Nyt sinä... 719 00:39:33,510 --> 00:39:35,250 En voinut ostaa sinua, vai mitä? 720 00:39:35,410 --> 00:39:37,230 Et ole tehnyt minua vielä tarjous. 721 00:39:37,860 --> 00:39:40,580 Voisin tehdä sinulle katkaisisi sipulisi. 722 00:39:41,750 --> 00:39:43,840 Tiedätkö mitä Omistanko täällä? 723 00:39:44,180 --> 00:39:46,850 Mies ei osaa ratsastaa sen läpi kahdessa päivässä. 724 00:39:47,410 --> 00:39:49,050 Ja kaikki ihmiset Olen ymmärtänyt, että se laskee 725 00:39:49,080 --> 00:39:51,190 on Amy Lee ja tuo yksi poika. 726 00:39:51,360 --> 00:39:52,790 Eikö kukaan muu laske? 727 00:39:53,000 --> 00:39:54,450 He tekevät mitä sanon. 728 00:39:54,660 --> 00:39:56,090 Ja miksi eivät saisi? 729 00:39:56,410 --> 00:39:58,570 Missä he olisivat jos se ei olisi minua varten? 730 00:39:58,940 --> 00:40:01,410 Otin tämän maan! Tein siitä omani! 731 00:40:02,390 --> 00:40:04,130 Ja tiedätkö mitä Aloitinko? 732 00:40:04,300 --> 00:40:05,500 Ilman mitään. 733 00:40:06,290 --> 00:40:08,240 Olin poika, kun aloitin. 734 00:40:09,160 --> 00:40:12,070 Makasin täällä, siellä missä sinä istut, 735 00:40:12,560 --> 00:40:14,450 15-vuotias poika 736 00:40:14,510 --> 00:40:18,270 äitini vartalo poikki ja Injun-nuoli hänen selästään. 737 00:40:19,700 --> 00:40:21,350 Kukaan ei ole elossa, paitsi minä. 738 00:40:21,540 --> 00:40:23,520 Ja minä sanoin juuri silloin: "Tämä on minun. 739 00:40:23,540 --> 00:40:25,720 Tämä koko pala maan omasta." 740 00:40:26,120 --> 00:40:28,880 Siinä on äitini verta kuin se olisi minussa. 741 00:40:29,740 --> 00:40:31,100 Hän antaa sen minulle- 742 00:40:31,340 --> 00:40:32,330 maata. 743 00:40:33,690 --> 00:40:34,790 Ja pääsin karkuun. 744 00:40:34,840 --> 00:40:37,020 Kun olin kasvanut, Palaan takaisin ja otin sen. 745 00:40:37,390 --> 00:40:39,560 Mitä hyvää tässä on on hyvä minun takiani! 746 00:40:39,580 --> 00:40:41,690 Jos jokin on huonosti, se johtuu minusta! 747 00:40:42,000 --> 00:40:43,940 Ja korjaan sen omalla tavallani! 748 00:40:46,280 --> 00:40:48,190 Et voi tulla täällä, herra, 749 00:40:48,210 --> 00:40:50,400 ja kerro miten ajamaan maatani. 750 00:40:51,260 --> 00:40:53,420 Ei lain kanssa, ei sotilaiden kanssa. 751 00:40:54,480 --> 00:40:56,800 Minulla on miehet osaavat käsitellä myös aseita. 752 00:40:56,980 --> 00:40:59,190 Sinulla on poika, joka on liian äkillisesti heidän kanssaan. 753 00:40:59,330 --> 00:41:01,620 Minä ruoskan häntä kunnes hän ei kestä! 754 00:41:01,930 --> 00:41:04,170 Mutta en anna minkään toinen mies piiskaa häntä. 755 00:41:04,510 --> 00:41:06,400 Sinun on parempi hankkia hänet hyvä lakimies. 756 00:41:06,460 --> 00:41:07,750 Hän ei tarvitse sellaista. 757 00:41:08,200 --> 00:41:09,600 Hän tulee oikeudenkäynnissä. 758 00:41:11,450 --> 00:41:12,860 Hän ei tarvitse sellaista. 759 00:41:15,740 --> 00:41:17,410 Kuulit herra Ketteringin. 760 00:41:25,960 --> 00:41:26,950 Amy Lee. 761 00:41:31,420 --> 00:41:32,450 Anteeksi. 762 00:41:57,680 --> 00:42:00,090 Olit ollut poissa niin kauan Luulin, että he olisivat lyöneet sinut. 763 00:42:00,100 --> 00:42:02,600 Ehkä he tekevät. He eivät aikoo, että koskaan tulee oikeudenkäynti. 