1
00:01:47,770 --> 00:01:49,690
Saludos y cariño.

2
00:01:51,060 --> 00:01:52,650
A todos y cada uno.

3
00:01:54,480 --> 00:01:58,950
En mi presencia I-preme
Cobertura de I alturas.

4
00:01:59,030 --> 00:02:01,320
Amor para todos en todas partes.

5
00:02:02,160 --> 00:02:06,500
Se sabe que la cooperación
de todos los colores de personas...

6
00:02:07,460 --> 00:02:09,160
Expresar la decisión de I Heights.

7
00:02:09,250 --> 00:02:12,840
Liberen a todos...
liberarse plenamente en todas partes.

8
00:02:13,420 --> 00:02:19,260
Ahora todos simplemente cooperen.
con el amor de las alturas para sobrevivir.

9
00:02:20,090 --> 00:02:24,350
Sabiendo que en este mundo...
La guerra es explosiva.

10
00:02:24,430 --> 00:02:30,100
Los caminos del Uno resuelven el problema
en las alturas de la cobertura total.

11
00:02:30,135 --> 00:02:33,400
Entonces es I-rey. Preciosas alturas.

12
00:03:26,240 --> 00:03:28,620
- ¿Qué pasa, Trusty?
- Nada, Caballo.

13
00:03:28,700 --> 00:03:30,290
¿El hombre lo tiene todo?

14
00:03:30,370 --> 00:03:32,460
Yo no tengo el completo.
trescientos dólares.

15
00:03:34,000 --> 00:03:36,670
Estoy arruinado, ¿sabes, Rasta?

16
00:03:36,750 --> 00:03:38,500
Puedes contener doscientos.

17
00:03:38,590 --> 00:03:41,590
¿Doscientos? Hombre, aguanta eso.

18
00:03:50,180 --> 00:03:52,685
Eres un hombre que paga mucho, ¿sabes?

19
00:03:52,720 --> 00:03:55,155
Recuerde, quiero el cincuenta por ciento.

20
00:03:55,190 --> 00:03:59,570
No te preocupes por eso.
Yo le pago al hombre.

21
00:03:59,650 --> 00:04:01,190
Visto-yo.

22
00:04:59,170 --> 00:05:04,170
Estoy arruinado, ¿sabes, Rasta?
¿Qué pasó con el dinero?

23
00:05:04,260 --> 00:05:09,890
Yo y Tommy y Bobby y
Marquis, a trabajar en una melodía ahora.

24
00:05:09,970 --> 00:05:12,970
El hombre conoce el negocio de la sesión.
Veinte dólares por cada lado que yo y yo conseguimos.

25
00:05:13,060 --> 00:05:16,980
El hombre tocó dos LP para Bunny Wailer...
Yo lo sé.

26
00:05:17,060 --> 00:05:18,600
¿Quién le dice eso al hombre?

27
00:05:18,690 --> 00:05:20,940
Lo sé por una fuente más grande.

28
00:05:21,020 --> 00:05:22,820
¿Para qué quieres que haga el dinero?

29
00:05:24,990 --> 00:05:28,280
Harry el sucio, las cosas están difíciles.
Voy a comprar una bicicleta.

30
00:05:28,360 --> 00:05:29,990
¿Qué haces con la bicicleta?

31
00:05:30,070 --> 00:05:32,700
Distribuyendo... yo vendo discos.

32
00:05:32,790 --> 00:05:36,410
No me gusta cómo va el negocio.

33
00:05:36,500 --> 00:05:40,255
Eso es verdad, hermanos míos.
Eso es progreso.

34
00:05:40,290 --> 00:05:43,960
Te doy el dinero.
Lo apoyo plenamente.

35
00:05:47,550 --> 00:05:49,260
Controla esto.

36
00:05:59,060 --> 00:06:02,360
Ahora mismo voy a comprar una bicicleta.
sobre este negocio.

37
00:06:23,340 --> 00:06:25,420
- ¿Qué pasa, Madgie?
- Nada.

38
00:06:30,510 --> 00:06:32,180
¿No tienes comida allí?

39
00:06:32,930 --> 00:06:37,270
- ¿Qué... no tienes comida?
- Nunca supe que vendrías a cenar.

40
00:06:39,060 --> 00:06:41,350
Nunca me sabes viniendo a cenar.

41
00:06:41,385 --> 00:06:43,560
Sin comida. Lo digo en serio.

42
00:06:44,570 --> 00:06:47,610
Madgie, ponlos en la cama, hombre.

43
00:06:56,370 --> 00:06:58,910
Deja de saltar sobre la cama ahora.

44
00:07:02,540 --> 00:07:07,250
¿Qué pasó con el dinero que dices?
¿Me das... para comprar una bicicleta?

45
00:07:09,840 --> 00:07:11,345
¿A qué te refieres con tontería?

46
00:07:11,380 --> 00:07:15,350
Tenemos cosas más importantes en las que pensar,
No comprar una moto.

47
00:07:15,390 --> 00:07:18,930
A mí no me gusta cómo te comportas tan egoísta.

48
00:07:19,020 --> 00:07:24,190
Mira cuanto vivo
y todavía te mueves tan egoísta entre yo.

49
00:07:28,990 --> 00:07:32,570
te voy a dar ese dinero,
no porque te lo prometí...

50
00:07:32,660 --> 00:07:35,280
pero quiero ver a qué vas
coger esa moto y hacer...

51
00:07:35,370 --> 00:07:38,290
porque se que vas
para romperte el cuello.

52
00:07:40,410 --> 00:07:41,910
Me rompí el cuello.

53
00:07:44,000 --> 00:07:47,670
Yo-el hombre va a ser el más difícil
vendedor por la ciudad.

54
00:07:56,430 --> 00:08:00,600
Me gusta la forma en que me configuraste.
Estrictamente... no es una broma.

55
00:08:01,480 --> 00:08:04,850
No lo sientas de ninguna manera. No te molestes.

56
00:08:09,440 --> 00:08:11,900
- ¿Tienes dinero para el almuerzo?
- Sí.

57
00:08:11,935 --> 00:08:14,360
- Está bien, adiós.
- Adiós, papá.

58
00:08:19,040 --> 00:08:20,450
¿No vas a trabajar?

59
00:08:20,500 --> 00:08:22,540
No, hoy no trabajo.

60
00:08:22,620 --> 00:08:26,630
Además, no tengo dinero.
Tomas todo el dinero para comprarte una bicicleta.

61
00:08:28,460 --> 00:08:31,800
Genial... tengo dinero.

62
00:08:32,840 --> 00:08:36,680
Los jóvenes no te piden comida.
Me piden comida.

63
00:08:37,800 --> 00:08:40,640
Yo sé lo que hago. Lo lograré.

64
00:08:40,675 --> 00:08:43,480
Tomas todo el dinero para comprarte una bicicleta.

65
00:08:43,520 --> 00:08:46,520
¿Cómo sabes que no pierdes?
más dinero del que ganas...

66
00:08:46,600 --> 00:08:48,690
y luego dejar esa bicicleta?

