1 00:00:32,702 --> 00:00:34,369 "Az előző epizódokban..." 2 00:00:34,494 --> 00:00:35,577 - Darnell él - Hol van? 3 00:00:35,695 --> 00:00:37,403 nem engedem Bekerülni Darnell életébe. 4 00:00:37,535 --> 00:00:39,285 Ha alkoholt fogyaszt És drogokat használsz 5 00:00:39,452 --> 00:00:41,994 Azt akarom, hogy hagyja abba a szerbek ellátását Azokkal az árukkal, amiket tettek 6 00:00:42,119 --> 00:00:44,078 Mindenki tudja, hogy a szerbek Éhezni fognak 7 00:00:44,160 --> 00:00:48,078 Legyen óvatos Nunezzel, ha úgy érzi, kihagyják Nem lesz hű hozzád 8 00:00:48,159 --> 00:00:51,952 -Örülök, hogy találkoztunk Chi. - Ő az a fiú, aki megtölti a zsebünket pénzzel 9 00:00:52,078 --> 00:00:53,243 Engem használt a Chi eléréséhez? 10 00:00:53,369 --> 00:00:54,702 Tudom, hogy kapcsolatban vagytok Tommyval. 11 00:00:54,827 --> 00:00:56,078 Kérdezd meg Tommyt Lakeisha Grantről. 12 00:00:56,236 --> 00:00:58,903 Elise barátomnak van egy gyűjteménye A Viagra-háromszög klubjai közül. 13 00:00:59,119 --> 00:01:00,210 velem vagy vagy nem? 14 00:01:00,259 --> 00:01:02,535 Én, Claudia és a szerbek Veled akarunk dolgozni 15 00:01:02,660 --> 00:01:05,660 Dolgozz tovább mindkettővel, amit akarok Tudni mindent, amit Claudia csinál. 16 00:01:05,786 --> 00:01:07,119 Amikor az ügy aktív informátort tartalmaz 17 00:01:07,202 --> 00:01:08,827 Hirtelen elszigetelik az ügyet 18 00:01:08,952 --> 00:01:10,202 Azt akarod mondani, hogy van egy szukánk? 19 00:01:10,406 --> 00:01:13,739 Az üzlet érvénytelen, hacsak nem vesz részt benne Tommy Egan Vargas halálában. 20 00:01:14,037 --> 00:01:16,370 Láttam Tommy Egant. Megöli Vargas ügynököt. 21 00:01:16,419 --> 00:01:17,376 (Leon)! (Leon)! 22 00:01:17,425 --> 00:01:19,051 Biztos van valami Mit tudsz a Diamondról? 23 00:01:19,105 --> 00:01:20,516 Már megint kábítószerrel kereskedsz 24 00:02:56,501 --> 00:02:58,751 Ő egy feltételes szabadlábra helyezési tiszt Szóval tudod, hogy keresni fognak 25 00:02:58,876 --> 00:03:00,375 Igen, de soha nem találják meg a holttestet 26 00:03:00,501 --> 00:03:02,084 Szóval emiatt nem kell aggódnod 27 00:03:02,251 --> 00:03:04,168 De most van egy nagyobb problémánk 28 00:03:04,291 --> 00:03:07,667 Jenny Sue szerint van Snitt a CBI-nál 29 00:03:07,792 --> 00:03:08,709 Megmondta, hogy ki ő? 30 00:03:08,834 --> 00:03:11,168 Nem, de azt hiszem, Guinard. - Rossz! Nem 31 00:03:11,291 --> 00:03:13,751 A bátyám sok mindent megtehet De ő nem csikó 32 00:03:13,876 --> 00:03:15,834 Nos, megpróbált megölni minket 33 00:03:16,043 --> 00:03:19,834 Kérd meg Choit, hogy költözzön Trysonba. A mi áruinkat akarta, de nem snicc? 34 00:03:19,959 --> 00:03:21,751 Így van, Guinard. Mindent tud erről az életről 35 00:03:21,876 --> 00:03:25,126 Tudja, hogy a szaglászás az utolsó csepp a pohárban Rosszabb, mint a halál 36 00:03:27,292 --> 00:03:28,626 lehet (benned) 37 00:03:28,918 --> 00:03:32,292 Most láttam azt a dögöt Megöl egy szövetségi rendőrt előttem 38 00:03:33,168 --> 00:03:35,001 Megölte az apját 39 00:03:35,126 --> 00:03:38,918 Nem, haver Bízom benned (benned) 40 00:03:39,334 --> 00:03:40,667 oké 41 00:03:40,918 --> 00:03:42,291 Szóval hogyan tudhatjuk meg, ki ő? 42 00:03:42,876 --> 00:03:45,709 Mindegyiknek alávetjük magunkat A gazemberek ezt mutatják 43 00:03:58,251 --> 00:04:00,792 Egan letartóztatták? 44 00:04:03,667 --> 00:04:05,501 - Nem gondolhatod komolyan! - Miért nem? 45 00:04:05,792 --> 00:04:07,626 gyónni (benned) Hogy Egan lelőtte Vargast. 46 00:04:07,751 --> 00:04:09,667 Igen, tudom, Stacey, ott voltam 47 00:04:10,043 --> 00:04:11,334 Nem adtál választási lehetőséget Vicnek 48 00:04:11,834 --> 00:04:13,168 Ezt senki sem fogja tudni 49 00:04:13,375 --> 00:04:14,918 A te érdekedben! 50 00:04:15,291 --> 00:04:16,584 Az igazság már nem számít? 51 00:04:16,751 --> 00:04:20,542 Bobby, le kell tartóztatnunk Egant. Most, mielőtt megöl egy másikunkat 52 00:04:20,667 --> 00:04:21,792 Ne tedd ezt 53 00:04:21,918 --> 00:04:26,584 Ne használd Vargas halálát. Hogy igazoljam ezt a baromságot, Stacy. 54 00:04:32,834 --> 00:04:34,584 Ha előre akar menni ezzel 55 00:04:36,626 --> 00:04:40,501 A védő rendelkezésére bocsátom magam Tanúja leszek annak, amit tett 56 00:04:40,626 --> 00:04:42,584 viccelsz 57 00:04:46,043 --> 00:04:47,751 Nem adsz választási lehetőséget 58 00:04:48,709 --> 00:04:50,043 Tudod? 59 00:04:50,210 --> 00:04:51,792 Részt kellene venni benne 60 00:04:52,084 --> 00:04:53,375 Vagy csak félre az útból 61 00:04:53,542 --> 00:04:55,375 mi van veled? 62 00:04:55,876 --> 00:04:57,626 Mert már nem ismerlek 63 00:04:57,751 --> 00:05:00,292 Úgy tűnik, nem érdekel Még akkor is, ha helyesen cselekszik 64 00:05:00,918 --> 00:05:02,251 Nézz rám 65 00:05:04,084 --> 00:05:07,626 Ez a helyzet megváltoztat bennünket 66 00:05:08,834 --> 00:05:10,168 Ezt akarod? 67 00:05:18,459 --> 00:05:20,501 Azt hiszem, megkaptam a választ 68 00:05:22,168 --> 00:05:23,584 Nem érdekel, mennyire fontos Ez neked szól 69 00:05:23,709 --> 00:05:25,375 Ha le akarja tartóztatni Egant... 70 00:05:25,959 --> 00:05:27,626 Neked kell majd megtenned Tedd ezt törvényes módon 71 00:05:34,168 --> 00:05:35,459 Mi kell neked? 72 00:05:36,375 --> 00:05:37,959 Azért jöttem, hogy megnézzem, hogy vagy 73 00:05:39,291 --> 00:05:41,459 Hallottam már erről A fiú, akit edzett 74 00:05:42,417 --> 00:05:43,751 (Leon)? 75 00:05:44,375 --> 00:05:46,459 Nos, tudod, ez az Ahogy a játék megy 76 00:05:48,626 --> 00:05:50,584 Igen, de te voltál Közel hozzá, igaz? 77 00:05:51,084 --> 00:05:52,709 Megtanítottad neki bokszolni? 78 00:05:53,417 --> 00:05:54,168 Tommy küldött? 79 00:05:54,375 --> 00:05:57,043 Nem, ember Nem vagyok itt a kibaszott Tommy miatt 80 00:05:57,709 --> 00:05:59,834 Azért vagyok itt, mert a testvéred vagyok, te nyomorult 81 00:06:02,626 --> 00:06:04,375 És oh ember Tényleg jól vagy? 82 00:06:05,210 --> 00:06:06,501 jól vagyok 83 00:06:07,375 --> 00:06:08,751 Tudod, hogy nem kell bujkálnod Valami rólam, igaz? 84 00:06:08,876 --> 00:06:10,876 - Mondtam, hogy jól vagyok - Oké 85 00:06:13,168 --> 00:06:14,459 Jó 86 00:06:16,459 --> 00:06:18,709 De ezt tudod, ha Kell bármi 87 00:06:20,043 --> 00:06:21,876 Őszintén, hívj fel 88 00:06:22,210 --> 00:06:24,292 Mármint bármit vigyázni fogok rád 89 00:06:24,459 --> 00:06:25,292 Oké? 90 00:06:25,501 --> 00:06:26,834 Tudod? 91 00:06:27,501 --> 00:06:29,876 Van valami, amit tehetek Használja ki a segítségét 92 00:06:30,251 --> 00:06:34,584 - Mit? - Keresd meg a nyomorultakat, akik megölték Leont. 93 00:06:39,251 --> 00:06:41,709 Miért eszed azt? Tudod mennyi cukor van benne? 94 00:06:41,918 --> 00:06:45,375 Senki nem etet, éhen haljak? 95 00:06:45,501 --> 00:06:48,001 Csináltam neked pozole levest. 96 00:06:49,584 --> 00:06:52,084 Miraya, remélem leírod 97 00:06:54,959 --> 00:06:57,292 Ez szánalmas, nagymama 98 00:06:58,251 --> 00:07:01,043 -Meghívtam Diamond Sampsont. - Miért csak Diamond? 99 00:07:01,222 --> 00:07:04,514 Azt szeretném tudni, hogy van-e hely Elválasztani Tommy Egantől. 100 00:07:05,367 --> 00:07:08,158 És akkor a CBI egyesítése. És (zászlós hercegnő) 101 00:07:08,584 --> 00:07:09,959 mindent átveszem 102 00:07:10,417 --> 00:07:11,584 Oszd meg és uralkodj 103 00:07:11,751 --> 00:07:14,291 A szerbek elszigeteltségével nem lesz Chi-nek nincs más választása 104 00:07:14,375 --> 00:07:17,584 Kivéve, hogy Ön legyen a forgalmazó Az egyetlen a városban 105 00:07:17,876 --> 00:07:19,251 És akkor megölöm Tommy Egant. 