1
00:00:09,960 --> 00:00:13,359
Leo ni siku yake ya kwanza ya kesi
sote tumekuwa tukipigania.

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,199
Kuweka Harrison Dempsey mbali

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,279
ni kitu pekee
mtu yeyote katika chumba hiki anajali.

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,359
Tibor Stone ni wengi zaidi
mali ya thamani tunayo.

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,639
Karibu Amber tena kwenye kundi.

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,799
Ni uhamisho wa usiku mmoja
chini ya ulinzi wenye silaha.

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,999
Huyu jamaa ni nani?
Hutaki kujua.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,959
Mtoto wako ana umri gani?

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,399
Sina watoto.

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,879
Sote tuko tayari.
Hakuna ulichokosa?

11
00:00:34,880 --> 00:00:36,919
Inakaribia kwisha, Baba.

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,559
Kitu kimezimwa.

13
00:00:38,560 --> 00:00:40,480
Shuka!

14
00:00:43,480 --> 00:00:45,519
Unafanya nini?
Kwa hivyo huwezi kukimbia!

15
00:00:45,520 --> 00:00:48,319
Mwanamke anayekuwinda,
ulisema kuwa umemfundisha.

16
00:00:48,320 --> 00:00:50,719
Ulimfundisha kufanya nini?
Kuua watu.

17
00:00:50,720 --> 00:00:52,799
Huyu ni Amber, siwezi
piga simu sasa hivi,

18
00:00:52,800 --> 00:00:54,600
lakini mimi ni wako baada ya mdundo!

19
00:00:55,360 --> 00:00:57,199
Kwa hivyo tufungue.

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,599
Lo, nimewapoteza
tuliporuka. Fuck.

21
00:00:59,600 --> 00:01:01,399
Ikiwa kesi
dhidi ya kuanguka kwa Dempsey,

22
00:01:01,400 --> 00:01:03,480
Nitawajibisha.

23
00:01:05,240 --> 00:01:06,680
Habari, Nina.

24
00:02:15,640 --> 00:02:17,440
Hatua.

25
00:02:35,560 --> 00:02:37,479
Ulipaswa kumwacha
kuungua ndani ya gari hilo.

26
00:02:37,480 --> 00:02:39,639
Sasa wewe ni sehemu ya hii.

27
00:02:39,640 --> 00:02:42,239
Nimeita ndani.

28
00:02:42,240 --> 00:02:44,839
NCU wanajua tuko hai.

29
00:02:44,840 --> 00:02:46,680
Na watakuwa wanatutafuta.

30
00:02:48,640 --> 00:02:51,000
Unafikiri tulikupataje?

31
00:02:58,640 --> 00:03:00,079
Walijua unahamishwa,

32
00:03:00,080 --> 00:03:02,279
na walikuwa na msimamo wetu haswa
walipogonga gari.

33
00:03:02,280 --> 00:03:04,199
Pegasus wana mtu ndani ya NCU.

34
00:03:04,200 --> 00:03:06,559
Oh, ndio?
Lo, jamani.

35
00:03:06,560 --> 00:03:08,959
Watatuua?
Karibu hakika.

36
00:03:08,960 --> 00:03:10,799
Lakini hilo si kweli swali.

37
00:03:10,800 --> 00:03:13,279
Ni nini?

38
00:03:13,280 --> 00:03:15,320
Mbona hatujafa tayari?

39
00:04:18,280 --> 00:04:20,359
Baada ya kile kilichotokea jana usiku,

40
00:04:20,360 --> 00:04:23,440
sasa ni wazi kwangu
kwamba shirika hili limeathirika.

41
00:04:24,280 --> 00:04:26,839
Sitafanya makosa,

42
00:04:26,840 --> 00:04:29,119
kama ningeweza kufunga
timu nzima hii chini

43
00:04:29,120 --> 00:04:31,679
na kuhoji
kila mmoja wenu

44
00:04:31,680 --> 00:04:34,960
mpaka nikajua nani alitoa
Mahali pa Pegasus Stone, ningefanya.

45
00:04:37,800 --> 00:04:40,520
Lakini na Stone bado huko nje,
Sina anasa hiyo.

46
00:04:43,080 --> 00:04:47,040
Basi niseme hivi
polepole na wazi sana:

47
00:04:50,160 --> 00:04:52,440
Nitapata mole...

48
00:04:53,840 --> 00:04:57,240
na ninapofanya,
Nitawaangamiza.

49
00:05:38,320 --> 00:05:40,320
Lo, angalia, ni uaminifu wa ubongo.

50
00:05:42,840 --> 00:05:44,640
Habari gani Dokta?

51
00:05:45,160 --> 00:05:47,559
Je! una kila kitu unachohitaji? Ndio?

52
00:05:47,560 --> 00:05:49,319
Kila kitu kwenye ratiba?

53
00:05:49,320 --> 00:05:51,479
Ndiyo. Ndiyo. Sisi ni wazuri.
- Ndio? - Mm-hmm.

54
00:05:51,480 --> 00:05:53,600
Bila shaka wewe ni.

55
00:05:54,760 --> 00:05:57,080
Kuangalia wewe na yako
kidogo uso mbaya.

56
00:06:00,080 --> 00:06:03,999
Silaha za uchapishaji ni tofauti kidogo
kujenga mitambo ya upepo, sivyo?

57
00:06:04,000 --> 00:06:05,599
Ndio?

58
00:06:05,600 --> 00:06:08,239
Tofauti sana, ndiyo.
Mmm.

59
00:06:08,240 --> 00:06:11,199
Bora kulipwa ingawa, sivyo?
Ndiyo.

60
00:06:11,200 --> 00:06:13,799
Hata hivyo, usiruhusu nikatishe.

61
00:06:13,800 --> 00:06:17,559
Tumepata kidogo tu
suala la kudhibiti wadudu waharibifu.

62
00:06:19,880 --> 00:06:21,559
Je, ulimtosa?

63
00:06:21,560 --> 00:06:23,599
Kutakuwa na wakati kwa hilo.

64
00:06:23,600 --> 00:06:25,720
Vipi kuhusu msichana huyo?
Yeye si mtu.

65
00:06:26,520 --> 00:06:29,879
Unajua, nimekuwa nikifikiria,
tuwaue wote wawili.

66
00:06:29,880 --> 00:06:31,319
Hivi sasa.

67
00:06:31,320 --> 00:06:33,640
Fanya hivyo, chukua chakula.

68
00:06:34,440 --> 00:06:36,719
Kuendesha fucking kulichukua milele.