67
00:09:17,010 --> 00:09:19,590
- ¿Qué pasa, Jah Tooth?
- I-rey Horsemouth mi baterista.

68
00:09:20,720 --> 00:09:22,470
Yo-hombre quiero comprar una bicicleta.

69
00:09:23,060 --> 00:09:26,020
Este es un lindo patín...
Te vendría bien como baterista.

70
00:09:31,520 --> 00:09:34,900
Esta bicicleta la puedes conseguir
por setecientos dólares.

71
00:09:41,160 --> 00:09:43,030
Setecientos lo harán.

72
00:09:45,000 --> 00:09:47,080
Yo no tengo esa cantidad de dinero.

73
00:09:49,750 --> 00:09:52,460
Una buena bicicleta.
Ni siquiera tiene tres meses.

74
00:09:55,210 --> 00:09:56,670
Tengo quinientos dólares.

75
00:09:57,680 --> 00:09:59,380
Sólo ven con siete.

76
00:10:01,010 --> 00:10:03,640
Apuesto a que tiene más dinero que eso.

77
00:10:03,720 --> 00:10:05,350
Búscalo, Leggo.

78
00:10:14,480 --> 00:10:17,740
Yo no tengo más dinero.
Sólo dame la llave, Rasta.

79
00:10:21,120 --> 00:10:25,370
- Yo-hombre voy a montar.
- El hombre no montó en mi bicicleta.

80
00:10:29,830 --> 00:10:33,750
- Soy tu hermano clave.
- Hermanos clave... Cap.

81
00:10:40,890 --> 00:10:42,800
Ladrón... vete.

82
00:11:51,330 --> 00:11:53,250
Jah Wise, ¿me oyes ahora?

83
00:11:54,080 --> 00:11:57,340
Yo... el hombre va a toda prisa hacia adelante.

84
00:11:57,420 --> 00:11:58,800
Así que escúchame ahora.

85
00:12:01,670 --> 00:12:04,680
Solo pinta un león
para el-yo. ¿Vista?

86
00:12:05,930 --> 00:12:08,430
Yo... el hombre quiere una bandera. ¿Vista?

87
00:12:09,680 --> 00:12:13,140
Yo-el hombre quiere un León de Judá
marcado en él. ¿Vista?

88
00:12:13,230 --> 00:12:14,640
Visto, rasta.

89
00:12:15,810 --> 00:12:18,480
Para mí, un vendedor duro que existe.

90
00:12:19,690 --> 00:12:21,230
Apresurado, Harry el Sucio.

91
00:12:21,320 --> 00:12:24,280
Apresurándose como gotas de lluvia.

92
00:12:55,140 --> 00:12:57,060
¿Qué pasa, Jack Ruby?

93
00:12:57,095 --> 00:12:58,980
Bum Cloth... descansa hombre.

94
00:13:00,730 --> 00:13:05,110
Yo... el hombre sólo le ruega al hombre que se apresure.
¿Por qué me tratas así?

95
00:15:30,340 --> 00:15:32,590
A mí no me gusta la forma en que me trato.

96
00:15:32,680 --> 00:15:37,060
Cuando mezclo música,
el hombre no puede molestarme.

97
00:15:37,140 --> 00:15:40,930
Vengo a tratar con el-yo.
Ahora mismo, los discos me venden.

98
00:15:41,020 --> 00:15:45,020
Yo sé que soy
el productor más duro...

99
00:15:45,110 --> 00:15:47,730
y yo quiero hacer
Trabajo de entrega para el-I.

100
00:15:47,820 --> 00:15:50,865
¿El hombre cree que puede vender discos?

101
00:15:50,900 --> 00:15:54,860
¿Qué quieres decir, Jack Ruby?
Yo soy el más duro que hay.

102
00:15:54,910 --> 00:15:57,030
Está bien. Le haré un trato al hombre.

103
00:15:57,120 --> 00:16:00,160
le daré al hombre
veinticinco centavos por álbum.

104
00:16:02,920 --> 00:16:05,750
Recuerda, el hombre me debe
dinero para la última sesión.

105
00:16:05,830 --> 00:16:07,210
Ah, el viernes allí.

106
00:16:07,920 --> 00:16:09,920
Hago que el hombre lo tenga ahora.

107
00:16:13,880 --> 00:16:16,050
¿El hombre ama el transporte I-man?

108
00:16:16,140 --> 00:16:18,050
Solo sostén esto por mí.

109
00:16:19,850 --> 00:16:22,140
Tiene mucho fuego, Rasta.

110
00:17:35,800 --> 00:17:38,720
Oye, Leggo, no retrases el tiempo de mi jefe.

111
00:17:38,800 --> 00:17:42,220
No vengas a la ciudad.
Estás saliendo del negocio.

112
00:17:42,310 --> 00:17:45,020
- Cuidado, hombre.
- Compórtate la boca.

113
00:17:47,020 --> 00:17:50,690
- Mi jefe, ¿cómo estás?
- Estoy bien, ¿qué quieres?

114
00:17:53,030 --> 00:17:56,690
No luches contra mí... sólo dame
doscientos de lo tuyo.

115
00:17:58,740 --> 00:18:01,450
No doy disco... Vendo disco.

116
00:18:01,530 --> 00:18:03,990
Yo hago un trato contigo.

117
00:18:05,950 --> 00:18:07,330
Toco dos LP para ti...

118
00:18:07,410 --> 00:18:10,250
solo dame una caja...
o doscientos de lo tuyo.

119
00:18:10,330 --> 00:18:11,960
Mira hombre, déjame decirte esto.

120
00:18:12,040 --> 00:18:15,550
tengo mi baterista que pago
semanalmente para tocar la batería.

121
00:18:15,630 --> 00:18:18,510
Simplemente regresa y toca el tambor.

122
00:18:18,590 --> 00:18:22,800
Hermano Joe...
¿No ves que soy una víctima?

123
00:18:22,890 --> 00:18:27,895
Está bien, está bien, deja de hablar.
Voy a darte una oportunidad...

124
00:18:27,930 --> 00:18:32,900
...y si lo arruinas, nunca lo harás
Incluso volver a atravesar esa puerta.

125
00:18:32,980 --> 00:18:35,480
Te voy a dar doscientos discos...

126
00:18:35,570 --> 00:18:39,650
...y cuando te doy
estos doscientos registros...

127
00:18:39,740 --> 00:18:41,450
simplemente tómalo y continúa.

128
00:18:41,530 --> 00:18:47,040
Y asegúrate de volver a mí
y este acuerdo que firmaste en mi libro. ¿Bien?

129
00:18:47,080 --> 00:18:48,960
Sí, soy el jefe.

130
00:20:42,900 --> 00:20:45,360
- ¿Qué pasa, Horsey?
- Sor Aloma.

131
00:20:45,450 --> 00:20:48,320
- ¿El-vendo disco ahora?
- Aprendes.

132
00:20:48,410 --> 00:20:50,740
El vendedor más duro de la ciudad.

133
00:20:50,830 --> 00:20:52,330
¿Escucho uno ahora?

134
00:20:54,370 --> 00:20:56,250
Ahora espera esto.