106 00:07:21,126 --> 00:07:22,542 És azon a napon 107 00:07:23,292 --> 00:07:25,709 Privát repülővel utazunk Mexikóba utazunk 108 00:07:26,918 --> 00:07:29,375 És visszajössz, mint egy királynő Ami te vagy 109 00:07:30,876 --> 00:07:33,334 De ma kell az autód 110 00:07:34,334 --> 00:07:36,626 - A kocsim a garázsban van - Semmi gond 111 00:07:37,084 --> 00:07:39,251 Az autóm Nuneznél van, hamarosan visszajön 112 00:07:39,292 --> 00:07:41,168 (Miraya), (Miraya) 113 00:07:41,501 --> 00:07:42,459 Nem, maradhatsz 114 00:07:42,959 --> 00:07:44,959 Inzulin injekcióra lesz szükségem Néhány órán belül 115 00:07:45,210 --> 00:07:48,667 Most kaptam egy üzenetet a munkahelyemről Vészhelyzet van, szóval... 116 00:07:49,126 --> 00:07:51,584 - Kibírod? - Hát persze 117 00:07:51,751 --> 00:07:53,084 oké 118 00:07:53,959 --> 00:07:56,918 Hé, várj Nem fogadnád el a testvéredet? 119 00:08:09,001 --> 00:08:11,084 - Viszlát - Viszlát 120 00:08:15,084 --> 00:08:17,126 A terjeszkedésem folytatódik, soha nem áll meg 121 00:08:17,792 --> 00:08:19,584 Ez a klub a legújabb tagom 122 00:08:20,584 --> 00:08:23,334 És mégis itt ülsz És keres egy másik beszállítót 123 00:08:25,501 --> 00:08:27,834 Chicagóban akart dolgozni? 124 00:08:28,959 --> 00:08:30,709 Ismerem a várost, az embereket 125 00:08:31,292 --> 00:08:35,001 Ha Ön szállít nekünk árut, garantálom, hogy megteszi Többet fog keresni, mint Detroitban. 126 00:08:35,375 --> 00:08:38,291 Azt tanácsolom, hogy ne adja be Bármilyen garancia arra, hogy nem hajlandó visszalépni 127 00:08:39,375 --> 00:08:41,375 A következmények szörnyűek lehetnek 128 00:08:41,959 --> 00:08:43,834 Nincs ezzel gondunk 129 00:08:44,251 --> 00:08:45,542 Oké, oké 130 00:08:46,459 --> 00:08:47,417 Ki ez? 131 00:08:47,876 --> 00:08:49,959 Én vagyok az üzleti partner Új Mirkovic számára 132 00:08:50,126 --> 00:08:53,168 Minden oldalra szétosztom a tablettákat Chicagótól északra és nyugatra 133 00:08:54,834 --> 00:08:55,792 (Claudia Flynn) 134 00:08:56,043 --> 00:08:58,501 Claudia kellemes meglepetés volt 135 00:08:58,626 --> 00:09:04,084 - Roberto Ortega, el vagyok varázsolva - Mirkovic nyeresége megduplázódott. 136 00:09:04,210 --> 00:09:06,084 Múlt hónapig Hozzon létre egy teljesen új piacot 137 00:09:06,210 --> 00:09:08,210 Az összes high-end klubban Az egész városban 138 00:09:08,876 --> 00:09:10,210 Beleértve ezt a klubot is 139 00:09:10,709 --> 00:09:12,501 Szóval jobban szeretném, ha lenyűgözne És nincs elvarázsolva 140 00:09:13,375 --> 00:09:15,291 - Nem lehetek mindkettő? - Igen 141 00:09:15,751 --> 00:09:17,834 De nem jutsz sehova 142 00:09:18,251 --> 00:09:20,501 - Szeretem a kihívásokat - Claudia nagyon elfoglalt 143 00:09:20,626 --> 00:09:22,375 Most már mehetsz A többit kibírom 144 00:09:22,501 --> 00:09:24,334 Tetszik, maradhat 145 00:09:26,210 --> 00:09:27,709 Menjünk a munkához 146 00:09:27,876 --> 00:09:30,501 Ha ki tudja fizetni az első árat Két szállítás előre, megegyezünk 147 00:09:32,210 --> 00:09:34,001 Az első szállítás után lesz pénzünk 148 00:09:34,251 --> 00:09:35,876 Hallottad, mit mondtam a garanciákról? 149 00:09:36,001 --> 00:09:40,501 Mert ha erre nem vagy képes, akkor mondjuk Nem fogsz többé bájosnak tűnni 150 00:09:40,792 --> 00:09:42,792 nem aggódom 151 00:09:44,542 --> 00:09:47,291 Szóval, alig várom, hogy együtt dolgozhassak 152 00:09:56,043 --> 00:09:59,959 Fogalmad sincs Amibe belejöttél 153 00:10:00,792 --> 00:10:04,251 Kényszerítetted magad Viagra háromszög műtétem 154 00:10:04,626 --> 00:10:07,291 És most egy klubot használsz (Elise) a találkozóira 155 00:10:07,375 --> 00:10:08,959 Ez csak igazságos 156 00:10:12,168 --> 00:10:13,459 oké 157 00:10:14,375 --> 00:10:15,709 Szeretnél részt venni? 158 00:10:16,001 --> 00:10:18,542 Ehhez az üzlethez pénzt kell hoznod 159 00:10:19,043 --> 00:10:20,334 az egészet 160 00:10:20,876 --> 00:10:24,168 Vagy elveszíted a védelmemet 161 00:10:24,334 --> 00:10:25,792 Csak tisztességes 162 00:10:34,417 --> 00:10:35,959 Hát mindenki! Figyelj rám! 163 00:10:36,417 --> 00:10:38,084 Tedd ide a kártyás telefonokat 164 00:10:38,709 --> 00:10:41,751 Ma új telefonokat kapsz És kidobod a régi telefonokat 165 00:10:43,334 --> 00:10:44,501 Mit? Bassza meg 166 00:10:44,626 --> 00:10:46,792 Nem tudok tovább adni A nőmnek új száma van, haver 167 00:10:47,168 --> 00:10:48,834 Nővé lefokozva fogja érezni magát Nyomorult, mint egy nyomorult mobiltelefon 168 00:10:48,959 --> 00:10:50,959 Őszintén, Tommy 169 00:10:51,084 --> 00:10:51,792 Nem tudom megtenni 170 00:10:51,918 --> 00:10:54,210 - Te buta nyomorult - Oké 171 00:10:54,334 --> 00:10:56,291 őszinte leszek Mindnyájatokkal 172 00:10:56,584 --> 00:10:59,667 Komolyra fordulnak ott a dolgok A szövetségi rendőrség a nyomunkban van 173 00:10:59,792 --> 00:11:01,251 Mindenhol vannak kémeik 174 00:11:01,334 --> 00:11:03,126 Ezért kell a változás Ezek a telefonok véglegesen 175 00:11:03,251 --> 00:11:05,834 Kapsz egy új telefont Ma, aztán holnap újabb telefon 176 00:11:05,959 --> 00:11:07,626 Aztán egy másik be Az utána következő napon is 177 00:11:07,751 --> 00:11:09,501 Marshall, kezdje átadni ezeket a telefonokat 178 00:11:10,291 --> 00:11:12,001 Még mindig gondja van ezzel? 179 00:11:12,126 --> 00:11:13,417 Természetesen nem, haver 180 00:11:13,751 --> 00:11:15,751 Ezzel a nyomorult dologgal kellett volna kezdened 181 00:11:16,959 --> 00:11:20,459 - Bones, osszuk ki az árut - Oké 182 00:11:20,792 --> 00:11:23,876 Oké, haver Kettőt egyenként 183 00:11:24,709 --> 00:11:26,918 Várj, nem Guinard a csibész 184 00:11:29,168 --> 00:11:30,168 Majd meglátjuk 185 00:11:30,375 --> 00:11:32,834 Ne aggódj, senki sem csinálja Bármilyen mozgás bizonyíték nélkül 186 00:11:32,959 --> 00:11:35,126 Hogyan kellene ennek elvezetnie minket? Mindenesetre telefonok a snitchnek? 187 00:11:35,251 --> 00:11:39,168 A lányodnak, Jenny Sue-nak vannak ismerősei Távközlési cégeknél 188 00:11:39,709 --> 00:11:43,667 Adunk neki egy listát a telefonszámokról, és ha ez megtörténik A szövetségnek mindenre van parancsa 189 00:11:43,792 --> 00:11:45,126 Meg fogják jelölni 190 00:11:45,834 --> 00:11:47,709 - Remélem, ez működik - Igen, én is 191 00:11:47,959 --> 00:11:49,417 - Értesítsen a fejleményekről - Megteszem 192 00:11:49,542 --> 00:11:51,501 (benned)! Mozogjunk 193 00:12:05,709 --> 00:12:06,709 megvan 194 00:12:07,168 --> 00:12:07,709 Mi ez? 195 00:12:08,168 --> 00:12:11,584 Memorandum Stone bírótól. Tommy Egan házát megzavarni. 196 00:12:11,959 --> 00:12:14,084 Hé, azt hittem Vic mondta Vargas lövője 197 00:12:14,210 --> 00:12:15,501 Nem elég ez a letartóztatáshoz? 198 00:12:15,626 --> 00:12:19,168 Szerintem kellene Pontokat tenni a betűkre 199 00:12:20,251 --> 00:12:23,334 Szeretném, ha megtudná Egy módja annak, hogy besurranjon a lakásába 200 00:12:25,792 --> 00:12:26,959 Lopakodni? 