1 00:00:32,793 --> 00:00:34,713 "Az előző epizódokban..." 2 00:00:34,753 --> 00:00:36,313 Mindent megtettem, amit kértél 3 00:00:36,353 --> 00:00:37,353 Tech csapatklub, Vargas. 4 00:00:37,553 --> 00:00:40,273 Adnunk kell egy lehallgató eszközt Flynn úrnak ezért a találkozóért 5 00:00:40,313 --> 00:00:41,953 (Tommy Egan) 6 00:00:42,233 --> 00:00:44,873 Azért vagyok itt, hogy szövetséget ajánljak Teljesen egységes sávok 7 00:00:44,953 --> 00:00:45,793 Keressünk egy kis pénzt 8 00:00:45,873 --> 00:00:47,513 - Ismerlek? - Én vagyok az új kormányzat 9 00:00:47,553 --> 00:00:50,193 A hűség erény Ezt a viselkedést díjazom 10 00:00:50,233 --> 00:00:51,953 - Miért vagy itt? - Mert nyomorult vagyok 11 00:00:51,993 --> 00:00:53,673 - Kivel kellene együtt dolgoznod - 50 százalék egyformán 12 00:00:53,713 --> 00:00:56,033 Ez a munka csak nekünk szól Nincs benne hely egyetlen férfinak sem 13 00:00:56,073 --> 00:00:57,833 - Szóval edzettél? - Próbáltam 14 00:00:57,913 --> 00:01:00,513 Hallott már a bíbortüzekről. 15 00:01:00,553 --> 00:01:03,313 Hát gyűjtögetnek Adományokat, és megkértek, hogy beszéljek 16 00:01:03,353 --> 00:01:04,313 Nagyon csodálatos munkát végeztél 17 00:01:04,553 --> 00:01:06,713 - Meg akartalak hívni vacsorára - Oké 18 00:01:06,793 --> 00:01:08,993 Véget vetsz ennek a háborúnak Miguellel. 19 00:01:09,033 --> 00:01:10,113 Ellopja a földemet 20 00:01:10,153 --> 00:01:13,833 Minden nyomorult kereskedőnél működik A városban, beleértve Tommy Egant is. 21 00:01:13,913 --> 00:01:15,473 Abbahagyom az áruval való ellátást 22 00:01:15,513 --> 00:01:18,873 Nem tudtam, hogy működik-e veled Jó lenne, de így van 23 00:01:18,913 --> 00:01:20,593 Jó csapatot alkotunk 24 00:01:20,633 --> 00:01:22,113 Átkozott Feds 25 00:01:22,513 --> 00:01:23,553 (Marx) Tudnod kell, mi az új 26 00:01:23,753 --> 00:01:24,593 mi történik veled? 27 00:01:24,673 --> 00:01:26,113 - Hé -Te egy nyomorult snicc vagy? 28 00:01:26,153 --> 00:01:27,873 Nem, Tommy, én nem 29 00:01:27,953 --> 00:01:31,473 Csak egy út van Hogy bebizonyítsd, hogy nem vagy igazán snicc 30 00:01:31,513 --> 00:01:33,193 Victor, nem kell ezt tenned 31 00:03:07,493 --> 00:03:10,173 Honnan a fenéből tudta, hogy hol vagyunk? 32 00:03:10,213 --> 00:03:13,413 mindent megnézek Kizárt, hogy követett volna 33 00:03:13,453 --> 00:03:14,413 Talán követni fog 34 00:03:14,453 --> 00:03:15,853 Észrevetted, hogy valaki követ téged? 35 00:03:15,933 --> 00:03:17,413 - Nem, nem... egyáltalán nem - Oké 36 00:03:17,453 --> 00:03:20,093 - Vegye el a fegyverét, a jelvényét és a pénztárcáját - Igen 37 00:03:23,133 --> 00:03:25,293 - Mit csinálsz? - Keresek egy nyomkövető eszközt 38 00:03:25,333 --> 00:03:27,293 Ez a lényeg Az egyetlen logikus 39 00:03:30,013 --> 00:03:31,373 mit csinálsz magaddal? 40 00:03:31,413 --> 00:03:33,453 Kifelé nézel Befelé nézek, ugye? 41 00:03:33,493 --> 00:03:34,613 Nem tesznek be nyomkövetőt 42 00:03:34,653 --> 00:03:36,533 Hát nem mondhatom biztosan Ezekkel a nyomorultakkal, oké? 43 00:03:36,573 --> 00:03:37,733 Fésüljük át az autót 44 00:03:47,973 --> 00:03:50,213 - A fenébe - Mit? 45 00:03:50,253 --> 00:03:51,453 (Tommy) 46 00:03:51,493 --> 00:03:53,453 Bassza meg 47 00:03:54,033 --> 00:03:54,873 Mit tegyünk? 