135
00:20:56,330 --> 00:20:59,290
Rasta, yo no tengo nada.
para jugar con esto.

136
00:20:59,380 --> 00:21:01,710
Yo-hombre vendo fruta,
la forma en que vendo discos.

137
00:21:04,220 --> 00:21:07,470
- ¿A cuánto vendes el 45?
- Sostenga toda la caja.

138
00:21:07,550 --> 00:21:11,220
- Dame cincuenta por eso.
- ¿Estás loco... toda la caja?

139
00:21:11,255 --> 00:21:13,600
Déjame ocuparme del Pavor.

140
00:21:13,680 --> 00:21:16,810
te daré ocho dólares
por la cesta de frutas.

141
00:21:22,150 --> 00:21:25,570
Saltar, sé que el hombre tiene
No hay nada que jugar.

142
00:21:25,650 --> 00:21:27,280
Mantenga uno quieto.

143
00:21:27,360 --> 00:21:30,990
Mis hermanos tienen un estéreo,
Yo lo oigo girar.

144
00:21:31,080 --> 00:21:35,330
Yo tengo seis de los 45.
Y cuando Jack venga, yo sostengo el resto.

145
00:21:37,250 --> 00:21:38,750
Así que viaja bien.

146
00:21:45,590 --> 00:21:48,225
- ¿Qué pasa, capitán?
- ¿Qué pasa, estrella?

147
00:21:48,260 --> 00:21:51,680
- ¿Qué hombre controla esto aquí?
- Yo y yo hermanos� 

148
00:21:51,760 --> 00:21:57,520
Tengo algo de música triste y algo
Música de Burning Spear para vender al hombre.

149
00:21:58,270 --> 00:22:00,770
Me gusta que el hombre simplemente los compre.

150
00:22:00,860 --> 00:22:03,070
¿Es usted el hombre llamado Horsemouth?

151
00:22:03,980 --> 00:22:05,360
¿El baterista duro, duro?

152
00:22:06,280 --> 00:22:08,200
¿Y ahora vendo música?

153
00:22:08,280 --> 00:22:11,530
El gran hombre quiere salir
nosotros, gente pequeña.

154
00:22:11,620 --> 00:22:13,780
Entonces, tenemos que empezar
vender nuestro propio negocio.

155
00:22:51,200 --> 00:22:54,330
- ¿Qué pasa, Jah Youth?
- Boca de caballo.

156
00:22:55,910 --> 00:23:00,410
- El hijo de Selassie.
- Ahora mismo reparto el trabajo que hago.

157
00:23:00,500 --> 00:23:04,090
Yo soy el baterista más duro.
Música que debo tocar.

158
00:23:05,880 --> 00:23:10,220
El gran chico controla el negocio.
Tengo que hacer algo al respecto.

159
00:23:10,300 --> 00:23:14,510
Por eso debes tocar el tambor.
y hacerle volar la cabeza al grandullón.

160
00:23:28,440 --> 00:23:33,820
Leggo, ¿qué me pasa, hijos?

161
00:23:34,660 --> 00:23:37,240
Tengo un nuevo álbum de Big Youth.

162
00:23:43,130 --> 00:23:45,460
Voy a comprar un poco de este.

163
00:23:45,540 --> 00:23:49,130
- ¿También ha salido un nuevo disco?
- ¿No te lo dije?

164
00:23:49,210 --> 00:23:52,800
Ve y date prisa.
Yo... hombre, mira eso por ti.

165
00:24:57,410 --> 00:25:01,410
Skipper, te diré qué,
la bicicleta aquí I-ney.

166
00:25:01,450 --> 00:25:05,580
Me alegro de oír eso.
Y el hombre lo logrará en la vida...

167
00:25:05,670 --> 00:25:08,250
Porque el hombre tiene mucho potencial.

168
00:25:12,460 --> 00:25:15,550
- ¿Jacob Miller adentro, alto-a?
- Él en el estudio de allí.

169
00:25:22,680 --> 00:25:25,680
- Calavera.
- Yo-ney, yo Horsey.

170
00:25:28,520 --> 00:25:30,270
Abre ahí, capitán.

171
00:25:32,480 --> 00:25:34,570
¿Qué pasa, estrella de Horsemouth?

172
00:25:38,620 --> 00:25:41,530
- ¿Jacob Miller ahí?
- Él está ahí.

173
00:25:53,590 --> 00:25:57,510
Tú me buscas.
Tengo una prisa por el hombre.

174
00:25:57,545 --> 00:26:00,760
- ¿Selassie lo sabe?
- Para ir a jugar, hombre.

175
00:26:00,850 --> 00:26:05,140
El hombre paga buen maíz. tienes que ir
Revisa al chico Honiball por algo de maíz.

176
00:26:09,940 --> 00:26:14,480
Tengo una sesión para ti. Lunes.
Las diez en punto. Asegúrate de estar ahí.

177
00:26:14,530 --> 00:26:18,530
- Sí hombre. Para mí se rompió.
- Recuerda, Channel One Studio.

178
00:26:18,565 --> 00:26:21,700
- Espero que el chico pague.
- Ve a ver al chico Honiball.

179
00:26:28,120 --> 00:26:30,790
Está bien, señor. Gracias.
Sí, señor. Gracias.

180
00:26:34,050 --> 00:26:35,515
¿Qué deseas?

181
00:26:35,550 --> 00:26:37,760
El hombre quiere hablar con el gerente.
¿Cómo se llama?

182
00:26:37,840 --> 00:26:39,515
¿Señor Marshall? Él no está aquí.

183
00:26:39,550 --> 00:26:42,550
Ningún hombre. El gerente.
El hombre que controla.

184
00:26:42,640 --> 00:26:44,350
¿Se refiere al Sr. Honiball?

185
00:26:44,970 --> 00:26:47,560
honibal...
Qué dulce es su... bola de miel.

186
00:26:47,595 --> 00:26:49,520
Sólo míralo, ¿entiendes?

187
00:26:49,560 --> 00:26:52,315
Una broma que hago, hombre.
Un trabajo que vengo a buscar.

188
00:26:52,350 --> 00:26:55,070
Está en el club. De frente y a la derecha.

189
00:26:57,280 --> 00:26:59,700
Y lleva tu bicicleta contigo
al estacionamiento.

190
00:27:04,830 --> 00:27:08,580
¿Cómo está, Sr. T?
Vengo desde Kingston.

191
00:27:08,620 --> 00:27:11,580
tengo una aplicacion
por un tal Sr. Jacob Miller.

192
00:27:11,670 --> 00:27:14,590
Me dijo que eres
Buscando un baterista, así que...

193
00:27:15,500 --> 00:27:17,590
Soy un muy buen baterista.

194
00:27:45,240 --> 00:27:48,910
No te preocupes por eso.
Yo... el hombre se ocupa de eso. ¿Visto?

195
00:27:54,830 --> 00:27:57,590
- ¿Eres Boca de Caballo?
- Sí, hija.

196
00:27:57,630 --> 00:28:00,300
tu tocas la bateria
con la Lanza Ardiente?

