1 00:00:03,730 --> 00:00:09,030 قسمت 13. 2 00:00:12,980 --> 00:00:15,050 چرا؟ 3 00:00:19,660 --> 00:00:20,870 اینجا بمان. من بیرون خواهم رفت. 4 00:00:20,870 --> 00:00:21,900 باشه 5 00:00:21,900 --> 00:00:24,830 کیونگ مین، به صندلیت برگرد. 6 00:00:25,990 --> 00:00:28,590 ساکت بمانید بچه ها 7 00:00:31,130 --> 00:00:35,230 مین کی... مین کی کجاست؟ 8 00:00:35,230 --> 00:00:36,630 او فقط رفت. 9 00:00:50,370 --> 00:00:53,170 هی، اوه جونگ هو! 10 00:01:07,160 --> 00:01:09,010 داری چیکار میکنی حرومزاده؟ چرا سریع نمی دوی؟ 11 00:01:26,380 --> 00:01:28,290 هی، دانشجو! 12 00:01:29,970 --> 00:01:32,330 بچه ها چیکار میکنید؟ 13 00:01:33,380 --> 00:01:36,670 سلام. 14 00:01:36,670 --> 00:01:38,450 در آنجا توقف کنید. آنجا توقف کن 15 00:01:38,450 --> 00:01:40,640 آنجا توقف کن! 16 00:01:42,470 --> 00:01:45,160 این چیه؟ 17 00:01:46,720 --> 00:01:50,860 سلام.... 18 00:02:22,520 --> 00:02:25,540 فقط یک ثانیه 19 00:02:25,540 --> 00:02:27,140 بچه ها اینجا چیکار میکنید؟ 20 00:02:27,140 --> 00:02:30,130 هی نمیتونی فقط... 21 00:02:30,130 --> 00:02:33,330 استاد، به من کمک کن این بچه ها را بگیرم. 22 00:02:40,400 --> 00:02:43,430 سلام! 23 00:04:02,210 --> 00:04:05,520 حرامزاده های دیوانه! آنها باید به بیرون فرار کنند. 24 00:04:21,780 --> 00:04:24,210 نام به زودی! 25 00:04:26,490 --> 00:04:29,730 تصادفا مین کی رو دیدی؟ 26 00:04:29,730 --> 00:04:32,400 این مال مین کیه اینجا افتاد 27 00:05:03,720 --> 00:05:10,200 مین کی .... 28 00:05:32,060 --> 00:05:34,650 متاسفم استاد 29 00:05:37,040 --> 00:05:39,980 متاسفم 30 00:05:39,980 --> 00:05:43,770 نه، اشکالی ندارد. 31 00:05:45,250 --> 00:05:48,980 مین کی... 32 00:05:48,980 --> 00:05:53,280 مین کی، همه چیز اوکی است. 33 00:05:54,310 --> 00:05:57,010 اشکالی ندارد. 34 00:06:03,830 --> 00:06:06,620 اشکالی ندارد. 35 00:06:30,690 --> 00:06:33,820 سوال امتحانی انشا. 36 00:06:35,820 --> 00:06:39,460 گوش کن چی میگم... 37 00:06:39,460 --> 00:06:42,990 من باید همه چیز را بررسی کنم تا بفهمم این همه چگونه اتفاق افتاده است. 38 00:06:42,990 --> 00:06:44,740 چه چیزی برای بررسی وجود دارد؟ 39 00:06:44,740 --> 00:06:48,050 مسلم است که سوال لو رفته است. 40 00:06:54,620 --> 00:06:57,670 راستی معلم یونگ کجا رفت؟ 41 00:06:57,670 --> 00:06:58,970 من نمی دانم. 42 00:06:58,970 --> 00:07:02,070 اون درست بعد از رفتن تو رفت 43 00:07:02,070 --> 00:07:03,990 باشه می توانید ترک کنید. 44 00:07:15,050 --> 00:07:19,660 اما به نظر شما معلم سه چان این سوال را لو داده است؟ 45 00:07:19,660 --> 00:07:20,970 آیا این منطقی است؟ 46 00:07:20,970 --> 00:07:22,540 معنی نداره؟ 47 00:07:22,540 --> 00:07:23,920 باید دلیلی داشته باشد. 48 00:07:23,920 --> 00:07:26,930 به چه دلیل معلم کانگ سه چان این سوال را فاش می کند؟ 49 00:07:28,460 --> 00:07:32,120 در مورد مین کی، فکر می کنید او چگونه به سؤالات دست پیدا کرد؟ 50 00:07:32,120 --> 00:07:34,160 من مطمئن نیستم. 51 00:07:34,160 --> 00:07:35,560 حدس می زنم از آکادمی گرفته باشد. 52 00:07:35,560 --> 00:07:37,860 می دانید که او به آکادمی در گانگنام می رود. 53 00:07:39,280 --> 00:07:42,470 اون آکادمی هم سوالات انشایی مدرسه ما رو میدونه؟ 54 00:07:42,470 --> 00:07:44,470 البته اینطور نیست. 55 00:07:44,470 --> 00:07:49,380 اما چه چیزی وجود دارد که بزرگسالان نمی توانند انجام دهند؟ 56 00:07:49,380 --> 00:07:50,710 من حدس می زنم. 57 00:07:50,710 --> 00:07:53,200 چیکار کنم که مین کی خیلی رقت انگیزه؟ 58 00:07:53,200 --> 00:07:58,990 تا فردا، شایعه ای در سراسر مدرسه پخش می شود. 59 00:08:06,830 --> 00:08:12,770 برای گرم نگه داشتن دست هاست. خیلی سرد بودی، درسته؟ 60 00:08:22,700 --> 00:08:25,980 مین کی. 61 00:08:25,980 --> 00:08:27,640 بله 62 00:08:27,640 --> 00:08:32,530 چرا کوله پشتی ات را انداختی؟ 63 00:08:32,530 --> 00:08:37,950 خیلی سنگین بود 64 00:08:37,950 --> 00:08:44,310 آره، خیلی سنگین بود، نه؟ 65 00:08:44,310 --> 00:08:48,850 وقتی مدرسه می رفتم واقعا سنگین بود. 66 00:08:52,440 --> 00:08:56,960 چه حسی داشتی... روی پشت بام؟ 67 00:09:00,130 --> 00:09:03,840 ترسناک بود. 68 00:09:03,840 --> 00:09:06,290 چی بود؟ 69 00:09:07,530 --> 00:09:12,780 فکر می کردم فقط روی زمین می افتد، اما 70 00:09:12,780 --> 00:09:18,390 فکر می کنم بیشتر از چیزی که فکر می کردم طول کشید. 71 00:09:22,070 --> 00:09:24,350 من... 72 00:09:24,350 --> 00:09:29,390 حدس می‌زنم این احساس را داشتم چون واقعاً قرار بود زودتر روی پشت بام بمیرم. 73 00:09:37,760 --> 00:09:42,610 متاسفم 74 00:09:44,180 --> 00:09:46,880 آره.... 75 00:09:46,880 --> 00:09:49,020 مین کی، 76 00:09:51,300 --> 00:09:58,410 زمان هایی هست که همه می خواهند بمیرند. 77 00:09:58,410 --> 00:10:04,550 این اشتباه نیست که فکر کنید می خواهید بمیرید. 78 00:10:04,550 --> 00:10:08,160 حتی تو میخواستی بمیری 79 00:10:08,160 --> 00:10:15,440 این که تحمل کردی عالی بود 80 00:10:15,440 --> 00:10:21,830 شما به تازگی از یک کوه بسیار دشوار بالا رفتید. 81 00:10:21,830 --> 00:10:28,110 در حالی که سختی می کشید، خیلی خوب کار کردی. 82 00:10:29,690 --> 00:10:35,240 بنابراین من از شما بسیار سپاسگزارم و 83 00:10:35,240 --> 00:10:38,010 به شما افتخار می کنم 84 00:10:41,180 --> 00:10:44,800 به شعر فکر کردم 85 00:10:46,400 --> 00:10:54,900 گفتی گلی نیست که بدون تکان دادن شکوفا شود. 86 00:10:54,900 --> 00:10:58,420 معلم، 87 00:10:58,420 --> 00:11:05,590 من هم فقط گلی هستم که تکان می خورد، درست است؟ 88 00:11:11,390 --> 00:11:19,490 استاد، تو هم داری تکون میخوری، درسته؟ 89 00:11:25,680 --> 00:11:29,550 تسکین دهنده است. 90 00:11:29,550 --> 00:11:35,560 چون تو اینجایی 91 00:11:40,190 --> 00:11:43,770 اشکالی ندارد. 92 00:12:00,030 --> 00:12:01,970 اوه مرد 93 00:12:03,100 --> 00:12:04,930 چیکار میکنی؟ 94 00:12:07,690 --> 00:12:10,740 شما آن را دوست دارید؟ تو تنهایی فرار کردی 95 00:12:10,740 --> 00:12:13,710 شما در حال از دست دادن مهارت های خود هستید. 96 00:12:13,710 --> 00:12:15,300 فقط باید از آن عبور می کردی، نه فرار. 97 00:12:15,300 --> 00:12:16,340 آیش! 98 00:12:16,340 --> 00:12:18,430 هی، به زودی برو نم! 99 00:12:24,430 --> 00:12:27,960 شما کتابخانه را تمیز نمی کنید؟ 100 00:12:28,960 --> 00:12:33,050 آه... آن کار دیگر تمام شده است. 101 00:12:35,420 --> 00:12:38,520 این همه مدت کجا بودی؟ 102 00:12:42,040 --> 00:12:45,810 آیا شما شریک جرم هستید؟ 103 00:12:47,270 --> 00:12:48,770 نه خیر نه 104 00:12:48,770 --> 00:12:51,540 3 نفر از شما با اوه جونگ هو. 105 00:12:52,320 --> 00:12:54,380 آن ... در مورد آن ... 