48 00:03:54,913 --> 00:03:57,993 -Most mit keresel? - A jegyzetfüzetét keresem 49 00:03:58,033 --> 00:04:00,713 A zsaruknak mindig van Jegyzetfüzetek, amelyekben dokumentálják ügyeiket 50 00:04:00,753 --> 00:04:01,873 Bassza meg, mennünk kell 51 00:04:01,913 --> 00:04:03,633 - Most - A fenébe, oké 52 00:04:03,673 --> 00:04:04,313 Figyelj rám 53 00:04:04,353 --> 00:04:06,633 Menj haza, szabadulj meg tőle A te átkozott darabodból 54 00:04:06,673 --> 00:04:07,953 - Szabadulj meg a nyomorúságos dolgaitól is - Oké, várj 55 00:04:08,033 --> 00:04:09,113 Mit fogunk csinálni a testtel? 56 00:04:09,153 --> 00:04:11,913 Itt hagyjuk Hogy lopásnak tűnjön 57 00:04:12,033 --> 00:04:14,873 holnap felhívlak És ne szólj erről senkinek 58 00:04:50,193 --> 00:04:51,793 Hello 59 00:04:55,233 --> 00:04:57,793 mit csinálsz? Mit keres? 60 00:05:00,593 --> 00:05:02,673 Figyelj, Miraya. 61 00:05:02,713 --> 00:05:05,193 Jártam már ezen az úton 62 00:05:05,233 --> 00:05:09,473 És hazudok a nőknek Munkaügyekkel kapcsolatban 63 00:05:12,193 --> 00:05:14,993 És esküszöm, hogy nem akarom ezt veled csinálni 64 00:05:15,073 --> 00:05:19,393 Szóval ha kérdezed Kérdés bármivel kapcsolatban 65 00:05:20,113 --> 00:05:21,433 válaszolok neked 66 00:05:21,953 --> 00:05:25,513 De ha nem akarod Tényleg tudja a választ 67 00:05:25,553 --> 00:05:28,313 Talán nem kellene Kérdezd meg akkor 68 00:05:28,353 --> 00:05:30,153 Köszönöm 69 00:05:31,033 --> 00:05:34,833 Hogy eléggé tiszteljek, őszintén 70 00:05:38,433 --> 00:05:42,473 Azt hiszem, nem akarom tudni Most legalábbis nem 71 00:05:42,513 --> 00:05:43,593 Oké, jó 72 00:05:43,913 --> 00:05:47,713 Nos, megint ki kell mennem De... 73 00:05:48,713 --> 00:05:50,233 Láthatlak holnap? 74 00:05:50,273 --> 00:05:54,673 Nem tehetem, van családi kapcsolatom (quinceañera) 75 00:05:54,713 --> 00:05:55,753 hallottam róla 76 00:05:55,793 --> 00:05:57,833 - "(KIN-SEN-ER)" (quinceañera) 77 00:05:57,873 --> 00:06:00,273 - "(ken-sin-korszak)" - (Yera), igen 78 00:06:00,313 --> 00:06:01,993 - Szóval 15 éves lesz - Igen 79 00:06:02,073 --> 00:06:05,673 Ez a nagykorúság ünnepe 15 éves lánynak 80 00:06:06,033 --> 00:06:09,273 Ez olyan, mint egy rituálé Átlépés a nőiességbe 81 00:06:09,313 --> 00:06:13,033 Ez egy buli Chi lányának. Szóval nem tudok korán elmenni 82 00:06:13,113 --> 00:06:19,433 -De később írok neked - Igen, csináld. Ez egy terv 83 00:06:20,873 --> 00:06:22,593 majd találkozunk 84 00:06:36,973 --> 00:06:39,213 - Jó reggelt - Jó reggelt 85 00:06:39,253 --> 00:06:40,493 Leon hamarosan hazajön? 86 00:06:40,693 --> 00:06:41,733 -Akarod, hogy menjek? - Nem 87 00:06:41,773 --> 00:06:43,653 Nem tér vissza onnan, ahol az éjszakát töltötte Csak később 88 00:06:43,693 --> 00:06:47,213 És Jamal holnapig Detroitban van 89 00:06:47,373 --> 00:06:50,893 - Tehát a hely a miénk - Oké 90 00:06:50,933 --> 00:06:52,373 Remélem szereted a sajtos grízt 91 00:06:52,533 --> 00:06:55,133 - Köszönöm - Igen 92 00:06:55,213 --> 00:06:59,693 A nagymamám Alabamából származik. Szóval megszoktam bizonyos típusú sajtkrémeket 93 00:06:59,893 --> 00:07:03,213 És mert én főztem neked reggelit Nem azt jelenti, hogy különleges vagy 94 00:07:03,373 --> 00:07:05,613 elkészítettem egy kaját Reggeli Leonnak, 13 éves 95 00:07:05,653 --> 00:07:07,533 Csak megszokásból csináltam 96 00:07:07,693 --> 00:07:10,453 Oké, értem 97 00:07:10,493 --> 00:07:13,973 - Nem vagyok különleges - Nem 98 00:07:19,253 --> 00:07:22,453 Látod, ez az 99 00:07:22,493 --> 00:07:24,413 Mindegy... 