197
00:28:01,970 --> 00:28:04,640
- Dime algo, ¿cómo te llamas?
- Luz solar.

198
00:28:04,680 --> 00:28:07,390
Sol... que hermoso nombre.

199
00:28:08,600 --> 00:28:13,640
- Dime una cosa, ¿trabajas aquí?
- No, mi padre es el dueño del lugar.

200
00:28:13,650 --> 00:28:17,560
¿Tu padre es el dueño de este lugar?
¿Todas esas cosas aquí?

201
00:28:17,650 --> 00:28:19,730
Tu padre es un hombre muy rico.

202
00:28:19,820 --> 00:28:22,615
Entonces eres una chica de sociedad.

203
00:28:22,650 --> 00:28:27,030
No te controlo como una chica de sociedad.
A mí me gustas mucho.

204
00:28:27,120 --> 00:28:29,990
Pareces culto y todo eso.

205
00:28:30,080 --> 00:28:34,790
Yo juego con el Círculo Interno.
Jacob Miller y todos esos chicos.

206
00:28:34,870 --> 00:28:38,460
Verás I-man regular
sobre el lugar.

207
00:28:38,550 --> 00:28:41,800
- ¿Tienes transporte?
- ¿Quieres ver el transporte I-man?

208
00:28:45,680 --> 00:28:49,805
- Yo ando en bicicleta aquí.
- ¿La bicicleta de la que me hablabas?

209
00:28:49,840 --> 00:28:53,930
- Esto se ve bien. ¿Quién lo hizo?
- Mi artista, se llama Jah Wise.

210
00:28:54,020 --> 00:28:56,980
- ¿Te gusta?
- Tiene buena pinta.

211
00:28:57,060 --> 00:28:58,690
Da un paseo en I-bike.

212
00:28:58,770 --> 00:29:00,690
Mi padre viene.

213
00:29:06,660 --> 00:29:08,660
- ¿Adelante ahora?
- No, no puedo.

214
00:29:08,700 --> 00:29:11,700
- Yo-hombre te veré más tarde.
- Sí, nos vemos luego.

215
00:30:09,970 --> 00:30:12,760
Yo obtengo la música de la prensa.

216
00:30:15,520 --> 00:30:19,770
Sólo juega eso. yo-hombre quiero
para escucharlo en el tocadiscos.

217
00:31:27,300 --> 00:31:34,010
- Yo tengo una bicicleta genial por ahí.
- Se lo agradezco. Yo-oficialmente.

218
00:31:36,600 --> 00:31:40,770
- Soy un hombre en movimiento.
- ¿Qué quieres decir? El hombre debe estar en movimiento.

219
00:31:46,860 --> 00:31:49,280
Policía... Babilonia, Babilonia.

220
00:32:24,020 --> 00:32:28,190
Bum Cloth... ¿Qué pasa?
Se fueron con la bicicleta I-man.

221
00:32:28,270 --> 00:32:30,530
Rasta, ¿el hombre que no ve la bicicleta I-man?

222
00:32:55,930 --> 00:32:58,890
El hombre, el ladrón, yo-hombre en bicicleta.

223
00:32:58,930 --> 00:33:00,930
Sí-yo. Me enfado ahora.

224
00:33:02,930 --> 00:33:04,600
¿Qué tipo de bicicleta?

225
00:33:05,940 --> 00:33:09,150
Una bicicleta roja...
marcado con El León de Judá.

226
00:34:06,660 --> 00:34:10,000
¿Qué pasa, hija?
Llama a la 'Lanza' para el-I.

227
00:34:22,470 --> 00:34:24,010
¿Qué pasa, hermano?

228
00:34:24,020 --> 00:34:26,680
Rasta, ese ladrón, yo-hombre en bicicleta.

229
00:34:27,770 --> 00:34:29,940
Ahora mismo lo siento. ¿No te ves?

230
00:34:30,020 --> 00:34:32,020
Cuidado... Genial, hermano.

231
00:34:39,450 --> 00:34:42,030
Yo y yo bajaremos
a la playa de Cayo Largo.

232
00:39:09,760 --> 00:39:13,300
¿Qué pasa, Diamantes?
Esos ladrones, yo-hombre en bicicleta.

233
00:39:14,680 --> 00:39:17,930
Algún niño mafioso, Rasta.

234
00:39:23,690 --> 00:39:25,320
Ahora mismo estoy molesto, ¿sabes?

235
00:39:25,400 --> 00:39:31,570
Fui a Jack Ruby's...
Estacioné mi bicicleta... el hombre simplemente la robó.

236
00:39:34,200 --> 00:39:39,040
- ¿Qué chico hay?
- No tengo idea de quién es el chico.

237
00:39:39,075 --> 00:39:43,880
Yo no trato con la policía.
Yo simplemente voy y encuentro al chico.

238
00:39:47,630 --> 00:39:50,970
Si hubieras consultado conmigo,
eso no hubiera sucedido.

239
00:39:54,970 --> 00:39:56,720
El hombre no controla conmigo.

240
00:39:58,470 --> 00:40:03,520
Rasta, estoy molesto, ya sabes...
Voy a buscar al chico que lo hace.

241
00:40:05,360 --> 00:40:08,150
Ahora mismo bajo por mis puertas.

242
00:40:31,380 --> 00:40:35,740
¿Qué pasa, Leroy? ¿Qué pasa?
¿Por qué tanto tiempo que no te veo?

243
00:40:35,775 --> 00:40:40,100
No debería haberte dado dinero.
Porque sabía que nunca te vería.

244
00:40:40,180 --> 00:40:41,930
¿Qué pasa con el dinero?

245
00:40:43,390 --> 00:40:46,810
Yo te muestro algo.
El hombre les robó la bicicleta.

246
00:40:46,900 --> 00:40:49,110
¿Qué? ¿Les roban la bicicleta?

247
00:40:49,190 --> 00:40:51,110
Ellos roban la bicicleta.

248
00:40:53,570 --> 00:40:55,530
¿Cómo recuperas el dinero que pides prestado?

249
00:40:56,870 --> 00:41:00,740
Muéstrame algo. como te gusta
¿Te preocupas por el dinero todo el tiempo?

250
00:41:03,750 --> 00:41:05,370
Satta, hombre.

251
00:41:06,960 --> 00:41:08,460
¿Vas a la policía?

252
00:41:10,420 --> 00:41:13,010
Primero déjame mostrarte algo.
Yo no trato con la policía.

253
00:41:13,970 --> 00:41:18,430
- Entonces, ¿a qué parte vas ahora?
- Yo-hombre, voy a buscar dinero. ¿Visto?

254
00:41:19,260 --> 00:41:22,430
- ¿Cuándo volverás?
- No lo sé hombre. Perro chino.

255
00:43:18,920 --> 00:43:23,220
Ahora mismo nos tomamos un breve descanso.
Temor.

256
00:43:58,010 --> 00:44:00,590
Hace mucho que no te veo.

257
00:44:01,880 --> 00:44:05,220
Yo digo que pareces muy culto.
Jaja lo sé.