201 00:12:27,210 --> 00:12:28,876 Nos, ezt látnod kell 202 00:12:29,584 --> 00:12:31,709 Egy kamera van Fedje le a bejárati ajtót 203 00:12:31,876 --> 00:12:34,459 Az egyik keletre néz És egyet nyugat felé 204 00:12:34,584 --> 00:12:35,751 Az egyik az épület hátsó részében 205 00:12:35,876 --> 00:12:37,459 És persze van neki egy Az autójához (Mustang) 206 00:12:37,584 --> 00:12:39,001 És még több van a tetőn 207 00:12:39,126 --> 00:12:41,709 - Mikor készült ez? - Tegnap új volt 208 00:12:42,251 --> 00:12:44,292 Egan háza most úgy néz ki, mint egy kastély 209 00:12:44,417 --> 00:12:46,334 Biztonsági beállításokkal rendelkezik A saját súlyosbodása 210 00:12:46,459 --> 00:12:48,626 Már utánanéztünk Lekerült a rácsról 211 00:12:48,834 --> 00:12:50,375 Eltart majd valamennyire Ideje kitalálni, hogyan kell feltörni 212 00:12:50,501 --> 00:12:51,918 Nincs időnk 213 00:12:52,542 --> 00:12:54,043 Most szeretném a lehallgató eszközt 214 00:12:57,792 --> 00:12:58,792 (benned) 215 00:12:59,126 --> 00:13:00,542 El tudja ültetni 216 00:13:01,918 --> 00:13:03,251 Ez működhet 217 00:13:04,375 --> 00:13:05,792 Igen, nem tudom 218 00:13:06,334 --> 00:13:07,667 Ez kockázatos 219 00:13:09,501 --> 00:13:11,251 Most tegyük be 220 00:13:35,084 --> 00:13:36,375 Hello 221 00:13:39,210 --> 00:13:40,501 Mit akarsz, Diamond? 222 00:13:43,918 --> 00:13:45,251 (Leon) 223 00:13:46,584 --> 00:13:47,918 Ő... 224 00:13:49,001 --> 00:13:50,709 Hagyja ezeket az edzőteremben 225 00:14:08,084 --> 00:14:09,792 Nézd, Gianna, sajnálom 226 00:14:10,291 --> 00:14:11,667 Sajnálom, mert ez nem semmi 227 00:14:15,751 --> 00:14:18,542 Miért beszélsz a férfival? Ki ölte meg a fiunkat? 228 00:14:18,667 --> 00:14:20,001 Ne tedd ezt 229 00:14:23,667 --> 00:14:25,001 Tudod? Rendben van 230 00:14:27,834 --> 00:14:29,584 Vigyázz magadra, jó? 231 00:14:31,292 --> 00:14:33,168 Talán jobb is Legyen ez az utolsó búcsú 232 00:14:33,918 --> 00:14:35,291 Nem sokáig lesz itt 233 00:14:35,375 --> 00:14:37,291 Mi a fenét kéne csinálnod? Ez azt jelenti? 234 00:14:38,291 --> 00:14:39,584 Majd megtudod 235 00:14:43,792 --> 00:14:45,126 Hello 236 00:14:54,584 --> 00:14:55,918 mi van veled? 237 00:14:56,584 --> 00:14:57,918 Ki az a Lakeisha Grant? 238 00:15:01,291 --> 00:15:04,918 - Ki mondta neked ezt a nevet? - Itt teszek fel kérdéseket 239 00:15:06,084 --> 00:15:07,459 New Yorkban van? 240 00:15:08,918 --> 00:15:10,251 Még mindig szereted? 241 00:15:13,043 --> 00:15:16,291 Lakeisha volt... 242 00:15:21,417 --> 00:15:23,792 Lakeisha volt a lány Akit feleségül akartam venni 243 00:15:24,459 --> 00:15:25,792 De... 244 00:15:26,334 --> 00:15:28,126 Nem erre az életre vagytok teremtve 245 00:15:33,168 --> 00:15:34,459 Meghalt 246 00:15:37,251 --> 00:15:39,334 - Sajnálom - Igen, én is 247 00:15:46,084 --> 00:15:49,251 Megjött az amerikai főügyész A házamba, és figyelmeztess magadról 248 00:15:49,334 --> 00:15:50,292 Bassza meg 249 00:15:50,417 --> 00:15:53,375 Igen, ezt kérted Lakeisha Grantről kérdezem. 250 00:15:55,834 --> 00:15:57,876 Figyelj, hallottam Miguelt. Ma rólad beszél 251 00:15:58,001 --> 00:15:59,876 Tényleg? mit mondott? 252 00:16:01,334 --> 00:16:03,751 Hogy mindent átvesz 253 00:16:04,459 --> 00:16:06,001 És akkor meg fog ölni 254 00:16:06,334 --> 00:16:07,834 Szeretném látni, ahogy megpróbálja 255 00:16:08,834 --> 00:16:10,084 Tudja, hogy a pozíciójáért küzdök 256 00:16:10,210 --> 00:16:11,751 Ő és Che kizárták a szerbeket 257 00:16:12,584 --> 00:16:14,168 Ez a nyomorult dolog csak a kezdet volt 258 00:16:14,709 --> 00:16:16,043 De baszd meg az egészet 259 00:16:16,751 --> 00:16:18,751 Ezek a kérdések Lakeisháról. 260 00:16:19,501 --> 00:16:20,834 mit csinálsz? 261 00:16:21,459 --> 00:16:25,501 - Tesztesz engem? - Nem tudom, talán... anélkül, hogy észrevenné 262 00:16:26,291 --> 00:16:30,751 Valamilyen szinten mindig is tudtam Hogy választanom kell közted és Miguel között. 263 00:16:33,043 --> 00:16:34,959 Hűha! oké 264 00:16:36,459 --> 00:16:38,751 És most ezt csinálod? Te választasz? 265 00:16:40,751 --> 00:16:42,626 Ha meg akar ölni 266 00:16:43,459 --> 00:16:44,792 Bassza meg 267 00:16:45,834 --> 00:16:49,834 Élve akarlak Azt akarom, hogy velem legyél 268 00:16:50,168 --> 00:16:54,375 A bátyám sosem látott olyannak, amilyen valójában vagyok Tommy, de te igen 269 00:16:54,501 --> 00:16:55,918 Ezt soha nem hagyom el 270 00:16:56,043 --> 00:16:59,334 Látlak, kedvesem Tudod ezt 271 00:17:15,334 --> 00:17:18,834 Azt válaszolom, nem baj Talán fontos 272 00:17:42,126 --> 00:17:44,751 Gyorsan, Miraya végzett Általában most a munkából 273 00:17:44,959 --> 00:17:47,210 Gyémánt ide került 274 00:17:47,792 --> 00:17:49,792 Ma este csak itt vagyok 275 00:17:57,126 --> 00:17:58,584 Nunez visszaadta az autót 276 00:17:59,459 --> 00:18:01,459 Mehetsz, ha végeztél 277 00:18:01,584 --> 00:18:03,292 Melegítek neked menülevest. Mielőtt elmegyek 278 00:18:03,417 --> 00:18:05,251 Te vagy az egyetlen, aki tudja, hogyan kell elkészíteni ezt a levest 279 00:18:05,291 --> 00:18:10,375 - Megtanítom Mirayának a receptet - Köszönöm szépen, te vagy a királynőm 280 00:18:16,334 --> 00:18:17,876 Tessék 281 00:18:19,126 --> 00:18:20,417 (Gyémánt) 282 00:18:21,876 --> 00:18:24,459 Sok idő telt el azóta Lehetőségünk volt beszélgetni 283 00:18:25,001 --> 00:18:28,251 Rengeteg pénzt kerestünk Mostanában sok pénz 284 00:18:28,667 --> 00:18:29,834 Mondj valamit 285 00:18:30,084 --> 00:18:32,834 - Hogy vagy? - Rendben 286 00:18:33,043 --> 00:18:36,417 Igazából remek, tudod Mivel jobb árakat adott nekünk 287 00:18:36,522 --> 00:18:38,272 Elégedett vagyok az új szerződésünkkel 288 00:18:38,459 --> 00:18:41,626 Nézegettem a számokat, meg ezt Ez megint elhitet azzal, amit csinálunk 289 00:18:43,168 --> 00:18:44,918 Úgy értem, Chicago teremtett minket 290 00:18:45,291 --> 00:18:48,918 -Tudod, jóban-rosszban - Kétségtelenül 291 00:18:52,959 --> 00:18:55,417 nem tudom megmondani Ugyanez a helyzet a külsőddel 292 00:18:55,959 --> 00:18:58,417 A fehér ember a barátod 293 00:19:03,959 --> 00:19:05,584 Mennyire vagy elkötelezett benne? 294 00:19:12,292 --> 00:19:13,626 miért kérdezed? 295 00:19:14,291 --> 00:19:18,001 Mert szerintem itt az ideje A CBI és a Princess zászlós egyesítése. 296 00:19:19,542 --> 00:19:22,291 Nem látok helyet Egannek 297 00:19:23,417 --> 00:19:25,751 Szóval szerintem az vagy Döntést kell hozni 298 00:19:27,291 --> 00:19:29,001 Valóban szüksége van rá? 299 00:19:37,709 --> 00:19:40,459 Hol van Nunez? Ez állítólag csökkenteni fog engem 300 00:19:41,417 --> 00:19:44,210 nem tudom Akarod, hogy felhívjam? 301 00:19:45,291 --> 00:19:49,043 Felejtsd el, ez a fickó szívás 302 00:20:02,001 --> 00:20:04,709 - Mi történt? - A fenébe 303 00:20:09,667 --> 00:20:12,375 - Nagymama! a nagymamám! - Miguel, ne! 304 00:20:12,501 --> 00:20:14,709 az átok! a nagymamám! 305 00:20:14,876 --> 00:20:19,626 Meg fogom ölni ezeket a nyomorultakat, ígérem, nagymama ezt megígérem 306 00:20:19,918 --> 00:20:21,542 Vegye le rólam a kibaszott kezeit 307 00:20:21,667 --> 00:20:24,334 A fenébe! Hadd vigyem ki! 308 00:20:24,459 --> 00:20:25,918 Hadd csináljam 309 00:20:31,501 --> 00:20:33,334 Találkozott már a Marquez-kartellel? 310 00:20:33,626 --> 00:20:35,126 Ki a Marquez-kartell? 311 00:20:35,375 --> 00:20:37,084 Hogy a fenébe csináltad ezt? 312 00:20:37,291 --> 00:20:39,792 Összegyűjtötték a kartell képviselőjét Mirkoviccsal a klubban 313 00:20:40,751 --> 00:20:43,084 És csak ültem velük 314 00:20:43,751 --> 00:20:47,001 És mielőtt engem hibáztatna, amiért nem Vegye fel Önnel a kapcsolatot, vagy valami hasonló 315 00:20:47,334 --> 00:20:48,834 Volt egy lehetőség 316 00:20:49,168 --> 00:20:50,542 Szóval elvettem 317 00:20:51,334 --> 00:20:52,667 Nem haragszom emiatt 318 00:20:54,459 --> 00:20:55,792 Jó 319 00:20:57,876 --> 00:21:02,417 Megteszem, Shanti. Veled vagy nélküled 320 00:21:02,918 --> 00:21:05,084 Folytathatod Csak gabonával kereskedek velem 321 00:21:05,459 --> 00:21:07,375 Vagy leiratkozhatsz mindenről 322 00:21:08,210 --> 00:21:09,501 Vagy... 323 00:21:10,001 --> 00:21:11,584 Elhagyhatod a CBI-t. 324 00:21:12,043 --> 00:21:15,375 És a kábítószer-kereskedelem velem És ezzel az új kartellel 325 00:21:21,542 --> 00:21:22,876 A te döntésed 326 00:21:26,334 --> 00:21:27,667 Mennyi a vételár? 