100 00:07:24,893 --> 00:07:25,773 Jó móka 101 00:07:26,213 --> 00:07:31,893 Tudom, hogy lógunk egy kicsit És lehet, hogy újra megteszem 102 00:07:32,853 --> 00:07:37,973 De meg kell értened, hogy Leon Ő az első, és meg kell védenem 103 00:07:39,033 --> 00:07:40,953 Megvédeni őt tőlem? 104 00:07:41,793 --> 00:07:43,513 Tudom, ki vagy 105 00:07:43,793 --> 00:07:47,633 - Mondta a szomszédom - Tényleg? 106 00:07:48,073 --> 00:07:51,273 - Ki vagyok én? - (Diamond Sampson) 107 00:07:52,073 --> 00:07:54,073 A CBI vezetője 108 00:07:54,313 --> 00:07:56,633 Te gengszter vagy és... 109 00:07:56,673 --> 00:07:58,473 És egy drogdíler 110 00:07:59,113 --> 00:07:59,993 But don't think about it too much 111 00:08:00,033 --> 00:08:04,193 I knew that before I had a relationship with you felnőtt vagyok 112 00:08:04,993 --> 00:08:07,313 De ez... 113 00:08:07,353 --> 00:08:08,633 Te 114 00:08:09,633 --> 00:08:11,633 Nem lehet You have a negative influence on my son 115 00:08:11,673 --> 00:08:13,473 Ez nem alku tárgya 116 00:08:13,793 --> 00:08:16,033 Elege van Of the men in his life who disappointed him 117 00:08:16,073 --> 00:08:17,553 He doesn't need another man to do that 118 00:08:20,033 --> 00:08:21,633 megértelek 119 00:08:22,473 --> 00:08:24,153 De tévedsz 120 00:08:24,233 --> 00:08:27,993 - Ez nem az én valóságom - Tényleg? 121 00:08:28,233 --> 00:08:31,633 Na, akkor mondd el 122 00:08:31,673 --> 00:08:35,353 Csak egy srác vagyok, aki próbálkozik Isn't he defined by his mistakes? 123 00:08:35,793 --> 00:08:39,673 És keményen dolgozom, hogy jobb legyek 124 00:08:41,553 --> 00:08:43,113 Tudod, Maya Angelou mondta... 125 00:08:43,233 --> 00:08:48,033 „Amikor az emberek megmutatják, kik ők Higgy nekik először.” 126 00:08:48,553 --> 00:08:52,153 Szóval, Mr. Diamond Sampson, 127 00:08:52,473 --> 00:08:54,593 Be tudod bizonyítani Maya nézőpontja rossz? 128 00:08:54,793 --> 00:08:56,513 megteszem 129 00:08:57,113 --> 00:08:58,993 Szerintem ezt meglátjuk 130 00:09:17,033 --> 00:09:19,193 A fenébe 131 00:09:28,833 --> 00:09:32,593 Hozd a cuccaidat és gyere velem gyerünk 132 00:09:39,033 --> 00:09:40,553 Ülj le 133 00:09:42,953 --> 00:09:46,633 - Mi van veled? - Mondd el nekünk 134 00:09:47,753 --> 00:09:49,073 Nem tudom mire gondolsz 135 00:09:49,113 --> 00:09:53,193 Megtaláltuk Vargas holttestét. - A testét? 136 00:09:53,633 --> 00:09:54,593 hogy érted? Meghalt? 137 00:09:54,633 --> 00:09:57,193 mi történt veled? tegnap este? 138 00:09:57,273 --> 00:09:58,233 Semmit 139 00:09:58,633 --> 00:10:01,193 Találkoztam vele a találkozó előtt És felszerelt egy lehallgató eszközzel 140 00:10:01,713 --> 00:10:04,633 Elmentem a találkozóra Aztán nem jött el a találkozóhelyre 141 00:10:04,673 --> 00:10:07,473 - Hülyeség - Tényleg? 142 00:10:08,346 --> 00:10:09,946 mindent felvettem 143 00:10:10,553 --> 00:10:13,713 Felvettem Tommy beszédét kazettára Alkut köt a DSD-vel. 144 00:10:13,873 --> 00:10:15,913 Szóval nem, ez nem baromság 145 00:10:16,033 --> 00:10:19,153 Hová kellett volna Pontosan találkozni Vargassal? 146 00:10:19,793 --> 00:10:22,153 A Washington és a Keeler utca sarkán. 147 00:10:23,473 --> 00:10:25,433 Nem mond el nekünk mindent 148 00:10:27,833 --> 00:10:30,713 Meg akarod védeni Egant? 