106 00:12:54,380 --> 00:12:56,630 چه درست باشد چه نباشد، 107 00:12:56,630 --> 00:13:00,450 امشب صندلی شما همینجاست 108 00:13:01,210 --> 00:13:02,830 یه پارچه بیار 109 00:13:02,830 --> 00:13:05,480 و پاکش کن 110 00:13:16,590 --> 00:13:19,570 اینجا صبر کن من بلافاصله برمی گردم. 111 00:13:21,470 --> 00:13:23,970 چرا زنگ خطر به صدا درآمد؟ 112 00:13:25,830 --> 00:13:28,610 برای دیوانه کردن معلم یونگ. 113 00:13:30,120 --> 00:13:33,890 به پایان رسیده است. از کجا برگشتی؟ 114 00:13:33,890 --> 00:13:37,470 من با مین کی بودم. او درست بیرون است. 115 00:13:39,800 --> 00:13:41,890 مین کی چیه؟ 116 00:13:43,850 --> 00:13:46,150 بیایید بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم. 117 00:13:46,150 --> 00:13:48,250 مسابقه انشا چطور؟ 118 00:13:48,760 --> 00:13:51,220 بگذارید بعداً در مورد آن نیز صحبت کنیم. 119 00:13:51,220 --> 00:13:53,060 به نظر مشغول می شوید. 120 00:13:53,060 --> 00:13:55,080 این مال مین کیه 121 00:13:55,080 --> 00:13:57,130 من می روم. 122 00:13:57,130 --> 00:13:59,160 معلم یونگ! 123 00:14:01,230 --> 00:14:05,050 چون روزی مثل امروز در مدرسه هستید، 124 00:14:05,050 --> 00:14:07,610 این یک تسکین است 125 00:14:24,870 --> 00:14:28,690 چگونه اینها لو رفتند؟ 126 00:14:47,900 --> 00:14:49,390 127 00:14:49,390 --> 00:14:51,280 ایگو! 128 00:14:52,930 --> 00:14:55,990 از کجا فهمیدی؟ درباره اینکه اوه جونگ هو باعث ایجاد مشکلات می شود. 129 00:14:55,990 --> 00:14:58,820 این خیلی بدیهی است. 130 00:15:00,230 --> 00:15:02,860 به نظر می رسد او مقداری پول قرض کرده است. 131 00:15:02,870 --> 00:15:04,610 از باند 132 00:15:04,980 --> 00:15:06,730 این یک آشفتگی است. 133 00:15:06,730 --> 00:15:07,490 چقدر؟ 134 00:15:07,490 --> 00:15:10,010 از کجا باید بدونم؟ 135 00:15:16,520 --> 00:15:19,190 شما این کار را درست انجام نمی دهید؟ 136 00:15:19,190 --> 00:15:21,400 حرکت کنید. 137 00:15:21,400 --> 00:15:23,570 یک ثانیه صبر کن 138 00:15:25,630 --> 00:15:29,550 راستی، چرا اوه جونگ هو دردسر درست کرد؟ 139 00:15:32,840 --> 00:15:36,640 بچه ها شما گوشی ها را سر جای خود قرار می دهید؟ 140 00:15:36,930 --> 00:15:39,490 خودش آن را پس آورد. 141 00:15:40,890 --> 00:15:43,900 بعد، بچه ها چرا درگیر شدید؟ 142 00:15:44,560 --> 00:15:48,060 چون هیونگ سو حواس خوبی دارد. 143 00:15:48,300 --> 00:15:49,970 144 00:15:49,970 --> 00:15:53,890 به همین دلیل است که شما که هوش بالایی دارید در آزمون اینقدر خوب عمل کردید؟ 145 00:15:57,750 --> 00:16:04,240 در هر صورت، کاری که شما بچه ها باید فردا صبح انجام دهید این است که اوه جونگ هو را به مدرسه بیاورید. 146 00:16:04,490 --> 00:16:10,760 از آنجایی که او آنها را برگرداند، همه چیز درست است. بهش بگو بدون ترس بیاد.
147 00:16:11,130 --> 00:16:14,400 اونوقت قرار نیست به دردسر بیفته؟ 148 00:16:14,400 --> 00:16:18,620 فقط با گفتن این حرف او را برگردانید. 149 00:16:18,620 --> 00:16:21,600 زنگ هشدار به صدا درآمد، امنیت می داند، 150 00:16:21,600 --> 00:16:23,470 و کابینه نیز شکست. 151 00:16:23,470 --> 00:16:28,180 اما آیا می دانم؟ این مشکل بزرگ به نظر می رسد. 152 00:16:28,690 --> 00:16:33,120 اگر بتوانیم آن را پوشش دهیم، این کار را خواهیم کرد. اگر نه، پس نمی توانیم.
153 00:16:34,350 --> 00:16:39,140 اگر اوه جونگ هو را نیاورید، اول به دردسر خواهید افتاد. 154 00:16:39,140 --> 00:16:41,610 بله -بله 155 00:16:41,610 --> 00:16:43,820 شما می توانید بروید. 156 00:17:02,050 --> 00:17:05,730 157 00:17:07,150 --> 00:17:09,040 اینجاست. 158 00:17:10,320 --> 00:17:11,200 بریم داخل 159 00:17:11,210 --> 00:17:14,060 من ... من می توانم تنها بروم. 160 00:17:16,800 --> 00:17:21,610 بیا با هم بریم من باید ببینم شما وارد می شوید تا حالم بهتر شود. 161 00:17:21,610 --> 00:17:23,410 من خوبم 162 00:17:23,410 --> 00:17:27,020 راستش کمی احساس آرامش می کنم. 163 00:17:27,260 --> 00:17:29,870 ام، مین کی... 164 00:17:29,880 --> 00:17:34,690 امروز باید به مادرت بگوییم 165 00:17:36,850 --> 00:17:41,340 مادر شما باید احساس شما را بداند تا بتواند به شما قدرت بیشتری بدهد. 166 00:17:43,370 --> 00:17:49,020 اگر بتوانم حضوری با او صحبت کنم خوب است. 167 00:17:49,020 --> 00:17:52,730 انجام آن در خانه سخت خواهد بود. 168 00:17:53,430 --> 00:17:56,050 بعد باید بهش زنگ بزنم؟ 169 00:17:56,520 --> 00:17:59,490 بهش میگم 170 00:18:00,600 --> 00:18:03,150 فکر نمی کنم کار آسانی باشد. 171 00:18:03,150 --> 00:18:06,360 فکر کنم بهتره بهش بگم 172 00:18:06,360 --> 00:18:10,830 اول، من با او صحبت می کنم. 173 00:18:11,960 --> 00:18:13,570 باشه 174 00:18:14,350 --> 00:18:16,490 تلاش زیادی نکنید. 175 00:18:16,490 --> 00:18:19,840 اتفاقاً اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، به من پیام دهید. 176 00:18:19,840 --> 00:18:23,950 به مادرت خوب می گویم و برایش توضیح می دهم. 177 00:18:23,950 --> 00:18:25,780 بله 178 00:18:26,820 --> 00:18:29,300 برو داخل و به محض اینکه وارد اتاقت شدی، 179 00:18:29,300 --> 00:18:32,420 یک عکس به عنوان مدرک بگیرید و برای من بفرستید. 180 00:18:32,420 --> 00:18:34,280 آه... 181 00:18:34,660 --> 00:18:36,140 بله 182 00:18:36,390 --> 00:18:38,050 باشه 183 00:18:38,050 --> 00:18:39,890 برو 184 00:19:02,250 --> 00:19:03,890 هیونگ سو! 185 00:19:07,280 --> 00:19:09,180 اوه جونگ هو را به مدرسه خواهم آورد. 186 00:19:09,180 --> 00:19:11,140 باشه پس 187 00:19:11,500 --> 00:19:13,770 مراقب باشید. 188 00:19:13,770 --> 00:19:16,090 هی، هیونگ سو. 189 00:19:16,650 --> 00:19:19,060 حالا چی؟ 190 00:19:20,830 --> 00:19:22,360 هیچی. فردا میبینمت 191 00:19:22,360 --> 00:19:24,900 پانک احمق. 192 00:19:29,620 --> 00:19:33,980 من خیلی دوست داشتم با آن پانک بروم. 193 00:19:49,670 --> 00:19:52,850 آموزش دهید، متشکرم. 194 00:19:52,850 --> 00:19:56,400 الان به مادرم می گویم. 195 00:19:58,070 --> 00:20:02,470 باشه. مبارزه، مین کی. فردا می بینمت. 196 00:20:18,460 --> 00:20:20,460 اوه کی اومدی تو 197 00:20:20,460 --> 00:20:22,280 چندی پیش. 198 00:20:22,280 --> 00:20:24,050 اوم مامان... 199 00:20:24,050 --> 00:20:26,990 تو امتحان مسابقه انشایی خوب شرکت کردی درسته؟ 200 00:20:28,110 --> 00:20:29,860 خیر 201 00:20:29,860 --> 00:20:31,920 من آن را نگرفتم. 202 00:20:33,310 --> 00:20:34,470 کیم مین کی! 203 00:20:34,470 --> 00:20:36,330 مامان 204 00:20:36,330 --> 00:20:38,780 الان خیلی خسته ام. 205 00:20:38,780 --> 00:20:41,750 امروز، فقط برای امروز، باشه؟ 206 00:20:41,750 --> 00:20:43,550 نه... 207 00:20:45,350 --> 00:20:48,860 باشه فردا حرف میزنیم 208 00:21:12,760 --> 00:21:14,830 معلم... 209 00:21:16,230 --> 00:21:17,840 من هم... 210 00:21:18,320 --> 00:21:23,080 من فقط یک گل هستم که تکان می خورد، درست است؟ 