764 00:42:02,780 --> 00:42:04,750 Tule auringonlaskuun, luulen meillä tulee ongelmia. 765 00:42:04,770 --> 00:42:05,800 Ei, jos voimme paeta sitä. 766 00:42:05,810 --> 00:42:07,400 Otan vangin Cottonwoodiin. 767 00:42:07,440 --> 00:42:08,250 Täältä? 768 00:42:08,280 --> 00:42:09,890 Tuomari, et pääse kovin pitkälle. 769 00:42:09,920 --> 00:42:11,970 Mitä tulee rehelliseen tuomaristo on riittävän pitkälle. 770 00:42:25,370 --> 00:42:28,020 Kuinka vahva olet kerro tarinasi oikeudessa? 771 00:42:29,440 --> 00:42:31,930 No, olemme puhuneet jotain siitä, 772 00:42:32,150 --> 00:42:33,560 selvittää asioita. 773 00:42:34,420 --> 00:42:37,200 Emme varmasti pysty asumaan täällä sen jälkeen. 774 00:42:37,250 --> 00:42:38,360 En halua elää täällä joka tapauksessa. 775 00:42:38,370 --> 00:42:39,520 Olen saanut tarpeekseni. 776 00:42:39,650 --> 00:42:41,980 Oletko valmis menemään Cottonwoodiin todistamaan? 777 00:42:42,800 --> 00:42:44,660 - Milloin? - Tänä iltana peiton alla. 778 00:42:45,980 --> 00:42:47,370 Emmekö palaisi tänne? 779 00:42:50,010 --> 00:42:51,250 No, entä meidän asiat? 780 00:42:51,250 --> 00:42:53,850 Minulla on joitain verhoja, jotka olen tuonut aina Bostonista. 781 00:42:55,160 --> 00:42:57,230 En tiedä miksi sinun piti tule tänne ensin. 782 00:42:57,240 --> 00:42:59,160 Kaikki oli hyvin kunnes tulit mukaan. 783 00:42:59,740 --> 00:43:01,390 Teet mitä sinun on tehtävä. 784 00:43:01,830 --> 00:43:04,190 Odotamme sinua Cottonwoodin tiellä 785 00:43:04,300 --> 00:43:05,710 kaksi mailia pois kaupungista. 786 00:43:06,330 --> 00:43:07,860 Yritän puhua liittovaltion hallitus 787 00:43:07,860 --> 00:43:09,490 vaihtamaan verhot. 788 00:43:32,930 --> 00:43:34,200 Aika paljon porukkaa tänä iltana. 789 00:43:37,170 --> 00:43:38,880 Suuri, sir. Mitoitettu. 790 00:43:39,840 --> 00:43:41,250 Toivottavasti ovat huomenna kaupungissa 791 00:43:41,260 --> 00:43:42,970 jotta voimme piirtää ne tuomaristolle. 792 00:43:43,080 --> 00:43:44,080 Huomenna, tuomari? 793 00:43:44,360 --> 00:43:46,130 Miksi, herra, huomenna... 794 00:43:46,580 --> 00:43:47,560 Entä se? 795 00:43:54,420 --> 00:43:56,140 Kuten runoilija sanoo: Teidän kunnianne, 796 00:43:56,390 --> 00:43:58,940 siellä on määrätietoisia miehet, jotka toimivat yöllä. 797 00:44:01,210 --> 00:44:02,130 Kiitos. 798 00:44:03,780 --> 00:44:04,700 Thorne. 799 00:44:14,260 --> 00:44:16,830 Näen sinun kantavan ase sen takin alla. 800 00:44:17,860 --> 00:44:19,290 Sinulla on järkeä tarpeeksi tietää 801 00:44:19,310 --> 00:44:21,370 et voi tehdä sitä, ellet olet valmis käyttämään sitä. 802 00:44:21,410 --> 00:44:22,290 Tiedän. 803 00:44:23,100 --> 00:44:24,860 Eikö sinua haittaa nähdä verta? 804 00:44:26,010 --> 00:44:27,390 Kyllä minä, tuomari. 805 00:44:28,160 --> 00:44:30,060 Olen nähnyt sen koko ikäni. 806 00:44:30,220 --> 00:44:32,120 Tunnen sen tuoksun juuri nyt 807 00:44:32,380 --> 00:44:33,920 vain siitä puhumisesta. 