258
00:44:05,300 --> 00:44:07,600
Me encantan todas esas cosas.

259
00:44:09,350 --> 00:44:11,350
Ites, verde y dorado.

260
00:44:15,730 --> 00:44:18,650
Ven a tratar con el yo personalmente.

261
00:44:18,730 --> 00:44:21,530
Todo el camino desde la ciudad,
Yo-hombre vengo a comprobarlo por ti.

262
00:44:48,640 --> 00:44:51,430
¿Ir a algún lugar con el yo esta noche?

263
00:44:56,690 --> 00:44:58,650
- ¿Tu viejo eso?
- Sí.

264
00:45:07,870 --> 00:45:10,540
No ves a I-man tocar con la banda.

265
00:45:27,680 --> 00:45:32,680
Si no fuera por esa pequeña hija,
Yo, hombre, aplasto al hermano calvo.

266
00:45:33,810 --> 00:45:38,520
Yo y yo no lidiamos con la violencia.
Yo y yo somos un hombre rasta pacífico.

267
00:45:38,610 --> 00:45:41,070
No robo, hago trampa.

268
00:45:41,150 --> 00:45:42,690
Yo-hombre sirvo...

269
00:45:43,400 --> 00:45:45,665
Selassie-I continuamente.

270
00:45:45,700 --> 00:45:47,950
No importa lo que diga el corazón débil...

271
00:45:48,030 --> 00:45:52,290
yo y yo es como un árbol
Planta junto al río de agua.

272
00:45:52,370 --> 00:45:54,700
Ni siquiera el perro que orina
contra el muro de Babilonia...

273
00:45:54,790 --> 00:45:56,710
escapará a este juicio.

274
00:45:58,920 --> 00:46:02,750
Todos los jóvenes serán testigos
el día en que caerá Babilonia.

275
00:48:13,680 --> 00:48:17,640
Hola. ¿Está ahí?

276
00:48:17,720 --> 00:48:21,310
Mira, tengo algo que decirte.
Se trata de tu bicicleta.

277
00:48:21,390 --> 00:48:23,850
Está en el almacén del número 12 de King St.

278
00:48:32,780 --> 00:48:34,990
Horsemouth llama al yo, Rasta.

279
00:48:39,160 --> 00:48:41,370
Yo-hombre quiero el-yo
emprender un negocio.

280
00:48:42,580 --> 00:48:46,040
- ¿Por qué tan tarde en la noche?
- Es un asunto serio.

281
00:49:15,410 --> 00:49:18,200
Yo y yo no queremos ningún 'niño'
para entrar aquí.

282
00:49:19,990 --> 00:49:23,700
- No puedes llamar "niño" a Horsemouth.
- Ocúpate de él, Harry el Sucio.

283
00:49:31,920 --> 00:49:33,920
Es con el que tengo que lidiar.

284
00:49:40,390 --> 00:49:44,640
Siéntate ahí.
Yo y yo hermanos razonaremos.

285
00:49:49,020 --> 00:49:50,940
Ven como el-yo lo hago.

286
00:49:55,950 --> 00:49:58,950
Inteligente, tengo un chico al que machacar.

287
00:50:02,540 --> 00:50:06,370
Tienen mi bicicleta en un almacén.
con un montón de mercancías.

288
00:50:22,600 --> 00:50:24,970
Abre ahí, capitán. Abrir.

289
00:50:31,690 --> 00:50:34,980
- ¿Conoce al Sr. Fox, el capataz?
- Aléjate de aquí.

290
00:50:44,490 --> 00:50:47,960
No puedes dispararme así.
¿Crees que soy un pájaro?

291
00:50:49,420 --> 00:50:52,330
Sostén al chico, Smart.
Cortarle el cuello al chico.

292
00:52:05,080 --> 00:52:09,330
¿Quién es ese? Deja la bicicleta.
Detente... Detente.

293
00:52:18,000 --> 00:52:21,010
Quédate quieto, muchacho...
Hace mucho que no disparo a ningún chico.

294
00:52:23,300 --> 00:52:26,760
- ¿Recogiste dos maíz?
- Puedes recoger dos de estos.

295
00:52:33,060 --> 00:52:35,150
Da un paso adelante, rasta.

296
00:52:35,230 --> 00:52:38,730
¿Ahora el niño recoge dos maíz?
¿Qué dices?

297
00:52:38,820 --> 00:52:40,730
Vamos hombre. Cha.

298
00:52:42,900 --> 00:52:45,110
¿El hombre vio Boca de Caballo?

299
00:52:48,030 --> 00:52:50,540
Horsemouth es un hermano fallecido.

300
00:52:58,130 --> 00:53:02,170
- Recupera la bicicleta, Horsey.
- Cha, negocio mafioso.

301
00:53:02,260 --> 00:53:04,180
Yo te cuento lo que pasa.

302
00:53:07,720 --> 00:53:10,310
El hombre recupera la bicicleta.
El paño de sangre.

303
00:53:16,150 --> 00:53:19,320
Ahora mismo, ellos luchan contra yo...

304
00:53:19,400 --> 00:53:21,610
pero, I-man frena I-man bicicleta.

305
00:53:22,990 --> 00:53:25,030
Simplemente toca música dura.

306
00:55:15,020 --> 00:55:16,680
¿Lo que le pasó?

307
00:55:48,590 --> 00:55:50,260
Da gracias, Superior.

308
00:55:52,300 --> 00:55:54,090
Yo- wah.

309
00:55:57,220 --> 00:56:00,600
- ¿Cómo me siento ahora?
- I-man siento I-ney ahora.

310
00:56:02,270 --> 00:56:03,980
Debes sentirte un poco más animado.

311
00:56:04,980 --> 00:56:07,320
Te sentirás más lleno de vida con el tiempo.

312
00:56:07,360 --> 00:56:11,030
El hombre avanza... él simplemente sobrevive.

313
00:56:14,320 --> 00:56:18,160
Dentro del tiempo,
Yo y yo podemos darnos un baño.

314
00:56:18,240 --> 00:56:21,295
Me gusta cocinar algo de italiano.

315
00:56:21,330 --> 00:56:26,790
La escena italiana es la cobertura.
Se necesita el italiano en todo para sobrevivir.

316
00:56:27,380 --> 00:56:32,840
Los italianos no paran.
Así que yo y yo avanzamos dentro de este tiempo.

317
00:58:40,260 --> 00:58:42,800
¿Qué pasa, abuela?
Hace mucho que no nos vemos.

318
00:58:42,890 --> 00:58:45,220
¿Lo que le pasó?

319
00:58:45,310 --> 00:58:48,310
Un pequeño contratiempo, hombre. Una pequeña cosa.

320
00:58:48,390 --> 00:58:52,480
- ¿Pequeña cosa, Leroy?
- Lo tengo bajo control, hombre.

321
00:58:52,515 --> 00:58:55,320
Leroy, vas por el otro lado.

322
00:58:55,400 --> 00:58:59,910
Dos formas de lograrlo... Jah Rastafari o la guerra.
Yo elijo Rastafari.