69
00:06:36,720 --> 00:06:38,679
Huo haukuwa mpango wa baba yako.

70
00:06:38,680 --> 00:06:41,479
Hadi Bw. Dempsey atuambie vinginevyo,

71
00:06:41,480 --> 00:06:43,279
tunaweka Stone hai.

72
00:06:43,280 --> 00:06:45,119
Ndiyo. Ni shida tu,

73
00:06:45,120 --> 00:06:47,439
"Bwana Dempsey"
imepunguzwa kwa sasa,

74
00:06:47,440 --> 00:06:50,840
nini na mauzauza nyingi
mashtaka ya jinai dhidi yake.

75
00:06:54,640 --> 00:06:56,759
Kwa kutokuwepo kwake, ananiamini, kwa hivyo ...

76
00:06:56,760 --> 00:06:58,880
Hapana, Declan, hana.

77
00:07:00,160 --> 00:07:02,000
Ndiyo maana niko hapa.

78
00:07:03,280 --> 00:07:05,480
Pole, umesema nini?
Declan.

79
00:07:07,720 --> 00:07:09,520
Nitampata kwa simu.

80
00:07:17,080 --> 00:07:20,039
Nawaambia, vichwa vitazunguka
tunapochukua madaraka.

81
00:07:20,040 --> 00:07:22,399
Huwezi kuruhusu hasira yako
onyesha kwa urahisi sana.

82
00:07:22,400 --> 00:07:24,799
Wanaume kama Miles wana thamani.
Usiwafanye kuwa maadui.

83
00:07:24,800 --> 00:07:26,919
Fuck Maili. Nimemaliza kusubiri.

84
00:07:26,920 --> 00:07:28,759
Kila kitu kinaweza kuwa chetu,

85
00:07:28,760 --> 00:07:30,839
lakini tu ikiwa unanisikiliza

86
00:07:30,840 --> 00:07:33,160
na wewe si kutomba it up
kwa kuwa wewe.

87
00:07:38,960 --> 00:07:42,559
Endelea kuzingatia kutafuta Jiwe,
Ninataka sasisho za kila saa.

88
00:07:42,560 --> 00:07:44,599
Na O'Neill,
zungumza na timu ya Amber Todd

89
00:07:44,600 --> 00:07:46,759
na familia yake. Angalia kama
kuna chochote tunakosa.

90
00:07:46,760 --> 00:07:49,000
Loo, naweza kufanya hivyo.
Hapana, nataka O'Neill kwenye hii.

91
00:07:52,800 --> 00:07:55,759
Sawa. Vyombo vya habari vinazidi kuwa moto,

92
00:07:55,760 --> 00:07:59,119
wanataka kujua utambulisho wa Stone.
Kweli, Tebbit anaweza kuwazuia.

93
00:07:59,120 --> 00:08:02,239
Hilo ni kosa. Tunapaswa
kupata maelezo yake huko nje.

94
00:08:02,240 --> 00:08:04,159
Na kusababisha hofu ya kitaifa?
Yeye ni muuaji, Alex.

95
00:08:04,160 --> 00:08:06,719
Tunaweza kuwezesha umma kwa ujumla
kusaidia kuwatafuta.

96
00:08:06,720 --> 00:08:08,959
Hatuwapi waandishi wa habari chochote.

97
00:08:08,960 --> 00:08:11,919
Tuna uvujaji, kwa hivyo tunafunga.

98
00:08:11,920 --> 00:08:14,959
Hakuna habari inayoondoka kwenye jengo hili
mpaka tupate mole.

99
00:08:14,960 --> 00:08:18,959
Katika muda wa siku tatu, Tibor Stone
itatoa ushahidi dhidi ya Pegasus.

100
00:08:18,960 --> 00:08:21,720
Ulimwengu unakutana naye wakati huo,
si kabla.

101
00:08:23,440 --> 00:08:25,240
Mapenzi?!

102
00:08:29,280 --> 00:08:32,319
Campbell anaogopa. nzima
kitu slipping mbali kutoka kwake.

103
00:08:32,320 --> 00:08:35,759
Vizuri kutoka kwetu sote.
I mean, fucking mole.

104
00:08:35,760 --> 00:08:37,679
Tunapaswa kukaa karibu na hili.

105
00:08:37,680 --> 00:08:39,719
Labda haamini timu yetu,
lakini ninafanya.

106
00:08:39,720 --> 00:08:42,239
Unaniweka kitanzini
kwa chochote unachofanya, sawa?

107
00:08:42,240 --> 00:08:44,839
Hii bado ni maoni yangu,
bila kujali Campbell anasema nini.

108
00:08:44,840 --> 00:08:46,120
Bila shaka.

109
00:08:56,920 --> 00:08:59,199
Ndio?
Jade, ni Olly.

110
00:08:59,200 --> 00:09:00,799
Olly? Habari, mheshimiwa. Uko sawa?

111
00:09:15,600 --> 00:09:17,799
Asante kwa kuja. Habari yoyote?

112
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
Phil hapokei simu yake.
Haya, tutaenda kumtafuta pamoja.

113
00:09:26,480 --> 00:09:27,919
Ah, Marcus. Olly yuko hapa.

114
00:09:27,920 --> 00:09:30,120
Uko sawa?
Ndiyo.

115
00:09:31,160 --> 00:09:35,119
Sawa. Olly, Olly mwenzangu, samahani sana.

116
00:09:35,120 --> 00:09:37,959
Kwa nini mwenzio? Umesikia nini?
Hapana. Puuza... Puuza Jaz.

117
00:09:37,960 --> 00:09:40,079
Bado hatujui chochote.

118
00:09:40,080 --> 00:09:42,559
Phil amekuwa katika ofisi hiyo
tangu tulipofika hapa kwa mara ya kwanza.

119
00:09:42,560 --> 00:09:44,360
Oh, shit!

120
00:09:46,960 --> 00:09:49,239
Sasa, yuko wapi?

121
00:09:49,240 --> 00:09:52,719
Uko hapo, mrembo.

122
00:09:52,720 --> 00:09:55,280
Oh, ni umri wangu favorite. namaanisha...

123
00:09:59,960 --> 00:10:01,919
- Olly.
- Yuko wapi?

124
00:10:01,920 --> 00:10:04,520
Amber yuko wapi?
jamani nini kinaendelea?

125
00:10:09,600 --> 00:10:11,719
Jana usiku,
Joe na Amber walikuwa wakifanya

126
00:10:11,720 --> 00:10:14,040
uhamisho wa ziada wa wafungwa.