327 00:21:28,126 --> 00:21:29,417 Ez az egyetlen probléma 328 00:21:30,251 --> 00:21:32,417 Meg kell szereznünk Minden alapon előre 329 00:21:32,542 --> 00:21:33,876 Az első két vásárlásnál 330 00:21:34,043 --> 00:21:36,792 - (Mirkovich) nem vesz részt? - Nem, ez volt a belépő ára 331 00:21:37,375 --> 00:21:39,043 Nem alkuképes 332 00:21:39,584 --> 00:21:40,918 Honnan szerzünk pénzt? 333 00:21:41,168 --> 00:21:42,667 Tudom, hogy neked nincs meg Ennyi pénz 334 00:21:42,792 --> 00:21:46,291 Nincs neki De én igen 335 00:21:48,334 --> 00:21:49,667 Ne vágj bele jobban, mint ahogy tudod, Becky. 336 00:21:49,792 --> 00:21:52,375 Nem tudsz rólam semmit, te nyomorult 337 00:21:53,043 --> 00:21:54,876 Ne hívj Beckynek 338 00:21:57,291 --> 00:21:59,792 Anyámnak sok barátja van Kérhetek kölcsön pénzt tőlük 339 00:21:59,918 --> 00:22:03,375 Azt mondanám, hogy egy bizonyos befektetésnek Holnap megkapom a pénzt 340 00:22:45,542 --> 00:22:46,375 - Helló - Helló 341 00:22:46,584 --> 00:22:48,792 - John Patrick Gibbst keresem. -Te beszélsz vele 342 00:22:48,918 --> 00:22:50,459 Mr. Gibbs, itt Michelle Jones. 343 00:22:50,584 --> 00:22:52,375 A Great Shores Ifjúsági Akadémiáról 344 00:22:53,001 --> 00:22:54,792 A fiad miatt telefonálok, Darnell. 345 00:22:54,918 --> 00:22:56,667 Minden rendben? 346 00:22:57,084 --> 00:22:58,876 Darnell megtámadt egy másik diákot 347 00:22:59,168 --> 00:23:01,334 - Támadott valakit? - Verekedés volt 348 00:23:01,459 --> 00:23:03,291 Mr. Gibbs, Darnell elhagyta a helyszínt 349 00:23:03,501 --> 00:23:04,834 Hogy érted, hogy elment? 350 00:23:05,043 --> 00:23:06,584 Úgy értem, elszaladt és elment 351 00:23:06,876 --> 00:23:09,501 Egész nap őt kerestük És nem találtuk 352 00:23:09,667 --> 00:23:12,959 Már nem, és fogalmunk sincs a hollétéről 353 00:23:21,375 --> 00:23:24,084 Bassza meg 354 00:23:25,667 --> 00:23:27,043 Gondolkodtam 355 00:23:27,291 --> 00:23:28,584 Biztos vagy benne, hogy Diamond jól van? 356 00:23:29,709 --> 00:23:32,667 Mert ha dühös volt a történtek miatt Szóval kicsim, használhatjuk 357 00:23:33,084 --> 00:23:34,375 Nem 358 00:23:35,709 --> 00:23:37,043 Nem, ez üzletközpontú 359 00:23:37,542 --> 00:23:41,291 Azt akarja, hogy megtaláljam azt a gyereket Aki megölte Leont, azt az embereimre bíztam 360 00:23:41,375 --> 00:23:42,709 jól vagyunk 361 00:23:42,959 --> 00:23:44,291 Ez okos, királyom 362 00:23:45,126 --> 00:23:46,417 Légy jó hozzá 363 00:23:50,792 --> 00:23:54,792 Tudod, hogy van ennek egy változata Ahol csak megszabadulunk Tommytól 364 00:23:55,626 --> 00:23:57,542 - Hogy érted? - Ez csak egy ötlet 365 00:23:58,291 --> 00:23:59,834 Tudod, Diamondot magunknál tartjuk 366 00:24:00,291 --> 00:24:01,709 Így hárman kezeljük ezt az üzletet 367 00:24:01,834 --> 00:24:04,210 - Miről beszélsz? - Gyerünk már 368 00:24:04,709 --> 00:24:06,043 Édesem, csak mondom, oké? 369 00:24:06,667 --> 00:24:09,210 Lehet, hogy rossz Diamond kivonása a játékból 370 00:24:09,709 --> 00:24:13,251 Ilyen gyorsan? nem tudom Jó volt hozzánk, kedvesem 371 00:24:13,667 --> 00:24:15,001 A bátyám csodálatos volt 372 00:24:15,251 --> 00:24:16,792 Úgy értem, a fenébe, még az is Megengedte, hogy visszatérjek a CBI-hoz. 373 00:24:16,918 --> 00:24:18,210 - Szóval... -Visszavittelek oda! 374 00:24:18,334 --> 00:24:19,584 És feladtam Az én területem erre! 375 00:24:19,709 --> 00:24:21,792 Ne tűrd 376 00:24:21,918 --> 00:24:23,751 Senki sem engedékeny Ó Shanti 377 00:24:23,876 --> 00:24:25,210 Rohadt lány! 378 00:24:26,084 --> 00:24:26,751 mi van veled? 379 00:24:26,876 --> 00:24:28,751 Miért állsz mindig szembe velem? errefelé? 380 00:24:31,792 --> 00:24:33,667 Csak annyit mondok, kedvesem, hogy... 381 00:24:34,168 --> 00:24:37,626 A fenébe, van értéke a tartásnak A gyémánt a közelben van 382 00:24:37,959 --> 00:24:40,918 A fenébe, nem csak én vagyok nyomorult Ez stratégiai gondolkodás, oké? 383 00:24:42,918 --> 00:24:44,334 Beszéljünk erről később 384 00:24:46,210 --> 00:24:47,542 Vannak azonban más problémáink is 385 00:24:47,876 --> 00:24:49,709 - Mi történik? - (Claudia) és a szerbek 386 00:24:49,834 --> 00:24:51,375 A Marquez-kartellel foglalkoznak. 387 00:24:51,501 --> 00:24:53,291 - Viccelsz - Igen 388 00:24:53,375 --> 00:24:55,334 Azt akarod, hogy elmenjek (CBI), és csatlakozzon hozzájuk 389 00:24:55,459 --> 00:24:56,792 Bassza meg 390 00:24:57,126 --> 00:24:59,459 Az a nyomorult mozog És gyorsan is 391 00:24:59,667 --> 00:25:00,709 Nem tudom, édesem 392 00:25:01,001 --> 00:25:02,667 Úgy tűnik, választhattunk Rossz ló 393 00:25:02,792 --> 00:25:04,459 Nem, a megfelelő lovat választottuk 394 00:25:04,918 --> 00:25:06,918 Oké, akkor mit tegyünk? 395 00:25:08,667 --> 00:25:10,043 Meg fogjuk akadályozni 396 00:25:10,584 --> 00:25:13,084 Gondoskodunk róla, hogy ne fejezze be a versenyt 397 00:25:16,001 --> 00:25:17,626 ezt támogatom 398 00:25:22,210 --> 00:25:25,876 Hallottam, hogy Miguel autója felrobbant Mint a nagy chicagói tűz 399 00:25:33,417 --> 00:25:34,751 Ez könnyű 400 00:25:36,334 --> 00:25:38,584 - Még él - De a nagymamája meghalt 401 00:25:38,792 --> 00:25:41,751 Gonosz nyomorult volt Nélküle Miguel gyenge 402 00:25:41,918 --> 00:25:44,918 Nem a gonosz nyomorult volt a célpont 403 00:25:46,542 --> 00:25:48,626 Miguel egyszer meghal A többit megkapod 404 00:25:52,291 --> 00:25:55,126 - Mi van nálunk? - Claudia mozog 405 00:25:55,751 --> 00:25:58,959 Ő és a szerbek mindjárt A márki kartellel foglalkozni 406 00:25:59,084 --> 00:26:00,084 Mit? 407 00:26:00,501 --> 00:26:02,501 És azok az átkozott szerbek 408 00:26:02,959 --> 00:26:06,043 Nem csoda, hogy Mirkovic Megint megkapta Garciát 409 00:26:06,251 --> 00:26:07,584 Claudiának van pénze? 410 00:26:07,792 --> 00:26:09,751 Az üzlettársa Az új Elise-nek van pénze 411 00:26:10,584 --> 00:26:14,834 Ha már a Marquez-kartellel... Érinthetetlen 412 00:26:15,501 --> 00:26:17,501 Sokat gondolkodtatott 413 00:26:18,168 --> 00:26:21,043 Talán itt az ideje Távolítsd el ezt a nyomorult 414 00:26:21,292 --> 00:26:23,001 Nem, még nem 415 00:26:23,542 --> 00:26:25,959 - Mondd meg neki, hogy egyetértesz - Mit fogok csinálni? 416 00:26:26,126 --> 00:26:28,876 -Ez az, amit most tudnod kell - Nem, ez rossz 417 00:26:29,417 --> 00:26:31,292 Nem kockáztatom meg, hogy a nevemet bemocskolják az utcán 418 00:26:31,417 --> 00:26:33,959 A CBI népszerűsítése érdekében. És Claudia is egyben 419 00:26:34,084 --> 00:26:36,126 Ha úgy dolgozom, hogy nem tudom, mit fogok csinálni 420 00:26:37,834 --> 00:26:39,918 Ne cserélj többet kábítószert helyettünk 421 00:26:41,584 --> 00:26:43,459 Mondja el mindenkinek, hogy elhagyta a CBI-t. 422 00:26:43,792 --> 00:26:48,584 A Garfield Park elvesztése egy időre Fájdalmas lesz, de vállaljuk a találatot 423 00:26:48,918 --> 00:26:50,375 Hé, még sok a tennivaló 424 00:26:50,501 --> 00:26:52,667 Majd szólok, mikor Az idő megfelelő 425 00:26:55,001 --> 00:26:57,168 De tessék...csak neked 426 00:26:59,084 --> 00:27:00,084 Várd meg a hívásomat 427 00:27:00,251 --> 00:27:02,168 Felveszem veled a kapcsolatot, ha eljön az ideje Ideje visszatérni 428 00:27:02,291 --> 00:27:03,584 De egyelőre 429 00:27:06,001 --> 00:27:08,417 Legalábbis az utcán ellenségek vagyunk 430 00:27:17,667 --> 00:27:20,084 Nos, ez az új számom 431 00:27:20,792 --> 00:27:22,375 Jó 432 00:27:24,291 --> 00:27:26,417 Azt akarjuk, hogy helyezzen el egy készüléket Kémkedés Tommy lakásában. 