323
00:58:59,990 --> 00:59:04,830
- Hay que vivir al modo cristiano.
- Verás, todavía estoy en avivamiento.

324
00:59:04,910 --> 00:59:07,960
Señor ten piedad de mi nieto.

325
00:59:08,040 --> 00:59:09,710
¿Quién, yo?

326
00:59:09,790 --> 00:59:13,750
Mira a mi nieto. Señor ten piedad.

327
00:59:15,260 --> 00:59:17,880
- No te preocupes por eso, Madre-hombre.
- Ven, ve al patio.

328
00:59:29,520 --> 00:59:33,770
Yo-hombre tengo algo de música para tocar
allá en la ciudad.

329
00:59:33,860 --> 00:59:37,150
Hace mucho tiempo que me pelean a muerte.
en el negocio de la música, ya sabes.

330
00:59:38,990 --> 00:59:41,280
Yo no huyo de la ciudad.

331
00:59:41,360 --> 00:59:44,410
No importa mucho sobre eso.
Todo estará bien.

332
00:59:47,040 --> 00:59:50,870
Yo y yo tenemos que protegernos,
o debemos inclinarnos.

333
00:59:50,960 --> 00:59:53,210
- Orientación, yo I-dreh.
- I-tección.

334
00:59:53,290 --> 00:59:54,670
¿Sostengo esto ahora?

335
00:59:57,670 --> 00:59:59,300
Yo-el hombre puede controlar eso.

336
00:59:59,380 --> 01:00:04,140
Tiene hierbas, hombre.
Incluso puedes hervir té y beber.

337
01:00:04,220 --> 01:00:08,970
Desde hace mucho tiempo, el hombre quiere algo de arbusto.

338
01:00:09,060 --> 01:00:11,440
- Jah guía I.
- Yo-rey. I-tección.

339
01:00:11,520 --> 01:00:14,100
Protección hasta el momento. Yo-wah.

340
01:00:51,850 --> 01:00:54,520
Tú y yo estamos bien. Yo bien genial.

341
01:00:56,060 --> 01:01:00,230
- ¿Cómo te las arreglaste en la ciudad, Madgie?
- Simplemente lo logramos.

342
01:01:01,610 --> 01:01:05,740
- ¿Adónde vas?
- Hago un movimiento con Harry el Sucio.

343
01:01:05,820 --> 01:01:10,330
¿Por qué no puedes quedarte aquí?
Todas las noches te vas.

344
01:01:10,410 --> 01:01:15,120
¿Por qué no puedes quedarte con nosotros una noche?
Me preocupo por ti, Leroy.

345
01:01:15,210 --> 01:01:19,630
No me preocupo por mí mismo.
Sólo busco a los jóvenes, a ellos.

346
01:01:19,710 --> 01:01:22,420
No se busca a los jóvenes, a ellos.

347
01:01:22,510 --> 01:01:26,640
Supongamos que te pasa algo
en la calle. ¿Qué pasa con la juventud?

348
01:01:28,640 --> 01:01:32,640
Yo, hombre, la juventud estará bien, hombre.
Yo lo sé, ya sabes.

349
01:01:33,640 --> 01:01:37,900
¿Por qué te matas ahora?
Yo no digo que no me preocupe, pero ¿qué?

350
01:01:37,980 --> 01:01:41,610
Jah siempre proporcionará
para todos, ya sabes.

351
01:01:41,650 --> 01:01:46,950
¿Ves toda mi juventud, ellos?
Sólo cultívame y enséñales.

352
01:01:49,660 --> 01:01:54,620
No me importa lo que digan todos los de corazón débil.
Yo enseño mi cultura juvenil.

353
01:01:55,670 --> 01:02:00,210
Porque veo algunas personas por ahí
lo único que les preocupa es la vanidad.

354
01:02:00,290 --> 01:02:05,170
Pura vanidad.
Ropa. Alimento. Casa. Dinero.

355
01:02:05,260 --> 01:02:07,130
Es lo único que les importa.

356
01:02:07,890 --> 01:02:13,270
Soy un hombre que viene como un mensajero.
Ven a llevar a Jah trabaja ahí fuera.

357
01:02:13,350 --> 01:02:17,350
Te lo muestro como mi hija.
Venid a llevar a cabo las obras de Jah.

358
01:02:17,980 --> 01:02:19,600
Entonces, ¿me ves?

359
01:02:20,730 --> 01:02:23,610
No tengo que preocuparme por esas cosas.

360
01:02:24,190 --> 01:02:27,610
Cuido mi juventud,
asegúrese de que tengan cultura.

361
01:02:27,700 --> 01:02:31,700
¿Ves con lo que me ocupo?
No quiero que nadie les robe eso.

362
01:02:34,450 --> 01:02:36,080
Así que mantente tranquilo, hombre.

363
01:02:37,120 --> 01:02:40,000
Todo estará bien.
No te preocupes por mí.

364
01:02:40,080 --> 01:02:41,710
Satta, hombre. ¿Visto?

365
01:02:49,930 --> 01:02:51,970
Ritmo, hermanos míos. Ritmo.

366
01:02:53,810 --> 01:02:55,520
¿Qué pasa, Jah Natty?

367
01:02:56,810 --> 01:02:58,810
Hace mucho que no te veo, Rasta.

368
01:03:10,870 --> 01:03:12,705
¿El hombre está listo, Rasta?

369
01:03:12,740 --> 01:03:15,160
Cuánto tiempo he esperado por el-yo.

370
01:03:20,040 --> 01:03:23,920
Rasta, voy a crear algunos problemas.
si es posible.

371
01:03:24,000 --> 01:03:26,460
Algo de la zona alta, llevar el swing.

372
01:04:02,830 --> 01:04:05,130
No puedes sentarte ahí.
Esta tabla está tomada.

373
01:04:06,130 --> 01:04:07,920
Yo y nunca veo a nadie aquí.

374
01:04:08,010 --> 01:04:11,800
Vamos, levántate. No tienes mesa.
Es hora de partir.

375
01:04:11,835 --> 01:04:15,800
Al hermano le gusta pelear.
contra rastas. Demos un paso.

376
01:04:16,720 --> 01:04:18,770
Yo y yo daremos un paso, Boca de Caballo.

377
01:05:08,020 --> 01:05:12,240
No me siento muy bien en este lugar.
La música de rockeros no suena.

378
01:05:12,320 --> 01:05:14,280
Yo y yo cambiaremos el humor.

379
01:05:17,830 --> 01:05:21,660
- El hombre toca demasiada música soul.
- No, no puedes decir eso.

380
01:05:22,290 --> 01:05:24,500
Yo y yo venimos a cambiar el humor.

381
01:05:25,330 --> 01:05:26,880
Esto es una toma de control.

382
01:05:39,060 --> 01:05:43,640
Estás sintonizando a tu jefe DJ,
Harry el sucio.

383
01:05:55,910 --> 01:05:59,990
Disco musical con un movimiento de muñeca
para hacerte saltar y girar.

384
01:06:03,910 --> 01:06:07,460
Yo y yo no nos quitaremos.
Como yo diría.