149 00:10:30,873 --> 00:10:33,513 Ha igen Nagyon rossz munkát végzek 150 00:10:34,033 --> 00:10:36,873 Most adtam egy kazettát Az ülésen elmondott beszédéhez ezt akartam 151 00:10:36,953 --> 00:10:39,033 - Ezt akartam, de most - Ez hülyeség 152 00:10:39,073 --> 00:10:40,313 Folyamatosan változtatod a célt számomra 153 00:10:40,353 --> 00:10:44,713 A cél megváltozott, mert most van egy ügyfelem Az FBI halottjairól 154 00:10:45,113 --> 00:10:47,713 Hinnem kell? Ez véletlenül történt? 155 00:10:48,193 --> 00:10:50,273 Hogy neki semmi köze ehhez a találkozóhoz? 156 00:10:52,226 --> 00:10:53,506 Nem érdekel, mit hiszel 157 00:10:53,557 --> 00:10:54,517 Nos, inkább törődj vele 158 00:10:54,746 --> 00:10:57,426 Mert ha megakaszthatlak Vargas meggyilkolása miatt. 159 00:10:57,993 --> 00:11:01,193 Ítélet előtt állsz Kibaszott életed hátralévő része a börtönben van 160 00:11:01,853 --> 00:11:05,413 Hát, még jó, hogy nincs nálam Fogalmam sincs, mi történt vele ezután 161 00:11:05,966 --> 00:11:09,246 Azt akarom, hogy írj Minden, ami tegnap este történt 162 00:11:09,613 --> 00:11:11,573 Ki volt jelen? És ki mondott bármit is 163 00:11:12,013 --> 00:11:14,573 És minden rejtekhelyet tudni akarok Minden banda oldala 164 00:11:14,613 --> 00:11:18,013 Minden telefonszám szar minden! 165 00:11:18,593 --> 00:11:21,873 És akkor akarlak téged Hazatérni 166 00:11:22,353 --> 00:11:23,753 Várja meg, amíg felvesszük Önnel a kapcsolatot 167 00:11:27,593 --> 00:11:29,633 A legjobb, ha nem hagyja el a várost 168 00:11:42,833 --> 00:11:44,713 Hűha, Bobby! 169 00:11:44,873 --> 00:11:46,713 Hogyan romlott el? 170 00:11:46,753 --> 00:11:49,993 - Mit mondjak Edgar feleségének? - Ó, nem is tudom 171 00:11:50,313 --> 00:11:52,553 -És Flynn tud valamit - Igen 172 00:11:52,593 --> 00:11:55,353 És Tommy Egan részt vesz ebben ezt tudom 173 00:11:55,593 --> 00:11:57,233 Csak tudnunk kell, hogyan 174 00:12:00,233 --> 00:12:01,433 Tudod? 175 00:12:03,153 --> 00:12:05,633 Ideje megmutatni az erőt 176 00:12:05,833 --> 00:12:08,193 Lerohanjuk a CBI központot. Mindenhol eltaláltuk őket 177 00:12:08,673 --> 00:12:11,313 - Elfogatóparancsra van szükségünk -Nem érdekelnek a naplók! 178 00:12:11,593 --> 00:12:14,393 Elvesztettem az egyik emberemet Ez most személyes 179 00:12:15,073 --> 00:12:20,153 Mutassuk meg nekik, hogy nem tudnak elrontani A szövetségi rendőrséggel és büntetlenül 180 00:12:24,873 --> 00:12:26,993 Hát ezzel egyetértek 181 00:12:32,113 --> 00:12:34,393 Te és én 182 00:12:34,713 --> 00:12:38,793 - Remek csapatot alkotunk együtt - Jó csapat vagyunk 183 00:12:50,966 --> 00:12:54,406 Hűha! Ismerem ezt a pillantást Mit? mire gondolsz? 184 00:12:55,353 --> 00:12:57,753 Zavarni fogok valaki mást 185 00:12:58,073 --> 00:12:59,913 Meglátom mi sül ki belőle 186 00:13:08,313 --> 00:13:10,433 A te érdekedben! Te ölsz Kibaszott szövetségi rendőr? 187 00:13:10,973 --> 00:13:14,013 Technikailag Vic megtette, de igen 188 00:13:14,253 --> 00:13:16,133 Meg kellett tenni 189 00:13:17,053 --> 00:13:17,893 Tudod, hogy ez mit jelent? 