1
00:00:12,394 --> 00:00:16,728
♪ Մենք հարվածեցինք քաղաքին և ♪

2
00:00:16,799 --> 00:00:19,666
♪ Այն քեզ ամբողջությամբ կուլ է տալիս ♪

3
00:00:20,903 --> 00:00:24,304
♪ Դու ընկերներ չունես, սիրելիս ♪

4
00:00:24,373 --> 00:00:27,740
♪ հոգիդ գոհացնելու համար ♪

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,415
♪ Դժվար տող մենակ ցատկելու համար ♪

6
00:00:48,230 --> 00:00:53,566
♪ Ես պարզապես քայլող մեռած եմ ♪

7
00:01:00,276 --> 00:01:02,904
Թռչնի սերմ են վաճառում, էս.
Դուք կատակում եք ինձ, մարդ:

8
00:01:02,978 --> 00:01:05,071
Հետևի մասում.

9
00:01:07,216 --> 00:01:10,879
Սպիտակ տղան ճիշտ էր.
M4s.

10
00:01:13,856 --> 00:01:16,552
Նիներս հատուկ կարգ ուներ.

11
00:01:16,625 --> 00:01:19,458
Ամբողջական ավտոմատ, լազերային շրջանակներ:

12
00:01:19,528 --> 00:01:22,019
Նիգերը դեռ չէին կարողանում խոցել:

13
00:01:23,666 --> 00:01:27,796
Շշ.

14
00:01:27,870 --> 00:01:30,361
Բեռնեք M4-ները և Glocks-ը
բեռնատարում, հա՞:

15
00:01:31,473 --> 00:01:33,464
Այստեղ վերևում։

16
00:01:40,316 --> 00:01:42,341
Ինչ վերաբերում է մյուս հրացաններին և կեղտոտությանը:

17
00:01:47,556 --> 00:01:49,786
Ջահը այն.

18
00:02:12,548 --> 00:02:14,482
Հեյ, Լուիզ:

19
00:02:16,552 --> 00:02:19,077
Դու գիտես,
դուք կարող եք գնել դրանք ըստ գործի:

20
00:02:19,154 --> 00:02:21,520
Եղեք շատ ավելի էժան:

21
00:02:21,590 --> 00:02:24,582
Նահ. Մի տուփ տուփ
ինձ խոնարհ է պահում:

22
00:02:24,660 --> 00:02:28,187
Մի տուփ ծխախոտ էլ վերցրու, սիրելիս:

23
00:02:43,212 --> 00:02:46,181
Դա իմ սիրելին էր:

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,185
Ի՞նչ դժոխք է դա:

25
00:02:56,792 --> 00:02:59,522
Օ՜, շիտակ:

26
00:03:05,167 --> 00:03:07,897
♪ Դուրս արի ինձ վրա ♪

27
00:03:09,171 --> 00:03:11,605
♪ Դուրս արի նրա վրա ♪

28
00:03:13,075 --> 00:03:16,306
♪ Ձեզ տղամարդ պետք չէ ♪

29
00:03:17,379 --> 00:03:19,643
♪ Ձեզ անելու համար ♪

30
00:03:21,817 --> 00:03:26,516
♪ Բայց եթե գիշերը մթնի
ամեն ինչ դեռ ♪

31
00:03:26,588 --> 00:03:30,547
♪ Ես կաղոթեմ քեզ համար
Դուք գիտեք, որ ես կանեմ

32
00:03:42,604 --> 00:03:46,904
♪ Ես կաղոթեմ քեզ համար
Դուք գիտեք, որ ես կանեմ

33
00:03:46,976 --> 00:03:52,004
♪ Դժվար տող մենակ ցատկելու համար ♪

34
00:03:53,515 --> 00:03:56,177
♪ Ինքներդ ♪

35
00:03:57,586 --> 00:03:59,850
♪ Ինքներդ ♪

36
00:04:04,059 --> 00:04:06,653
Ի՞նչ դժոխք է պատահել:
Այրվել են պրոպանի տանկերը.

37
00:04:06,729 --> 00:04:09,892
Այնտեղ զինամթերք էր:
Տեղը պարզապես պայթեց:

38
00:04:09,965 --> 00:04:13,196
Խայտառակություն:
Այո, և կրակահերթն ասում է, որ դա հրկիզվել է:

39
00:04:13,268 --> 00:04:15,099
Տեսել եմ կոշիկների բազմաթիվ տպումներ:

40
00:04:15,170 --> 00:04:17,104
Կովբոյական կոշիկներ.
Այո, ես այդպես եմ կարծում:

41
00:04:17,172 --> 00:04:20,198
Սխալ ուտող մայաներ, մարդ։
Որտե՞ղ էր Ռոդրիգոն:

42
00:04:20,275 --> 00:04:23,039
Քո պահակի ոչ մի նշան:

43
00:04:23,112 --> 00:04:26,479
Ո՞րն է բացահայտումը:
Պաշտոնապես?

44
00:04:26,548 --> 00:04:28,516
Ես և հրշեջները։

45
00:04:28,584 --> 00:04:31,451
Հրշեջ կապիտանը կարող է համոզվել
վերանայել իր զեկույցը։

46
00:04:31,520 --> 00:04:35,149
Ոչ պաշտոնապես?
Ոչ պաշտոնապես այս պայթյունը տեսել են երկու շրջաններում:

47
00:04:35,224 --> 00:04:37,692
Այս վայրը մեռած է:

48
00:04:37,760 --> 00:04:40,058
Հիսուս Քրիստոս.

49
00:04:41,563 --> 00:04:46,899
M4-ները?
Անհետացել է, ինչպես Գլոկի մեծ մասը:

50
00:04:49,338 --> 00:04:51,465
Վերցրեք հրշեջներին նավի վրա:

51
00:04:51,540 --> 00:04:54,065
Մի ուզեք այս խայտառակությունը
հարվածել է A.T.F-ի ռադարին:

52
00:04:56,945 --> 00:05:02,474
Եկեք գնանք այստեղից:
Դիմացե՛ք։ Դուք պետք է այլ բան տեսնեք:

53
00:05:02,551 --> 00:05:05,179
Իսկապե՞ս մենք ենք:

54
00:05:05,254 --> 00:05:10,282
Աստված անիծված. Տապակած և տապակած:

55
00:05:10,359 --> 00:05:13,089
Նրանք անօրինականներ են: Մեր հավաքի անձնակազմի մի մասը:

56
00:05:13,162 --> 00:05:16,359
Մենք դրանք գտել ենք նախկինում
որ Ֆ.Դ. Անցավ միջով.

57
00:05:16,432 --> 00:05:20,163
Դե, ծուխը մաքրելուց հետո,
ազատվել մարմիններից.

58
00:05:20,235 --> 00:05:22,931
Ինչ պետք է ասեմ
մեր տղաները Օքթաունո՞ւմ են:

59
00:05:23,005 --> 00:05:26,600
Ենթադրվում է, որ ես հինգ պատյան կհասցնեմ Լերոյին
և նրա անձնակազմը վաղն առավոտից առաջ:

60
00:05:26,675 --> 00:05:29,473
Զանգահարեք գանգստերական թեժ գիծ,
հանդիպում կազմակերպել։

61
00:05:29,545 --> 00:05:31,513
Ճիշտ է։

62
00:05:35,350 --> 00:05:38,148
Երկու գլխի հետևի մասում:
Արագ և ցավազուրկ։

63
00:05:38,220 --> 00:05:41,951
Հեշտ չէ թագավոր լինել:
Այո՛։ Դու դա հիշում ես։

64
00:05:44,026 --> 00:05:46,153
♪ Ձիավարություն այս աշխարհով ♪

65
00:05:47,362 --> 00:05:49,922
♪ Միայնակ ♪

66
00:05:49,998 --> 00:05:51,829
♪ Աստված խլում է քո հոգին ♪

67
00:05:53,102 --> 00:05:55,229
♪ Դու մենակ ես ♪

68
00:05:56,271 --> 00:05:59,331
♪ Ագռավը ուղիղ թռչում է ♪

69
00:05:59,408 --> 00:06:02,138
♪ Կատարյալ գիծ ♪

70
00:06:02,211 --> 00:06:05,203
♪ Սատանայի անկողնում ♪

71
00:06:05,280 --> 00:06:06,907
♪ Մինչև դու մեռնես ♪

72
00:06:09,251 --> 00:06:12,846
♪ Պետք է նայել այս կյանքին ♪

73
00:06:12,921 --> 00:06:15,287
♪ Աչքի մեջ ♪

74
00:06:26,735 --> 00:06:30,398
♪ Չի կարելի կանգնեցնել աշխարհը
Աշխարհը ծեծում է ♪

75
00:06:31,907 --> 00:06:36,207
♪ Վերջին կանգառ
Վերջին վարագույրը ♪

76
00:06:38,647 --> 00:06:40,774
Մի քանի օր դու Ճառագայթն ես...

77
00:06:40,849 --> 00:06:43,477
մի քանի օր դու անիծյալ եղնիկն ես:

78
00:06:43,552 --> 00:06:46,885
Ինչ-որ յուփի քսել է նրան
առվակների մոտ:

79
00:06:46,955 --> 00:06:49,788
Նա վազեց դրա մեջ, կամ հարվածեց ծառին
մինչ դա նրան գլուխ էր տալիս։

80
00:06:49,858 --> 00:06:52,850
Ինչ դժոխք ես ուզում ինձ
այն դուրս բերել այնտեղից:

81
00:07:00,502 --> 00:07:02,970
Դե արի։
Հիսուս, մարդ.

82
00:07:03,038 --> 00:07:05,768
Պարզապես ձևացրեք, որ դա է
«Curve your own steak» գիշեր Sizzler-ում:

83
00:07:05,841 --> 00:07:08,901
Ես միս չեմ ուտում, մարդ։

84
00:07:08,977 --> 00:07:10,808
Պարզիր, մռնչիր:

85
00:07:16,151 --> 00:07:18,346
Ի՞նչ դժոխք է պատահել:

86
00:07:18,420 --> 00:07:20,445
Մայաները այրել են պահեստը.

87
00:07:20,522 --> 00:07:23,821
Գողացել են Niners-ի M4-ները:
Սուրբ ախմախ.

88
00:07:23,892 --> 00:07:26,986
Քլեյը գնացել է Լերոյի հետ նստելու,
փորձեք և որոշ ժամանակ գնեք:

89
00:07:27,062 --> 00:07:29,758
Niners-ն արդեն վճարել է այդ սարքավորման համար։

90
00:07:29,831 --> 00:07:31,856
Սա է խրթին մասը:

91
00:07:34,369 --> 00:07:36,303
Հեյ, մայրիկ:

92
00:07:36,371 --> 00:07:39,101
Դուք գնացե՞լ եք պահեստ:
Դեռ ոչ։

93
00:07:39,174 --> 00:07:41,404
Դե, եթե կա
մի բան, որ կարող ես օգտագործել-

94
00:07:41,476 --> 00:07:43,410
Ես չեմ նայել
այդ մանկական իրերը տարիների ընթացքում:

95
00:07:43,478 --> 00:07:45,309
Համոզված եմ, որ ամեն ինչ կօգնի:

96
00:07:45,380 --> 00:07:47,348
Դեռ գալիս եք վաղը երեկոյան ընթրելու:

97
00:07:47,416 --> 00:07:49,350
Ես սթեյք եմ հավաքում
գերմաներենից։

98
00:07:49,418 --> 00:07:51,181
Օ, դու դա գիտես:

99
00:07:51,253 --> 00:07:53,414
Չիբսը պետք է բերես
և այդ նոր երեխան:

100
00:07:53,488 --> 00:07:57,117
Նոր երեխան միս չի ուտում.