211 00:21:29,290 --> 00:21:31,490 معلم نیز... 212 00:21:33,060 --> 00:21:36,730 شما هم می لرزید؟ 213 00:21:38,140 --> 00:21:40,510 من باید دیوونه باشم 214 00:21:40,990 --> 00:21:46,160 بچه چطور می تواند خودش این موضوع را به مادرش بگوید؟ 215 00:21:59,970 --> 00:22:04,130 مامان مین کی، سلام! این معلم یونگ این جائه است. هومرو مین کی .... 216 00:22:04,130 --> 00:22:07,730 نه، معلمی که ادبیات کره ای تدریس می کند... 217 00:22:08,370 --> 00:22:20,510 زیرنویس هایی که توسط تیم همکلاسی @viki.com برای شما آورده شده است. 218 00:22:58,790 --> 00:23:00,520 بله 219 00:23:01,990 --> 00:23:04,120 بله 220 00:23:07,990 --> 00:23:11,650 فردا میام پیدات کنم 221 00:23:13,950 --> 00:23:15,670 بله، 222 00:23:16,480 --> 00:23:19,620 معلم یونگ این جائه. 223 00:23:45,040 --> 00:23:47,040 هیونگ، 224 00:23:47,040 --> 00:23:49,550 صدای من را می شنوی، درست است؟ 225 00:23:50,190 --> 00:23:53,120 می دانم که همه چیز را می شنوی 226 00:23:58,160 --> 00:24:00,460 من، اوایل... 227 00:24:01,250 --> 00:24:04,230 رفت بالای پشت بام مدرسه 228 00:24:05,230 --> 00:24:07,940 شما هم این کار را کرده اید. درسته هیونگ؟ 229 00:24:10,270 --> 00:24:12,860 از زمانی که به آنجا رفتم، 230 00:24:13,540 --> 00:24:16,800 من هم فکر می کردم شما هم این کار را می کنید. 231 00:24:18,910 --> 00:24:21,720 اگر برای تو نیست، 232 00:24:21,720 --> 00:24:23,850 اگه تو نبودی هیونگ 233 00:24:23,850 --> 00:24:27,090 من واقعاً بارها از این نوع افکار داشتم. 234 00:24:29,120 --> 00:24:30,390 همه چیز.... 235 00:24:30,390 --> 00:24:35,130 فکر می کنم به خاطر تو نمی توانم کاری انجام دهم. 236 00:24:37,950 --> 00:24:40,420 اما هیونگ، 237 00:24:41,870 --> 00:24:44,280 صادقانه بگویم 238 00:24:46,070 --> 00:24:49,590 حتی اون موقع هم دلم برات تنگ شده 239 00:24:54,070 --> 00:24:56,140 اگر من اینگونه باشم، 240 00:24:56,700 --> 00:25:00,020 آیا مامان را می کشد؟ 241 00:25:02,700 --> 00:25:04,750 هیونگ، 242 00:25:06,100 --> 00:25:09,640 لطفا همین الان بیا بیرون باشه؟ 243 00:25:11,730 --> 00:25:14,330 من و مامان هستیم 244 00:25:17,500 --> 00:25:20,170 خیلی تنها 245 00:25:49,260 --> 00:25:53,630 اوه جونگ هو! باز کن! 246 00:25:56,030 --> 00:25:58,520 هی، اوه جونگ هو! سریع بیا بیرون! 247 00:25:58,520 --> 00:26:01,910 زود بیا بیرون، حرومزاده! 248 00:26:05,010 --> 00:26:06,920 249 00:26:07,780 --> 00:26:09,900 تو چی هستی؟ 250 00:26:09,900 --> 00:26:11,420 بیا بریم مدرسه 251 00:26:11,420 --> 00:26:13,170 چرا؟ 252 00:26:13,170 --> 00:26:15,250 گفتند مظنون را بیاورید؟ 253 00:26:15,250 --> 00:26:16,270 به همه آنها گفتی؟ 254 00:26:16,270 --> 00:26:18,640 نه، من به همه آنها نگفتم، اما اعتراف کردم. 255 00:26:18,640 --> 00:26:20,860 شنیدم جلوی کانگ سه چان فرار کردی. 256 00:26:20,860 --> 00:26:22,270 من نمی روم 257 00:26:22,270 --> 00:26:24,980 در هر صورت اخراج شدم. چرا به آنجا خواهم رفت؟ 258 00:26:27,120 --> 00:26:30,530 چرا حرومزاده ای که مدرسه نمی رود با لباس مدرسه بیرون آمد؟ 259 00:26:30,530 --> 00:26:33,530 تظاهر به رفتن دارم، چرا؟ 260 00:26:38,030 --> 00:26:40,960 چرا دیروز برگشتی؟ 261 00:26:40,960 --> 00:26:44,800 اگر کابینت را شکستید و تلفن همراه داشتید باید فرار کنید. 262 00:26:44,800 --> 00:26:49,120 چرا حرامزاده ای که اخراج شد و باعث دردسر شد دوباره برگشت؟ 263 00:26:53,510 --> 00:26:55,440 سریع بیا 264 00:26:55,440 --> 00:26:57,530 ایش این دیوونه 265 00:27:09,650 --> 00:27:11,120 دیر نکردی؟ 266 00:27:11,120 --> 00:27:12,440 بله 267 00:27:12,440 --> 00:27:16,220 واقعا دوست داری اگه نبرمت اونجا؟ 268 00:27:16,220 --> 00:27:20,180 البته. نگران نباشید. من بچه نیستم 269 00:27:20,780 --> 00:27:24,460 باشه خوب برگرد 270 00:27:44,320 --> 00:27:48,160 سوال لو رفت؟ آیا این منطقی است؟ 271 00:27:48,160 --> 00:27:50,090 البته اینطور نیست. 272 00:27:50,090 --> 00:27:51,480 قراره چیکار کنی؟ 273 00:27:51,480 --> 00:27:52,450 برای چی؟ 274 00:27:52,450 --> 00:27:54,520 چگونه می خواهید این را برطرف کنید؟ 275 00:27:54,520 --> 00:27:56,480 قرار نیست درستش کنم 276 00:27:56,480 --> 00:28:00,930 معلم چه قدرتی دارد که من این موضوع را حل کنم؟ 277 00:28:00,930 --> 00:28:03,130 اینطور نیست که من بودم که آن را فاش کردم. 278 00:28:03,130 --> 00:28:06,660 ما این مسابقه را پس از گزارش آن به کل مدرسه شروع کردیم. 279 00:28:06,660 --> 00:28:11,450 یعنی کسی باید آن را در آن مدت فاش کرده باشد. 280 00:28:11,450 --> 00:28:15,270 بعد قرار نیست من از شما بخواهم که مسئولیت پذیر باشید؟ 281 00:28:15,270 --> 00:28:18,130 آیا نگران عواقب این وضعیت نیستید؟ 282 00:28:18,130 --> 00:28:20,100 خب من... 283 00:28:20,100 --> 00:28:22,790 آیا چیزی جز شلیک نیست؟ 284 00:28:22,790 --> 00:28:25,110 شما چنین کارهایی را خوب انجام می دهید، درست است؟ 285 00:28:25,110 --> 00:28:28,490 این چیه؟ آیا شما به خاطر معلم یونگ اینگونه هستید؟ 286 00:28:28,490 --> 00:28:29,850 چرا؟ 287 00:28:29,850 --> 00:28:33,190 آیا چیزی به وجدان شما ضربه می زند؟ 288 00:28:41,630 --> 00:28:45,990 گزارش شده که در دفتر معلم اتفاقی افتاده است. 289 00:28:45,990 --> 00:28:51,440 اوه ... من ... این فقط یک اشتباه بود. 290 00:28:52,450 --> 00:28:53,490 مطمئنی؟ 291 00:28:53,490 --> 00:28:55,180 بله 292 00:28:55,970 --> 00:28:59,220 آیا چیزی ناپدید شده است؟ 293 00:29:00,780 --> 00:29:02,990 نه، وجود ندارد. 294 00:29:02,990 --> 00:29:04,610 من نه 295 00:29:04,610 --> 00:29:07,150 چطور است که الان حتی دفتر هم ناامن است؟ 296 00:29:07,150 --> 00:29:10,020 این روزها بچه ها چقدر جرات دارند به سرقت وسایل معلم فکر کنند؟ 297 00:29:10,020 --> 00:29:12,720 حتی برخی از بچه ها کیف یک معلم را دزدیدند. 298 00:29:12,720 --> 00:29:14,840 بنابراین اکنون او آن را همه جا با خود حمل می کند. 299 00:29:14,840 --> 00:29:16,710 پس لطفا کمی دقت کنید 300 00:29:16,710 --> 00:29:18,330 تا بچه ها ایده های بدی شکل نگیرند. 301 00:29:18,330 --> 00:29:21,050 بله 302 00:29:25,060 --> 00:29:26,950 معلم یونگ این جائه. 303 00:29:31,940 --> 00:29:34,310 ما جایگزینی برای شما پیدا کردیم، معلم یونگ. 304 00:29:34,310 --> 00:29:38,130 فکر کنم اگه فقط 1 هفته کار کنی مشکلی نداره. 305 00:29:38,130 --> 00:29:40,180 بله 306 00:29:47,580 --> 00:29:49,410 بنابراین ... روی کاغذی که کیم مین کی در طول امتحان پشت سر گذاشت ... 307 00:29:49,410 --> 00:29:51,320 یعنی پاسخ را همانجا نوشته بودند؟ 308 00:29:51,320 --> 00:29:52,910 این چیزی است که من می گویم. 309 00:29:52,910 --> 00:29:55,000 کیم مین کی، آن مرد ماهر! 310 00:29:55,000 --> 00:29:56,920 چطور می توانست آنقدر سریع بنویسد؟ 