385
01:06:08,540 --> 01:06:09,920
Tienes que ser hábil...

386
01:06:10,000 --> 01:06:13,340
y no entres aquí
con tus pequeños trucos divertidos.

387
01:06:14,920 --> 01:06:19,680
Un hombre llamado Boca de Caballo.
El baterista de alto rango de J.A.

388
01:06:22,970 --> 01:06:25,350
Raíces. Roca. Reggae. Boca de caballo.

389
01:06:31,070 --> 01:06:33,940
Buen material, como diría yo.

390
01:06:35,320 --> 01:06:37,280
Selassie-I el Primero.

391
01:06:47,620 --> 01:06:50,000
Cosas un poco malas, como yo diría.

392
01:06:50,960 --> 01:06:52,960
Rasta, ¿qué haces ahí dentro?

393
01:06:53,050 --> 01:06:56,970
¿De qué se ocupa Babilonia?
Yo y yo controlamos la plenitud.

394
01:06:58,300 --> 01:07:00,180
Quitarte.

395
01:07:02,050 --> 01:07:04,470
Espectáculo malvado.

396
01:07:04,560 --> 01:07:06,220
Estaba con él.

397
01:07:06,310 --> 01:07:07,980
Ven aquí, hombre.

398
01:07:08,730 --> 01:07:10,100
¿Qué pasó aquí?

399
01:07:10,190 --> 01:07:15,110
Yo-hombre simplemente disfrutando de mí mismo, hombre.
Yo-hombre pasando un tiempo maravilloso.

400
01:07:16,360 --> 01:07:20,660
Pórtate bien. la gente viene aqui
y pagar su dinero para disfrutarlo.

401
01:07:20,740 --> 01:07:25,990
Todo está bien conmigo.
¿No lo ves? El yo-hombre disfruto de mí mismo.

402
01:07:26,000 --> 01:07:29,000
Pórtate bien.
No esperamos eso de usted.

403
01:07:29,035 --> 01:07:31,250
Diviértete y compórtate.

404
01:07:31,330 --> 01:07:34,000
Yo... el hombre simplemente baila con los Rockers.

405
01:07:34,090 --> 01:07:38,010
- ¿Quieres que derribemos la puerta?
- No, yo me encargo.

406
01:08:14,380 --> 01:08:18,920
- La adquisición, yo y yo, seguimos nuestro camino.
- Yo y yo lo trituramos, hermanos.

407
01:08:21,050 --> 01:08:23,260
Mañana es Isis.

408
01:08:25,050 --> 01:08:29,060
- El hombre recuerda el camión.
- Yo y yo nos encargamos de eso.

409
01:08:47,490 --> 01:08:48,990
Hombre jeep.

410
01:08:49,080 --> 01:08:51,000
- ¿Quién es ese?
- Caballo.

411
01:08:55,170 --> 01:08:58,170
la colina es empinada
para venir a buscar al hombre.

412
01:08:59,090 --> 01:09:02,340
quiero que el hombre me ayude
Salgo con una cosa.

413
01:09:04,260 --> 01:09:06,640
Que alguien me sujete y me dé una paliza, Rasta.

414
01:09:07,470 --> 01:09:10,680
- ¿Qué-yo digo?
- Así que ahora mismo estoy molesto.

415
01:09:10,770 --> 01:09:12,930
Ellos toman tu bicicleta
y luego te dio una paliza?

416
01:09:13,770 --> 01:09:16,400
¿Pero qué?
Yo hago retroceder mi bicicleta hacia adelante.

417
01:09:19,400 --> 01:09:21,570
Tengo un plan para ese chico de ahí.

418
01:09:21,650 --> 01:09:26,360
Tienes que seguir siendo sabio, saltar.
No puedes simplemente saltar a eso.

419
01:09:27,120 --> 01:09:29,490
Yo-hombre tengo todo planeado.

420
01:09:33,040 --> 01:09:35,960
- ¿Qué pasa, Boca de Caballo?
- Jack Rubí.

421
01:09:36,040 --> 01:09:38,080
¿Cuánto tiempo busco el-yo?

422
01:09:38,670 --> 01:09:43,130
Tengo un nuevo LP... Free Rhodesia or Else.
Ningún baterista puede tocar como tú.

423
01:09:53,850 --> 01:09:58,810
- ¿Dónde desapareció el hombre durante tanto tiempo?
- Yo muestro el-yo. Un tipo con dinero...

424
01:09:58,900 --> 01:10:00,900
algún mafioso...

425
01:10:00,980 --> 01:10:03,190
Un gran hombre, Rasta...

426
01:10:03,280 --> 01:10:05,150
sostenme y golpéame.

427
01:10:06,780 --> 01:10:09,950
Yo-el hombre tiene un plan
para los chicos con mucho dinero.

428
01:10:12,160 --> 01:10:15,250
Quiero que el hombre me ayude.
con algo de transporte.

429
01:10:15,330 --> 01:10:19,710
El hombre sabe, si hay algo.
Puedo hacerlo por el-Yo, voy a hacerlo.

430
01:10:19,790 --> 01:10:22,670
Pero aun así, el hombre tenga cuidado.

431
01:10:22,760 --> 01:10:26,720
Jah guía y protege yo
contra todo enemigo.

432
01:10:26,755 --> 01:10:30,680
Lo máximo que puedo mostrarle al-yo,
Caballo, es amor.

433
01:11:31,240 --> 01:11:34,700
Cuidado. Esperar.
¿Qué pasa, Ruffie y Tuffie?

434
01:11:38,580 --> 01:11:41,330
Tengo un montón de problemas.

435
01:11:41,420 --> 01:11:44,670
'Up-Sweet'... 'Kooya'.

436
01:11:44,750 --> 01:11:46,710
Un montón de problemas, hermanos.

437
01:11:47,670 --> 01:11:51,225
El hombre me ladró la bicicleta.
No es broma.

438
01:11:51,260 --> 01:11:54,260
Entonces el hombre no se ocupa
con el negocio discográfico?

439
01:11:54,350 --> 01:11:58,140
Me gusta hacer eso, pero tengo
algunos negocios que contarte.

440
01:11:59,520 --> 01:12:01,140
¿Qué tipo de negocio?

441
01:12:01,230 --> 01:12:04,400
Algún negocio de la mafia.
El chico me roba la bicicleta.

442
01:12:11,820 --> 01:12:13,570
¿Qué pasa, gordo Jacob?

443
01:12:13,660 --> 01:12:16,280
El hombre puede comer, Rasta.

444
01:12:17,290 --> 01:12:21,290
Pollo puro que él come.
Yo como un trozo de fruta del pan.

445
01:12:41,520 --> 01:12:43,810
No digas nada.

446
01:12:43,900 --> 01:12:46,190
El hombre se come mi comida.

447
01:12:46,270 --> 01:12:49,150
No, rasta. A mí no me encanta eso, hombre.

448
01:12:49,230 --> 01:12:51,190
Me jodo por eso.

449
01:12:52,320 --> 01:12:57,240
Soy un hombre molesto, rasta.
Lo que para ti es una broma, para mí está muerto.