190 00:13:18,133 --> 00:13:19,613 A felperzselt föld politikáját fogják követni 191 00:13:19,653 --> 00:13:22,773 De ember, bíznod kell bennem Nem volt más út 192 00:13:23,253 --> 00:13:24,453 Nos, honnan tudták, hol vagy? 193 00:13:24,813 --> 00:13:27,413 Találtunk egy nyomkövető eszközt Egy autóban (Vic) 194 00:13:27,493 --> 00:13:30,093 Tehát műtétet kell végezni Az otthon és az autó fésülködése 195 00:13:30,133 --> 00:13:32,853 Okosabbá kell válnunk Legyen kicsi a körünk 196 00:13:33,253 --> 00:13:34,973 el kell kezdenem A gyorsítótár mozgatásakor 197 00:13:35,133 --> 00:13:36,333 Pénz és termék 198 00:13:36,533 --> 00:13:37,373 Oké, oké 199 00:13:37,413 --> 00:13:40,053 Azzal kezdem, hogy kitakarítom ezt a helyet És mozgatni fogom a férfiakat 200 00:13:40,253 --> 00:13:42,493 És Che visszatért a városba 201 00:13:43,133 --> 00:13:45,493 Tehát van még egy esélyünk Hogy végezzen egy műtétet és közel kerüljön hozzá 202 00:13:45,733 --> 00:13:46,693 Szóval, mire gondolsz? 203 00:13:46,733 --> 00:13:49,013 - (A pusztulás fiai) - A fenébe is, nem 204 00:13:49,413 --> 00:13:51,493 Nem dolgozunk velük, haver Gyűlölet van közöttünk 205 00:13:51,533 --> 00:13:53,173 El kell felejtenünk, és a múlté kell válnunk 206 00:13:53,333 --> 00:13:56,253 Majd megoldom, de egyelőre Miután a DSD a mi oldalunkra állt 207 00:13:56,653 --> 00:14:00,093 (Sons of Destruction) Ők a legnagyobb szerbektől árukat szedő banda 208 00:14:00,133 --> 00:14:01,893 Ha a mi oldalunkon állnak, a játéknak vége! 209 00:14:01,933 --> 00:14:03,013 Nos, ez nem fog könnyen megtörténni 210 00:14:03,253 --> 00:14:05,133 Semmi értékeset nem lehet könnyen megszerezni 211 00:14:05,413 --> 00:14:10,013 De terjesztem a hírt, amit Miguel kért Személyesen Che-től, hogy leállítsák a szerbek ellátását 212 00:14:10,573 --> 00:14:14,213 Mirkovic bosszút áll Miguelen. Továbbra is harcolni fognak egymással 213 00:14:14,493 --> 00:14:17,133 Addig is találkozom Chivel. 214 00:14:17,733 --> 00:14:19,213 És megmutatnám neki, mit építünk 215 00:14:19,253 --> 00:14:21,853 Hé, hé Hogy érted azt, hogy Chi-vel találkoztál? 216 00:14:21,893 --> 00:14:24,133 Azért van a városban حفل بلوغ ابنته 217 00:14:24,813 --> 00:14:26,653 نعم، ولكن الآن ليس Jó idő találkozni Chi-vel 218 00:14:26,733 --> 00:14:28,213 يا رجل، يلاحقنا أفراد الشرطة الفيدرالية 219 00:14:28,813 --> 00:14:31,453 الفرص هي وليدة الفوضى Te nyomorult 220 00:14:31,733 --> 00:14:35,733 نغتنم هذه اللحظة Közel leszünk ahhoz, hogy forgalmazókká váljunk 221 00:14:35,813 --> 00:14:38,413 الآن، أنا بحاجة إليك في ذلك الاجتماع مع (أس أو دي) 222 00:14:38,893 --> 00:14:41,573 (Gyémánt) Szabaduljunk meg ettől a gyűlölettől 223 00:14:41,653 --> 00:14:43,213 - Üzlet? - Oké 224 00:14:43,253 --> 00:14:44,853 később hívlak Tájékoztatjuk Önt a helyről és az időpontról 225 00:14:55,253 --> 00:14:58,013 Tudom, hogy nem edzeni jöttél ide إذاً ماذا تريدين؟ 226 00:14:58,453 --> 00:15:00,653 Elise barátom 227 00:15:01,213 --> 00:15:04,453 Anyjának van egy gyűjteménye A Viagra-háromszög klubjai közül. 228 00:15:04,773 --> 00:15:06,373 Ismered a Rush and Divisiont, igaz? 229 00:15:06,453 --> 00:15:08,773 Ismerem a Viagra háromszöget. 230 00:15:08,813 --> 00:15:11,493 Nos, ott vannak a dolgok 231 00:15:11,533 --> 00:15:15,373 - Új területeink vannak - مناطق جديدة؟ 232 00:15:15,413 --> 00:15:17,173 És most mesélj erről? 