127
00:10:15,040 --> 00:10:17,920
Lengo la thamani ya juu. Polisi wakisindikiza.

128
00:10:20,320 --> 00:10:21,800
Msafara wao ulishambuliwa.

129
00:10:23,000 --> 00:10:25,559
Shit. Nimefurahi sikuchukua
muda huo wa ziada.

130
00:10:25,560 --> 00:10:27,279
Jaz.
Pole, samahani.

131
00:10:27,280 --> 00:10:29,160
Joe amekufa.

132
00:10:45,760 --> 00:10:47,759
Kuhusu... Na vipi kuhusu Amber?

133
00:10:47,760 --> 00:10:49,479
Olly, habari.

134
00:10:49,480 --> 00:10:51,479
Will O'Neill, kitengo cha Uhalifu wa Kitaifa.

135
00:10:51,480 --> 00:10:53,879
Sasa, mara ya mwisho
tulipigiwa simu na Amber,

136
00:10:53,880 --> 00:10:57,279
alikuwa sawa na mfungwa.
Ee Mungu wangu, asante Mungu.

137
00:10:57,280 --> 00:10:59,639
Walikuwa wapi?
Ninaogopa tumepoteza mawasiliano.

138
00:10:59,640 --> 00:11:01,959
Sasa, tunaamini
kwamba yeye na mfungwa,

139
00:11:01,960 --> 00:11:03,359
wanaweza kuwa wametekwa.

140
00:11:03,360 --> 00:11:05,839
Imetekwa?! Na nani?

141
00:11:05,840 --> 00:11:08,439
Ninaogopa ... siwezi kukuambia.

142
00:11:08,440 --> 00:11:10,159
Kwa nini sivyo? Samahani, huyu jamaa ni nani?

143
00:11:10,160 --> 00:11:13,599
Siwezi kukuambia hivyo pia.
Shambulio hilo lilikuwa kwenye msafara wa watu wenye silaha.

144
00:11:13,600 --> 00:11:16,199
Hiyo ina maana aliyefanya hivi
ni mavazi mazito, sivyo?

145
00:11:16,200 --> 00:11:18,079
Wewe... Huwezi
niambie hilo ama?

146
00:11:18,080 --> 00:11:19,279
Hapana.

147
00:11:19,280 --> 00:11:22,039
Kweli, mimi ... sijui
kuelewa lolote kati ya haya.

148
00:11:22,040 --> 00:11:24,559
Namaanisha, umemvaa,

149
00:11:24,560 --> 00:11:26,640
uliitaje,
"lengo la thamani ya juu."

150
00:11:28,400 --> 00:11:30,799
Siku yake ya kwanza nyuma,
baada ya zamu ya saa 12.

151
00:11:30,800 --> 00:11:32,560
Na hawakuwa na silaha.

152
00:11:33,200 --> 00:11:35,079
I mean, kutomba nini, Phil?

153
00:11:35,080 --> 00:11:36,879
Olly, alifanya kila kitu sawa.

154
00:11:36,880 --> 00:11:39,599
Angeweza kumwacha mfungwa
kwa kifo wakati shambulio hilo lilipotokea,

155
00:11:39,600 --> 00:11:42,199
lakini ni wazi alimpata
kutoka hapo na kwenda ardhini.

156
00:11:42,200 --> 00:11:45,199
Alifanya kazi yake.
Yeye ni pro wa ajabu, mwenzi.

157
00:11:45,200 --> 00:11:47,199
Mpaka tupate taarifa zaidi, Olly,

158
00:11:47,200 --> 00:11:49,519
ni bora usiende nyumbani.

159
00:11:53,240 --> 00:11:54,880
Kwa nini?

160
00:11:59,360 --> 00:12:01,559
Unafikiri watu hawa
watakuja kutufuata.

161
00:12:01,560 --> 00:12:03,840
I-I-Ni bora kuicheza salama.

162
00:12:05,040 --> 00:12:07,799
Unaweza kuja na kukaa nami.
Tahadhari tu.

163
00:12:07,800 --> 00:12:10,800
Ikiwa kitu kinakera,
chochote kabisa...

164
00:12:13,680 --> 00:12:15,600
usisite.

165
00:12:33,440 --> 00:12:35,440
Adrenaline inachakaa.

166
00:12:36,320 --> 00:12:38,079
Unachohisi ni mshtuko wa kuchelewa.

167
00:12:38,080 --> 00:12:40,719
Niko sawa.
Hapana, sivyo.

168
00:12:40,720 --> 00:12:42,479
Pumua kwa kina.

169
00:12:42,480 --> 00:12:44,239
Vuta pumzi kwa hesabu ya wanne,

170
00:12:44,240 --> 00:12:47,119
exhale kwa hesabu ya nne.

171
00:12:47,120 --> 00:12:49,359
Piga picha kitu chenye utulivu.

172
00:12:51,520 --> 00:12:52,999
Vipi kuhusu mtoto wako?

173
00:12:53,000 --> 00:12:55,159
Nilikuambia sina watoto.

174
00:12:55,160 --> 00:12:58,880
Ndio, lakini ulikuwa unadanganya.

175
00:13:03,320 --> 00:13:05,120
Nilikuwa na mtoto wa kiume.

176
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
Alikuwa na saba.

177
00:13:14,240 --> 00:13:16,920
Watu niliowafanyia kazi, Pegasus...

178
00:13:18,840 --> 00:13:21,040
wanatumia familia dhidi yako...

179
00:13:22,200 --> 00:13:24,200
ili uendelee kufuata.

180
00:13:27,320 --> 00:13:29,160
Na wakati mimi...

181
00:13:30,640 --> 00:13:32,640
alichagua kutokuwa...

182
00:13:54,960 --> 00:13:56,680
Jina la binti yangu ni Mia.

183
00:14:01,840 --> 00:14:03,840
Ana miezi sita.

184
00:14:07,800 --> 00:14:10,600
Hii ni mara ya kwanza
Nimewahi kuwa mbali naye.

185
00:14:19,040 --> 00:14:21,560
Na sasa mimi sijawahi
nitamuona tena. Je! ni mimi?

186
00:14:25,960 --> 00:14:28,279
Kwa miguu yako.

187
00:14:28,280 --> 00:14:30,399
Sogeza!

188
00:14:30,400 --> 00:14:32,519
Katika kipindi cha miaka mitatu iliyopita,

189
00:14:32,520 --> 00:14:34,439
Kampuni ya Cinder Core Holdings imetangaza

190
00:14:34,440 --> 00:14:37,959
zaidi ya pauni milioni 50
katika mapato ya mwaka,

191
00:14:37,960 --> 00:14:41,679
na bado kulikuwa
hakuna shughuli za biashara zinazolingana.