808 00:44:34,310 --> 00:44:37,490 Haluaisin viettää loput minun päiväni eivät koskaan näe sitä enää. 809 00:44:39,300 --> 00:44:41,720 Mikset istu täällä, tuomari, 810 00:44:42,260 --> 00:44:43,440 juo juotavaa, 811 00:44:43,500 --> 00:44:46,840 ja puhutaanpa sinä ja minä tästä asia on ohi kuin järkevät miehet, vai mitä? 812 00:44:47,120 --> 00:44:49,440 Se jättäisi marsalkka yksin vankilassa. 813 00:45:13,180 --> 00:45:14,700 Minäkään en koputtanut. 814 00:45:17,180 --> 00:45:18,780 Mitä teit hevonen tällä kertaa? 815 00:45:19,750 --> 00:45:21,110 Hän on ilkeä eläin. 816 00:45:21,320 --> 00:45:22,800 En halunnut tulla, mutta... 817 00:45:22,890 --> 00:45:24,730 - hän toi minut joka tapauksessa. - Miksi? 818 00:45:26,560 --> 00:45:27,620 Sulje ovi. 819 00:45:27,660 --> 00:45:29,160 Näkeekö virkailija sinun tulossa? 820 00:45:29,740 --> 00:45:31,020 Hän voi olla. 821 00:45:31,130 --> 00:45:32,760 Hän on puhelias tyyppi. 822 00:45:34,920 --> 00:45:36,860 Mitä välitän virkailijoista? 823 00:45:39,560 --> 00:45:41,860 Välitin ehkä enemmän ei nähdä sinua enää koskaan. 824 00:45:47,580 --> 00:45:49,600 Vaivasiko se sinuakin? 825 00:46:04,020 --> 00:46:06,090 Kuinka voisit kävellä pois luotani? 826 00:46:07,140 --> 00:46:08,540 Miksi lähdit karjatilalta? 827 00:46:08,560 --> 00:46:09,590 Olin vihainen. 828 00:46:10,190 --> 00:46:10,910 Miksi? 829 00:46:10,920 --> 00:46:13,270 Tiesin, että se kaikki oli temppua. Hevosesi ei ollut heittänyt sinua. 830 00:46:13,980 --> 00:46:15,240 Kuinka voit kertoa? 831 00:46:15,440 --> 00:46:16,960 Sinulla ei ollut mitään likaa päälläsi. 832 00:46:17,020 --> 00:46:18,930 Katsoitko minua? 833 00:46:20,180 --> 00:46:21,040 Huolellisesti. 834 00:46:22,020 --> 00:46:23,760 Kiitos mistä ajattelit. 835 00:46:26,890 --> 00:46:28,620 Mistä tiesit mitä minä ajattelin? 836 00:46:29,110 --> 00:46:30,240 voisin kertoa. 837 00:46:33,540 --> 00:46:35,150 Olet kihloissa Arnold Hammer. 838 00:46:35,450 --> 00:46:37,290 - Ei enää. - Mistä lähtien? 839 00:46:38,290 --> 00:46:39,740 Siitä lähtien kun suutelit minua. 840 00:46:41,540 --> 00:46:42,740 Se ei onnistu. 841 00:46:43,330 --> 00:46:45,440 - Mikä ei toimi? - Entä kaikki muut? 842 00:46:45,910 --> 00:46:47,740 - Mitä muita? - Josiah Bannerman, 843 00:46:47,750 --> 00:46:49,320 Tom Bannerman, Kettering, Taylor. 844 00:46:49,340 --> 00:46:50,970 Voi kaikki Bannermanit! 845 00:46:51,930 --> 00:46:54,460 Päästä Tom pois vankilasta ja koko juttu on ohi. 846 00:46:54,590 --> 00:46:55,800 Parempi kuin ohi. 847 00:46:56,370 --> 00:46:59,300 Josiah ajattelee, että olet paras joka on koskaan tullut kaupunkiin. 848 00:46:59,410 --> 00:47:00,780 Hän sanoo, kun jätit sen - 849 00:47:03,890 --> 00:47:05,030 Mikä hätänä? 850 00:47:05,250 --> 00:47:07,040 Olet bannerman hyvä. 851 00:47:08,490 --> 00:47:09,790 Mitä se tarkoittaa? 852 00:47:10,100 --> 00:47:12,320 Et lopettaisi mihinkään pelastaaksesi serkkusi. 853 00:47:29,630 --> 00:47:30,760 Katso tuonne. 854 00:47:31,170 --> 00:47:32,910 Hetkinen. Minne olet menossa? 855 00:47:32,930 --> 00:47:34,390 Kerro minulle. No minne olet menossa? 856 00:47:34,410 --> 00:47:36,210 - Kuka haluaa tietää? - Vanha Bannerman. 857 00:47:36,240 --> 00:47:37,360 Hän haluaa tietää. 