101
00:07:57,192 --> 00:08:00,628
Մի կարկատեք նրան:

102
00:08:00,696 --> 00:08:02,857
Չի կարելի վստահել ոչ մեկին
միս չի ուտում.

103
00:08:02,931 --> 00:08:05,297
Հեյ, դուք լսել եք
իմ խելագար նախկին կինը ընդհանրապես.

104
00:08:05,367 --> 00:08:08,700
Երբեք չի պատասխանում նրա անիծյալ հեռախոսին:
Դա այն պատճառով է, որ նա գիտի, որ դու ես:

105
00:08:08,770 --> 00:08:11,102
Այո, լավ, նա պետք է լինի
ուղարկելով ինձ բժշկի հաշիվները:

106
00:08:11,173 --> 00:08:13,232
Ես մեկ շաբաթ չեմ տեսել:

107
00:08:13,308 --> 00:08:15,936
Կգնամ տուն գնալիս։
Ես ստուգելու եմ նրան:

108
00:08:16,011 --> 00:08:18,479
Շնորհակալություն... տատիկ:

109
00:08:19,648 --> 00:08:21,639
Էշիկ.

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,999
♪ Ես ճանաչում եմ քեզ ♪

111
00:08:44,740 --> 00:08:49,643
♪ Ես գիտեմ այն, ինչ ուզում ես անել ♪

112
00:08:49,711 --> 00:08:51,542
♪ ես ♪

113
00:08:51,613 --> 00:08:53,240
♪ Ես ճանաչում եմ քեզ ♪

114
00:08:55,284 --> 00:08:58,253
♪ Ես գիտեմ բաները ♪

115
00:08:58,320 --> 00:09:01,221
♪ Դուք ուզում եք անել ♪

116
00:09:05,327 --> 00:09:08,194
Երկար ուղևորություն սկսած
Հմայիչ դեպի Օքլենդ:

117
00:09:08,263 --> 00:09:12,029
Ո՞նց թե Easy Rider-ը
հանդիպե՞լ ինձ դեմ առ դեմ:

118
00:09:14,870 --> 00:09:17,737
Այրվել է հավաքակայանի պահեստ.

119
00:09:17,806 --> 00:09:22,038
Բոլոր հրացանները, ներառյալ ձեր M4-երը,
փչվել է շիլա:

120
00:09:22,110 --> 00:09:25,739
Զրո մնացորդ կա
այդ սարքաշարի վրա:

121
00:09:25,814 --> 00:09:29,841
Առաքումը մի փոքր ուշ կլինի:
Դա չի կարող լինել:

122
00:09:29,918 --> 00:09:32,512
Ստացել է առաքում
իմ ներս մտնելուց։

123
00:09:32,587 --> 00:09:34,578
Շատ կարևոր բեռ։

124
00:09:34,656 --> 00:09:37,250
Ես բիզնեսով եմ զբաղվել
The One-Niners երկար ժամանակ:

125
00:09:37,326 --> 00:09:39,260
Ես միշտ հարգել եմ մեր պայմանավորվածությունը։

126
00:09:39,328 --> 00:09:42,764
Ես երբեք ատրճանակ չեմ վաճառել
մեքսիկացիներին։

127
00:09:42,831 --> 00:09:46,528
Հիմա ես քեզ պետք եմ
մի փոքր հարգանք ցույց տալու համար...

128
00:09:46,601 --> 00:09:49,365
և ինձ ևս մի քանի օր տվեք
առաքման համար։

129
00:09:49,438 --> 00:09:53,033
Մի՛ շռայլեք
պատմության կամ հարգանքի մասին:

130
00:09:53,108 --> 00:09:55,406
Սա բիզնեսի մասին է, ծերուկ։

131
00:09:55,477 --> 00:10:00,073
Եվ ես ասում եմ ձեզ, եղբայր ...

132
00:10:00,148 --> 00:10:02,742
ինձ ավելի շատ ժամանակ տալով -

133
00:10:02,818 --> 00:10:04,786
իսկապես խելացի բիզնես:

134
00:10:09,958 --> 00:10:11,892
Դուք ունեք մինչև կիրակի:

135
00:10:11,960 --> 00:10:13,894
Ես այդ M4-ները դեռ չեմ ստանա...

136
00:10:13,962 --> 00:10:17,728
կլինեն մի քանի նոր սև դեմքեր
cruising փողոցներով Charming.

137
00:10:17,799 --> 00:10:21,758
Եվ այրված պահեստ
դա կլինի ձեր ամենափոքր խնդիրը:

138
00:11:01,343 --> 00:11:06,645
♪ Ռումբերի պես ցրված
պարտվել է ծովին ♪

139
00:11:06,715 --> 00:11:11,880
♪ Ինչպես գետը
օրերը արագ են անցնում ♪

140
00:11:16,124 --> 00:11:21,892
♪ Ես ունեմ այս բոլոր հիշողությունները
Չգիտեմ ինչի համար ♪

141
00:11:21,963 --> 00:11:26,400
♪ Ես ունեմ դրանք, և, մարդ
Ես չեմ կարող օգնել ♪

142
00:11:27,869 --> 00:11:32,101
♪ Որոշ հեղեղումներ
և ալիքների պես թափվում են ♪

143
00:11:33,308 --> 00:11:37,870
♪ Ոմանք ես կպահեմ
իմ բոլոր օրերի համար ♪

144
00:11:39,080 --> 00:11:44,211
♪ Ես վառվում եմ նավթի պես
Ծաղկի պես ծաղկում ես ♪

145
00:11:47,155 --> 00:11:50,989
«Իմ որդիների՝ Թոմասի համար,
ով արդեն խաղաղ է, և Ջեքսոնը...

146
00:11:51,059 --> 00:11:54,654
գուցե նա երբեք չիմանա
այս քաոսի կյանքը»:

147
00:11:57,098 --> 00:12:01,694
♪ Մեր իսկական սերը գտնում է մեզ
երբ ժամանակն է ♪

148
00:12:07,976 --> 00:12:09,910
Պարզապես դրեք այն -
Կես պարկ.

149
00:12:09,978 --> 00:12:12,071
Հը՞
Փայնին նորից խցանեց զուգարանը։

150
00:12:12,147 --> 00:12:15,241
Հիսուս Քրիստոս. Այդ տղան ավելի շատ է շփոթվում
քան գրիզլի, մարդ: Դա մարդկային չէ:

151
00:12:16,685 --> 00:12:21,088
Ահա, ուղղակի ճիշտ դրեք...
հենց այստեղ՝ «Այո»-ի տակ:

152
00:12:21,156 --> 00:12:23,454
Որտեղի՞ց ես ստացել այդ անունը:

153
00:12:23,525 --> 00:12:25,459
Հը՞
Կես պարկ.

154
00:12:25,527 --> 00:12:30,760
Օ՜, մարդ։ Ես փչեցի իմ ձախ ընկույզը
մի ապեր ֆրագ Իրաքում. Նայեք այդ տղային.

155
00:12:30,832 --> 00:12:33,858
Հիսուս Քրիստոս! Դրեք այն դեֆորմացված
ընկույզի պայուսակը հեռու է, չէ՞:

156
00:12:33,935 --> 00:12:37,701
Կներեք, Քլեյ: ես էի-
Անհետանալ. Շարունակեք:

157
00:12:37,772 --> 00:12:40,935
Գտեք Ջեքսին:

158
00:12:42,043 --> 00:12:44,307
Ջեքս

159
00:12:52,721 --> 00:12:54,655
Հեյ, Ջեքս:

160
00:12:54,723 --> 00:12:57,658
Մենք սեղանի շուրջ ենք:
Լավ։

161
00:13:12,774 --> 00:13:16,505
♪ Պատին գրված է ♪

162
00:13:22,250 --> 00:13:25,879
♪ Պատին գրված է ♪

163
00:13:31,726 --> 00:13:37,028
♪ Պատին գրված է ♪
Վենդի!

164
00:13:43,672 --> 00:13:46,698
Հիմար թմրամոլ բիծ.

165
00:13:49,210 --> 00:13:51,337
Ես ունեմ ևս մեկ օր
Լերոյից դուրս, վերջ:

166
00:13:51,413 --> 00:13:54,541
Նիներները սպասում են
հերոինի հսկայական խմբաքանակ.

167
00:13:54,616 --> 00:13:57,312
Կարաբինները պաշտպանության համար են։

168
00:13:57,385 --> 00:14:03,017
Ինչ կլինի, եթե այդ մայաները վթարի ենթարկվեն
այդ դոպ խնջույքը Leroy-ի M4-ներով:

169
00:14:03,091 --> 00:14:06,026
Մենք կորցնում ենք Նիների ամբողջ բիզնեսը,
գնել մեզ համար հսկայական սև

170
00:14:06,094 --> 00:14:08,790
Դա տեղի չի ունենա:

171
00:14:08,863 --> 00:14:13,527
Այս մեքսիկական ապուշները մտնում են
մեր տարածքը։ Մեզնից գողանում են։

172
00:14:13,602 --> 00:14:16,332
Մեր ապրուստի վրա խփեցին։

173
00:14:16,404 --> 00:14:19,464
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ում պետք է յուղենք կամ սպանենք:

174
00:14:19,541 --> 00:14:21,566
Ես ուզում եմ վերադարձնել այդ անիծյալ հրացանները:
Լավ։

175
00:14:21,643 --> 00:14:24,544
Ես և Չիբսը միասին կքաշվենք
մայաների մասին մեր ներկայիս ողջ տեղեկատվությունը:

176
00:14:24,613 --> 00:14:28,049
Ջուս, սկսիր կոտրել
հանցագործությունների տվյալների բազաներում:

177
00:14:28,116 --> 00:14:30,380
Ստացեք հասցեներ
ցանկացած մայա համակարգում:

178
00:14:30,452 --> 00:14:33,387
Ուր էլ որ գտնես այդ տղաներին, Բոբի,
Ես ուզում եմ հաստ տղամարդ և փոքրիկ տղա...

179
00:14:33,455 --> 00:14:35,218
այդ անիծյալ վայրի ամեն մի թիզը:

180
00:14:35,290 --> 00:14:38,020
Բոբին այս շաբաթավերջին Թահո ունի:
Ո՛չ, ես չեղարկում եմ այդ խայտառակությունը:

181
00:14:38,093 --> 00:14:40,027
Ես պետք է կարողանամ որոշել...

182
00:14:40,095 --> 00:14:43,394
Դուք ունեք երկու նախկին կին, ովքեր արդեն
ծախսել է անիծյալ կազինո չեկերը.