192
00:14:41,680 --> 00:14:43,399
Fedha zilihamishwa

193
00:14:43,400 --> 00:14:45,119
kati ya akaunti hii

194
00:14:45,120 --> 00:14:47,399
na akaunti za nje ya nchi katika maeneo ya kodi.

195
00:14:47,400 --> 00:14:50,799
Mama yangu, naomba kwa heshima
kuahirishwa kwa muda mfupi kutokana na

196
00:14:50,800 --> 00:14:53,320
jambo la kibinafsi linalohitaji
tahadhari yangu ya haraka.

197
00:14:54,360 --> 00:14:56,959
Naihakikishia mahakama hilo
haitachelewesha kesi,

198
00:14:56,960 --> 00:14:59,880
na nakushukuru
uelewa katika suala hili.

199
00:15:01,160 --> 00:15:04,759
Vizuri sana, mambo haya hutokea.
Tutaahirisha kwa dakika 30.

200
00:15:04,760 --> 00:15:06,760
Wote kupanda.

201
00:15:13,640 --> 00:15:15,719
Ah, papo hapo.

202
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
Huyu hapa.

203
00:15:23,240 --> 00:15:26,840
Mungu. Tamasha kali
akiwa amefungwa pingu kwa huyu.

204
00:15:28,800 --> 00:15:30,400
Saikolojia sahihi.

205
00:15:32,480 --> 00:15:35,080
Ulipomchukua,
walikuambia alichokifanya?

206
00:15:36,920 --> 00:15:38,719
Au hiyo ni siri ya serikali

207
00:15:38,720 --> 00:15:41,440
sasa amegeuka
panya mchafu?

208
00:15:44,160 --> 00:15:46,160
Hii haitaisha vizuri kwako.

209
00:15:47,160 --> 00:15:49,639
Mzee amekata tamaa sana.

210
00:15:49,640 --> 00:15:51,639
Ikiwa amekatishwa tamaa na mimi,

211
00:15:51,640 --> 00:15:54,040
lazima uangamizwe na wewe.

212
00:16:13,080 --> 00:16:15,079
Yupo?

213
00:16:15,080 --> 00:16:17,240
Ninamtazama sawa, Baba.

214
00:16:19,480 --> 00:16:21,479
Tibor.

215
00:16:21,480 --> 00:16:23,439
Harrison.

216
00:16:23,440 --> 00:16:27,159
Nitafanya nini duniani
kufanya na wewe, kijana wangu?

217
00:16:27,160 --> 00:16:29,759
Ukate koo langu, kama mwanao
ina chochote cha kufanya nayo.

218
00:16:29,760 --> 00:16:32,239
Lazima nikiri, nimeumia kidogo.

219
00:16:32,240 --> 00:16:34,519
Daima tumefanya
afadhali vizuri kwa kila mmoja.

220
00:16:34,520 --> 00:16:36,159
Kwa hivyo ni nini kilibadilika?

221
00:16:36,160 --> 00:16:38,240
Nilikamatwa.

222
00:16:39,280 --> 00:16:43,119
Nahitaji kujua hasa
ulichoambia mwendesha mashtaka.

223
00:16:43,120 --> 00:16:44,920
Inatosha kuwafanya wapendezwe.

224
00:16:46,000 --> 00:16:48,239
Ninahifadhi vitu vya kufurahisha kwa mahakama.

225
00:16:48,240 --> 00:16:51,079
Na mambo hayo ya kufurahisha yanaweza kuwa nini?

226
00:16:51,080 --> 00:16:53,999
Fedha? Wafanyakazi?

227
00:16:54,000 --> 00:16:56,039
Je, wana picha nzuri kiasi gani?

228
00:16:56,040 --> 00:16:58,040
Nitawapa kila kitu.

229
00:16:59,360 --> 00:17:01,880
Isipokuwa unataka kunifanya
pendekezo la kupinga.

230
00:17:10,720 --> 00:17:12,319
Ulinisaliti.

231
00:17:12,320 --> 00:17:15,519
Siwezi kuruhusu hilo liende bila kujibiwa.

232
00:17:15,520 --> 00:17:18,920
Lakini namna unavyokufa
itakuwa chaguo lako.

233
00:17:20,080 --> 00:17:22,079
Kujaribu,

234
00:17:22,080 --> 00:17:24,879
lakini NCU inatoa
ulinzi wa mashahidi, hivyo...

235
00:17:24,880 --> 00:17:28,279
kwa usawa,
Nadhani nitaenda na hilo.

236
00:17:28,280 --> 00:17:31,000
Hutoki chumba hicho kikiwa hai.

237
00:17:33,480 --> 00:17:35,280
Nani atafanya hivyo basi?

238
00:17:37,120 --> 00:17:38,399
Wewe?

239
00:17:43,240 --> 00:17:46,959
Wewe?
Oh, itakuwa furaha yangu.

240
00:17:46,960 --> 00:17:49,039
I bet.

241
00:17:49,040 --> 00:17:52,440
Inakupa nafasi ya kusafisha
fujo uliyofanya huko Belarus.

242
00:17:54,920 --> 00:17:57,599
Declan, anazungumzia nini?

243
00:17:57,600 --> 00:17:59,239
Hakuna kitu. Anafanya uchafu.

244
00:17:59,240 --> 00:18:01,399
Kwa miaka 20,
Nilikuwa mkamilifu kwako.

245
00:18:01,400 --> 00:18:03,279
Umenipa jina,

246
00:18:03,280 --> 00:18:04,999
Niliwafanya kutoweka.

247
00:18:05,000 --> 00:18:07,119
Hakuna uharibifu wa dhamana. Hakuna ufuatiliaji.

248
00:18:07,120 --> 00:18:09,239
Nilikuwa mzimu.

249
00:18:09,240 --> 00:18:11,640
Sasa viongozi wanajua sura yangu.

250
00:18:12,280 --> 00:18:14,319
Kazi yangu imekwisha.

251
00:18:14,320 --> 00:18:17,639
Kwa hivyo nitatumia kila kitu ninachojua
kuharibu maisha yako

252
00:18:17,640 --> 00:18:21,400
njia udhuru wako pathetic
kwa kuwa mtoto wangu aliharibu yangu.

253
00:18:22,160 --> 00:18:24,959
Yeye ndiye sababu ya mimi kukamatwa.

254
00:18:24,960 --> 00:18:26,679
Ndio maana wamekuweka chini ya ulinzi.