858 00:47:37,480 --> 00:47:39,890 Kuule, minun on tarkoitus kertoa hänelle 859 00:47:39,910 --> 00:47:42,660 kuka tahansa, joka menee sisään ja pois vankilasta. 860 00:47:42,690 --> 00:47:43,940 Miksi he valitsivat sinut? 861 00:47:43,950 --> 00:47:46,280 Koska he voivat riippuu minusta. 862 00:47:46,650 --> 00:47:47,280 Katso, 863 00:47:47,850 --> 00:47:50,160 koska sinä ei epäilisi minua. 864 00:47:50,240 --> 00:47:52,410 Et haluaisi niitä laittaa tänne joku 865 00:47:52,420 --> 00:47:54,548 se epäili minua, tekisitkö? 866 00:47:54,565 --> 00:47:56,691 Miksi, se olisi aika lähellä. 867 00:47:56,725 --> 00:47:58,811 No, katso nyt, miksi et tule marsalkkatoimistoon 868 00:47:58,834 --> 00:48:00,822 ja katso minua kauniisti, mukava tuoli? 869 00:48:00,860 --> 00:48:03,497 Koska en tarvitse tuolia. 870 00:48:03,577 --> 00:48:05,177 Ehkä siellä on toinen kannu siellä. 871 00:48:05,354 --> 00:48:06,697 En välitä. 872 00:48:06,977 --> 00:48:08,594 Hei, ehkä on. 873 00:48:13,714 --> 00:48:16,760 Annoin tuon typerän tuomarin tarpeeksi aikaa muuttaa mieltään. 874 00:48:16,960 --> 00:48:17,982 Mene hakemaan Tom. 875 00:48:18,520 --> 00:48:19,862 Eikä asepeliä. 876 00:48:20,634 --> 00:48:21,565 Mitä? 877 00:48:22,268 --> 00:48:24,434 Haluaisitko jatkaa a päänahan metsästys, eikö niin? 878 00:48:24,445 --> 00:48:26,251 Jos tapat tuon tuomarin, tulee toinen kaveri 879 00:48:26,274 --> 00:48:28,285 aivan kuin hän nuuskii ympärille katsomaan mitä tapahtui. 880 00:48:28,285 --> 00:48:29,708 Ja hänen jälkeensä, toinen ja toinen 881 00:48:29,708 --> 00:48:31,588 kunnes ne tallaavat alas kaikki ruoho. 882 00:48:32,314 --> 00:48:33,617 Emme halua hänen tappavan. 883 00:48:33,942 --> 00:48:35,668 Pelkästään masentunut. 884 00:48:36,771 --> 00:48:37,617 Jatka. 885 00:49:05,965 --> 00:49:07,262 Tom, herää. 886 00:49:08,120 --> 00:49:09,314 Tom, se olemme me. 887 00:49:10,308 --> 00:49:12,594 Hei, hän on sairas tai humalassa. Joku saa avaimen. 888 00:49:12,628 --> 00:49:13,902 Voi, he eivät tekisi jätä se pois. 889 00:49:13,948 --> 00:49:15,491 Tarvitsemme sepän. 890 00:49:17,520 --> 00:49:19,274 saattaa olla jotain asiaa hänen kanssaan. 891 00:49:27,005 --> 00:49:27,777 Tom? 892 00:49:32,897 --> 00:49:34,314 He veivät Tomin pois. 893 00:49:34,310 --> 00:49:35,845 Olen ajatellut liian kesyksi. 894 00:49:35,857 --> 00:49:37,674 Hyvä on pojat, hanki kiväärinne. 895 00:49:45,662 --> 00:49:47,702 Pitäisi olla noin täällä jossain. 896 00:49:48,165 --> 00:49:49,211 Pidä kiinni! 897 00:49:49,331 --> 00:49:50,228 Vince Webb? 898 00:49:50,628 --> 00:49:51,777 Ja hänen tyttärensä. 899 00:49:53,182 --> 00:49:54,611 Mitä heillä on liittyykö tähän? 900 00:49:54,634 --> 00:49:56,371 todistajat. He näkivät ampumisen. 901 00:50:01,194 --> 00:50:03,971 No, no, me pääsemme olla mukavan kokoinen juhla. 902 00:50:04,011 --> 00:50:06,870 Ehkä nyt saamme viulun ja soita meille häämusiikkia. 903 00:50:06,885 --> 00:50:07,988 Jätä hänet rauhaan. 904 00:50:07,980 --> 00:50:10,142 Kuka jättää sinut rauhaan, ja kuinka pitkälle luulet pääseväsi? 905 00:50:10,148 --> 00:50:11,005 Cottonwood. 