233 00:15:17,253 --> 00:15:19,693 Mi történt ezzel a sok hülyeséggel? A „Girl Power, mi partnerünk”-ről? 234 00:15:19,733 --> 00:15:23,013 الأمر كله يتعلق A lehetőségek gyors kihasználásával, igaz? 235 00:15:23,053 --> 00:15:25,093 لا، ليس كذلك الأمر يتعلق بالثقة 236 00:15:25,133 --> 00:15:27,013 وليس بأن تفعلي أشياء من دون معرفتي 237 00:15:27,053 --> 00:15:28,333 Megpróbál kiszabadítani az új munkahelyről 238 00:15:28,373 --> 00:15:30,093 Aztán visszajössz hozzám, amikor Segítségre van szüksége 239 00:15:30,133 --> 00:15:32,493 هذا ليس ما حدث 240 00:15:32,533 --> 00:15:34,053 لا تكذبي عليّ يا (كلوديا) 241 00:15:35,293 --> 00:15:37,173 Nem lesz vége Hát neked 242 00:15:38,693 --> 00:15:40,813 Figyelj, igazad van 243 00:15:41,253 --> 00:15:45,893 أردت أن أفعل شيئاً بمفردي لمرة واحدة، لكنني بحاجة إليك 244 00:15:46,133 --> 00:15:49,773 Azt akarom, hogy a közös munkánk sikeres legyen Egyetért vagy nem? 245 00:15:51,573 --> 00:15:55,213 Ha közösen döntünk 246 00:15:55,453 --> 00:15:58,533 إذا علمت أنك تكذبين علي مرة أخرى 247 00:16:00,733 --> 00:16:02,893 Megverlek 248 00:16:24,493 --> 00:16:26,573 (Tommy Egan) 249 00:16:26,613 --> 00:16:27,493 ismerlek? 250 00:16:27,533 --> 00:16:30,173 Stacy Marks vagyok أنا المدعية العامة الأميركية 251 00:16:30,333 --> 00:16:31,453 Mit akarsz tőlem? 252 00:16:31,893 --> 00:16:34,253 لدينا مشكلة كبيرة، أنا وأنت 253 00:16:34,413 --> 00:16:37,853 اسمعني، أنا لا أتعامل بلطف مع الأشخاص الذين يزيفون وفاتهم في (نيويورك) 254 00:16:38,493 --> 00:16:44,653 وبعدها أتيت إلى مدينتي وبدأت بالتعامل مع CBI, a Flynn család és a szerbek 255 00:16:44,733 --> 00:16:46,453 Nagyon nagy mennyiségű kábítószert árul 256 00:16:46,493 --> 00:16:47,853 Azt állítják 257 00:16:47,973 --> 00:16:49,333 Használnia kellene Az a szó, hogy "azt állítják" 258 00:16:49,373 --> 00:16:50,893 Nem kell használnom semmit 259 00:16:50,933 --> 00:16:52,693 Mert ez tény 260 00:16:54,653 --> 00:16:56,573 Nem úgy tűnik 261 00:16:56,613 --> 00:16:57,733 Szeretné tudni, miért? 262 00:16:57,773 --> 00:17:00,133 Mert most le vagyok tartóztatva 263 00:17:00,213 --> 00:17:02,733 Szóval szerintem nincs bizonyítékod ellenem 264 00:17:02,773 --> 00:17:04,093 Nem fogadnék rá 265 00:17:04,133 --> 00:17:06,373 Hibát követtél el, Egan. 266 00:17:06,413 --> 00:17:09,093 Tegnap este meghalt az egyik rendőrem 267 00:17:09,413 --> 00:17:12,373 sajnálom 268 00:17:12,493 --> 00:17:14,173 Megtartom őt gondolataimban és imáimban 269 00:17:18,733 --> 00:17:20,973 Ezt a fényképet ő készítette rólad 270 00:17:26,453 --> 00:17:27,693 Ez az én jó oldalam 271 00:17:27,733 --> 00:17:31,613 Tudom, hogy van kapcsolatod Ennek a rendőrnek a meggyilkolása 272 00:17:31,973 --> 00:17:36,533 Tehát amikor összeraktam ezt a kérdést És hidd el, megteszem 273 00:17:36,573 --> 00:17:38,173 Életfogytiglani börtönbe kerülsz 274 00:17:38,253 --> 00:17:42,053 Ez eltünteti a mosolyt Nyomorult arcod önelégültsége 275 00:17:42,093 --> 00:17:44,733 Azt hiszem, fel kell keresnem egy ügyvédet itt végeztünk? 276 00:17:45,973 --> 00:17:50,813 Ha Miguel Garcia rájön... Hogy szexelsz a kishúgával 277 00:17:50,893 --> 00:17:54,653 Lehet, hogy előbb öl meg, mint én 278 00:17:54,693 --> 00:17:56,253 Legyen óvatos, Mr. Egan. 279 00:17:56,733 --> 00:18:00,093 Chicago nagyon veszélyes város 280 00:18:00,133 --> 00:18:02,173 Ezt hallom folyamatosan 281 00:18:10,693 --> 00:18:12,533 Szia Jenny Sue 282 00:18:13,293 --> 00:18:15,173 Hogy van a kedvenc ügyvédem? 283 00:18:15,253 --> 00:18:18,533 Figyelj, azt akarom, hogy nyomozzon Egy nekem szóló megrendelésről 284 00:18:53,053 --> 00:18:55,733 - Te vagy az - Mást vársz? 285 00:18:55,773 --> 00:18:58,653 - Nem, de soha nem látogatsz meg - Igen 286 00:18:59,333 --> 00:19:01,933 Biztos akarok lenni benne, hogy következetes vagy 287 00:19:02,253 --> 00:19:05,333 - Igen, jól vagyok, köszönöm -Nem nézel ki jól 288 00:19:05,653 --> 00:19:06,333 aludtál? 