311 00:29:56,920 --> 00:30:00,470 به محض شروع مسابقه...BAM! جواب ها را گذاشت و رفت. 312 00:30:00,470 --> 00:30:03,820 احمق هستی؟ می کی در طول امتحان ننوشت، اما 313 00:30:03,820 --> 00:30:06,140 آن را که قبلاً نوشته بود آورد و در آورد. 314 00:30:06,150 --> 00:30:08,990 این سوال مقاله لو رفته بود. 315 00:30:08,990 --> 00:30:13,210 نمی دانم مین کی آن را از کجا آورد، اما آورد و روی میزش گذاشت. 316 00:30:13,210 --> 00:30:15,440 نام کیونگ..... 317 00:30:24,550 --> 00:30:25,780 شما اینجا هستید؟ 318 00:30:25,780 --> 00:30:27,280 بله 319 00:30:27,280 --> 00:30:28,920 سلام! 320 00:30:28,920 --> 00:30:32,080 این سوالات را از کجا آوردی؟ 321 00:30:32,080 --> 00:30:35,380 منظورت کجاست؟ احتمالاً آنها را از یک آکادمی گرفته است. 322 00:30:35,380 --> 00:30:36,220 درسته؟ 323 00:30:36,220 --> 00:30:38,610 آره درست است. 324 00:30:38,610 --> 00:30:41,320 این چه آکادمی است؟ من هم باید برم اونجا 325 00:30:41,320 --> 00:30:45,600 نام کیونگ مین. آیا فکر می کنید مین کی آنها را می دانست و دریافت کرد؟ 326 00:30:45,600 --> 00:30:49,270 هی لطفا ساکت باش آیا شما نماینده او هستید؟ 327 00:30:49,270 --> 00:30:50,400 آره 328 00:30:50,400 --> 00:30:52,280 کانگ جو... 329 00:30:58,070 --> 00:31:00,200 مین کی! مین کی! کجا می رود؟ 330 00:31:00,200 --> 00:31:02,720 نام مین کیونگ، تو...! 331 00:31:23,930 --> 00:31:26,220 حالت خوبه؟ 332 00:31:28,190 --> 00:31:30,240 چگونه می توانم خوب باشم؟ 333 00:31:30,240 --> 00:31:31,600 من حدس می زنم. 334 00:31:31,600 --> 00:31:33,020 آنها را نادیده بگیرید. 335 00:31:33,020 --> 00:31:36,510 و در رویداد بعدی کاملاً فراموش خواهند کرد. 336 00:31:39,790 --> 00:31:43,630 ممنون برای دیروز 337 00:31:43,630 --> 00:31:45,510 برای چی؟ 338 00:31:55,200 --> 00:31:57,130 من واقعاً متنفرم که باید دوباره به کلاس درس برگردم. 339 00:31:57,130 --> 00:32:01,300 از این به بعد؟ از دوران دبستان تا حد مرگ از آن متنفر بودم. 340 00:32:13,680 --> 00:32:15,960 خوب خوابیدی؟ 341 00:32:15,960 --> 00:32:17,510 بله 342 00:32:17,510 --> 00:32:22,230 شما به خاطر مسابقه انشا کمی اینطوری می شوید، درست است؟ 343 00:32:22,230 --> 00:32:23,840 بله 344 00:32:24,860 --> 00:32:31,290 با وجود اینکه در حال حاضر روزهای سختی را سپری می‌کنی، حدس می‌زنم باید بشنوی که تو را سرزنش می‌کنم. 345 00:32:31,650 --> 00:32:33,100 بله 346 00:32:33,740 --> 00:32:39,240 این اشتباه است که زود از مسابقه انشا خارج شوید فقط به این دلیل که سوالات مورد انتظار را از قبل دریافت کرده اید. 347 00:32:39,860 --> 00:32:43,650 حتی اگر کسی تو را به این کار انداخته یا اگر تقصیر دیگری بوده باشد... 348 00:32:43,650 --> 00:32:49,080 عمل کردن به آن حتی اگر می دانید درست نیست، این نیز اشتباه است. 349 00:32:49,080 --> 00:32:50,450 بله 350 00:32:50,450 --> 00:32:54,940 بنابراین حتی اگر بچه ها شکایت کنند، 351 00:32:54,940 --> 00:32:59,490 یا تو کلاس ناراحتی... یه مدت تحملش میکنی؟ 352 00:32:59,490 --> 00:33:04,060 من به شما می گویم که به این فکر کنید که مسئولیت کاری را که انجام داده اید به عهده می گیرید. 353 00:33:05,300 --> 00:33:06,450 بله 354 00:33:06,450 --> 00:33:08,960 روزهای بسیار سختی خواهید داشت. 355 00:33:09,510 --> 00:33:12,120 اما مین کی، 356 00:33:12,120 --> 00:33:15,930 اگر فقط آن را تحمل کنید، همه چیز متفاوت خواهد بود. 357 00:33:17,290 --> 00:33:18,900 بله 358 00:33:20,160 --> 00:33:25,300 و به مادرت زنگ زدم 359 00:33:25,820 --> 00:33:31,050 حتی اگر جای تو بودم نمی توانستم به این راحتی بگویم. 360 00:33:31,620 --> 00:33:36,590 ولی مادرت خیلی اذیت شد 361 00:33:37,670 --> 00:33:44,020 مادرت تو را خیلی دوست دارد، مین کی. 362 00:33:47,410 --> 00:33:49,610 مین کی، 363 00:33:50,210 --> 00:33:53,600 همه چیز می گذرد 364 00:33:54,250 --> 00:33:59,730 حتی چیزهایی که به نظر می رسد یک معامله بزرگ است، خواهد گذشت. 365 00:33:59,730 --> 00:34:04,030 بنابراین می توانی در حالی که در حال عبور است به خوبی تحمل کنی... 366 00:34:04,030 --> 00:34:07,180 قدرت است. 367 00:34:15,800 --> 00:34:20,250 آنچه در مدرسه اتفاق افتاده در حال بررسی است. 368 00:34:20,250 --> 00:34:24,710 مسابقه انشا در استراحت بعدی ما برگزار خواهد شد. 369 00:34:30,910 --> 00:34:33,120 آیا شما کسی را که سوال را لو داده است، نگرفتید؟ 370 00:34:33,120 --> 00:34:36,580 در حال بررسی است. 371 00:34:36,580 --> 00:34:44,270 و یک معلم جدید ادبیات کره ای 1 هفته بعد می آید. 372 00:34:47,830 --> 00:34:50,120 فعلا همین است. 373 00:34:50,120 --> 00:34:52,780 اوه جونگ هو... 374 00:34:52,780 --> 00:34:55,510 شما می توانید من را دنبال کنید. 375 00:35:03,570 --> 00:35:08,900 اگر یک معلم جدید ادبیات کره ای بیاید، آیا واقعا معلم یونگ استعفا داده است؟ 376 00:35:18,740 --> 00:35:20,910 معلم کانگ الان کجاست؟ 377 00:35:20,910 --> 00:35:23,860 اوم... برای مجلس صبح رفت. 378 00:35:36,740 --> 00:35:38,800 معلم کانگ؟ 379 00:35:40,110 --> 00:35:41,740 بله 380 00:35:41,740 --> 00:35:44,230 کابینت کاملاً پاره شد. 381 00:35:44,230 --> 00:35:45,870 اتفاقا چیزی میدونی؟ 382 00:35:45,870 --> 00:35:51,150 آه! که... من... 383 00:35:51,150 --> 00:35:56,490 اشکالی ندارد. من فقط باید فیلم دوربین مدار بسته را بررسی کنم. 384 00:35:56,490 --> 00:36:00,100 که ... معلم اوهوم ... 385 00:36:00,100 --> 00:36:09,630 هههههههه یه لحظه بخاطر گوشیش بود اما پس داد. 386 00:36:12,230 --> 00:36:14,540 تو بودی؟ 387 00:36:15,430 --> 00:36:17,140 من در مورد او صحبت نکردم ... 388 00:36:17,140 --> 00:36:19,810 من را دنبال کن، اوه جونگ هو. 389 00:36:25,830 --> 00:36:30,760 اوه جونگ هو، کاری که دیشب انجام دادی خلاف قانون است. 390 00:36:30,760 --> 00:36:30,750 من می دانم. 391 00:36:30,760 --> 00:36:32,560 من می دانم. 392 00:36:32,560 --> 00:36:37,020 خوب کردی بازگرداندن آن چیز باید سخت بوده باشد. 393 00:36:37,020 --> 00:36:43,410 اما از آنجایی که نمی توانم شما را به راحتی کنار بگذارید، باید 5 روز دیگر کار داوطلبانه و یک عذرخواهی کتبی انجام دهید. 394 00:36:44,660 --> 00:36:46,490 شما می توانید بروید. 395 00:36:51,000 --> 00:36:53,990 اما چرا دوباره برگشتی؟ 396 00:36:55,430 --> 00:36:59,110 ترسیدی؟ که از مدرسه برید؟ 397 00:36:59,800 --> 00:37:01,360 دلیلش این نبود 398 00:37:01,360 --> 00:37:03,450 سپس... 399 00:37:03,450 --> 00:37:10,570 این به خاطر معلم یونگ است. من نگران بودم که معلم یونگ واقعاً به خاطر من اخراج شود. 400 00:37:18,360 --> 00:37:24,410 من فکر می کنم مین کی در حال حاضر پایدار است، اما 401 00:37:24,410 --> 00:37:31,390 داشتم به این فکر می کردم که شاید تو و مین کی باید با هم مشاوره بگیری... 