906 00:50:11,028 --> 00:50:13,445 - Joo. 47 mailia. - Me selviämme. 907 00:50:13,531 --> 00:50:15,805 - En tiedä siitä. - Palaa satulaan. 908 00:50:15,880 --> 00:50:18,011 Tuomari, olen kyllästynyt ratsastukseen. 909 00:50:18,045 --> 00:50:19,708 Miehen pitäisi kävellä silloin tällöin. 910 00:50:19,714 --> 00:50:22,680 Mene takaisin satulaan tai sinä tulla Cottonwoodiin sen yli. 911 00:50:22,748 --> 00:50:23,811 Puhutaanpa siitä. 912 00:50:25,474 --> 00:50:28,628 Tuomari, hän näyttää minusta vanki, joka yrittää paeta. 913 00:50:28,777 --> 00:50:30,457 Hänellä on kaikki korvamerkit. 914 00:50:30,622 --> 00:50:31,868 Et voi ampua häntä. 915 00:50:32,274 --> 00:50:34,337 Se ei ole sen parempi hän teki Sid Morrisonille. 916 00:50:37,748 --> 00:50:39,205 Mikset paina huultasi? 917 00:50:53,925 --> 00:50:54,594 Kuunnella. 918 00:50:56,902 --> 00:50:58,365 He tulevat perässämme. 919 00:50:58,445 --> 00:51:00,274 Jos ammutaan, Haluan suojan. 920 00:51:00,285 --> 00:51:02,022 - Olen vanki. - Pidä hänet kiinni. 921 00:51:21,182 --> 00:51:22,708 He ovat nyt meitä edellä. 922 00:51:22,714 --> 00:51:24,217 Oletko huolissasi, todistaja? 923 00:51:24,354 --> 00:51:26,480 Katso, siellä on leikkaus niiden kukkuloiden läpi. 924 00:51:26,537 --> 00:51:28,011 Ei kovin hyvää yöajoon, 925 00:51:28,034 --> 00:51:29,297 mutta se säästää 30 mailia. 926 00:51:29,302 --> 00:51:30,405 - Mistä se tuo meidät ulos? 927 00:51:30,411 --> 00:51:32,400 Alas tasangolla kanssa Cottonwood mailin päässä. 928 00:51:32,422 --> 00:51:33,297 Otamme sen. 929 00:51:33,325 --> 00:51:36,171 Tiedän sen polun. Me päädymme kallion puolen yli. 930 00:52:02,737 --> 00:52:04,720 Ei näytä olevan sielu siellä alhaalla. 931 00:52:04,977 --> 00:52:08,120 Ennen oli runsaasti tilaa niihin puita piilottaakseen Injunit. 932 00:52:08,668 --> 00:52:10,605 Thorne ei jää kannen alla. Hän liikkuu. 933 00:52:10,817 --> 00:52:11,857 Pidät hänestä. 934 00:52:14,331 --> 00:52:15,702 Ei mennyt tänne. 935 00:52:15,700 --> 00:52:16,988 Kuinka hän saattoi tietää sen? 936 00:52:17,942 --> 00:52:19,525 Mitä mieltä olet, Sam? 937 00:52:20,280 --> 00:52:22,874 No, jos hän otti toisen tie Seven Pinesiin, 938 00:52:23,068 --> 00:52:25,245 Taylor todennäköisesti tuo hänet sisään juuri nyt. 939 00:52:25,468 --> 00:52:28,891 He ovat matkalla Cottonwoodiin missä emme seiso niin korkealla. 940 00:52:29,337 --> 00:52:31,508 He eivät ole kulkeneet täällä. 941 00:52:32,405 --> 00:52:35,417 Luulet Bellin tietävän siitä hullupolku niiden kanjonien läpi? 942 00:52:35,914 --> 00:52:37,668 Jos hän tekee, Thorne ottaisi sen. 943 00:52:38,331 --> 00:52:39,668 Sitten meillä on hänet. 944 00:52:40,154 --> 00:52:42,428 Sam, haluan jokaisen miehen alueelta sisään. 945 00:52:42,605 --> 00:52:45,022 Menet kaupunkiin, tuo Taylor ja hänen poikansa. 946 00:52:45,051 --> 00:52:46,851 Puolustamme tätä tuomaria. 947 00:52:47,337 --> 00:52:49,548 Suljemme molemmat päät tuosta kanjonipolusta, 948 00:52:49,565 --> 00:52:50,811 ja jos hän pääsee ohitsemme siellä, 949 00:52:50,828 --> 00:52:53,097 jäämme odottamaan hänet tasangoilla. 