433 00:27:30,709 --> 00:27:33,292 Nem, nem, ez rossz! 434 00:27:33,417 --> 00:27:34,751 Ez nem... 435 00:27:35,417 --> 00:27:38,834 - Nem lesz lehetséges - Lehetővé kell tenned 436 00:27:39,626 --> 00:27:40,959 Oké, figyelj rám 437 00:27:42,043 --> 00:27:43,292 Szerintem Tommy tud valamit 438 00:27:43,417 --> 00:27:45,291 Miért? Mi késztette ezt kimondani? 439 00:27:46,043 --> 00:27:48,375 Ez csak egy megérzés, ennyi 440 00:27:48,501 --> 00:27:51,501 Nos, a megérzés Nem elég a művelet megszakításához, Vic. 441 00:27:52,251 --> 00:27:53,751 nyomorult lehallgató készüléket viseltem nem igaz? 442 00:27:53,876 --> 00:27:55,834 Megtettem mindent Megkérdeztél, és én... 443 00:27:55,959 --> 00:27:59,043 A lehallgató készülékről nem volt információ Elég volt ahhoz, hogy Tommyt letartóztassák. 444 00:27:59,291 --> 00:28:03,501 Kell egy hely És ideje vásárolni, oké? 445 00:28:04,334 --> 00:28:05,709 (benned) 446 00:28:06,542 --> 00:28:10,168 El kell kapnunk Pénzzel, termékekkel és a kartellel 447 00:28:11,459 --> 00:28:12,792 Figyelj rám 448 00:28:15,168 --> 00:28:16,542 Ez az eszköz bárhová beültethető 449 00:28:16,792 --> 00:28:20,001 Szekrényben, asztal alatt, vázában 450 00:28:25,291 --> 00:28:27,291 Tudom, hogy aggódsz, nem hibáztatlak 451 00:28:27,876 --> 00:28:29,210 Meg fogunk védeni 452 00:28:51,792 --> 00:28:53,375 Találkoztam Shantival. 453 00:28:54,001 --> 00:28:56,709 Úgy tűnik, van benne valami furcsa Még mindig megbízol benne? 454 00:28:56,876 --> 00:28:59,542 Nem vagyok benne biztos, ez boksz Szóval sokat mozog 455 00:28:59,667 --> 00:29:02,251 Viselkedését nehéz megjósolni Odaadtad neki a kártyás telefont? 456 00:29:02,501 --> 00:29:04,126 Természetesen én 457 00:29:04,751 --> 00:29:07,667 Oké, Jenny felvette veled a kapcsolatot? A távközlési cégektől származó információkkal kapcsolatban? 458 00:29:07,792 --> 00:29:09,126 Még nem 459 00:29:16,334 --> 00:29:18,501 Részvétem, Miguel. 460 00:29:19,334 --> 00:29:20,168 (Miraya) 461 00:29:20,417 --> 00:29:23,834 Részvétem mindkettőtöknek Nagyanyád nagyszerű nő volt 462 00:29:24,542 --> 00:29:26,168 Köszönöm, hogy eljöttél 463 00:29:26,626 --> 00:29:28,501 Emlékszel a húgomra, Mirayára? 464 00:29:30,667 --> 00:29:32,043 Igen 465 00:29:32,918 --> 00:29:34,251 Örülök, hogy újra látlak 466 00:29:36,667 --> 00:29:38,001 nagyon sajnálom 467 00:29:45,168 --> 00:29:49,126 Hé, hé, Chi Elnézést, Chi? (chi) 468 00:29:49,626 --> 00:29:52,126 Csak be akartam mutatni neked Üzleti partnerem, Diamond. 469 00:29:52,709 --> 00:29:54,626 Részvétünk vesztesége miatt 470 00:29:54,959 --> 00:29:56,291 Áldásoddal... 471 00:29:56,834 --> 00:29:59,834 Szeretnénk mi magunk lenni Ki fogja megölni Mirkovicsot? 472 00:29:59,959 --> 00:30:03,542 Ennek a baromnak fizetnie kell Az ár annak, amit tett 473 00:30:04,834 --> 00:30:07,792 - A párod merész ember - Igen 474 00:30:07,918 --> 00:30:09,542 De nézz körül magad 475 00:30:10,417 --> 00:30:12,292 Mindannyian gyászban vagyunk A nagymamán 476 00:30:12,667 --> 00:30:14,501 Az üzlet várhat, igaz? 477 00:30:14,876 --> 00:30:17,834 Sajnos kifutunk az időből 478 00:30:18,251 --> 00:30:21,334 Mirkovic mindjárt dolgozni fog Kartellel (Marquez) 479 00:30:21,501 --> 00:30:24,542 Előtte cselekednünk kell A megállapodáson lévő tinta szárad 480 00:30:26,292 --> 00:30:27,918 Túlléped a határaidat, Egan. 481 00:30:28,501 --> 00:30:31,126 Ez személyes családi ügy 482 00:30:32,126 --> 00:30:34,210 Mirkovic a célpont Ki fogja megölni Miguelt? 483 00:30:34,584 --> 00:30:36,709 Már zöld utat adtam 484 00:30:37,291 --> 00:30:38,709 De tiszteletben tartom, amit mondtál 485 00:30:38,918 --> 00:30:42,168 És tényleg az információid 486 00:30:42,291 --> 00:30:44,375 De tudd a helyed 487 00:30:45,751 --> 00:30:47,084 újra 488 00:30:48,334 --> 00:30:49,792 Őszinte részvétem 489 00:30:55,792 --> 00:30:58,375 A fenébe, Tommy Átlépted a határaidat, haver 490 00:30:58,501 --> 00:31:00,501 Emiatt megsérülhettünk volna 491 00:31:00,626 --> 00:31:01,959 De ez nem történt meg 492 00:31:02,168 --> 00:31:04,375 Most már tudjuk, hogy Chi Meg akar szabadulni Mirkovictól. 493 00:31:05,210 --> 00:31:07,292 Tudod? Talán megcsináljuk neki 494 00:31:07,459 --> 00:31:09,876 Chi csak azt mondta Mirkovicsot Miguel fogja megölni. 495 00:31:10,001 --> 00:31:11,043 Tudom, hallottam 496 00:31:11,168 --> 00:31:14,210 - Mi van, ha tönkretesszük Miguel munkáját? - Miért tennénk? 497 00:31:14,292 --> 00:31:17,584 Azt hittem, hogy Mirkovicnak... és Miguel egymás elpusztításával 498 00:31:17,709 --> 00:31:19,501 Igen, de csak akkor, ha elkölti Miguel Mirkovicról 499 00:31:19,667 --> 00:31:21,168 Che szerb földeket ad neki 500 00:31:21,291 --> 00:31:24,459 Szóval szabotáljuk Miguel tervét. Rosszul nézünk ki, és akkor mi van? 501 00:31:24,584 --> 00:31:26,417 Mirkovicsot kivesszük az egyenletből 502 00:31:26,542 --> 00:31:28,918 Aztán mindent megkérünk Chi-ről 503 00:31:29,291 --> 00:31:30,584 Ember, ez kockázatos 504 00:31:31,168 --> 00:31:33,709 Che pedig nem lesz Örülünk, hogy nem engedelmeskedtünk a parancsának 505 00:31:33,834 --> 00:31:35,291 De nem úgy fog tűnni 506 00:31:36,084 --> 00:31:38,084 Úgy fog kinézni, mint mi Amit Miguel nem tudott megtenni 507 00:31:38,210 --> 00:31:39,459 Hogyan fogjuk ezt megtenni? 508 00:31:39,584 --> 00:31:41,959 Fogalmam sincs, de sejtem 509 00:31:42,084 --> 00:31:44,417 Ki helyezte el azt a bombát? Miguel kocsijában 510 00:31:44,542 --> 00:31:45,667 Valaki segített neki belülről 511 00:31:45,959 --> 00:31:48,417 Találd meg ezt A gazember kezdet lenne 512 00:31:58,168 --> 00:31:59,459 (David Sampson)? 513 00:32:00,126 --> 00:32:03,043 ki vagy te? Van feljegyzése minderről? 514 00:32:03,168 --> 00:32:05,292 Az Illinoisi Büntetés-végrehajtási Központnál vagyok. Feltételi Osztály 515 00:32:05,417 --> 00:32:06,292 Nincs szükségem feljegyzésre 516 00:32:06,417 --> 00:32:08,459 -Hölgyem? - Kutasd át a pincét 517 00:32:09,667 --> 00:32:10,876 A feltételes szabadságra bocsátó tiszt felelős Önért 518 00:32:11,168 --> 00:32:14,459 Tyrone Reeves nem jött haza Néhány napja 519 00:32:14,584 --> 00:32:18,043 A papírjai szerint arra készül, hogy... Itt van az a nap, amikor eltűnt 520 00:32:18,168 --> 00:32:20,043 Szóval hol van? 521 00:32:20,168 --> 00:32:21,876 Nézze, asszonyom, fogalmam sincs 522 00:32:22,001 --> 00:32:25,792 Úgy értem, eljött hozzám Beszélgettünk és elment 523 00:32:26,626 --> 00:32:28,584 Miért érdemes késő este látogatni? 524 00:32:31,043 --> 00:32:33,417 Azt hitte, kereskedek Megint drogról 525 00:32:33,542 --> 00:32:35,292 Valaki rossz információkat adott neki 526 00:32:35,417 --> 00:32:36,876 Tehát hadd tisztázzam, mi történt 527 00:32:37,001 --> 00:32:40,918 Reeves azt javasolja, hogy engedjék szabadon Korai feltételes szabadlábra helyezés 528 00:32:41,043 --> 00:32:43,084 Szerintem kereskedsz Megint drogokkal 529 00:32:43,709 --> 00:32:47,751 Azért jön, hogy szembenézzen veled Ez, de véletlenül eltűnt? 530 00:32:47,876 --> 00:32:49,876 Nem tudom, mit mondjak önnek, asszonyom 531 00:32:50,001 --> 00:32:51,001 Mondtam neki, hogy ez nem igaz 532 00:32:51,126 --> 00:32:54,334 Átkutatta a helyet, de nem talált semmit Elment 533 00:32:54,459 --> 00:32:57,292 Tud bárki Egy másik, ami alátámasztja a történetedet? 