402 00:37:32,260 --> 00:37:35,420 من از آن مراقبت خواهم کرد. 403 00:37:35,420 --> 00:37:38,430 بله 404 00:37:38,430 --> 00:37:42,320 سپس، من این کار را انجام می دهم ... 405 00:37:49,190 --> 00:37:54,230 متشکرم. برای مراقبت از مین کی. 406 00:37:54,230 --> 00:37:57,900 چیزی نبود... هیچی. 407 00:37:59,430 --> 00:38:02,110 متوجه شدید؟ 408 00:38:02,110 --> 00:38:06,080 مطمئناً سؤالات لو رفته است. اما هنوز نمی دانیم قربانی کیست. 409 00:38:06,080 --> 00:38:11,430 مادر مین کی آن را از آکادمی گرفته است، پس فقط فکر کنید که در مدرسه نشت کرده است. 410 00:38:11,430 --> 00:38:14,780 فقط یک دقیقه صبر کنید اون آکادمی کجاست؟ 411 00:38:14,780 --> 00:38:19,140 من سعی می کنم در مورد آن پیدا کنم. بالاخره من چند تا ارتباط دارم. 412 00:38:26,070 --> 00:38:28,630 من را در خانه ببین 413 00:38:28,640 --> 00:38:30,840 بله 414 00:38:32,760 --> 00:38:36,390 قدرت اراده را از دست نده، کیم مین کی. چرا اینطوری؟ 415 00:38:37,400 --> 00:38:40,420 آیا مردم در مورد شما صحبت می کنند؟ آیا می خواهید انتقال دهید؟ 416 00:38:40,420 --> 00:38:42,640 نه من خوبم 417 00:38:42,640 --> 00:38:45,270 حتی در صورت انتقال هم شایعات به دنبال من خواهد آمد. 418 00:38:45,270 --> 00:38:47,330 اینجا بمونم بهتره 419 00:38:47,330 --> 00:38:51,230 من با بچه ها صمیمی هستم، بنابراین راحت تر می توانم با آنها کنار بیایم. 420 00:38:51,230 --> 00:38:53,560 باشه پس 421 00:38:53,560 --> 00:38:56,840 هر کاری که می خواهید در دانشگاه انجام دهید، آن را انجام دهید. 422 00:38:56,840 --> 00:39:00,000 با اینکه نمی دونم کار درستی هست یا نه. 423 00:39:00,000 --> 00:39:01,510 واقعا؟ 424 00:39:01,510 --> 00:39:06,520 درست است. من مشخصات شما را دوباره سازماندهی خواهم کرد. 425 00:39:07,960 --> 00:39:09,220 بله 426 00:39:09,220 --> 00:39:12,100 حتی اون موقع هم باید بری دانشگاه اس. 427 00:39:12,100 --> 00:39:13,540 مامان! 428 00:39:13,540 --> 00:39:15,920 به من چیزی نگو 429 00:39:15,920 --> 00:39:19,310 من هم به زمان نیاز دارم 430 00:39:21,140 --> 00:39:22,880 بله 431 00:39:58,470 --> 00:40:04,950 من این را می گویم زیرا فکر می کنم سوء تفاهم وجود دارد. 432 00:40:04,950 --> 00:40:10,640 آهان... جدی. این چیزی است که در حال مستی گفتم ... 433 00:40:10,640 --> 00:40:15,580 خواهر و برادر کوچکتر من یک آکادمی در زادگاه من دارند. 434 00:40:15,580 --> 00:40:22,180 در مورد سؤالات انشایی گفت که می‌خواهم درباره ایده‌های شرقی اطلاعاتی کسب کنم. 435 00:40:22,180 --> 00:40:23,480 اوه ها؟ 436 00:40:23,480 --> 00:40:28,470 من واقعاً نمی دانستم که کیم مین کی در آن آکادمی شرکت می کند. 437 00:40:28,470 --> 00:40:31,150 اگر می دانستم، آیا واقعاً از آن دسته افرادی هستم که این کار را انجام می دهم؟ 438 00:40:32,520 --> 00:40:34,720 رویای من این است که مدیر مدرسه شوم. 439 00:40:34,720 --> 00:40:41,210 اگر کسی می خواهد مدیر شود، باید بسیار صادق و بی گناه باشد. این حقیقت است! 440 00:40:41,210 --> 00:40:45,970 من چندین سال است که این کار آموزشی را انجام می دهم ... 441 00:40:45,970 --> 00:40:51,480 بله، من قبلاً این وضعیت خاص را فرض کرده بودم. 442 00:40:51,480 --> 00:40:52,480 بله 443 00:40:52,480 --> 00:40:57,440 برای اینکه آکادمی ها پیشرفت کنند، باید در کسب اطلاعات خوب باشند. 444 00:40:57,440 --> 00:41:03,120 خرج کردن مبالغ مختلف ... برای سرقت اطلاعات. 445 00:41:03,120 --> 00:41:09,230 میدونم درسته؟! این پانک کوچولو..... 446 00:41:09,230 --> 00:41:17,230 اگر می توانستی فقط... اگر فقط یک بار این لطف را به من بکنی، شاید بتوانم... 447 00:41:17,230 --> 00:41:21,130 آره، من نمی توانم آن را برای شما پنهان کنم. 448 00:41:21,130 --> 00:41:26,610 من می توانم به عنوان شاهد رفتار بد این آکادمی ها را گزارش کنم. 449 00:41:26,610 --> 00:41:29,980 آه، من خیلی خجالت می کشم. 450 00:41:30,700 --> 00:41:34,260 آه... معاون مدیر لطفا... 451 00:41:34,260 --> 00:41:41,730 پس همین اتفاق افتاد... معاون مدیر باید روزگار سختی را پشت سر گذاشته باشد. 452 00:41:41,730 --> 00:41:45,540 حدس می‌زنم باید مراقب حرف‌هایی که خارج از مدرسه می‌زنم باشم. 453 00:41:47,020 --> 00:41:54,010 به هر حال معلم کانگ. بعد از کلاس، ممکن است کمی برای من وقت بگذارید؟ 454 00:41:54,010 --> 00:41:55,580 زمان؟ 455 00:41:55,580 --> 00:42:03,790 من باید وظایفم را به شما بسپارم. اتفاقاتی که در چند روز گذشته افتاد، باید بدونی چی شد من همچنین وظایف را به عنوان معلم خانه تنظیم کردم. 456 00:42:03,790 --> 00:42:07,090 آه، آن... یک لحظه صبر کنید. 457 00:42:07,090 --> 00:42:10,380 یادم رفته بود اون موقع یه قرار ملاقات داشتم، یه کم سرم شلوغه... 458 00:42:10,380 --> 00:42:13,270 معلم کانگ... 459 00:42:14,400 --> 00:42:18,410 من احساس می کنم این واقعیت است. 460 00:42:18,410 --> 00:42:27,900 همه می خواهند بروند S. University و همه. بسیاری از معلمانی که نتوانستند معلمی شوند که می خواستند بشوند... 461 00:42:27,900 --> 00:42:39,190 اگر نمی توانند، پس از آن چه باید بکنند... من نمی توانم آن را ببینم. به همین دلیل... 462 00:42:47,560 --> 00:42:50,410 به هر حال... من کلاس دارم. 463 00:42:50,410 --> 00:42:52,390 باشه 464 00:43:01,760 --> 00:43:08,060 معلم کانگ است! معلم کانگ قبلاً یک مربی آکادمی بود، بنابراین او قطعاً موضوع مقاله را به یک آکادمی فروخت! 465 00:43:08,060 --> 00:43:13,370 چون دستمزد نباید زیاد باشد، حدس می‌زنم او واقعاً پول اضافی می‌خواست. 466 00:43:13,370 --> 00:43:15,490 البته او این کار را خواهد کرد. 467 00:43:15,490 --> 00:43:19,440 او یک ماشین عالی دارد. هزینه نگهداری ... 468 00:43:27,740 --> 00:43:33,650 فکر می کنم خیلی از شما می خواهید بعد از حادثه مسابقه انشا چیزی بگویید. 469 00:43:33,650 --> 00:43:40,340 معلمی گفت که در مورد سوال انشا با کسی که از یک آکادمی می‌شناخت صحبت کرده است. 470 00:43:40,340 --> 00:43:47,490 و حدس می‌زنم او به طور جدی به افشای آن فکر نمی‌کرد، بنابراین فقط می‌خواست کمک کند. 471 00:43:47,490 --> 00:43:51,810 آن آکادمی همان آکادمی است که مین کی در آن حضور داشت. 472 00:43:51,810 --> 00:43:54,170 اون معلم کیه؟ 473 00:43:54,170 --> 00:43:58,720 در حال حاضر، فقط بدانید که معلم کانگ نیست. 474 00:43:58,720 --> 00:44:01,450 فقط معلم دیگر اشتباه کرده است. 475 00:44:01,450 --> 00:44:03,950 چگونه می توانیم باور کنیم که این فقط یک اشتباه بوده است؟ 476 00:44:05,110 --> 00:44:11,520 اگر نمی توانید آن را باور کنید، پس من نمی توانم کاری انجام دهم. اما لطفا ما معلمان را باور کنید. 477 00:44:11,520 --> 00:44:19,720 اگر نمی توانستید معلمانی را که هر روز می دیدید باور کنید، حضور در مدرسه سخت نمی شد؟ 