950 00:52:53,622 --> 00:52:56,177 Joe, ota poikia ja ajaa tätä tietä. 951 00:52:56,245 --> 00:52:57,462 Tule mukaani. 952 00:52:57,491 --> 00:52:59,788 - Palaan Arnoldin kanssa. - Sanoin, että tule mukaan! 953 00:52:59,817 --> 00:53:01,280 Ja minä kuulin sinut! 954 00:53:01,662 --> 00:53:03,097 Hullut naiset! 955 00:53:08,660 --> 00:53:11,462 Tämä on todella mukavaa sinulta, Amy Lee. En odottanut... 956 00:53:11,508 --> 00:53:12,925 No, tiedäthän. 957 00:53:13,657 --> 00:53:15,434 Oi, älä odota mitä tahansa, Arnold. 958 00:53:15,588 --> 00:53:17,657 - Tee kuten käskettiin. - En ymmärrä. 959 00:53:17,660 --> 00:53:19,702 Minusta näyttää siltä aina kun olemme yksin... 960 00:53:19,731 --> 00:53:21,160 Tee kuten käskettiin! 961 00:53:21,708 --> 00:53:22,691 Kunnossa. 962 00:53:22,822 --> 00:53:25,257 Miksi emme unohtaisi naimisiin, Amy Lee? 963 00:53:25,262 --> 00:53:27,771 En tiedä mitä haluat, mutta se en ole minä. 964 00:53:56,811 --> 00:53:59,097 Voi, en mene läpi siellä kädet sidottuna. 965 00:53:59,131 --> 00:54:00,582 Kuinka hallitsen tätä hevosta? 966 00:54:00,628 --> 00:54:01,582 Hän on oikeassa. 967 00:54:03,062 --> 00:54:05,582 Mies ei voi ajaa sillä polkua kädet sidottuna. 968 00:54:05,725 --> 00:54:07,245 Ja oletetaan, että haluan laita rakastava käsi 969 00:54:07,274 --> 00:54:09,091 tämän suloisen ympärillä, söpö tyttö täällä. 970 00:54:09,245 --> 00:54:11,302 Meidän on pidettävä todistajat lämpimiä. 971 00:54:11,680 --> 00:54:14,188 Tuomari, anna hänen ratsastaa polun sisäpuolelle. 972 00:54:14,262 --> 00:54:15,765 Suojelen häntä putoamiselta. 973 00:54:17,942 --> 00:54:19,457 Luuletko, että hän etsii meitä? 974 00:54:23,160 --> 00:54:25,142 Jos hän on, hän on varma tulee kiinni. 975 00:54:33,720 --> 00:54:34,885 Amy Lee! 976 00:54:35,130 --> 00:54:37,040 Sinä huijasit parhaiten hombre maailmassa! 977 00:54:37,057 --> 00:54:38,130 Miten arvasit sen? 978 00:54:38,645 --> 00:54:40,994 - Mitä he tekevät täällä? - Todistaja, hän sanoo. 979 00:54:41,102 --> 00:54:43,262 Luulin, että Tomilla oli hänen brändinsä sinussa. 980 00:54:43,645 --> 00:54:45,445 Kunnes näimme hänet tappaa Sid Morrison. 981 00:54:45,462 --> 00:54:48,142 - Käännyt todella nopeasti. - Älä koskaan tee Bannermania. 982 00:54:49,142 --> 00:54:50,657 Voisit yhtä hyvin antaa hänen mennä. 983 00:54:50,674 --> 00:54:51,840 Et selviä Cottonwoodiin. 984 00:54:51,857 --> 00:54:52,891 Voimme yrittää. 985 00:54:52,937 --> 00:54:55,188 Ei tällä polulla. Josiah on toisessa päässä. 986 00:54:55,868 --> 00:54:57,400 Toivottavasti hän on järkevä. 987 00:54:58,388 --> 00:54:59,931 Pidä silmällä neiti Bannermania. 988 00:55:00,320 --> 00:55:01,708 Olet tullut näin pitkälle. 989 00:55:01,800 --> 00:55:02,920 Miksi kääntyä takaisin? 990 00:55:25,462 --> 00:55:26,668 Vedä henkeä. 991 00:55:32,640 --> 00:55:34,765 Sinä uskot vanhan miehen odottaa meitä? 992 00:55:34,822 --> 00:55:35,920 Hän on siellä. 993 00:55:35,960 --> 00:55:37,531 Bannermanit pitävät huolta toisistaan. 994 00:55:37,530 --> 00:55:38,834 Se on heidän vahvuutensa. 995 00:55:39,634 --> 00:55:40,851 Onko vettä? 