289 00:19:06,733 --> 00:19:09,133 Vic, nem hagyhatom Emiatt elveszíti a hidegvérét 290 00:19:09,573 --> 00:19:11,453 Nem, én nem... 291 00:19:12,133 --> 00:19:14,133 Nem tudom megállni, hogy a készülékre gondoljak A nyom, amit az autómon találtunk 292 00:19:14,213 --> 00:19:15,013 - Ez az - Igen 293 00:19:15,053 --> 00:19:19,453 - A szövetségi rendőrség szorosan figyel minket - Tényleg? Honnan tudod ezt? 294 00:19:20,253 --> 00:19:22,693 A felperes rám támadt Az átkozott amerikai közvélemény, most 295 00:19:22,733 --> 00:19:26,213 A fenébe, lehetetlen! Mit mondtak? 296 00:19:26,493 --> 00:19:27,653 Megpróbált megszerezni Csak információ 297 00:19:27,693 --> 00:19:29,813 Egy halott szövetségi zsaru Ez azt jelenti, hogy cselekedniük kell 298 00:19:29,893 --> 00:19:32,333 - Zavar téged valaki? - Nem, senki 299 00:19:32,893 --> 00:19:35,973 Ezek nyomorúságossá teszik a megfigyelést Ezentúl nekünk 300 00:19:36,053 --> 00:19:38,853 Könnyű célpontok után mennek majd 301 00:19:38,893 --> 00:19:41,373 Valószínűleg abbahagyják Néhány emberünk 302 00:19:41,413 --> 00:19:42,933 Majd meglátják, elárul-e valaki valamit 303 00:19:43,733 --> 00:19:45,293 Mármint ha muszáj Aggódni bárki miatt 304 00:19:45,333 --> 00:19:46,613 - Ő Guinard, nem? - (Ginard)? 305 00:19:46,653 --> 00:19:48,173 - Mit értesz azon, hogy (Ginard)? - Igen 306 00:19:48,253 --> 00:19:50,773 Tudod, hogy nagyon gyanakvó 307 00:19:50,813 --> 00:19:52,413 A minap találkoztam a húgommal 308 00:19:52,453 --> 00:19:54,013 Tudom ezt, mert nézem őt 309 00:19:54,093 --> 00:19:56,013 - No és mit? -És Jennarddal beszéltem erről 310 00:19:56,093 --> 00:19:59,453 Azt mondta, hogy Claudia felajánlotta neki Megállapodás a szerbekkel, de ő elutasította 311 00:19:59,653 --> 00:20:01,093 Vic, nem kellett volna? Mesélnél erről hamarabb? 312 00:20:01,133 --> 00:20:02,893 Nem akartalak ezzel zavarni ennyi 313 00:20:02,933 --> 00:20:05,253 De nézd, mivel mi... Most erről az ügyről beszélünk 314 00:20:05,813 --> 00:20:07,533 Nem tudom, én... 315 00:20:07,813 --> 00:20:10,813 Guinard és Claudia ugyanaz a típus Szegények, igaz? 316 00:20:10,853 --> 00:20:12,333 És az opportunistákra gondolok 317 00:20:12,373 --> 00:20:15,373 Talán két arc A szövetségiek felénk vannak 318 00:20:16,133 --> 00:20:17,773 Talán... 319 00:20:20,333 --> 00:20:21,773 Majd beszélek azzal a szeméttel 320 00:20:21,813 --> 00:20:24,933 Maradj itt, amíg nem hívlak 321 00:20:26,813 --> 00:20:28,533 Hello 322 00:20:29,893 --> 00:20:31,973 Hello, hogy vagy? 323 00:20:37,133 --> 00:20:39,573 Újabb meglepetés látogatás? 324 00:20:40,093 --> 00:20:42,893 Mikor kapom meg? Egy kis szünet tőled, haver? 325 00:20:45,133 --> 00:20:49,733 Tudod, nem beszéltünk a beszéde óta... Crimson Projects adománygyűjtő gála 326 00:20:49,773 --> 00:20:52,493 És nem tudom, hogyan Ezt mondom, de... 327 00:20:52,533 --> 00:20:56,933 Inspiráló volt a beszéded 328 00:20:57,413 --> 00:20:59,453 Nagy lépés a helyes irányba 329 00:20:59,493 --> 00:21:01,853 Aznap 25 fegyvert adtak át 330 00:21:01,893 --> 00:21:05,933 Kis mennyiség, de kezdetnek 331 00:21:05,973 --> 00:21:07,853 Nem, nem, nem Ez a fontos benne 332 00:21:07,893 --> 00:21:11,453 - Nos, ne tűnj idiótának - Nem uram 333 00:21:11,573 --> 00:21:15,613 Biztos vagyok benne, hogy nem fogok ilyet tenni Ezt én irányítom 334 