183
00:14:43,465 --> 00:14:46,559
Վերջին բանը, որ մեզ անհրաժեշտ է, P.I.-ն և փաստաբաններն են
ճամբարում դուրս դիմաց.

184
00:14:46,635 --> 00:14:48,830
Իսկ ո՞վ կզբաղվի պիրոյի հետ,
Ես այնտեղ չե՞մ:

185
00:14:48,903 --> 00:14:50,838
Ոչ ոք չի պայթեցնում սրիկա
ավելի լավ, քան Opie-ն:

186
00:14:50,971 --> 00:14:52,768
Օփին այս օրերին ճիշտ է թեքվում:

187
00:14:52,840 --> 00:14:55,604
Օփին կթեքվի
ամեն կերպ մենք նրա կարիքն ունենք:

188
00:14:57,244 --> 00:14:59,178
Դուք նրան նստեցնում եք:

189
00:15:07,454 --> 00:15:10,514
Այսպիսով, դուք վստահ եք, որ ինձ հետ լավ եք
հեռանալ սրանից?

190
00:15:10,591 --> 00:15:12,752
Այո, այո:
Վերցրեք հեռանկարը ձեզ հետ:

191
00:15:12,826 --> 00:15:15,386
Այո՛։ Ես նրան կիսով չափ կպառկեցնեմ:

192
00:15:15,462 --> 00:15:17,589
Այդ ի՞նչ հոտ է։

193
00:15:17,664 --> 00:15:19,859
Յո.

194
00:15:19,933 --> 00:15:22,231
Օ՜, բայ:

195
00:15:24,404 --> 00:15:26,964
Ես փորձեցի զանգահարել քեզ:
Ի՞նչ է դա։

196
00:15:27,040 --> 00:15:30,942
Ես գտա այս լուցկիները կողքին
նրա դատարկ պայուսակների մի փունջ:

197
00:15:31,011 --> 00:15:32,945
Մազոտ շուն.
Խայտառակություն:

198
00:15:33,013 --> 00:15:35,447
Դա պետք է լինի հյուսիսայինները
կրկին շունչից դուրս գալը:

199
00:15:35,515 --> 00:15:37,676
Դարբին դուրս եկավ Չինոյից
երկու շաբաթ առաջ:

200
00:15:37,751 --> 00:15:40,948
Հա, դե, էդ նացիստական ​​ծակին կանչիր:
Հանդիպում նշանակեք։

201
00:15:48,228 --> 00:15:50,753
Ի՞նչ դժոխք է պատահել:
Ե՞րբ եք վերջին անգամ տեսել նրան:

202
00:15:50,831 --> 00:15:54,494
Մի քանի շաբաթ.
Նրա ձեռքերն ու ոտքերը լի էին հետքերով։

203
00:15:54,568 --> 00:15:58,436
Թունաբանության զեկույցները դեռ չեն վերադարձել,
բայց դա, ամենայն հավանականությամբ, կռունկ է:

204
00:16:00,574 --> 00:16:04,305
Երեխային?
Պետք էր շտապ կեսարյան հատում անել։

205
00:16:04,378 --> 00:16:06,312
Նա 10 շաբաթ շուտ է:

206
00:16:07,547 --> 00:16:09,515
Սուրբ ախմախ.
Դե արի։

207
00:16:09,583 --> 00:16:12,143
Եկեք նստենք, և ես ձեզ կանցնեմ դրա միջով:
Պարզապես ասա ինձ:

208
00:16:12,219 --> 00:16:16,849
Նա սրտի բնածին արատ ունի...

209
00:16:16,924 --> 00:16:19,950
և գաստրոշիզիս-
պատռվածք նրա որովայնում.

210
00:16:20,027 --> 00:16:22,860
Գաստրո և վաղ ծնունդ
դեղերից են։

211
00:16:22,930 --> 00:16:25,194
Բայց Ք.Հ.Դ. Հավանաբար,

212
00:16:25,265 --> 00:16:27,859
Ընտանեկան թերություն.
Այո, դա գենետիկ է:

213
00:16:27,935 --> 00:16:29,994
Կամ մեկը լուրջ կլիներ,
բայց կյանքին վտանգ չի սպառնում:

214
00:16:30,070 --> 00:16:32,004
Այնուամենայնիվ,
նրանք երկուսը միասին -

215
00:16:34,308 --> 00:16:36,902
Բժիշկ Նամիդը նրան տալիս է 20% հնարավորություն...

216
00:16:36,977 --> 00:16:40,003
ու... վախենում եմ
դա լավատես լինելն է:

217
00:16:40,080 --> 00:16:43,777
Օ, Աստված իմ:

218
00:16:43,850 --> 00:16:46,410
Նա երբեք չի ցանկացել խոսել ինձ հետ:
Ես չգիտեի։

219
00:16:46,486 --> 00:16:49,387
Նրա Օ.Բ. Ասաց, որ կարոտել է իր վերջինը
երեք նշանակում. Ոչ ոք չգիտեր։

220
00:16:49,456 --> 00:16:51,549
Բժիշկ Նամիդը ցանկանում է
նախ փորը շտկելու համար։

221
00:16:51,625 --> 00:16:54,617
Հետո, եթե նա կայունանա,
նա կմտնի ներս և կփորձի նորոգել սիրտը:

222
00:16:54,695 --> 00:16:57,323
Կներես, Ջեքս:

223
00:16:58,799 --> 00:17:01,700
Ես կարող եմ քեզ տանել նրան տեսնելու հիմա:

224
00:17:04,338 --> 00:17:06,329
Տարա.

225
00:17:08,475 --> 00:17:11,171
Պետք չէ դա անել:
Համոզված եմ, որ դուք այլ հիվանդներ եք ստացել:

226
00:17:11,244 --> 00:17:14,213
Ես խնդրեցի բժիշկ Նամիդին, արդյոք կարող եմ օգնել:

227
00:17:14,281 --> 00:17:16,215
Ես ուզում եմ օգնել քո որդուն:

228
00:17:18,785 --> 00:17:21,345
Նրա անունը Աբել է։

229
00:17:21,421 --> 00:17:23,412
Լավ անուն է։

230
00:17:27,094 --> 00:17:29,619
Ջեքս?
Ջեքսոնը?

231
00:17:29,696 --> 00:17:32,927
Գնացեք Տարայի հետ:
Ես անելիք ունեմ:

232
00:17:36,136 --> 00:17:38,070
Դիտեք նրա մեջքը:

233
00:18:00,027 --> 00:18:02,461
Կռունկ վաճառե՞լ իմ հղի նախկին կնոջը:

234
00:18:06,500 --> 00:18:09,560
Հեշտ, տղաներ:
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։

235
00:18:09,636 --> 00:18:12,400
Կարծում եմ, որ դուք ընդգծեցիք ձեր տեսակետը:
Կարծում եմ, որ դուք ընդգծեցիք ձեր տեսակետը:

236
00:18:12,472 --> 00:18:15,270
Պեկերվուդի հիմար խեղկատակ:

237
00:18:17,644 --> 00:18:19,578
Վայելեք ձեր ճաշը:

238
00:18:20,947 --> 00:18:23,313
Շիշ կա-գնդիկներն ինձ վրա են:

239
00:18:25,385 --> 00:18:29,412
♪ «Որովհետև մենք չգիտենք, թե երբ կանգ առնել ♪

240
00:18:29,489 --> 00:18:33,448
♪ Մենք չգիտենք, թե երբ կանգ առնել ♪

241
00:18:33,527 --> 00:18:37,122
♪ Փորձում եմ և փորձում եմ
բայց ես չեմ կարող բավարարվել ♪

242
00:18:37,197 --> 00:18:42,692
♪ Ես քեզ չեմ ձախողի
Ձեզ չեն հավատա ♪

243
00:18:42,769 --> 00:18:45,135
Լա՞վ ես
Այո՛։

244
00:18:45,205 --> 00:18:47,196
Ես կգնամ գտնել Ope-ին:

245
00:18:47,274 --> 00:18:50,175
Լավ։

246
00:19:05,392 --> 00:19:07,326
Այսպիսով, բոլորն ասում են
դա զենքի գործարան էր...

247
00:19:07,394 --> 00:19:10,488
որը պայթեցվել է անցած գիշեր առուների մոտ:
Մայաները հարվածեցին մեզ.

248
00:19:10,564 --> 00:19:13,624
Գողացե՛ք մեր M4-ները։
Մենք քո կարիքն ունենք։

249
00:19:13,700 --> 00:19:16,328
Ինչի՞ համար։
Բոբին այս շաբաթավերջին համերգ ունի:

250
00:19:16,403 --> 00:19:19,998
Ոչ մի կերպ, մարդ:
Մենք պետք է արագ ներս մտնենք և դուրս գանք:

251
00:19:20,073 --> 00:19:21,938
Դու միակ տղան ես
դա կարող է քաշել այն:

252
00:19:22,008 --> 00:19:24,602
Դուք կարծում եք, որ ես ուզում եմ լինել այստեղ
Փայտ փայտի դիմաց

253
00:19:24,678 --> 00:19:27,875
Ես խոստացել եմ Դոննային. Ես ուղիղ եմ վաստակում:
Արի, Օպի:

254
00:19:27,948 --> 00:19:29,882
Մենք բոլորս ուղիղ վաստակում ենք:

255
00:19:29,950 --> 00:19:32,976
Ես շաբաթական 40 ժամ եմ անցկացնում հետ
անիծյալ էլեկտրական գործիք իմ ձեռքում:

256
00:19:33,053 --> 00:19:36,386
Երբ դու Clay-ի աշխատավարձի մեջ ես,
ամեն ինչ ձեր ձեռքում էլեկտրական գործիք է:

257
00:19:36,456 --> 00:19:38,321
Դուք «ոչ» եք ասում ակումբին:

258
00:19:43,663 --> 00:19:46,826
Ամեն ինչ վերածվեց խայտառակության
քանի որ ես դուրս եկա:

259
00:19:46,900 --> 00:19:48,834
Ես պարտք եմ մինչև ակնախնձոր։

260
00:19:48,902 --> 00:19:51,166
Երեխաներս ինձ գրեթե չեն ճանաչում:

261
00:19:51,238 --> 00:19:55,402
Ես նույնիսկ նշում եմ Սեմ Քրոուն Դոննային,
նա լաց կլինի:

262
00:20:00,413 --> 00:20:02,404
Նայի՛ր, մարդ, եթե քեզ փող է պետք...

263
00:20:02,482 --> 00:20:04,916
Ես չեմ ուզում պարտք վերցնել:
Ես ուզում եմ վաստակել.

264
00:20:06,853 --> 00:20:10,152
Ձեր ընտանիքը պարզապես պետք է հարմարվի
քեզ նորից շրջապատում լինելու համար:

265
00:20:10,223 --> 00:20:12,418
Երեխաները պետք է սովորեն
թե որքան տգեղ է նրանց հայրը:

266
00:20:14,628 --> 00:20:16,562
Դոննան գիտի, թե ինչ է կյանքը:

267
00:20:18,465 --> 00:20:21,025
Դուք կնոջը հանգիստ եք թողնում
հինգ տարի երկու երեխա...