996 00:55:41,165 --> 00:55:44,050 Tuomarilla on ruokala. minä saan se sinulle, neiti Bannerman. 997 00:55:48,788 --> 00:55:50,108 Vie minut pois tästä. 998 00:55:50,100 --> 00:55:51,274 Ensimmäinen mahdollisuus, jonka näen. 999 00:55:51,291 --> 00:55:54,200 Ja nähdä, että jotain on tehty noista todistajista. 1000 00:55:55,051 --> 00:55:56,531 Miten he joutuivat tähän? 1001 00:55:57,257 --> 00:55:59,497 Morrison näki minut kaipaa vaimoaan 1002 00:55:59,502 --> 00:56:01,382 ja hän ei ollut mies tarpeeksi kutsuakseen minut ulos. 1003 00:56:01,617 --> 00:56:03,337 Hän juoksi ryöstämään häntä. 1004 00:56:03,862 --> 00:56:05,417 Minun piti ampua hänet alas. 1005 00:56:07,377 --> 00:56:09,360 - Oliko pakko? - Totta kai. 1006 00:56:11,234 --> 00:56:12,320 Minä annan sen heille. 1007 00:56:25,800 --> 00:56:26,925 Saisinko vähän? 1008 00:56:26,971 --> 00:56:29,560 Totta kai, todista. Jätin siihen suudelman sinulle. 1009 00:56:29,890 --> 00:56:31,114 Sitten pärjään ilman. 1010 00:57:19,611 --> 00:57:20,554 Pysy täällä. 1011 00:57:21,531 --> 00:57:22,634 Pidä hevosia. 1012 00:57:24,788 --> 00:57:25,594 Tule alas. 1013 00:57:26,108 --> 00:57:27,405 Pidät hänestä huolta. 1014 00:58:01,600 --> 00:58:03,034 Tasaisesti, poika. Vakaa. 1015 00:58:22,680 --> 00:58:25,148 Hän ei ole Bannerman. Hän on tappaja! 1016 00:58:25,171 --> 00:58:27,394 Hän työnsi isäänsä sivun yli! Näin sen! 1017 00:58:27,405 --> 00:58:29,451 Hän aikoi tehdä se taas, hänelle! 1018 00:58:33,120 --> 00:58:34,348 Pidä silmäsi hänessä. 1019 00:59:00,680 --> 00:59:02,708 Mikä tekee sinusta sellaisen pakko tehdä tämä? 1020 00:59:03,040 --> 00:59:04,302 Mitä hyötyä siitä sinulle on? 1021 00:59:04,731 --> 00:59:07,051 Mies uskoo a asia ja hän menee eteenpäin. 1022 00:59:07,314 --> 00:59:09,697 Kuten syysi yrittää saada minut lopettamaan. 1023 00:59:10,662 --> 00:59:13,320 Voisin nähdä sinut loukkaantuneena tai tapettuna jos et lopettanut. 1024 00:59:13,691 --> 00:59:14,891 Se oli minun syyni. 1025 00:59:16,005 --> 00:59:18,377 Tuplaristin sinut edellä aikaa pitää sinut hengissä. 1026 00:59:26,770 --> 00:59:28,697 Näyttää siltä, että olemme tule Cottonwoodiin. 1027 00:59:33,634 --> 00:59:34,594 Ei vielä. 1028 00:59:42,640 --> 00:59:44,045 No, vanha verikoira. 1029 00:59:44,097 --> 00:59:44,910 Kerroin sinulle. 1030 00:59:44,914 --> 00:59:47,342 Sinulla on kaukainen oikeudenkäynti sai sydämesi tyynellä, tuomari. 1031 00:59:47,348 --> 00:59:49,857 No, palaamme takaisin sisään kanjoni ja ota kantaa. 1032 00:59:50,531 --> 00:59:52,120 Ne ovat kotoisin näinkin. 1033 00:59:52,165 --> 00:59:53,120 Pysy hevosesi selässä. 1034 00:59:53,140 --> 00:59:54,542 - Sido hänen jalkansa. - Lopeta, jooko? 1035 00:59:54,550 --> 00:59:56,657 - Olet valmis. - Puhun kanssasi oikeussalissa. 1036 01:00:37,577 --> 01:00:39,040 En anna hänen mennä. 1037 01:00:42,822 --> 01:00:45,091 Luulin, että ratsasit takaisin Arnold Hammerin kanssa. 1038 01:00:45,137 --> 01:00:46,577 Tein toisen valinnan. 1039 01:00:47,668 --> 01:00:49,342 Mitä hän tekee poikani kanssa? 1040 01:00:49,382 --> 01:00:50,274 Voi todistaja. 