450
01:12:58,200 --> 01:13:00,700
Yo-el hombre viene a ocuparse de los negocios.

451
01:13:00,790 --> 01:13:04,460
Eso debería haber dicho el hombre.
hace mucho tiempo.

452
01:13:04,540 --> 01:13:08,090
Sé que lo sé
malos trucos de la jungla.

453
01:13:08,670 --> 01:13:12,670
Yo le muestro el-yo qué?
El hombre llamado 'Marshall'...

454
01:13:12,760 --> 01:13:14,680
Lo aplastaré.

455
01:13:33,360 --> 01:13:38,120
Ahora mismo, hermanos míos,
Tengo asuntos que hacer.

456
01:13:38,200 --> 01:13:41,240
- Machaca a un chico.
- ¿Chico malo, alto?

457
01:13:41,330 --> 01:13:44,710
- Chico de negocios. Capitalista.
- ¿Capitalista?

458
01:13:44,790 --> 01:13:47,420
Nos ocupamos de algunas obras de la mafia.

459
01:13:47,500 --> 01:13:49,250
Chico del dinero, ¿no lo ves?

460
01:13:49,840 --> 01:13:54,050
El chico luchador. Él controla mi bicicleta.
y todas esas cosas.

461
01:13:54,680 --> 01:13:59,010
El chico se lleva todas mis cosas.
Los llevaré de regreso hacia adelante.

462
01:13:59,720 --> 01:14:02,355
Están en el almacén de hombres.

463
01:14:02,390 --> 01:14:05,850
Me gusta por el hombre
para venir al almacén.

464
01:14:05,940 --> 01:14:08,600
Tendremos algún arreglo para el camión.

465
01:14:28,630 --> 01:14:31,900
- ¿Qué pasa, Gregory?
- Yo-rey, yo-rey, mis hermanos.

466
01:14:31,935 --> 01:14:35,170
Hace mucho que no busco el-yo.
¿Qué hago?

467
01:14:35,260 --> 01:14:39,325
Un pequeño trabajo que yo realizo.
para ellos gente turista.

468
01:14:39,360 --> 01:14:43,390
Ellos cierran con llave.
Les costará mucho dinero.

469
01:14:45,770 --> 01:14:50,150
Quédate esto, hombre.
Me fijé treinta dólares para ello. Esto es diez.

470
01:14:52,020 --> 01:14:54,780
Sólo dame treinta dólares
por el trabajo que realizo.

471
01:15:01,910 --> 01:15:03,450
¿Demasiado, hombre?

472
01:15:05,290 --> 01:15:08,410
Tienes suerte de que no te cobramos
mil dólares, cap.

473
01:15:10,330 --> 01:15:15,800
Mascotas. No puedes trabajar para ellos.
Escúchame ahora, esta noche es el negocio.

474
01:18:22,610 --> 01:18:26,110
- ¿Qué pasa, Jah Robbie?
- ¿Qué pasa, estrella?

475
01:18:26,200 --> 01:18:28,450
Hace mucho que quiero ver el-yo.

476
01:18:29,120 --> 01:18:34,290
Muéstrame algo,
¿Este es el buggy que reparé para la redada?

477
01:18:34,370 --> 01:18:37,540
Aproximadamente dos días,
Yo lo tengo en perfección.

478
01:18:37,620 --> 01:18:40,210
Espero que todo esté bien para mañana.

479
01:18:40,290 --> 01:18:42,960
Esto no parece que vaya a ninguna parte.

480
01:18:44,970 --> 01:18:48,930
Sabes cuánto trabajo en esto,
y me dices que no puede ir a ninguna parte.

481
01:18:49,010 --> 01:18:51,680
Me gusta verlo actuar algunos.

482
01:18:52,260 --> 01:18:53,890
¿Quieres oír cómo suena?

483
01:18:53,970 --> 01:18:56,930
Ella ronronea como un pájaro.
¿Por qué no dijiste eso antes?

484
01:19:11,370 --> 01:19:14,870
quiero que configures
Este plan es adecuado para mí.

485
01:19:14,950 --> 01:19:16,870
Si puedo, lo haré.

486
01:19:16,960 --> 01:19:18,580
Es fácil, hombre.

487
01:19:18,670 --> 01:19:21,420
Pero es un problema grave.
con mi padre.

488
01:19:21,500 --> 01:19:23,130
Yo lo sé. Todavía lo amas.

489
01:19:24,380 --> 01:19:27,590
- Es una mafia.
- Me doy cuenta de eso.

490
01:19:27,670 --> 01:19:33,010
Hay un hombre que organizó todo por mí.
Escuche lo que sucede ahora.

491
01:19:33,100 --> 01:19:37,350
ves la noche
¿Cuándo configuraste todo para el-yo?

492
01:19:37,430 --> 01:19:41,730
Simplemente nos abalanzamos sobre ellos.
Yo tengo los camiones preparados.

493
01:19:41,765 --> 01:19:44,110
Entonces, ¿qué pasa si se da cuenta?

494
01:19:44,190 --> 01:19:47,690
No pueden darse cuenta de nada sobre esto.

495
01:19:47,740 --> 01:19:51,610
Yo tengo todo planeado.
¿Por qué estás tan nervioso?

496
01:19:51,700 --> 01:19:55,620
¿Crees que dejé cualquier cosa?
¿te pasa?

497
01:19:56,790 --> 01:19:58,410
¿No ves cómo te va?

498
01:19:59,410 --> 01:20:01,080
Bueno, realmente me asusté.

499
01:24:31,730 --> 01:24:35,020
- Llegaste tarde, hermanos.
- No te molestes, alto.

500
01:24:38,900 --> 01:24:40,820
Listo, hombre. Adelante.

501
01:26:15,040 --> 01:26:17,620
Gregory, ¿todavía no aplaudes, Rasta?

502
01:26:42,150 --> 01:26:45,110
Capitán, date prisa, Rasta.

503
01:26:47,990 --> 01:26:50,160
Gregory, ¿aún no has terminado, Rasta?

504
01:28:13,240 --> 01:28:15,240
Abre, muchacho.

505
01:28:19,750 --> 01:28:23,710
- ¿Lo que quieras?
- Quiero ver a Honiball, muchacho.

506
01:28:23,790 --> 01:28:25,460
¿Quién eres, hombre?

507
01:28:36,260 --> 01:28:39,810
Quiero ver Honiball
durante mucho tiempo.

508
01:28:39,890 --> 01:28:44,440
¿Dónde Honiball, muchacho?
Yo no quiero matarte.

509
01:28:45,270 --> 01:28:46,860
No sé dónde está Honiball.

510
01:28:46,940 --> 01:28:51,280
- Que me haga daño, hermanos, Boca de Caballo.
- No sé sobre eso.

511
01:30:19,370 --> 01:30:21,370
¿Qué pasa? Estoy listo, ya sabes, Rasta.

512
01:30:26,080 --> 01:30:28,380
Deja la cerveza ahí, hombre.

513
01:31:28,850 --> 01:31:31,810
No te muevas.
Esto es un atraco. Dame la llave.