268
00:20:21,101 --> 00:20:25,060
միակ բանը, որ նա գիտի, դա է
նա չի ցանկանում, որ դա կրկնվի:

269
00:20:27,073 --> 00:20:30,600
Ընդմիջումն ավարտվեց: Եկեք գնանք։

270
00:20:37,083 --> 00:20:39,017
Տեղեկացրո՛ւ ինձ, երբ դու կարիք ունենաս:

271
00:20:42,155 --> 00:20:46,285
Ո՞րն է Նորդի ցուցակը
նման եք այս օրերին.

272
00:20:46,359 --> 00:20:50,853
Տասնհինգ, 16 տղաներ:
Մի քանի նոր երեխաներ են ներխուժում:

273
00:20:50,931 --> 00:20:53,661
Նույն ծայրահեղ ատելության շարանը:

274
00:20:53,733 --> 00:20:56,429
Դեռևս ստացել եմ մետաթոլոգիական լաբորատորիաներ
Լոդիից դուրս:

275
00:20:56,503 --> 00:20:58,733
Վաճառվում է հիմնականում բեռնատարներին,
Մեքսիի որոշ ավազակախմբեր:

276
00:20:58,805 --> 00:21:01,035
Կարծում եք, որ նրանք բարձրանում են:
Հմմ

277
00:21:03,476 --> 00:21:05,876
Հոդում միայն երկու բան է լավ զգում.
Դա ցնցում է ...

278
00:21:05,946 --> 00:21:08,608
և մտածում է ամեն ինչի մասին
դուք կանեք, երբ դուրս գաք:

279
00:21:08,682 --> 00:21:10,616
Դարբին այնտեղ է եղել
երեք տարի շարունակ։

280
00:21:10,684 --> 00:21:14,085
Ես պարզապես ուզում եմ համոզվել նրա բոլոր մեծ հարվածներից
Երազներն ավարտվեցին նրա գալստյան մեջ...

281
00:21:14,154 --> 00:21:16,384
և ոչ նրա «անելիքների» ցուցակում:

282
00:21:18,792 --> 00:21:20,657
Ինչպե՞ս է նրա տղան:

283
00:21:20,727 --> 00:21:25,892
Կոտրված այտ, կոտրված քիթ,
ձախ ընկույզի մենակ ճոճվող:

284
00:21:25,966 --> 00:21:30,062
Այո, գեղեցիկ էր։
Դա ես եմ տղա!

285
00:21:30,136 --> 00:21:32,331
Այո՛։
Նրա բախտը բերել է, որ շնչում է:

286
00:21:34,241 --> 00:21:36,106
Ուրեմն, հաջողություն կա՞ հյուսիսում:

287
00:21:36,176 --> 00:21:39,145
Tacoma-ն կարող է օգնել Glocks-ին,
բայց ոչ մի տեղ M4 չկա:

288
00:21:39,212 --> 00:21:42,739
Վաշինգտոն նահանգ, Օրեգոն, Նևադա-
Ոչ ոք բաժնետոմս չունի, մարդ:

289
00:21:42,816 --> 00:21:46,616
Մինչեւ առավոտ մենք կունենանք մայաների ողջ ինտելները:
Մենք հետ կվերցնենք մեր զենքերը։

290
00:21:46,686 --> 00:21:50,520
Օ, այո, մենք կանենք:
Գանձապետարան.

291
00:21:52,192 --> 00:21:55,320
Բոլոր հաշիվները վճարված են։ Բարը համալրված է։

292
00:21:55,395 --> 00:21:59,593
Uh, run ֆոնդը ծածկված է
առաջիկա երկու ամիսների համար։

293
00:21:59,666 --> 00:22:02,134
Տիգը միակ մարդն է
ով ինձ պարտք ունի:

294
00:22:02,202 --> 00:22:04,170
Ես մի քիչ ցածր եմ:
Բռնել ձեզ հաջորդ շաբաթ:

295
00:22:04,237 --> 00:22:07,331
Գուշակիր այդ փոքրիկ թայլանդացի տղաներին
թանկանում են, հա՞

296
00:22:07,407 --> 00:22:11,639
Այո, նրանք են: Ինչ կասեք ես կտրեցի
քո աչքերը, և դու ծծե՞լ ես իմ դիակը:

297
00:22:13,179 --> 00:22:15,147
Լավ, լավ:

298
00:22:15,215 --> 00:22:17,149
Ուրիշ բան?
Այո՛։ Ես, հ-

299
00:22:17,217 --> 00:22:22,154
Ես պարզապես ուզում եմ ասել Ջեքսոնին
ակումբային մակարդակով Անարխիայի որդիները...

300
00:22:22,222 --> 00:22:24,486
Redwood Original,
այստեղ է ձեզ համար:

301
00:22:26,259 --> 00:22:28,352
Ձեր հայրը հպարտ կլիներ
այն տղամարդու մասին, ում դու դարձել ես:

302
00:22:28,428 --> 00:22:31,124
Ամեն անգամ, երբ տեսնում եմ քեզ
նստել այս սեղանի շուրջ...

303
00:22:31,197 --> 00:22:33,495
դժոխք, ես կրկնակի ընդունում եմ:

304
00:22:33,566 --> 00:22:35,693
Հավանաբար դա միայն մոլախոտն է, Փոփ:

305
00:22:37,437 --> 00:22:39,598
Հավանաբար։ Գրազ եմ գալիս, որ այդպես է, այո:

306
00:22:41,508 --> 00:22:44,739
Ինչևէ, ինչ պետք է, տղաս...

307
00:22:44,811 --> 00:22:47,541
դա քոնն է:
Շնորհակալություն, Փայնի:

308
00:22:47,614 --> 00:22:49,844
Շնորհակալություն, տղաներ:

309
00:22:49,916 --> 00:22:51,406
Հանդիպումը փակ է:

310
00:22:56,056 --> 00:22:58,286
Ահա դու գնացիր, Քլեյ:
Շնորհակալություն, երեխա:

311
00:22:58,358 --> 00:23:01,327
Բուրբոն?
Այո՛։

312
00:23:01,394 --> 00:23:04,522
Ի՞նչ է այդ հոտը:
Օ, Աստված, ես...

313
00:23:04,597 --> 00:23:08,363
Ես էլ եմ դրա հոտը։

314
00:23:10,136 --> 00:23:12,070
Դա այդ տուփն է:

315
00:23:12,138 --> 00:23:14,698
Ի՞նչ է դա։
չգիտեմ։

316
00:23:18,345 --> 00:23:20,438
Օ՜, անիծյալ:
Ջա՜

317
00:23:20,513 --> 00:23:22,447
Հիսուս!
Դա - Դա իմն է:

318
00:23:22,515 --> 00:23:24,745
Դուք ձեր անիծյալ խելքից դուրս եք:
Ոչ, ես պարզապես...

319
00:23:24,818 --> 00:23:27,116
Գիտե՞ս, մտածեցի,
որպես անակնկալ...

320
00:23:27,187 --> 00:23:30,782
մենք կարող էինք այն տեղադրել ակումբում,
գիտեք, ինչպես պատի վրա:

321
00:23:30,857 --> 00:23:33,553
Այն պետք է լցոնվի և բուժվի,
դու ապուշ.

322
00:23:33,626 --> 00:23:36,424
Այո, ես գիտեմ:
ես պարզապես -

323
00:23:36,496 --> 00:23:38,430
Ինչով լցված:

324
00:23:52,112 --> 00:23:56,071
Վե՛ր կաց։
Ո՜վ

325
00:23:58,351 --> 00:24:03,186
Արդյո՞ք Ռոսենը հետևել է
վերակառուցման համար անշարժ գույք կա՞

326
00:24:03,256 --> 00:24:08,057
Վաճառվում է տասը ակր Հյուսիսային 84-ում։
Գիտեք, կառուցվածքային արդյունաբերություն:

327
00:24:08,128 --> 00:24:11,097
Ներկերի գործարաններ, տարաների բակեր.

328
00:24:11,164 --> 00:24:13,132
Քացե՛ք նրա հետույքը։

329
00:24:13,199 --> 00:24:15,667
Բեռնատար մեքենաներով,
այն սովորական բիզնեսի տեսք կունենա:

330
00:24:15,735 --> 00:24:18,727
Ի՞նչ կլիներ, եթե մենք չվերակառուցեինք:

331
00:24:22,575 --> 00:24:24,475
Ի՞նչ նկատի ունես։

332
00:24:24,544 --> 00:24:27,104
Վերցրեք հողի շահույթը,
դրեք այն մեկ այլ բանի մեջ:

333
00:24:29,416 --> 00:24:33,819
Հեյ, ես պարզապես մտածում եմ այն մասին, թե որն է լավագույնը
երկարաժամկետ. Մայաների հետ ջերմություն ստացանք։

334
00:24:33,887 --> 00:24:36,253
A. T.F. Սողում ենք մեր հետույքը:

335
00:24:36,322 --> 00:24:38,415
Գուցե ժամանակն է նայելու
վաստակելու այլ եղանակներով:

336
00:24:38,491 --> 00:24:42,086
Այո, լավ, շատ բան կա
հենց հիմա օդում:

337
00:24:42,162 --> 00:24:44,858
Մենք կպարզենք
որն է հաջորդ քայլը.

338
00:24:47,867 --> 00:24:52,702
Բոբի, ջարդիր այդ խայտառակությունը:
Լավ, լավ, լավ, լավ, լավ:

339
00:24:52,772 --> 00:24:55,468
Ոչ, ոչ: Հեյ
Դրեք դրանք:

340
00:24:55,542 --> 00:24:58,102
Գրկի՛ր այն։

341
00:25:02,215 --> 00:25:05,184
Լավ ես?

342
00:25:05,251 --> 00:25:09,051
Այո՛։
Ձեր մայրիկն ասում է, որ դուք չեք արել
վերադարձել է հիվանդանոց.

343
00:25:09,122 --> 00:25:12,387
Մի անհանգստացեք մայաների այս խայտառակության համար:
Դուք պետք է կենտրոնանաք ձեր ընտանիքի վրա:

344
00:25:12,459 --> 00:25:15,587
Արի, մարդ։ Մի՛ մղիր ինձ սրանից:
Նայիր.