1041 01:00:50,270 --> 01:00:51,942 Väittää, että hän näki ammunta. Se on valhetta. 1042 01:00:51,971 --> 01:00:53,708 Se on tuomariston päätettävissä. 1043 01:00:54,302 --> 01:00:56,457 Tuomari, yritän ole rauhallinen mies. 1044 01:00:56,462 --> 01:00:58,708 - Sitten pois tieltäni. - Minun ei tarvitse. 1045 01:00:58,731 --> 01:00:59,605 Sinua nuoli. 1046 01:00:59,600 --> 01:01:00,571 Nuoli! 1047 01:01:01,657 --> 01:01:04,325 Mitä yrität tehdä, bluffaa minua kakkosparilla? 1048 01:01:05,320 --> 01:01:07,542 Jos joku mies muuttaa auta häntä, minä ammun. 1049 01:01:08,034 --> 01:01:09,491 Mitä se lisää? 1050 01:01:09,845 --> 01:01:12,662 Sen sijaan hän kuolee tällä tavalla pyövelimen köydellä. 1051 01:01:13,314 --> 01:01:15,548 Minua kiinnostaa kuinka hän kuolee, tuomari. 1052 01:01:15,931 --> 01:01:17,320 Kukaan ei tule missä olen 1053 01:01:17,342 --> 01:01:19,508 ja ottaa Bannermanin venyttää niskaansa. 1054 01:01:19,531 --> 01:01:20,742 Vaikka hän olisi syyllinen? 1055 01:01:20,765 --> 01:01:23,200 Se on edelleen minun perheeni ja minun yritykseni. 1056 01:01:23,411 --> 01:01:24,702 Kutsu hänen kätensä. 1057 01:01:29,148 --> 01:01:30,714 Soitan sinulle, tuomari. 1058 01:01:31,708 --> 01:01:33,554 Ammu hänet tai anna hänen mennä. 1059 01:02:04,262 --> 01:02:07,320 Sinä, palaa työhösi kun sait töitä. 1060 01:02:13,051 --> 01:02:13,851 Kyllä, herra Bannerman. 1061 01:02:14,965 --> 01:02:16,542 Caroline, vien sinut kotiin. 1062 01:02:19,674 --> 01:02:20,954 Onko tämä sen loppu? 1063 01:02:22,800 --> 01:02:24,451 Miksi isäni sitten kuoli? 1064 01:02:36,240 --> 01:02:38,068 Entä joku leikkaatko minut irti? 1065 01:02:40,400 --> 01:02:41,868 Sinun pitäisi hirttää hänet itse. 1066 01:02:41,914 --> 01:02:43,417 Hän ei ole hyvä. Hän on tappaja. 1067 01:02:43,508 --> 01:02:45,034 Hän tappoi Vince Webbin polulla. 1068 01:02:45,057 --> 01:02:46,205 Hän on valehtelija. 1069 01:02:46,377 --> 01:02:47,480 Näin hänen tekevän sen. 1070 01:02:48,011 --> 01:02:49,017 Hänellä ei koskaan ollut mahdollisuutta. 1071 01:02:49,017 --> 01:02:51,257 Onko joku menossa päästääkseni minut irti? 1072 01:02:52,440 --> 01:02:53,640 Hän on minun poikani. 1073 01:02:54,051 --> 01:02:56,131 Jos hän roikkuu, Vedän köyttä. 1074 01:02:56,170 --> 01:02:56,994 Ei kukaan muu. 1075 01:03:24,028 --> 01:03:26,034 Hän ylitti sinut, Bannerman! 1076 01:03:30,348 --> 01:03:32,731 Ympyrä kantaman ulkopuolella! Tule kaupunkiin! 1077 01:04:23,920 --> 01:04:24,994 Thorne! 1078 01:04:26,611 --> 01:04:27,748 Se riittää! 1079 01:04:39,017 --> 01:04:41,622 Luotan sinuun mene rennosti tuolle pojalle. 1080 01:04:41,702 --> 01:04:43,194 Hän saa oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin. 1081 01:04:43,222 --> 01:04:44,160 Ei palveluksia. 1082 01:04:46,211 --> 01:04:48,817 Sinun on parasta ottaa Amy Lee kanssasi kun menet. 1083 01:04:48,857 --> 01:04:51,468 En kattanut heille pöytää joka kääntyy minua vastaan. 1084 01:05:51,497 --> 01:05:53,000 Tuomioistuin on istunnossa. 1085 01:05:53,120 --> 01:05:55,234 Tuomari Richard Thorne puheenjohtajana. 1086 01:05:56,731 --> 01:05:58,982 Ihmiset vastaan Thomas Bannerman.