255
00:18:26,680 --> 00:18:29,399
Usimsikilize, Baba.
Ni ujinga.

256
00:18:29,400 --> 00:18:31,719
Nimepata mtaalam wako wa plastiki
kutoka Belarus

257
00:18:31,720 --> 00:18:34,039
bila kuacha njia.
Kama vile ulivyouliza.

258
00:18:34,040 --> 00:18:36,800
Kwa hiyo? Hitilafu fulani imetokea.
Lazima kulikuwa na mkunjo.

259
00:18:38,640 --> 00:18:40,440
Mkunjo?

260
00:18:41,960 --> 00:18:45,159
Umenitoa
kwa sababu uliniona kama tishio.

261
00:18:51,720 --> 00:18:54,200
Je, hiyo ni kweli, Declan?

262
00:19:01,400 --> 00:19:03,639
Sawa. Ndiyo.

263
00:19:03,640 --> 00:19:06,639
Ndiyo, sawa. Lakini wao...

264
00:19:06,640 --> 00:19:09,439
Walitakiwa kumuua,
si kumkamata.

265
00:19:09,440 --> 00:19:12,679
Miles, ninahitaji kuzungumza

266
00:19:12,680 --> 00:19:15,280
kwa mwanangu na Nina peke yangu.

267
00:19:19,400 --> 00:19:22,319
Tafadhali, tafadhali.
Tafadhali, sijui chochote.

268
00:19:22,320 --> 00:19:23,959
sijui chochote,
acha tu niende.

269
00:19:23,960 --> 00:19:25,959
Tafadhali, nina binti!

270
00:19:25,960 --> 00:19:27,159
Tafadhali!

271
00:19:27,160 --> 00:19:30,280
Watoe nje.
Tuonane mahakamani!

272
00:19:40,480 --> 00:19:43,159
Ikiwa hatukuwa damu,

273
00:19:43,160 --> 00:19:45,360
ungekuwa umekufa pale unaposimama.

274
00:19:46,200 --> 00:19:47,959
Ulifanya fujo hii mbaya.

275
00:19:47,960 --> 00:19:49,639
Baba, naweza...naweza kurekebisha.

276
00:19:49,640 --> 00:19:51,799
Nina atafanya.

277
00:19:51,800 --> 00:19:53,959
Hilo halitakuwa tatizo
kwa ajili yako, Nina, itakuwa hivyo?

278
00:19:53,960 --> 00:19:56,199
Sivyo kabisa, Bw. Dempsey.
Na mwanamke?

279
00:19:56,200 --> 00:19:59,199
- Je, aliona uso wako?
- Ndiyo.

280
00:19:59,200 --> 00:20:01,679
Kisha usiulize
maswali ya kijinga.

281
00:20:01,680 --> 00:20:03,040
Fanya jambo hilo.

282
00:20:10,960 --> 00:20:14,320
Unaweka kitu kama hicho
kutoka kwangu tena, uko peke yako.

283
00:22:02,120 --> 00:22:03,720
Nina!

284
00:23:59,920 --> 00:24:01,599
Nini kilitokea?

285
00:24:01,600 --> 00:24:03,359
Walichukua gari.

286
00:24:03,360 --> 00:24:05,119
Naam, kufuatilia.

287
00:24:05,120 --> 00:24:07,639
Hakuna maana.
Atatupa kabla hatujawapata.

288
00:24:07,640 --> 00:24:10,759
Isitoshe, tayari alituambia
anakokwenda. Mzee Bailey.

289
00:24:10,760 --> 00:24:12,479
Toa uso wake kwenye mtandao wetu;

290
00:24:12,480 --> 00:24:14,480
madereva, wafanyabiashara, waweka vitabu.

291
00:24:15,280 --> 00:24:17,440
Na kupata
familia ya afisa wa gereza.

292
00:24:18,720 --> 00:24:21,320
Sasa tunajua ana binti.

293
00:24:28,520 --> 00:24:31,239
Fuck, niliwaambia kuhusu Mia.
Kwa nini nifanye hivyo?!

294
00:24:31,240 --> 00:24:33,320
Ndio, sio hatua ya busara zaidi.

295
00:24:35,320 --> 00:24:37,200
Ah, asante Mungu.

296
00:24:38,480 --> 00:24:40,679
Usitumie simu.
Lazima niongee na Olly.

297
00:24:40,680 --> 00:24:42,319
Kata simu. Kata simu!

298
00:24:42,320 --> 00:24:43,560
Kata simu!

299
00:24:51,760 --> 00:24:53,879
Hujambo?
Olly?

300
00:24:53,880 --> 00:24:56,720
Amber? Th-Asante Mungu.

301
00:24:57,880 --> 00:24:59,919
Sikufikiri ningewahi
sikia sauti yako tena.

302
00:24:59,920 --> 00:25:02,120
Pole sana, mtoto.

303
00:25:04,720 --> 00:25:06,279
Je, uko sawa?

304
00:25:06,280 --> 00:25:09,120
Mia yuko wapi?
Yuko hapa pamoja nami.

305
00:25:10,720 --> 00:25:12,840
Amber, nilisikia kuhusu shambulio hilo.

306
00:25:13,720 --> 00:25:16,279
Nini kinaendelea, mpenzi?
Njoo tu nyumbani. Tafadhali.

307
00:25:16,280 --> 00:25:19,279
Ninajaribu. Ninajaribu, mtoto.
Uko wapi?

308
00:25:20,920 --> 00:25:22,239
Nafasi ya Phil.

309
00:25:22,240 --> 00:25:24,600
Sawa, unahitaji kutoka hapo.

310
00:25:26,480 --> 00:25:28,879
Unazungumzia nini?
Unampenda Phil. Tunaweza kumwamini.

311
00:25:28,880 --> 00:25:31,159
Sio kuhusu Phil, sawa?
Wewe tu... Huna budi kwenda.

312
00:25:31,160 --> 00:25:32,599
Niamini tu. Tafadhali.

313
00:25:32,600 --> 00:25:34,879
Amber, watu hawa ni akina nani?

314
00:25:34,880 --> 00:25:37,159
Nini kinatokea?

315
00:25:37,160 --> 00:25:40,080
Olly, kukimbia!

316
00:25:40,920 --> 00:25:43,599
Mtu anajaribu kuingia.
Ee Mungu. Kuna mtu.

317
00:25:43,600 --> 00:25:45,599
Olly, kata simu na upige simu polisi.

318
00:25:45,600 --> 00:25:47,559
Umechelewa. Acha niongee naye.