345
00:25:15,662 --> 00:25:17,892
Ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ մոլորված եք
Վենդիի և երեխայի վրա:

346
00:25:17,964 --> 00:25:20,330
Հասկանալի է.
Սարսափելի բան է:

347
00:25:20,400 --> 00:25:24,359
Բայց ես և քո հայրը,
մենք շատ աշխատեցինք այս բիզնեսը ստեղծելու համար:

348
00:25:24,437 --> 00:25:29,340
Մենք ժամանակ ենք ծառայել: Մենք եղբայրներ ենք կորցրել.
Շատ արյուն ենք թափել։

349
00:25:29,409 --> 00:25:32,674
Եվ սա ձեզ հիմա պետք կգա
ավելի քան երբևէ։

350
00:25:32,745 --> 00:25:36,044
Հիվանդ երեխա -
Դա թանկ բեռ է:

351
00:25:37,750 --> 00:25:42,847
Դուք ցանկանում եք անել ճիշտը
Ձեր ընտանիքի կողմից, այնպես չէ՞:

352
00:25:45,558 --> 00:25:47,719
Այո՛։ Իհարկե։

353
00:25:47,794 --> 00:25:49,762
Դե, ուրեմն գնա որդուդ տեսնի։

354
00:25:51,397 --> 00:25:53,388
Լավ։

355
00:26:14,854 --> 00:26:19,348
Չէի կարծում, որ դու կցանկանայիր ինձ տեսնել:

356
00:26:22,328 --> 00:26:26,890
Բոլորն ատում են ինձ։

357
00:26:26,966 --> 00:26:30,800
Կներես, Ջեքս:
Ես շատ եմ ցավում:

358
00:26:30,870 --> 00:26:33,532
Խնդրում եմ, մի ատիր ինձ:

359
00:26:33,606 --> 00:26:37,201
Դուք պետք է օգնություն ստանաք, Վենդի:
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. ես կանեմ։

360
00:26:37,277 --> 00:26:41,077
Խոստանում եմ.
Այս անգամ խոստանում եմ.

361
00:26:42,949 --> 00:26:46,009
Բժիշկն ասաց
Աբելը ուժեղանում է։

362
00:26:48,121 --> 00:26:50,919
Ասաց՝ գուցե փորը շտկեն
վաղը։ Միգուցե վաղն առավոտյան:

363
00:26:50,990 --> 00:26:52,753
Նրանք կանեն այն ամենը, ինչ կարող են:

364
00:27:02,135 --> 00:27:04,126
Իմ փաստաբանն ասաց, որ կարող են
քրեական մեղադրանք ներկայացնել։

365
00:27:04,203 --> 00:27:06,569
Պտղի չարաշահում.

366
00:27:06,639 --> 00:27:09,733
Ես ինչ-որ իրեր ստացա տնից՝ պահարանի դարակում:
Հիսուս Քրիստոս.

367
00:27:09,809 --> 00:27:15,577
Պարզապես եթե նրանք գտնեն այդ շարանը, նրանք կգնան
մի կողմ դրիր ինձ: Տունը դու ես, Ջեքս։

368
00:27:15,648 --> 00:27:18,310
Ես ատում եմ տեսնել այս հարվածը քեզ:

369
00:27:18,384 --> 00:27:20,477
Այո, իհարկե:

370
00:27:20,553 --> 00:27:22,578
Ջեքս, սպասիր։
Խնդրում եմ, խնդրում եմ։ Ջեքս?

371
00:27:22,655 --> 00:27:27,888
Խնդրում եմ, Ջեքս:

372
00:27:35,668 --> 00:27:39,604
Գրեթե կեսգիշեր է։

373
00:27:39,672 --> 00:27:42,607
Այս վայրը անիծյալ խոզանոց է։

374
00:27:42,675 --> 00:27:44,666
Մաքրումը երբեք չի եղել նրա ուժեղ կոստյումը:

375
00:27:44,744 --> 00:27:47,338
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

376
00:27:47,413 --> 00:27:49,347
Դա իմ տունն է:
Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

377
00:27:49,415 --> 00:27:51,975
ես քեզ չեմ ուզում
տեսնել այն այսպես.

378
00:27:52,051 --> 00:27:55,509
Մայրիկ, դու չպետք է դա անես:

379
00:27:55,588 --> 00:27:58,386
Տեսեք, ես պարզապես ուզում եմ այն ​​դարձնել ապրելու համար:

380
00:27:58,458 --> 00:28:01,689
Գնեք ձեզ մի կարգին գորգ:
Ծխախոտը այրվում է ամենուր.
Մայրիկ-

381
00:28:01,761 --> 00:28:04,525
Քեզ դուրս հանիր այդ հանրակացարանի սենյակից,
տուն վերադառնալ...

382
00:28:04,597 --> 00:28:08,328
որդու հետ։
Մայրիկ, հանուն Քրիստոսի, դադարեցրու մաքրությունը:

383
00:28:11,304 --> 00:28:13,363
Նա չի հասցնի դրան:
ինչ ես դու...

384
00:28:13,439 --> 00:28:15,236
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Ի՞նչ է պատահել։

385
00:28:15,308 --> 00:28:18,038
Նա ծնվել է կիսով չափ ստամոքսով
և մի անցք նրա սրտում:

386
00:28:18,111 --> 00:28:20,545
Նա կմեռնի:

387
00:28:20,613 --> 00:28:22,205
Դու դա չասե՞ս։

388
00:28:22,281 --> 00:28:24,511
Դուք միակն եք, որ ունի այս տղան:

389
00:28:24,584 --> 00:28:27,985
Դու չես հավատում, որ նա կապրի, գուցե
ինչպես նաև իջիր այնտեղ և ինքդ սպանիր նրան։

390
00:28:45,872 --> 00:28:47,863
կներես։

391
00:28:51,511 --> 00:28:55,072
Դու պետք է գնաս նրան տեսնելու, Ջեքս:
Չեմ կարող։

392
00:28:55,148 --> 00:28:57,139
Ինչո՞ւ։

393
00:28:59,452 --> 00:29:01,386
― Որովհետև նա կկոտրի քո սիրտը։

394
00:29:02,855 --> 00:29:05,824
Դա կոչվում է հայր լինել:
Որքա՞ն ժամանակով:

395
00:29:05,892 --> 00:29:08,759
Մի օր? Մի շաբաթ?

396
00:29:24,277 --> 00:29:29,112
Գիտե՞ք, դուք ծնվել եք դրա հետ
ձեր փոքրիկ եղբայրը սրտի արատ ուներ.

397
00:29:31,951 --> 00:29:34,078
Դուք ինձ բավականին ամուր եք թվում:

398
00:29:36,022 --> 00:29:38,582
Ես եկել եմ դժոխքի միջով,
վայրէջք կատարեց իմ ոտքերի վրա:

399
00:29:38,658 --> 00:29:42,458
Ձեր հայրը հարվածել է
աստծո կիսամյակով:

400
00:29:42,528 --> 00:29:44,723
Քաշվել է 178 յարդ:

401
00:29:44,797 --> 00:29:48,233
Եվ այդ անպիտան ապրում էր
ևս երկու օր։

402
00:29:48,301 --> 00:29:49,962
Ասողները հեշտ չեն մահանում:

403
00:29:50,036 --> 00:29:52,766
Ո՛չ: Մենք ուղղակի արյունոտ ենք մահանում:

404
00:29:55,074 --> 00:29:57,269
Այդ իռլանդացիներն են մեր մեջ:

405
00:30:01,080 --> 00:30:03,844
Երբ դու և հայրիկը կապվեցինք...

406
00:30:03,916 --> 00:30:06,908
նա երբևէ խոսում է քեզ հետ
իր տեսլականի մասին?

407
00:30:06,986 --> 00:30:08,551
Այն մասին, թե ինչ էր ուզում
ակումբից?

408
00:30:08,551 --> 00:30:09,540
Այն մասին, թե ինչ էր ուզում
ակումբից?

409
00:30:11,020 --> 00:30:15,150
Նրա տեսլականն էր, գիտեք...

410
00:30:15,224 --> 00:30:17,522
ինչ է դա։

411
00:30:17,593 --> 00:30:20,357
Եղբայրություն.
Մի ընտանիք.

412
00:30:22,598 --> 00:30:25,658
Իսկ վազող ատրճանակներ.
Նա դա է ուզում?

413
00:30:25,734 --> 00:30:28,999
Այդ մասին նա երբեք չի խոսել։
Ինչո՞ւ։

414
00:30:31,273 --> 00:30:34,174
Ես գտա նրա հին կեղտից մի տուփ
պահեստավորման միավորում:

415
00:30:34,243 --> 00:30:38,373
Կա, ինչպես,
նկարներ, ամսագրեր և...

416
00:30:38,447 --> 00:30:40,381
բաներ, որոնք ես երբեք չգիտեի նրա մասին:

417
00:30:40,449 --> 00:30:42,644
Ինչպիսի՞ բաներ:

418
00:30:42,718 --> 00:30:45,778
Թվում էր, թե նրա օրիգինալ գաղափարն էր
համար M.C. Ավելի պարզ բան էր.

419
00:30:45,854 --> 00:30:47,845
Գիտեք, սոցիալական ապստամբություն։

420
00:30:47,923 --> 00:30:50,983
Նա այն անվանեց «Հարլի կոմունա»:
Դա օրենքից դուրս չէր:

421
00:30:51,060 --> 00:30:53,961
Դա իսկական հիպի խայտառակություն էր:
Այն ժամանակ մենք շատ վառ գաղափարներ ունեինք։

422
00:30:54,029 --> 00:30:56,759
Մենք երեխաներ էինք:

423
00:30:56,832 --> 00:30:59,858
Ձեր հայրը տղամարդ է դարձել:
Տղամարդիկ զբաղվում են բիզնեսով.

424
00:31:02,738 --> 00:31:04,729
Այո, մենք անում ենք:

425
00:31:06,075 --> 00:31:09,442
Դու պետք է տուն գնաս, մայրիկ:
Ավարտեք մաքրումը վաղը:

426
00:31:09,511 --> 00:31:11,502
Ես կփակեմ:

427
00:31:15,884 --> 00:31:17,875
Լավ, սիրելիս:

428
00:31:19,822 --> 00:31:23,258
Գիշեր, մայրիկ:
Գիշեր, երեխա:

429
00:32:08,203 --> 00:32:11,866
Ինչպիսի՞ն են ձեռքերը, փոքրիկս:
Ահ.

430
00:32:11,940 --> 00:32:16,036
Պարզապես խոնավությունը:
Որտե՞ղ էիր:

431
00:32:16,111 --> 00:32:18,545
Մաքրում Jax's-ում:

432
00:32:18,614 --> 00:32:20,639
Իհարկե դու էիր:

433
00:32:31,226 --> 00:32:34,423
Ահ. Այս ամենը Աբելի...

434
00:32:34,496 --> 00:32:36,726
Հին կոճակներ սեղմելով, հա՞:

435
00:32:36,799 --> 00:32:40,792
Դա իմ կոճակները չեն
ես անհանգստանում եմ.

436
00:32:40,869 --> 00:32:42,803
Ջեքսը ինչ-որ խայտառակության միջով է անցնում:

437
00:32:44,606 --> 00:32:47,803
Այո՛։ Ես գիտեմ.

438
00:32:47,876 --> 00:32:51,004
Ոչ միայն երեխայի հետ:
Ի՞նչ նկատի ունես։

439
00:32:51,080 --> 00:32:55,073
Նա գտավ մի տուփ
Ջոնի իրերը պահեստում:

440
00:32:55,150 --> 00:32:58,415
Նա ինձ հարցնում էր
նրա սկզբնական տեսլականը ակումբի համար:

441
00:32:58,487 --> 00:33:01,081
Արդյո՞ք նա ուզում էր ստանալ
վազող հրացանների մեջ.

442
00:33:01,156 --> 00:33:04,523
Այս գիշեր նա ասաց, որ գուցե
մենք չպետք է վերակառուցենք գործարանը.