534 00:32:57,417 --> 00:32:58,751 meg tudom csinálni 535 00:32:59,043 --> 00:33:01,001 És te ki vagy? 536 00:33:01,459 --> 00:33:03,834 Jennard Sampson, hölgyem 537 00:33:04,084 --> 00:33:05,168 David testvére 538 00:33:05,501 --> 00:33:06,834 És itt voltam 539 00:33:07,043 --> 00:33:09,834 Pontosan történt Ahogy mondta 540 00:33:10,834 --> 00:33:11,792 A földszinten minden sértetlen 541 00:33:11,918 --> 00:33:14,584 Van egy széf, de az nyitott és üres 542 00:33:20,291 --> 00:33:22,084 Ha Reeves felveszi Önnel a kapcsolatot, 543 00:33:23,709 --> 00:33:25,043 Hívj fel 544 00:33:25,709 --> 00:33:27,043 megteszem 545 00:33:28,251 --> 00:33:29,542 gyerünk 546 00:33:33,043 --> 00:33:35,542 - Oké srácok - Ki 547 00:33:44,126 --> 00:33:45,792 mi történt veled? 548 00:33:45,918 --> 00:33:47,417 Megöltél egy feltételes szabadlábra helyezést Tegnap este 549 00:33:47,542 --> 00:33:48,709 Mit? 550 00:33:48,834 --> 00:33:51,417 Talált néhány dolgot Meg kellett ölni 551 00:33:52,667 --> 00:33:54,001 Szóval... 552 00:33:55,251 --> 00:33:57,876 Köszönöm, hogy támogatsz 553 00:33:58,375 --> 00:34:01,542 Igen Vigyázni fogok rád, testvér 554 00:34:02,084 --> 00:34:03,375 Tudod, hogy ezt csinálom 555 00:34:04,334 --> 00:34:06,126 De hallgass meg, igen 556 00:34:06,292 --> 00:34:07,959 Az embereim rájöttek, ki ölte meg Leont. 557 00:34:08,375 --> 00:34:11,001 Név (Joseph Little) és vezetékneve Mad Dog vagy valami hasonló 558 00:34:11,459 --> 00:34:14,334 Nos, ő nem követője, hanem ez A kicsi még csak 16 éves 559 00:34:14,459 --> 00:34:17,542 A fenébe, nem érdekel Hozzátok ide 560 00:34:17,667 --> 00:34:19,667 - Oké -És azt akarom, hogy csinálj még valamit 561 00:34:19,792 --> 00:34:21,126 -Mit akarsz? - Rájöttem 562 00:34:21,251 --> 00:34:23,417 Ki mondta a rendőrnek, hogy engedjen el? A feltétel az, hogy visszatérjek a játékba 563 00:34:25,334 --> 00:34:27,792 ezzel foglalkoznom kell 564 00:34:29,709 --> 00:34:31,834 Azt akarom, hogy tegyél valamit értem 565 00:34:32,043 --> 00:34:34,751 Maradj itt velem 566 00:34:35,918 --> 00:34:39,834 Van egy olyan érzésem, hogy valaki a legénységből A bátyád a szerbeknek dolgozik 567 00:34:41,375 --> 00:34:43,043 Áruló? 568 00:34:43,168 --> 00:34:44,126 Úgy értem, ezen gondolkozz el 569 00:34:44,251 --> 00:34:47,417 Hogy a csudába rakná ezt valaki... Milyen bomba van Miguel autójában? 570 00:34:48,210 --> 00:34:50,501 Itt legalább szemmel tarthatlak És vigyázzon magára 571 00:34:50,667 --> 00:34:52,834 Tommy, nem tudsz biztonságban tartani 572 00:34:53,334 --> 00:34:56,918 Születésem óta nem éreztem magam biztonságban 573 00:34:57,126 --> 00:34:59,043 Ezt már elfogadtam 574 00:34:59,168 --> 00:35:01,959 Igen, megpróbálhatom 575 00:35:06,291 --> 00:35:07,584 Tessék 576 00:35:08,501 --> 00:35:11,084 Ezek a kódok a lakásom biztonsági berendezéseihez 577 00:35:17,834 --> 00:35:19,168 (Nunez) 578 00:35:19,959 --> 00:35:22,667 Ő vezette Miguel autóját. 579 00:35:25,876 --> 00:35:27,751 Gyere ide, te nyomorult 580 00:35:27,876 --> 00:35:29,251 - Fogd be - A fenébe is! 581 00:35:29,334 --> 00:35:30,126 Elhoztad a kutyádat 582 00:35:31,168 --> 00:35:34,251 Szóltam a feltételes szabadlábra helyező tisztemnek Feltételes szabadság rólam, igaz? 583 00:35:36,876 --> 00:35:39,626 beszélni! - Oké 584 00:35:41,918 --> 00:35:44,834 Mondtam neki, hogy visszatértél, te nyomorult A CBI-hoz 585 00:35:45,168 --> 00:35:47,043 Megölted a fiamat! 586 00:35:47,417 --> 00:35:48,751 Te nyomorult 587 00:35:49,291 --> 00:35:51,043 Nem, nem 588 00:35:53,542 --> 00:35:54,876 Te nyomorult 589 00:35:55,292 --> 00:35:58,626 - Bassza meg - Megcsináltad 590 00:36:03,168 --> 00:36:04,501 Bassza meg, Diamond. 591 00:36:04,626 --> 00:36:06,834 Haver, maradj távol tőle gyerünk 592 00:36:07,043 --> 00:36:08,291 Maradj távol tőlem 593 00:36:08,375 --> 00:36:10,751 - Hát persze - Gyerünk, állj meg! 594 00:36:19,126 --> 00:36:22,501 Akarsz tudni egy másikat? Mit mondott nekem Leon? 595 00:36:22,626 --> 00:36:26,292 Azt mondta, mindig ezt mondtad neki Nem elég jó ahhoz, hogy bármit is elérjen 596 00:36:26,417 --> 00:36:29,751 Mert nem látod Túl a gonosz éneden! 597 00:36:29,876 --> 00:36:31,291 Te nyomorult 598 00:36:31,375 --> 00:36:33,626 Nem úgy értettem! Nem úgy értettem! 599 00:36:33,751 --> 00:36:35,876 Igen, már késő! 600 00:36:39,084 --> 00:36:41,084 Genard, menj el tőlem! 601 00:36:44,626 --> 00:36:45,959 Bassza meg, ember 602 00:37:17,792 --> 00:37:18,626 Balszerencse, haver 603 00:37:18,751 --> 00:37:19,876 - Gyorsan ideértél - Igen 604 00:37:20,001 --> 00:37:21,292 Már akartam könnyíteni magamon 605 00:37:21,584 --> 00:37:24,834 Igen, de nem azt mondtad, amit akartál én... 606 00:37:25,043 --> 00:37:26,334 Adj egy pillanatot 607 00:37:39,834 --> 00:37:41,709 Ez jobb 608 00:37:43,876 --> 00:37:45,001 Szóval mi történik? 609 00:37:45,251 --> 00:37:49,126 Útközben elmondom Tudod? Még egy dolog 610 00:37:53,792 --> 00:37:55,501 Miért vennéd ezt? 611 00:37:56,667 --> 00:37:58,001 Majd meglátod 612 00:38:04,834 --> 00:38:06,417 Miért szállsz szembe velem ilyen erőszakosan? 613 00:38:06,542 --> 00:38:07,501 Nyomorult vagy, te idióta 614 00:38:07,626 --> 00:38:09,126 Nyomorult vagyok, haver 615 00:38:09,251 --> 00:38:11,667 Marshall, nyisd ki az ajtót 616 00:38:12,084 --> 00:38:14,959 (Marshall)! 617 00:38:15,959 --> 00:38:17,751 Ez az apád, haver 618 00:38:18,334 --> 00:38:20,584 Marshall, ezt tudom Darnell itt van 619 00:38:20,709 --> 00:38:22,918 Nyisd ki az ajtót! 620 00:38:26,251 --> 00:38:28,834 mit csinálsz? 621 00:38:29,417 --> 00:38:30,459 Annyira megijesztettél 622 00:38:30,584 --> 00:38:32,751 -Jól vagy? - Jól vagyok, jól vagyok 623 00:38:32,918 --> 00:38:34,959 - Mit csináltál? mit csináltál? 624 00:38:35,084 --> 00:38:37,292 Mindenhol zúzódásaim vannak Az egész testemen onnan! 625 00:38:37,626 --> 00:38:39,168 És le akarták vágni a hajam! 626 00:38:39,291 --> 00:38:43,126 Nézd, ha visszakérdezel Elfelejtheted, nem jövök vissza 627 00:38:43,251 --> 00:38:44,918 Oké, Darnell, sajnálom 628 00:38:45,501 --> 00:38:46,876 Nem kellett elengednem Tommy azt csinálja, amit tett 629 00:38:47,001 --> 00:38:48,918 Nem, a fenébe! megcsináltam! 630 00:38:49,043 --> 00:38:50,626 - Megcsináltad! - Igazad van 631 00:38:50,751 --> 00:38:53,834 - Én vagyok az apád, és nem szabad... -Te nem vagy az apám! 632 00:38:54,292 --> 00:38:56,792 Igazi szülők Nem hagyják el gyermekeiket 633 00:38:56,918 --> 00:38:58,251 Twice! 634 00:38:58,876 --> 00:39:00,584 Nem hibáztatom, hogy dühös vagy 635 00:39:00,959 --> 00:39:02,251 I should have refused 636 00:39:02,334 --> 00:39:05,667 Harcolnom kellett volna érted sajnálom 637 00:39:05,792 --> 00:39:09,501 Man, stop apologizing Just fight for your son! 638 00:39:10,084 --> 00:39:13,709 - Meg tudod csinálni? - Yes, I will 639 00:39:14,291 --> 00:39:16,291 No, you're right igazad van 640 00:39:16,751 --> 00:39:18,667 Rendben leszek Tommyval. 641 00:39:19,584 --> 00:39:23,459 Well, don't go anywhere 642 00:39:23,792 --> 00:39:26,709 Megértetted? Don't do anything 643 00:39:27,168 --> 00:39:28,751 I'll take care of Tommy. 644 00:39:45,626 --> 00:39:48,251 Mondtam már korábban? How much I hate mice? 645 00:39:48,834 --> 00:39:50,334 A rágcsálókra vagy a sikkekre gondolsz? 646 00:39:50,626 --> 00:39:51,959 Snitches 647 00:39:53,001 --> 00:39:55,043 - Yes, we all hate them - Igen 648 00:39:55,168 --> 00:39:56,959 De úgy értem, nagyon utálom őket 649 00:39:57,168 --> 00:40:01,001 Nincs gonosz és szadista kínzás Elég nekik 650 00:40:02,043 --> 00:40:03,334 igazam van? 651 00:40:05,126 --> 00:40:06,459 Igen 652 00:40:06,709 --> 00:40:08,043 Igen, határozottan 653 00:40:13,751 --> 00:40:15,918 - Várj, ez Miguel embere? - Igen 654 00:40:16,291 --> 00:40:18,417 Igen ám, de ez Mirkovic étterme. 