478 00:44:22,480 --> 00:44:30,010 همچنین، آن معلم قرار نیست دوباره همان اشتباه را تکرار کند. او پس از این حادثه در شوک بود. 479 00:44:31,500 --> 00:44:37,280 با این حال، شما نباید فکر کنید که همه معلمان چنین اشتباهی مرتکب می شوند. 480 00:44:37,280 --> 00:44:41,550 این همان چیزی است که شما به آن «تعمیم عجولانه» می گویید. 481 00:44:41,550 --> 00:44:45,760 چطور است؟ مستقیم به ذهنت میرسه درسته؟ 482 00:44:46,630 --> 00:44:52,400 همچنین می خواهم در مورد مین کی چیزی بگویم. 483 00:44:54,710 --> 00:45:01,090 اگرچه درست است که مین کی از قبل سؤال انشایی را پذیرفته است، بچه ها چیزی را فراموش کرده اید. 484 00:45:02,780 --> 00:45:07,250 که مین کی آن فرصت را از دست داد. 485 00:45:07,250 --> 00:45:13,100 مین کی می توانست به راحتی یک مقاله خوب با سریعی که با آن آماده شده بود بنویسد و نمره خوبی گرفت، اما نگرفت. 486 00:45:14,420 --> 00:45:18,310 فکر می کنید برای شما بچه ها آسان بود؟ 487 00:45:20,400 --> 00:45:26,790 چطور می شود این واقعیت را بپذیریم که انجام آن اصلاً کار آسانی نبود؟ 488 00:45:39,330 --> 00:45:42,160 خوب، برای امروز همین است. 489 00:45:42,160 --> 00:45:44,680 آسونه چون از کلاس هشتم شروع کردیم درسته؟ 490 00:45:44,680 --> 00:45:46,000 بله 491 00:45:47,120 --> 00:45:52,020 هنوز 10 دقیقه فرصت داریم. آیا کاری هست که بخواهید انجام دهید؟ 492 00:45:53,590 --> 00:45:58,900 استاد...میخوام شعر بگم. 493 00:45:58,900 --> 00:46:02,130 لطفا به من یاد بدهید چگونه شعر بنویسم. 494 00:46:02,130 --> 00:46:02,940 باشه 495 00:46:02,940 --> 00:46:05,330 این ایده خوبی است. 496 00:46:05,330 --> 00:46:06,430 اونوقت یکی انجام بدیم؟ 497 00:46:06,430 --> 00:46:08,980 حالا شروع کردنش چه فایده ای داره؟ 498 00:46:08,980 --> 00:46:11,440 لطفا ما را رها کنید. 499 00:46:14,650 --> 00:46:18,490 در حال حاضر، مهم است که حداقل شروع کنیم. 500 00:46:19,440 --> 00:46:23,080 نوشتن شعر کار سختی نیست. 501 00:46:23,080 --> 00:46:27,780 چیزهایی که تجربه کرده اید یا چیزهایی که در ذهن خود به آنها فکر می کنید یا 502 00:46:27,780 --> 00:46:31,270 احساسات ... می توانید با این چیزهای اولیه شروع به نوشتن کنید. 503 00:46:31,270 --> 00:46:36,630 از هم اکنون، بیایید در مورد اولین چیزی که به ذهن شما می رسد بنویسیم. 504 00:46:36,630 --> 00:46:39,660 هوم... چیزی به ذهنت نمیرسه؟ 505 00:46:39,660 --> 00:46:41,720 مطالعه سخت است. 506 00:46:41,720 --> 00:46:43,610 خیلی سخته 507 00:46:43,610 --> 00:46:46,770 من ... شعر دوست دارم. 508 00:46:46,770 --> 00:46:49,080 این خوب است. 509 00:46:52,000 --> 00:46:54,900 من میخوام رامن بخورم 510 00:46:56,610 --> 00:47:00,610 "من می خواهم رامن بخورم." 511 00:47:00,610 --> 00:47:03,740 هوم... اینجا یه "میخوام رامن بخورم" دیگه هست. 512 00:47:04,270 --> 00:47:06,240 جونگ هو، تو چی؟ 513 00:47:06,240 --> 00:47:07,690 من این کار را نکردم. 514 00:47:07,690 --> 00:47:10,850 اگر یکی را ننویسید، نمی توانید بروید. 515 00:47:13,030 --> 00:47:15,290 آه، شما سخت کار کرده اید. 516 00:47:20,470 --> 00:47:22,030 سلام. 517 00:47:26,690 --> 00:47:29,770 بعداً می بینمت، امروز کار خوبی است. 518 00:47:33,120 --> 00:47:36,920 هر چیزی سعی کنید فقط یک خط از هر چیزی را بنویسید. 519 00:47:49,810 --> 00:47:53,630 برات فرستادم الان میتونم برم درسته؟ 520 00:48:10,700 --> 00:48:12,840 چرا نوشتی که می خوای رامن بخوری؟ 521 00:48:12,840 --> 00:48:16,040 آیا من تنها کسی هستم که آن را نوشته ام؟ بیا فقط بخوریم 522 00:48:16,800 --> 00:48:18,230 هی، 523 00:48:18,230 --> 00:48:20,570 برای اثبات باید عکس بگیریم 524 00:48:20,570 --> 00:48:22,370 آه، درست است. 525 00:48:24,390 --> 00:48:26,990 عکس برای اثبات ... 526 00:48:28,800 --> 00:48:30,970 آیگو 527 00:48:30,970 --> 00:48:34,150 رامن را نگه دارید. 528 00:48:39,230 --> 00:48:41,160 گم شو 529 00:48:42,380 --> 00:48:44,790 برو اونجا 530 00:48:51,820 --> 00:48:53,600 سلام. 531 00:48:54,170 --> 00:48:57,570 پس چرا به من زنگ میزنی؟ 532 00:48:57,570 --> 00:49:00,650 چقدر؟ 533 00:49:00,650 --> 00:49:03,170 باشه من قطع میکنم 534 00:49:05,130 --> 00:49:08,240 اوه جونگ هو گفت که به تازگی توسط اعضای باند دستگیر شده است. 535 00:49:08,650 --> 00:49:11,880 او گفت 300000 وون چقدر به آنها بدهکار است. 536 00:49:15,060 --> 00:49:17,370 او واقعاً آن را جمع کرد ... 537 00:49:22,230 --> 00:49:23,020 قراره چیکار کنی؟ 538 00:49:23,020 --> 00:49:26,910 اوه جونگ هو، اون حرومزاده کوچولو... جدی... 539 00:49:27,560 --> 00:49:31,050 قراره اونجا چیکار کنی؟ تقصیر اوست که این بدهی را جمع کرده است. 540 00:49:31,050 --> 00:49:34,670 اما ما باید حداقل او را از آنجا بیرون کنیم. 541 00:49:39,330 --> 00:49:42,170 اول برو من به زودی آنجا خواهم بود. 542 00:49:57,100 --> 00:49:58,130 در مورد Nam Soon چطور؟ 543 00:49:58,130 --> 00:50:00,500 من نمی دانم، پانک. 544 00:50:01,430 --> 00:50:02,980 اینجا چیکار میکنی؟ گفتی نمیای 545 00:50:02,980 --> 00:50:05,500 چطور نمیتونم بیام 546 00:50:05,500 --> 00:50:08,130 به هر حال اوه جونگ هو ... جدی ... 547 00:50:08,130 --> 00:50:09,270 سریع بریم داخل 548 00:50:09,270 --> 00:50:09,260 549 00:50:09,270 --> 00:50:11,100 550 00:50:11,100 --> 00:50:12,690 سریع بریم داخل، بریم. 551 00:50:12,700 --> 00:50:15,420 من نمی دانم. ما باید بریم بیا 552 00:50:29,640 --> 00:50:32,060 هزینه های دیرکرد. لطفا دست نزنید! 553 00:50:40,260 --> 00:50:41,640 F***ing bast***. 554 00:50:41,640 --> 00:50:43,080 بلند شو 555 00:50:48,090 --> 00:50:50,380 جونگ هو! 556 00:51:02,600 --> 00:51:04,820 سلام! آشو*ای! 557 00:51:04,820 --> 00:51:06,490 من اغلب شما را می بینم. 558 00:51:06,490 --> 00:51:08,980 این مدرسه است؟ میخوای درس بخونی 559 00:51:08,980 --> 00:51:12,310 بذار بره بعداً پول شما را پس خواهیم داد. 560 00:51:12,310 --> 00:51:14,990 شما باید فورا آن را پس بدهید. 561 00:51:15,000 --> 00:51:14,990 فقط در این صورت است که او را رها می کنیم. 562 00:51:15,000 --> 00:51:18,180 فقط در این صورت است که او را رها می کنیم. 563 00:51:18,180 --> 00:51:20,570 فقط چند روز صبر کن 564 00:51:20,570 --> 00:51:22,180 سپس، شما فقط باید بهره را امروز پرداخت کنید. 565 00:51:22,180 --> 00:51:25,000 گفتیم پول نداریم! 566 00:51:26,090 --> 00:51:28,490 بچه ها از بدن خود برای چه استفاده می کنید؟ 567 00:51:28,490 --> 00:51:31,330 فقط به مبلغی که امروز بدهی داری کتک بخور. 568 00:51:33,810 --> 00:51:36,850 هی، اوه جونگ هو! 569 00:51:47,210 --> 00:51:49,370 این چیه؟ 570 00:51:50,150 --> 00:51:53,180 به ما می گویید سکه بگیریم؟ 571 00:51:53,180 --> 00:51:56,150 من شنیدم بیش از 300000 وون وجود دارد. 572 00:51:56,160 --> 00:51:58,880 اینو بگیر و تنهاش بذار 573 00:52:03,670 --> 00:52:05,550 هزینه های دیرکرد. دست نزن! 574 00:52:18,550 --> 00:52:20,300 هی، به زودی برو نام 575 00:52:20,300 --> 00:52:23,210 آیا این جریمه دیرکرد و جریمه است؟ 