443
00:33:04,593 --> 00:33:08,051
Խայտառակություն: Նա ծամում է
այդ մեղքով։

444
00:33:09,465 --> 00:33:11,490
Զղջումը վտանգավոր բան է։

445
00:33:11,567 --> 00:33:15,094
Տեսեք, թե ինչ արեց Թոմիի մահը Ջոնի հետ:
Դա փոխեց նրան։

446
00:33:15,170 --> 00:33:17,866
Նրան փափուկ դարձրեց:

447
00:33:19,475 --> 00:33:22,603
Դու պետք է ջախջախես Ջեքսին:

448
00:33:22,678 --> 00:33:24,942
Դու պետք է նրան ուժեղ գամես, Քլեյ։

449
00:33:25,013 --> 00:33:26,981
Ինչ էլ որ պահանջվի:

450
00:33:27,049 --> 00:33:31,145
Ես չեմ ուզում Ջոն Թելերի ուրվականը
թունավորելով նրան, փչացնելով այն ամենը, ինչ մենք կառուցել ենք:

451
00:33:31,220 --> 00:33:33,586
Ոչինչ չի փչանա, լա՞վ:

452
00:33:33,655 --> 00:33:36,283
Պարզապես մի գցեք ձեր խուճապը
բարձր հանդերձում.

453
00:33:36,358 --> 00:33:38,553
Նրան հարգում են։
Ջեքսը ուժեղ է:

454
00:33:38,627 --> 00:33:40,993
Եվ երբ դուք հեռանաք նախագահի պաշտոնից,
Հեյ, հե՜յ։

455
00:33:41,063 --> 00:33:43,623
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։

456
00:33:44,833 --> 00:33:47,324
Ես գիտեմ, երեխա:

457
00:33:47,402 --> 00:33:50,132
Ես գիտեմ.

458
00:33:50,205 --> 00:33:52,139
Դա պարզապես -

459
00:33:52,207 --> 00:33:55,608
Երբ այլևս չես կարող վարել...

460
00:33:55,677 --> 00:33:59,511
որդուս կընտրեն որպես նախագահ.

461
00:33:59,581 --> 00:34:04,416
Ես պարզապես ուզում եմ համոզվել, որ նա հետևում է
ճիշտ հոր հետքերով.

462
00:34:05,621 --> 00:34:07,555
Լավ։

463
00:34:10,659 --> 00:34:12,650
Լա՞վ:

464
00:34:28,277 --> 00:34:31,246
Մի փոքր «Առողջացեք» նվեր
քո տղայի համար, Դարբի:

465
00:34:31,313 --> 00:34:33,713
Դա ինչ-որ լուրջ երկաթ է:
Իզիին դա դուր կգա: Շնորհակալություն։

466
00:34:33,782 --> 00:34:37,684
Մտածեցի, որ մենք նրան ինչ-որ բան կտանք
որ ուներ մի քանի գնդակներ:

467
00:34:37,753 --> 00:34:41,746
Ես գիտեմ, թե ինչ է բրիգադ ղեկավարելը:
Երբեմն ձեր տղաները հիմարություններ են անում...

468
00:34:41,824 --> 00:34:43,758
առանց մտածելու բաների մասին:

469
00:34:43,826 --> 00:34:46,192
Իմ տղաները լավ են մտածում.
Լավ են մտածում...

470
00:34:46,261 --> 00:34:48,229
երբ կռունկ են վաճառում
իմ հղի նախկինի՞ն:

471
00:34:48,297 --> 00:34:52,290
Դա ցավալի էր:
Ինչպիսի՞ն է ձեր փոքրիկ ընտանիքը, այնուամենայնիվ:

472
00:34:57,539 --> 00:34:59,803
Լավ, լավ:
Բոլորը պարունակում են ձեր խայտառակությունը:

473
00:34:59,875 --> 00:35:01,638
Հեռացի՛ր ինձանից։

474
00:35:03,145 --> 00:35:05,773
Ավարտե՞լ ես:
Այո՛։

475
00:35:05,848 --> 00:35:10,615
Կներեք, ժողովուրդ:
Վերադարձեք ձեր եգիպտացորենի շներին։

476
00:35:10,686 --> 00:35:13,780
Այլևս չի կրկնվի:
Ես համոզվեցի, որ եղբայրությունը...

477
00:35:13,856 --> 00:35:15,790
Օփիի հետ էր
ամեն րոպե, որ նա Չինոյում էր...

478
00:35:15,858 --> 00:35:17,758
և դու դա գիտես:
Օ, ես գիտեմ, թե ինչպես է այն աշխատում ներսում, Դարբի:

479
00:35:17,826 --> 00:35:21,956
Հարցն այն է, դուք հիշում եք
ինչպես է այն աշխատում դրսում

480
00:35:22,030 --> 00:35:25,557
Երեք տարվա ընթացքում շատ բան է փոխվում.
Շատ բան մնում է նույնը:

481
00:35:28,270 --> 00:35:31,831
Հմայիչում ոչինչ չի լինում
մենք չենք վերահսկում...

482
00:35:31,907 --> 00:35:33,898
կամ ստացեք մի կտոր:

483
00:35:33,976 --> 00:35:38,276
Եթե մենք ուզում էինք մետեմաթեթի առևտուր,
մենք կունենայինք մեկը:

484
00:35:38,347 --> 00:35:40,315
Մենք չենք անում:
Դուք գիտեք փորվածությունը:

485
00:35:40,382 --> 00:35:45,513
Այսինքն, դուք կարող եք եփել ամբողջ կռունկը
ցանկանում եք սահմանի երկայնքով:

486
00:35:45,587 --> 00:35:47,987
Բայց դուք հմայիչ գործով չեք զբաղվում:

487
00:35:48,056 --> 00:35:50,183
Գիտե՞ք, մենք չենք
քաղաքի միակ խոհարարական խանութը։

488
00:35:50,259 --> 00:35:54,753
Սատանան ուզում է ներս մտնել, նա կմտնի:
Դե, ուրեմն գործդ կտրեց քեզ համար:

489
00:35:54,830 --> 00:35:58,664
― Որովհետև հաջորդ անգամ
սատանան հատում է սահմանը...

490
00:36:02,070 --> 00:36:04,004
Ես գալիս եմ քո հետևից:

491
00:36:06,008 --> 00:36:10,172
Եվ հաջորդ անգամ ես չեմ օգտագործի
a.357 որպես «առողջանալու» նվեր:

492
00:36:12,981 --> 00:36:15,415
Պետք չէ սպառնալիքներ հնչեցնել,
եղբայր. Ես և իմ տղաները...

493
00:36:15,484 --> 00:36:18,647
միշտ հաջողվել է
այնպես անել, որ գործերը աշխատեն Սեմ Քրոուի հետ:
Լավ.

494
00:36:24,293 --> 00:36:26,454
Կաթն ու թխվածքաբլիթները մեզ վրա են։

495
00:36:33,902 --> 00:36:37,303
Աբելի ստամոքսի վիրահատությունը լավ է անցել։
Բայց դա ծանրաբեռնում է նրա համակարգը:

496
00:36:37,372 --> 00:36:40,500
Բժիշկ Նամիդը չի ցանկանում սպասել:
Կարծում է, որ հիմա պետք է սրտի վիրահատություն անենք:

497
00:36:40,575 --> 00:36:44,170
Լավ է, չէ՞, որ չեն սպասում:
Դա լավագույն ընտրությունն է, այո:

498
00:36:44,246 --> 00:36:46,908
Շնորհակալություն։

499
00:36:46,982 --> 00:36:49,212
Կարո՞ղ ենք խոսել:

500
00:36:50,585 --> 00:36:53,076
Ի՞նչ է դա։

501
00:36:53,155 --> 00:36:57,023
Վենդին իսկապես վատ վիճակում է:
Նա դեռ դետոքսինգ է անում:

502
00:36:57,092 --> 00:36:59,026
Չի կարող դադարել լաց լինել:
Իսկ.

503
00:37:01,396 --> 00:37:03,261
Միգուցե հույս ունեի
դուք կարող եք խոսել նրա հետ:

504
00:37:03,332 --> 00:37:06,824
Պարզապես տեղեկացրեք նրան
նա միայնակ չէ:

505
00:37:06,902 --> 00:37:09,894
Վստահի՛ր ինձ։ Ոչինչ չեմ ասի
այդ խենթ պոռնիկին...

506
00:37:09,972 --> 00:37:12,406
կստիպի նրան իրեն սիրված զգա:

507
00:37:12,474 --> 00:37:15,034
Մոռացել եք, թե որքան անկեղծ
դու կարող ես լինել:

508
00:37:15,110 --> 00:37:18,273
Շատ բան ես մոռացել, սիրելիս:

509
00:37:18,347 --> 00:37:20,941
Եթե դուք խնդիր ունեք
ինձ հետ Աբելի գործով...

510
00:37:21,016 --> 00:37:22,950
ուղղակի այդպես ասա:
Դուք լավ բժիշկ եք:

511
00:37:23,018 --> 00:37:24,952
Այո՛։
Հետո ես խնդիր չունեմ։

512
00:37:25,020 --> 00:37:29,081
Լավ. Գիտեք, մարդիկ փոխվում են։
Ես այն աղջիկը չեմ, ինչ 10 տարի առաջ էի:

513
00:37:29,157 --> 00:37:31,318
ես եմ.

514
00:37:33,362 --> 00:37:35,956
Կարծում եմ, որ կան որոշ բաներ
դու չես կարող փոխվել:

515
00:37:36,031 --> 00:37:38,761
Ես թողնում եմ այնտեղ, որպեսզի հիշեմ
այդ ամենը իմ հետևում է:

516
00:37:38,834 --> 00:37:42,133
Մոռացիր, թե որքան խելացի կարող ես լինել:

517
00:37:42,204 --> 00:37:46,072
Բզիկ.

518
00:37:46,274 --> 00:37:50,643
Մայաները երկու խանութ ունեցան
որտեղ նրանք կտրում և պարկերում են հերոինը:

519
00:37:50,712 --> 00:37:53,476
Քսան րոպե
Օքլենդից դուրս, այստեղ:

520
00:37:53,548 --> 00:37:56,073
Մարկուս Ալվարես,
Օքլենդի կանոնադրության նախագահ:

521
00:37:56,151 --> 00:37:58,984
Երկու շենքերի սեփականատերն է
որտեղ նրանք վարում են իրենց դոպինգ գործողությունները:

522
00:37:59,054 --> 00:38:01,750
Տեղի ոստիկանները վարձատրության մեջ են,
այնպես որ դա առանց քաշքշուկների համերգ է:

523
00:38:01,823 --> 00:38:05,259
Ինչը նրան ծուլացնում է: Ալվարես
շատ մի ջանք գործադրեք նրա հետքերը ծածկելու համար:

524
00:38:05,327 --> 00:38:07,761
Եվ նա նույնպես գիտի դա
մենք պետք է գնայինք դեպի կտրված խանութներ:

525
00:38:07,829 --> 00:38:10,320
Նա հնարավորություն չէր անի
այնտեղ տեղավորելով M4-ները:

526
00:38:10,399 --> 00:38:12,959
Պահպանում է դրանք ինչ-որ տեղ
ցանցից դուրս:

527
00:38:13,035 --> 00:38:16,596
Հետադարձեց Ալվարեսի մեկը
կեղծ կորպորացիաները Սան Լեանդրոյում...