655 00:40:19,751 --> 00:40:21,626 Pontosan 656 00:40:21,751 --> 00:40:23,375 A nyomorult áruló 657 00:40:42,501 --> 00:40:44,876 Ezt a szemetesben találtam 658 00:40:45,626 --> 00:40:49,084 Igen... 659 00:40:49,459 --> 00:40:51,542 -Ez egy korábbi időszakból való -Nem kell hazudnod nekem 660 00:40:51,667 --> 00:40:55,709 - Nem hazudok - Rendben van, nem rúglak ki 661 00:40:57,501 --> 00:41:00,626 Tudsz... Le tudsz ülni egy pillanatra? 662 00:41:02,918 --> 00:41:04,334 Persze, persze 663 00:41:14,001 --> 00:41:15,918 Csak el akartam mondani 664 00:41:17,542 --> 00:41:19,291 Elfogadom a bocsánatkérését 665 00:41:21,667 --> 00:41:22,667 Mit? 666 00:41:22,876 --> 00:41:24,959 Fiatal lány voltam Amikor elhagytál 667 00:41:25,292 --> 00:41:26,291 Igen? 668 00:41:26,584 --> 00:41:30,084 Felnőtt ember voltam, amikor megengedtem Darnell anyja azt mondta neki, hogy tartsa távol tőlem 669 00:41:30,918 --> 00:41:35,667 És amikor megengedtem Tommynak... Úgy, hogy elviszi arra a helyre 670 00:41:38,667 --> 00:41:42,043 én... Nem voltam ott, hogy támogassam 671 00:41:43,626 --> 00:41:44,959 újra 672 00:41:45,959 --> 00:41:47,291 Ezzel együtt kell élnem 673 00:41:47,626 --> 00:41:50,251 Kedvesem, igazad van 674 00:41:50,459 --> 00:41:51,876 kedvesem 675 00:41:52,001 --> 00:41:53,792 Gyere ide 676 00:41:54,834 --> 00:41:58,501 Jó ember vagy 677 00:42:01,291 --> 00:42:03,834 Köszönöm 678 00:42:08,084 --> 00:42:09,375 Darnell visszatért 679 00:42:10,001 --> 00:42:11,501 Tényleg? hol van? 680 00:42:12,210 --> 00:42:13,834 Biztonságos helyen 681 00:42:14,417 --> 00:42:16,043 De nem mehetsz hozzá 682 00:42:16,210 --> 00:42:17,667 Igen, nos, beszélek Tommyval. 683 00:42:17,792 --> 00:42:19,792 Nem, ezt fogom tenni 684 00:42:21,375 --> 00:42:24,417 Most meg tudod ígérni? Hogy nem próbálja meg találkozni Darnellel? 685 00:42:26,084 --> 00:42:27,959 - (Kate) - Igen, igen 686 00:42:28,459 --> 00:42:30,584 - Megígérem - Oké 687 00:42:31,251 --> 00:42:33,168 - Mit? Jó lesz - Igen 688 00:42:33,291 --> 00:42:35,043 Jó lesz 689 00:42:35,459 --> 00:42:36,792 szerintem igen 690 00:42:38,417 --> 00:42:40,291 Gyerünk 691 00:42:40,709 --> 00:42:42,918 Szólj, te kurva 692 00:42:46,876 --> 00:42:48,210 oké 693 00:42:52,168 --> 00:42:55,501 Most már tudom 694 00:42:56,334 --> 00:42:59,001 Miguelnek terve van Megtámadni Mirkovicsot. 695 00:42:59,417 --> 00:43:00,792 Mi az? 696 00:43:02,751 --> 00:43:05,459 Azt fogom mondani, hogy tisztellek Mert nem beszélsz 697 00:43:06,375 --> 00:43:08,168 Mert egyetértek veled Senki sem szereti az árulót 698 00:43:08,291 --> 00:43:13,084 De tudjuk, hogy dolgozol Mirkoviccsal, szóval... 699 00:43:13,417 --> 00:43:14,751 meg kell kérdeznem 700 00:43:16,291 --> 00:43:20,001 Miért véded meg Miguel támadásától? 701 00:43:21,959 --> 00:43:24,251 Próbálsz játszani? Mindkét oldalon? 702 00:43:27,751 --> 00:43:29,291 Nem, amikor teljes férfikorban vagy 703 00:43:29,584 --> 00:43:32,667 Vic, add ide a kést 704 00:43:39,251 --> 00:43:40,542 most... 705 00:43:43,501 --> 00:43:45,667 Ezt soha nem mondtam neked, de... 706 00:43:47,542 --> 00:43:49,834 Nagyon tetszik ez a tetoválás 707 00:43:50,251 --> 00:43:51,792 komolyan mondom 708 00:43:53,210 --> 00:43:57,210 Lehet, hogy nekem is le kéne vágnom Ezt tették az emberemmel, mielőtt megölték 709 00:43:57,542 --> 00:43:59,251 Úgy tűnt, hogy fájt 710 00:44:04,709 --> 00:44:06,043 Állj! 711 00:44:08,291 --> 00:44:09,667 oké 712 00:44:10,626 --> 00:44:13,459 19 óra, Mirkovic étterem. 713 00:44:13,751 --> 00:44:15,834 Miguel elküldi az embereit, hogy öljék meg a szerbeket 714 00:44:15,959 --> 00:44:16,959 58:6 715 00:44:17,210 --> 00:44:19,251 A fenébe, hívd Mirkovicsot. 716 00:44:20,291 --> 00:44:21,667 Csináld, gyerünk 717 00:44:22,126 --> 00:44:23,417 Hívd fel! 718 00:44:26,001 --> 00:44:27,001 Tedd meg! 719 00:44:27,168 --> 00:44:30,251 Csak egy férfi illik hozzánk Nem tudnál nagyobb részt venni? 720 00:44:30,459 --> 00:44:32,334 Ez azt jelenti, hogy szükségünk lesz rá Több férfinak 721 00:44:54,584 --> 00:44:57,584 Gyerünk, menjünk be Te nyomorult 722 00:44:59,876 --> 00:45:02,375 Menjünk a munkához 723 00:45:02,959 --> 00:45:06,292 Menj onnan Most! 724 00:45:27,542 --> 00:45:28,876 Biztosítsd nekem a fedelet! Tudom a kiutat! 725 00:45:34,459 --> 00:45:35,792 jól vagy? - Élni fogok 726 00:45:39,501 --> 00:45:41,667 - Gyerünk! gyorsan! 727 00:45:41,792 --> 00:45:43,709 Menjünk! 728 00:45:44,834 --> 00:45:46,168 Bassza meg 729 00:46:01,751 --> 00:46:04,043 - Szia Louis. - Hé, itt 730 00:46:04,667 --> 00:46:06,084 (Miguel)! 731 00:46:14,959 --> 00:46:16,291 Nyissa ki 732 00:46:17,626 --> 00:46:20,751 - Elakadt - A fenébe is, menj, keresd meg! jelenleg! 733 00:46:29,210 --> 00:46:30,501 Gyerünk, hajrá! 734 00:46:42,084 --> 00:46:43,375 (Claudia) 735 00:46:46,334 --> 00:46:47,667 Van egy ajándékom a számodra 736 00:46:48,542 --> 00:46:49,876 mi az? 737 00:46:50,291 --> 00:46:53,084 Valamit, ami felvidít 738 00:47:06,459 --> 00:47:08,834 Fogalmad sincs róla Mennyire fontos ez nekem 739 00:47:09,792 --> 00:47:11,375 Mármint sokáig... 740 00:47:12,459 --> 00:47:14,210 Sikernek éreztem magam Nem elérhető 741 00:47:14,834 --> 00:47:16,168 Már nem 742 00:47:17,001 --> 00:47:18,292 Gyere ide 743 00:47:24,834 --> 00:47:26,168 Ez a te pillanatod 744 00:47:26,918 --> 00:47:30,001 Shanti elhagyta a CBI-t. Mert hisz benned 745 00:47:30,751 --> 00:47:33,542 Szóval mutasd meg Robertónak, hogy képes rá Jobban bízni benned, mint a szerbekben 746 00:47:33,667 --> 00:47:36,834 Akkor vidd el Mirkovicsot. Ezt a sikert tulajdonítsd magadnak 747 00:47:39,542 --> 00:47:42,626 Miért csinálod ezt értem? 748 00:47:44,501 --> 00:47:45,834 szerelmes vagyok beléd 749 00:47:47,542 --> 00:47:50,210 Azóta szeretlek Hogy megcsókoltalak hetedikben 750 00:47:53,168 --> 00:47:55,292 És boldoggá akarlak tenni 751 00:48:10,542 --> 00:48:12,001 Hibát követtél el, Miguel. 752 00:48:12,959 --> 00:48:16,667 Volt egy kis esélyünk a bosszúra A nagymamát elkényezteted 753 00:48:18,291 --> 00:48:20,459 És most kartell Marquez Chicagóban 754 00:48:20,918 --> 00:48:22,876 És a nyomorult szerbek Érinthetetlenek 755 00:48:24,001 --> 00:48:27,501 - Meg tudom oldani -Nem engedhetünk meg magunknak egy háborút a kartellel! 756 00:48:28,751 --> 00:48:33,959 És hadd emlékeztesselek erre a kizárásra Szerbek, ez a ti szánalmas ötletetek volt 757 00:48:35,126 --> 00:48:36,584 elnök 758 00:48:36,709 --> 00:48:38,501 - Várj, mi a fene van veled, Egan? - Hoztam neked ajándékot 759 00:48:38,626 --> 00:48:40,375 Inkább állj fel A lábadon, te anyáskodó 760 00:48:40,501 --> 00:48:41,709 Ez nem fog tetszeni 761 00:48:41,876 --> 00:48:45,584 A te nyomorult embered itt egy kibaszott snicc 762 00:48:45,959 --> 00:48:49,834 Ő az, aki elhelyezte a bombát Aki megölte a nagyanyádat 763 00:48:49,959 --> 00:48:51,792 Térdelj le, te nyomorult 764 00:48:53,667 --> 00:48:54,792 Honnan tudod ezt? 765 00:48:55,084 --> 00:48:56,459 Mirkovicsot nézem. 766 00:48:56,584 --> 00:48:59,834 És ez a nyomorult barom itt 767 00:49:00,292 --> 00:49:02,792 Találkozása volt az ellenséggel 768 00:49:03,584 --> 00:49:08,918 Honnan tudja, hogy van egy snicced? És ezzel nem vagy tisztában? 