319
00:25:47,560 --> 00:25:49,719
Hapana.

320
00:25:49,720 --> 00:25:51,359
Ninaweza kuokoa maisha yake.

321
00:25:51,360 --> 00:25:53,559
Olly, nenda tu!
Kumbe!

322
00:25:57,120 --> 00:25:59,399
Olly, nisikilize. Je, unaweza kuendesha gari?

323
00:25:59,400 --> 00:26:01,759
Lo, ndio. Samahani, huyu ni nani?
Olly!

324
00:26:01,760 --> 00:26:03,439
Amber yuko wapi?
Olly, mpenzi, niko hapa,

325
00:26:03,440 --> 00:26:05,759
lakini sasa hivi inabidi tu
sikiliza anachosema, sawa?

326
00:26:05,760 --> 00:26:07,999
Nakuhitaji ufanye kile ninachosema.

327
00:26:08,000 --> 00:26:10,599
Binti yako yuko karibu?
Lo, ndio, amelala.

328
00:26:10,600 --> 00:26:13,560
Mchukue. Mfunge kamba kwako.
Utahitaji mikono yote miwili.

329
00:26:18,680 --> 00:26:19,879
Olly, toka nje!

330
00:26:19,880 --> 00:26:21,759
Nenda kwenye dirisha.
Niambie unachokiona.

331
00:26:21,760 --> 00:26:24,079
Paa ya kihafidhina. bustani.

332
00:26:24,080 --> 00:26:26,039
Na uzio zaidi ya hapo.

333
00:26:26,040 --> 00:26:27,879
Paa imetengenezwa na nini?
Kioo au plastiki?

334
00:26:27,880 --> 00:26:31,399
Je! ningejuaje jamani?
Ni wazi au stripy?

335
00:26:31,400 --> 00:26:32,999
Ni wazi. Wazi, nadhani.

336
00:26:33,000 --> 00:26:34,559
Kioo.

337
00:26:34,560 --> 00:26:37,319
Utahitaji kushuka juu yake
kwa uangalifu au inaweza kupasuka.

338
00:26:37,320 --> 00:26:39,759
Mimi ni kukaa nyumbani baba, jamani.
Kweli hii sio ulimwengu wangu.

339
00:26:39,760 --> 00:26:41,160
Kweli, ni ulimwengu wako sasa.

340
00:27:09,760 --> 00:27:11,480
Olly?! Olly?!

341
00:27:12,160 --> 00:27:13,959
Olly?!

342
00:27:13,960 --> 00:27:15,759
Tumetoka!

343
00:27:15,760 --> 00:27:17,839
Sawa. Unafanya vizuri, jamani.
Endelea tu kusonga mbele.

344
00:27:17,840 --> 00:27:19,840
Sawa? Nenda kwa uzio.

345
00:27:24,320 --> 00:27:25,600
Kaa chini!

346
00:27:31,840 --> 00:27:34,240
Je, kuna mtu anayekufuata?

347
00:27:35,240 --> 00:27:37,079
Hapana. Sidhani hivyo.

348
00:27:37,080 --> 00:27:38,839
Anaenda wapi?
Anafanya nini sasa?

349
00:27:38,840 --> 00:27:40,879
Nitakupa anwani.
Iko katika Leytonstone.

350
00:27:40,880 --> 00:27:43,519
Kaa kwenye usafiri wa umma
na kuacha simu yako.

351
00:27:43,520 --> 00:27:46,080
Kuna nini huko Leytonstone?
Gari isiyo na alama.

352
00:27:47,120 --> 00:27:48,920
Wanahitaji kutoweka.

353
00:27:51,080 --> 00:27:55,079
Barabara ya Flintshore.
E11 1KV. Sehemu ya tatu A.

354
00:27:55,080 --> 00:27:56,879
Utapata kufuli mchanganyiko.

355
00:27:56,880 --> 00:27:59,959
Nane-Saba-Tano-Tano.
Ndani ni gari.

356
00:27:59,960 --> 00:28:02,399
Sat Nav pekee ina
anwani moja iliyowekwa ndani yake.

357
00:28:02,400 --> 00:28:03,679
Nenda kwenye marudio.

358
00:28:03,680 --> 00:28:06,040
Sema Tibor alikutuma
na unataka kumuona Sebastian.

359
00:28:07,800 --> 00:28:09,239
Je, unapata hii, Olly?

360
00:28:09,240 --> 00:28:10,639
Ndiyo. Lo...

361
00:28:10,640 --> 00:28:12,399
Acha simu. Nane-Saba-Tano-Tano.

362
00:28:12,400 --> 00:28:14,279
Sat Nav. Sebastian.

363
00:28:14,280 --> 00:28:16,240
Yeye ni mzuri chini ya shinikizo.

364
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
Hapana!

365
00:28:20,560 --> 00:28:22,960
Hujambo?

366
00:28:25,320 --> 00:28:30,479
Nane-Saba-Tano-Tano.
Sat Nav. Sebastian.

367
00:28:30,480 --> 00:28:32,479
Hukuniruhusu kusema kwaheri.

368
00:28:32,480 --> 00:28:36,159
Utawaona tena
baada ya kunifikisha mahakamani.

369
00:28:36,160 --> 00:28:38,839
Nipeleke kwao sasa.
Nipeleke kwao sasa!

370
00:28:38,840 --> 00:28:40,759
Siwezi kuhatarisha mchepuko.

371
00:28:40,760 --> 00:28:42,479
Unahitaji kunipeleka London.

372
00:28:42,480 --> 00:28:44,439
Ndio maana umerudi kwa ajili yangu.

373
00:28:44,440 --> 00:28:46,639
Maliza kazi.
Hii sio kazi yangu jamani.

374
00:28:46,640 --> 00:28:48,719
Kuwa cuffed na wewe
na watu hawa wanatukimbiza,

375
00:28:48,720 --> 00:28:51,279
sio kazi yangu.
Familia yangu iko hatarini.

376
00:28:51,280 --> 00:28:53,119
Njia pekee ya kutoka kwa hii hai,

377
00:28:53,120 --> 00:28:55,599
kwa ajili yangu, kwa ajili yako na familia yako,

378
00:28:55,600 --> 00:28:57,999
ni kama Pegasus itashuka.

379
00:28:58,000 --> 00:28:59,919
Kutokujulikana kwangu kumepeperushwa.

380
00:28:59,920 --> 00:29:03,039
Nahitaji njia ya kufikia
Bailey Mzee bila kuonekana.

381
00:29:03,040 --> 00:29:06,919
Nifikishe huko.
Niambie umewapeleka wapi Olly na Mia!