528
00:38:16,671 --> 00:38:20,300
այստեղ U-Pac երկաթուղային գծի երկայնքով:

529
00:38:20,375 --> 00:38:23,242
Marcalva արդյունաբերական պահեստ.

530
00:38:23,311 --> 00:38:25,973
Ցանցից հեռու:

531
00:38:26,048 --> 00:38:27,982
Լավ աշխատանք, երեխաներ:

532
00:38:32,421 --> 00:38:34,855
Ի՞նչ ես անում։

533
00:38:34,923 --> 00:38:36,914
Ես պետք է վազեմ:

534
00:38:42,798 --> 00:38:45,460
Ի՞նչ կա պայուսակի մեջ:
Ոչինչ։

535
00:38:50,439 --> 00:38:53,806
Դուք ինձ խոստացաք, որ ավարտվել եք:
Դա քեզ հետ կապ չունի, Դոննա:

536
00:38:53,875 --> 00:38:56,537
Ես եմ, ով կռիվ է տալիս
եթե նորից բռնվես:
Դա տեղի չի ունենա:

537
00:38:56,611 --> 00:38:59,546
Դուք հինգ տարի նստեցիք խցում
մինչդեռ Քլեյը և մյուսները հարստացան։

538
00:38:59,614 --> 00:39:02,048
Նրանք քեզ վաճառեցին:
Դուք դա գիտեք։

539
00:39:03,285 --> 00:39:05,947
Դուք պարզապես չափազանց թույլ եք
նրանց դեմ կանգնել։

540
00:39:06,021 --> 00:39:08,353
Տուր ինձ պայուսակը: Տո՛ւր ինձ պայուսակը։
Ո՛չ։

541
00:39:08,423 --> 00:39:11,483
Ո՛չ։ Ո՛չ։
Դոննա-

542
00:39:11,560 --> 00:39:14,620
Ո՛չ։ Կանգ առեք
Դադարեցրե՛ք։ Դոննա!

543
00:39:32,347 --> 00:39:35,475
Արի, տղաներ։
Եկեք ներս գնանք։

544
00:39:43,725 --> 00:39:45,886
Չլսեցի, որ բարձրացար:

545
00:39:45,961 --> 00:39:48,725
Կայանված է բլոկի ներքեւում:
Չէի ուզում կսմթել Դոննային:

546
00:39:48,797 --> 00:39:50,822
Դուք բռնում եք այդ ամենը:
Բավական է:

547
00:39:50,899 --> 00:39:53,163
Կարծում եմ, որ նա արդեն շտկվել է:

548
00:39:53,235 --> 00:39:54,827
Այո՛։

549
00:39:57,239 --> 00:39:59,571
Մնա այստեղ։

550
00:39:59,641 --> 00:40:01,700
Ես կզբաղվեմ վազքով:
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։

551
00:40:01,776 --> 00:40:03,835
Ես չեմ հայտնվում,
Կլեյը կկտրի մեր երկու թիթեղները:

552
00:40:07,182 --> 00:40:09,446
Հենց հեռանում եմ,
ձեր երեխային տարեք E.R.

553
00:40:09,518 --> 00:40:12,351
Ասա նրանց, որ նա հարվածել է իր գլխին կամ ինչ-որ բան:
Պարզապես գրանցվեք այնտեղ գտնվելու մասին:

554
00:40:12,420 --> 00:40:15,287
Ես քեզ կծածկեմ Սեմ Քրոուի հետ:
Ինչ վերաբերում է բումին:

555
00:40:15,357 --> 00:40:18,952
Ես նախկինում դիտել եմ, թե ինչպես եք դա անում:

556
00:40:19,027 --> 00:40:21,052
Ես կզանգեմ ձեզ կանխավճարով
եթե ես օգնության կարիք ունեմ:

557
00:40:21,129 --> 00:40:25,031
Վստա՞հ ես այս մասին:
Գնա ընտանիքիդ դեմքով:

558
00:40:30,505 --> 00:40:33,474
Հեյ Ինչու չես արել
պատմիր ինձ քո երեխայի մասին?

559
00:40:36,178 --> 00:40:41,241
Չգիտեի ինչ ասեմ։
Դեռ ոչ:

560
00:40:57,032 --> 00:41:02,766
♪ Ասա, որ դու ես, և հետո ես կվերցնեմ աշխարհը ♪

561
00:41:02,837 --> 00:41:05,772
♪ Որովհետև ես ինձ դիմադրող չեմ զգում ♪

562
00:41:05,840 --> 00:41:08,604
♪ Վերցրեք աշխարհը ♪ համար

563
00:41:08,677 --> 00:41:10,770
♪ Մարդ ♪

564
00:41:10,845 --> 00:41:13,837
♪ Դու նման ես միակին ♪

565
00:41:13,915 --> 00:41:18,682
♪ Նայելով սարին
երբ ես անցնում եմ երկիրը ♪

566
00:41:18,753 --> 00:41:25,352
♪ Ստորգետնյա հարավային մարդ այժմ ♪

567
00:41:25,427 --> 00:41:30,364
♪ Այ մարդ, դու կարծես միակն ես ♪

568
00:41:30,432 --> 00:41:35,028
Որտե՞ղ է Օփին:
Երեխան վիրավորվել է. Ստիպված է եղել նրան հիվանդանոց տեղափոխել:

569
00:41:35,103 --> 00:41:37,298
Ես ստացա պայուսակը:
Ես կարող եմ այնպես անել, որ այն աշխատի:

570
00:41:39,274 --> 00:41:41,037
Ամեն ինչ լավ է, եղբայր:

571
00:41:43,211 --> 00:41:48,171
♪ Դու կենդանի ես
Տեսեք, որ գալիս եմ, երեխա ♪

572
00:41:48,250 --> 00:41:51,048
♪ Նա հիմա ուզում է քո մարմինը ♪

573
00:41:51,119 --> 00:41:55,112
♪ Բայց նա չի հասկանում ♪

574
00:41:55,190 --> 00:41:57,624
♪ Դու կենդանի ես ♪

575
00:41:57,692 --> 00:42:02,652
♪ Տեսեք, որ գալիս եմ, երեխա
Նա հիմա ուզում է քո մարմինը ♪

576
00:42:02,731 --> 00:42:05,256
♪ Բայց նա չի հասկանում ♪

577
00:42:06,534 --> 00:42:09,059
♪ Դու կենդանի ես ♪

578
00:42:09,137 --> 00:42:12,436
♪ Տես, որ գալիս եմ, երեխա ♪

579
00:42:19,214 --> 00:42:21,341
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

580
00:42:21,416 --> 00:42:23,907
Դա լավ էր։

581
00:42:23,985 --> 00:42:26,510
♪ Ես ուզում եմ, որ դու բռնես իմ ձեռքը ♪

582
00:42:26,588 --> 00:42:29,182
♪ Ես ուզում եմ, որ դու բռնես իմ ձեռքը ♪

583
00:42:29,257 --> 00:42:31,555
Դա գեղեցիկ էր, փոքրիկս:

584
00:42:31,626 --> 00:42:34,094
Այդ ամենը ցնցված է:

585
00:42:34,162 --> 00:42:37,563
Բոբի! Հիսուս.

586
00:42:37,632 --> 00:42:40,260
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Սիմոն, ի՞նչ դժոխք է դա։

587
00:42:40,335 --> 00:42:43,168
Ես պատվիրված եմ:
Այսօր երեկոյան, վաղը, հինգ շոու:

588
00:42:43,238 --> 00:42:46,264
Ես նոր աղջիկ եմ ստացել ամրագրման մեջ:
Համր բիճը կրկնապատկեց իմ գործողությունները:

589
00:42:46,341 --> 00:42:48,775
Այո, լավ, անիծված, Սայմոն:

590
00:42:48,843 --> 00:42:51,073
Ինչու՞ չես ասում Չունգ Քինգին
արշավ գնալ?

591
00:42:51,146 --> 00:42:53,410
Ես ստացա վեց ավտոբուս
կորեացի զբոսաշրջիկների մուտքը.

592
00:42:53,481 --> 00:42:57,417
Նրանք սիրում են ասիական Էլվիսին:
Ես քեզ կբերեմ հաջորդ ամիս, Բոբի:

593
00:42:58,586 --> 00:43:00,781
Ավելի լավ հաջողություն հաջորդ անգամ, Բաբբա:

594
00:43:01,890 --> 00:43:04,518
Շնորհակալություն։
Շատ շնորհակալ եմ։

595
00:43:47,669 --> 00:43:51,161
Ահ, ով է դա:

596
00:43:51,239 --> 00:43:54,106
Գնդապետը.

597
00:43:54,175 --> 00:43:56,837
Օ՜, քաղցր Հիսուս!

598
00:43:58,546 --> 00:44:02,549
Օ, օգնիր ինձ, մայրիկ:
Օգնիր ինձ։ Օ՜, քաղցր Հիսուս!

599
00:44:08,521 --> 00:44:11,490
Փառք Հիսուսին.
Հրաշք է։

600
00:44:11,558 --> 00:44:13,583
Իսկ մնացածը ես ստացել եմ այստեղ:

601
00:44:13,660 --> 00:44:16,060
Ձեռք բերեք հրացանները ֆուրգոնում:

602
00:44:16,129 --> 00:44:18,154
Միացրեք այս փոսը:

603
00:44:40,420 --> 00:44:42,183
Խայտառակություն:

604
00:44:42,255 --> 00:44:47,716
Ի՞նչ դժոխք է խնդիրը:
Ոչինչ։ Ես պարզապես պետք է ինչ-որ բան ստուգեմ Ope-ի հետ:

605
00:44:47,794 --> 00:44:50,422
Զենքերը լիցքավորված են: Ի՞նչ կասեցում:

606
00:44:50,496 --> 00:44:52,964
Մենք ընկերություն ստացանք:

607
00:44:54,601 --> 00:44:56,535
Պետք է մայաները լինեն:
Այո՛։

608
00:44:56,603 --> 00:44:59,572
Հեռացրեք ֆուրգոնը տեսադաշտից: Պառկեք ցածր:
Եկեք գնանք։

609
00:44:59,639 --> 00:45:02,301
Դու, ինձ հետ:

610
00:45:10,083 --> 00:45:12,779
Բացեք այն:

611
00:45:12,852 --> 00:45:15,082
Ստուգեք էլեկտրական վահանակը հետևի մասում:

612
00:45:15,154 --> 00:45:17,486
Լավ, մարդ:

613
00:45:25,765 --> 00:45:29,360
Խայտառակություն: Մենք պետք է ունենայինք
վաղուց արդեն անցել է:

614
00:45:29,435 --> 00:45:33,599
Դե, մենք ստացանք երկաթը:
Եկեք դժոխքից դուրս գանք:
Ես եկել եմ հաղորդագրություն ուղարկելու։

615
00:45:33,673 --> 00:45:37,541
Այդ երկու թացները դա տեսնում են
կողոպտված հետևի դուռը, նրանք կկանչեն պահեստային:

616
00:45:39,846 --> 00:45:41,780
Պայթեցնելը մի բան է:

617
00:45:41,848 --> 00:45:44,078
Մենք հեռանում ենք այս տղաներից, կարող ենք հրահրել
ինչ-որ բան դուրս է գալիս վերահսկողությունից.