769 00:49:13,334 --> 00:49:15,334 én hoztalak ide 770 00:49:16,918 --> 00:49:21,751 És több embertől is kifosztottál Szeretem őt az életemben 771 00:49:22,959 --> 00:49:25,375 Tudom, hogy ez családi dolog 772 00:49:26,626 --> 00:49:28,084 Neked szól... 773 00:49:39,291 --> 00:49:40,751 Hello szerelmem 774 00:49:41,876 --> 00:49:44,417 Minden rendben? 775 00:49:48,667 --> 00:49:51,043 A helyzet kezelése folyamatban van 776 00:49:52,959 --> 00:49:55,876 Még mindig azt akarom, hogy itt maradj Egy ideig 777 00:49:56,168 --> 00:49:58,834 Amíg a dolgok egy kicsit rendeződnek 778 00:50:00,251 --> 00:50:01,751 oké 779 00:50:05,334 --> 00:50:08,542 Mindjárt csinálok néhányat Olyan mozdulatok, amelyek emelik a szintünket 780 00:50:09,084 --> 00:50:11,210 Helyet ad nekünk a pihenésre 781 00:50:11,417 --> 00:50:13,584 - Szoba a pihenéshez? - Igen 782 00:50:15,168 --> 00:50:18,792 Hát én voltam Készenléti terven gondolkodom 783 00:50:18,918 --> 00:50:20,251 Tényleg? 784 00:50:21,043 --> 00:50:22,709 Mi ez? 785 00:50:22,834 --> 00:50:23,834 (Barcelona) 786 00:50:23,959 --> 00:50:26,043 (Barcelona)? Mi, ez a képzeletbeli helyed? 787 00:50:26,168 --> 00:50:27,918 - Igen - Miért? 788 00:50:28,043 --> 00:50:33,043 Mármint az időjárás Szieszta, torreádorok 789 00:50:33,501 --> 00:50:35,292 És beszélnek spanyolul Ott, tudod? 790 00:50:35,417 --> 00:50:36,043 Igen 791 00:50:36,168 --> 00:50:37,584 Mi van, érzel valamit? A bikaviadorok felé? 792 00:50:37,709 --> 00:50:40,959 - Igen, valami hatalmasat - Valami hatalmasat? 793 00:50:44,417 --> 00:50:47,251 Mi az a helyzet, hogy Szerinted kezelik? 794 00:50:48,210 --> 00:50:50,501 Lehetne Robbanás Garcia házában. 795 00:50:51,168 --> 00:50:53,043 Vagy lőj be Mirkovic étterem 796 00:50:53,626 --> 00:50:56,291 Lehallgató készüléket telepítettünk Nos, hamarosan megtudjuk 797 00:50:56,709 --> 00:50:58,251 A technológia ezt rögzíti számunkra 798 00:50:58,667 --> 00:51:01,001 Emlékszel az első közös esetünkre? 799 00:51:01,834 --> 00:51:04,792 Azok a késő éjszakák A Green Dragons lehallgatása közben? 800 00:51:05,084 --> 00:51:06,084 Hogyan felejtsem el? 801 00:51:06,459 --> 00:51:10,126 Hallgasd ezeket a gazembereket A pusztulásba vonszolják magukat 802 00:51:10,667 --> 00:51:13,959 Mert nagyon közel vagyunk a megszerzéséhez Amire szükségünk van, azt érezhetjük 803 00:51:16,126 --> 00:51:19,251 Igen, igen 804 00:51:21,084 --> 00:51:22,375 Látod? 805 00:51:22,751 --> 00:51:26,584 Jogilag és etikailag Remek módszer lehet 806 00:51:33,291 --> 00:51:35,251 Igazad volt Vic-vel kapcsolatban. 807 00:51:36,084 --> 00:51:37,584 sajnálom, mert ebbe a helyzetbe hoztalak 808 00:51:38,375 --> 00:51:41,375 Ez most nem érdekel 809 00:52:14,876 --> 00:52:17,334 – Jenny Sue, nálam van a rekordok könyve. 810 00:52:30,375 --> 00:52:33,168 Szeretlek, Tommy 811 00:52:45,417 --> 00:52:46,876 hogy vagy? jól vagy? 812 00:52:47,834 --> 00:52:49,291 Volt egy meghallgatásom Feltételes szabadlábra helyezési bizottság 813 00:52:54,251 --> 00:52:55,834 Korai szabadulást kaptam 814 00:52:57,834 --> 00:52:58,751 én szabad ember vagyok 815 00:52:58,876 --> 00:53:01,834 Mit? Haver, lehetetlen 816 00:53:01,959 --> 00:53:02,959 Lehetetlen! 817 00:53:03,084 --> 00:53:05,375 Haver! Ez valódi? Ez nagyon fontos, testvérem 818 00:53:05,501 --> 00:53:06,834 - Igen, őszintén szólva - Igen 819 00:53:07,168 --> 00:53:09,251 Most már nem kell aggódnia Arról 820 00:53:09,626 --> 00:53:10,959 Minden a CBI-ról szól. 821 00:53:11,291 --> 00:53:14,542 - Igen, semmi kétség, semmi kétség ehhez - Gyerünk 822 00:53:18,334 --> 00:53:21,501 Várj, de elfelejtettem Hogy elmondjam, Miguel 823 00:53:21,626 --> 00:53:24,792 Lőj fel egy éttermet Mirkovic tegnap este 824 00:53:25,626 --> 00:53:27,375 Igen, hallottam 825 00:53:28,709 --> 00:53:30,168 Tommynak volt valami köze ehhez? 826 00:53:31,001 --> 00:53:34,709 Igen, nos, azt mondta, hogy kavarni fog Miguel tervével ez valószínű 827 00:53:35,876 --> 00:53:39,291 Nem tudom, de úgy tűnik, hogy az a srác Mostanában egyedül mozog 828 00:53:39,501 --> 00:53:42,043 - Nem gondolod? - Nos, el voltam terelve 829 00:53:42,168 --> 00:53:43,709 Így hát átvette az irányítást 830 00:53:44,291 --> 00:53:45,584 oké 831 00:53:47,584 --> 00:53:49,834 Vagy kihasználja a lehetőséget, testvér? 832 00:53:51,001 --> 00:53:52,626 Csak azt mondom, Dee 833 00:53:55,084 --> 00:53:56,375 A bátyám 834 00:53:57,084 --> 00:53:58,375 Tommy a jövőbe néz 835 00:53:59,084 --> 00:54:01,043 És én a testvéred vagyok, haver megvédelek 836 00:54:04,251 --> 00:54:06,459 Örülök, hogy újra a csoportunkban vagy, J. 837 00:54:10,417 --> 00:54:11,709 Szóval mi történt a Mad Doggal? 838 00:54:11,834 --> 00:54:14,168 Igen, látod, valóban Problémánk van ezzel a nyomorultal 839 00:54:14,291 --> 00:54:16,667 Mert az a kis nyomorult Érinthetetlen, testvér 840 00:54:16,792 --> 00:54:18,751 Várj, azt hittem, az vagy Mondtam, hogy nincs benne a játékban 841 00:54:19,501 --> 00:54:21,043 Technikailag nem 842 00:54:21,667 --> 00:54:22,792 Akkor miért törődnék vele? 843 00:54:22,918 --> 00:54:26,792 Mert közel áll az egyik játékoshoz a szakszervezeted kulcsfigurái 844 00:54:26,918 --> 00:54:29,667 Amit összegyűjtöttem Te és Tommy, oké? 845 00:54:29,792 --> 00:54:32,626 Szóval, ha megölöd Ez a játékos visszalép 846 00:54:32,834 --> 00:54:35,251 És tönkreteszi az egészet 847 00:54:35,751 --> 00:54:37,168 Szóval ki ő, J? 848 00:54:37,751 --> 00:54:39,792 Kilo király unokaöccse 849 00:54:45,168 --> 00:54:47,251 Megkerestem egy számlistát A telefonok, amiket adtál 850 00:54:47,667 --> 00:54:50,001 - Igaz - Az egyik sora gyanús 851 00:54:50,501 --> 00:54:51,834 A fenébe 852 00:54:52,084 --> 00:54:53,084 Megkapták a szövetségiek? Van parancsa a megfigyelésére? 853 00:54:53,292 --> 00:54:55,043 - Igen - Ő... 854 00:54:56,210 --> 00:54:57,501 Ez a szám itt 855 00:54:58,251 --> 00:55:00,667 - Ezt adtad Shantinak? - Igen 856 00:55:02,792 --> 00:55:04,709 Nem, ez a szám itt van 857 00:55:07,667 --> 00:55:09,210 Lehetetlen! 858 00:55:09,542 --> 00:55:11,210 Ellenőrizze ezt újra 859 00:55:13,084 --> 00:55:14,375 Ez a szám, Tommy. 860 00:55:21,792 --> 00:55:23,709 Kölcsön kell vennem az autóját 861 00:55:25,251 --> 00:55:26,584 Szóval ez a srác Nunez? 862 00:55:27,667 --> 00:55:29,584 Ő robbantotta fel Miguel Garcia nagymamáját? 863 00:55:29,709 --> 00:55:32,292 Igen, ő helyezte el a bombát az autóban A szerbeknél működik 864 00:55:32,626 --> 00:55:33,959 És ezt honnan tudod? 865 00:55:34,334 --> 00:55:37,459 Mert Tommyval elhoztuk Az utcáról és Tommy megkínozta 866 00:55:38,043 --> 00:55:39,584 Nunez elismerte 867 00:55:40,375 --> 00:55:43,291 Miguel tehát bosszút állt Mirkovicon. 868 00:55:43,959 --> 00:55:45,417 Lövöldözés az étteremben 869 00:55:46,251 --> 00:55:47,876 - Igen - Ez jó, Vic. 870 00:55:48,168 --> 00:55:50,043 Mi a helyzet a lehallgató berendezéssel Tommy lakásában? 871 00:55:50,210 --> 00:55:51,168 Jól működik 872 00:55:51,292 --> 00:55:52,626 Igen, megkapjuk, amire szükségünk van 873 00:55:53,291 --> 00:55:54,584 Mikor lesz ennek vége? 874 00:55:55,251 --> 00:55:56,291 Mikor csatlakozom a programhoz? Nyomorult tanúvédelem? 875 00:55:56,375 --> 00:55:57,709 Hamarosan 876 00:55:58,291 --> 00:56:01,751 Be kellene raknunk Tommyt Ugyanolyan szoba, mint egy kartelltag 877 00:56:01,959 --> 00:56:03,334 Megértetted? Vétkeztetésen kellene rajtakapni 878 00:56:03,834 --> 00:56:06,459 Légy türelmes Légy türelmes 879 00:56:06,918 --> 00:56:08,291 Türelmes voltam