576 00:52:23,210 --> 00:52:24,280 آره 577 00:52:24,280 --> 00:52:26,220 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 578 00:52:26,220 --> 00:52:29,700 دقیقا. سه روز من به شما سه روز فرصت می دهم تا آن را پس بدهید. 579 00:52:29,700 --> 00:52:32,410 من به شما جرأت می کنم که سعی کنید فرار کنید. 580 00:52:32,410 --> 00:52:35,800 من از هر یک از شما 50000 وون می گیرم. 581 00:52:35,800 --> 00:52:38,250 رها کن من خودم آن را پس می دهم. 582 00:52:38,250 --> 00:52:40,080 این پانک کوچولو... 583 00:52:43,010 --> 00:52:45,150 الان میریم 584 00:52:46,160 --> 00:52:48,450 بیایید آن را با هم پس دهیم! 585 00:52:49,410 --> 00:52:51,020 با تشکر -- 586 00:52:51,020 --> 00:52:52,850 شما 587 00:52:57,370 --> 00:52:59,600 از کجا یاد گرفتی؟ 588 00:53:01,730 --> 00:53:04,490 از تو یاد گرفتم پانک 589 00:53:08,270 --> 00:53:10,780 رامن من، آیش... 590 00:53:11,540 --> 00:53:14,320 اینجا کتاب مدیریت کلاس است. 591 00:53:22,030 --> 00:53:26,700 امروز... میدونستی اوه جونگ هو شعری نوشته؟ 592 00:53:26,700 --> 00:53:28,400 یک شعر؟ 593 00:53:28,400 --> 00:53:31,040 گفتن چی؟ 594 00:53:31,610 --> 00:53:31,600 چه چیزی با نوشتن یک بیت شعر تغییر می کند؟ 595 00:53:31,610 --> 00:53:37,490 چه چیزی با نوشتن یک بیت شعر تغییر می کند؟ 596 00:53:40,960 --> 00:53:43,360 چه شاهکاری 597 00:53:45,020 --> 00:53:48,140 اوه جونگ هو شعری نوشت... 598 00:53:48,150 --> 00:53:48,140 این یک تسکین است. 599 00:53:48,150 --> 00:53:51,090 این یک تسکین است. 600 00:53:51,090 --> 00:53:54,320 به نظر می رسد او کمی مهارت دارد. 601 00:53:55,240 --> 00:53:58,850 با این نوع چیزها در آنجا توقف کنید. 602 00:53:58,850 --> 00:54:00,620 بله 603 00:54:10,930 --> 00:54:18,830 زیرنویس هایی که توسط تیم همکلاسی @viki.com برای شما آورده شده است. 604 00:54:26,820 --> 00:54:29,100 زود اومدی 605 00:54:30,170 --> 00:54:36,340 از این به بعد دیر نکن و لطفا از این به بعد مطالعه کنید. 606 00:54:36,340 --> 00:54:39,770 استاد در مورد سرودن شعر... 607 00:54:39,770 --> 00:54:42,930 آیا معلمان دیگر می توانند به ما یاد بدهند که چگونه یکی بنویسیم؟ 608 00:54:42,930 --> 00:54:44,800 فقط اگر شما بچه ها بخواهید. 609 00:54:44,800 --> 00:54:48,010 آیا آنها می توانند به خوبی شما تدریس کنند؟ 610 00:54:48,010 --> 00:54:50,370 آره 611 00:54:51,970 --> 00:54:56,280 آیا آن معلمان می توانند اوه جونگ هو را نیز وادار کنند که شعر بنویسد؟ 612 00:54:56,720 --> 00:54:59,580 شنیدم دیروز یه خط نوشته 613 00:55:01,130 --> 00:55:05,900 این روزها سر کلاس خیلی بلند است، چون همه از نبودنت غر می زنند. 614 00:55:05,900 --> 00:55:11,440 همه عصبی هستند زیرا ممکن است شما دست از کار بکشید یا نه. جدی میخوای بری؟ 615 00:55:13,820 --> 00:55:15,620 خیلی خودخواه 616 00:55:15,620 --> 00:55:19,380 چگونه یک بزرگسال می تواند بر دانش آموزان خود تزلزل کند؟ 617 00:55:20,440 --> 00:55:23,150 من اول وارد می شوم 618 00:55:32,020 --> 00:55:33,710 سلام! 619 00:55:34,890 --> 00:55:37,890 امروز آخرین روز معلم یونگ است. 620 00:55:37,890 --> 00:55:39,290 واقعا؟ 621 00:55:39,290 --> 00:55:41,100 واقعا داره میره؟ 622 00:55:41,100 --> 00:55:42,620 هنوز یک هفته نگذشته... 623 00:55:42,620 --> 00:55:45,670 وقتی آخر هفته می گذرد، یک هفته است. 624 00:55:49,760 --> 00:55:51,860 چیکار میکنی؟ 625 00:55:54,720 --> 00:55:55,560 چرا؟ 626 00:55:55,560 --> 00:55:58,050 گفتی رئیس جمهور هستی 627 00:55:58,050 --> 00:55:59,000 پس؟ 628 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 جدی نمیخوای کاری بکنی؟ 629 00:56:02,000 --> 00:56:04,330 من نمی دانم. 630 00:56:05,110 --> 00:56:07,320 631 00:56:12,720 --> 00:56:15,020 بچه ها 632 00:56:16,210 --> 00:56:17,860 خب... 633 00:56:19,270 --> 00:56:23,710 آه، خیلی بلند است! 634 00:56:26,700 --> 00:56:29,760 می خواستم نظرات شما را جمع آوری کنم. 635 00:56:30,280 --> 00:56:32,960 اگر مخالف رفتن معلم یونگ هستید... 636 00:56:32,960 --> 00:56:34,010 من مخالفم رئیس جمهور! 637 00:56:34,010 --> 00:56:35,340 638 00:56:35,340 --> 00:56:37,090 اکنون او مانند یک رئیس جمهور به نظر می رسد. 639 00:56:37,090 --> 00:56:40,670 چه چیزی قبلاً تصمیم گرفته شده است، چرا سعی می کنید آن را تغییر دهید؟ 640 00:56:40,670 --> 00:56:42,780 او فقط سعی می کند ببیند تا کجا می توانیم پیش برویم. 641 00:56:42,780 --> 00:56:45,200 من فقط از معلم کانگ راضی هستم. 642 00:56:45,200 --> 00:56:47,220 من دوست ندارم دوباره به معلم یونگ برگردد. 643 00:56:47,220 --> 00:56:49,420 چه کسی گفته است که ما معلم کانگ را تعقیب می کنیم؟ 644 00:56:49,420 --> 00:56:51,760 ما فقط می گوییم که خوب است که هر دوی آنها را مانند قبل داشته باشیم. 645 00:56:51,760 --> 00:56:55,060 صادقانه بگویم، اگر بخواهم بین این دو نفر یکی را انتخاب کنم، 646 00:56:55,060 --> 00:56:57,720 من معلم یونگ را انتخاب می کنم. 647 00:56:57,720 --> 00:57:00,100 معلم کانگ خیلی سرد است. 648 00:57:00,100 --> 00:57:02,180 منم همینطور 649 00:57:03,050 --> 00:57:06,000 به همین دلیل است که این نظر ... 650 00:57:06,000 --> 00:57:07,920 رای دهید. 651 00:57:10,830 --> 00:57:12,010 من به شما می گویم که آنها را مجبور کنید دست خود را بالا ببرند. 652 00:57:12,010 --> 00:57:13,370 آه... 653 00:57:13,370 --> 00:57:14,330 اوه 654 00:57:14,330 --> 00:57:16,250 بیایید تعداد عقربه ها را ببینیم. 655 00:57:16,250 --> 00:57:20,640 همه به نفع بازگشت معلم یونگ، دستان خود را بالا ببرید. 656 00:57:45,430 --> 00:57:47,330 کلاس چطور بود؟ 657 00:57:47,330 --> 00:57:49,910 این آخرین مورد شما بود، درست است؟ 658 00:57:49,910 --> 00:57:51,520 بله 659 00:57:52,470 --> 00:57:54,890 معلم اوهوم ... 660 00:57:58,480 --> 00:58:03,290 الان کلاس ندارم اگر کمی زودتر بروم اشکالی ندارد؟ 661 00:58:03,290 --> 00:58:05,520 ما باید یک خداحافظی مناسب با شما داشته باشیم ... 662 00:58:05,520 --> 00:58:08,400 نه... به این دلیل است که سنگین است. 663 00:58:08,400 --> 00:58:11,380 من برم تمومش کنم 664 00:58:46,430 --> 00:58:49,800 تا خسته نشوید، 665 00:58:49,800 --> 00:58:57,010 تا تسلیم نشوید. هر مشکلی که با آن روبرو می شوید، 666 00:58:57,010 --> 00:59:01,230 امیدوارم بر آنها غلبه کنید. 667 00:59:01,230 --> 00:59:08,100 وقتی خیلی سخت می شود، وقتی خیلی خسته می شوید، 668 00:59:08,100 --> 00:59:15,460 پشت سر شما، من به شما کمک خواهم کرد. 669 00:59:15,460 --> 00:59:23,290 می‌گویم، با من، می‌توانی همه چمدان‌هایت را رها کنی. 670 00:59:23,290 --> 00:59:30,660 فکر نکن تنها هستی. گریه نکن چون سخت است. 671 00:59:30,660 --> 00:59:38,060 من و تو... می دانیم. 