618
00:45:44,150 --> 00:45:46,448
Դե, դա ձեր սխալի արժեքն է:

619
00:45:46,519 --> 00:45:48,453
Խնդիր ունե՞ք դա ճիշտ անելու:

620
00:45:52,325 --> 00:45:55,294
Ես նրանց կքաշեմ աղբանոց:

621
00:46:03,569 --> 00:46:08,563
♪ Երբ ձեր միզապարկը լցված է
դուք պետք է բարկանալ ♪

622
00:46:08,641 --> 00:46:10,575
Հեյ

623
00:46:14,514 --> 00:46:16,607
Հեյ, հեյ, հեյ!
Ասա քո կեղտոտ ընկերներին...

624
00:46:16,683 --> 00:46:18,583
նրանք ճամբարում են այստեղ,
նրանք ստանում են դրա մի մասը:

625
00:46:23,890 --> 00:46:26,791
Ոչ մի բենգ-բանգ, օգտին:

626
00:46:30,897 --> 00:46:35,334
Դու ասում ես քո կեղտոտ ընկերներին, նրանք գողանում են
Սեմ Քրոուից նրանք ստանում են դրա մի մասը:

627
00:46:41,741 --> 00:46:43,641
Ես ստացել եմ նրան!

628
00:46:55,388 --> 00:46:57,379
Սուրբ ախմախ.

629
00:46:59,325 --> 00:47:02,260
Գնա ստուգիր հետևը։
Համոզվեք, որ դա բոլորն է:

630
00:47:07,200 --> 00:47:09,691
Նա ամբողջը քոնն է:

631
00:47:12,438 --> 00:47:14,872
B.P.-ի անկումը.

632
00:47:16,442 --> 00:47:17,807
Ձեռք բերեք թիակները:

633
00:47:17,877 --> 00:47:19,868
Լիցքավորում.

634
00:47:22,381 --> 00:47:24,781
Պահպանեք հստակ.

635
00:47:24,851 --> 00:47:28,844
Ստուգեք կապարները:
Պատրաստվեք մերսել սիրտը։

636
00:47:55,882 --> 00:48:00,080
Ես ամեն ինչ կարգին եմ:
Վերցրեց ժիլետը:

637
00:48:01,954 --> 00:48:04,320
Ավարտիր այն։

638
00:48:23,276 --> 00:48:25,676
Ավարտված է։

639
00:48:25,745 --> 00:48:28,509
Օ՜, Մարիամ, Քրիստոսի մայր:

640
00:48:28,581 --> 00:48:31,550
Ես թողնում եմ ձեզ վատ տղաներ
երկու րոպեով...

641
00:48:31,617 --> 00:48:33,517
և ամեն ինչ վերածվում է խայտառակության:

642
00:48:33,586 --> 00:48:36,282
Մենք բոլորս լավ ենք:

643
00:48:36,355 --> 00:48:40,257
Եկեք գնանք այստեղից:
Կավ. Նայեք սա.

644
00:48:45,832 --> 00:48:48,096
Դարբիի տղան։

645
00:48:48,167 --> 00:48:50,397
Կարծես Դարբին է
Չինոյում մի քանի նոր ընկերներ ձեռք բերեց:

646
00:48:50,469 --> 00:48:53,233
Սպիտակ տղան պետք է ծծած լինի
շատ շագանակագույն դիկ:

647
00:48:53,306 --> 00:48:55,433
Nords-ը համախմբվել է մայաների հետ...

648
00:48:55,508 --> 00:48:57,442
տալիս է նրանց համարները,
զենքի հասանելիություն.

649
00:48:57,510 --> 00:49:00,206
Եվ ընդհանուր թշնամի` մենք:

650
00:49:00,279 --> 00:49:02,907
Դարբին ցանկանում է հմայիչ:

651
00:49:07,520 --> 00:49:09,454
Այնտեղ գնում է հարևանությունը:

652
00:49:24,136 --> 00:49:27,469
Սինուսային ռիթմը հետ է:

653
00:49:29,342 --> 00:49:31,572
O2 նստատեղերը բարձրանում են:

654
00:49:40,486 --> 00:49:42,420
Մոմեր տորթի մեջ.

655
00:49:42,488 --> 00:49:44,319
Եկեք գնանք տուն։

656
00:50:35,074 --> 00:50:37,804
Ողջույն։
Հեյ

657
00:50:44,150 --> 00:50:47,551
Կարծես տղային
կարող է իրականում տեսնել իր առաջին ծննդյան օրը:

658
00:50:47,620 --> 00:50:49,554
Նա հասցրեց?

659
00:50:49,622 --> 00:50:51,817
Օ,, Աբել, փառք Աստծո:

660
00:50:51,891 --> 00:50:55,588
Այո՛։
Փառք քեզ, Աստված:

661
00:50:58,798 --> 00:51:03,201
Միգուցե մի փոքր աղոթք ասենք։

662
00:51:04,437 --> 00:51:08,032
Լավ։ Դա լավ կլիներ:
Սիրելի Աստված...

663
00:51:08,107 --> 00:51:12,703
շնորհակալություն այս տղային փրկելու համար...

664
00:51:12,778 --> 00:51:14,712
իր մարդասպան թմրամոլ մորից...

665
00:51:14,780 --> 00:51:18,307
ով ավելի շատ էր մտածում
40 դոլար շտապում, քան նա...

666
00:51:18,384 --> 00:51:20,011
իր մարմինն ու արյունը:

667
00:51:20,086 --> 00:51:22,247
Չհամարձակվես։
Չե՞մ համարձակվում։

668
00:51:22,321 --> 00:51:24,118
Ողորմելի պոռնիկ։

669
00:51:24,190 --> 00:51:27,057
Գուշակիր D.A. Տպավորված էր
ձեր Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունների հետ:

670
00:51:27,126 --> 00:51:29,686
Ես լսում եմ, որ նրանք չեն պատրաստվում
մամուլի մեղադրանքները.

671
00:51:29,762 --> 00:51:31,753
Երբ ես ստուգում եմ այստեղից,
Ես գնում եմ «Խոստումներ»:

672
00:51:31,831 --> 00:51:35,733
Եկեք ուղղակի փող գցենք
այդ 12 քայլանոց ֆրեյքերի վրա:

673
00:51:35,801 --> 00:51:39,430
Որքա՞ն է տևելու այս անգամ:
Վեց ամիս?

674
00:51:39,505 --> 00:51:41,700
Երեք?
Մի երկու շաբաթ?

675
00:51:41,774 --> 00:51:46,006
Այս անգամ այլ կերպ է լինելու:
Այս անգամ ես պետք է ապրեմ իմ երեխային:

676
00:51:46,078 --> 00:51:48,103
Ահա թե որտեղ եք սխալվում:

677
00:51:49,582 --> 00:51:52,380
Դուք երեխա չունեք:
Դուք կորցրել եք այդ արտոնությունը։

678
00:51:54,587 --> 00:51:56,111
Հեյ

679
00:51:56,188 --> 00:51:59,783
Եվ դուք այնքան, որքան դերասանական կազմը
ստվեր էդ երեխայի վրա...

680
00:51:59,859 --> 00:52:05,798
փորձեք պտտել որոշ օրինական պտուտակ
և խնամակալություն ստացիր, ես կավարտեմ այս գործը:

681
00:52:07,500 --> 00:52:10,731
Նա քեզ երբեք «մայրիկ» չի անվանի։

682
00:52:16,709 --> 00:52:18,438
Ես առաջարկում եմ դիմել Հիսուսին:

683
00:52:49,575 --> 00:52:51,634
Նա լա՞վ կլինի:

684
00:52:51,710 --> 00:52:53,701
Նա լավ տեսք ունի:

685
00:53:27,813 --> 00:53:29,747
Մաքրվիր քեզ, Ջեքս։

686
00:53:37,456 --> 00:53:42,223
♪ Իմաստուններն ասում են ♪

687
00:53:43,929 --> 00:53:49,390
♪ Միայն հիմարներն են շտապում ♪

688
00:53:51,470 --> 00:53:56,965
♪ Բայց ես չեմ կարող օգնել ♪

689
00:53:57,042 --> 00:54:00,910
♪ Սիրահարվել ♪

690
00:54:00,980 --> 00:54:03,972
♪ Քեզ հետ ♪

691
00:54:05,885 --> 00:54:11,255
♪ մնա՞մ ♪

692
00:54:12,458 --> 00:54:18,192
♪ Մե՞ղք կլիներ ♪

693
00:54:19,899 --> 00:54:25,428
♪ Եթե ես չեմ կարող օգնել ♪

694
00:54:25,504 --> 00:54:32,842
♪ Սիրահարվել քեզ ♪

695
00:54:34,413 --> 00:54:37,780
♪ Ինչպես գետը հոսում է ♪

696
00:54:37,850 --> 00:54:41,411
♪ Անշուշտ դեպի ծով ♪

697
00:54:41,487 --> 00:54:44,923
♪ Սիրելիս, այդպես է ♪

698
00:54:44,990 --> 00:54:47,550
♪ Որոշ բաներ ♪

699
00:54:47,626 --> 00:54:50,424
♪ Նախատեսված են լինել ♪

700
00:54:51,931 --> 00:54:56,391
♪ Բռնիր ձեռքս ♪

701
00:54:58,470 --> 00:55:03,703
♪ Վերցրու նաև իմ ամբողջ կյանքը ♪

702
00:55:05,911 --> 00:55:11,406
♪ Որովհետև ես չեմ կարող օգնել ♪

703
00:55:11,483 --> 00:55:18,286
♪ Սիրահարվել քեզ ♪

704
00:55:20,226 --> 00:55:23,525
♪ Ինչպես գետը հոսում է ♪

705
00:55:23,596 --> 00:55:27,123
♪ Անշուշտ դեպի ծով ♪

706
00:55:27,199 --> 00:55:30,657
♪ Սիրելիս, այդպես է ♪

707
00:55:30,736 --> 00:55:36,038
♪ Որոշ բաներ նախատեսված են ♪

708
00:55:37,610 --> 00:55:43,674
♪ Բռնիր ձեռքս ♪

709
00:55:43,749 --> 00:55:49,813
♪ Վերցրու նաև իմ ամբողջ կյանքը ♪

710
00:55:51,323 --> 00:55:56,818
♪ Որովհետև ես չեմ կարող օգնել ♪

711
00:55:56,895 --> 00:56:04,199
♪ Սիրահարվել քեզ ♪

712
00:56:05,471 --> 00:56:10,932
♪ Որովհետև ես չեմ կարող օգնել ♪

713
00:56:11,010 --> 00:56:14,173
♪ Սիրահարվել ♪

714
00:56:14,246 --> 00:56:15,838
Նա կատարյալ է:

715
00:56:15,914 --> 00:56:20,044
♪ Քեզ հետ ♪