382
00:29:06,920 --> 00:29:10,079
Nifikishe huko nikuambie.
Sijui jinsi gani.

383
00:29:10,080 --> 00:29:11,880
sijui vipi!

384
00:29:12,880 --> 00:29:14,760
Kisha fikiria.

385
00:29:23,600 --> 00:29:25,560
Ah, jamani.

386
00:29:28,960 --> 00:29:30,999
Timu yangu. Tunaweza kutumia timu yangu.

387
00:29:31,000 --> 00:29:32,759
Tunaweza kutumia jela
vyombo vya usafiri.

388
00:29:32,760 --> 00:29:35,039
Na je timu yako itakusaidia?

389
00:29:35,040 --> 00:29:36,799
Ndiyo. Tungefanya chochote
kwa kila mmoja.

390
00:29:36,800 --> 00:29:39,760
Lakini hatuwezi...
Hatuwezi kuwaweka hatarini.

391
00:29:41,280 --> 00:29:43,440
Ninaogopa kwamba meli imesafiri.

392
00:29:44,160 --> 00:29:47,480
Olly na Mia wanakuhitaji ufanye hivi.
Fuck wewe.

393
00:29:58,960 --> 00:30:00,719
Ninataka Jiwe lipitie kila kipande

394
00:30:00,720 --> 00:30:02,439
ya utambuzi wa uso
tuliyo nayo.

395
00:30:02,440 --> 00:30:05,160
Kila mji mkuu.
Kila kituo cha usafiri.

396
00:30:07,480 --> 00:30:09,080
Je!

397
00:30:09,960 --> 00:30:11,999
Ndio?

398
00:30:12,000 --> 00:30:14,599
Phil Hawkins alikuwa
kushambuliwa nyumbani kwake.

399
00:30:14,600 --> 00:30:17,159
Mume na mtoto wa Amber Todd
wapo pamoja naye. Je, wao...

400
00:30:17,160 --> 00:30:19,360
Hawkins walipokuja walikuwa wamekwenda.

401
00:30:20,200 --> 00:30:22,640
Yesu Kristo.
Walijuaje mahali pa kutazama?

402
00:30:23,680 --> 00:30:25,600
Ulikuwa peke yako
na taarifa hizo.

403
00:30:30,520 --> 00:30:32,360
Hapana, sikuwa.

404
00:31:02,160 --> 00:31:04,440
Nane-Saba-Tano-Tano.

405
00:31:22,080 --> 00:31:23,480
Sawa.

406
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
Shit.

407
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
Uko sawa.

408
00:32:26,280 --> 00:32:27,880
Sawa.

409
00:32:49,360 --> 00:32:51,160
Sawa.

410
00:32:55,280 --> 00:32:57,160
Twende tukamtafute Sebastian.

411
00:33:11,320 --> 00:33:13,159
Forensics aliipata
kutoka kwenye handaki

412
00:33:13,160 --> 00:33:14,919
baada ya kushambuliwa kwa msafara huo.

413
00:33:14,920 --> 00:33:17,279
Ni drone yenye silaha.
Lakini ni nini bunduki

414
00:33:17,280 --> 00:33:19,919
wametengenezwa na hiyo imewatia wasiwasi.

415
00:33:19,920 --> 00:33:23,279
Um, silaha nyingi zenye msingi wa polima
kudhoofisha baada ya raundi chache

416
00:33:23,280 --> 00:33:25,800
kutokana na joto au shinikizo.

417
00:33:26,960 --> 00:33:29,999
Ni nguvu kama chuma,
njia nyepesi,

418
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
na haina kupindana na joto.

419
00:33:33,840 --> 00:33:36,279
Moduli ya utaratibu wa kurusha.

420
00:33:36,280 --> 00:33:39,039
Kwa hivyo ikiwa utaiweka kwenye gimbal,
ni ndege isiyo na rubani, na...

421
00:33:39,040 --> 00:33:42,280
weka kwenye hisa...
Ni bunduki.

422
00:33:43,280 --> 00:33:45,360
Haijulikani kabisa.

423
00:33:48,200 --> 00:33:50,239
Sawa, sikiliza.

424
00:33:50,240 --> 00:33:54,039
Silaha kutoka kwa ndege zisizo na rubani
tumepona hatupatikani.

425
00:33:54,040 --> 00:33:56,599
Hakuna mfululizo, hakuna alama ya mtengenezaji.

426
00:33:56,600 --> 00:33:58,439
Lakini mtu aliijenga,

427
00:33:58,440 --> 00:34:01,360
mtu aliiweka kwenye mchezo.

428
00:34:02,720 --> 00:34:04,119
Bibi.

429
00:34:04,120 --> 00:34:06,159
Weka chini, Alex.

430
00:34:06,160 --> 00:34:07,840
Najua umefanya nini.

431
00:34:08,720 --> 00:34:12,120
Uliratibu shambulio hilo
kwenye msafara kutoka ndani ya chumba hiki.

432
00:34:13,560 --> 00:34:15,119
Unazungumzia nini?

433
00:34:15,120 --> 00:34:18,079
Ulikabidhi usafiri wa gereza
bila kibali sahihi,

434
00:34:18,080 --> 00:34:20,279
wakijua hawakuwa
vifaa kwa ajili ya hii.

435
00:34:20,280 --> 00:34:22,599
Ulilisha njia ya kwenda Pegasus.

436
00:34:22,600 --> 00:34:25,719
Lakini hit yao kwenye Stone iliposhindwa,
ulilazimika kujiboresha.

437
00:34:25,720 --> 00:34:28,959
Kwa hivyo ulifuata ya Amber Todd
mume na mtoto kama dhamana.

438
00:34:30,880 --> 00:34:33,959
Huu ni... Huu ni wazimu.
Nilikuweka kwenye kitanzi, Alex.

439
00:34:33,960 --> 00:34:37,359
Kama ulivyouliza.
Kama mjinga mtupu.

440
00:34:37,360 --> 00:34:39,960
Familia ya Todd iko wapi sasa?
Umefanya nini nao?

441
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
Natumai Pegasus
Nimekulipa vizuri, Alex,

442
00:34:46,400 --> 00:34:48,520
kwa sababu hii itafanyika
uligharimu kila kitu.

443
00:34:49,560 --> 00:34:52,279
Umesimamishwa,
inasubiri uchunguzi rasmi.

444
00:34:52,280 --> 00:34:54,759
Ina maana haujapata
ushahidi wa kutosha kunikamata.

445
00:34:54,760 --> 00:34:56,959
Oh, usijali kuhusu hilo.