672 00:59:38,060 --> 00:59:45,410 وقتی به من تکیه می کنی و می توانی آن را در دنیا حفظ کنی، 673 00:59:45,410 --> 00:59:56,770 تو یک رویای شگفت انگیز به من دادی. 674 01:00:02,150 --> 01:00:03,930 675 01:00:07,740 --> 01:00:11,450 برای امروز همین است. کار خوبی کردی 676 01:00:12,540 --> 01:00:14,510 ما... 677 01:00:14,510 --> 01:00:16,850 نظرات ما را جمع آوری کرد 678 01:00:16,850 --> 01:00:18,730 نظرات؟ 679 01:00:29,500 --> 01:00:31,970 این نظر بچه هاست 680 01:00:31,970 --> 01:00:37,350 بهتر است به معلم یونگ اجازه دهید به موقعیت اصلی خود بازگردد. 681 01:00:37,350 --> 01:00:40,600 به نفع ماندن معلم یونگ به عنوان معلم خانه آنها، 682 01:00:40,600 --> 01:00:42,830 26 بچه دستشان را بالا بردند. 683 01:00:42,830 --> 01:00:45,100 خوب من نمی دانم. 684 01:00:45,100 --> 01:00:46,880 کمی دیر شده است. 685 01:00:46,880 --> 01:00:51,590 درخواست استعفای او قبلاً بررسی شده است و بازگرداندن آن کمی دشوار است. 686 01:00:51,590 --> 01:00:55,550 در مورد شروع مجدد کار معلم مشترک اخراج شده چیزی بیان نشده است. 687 01:00:55,550 --> 01:01:01,970 منظورم این است که حتی اگر بگوید او می تواند برگردد، آیا معلم یونگ می خواهد دوباره کار کند؟ 688 01:01:01,970 --> 01:01:04,060 نظر بچه ها اینجوریه 689 01:01:04,060 --> 01:01:07,810 و تنها در صورتی که مدرسه این نظرات را تایید کند، معلم یونگ می تواند 690 01:01:07,810 --> 01:01:10,360 فرصت فکر کردن در مورد آن را داشته باشد. 691 01:01:10,360 --> 01:01:14,160 فقط به این دلیل که یک معلم قراردادی 1 ساله برای این پرونده ادعا می کند، 692 01:01:14,160 --> 01:01:18,260 فکر نمی‌کنم این موضوعی باشد که آن‌ها آن را بشنوند. 693 01:01:21,890 --> 01:01:26,460 من فکر می کنم می توانم کاری در مورد مشکل پردازش انجام دهم. 694 01:01:26,460 --> 01:01:29,210 و همچنین مسئله معلم مشترک، 695 01:01:29,210 --> 01:01:32,980 من فکر نمی‌کنم که حل کردن این مسئله چندان دشوار باشد. 696 01:01:32,980 --> 01:01:35,060 درست است معاون مدیر؟ 697 01:01:35,060 --> 01:01:36,370 آه، بله. 698 01:01:36,370 --> 01:01:38,000 جدی میگی... 699 01:01:38,000 --> 01:01:39,330 اوه و همچنین، 700 01:01:39,330 --> 01:01:42,470 پیدا کردن معلمی مثل معلم یونگ... 701 01:01:42,470 --> 01:01:45,570 فکر نمیکنم آسون باشه...خب... 702 01:01:45,570 --> 01:01:48,010 این فقط افکار منه... 703 01:01:48,670 --> 01:01:53,720 خوب، ما سعی خواهیم کرد راه حلی پیدا کنیم. 704 01:01:53,720 --> 01:01:56,430 لطفا به اتاق های خود برگردید و منتظر بمانید. 705 01:01:56,430 --> 01:01:58,300 بله 706 01:02:15,920 --> 01:02:18,160 صبر کن صبر کن 707 01:02:18,160 --> 01:02:21,290 چرا قبلاً وسایل را جمع می کنی؟ 708 01:02:21,290 --> 01:02:22,970 کمی زودتر می روم. 709 01:02:22,970 --> 01:02:24,850 صبر کن صبر کن 710 01:02:24,850 --> 01:02:28,050 دوره شما هنوز تمام نشده است 711 01:02:28,050 --> 01:02:30,130 من هنوز چیزهای زیادی دارم که کنجکاو هستم. 712 01:02:30,130 --> 01:02:32,020 پس لطفا همین الان از من بپرس 713 01:02:32,020 --> 01:02:35,380 خوب ... پرسیدن کمی است ... 714 01:02:35,380 --> 01:02:39,420 بچه ها ما در دردسر بزرگی هستیم ای خدای من، ای خدای من، ای خدای من! 715 01:02:39,420 --> 01:02:43,010 ما در حال حاضر تمام شده است. معلم یونگ الان دارد وسایلش را بسته بندی می کند. 716 01:02:43,010 --> 01:02:44,820 به هیچ وجه! 717 01:02:44,820 --> 01:02:46,530 خبر بزرگ! خبر بزرگ! 718 01:02:46,530 --> 01:02:47,890 واقعا؟ ما محکوم به فنا هستیم 719 01:02:47,890 --> 01:02:49,750 اون واقعا داره میره... 720 01:02:49,750 --> 01:02:52,580 باید زودتر رای می دادیم! 721 01:02:52,580 --> 01:02:56,540 خوب این یک آرامش است که او حداقل می داند که ما قبل از رفتنش به چه فکر می کنیم. 722 01:02:56,540 --> 01:02:59,340 منظورم این است که معلم کانگ باید به او گفته باشد. 723 01:02:59,340 --> 01:03:03,860 دقیقا. به جای انجام این کار، نباید برای او یک جشن خداحافظی برگزار کنیم؟ 724 01:03:03,860 --> 01:03:05,840 سلام. بیا پول جمع کنیم 725 01:03:05,840 --> 01:03:08,090 رئیس جمهور، بیا پول جمع کنیم! 726 01:03:08,090 --> 01:03:08,710 چه پولی؟ 727 01:03:08,710 --> 01:03:12,250 داریم جشن می گیریم یک مهمانی خداحافظی 728 01:03:12,250 --> 01:03:15,340 هی، اما چه پولی؟ اصلا ما پول داریم؟ 729 01:03:15,340 --> 01:03:18,010 اگر زودتر می دانستیم، زودتر آماده می شدیم. 730 01:03:18,010 --> 01:03:19,820 اوه آره چیکار کنیم 731 01:03:19,820 --> 01:03:23,500 یعنی چیکار کنیم؟ ما عوارض دیرکرد داریم. 732 01:03:23,500 --> 01:03:28,400 اوه بله! رئیس جمهور، قلک در کمد شماست، درست است؟ 733 01:03:28,400 --> 01:03:29,900 هی، بیا فورا خوک را بگیریم. 734 01:03:29,900 --> 01:03:32,380 حتی اگر نمی‌توانیم به او یک مهمانی بزرگ ترتیب دهیم، 735 01:03:32,380 --> 01:03:35,680 حداقل باید یک کیک با شمع برایش بخریم. 736 01:03:57,780 --> 01:03:59,980 با بچه ها خداحافظی کن! 737 01:03:59,980 --> 01:04:03,120 آیا قرار است بدون خداحافظی اول بروی؟ 738 01:04:03,620 --> 01:04:06,860 درست است. بعد از اینکه به درستی خداحافظی کردید، آنجا را ترک کنید. 739 01:04:06,860 --> 01:04:09,650 چطور می تونی همینجوری ترک کنی؟ شما معلم خانه آنها بودید. 740 01:04:09,650 --> 01:04:14,010 درست است. اینجوری رفتنت یه کم بی انصافیه 741 01:04:14,010 --> 01:04:17,570 دقیقا. فقط برای یک لحظه 742 01:04:18,530 --> 01:04:20,540 فقط به این فکر کنید که ... 743 01:04:22,780 --> 01:04:25,850 تازه میخواستم خصوصی باهات خداحافظی کنم. 744 01:04:25,850 --> 01:04:28,330 چرا خصوصی؟ 745 01:04:28,330 --> 01:04:32,180 شما تا این لحظه کار بزرگی انجام داده اید. 746 01:04:32,520 --> 01:04:34,200 اصلی. 747 01:04:34,200 --> 01:04:37,390 بعد از دیدن کلاس 2 به این شکل، 748 01:04:37,390 --> 01:04:41,170 ما هم سعی کردیم راه حلی پیدا کنیم، اما 749 01:04:41,170 --> 01:04:44,880 کمی سخت است... 750 01:04:50,500 --> 01:04:54,450 راستش بچه های کلاس 2... 751 01:04:54,450 --> 01:04:59,640 آنها حتی یک دادخواست دادند که شما بمانید. 752 01:05:02,890 --> 01:05:04,680 اوه من 753 01:05:05,320 --> 01:05:08,760 تقریبا بی خبر رفتی 754 01:05:08,760 --> 01:05:13,030 سعی کردم راهی برای حل این مشکل پیدا کنم... 755 01:05:13,030 --> 01:05:13,780 اما... 756 01:05:13,780 --> 01:05:17,760 ما قبلاً قرارداد را با معلم جایگزین تمام کردیم. 757 01:05:17,760 --> 01:05:24,180 اگر سه معلم ادبیات داشتیم، کمی زیاد نمی شد؟ 758 01:05:26,050 --> 01:05:28,130 خیر 759 01:05:28,850 --> 01:05:32,580 هیچ چیز سخت نیست 760 01:05:37,110 --> 01:05:40,010 من ترک می کنم. 761 01:05:40,010 --> 01:05:43,370 همین الان 762 01:05:45,020 --> 01:06:10,050 زیرنویس هایی که توسط تیم همکلاسی @viki.com برای شما آورده شده است.