446
00:34:56,960 --> 00:34:59,159
Nitaipata.

447
00:34:59,160 --> 00:35:02,359
Na ninapofanya,
Nitakuchana kwa hili.

448
00:35:07,440 --> 00:35:10,920
Huu ni utani mkubwa tu.

449
00:35:26,000 --> 00:35:28,040
Ondoka kwenye njia yangu mbaya.

450
00:35:35,480 --> 00:35:37,999
Itabidi uchukue hatua sasa.
Ongoza uchunguzi.

451
00:35:38,000 --> 00:35:40,840
Je!
Pata Tibor Stone na Amber Todd.

452
00:35:41,760 --> 00:35:43,360
Una siku tatu.

453
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
Ndiyo, Bibi.

454
00:35:54,448 --> 00:35:57,160
Tunahitaji kupoteza gari.
Watakuwa wakifuatilia.

455
00:36:18,560 --> 00:36:20,719
Nzuri.
Je!

456
00:36:20,720 --> 00:36:23,520
Tutahitaji pesa
ili kufika London.

457
00:36:26,160 --> 00:36:27,960
Siibi.

458
00:36:28,880 --> 00:36:32,240
Usiniambie kanuni zako za maadili
inaenea kwa wafanyabiashara wa dawa za kulevya, pia?

459
00:36:35,960 --> 00:36:38,800
Sawa. Nitafanya kila kitu.
Fuata tu mwongozo wangu.

460
00:36:53,200 --> 00:36:54,879
Habari...

461
00:36:54,880 --> 00:36:57,320
furaha ya kuzaliwa.
Ingia!

462
00:37:30,360 --> 00:37:33,560
- Kwa nini?
- Tulia, tuko hapa kwa pesa taslimu.

463
00:38:21,720 --> 00:38:23,919
Nisaidie.
Hapana.

464
00:38:23,920 --> 00:38:25,399
Hapana.

465
00:38:25,400 --> 00:38:27,719
Nisaidie!
Hapana!

466
00:38:30,120 --> 00:38:32,040
Tafadhali, tafadhali, usifanye hivi.

467
00:38:35,920 --> 00:38:38,360
Acha! Hapana!

468
00:38:50,520 --> 00:38:53,480
Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. Oh, Mungu wangu!

469
00:39:17,320 --> 00:39:19,239
Njoo.

470
00:39:19,240 --> 00:39:21,240
Nahitaji mahali pa kupumzika.

471
00:39:24,160 --> 00:39:27,400
Tuna masaa machache tu
kabla Pegasus hajatujia.

472
00:39:38,800 --> 00:39:40,400
Twende zetu.

473
00:39:45,640 --> 00:39:48,359
Hapo ulipo.
Chumba 105 na en Suite.

474
00:39:48,360 --> 00:39:49,760
Asante.

475
00:39:50,680 --> 00:39:53,759
Tungependa kuagiza chakula pia.

476
00:39:53,760 --> 00:39:56,360
Je, hilo linawezekana?
Kabisa.

477
00:39:57,320 --> 00:39:59,360
Naweza kupiga simu hadi chumbani kwako
ikifika hapa.

478
00:40:00,160 --> 00:40:01,920
Hiyo ni nzuri sana.

479
00:40:03,360 --> 00:40:06,560
Mpenzi, ungependa nini?

480
00:40:09,920 --> 00:40:11,720
Usijali jamani.

481
00:40:14,040 --> 00:40:16,200
Yeye anapata hangry kidogo, unajua?

482
00:40:51,360 --> 00:40:54,239
Declan.
Niambie kichwa chake kiko kwenye begi.

483
00:40:54,240 --> 00:40:56,399
Hakuna mtu aliyewaona.
Kweli, nitapata Mile anatafuta

484
00:40:56,400 --> 00:40:58,239
kama yuko njiani kuelekea London.
Labda bado.

485
00:40:58,240 --> 00:41:01,679
Ana kisukari lakini nilichukua dawa zake.

486
00:41:01,680 --> 00:41:04,119
Amebeba jeraha la shrapnel
na kukimbia bila kulala.

487
00:41:04,120 --> 00:41:05,759
Anahitaji kupumzika.

488
00:41:05,760 --> 00:41:07,959
Unafikiria kweli na wote
joto juu yake yeye kwenda tu

489
00:41:07,960 --> 00:41:09,919
kutambaa chini ya mwamba
kupata macho ya karibu?

490
00:41:09,920 --> 00:41:11,840
Anahitaji ikiwa anataka kuishi.

491
00:41:13,040 --> 00:41:14,719
Kweli, ili aweze kuwa popote.

492
00:41:14,720 --> 00:41:17,119
Atakuwa akifanya
haswa alichonifundisha.

493
00:41:17,120 --> 00:41:19,000
Kujificha kwa macho wazi.

494
00:41:19,840 --> 00:41:21,999
Mahali pengine pa ajabu
hiyo inachukua pesa taslimu,

495
00:41:22,000 --> 00:41:24,599
haitaji kitambulisho,
na ni kimya kidogo.

496
00:41:52,120 --> 00:41:54,120
Nahitaji bafuni.

497
00:41:59,960 --> 00:42:02,480
Siwezi kufanya hivi.

498
00:42:04,120 --> 00:42:05,759
Ondoka kwangu!
Funga...

499
00:42:05,760 --> 00:42:08,560
Ondoka kwangu!
Nyamaza! Nyamaza!

500
00:42:09,280 --> 00:42:11,520
Shhh.

501
00:42:12,560 --> 00:42:14,360
Kimya.

502
00:42:19,440 --> 00:42:21,519
Umemuua jamani.

503
00:42:21,520 --> 00:42:24,039
Tulimuua.

504
00:42:24,040 --> 00:42:26,320
Naye angetufanyia vivyo hivyo.

505
00:42:28,520 --> 00:42:31,679
Unajua nini inachukua ili kuishi.
Umeona.

506
00:42:31,680 --> 00:42:33,799
Watu watalazimika kufa, Amber.

507
00:42:33,800 --> 00:42:35,240
Hakuna njia nyingine.

508
00:42:37,360 --> 00:42:40,040
Ukitaka kunipeleka mahakamani...

509
00:42:42,320 --> 00:42:44,680
na uiweke familia yako salama...

510
00:42:48,960 --> 00:42:51,519
itabidi uamue
damu ngapi mikononi mwako

511
00:42:51,520 --> 00:42:53,720
unaweza kuishi na.

512
00:42:56,040 --> 00:42:58,680
Je, unaelewa?