00:21:15,893 --> 00:21:17,973 Igen, szerintem igen 335 00:21:18,053 --> 00:21:20,333 Oké, Sampson. Ma nincs pisi teszt 336 00:21:20,373 --> 00:21:21,973 És jövő héten találkozunk 337 00:21:22,053 --> 00:21:24,653 Csak így tovább 338 00:21:32,853 --> 00:21:33,373 Igen 339 00:21:34,413 --> 00:21:36,853 Vissza ide Úgy tűnik, tegnap történt 340 00:21:36,893 --> 00:21:41,173 Mintha még mindig én lennék az ügyintéző A bátyám eljön hozzád, hogy visszahozza a kellékeket 341 00:21:41,253 --> 00:21:44,293 Most már messze vagy ettől, Chavo. 342 00:21:44,333 --> 00:21:45,893 Ha újra foglalkozunk egymással 343 00:21:46,333 --> 00:21:48,333 Biztos vagyok benne, hogy az vagy Elküldöd a megbízott embereidet 344 00:21:48,373 --> 00:21:50,053 Ha újra foglalkozunk egymással? 345 00:21:50,133 --> 00:21:51,853 Azt hallottam, hogy a szerbeket kizárták 346 00:21:52,253 --> 00:21:56,013 De én a kartellszabályok szerint játszom És sok terméket kaptam 347 00:21:56,213 --> 00:21:58,813 DSD-nek kell lennie Most nehéz helyzetben 348 00:21:59,093 --> 00:22:01,853 Figyelj, ahogy mondtam Már régen összevesztünk 349 00:22:02,413 --> 00:22:06,413 Nekünk latinoknak együtt kell működnünk Ebben a nyomorult városban 350 00:22:06,533 --> 00:22:08,933 Most azt akarod, hogy egyesüljünk? 351 00:22:09,413 --> 00:22:10,733 Légy realista, testvér 352 00:22:11,093 --> 00:22:14,213 Azt akarod, hogy neked dolgozzunk 353 00:22:14,933 --> 00:22:17,573 Szóval beszélj nekem a számokról 354 00:22:17,893 --> 00:22:22,173 Kilónként kevesebb, mint ezer dollár Amit a szerbek kínáltak neked 355 00:22:22,253 --> 00:22:24,213 Ember, ez nagyon kedves tőled 356 00:22:24,493 --> 00:22:28,973 Division Street Devils and Ensign Hercegnő) Régóta veszekedtek 357 00:22:29,093 --> 00:22:31,293 Szeretném rendbe tenni a dolgokat köztünk 358 00:22:32,893 --> 00:22:35,493 Testvér, a DSD banda jól van 359 00:22:35,773 --> 00:22:36,933 Nem kell tőled drog 360 00:22:36,973 --> 00:22:38,613 Csődbe mész, te őrült? 361 00:22:38,693 --> 00:22:39,333 Elnézést? 362 00:22:39,533 --> 00:22:44,133 Ezzel alkut kötöttem White, aki együttműködik a CBI-val. 363 00:22:44,213 --> 00:22:46,133 (Egan) 364 00:22:46,213 --> 00:22:47,213 (Tommy Egan) 365 00:22:48,053 --> 00:22:50,893 Ennek a srácnak nagyszerű módja van Az üzlet benyújtásakor 366 00:22:51,013 --> 00:22:54,013 Szakszervezetet köt, gond nélkül 367 00:22:55,053 --> 00:22:57,933 Ez csak üzlet, haver, tudod 368 00:22:58,413 --> 00:22:59,413 Prioritások 369 00:23:00,453 --> 00:23:04,453 mit gondoltál? Te vagy a link Az egyetlen Chicagoban 370 00:23:05,133 --> 00:23:06,853 Ne röhögtess ki, haver 371 00:23:06,973 --> 00:23:09,293 Tommy Egan tőlem szerzi be a termékét 372 00:23:09,333 --> 00:23:12,533 Szóval én vagyok az ügyfele 373 00:23:12,733 --> 00:23:14,253 Egan révén 374 00:23:16,253 --> 00:23:19,253 Maradjunk így 375 00:23:24,293 --> 00:23:26,493 Bassza meg 376 00:23:28,053 --> 00:23:29,333 Mi olyan fontos? 377 00:23:29,373 --> 00:23:31,813 - Mi lesz veled? -Manipulálni akarsz te nyomorult? 378 00:23:31,853 --> 00:23:33,933 Nem tudom, miről beszélsz A te érdekedben, Tommy. 379 00:23:33,973 --> 00:23:36,093 Ne légy hülye velem, te idióta 380 00:23:36,413 --> 00:23:38,493 Claudia Flynn-nel dolgozol? Tudtom nélkül? 381 00:23:38,533 --> 00:23:41,653 - Ezt mondta neked a nyomorult testvér? - Nem számít 382 00:23:42,173 --> 00:23:46,053 Figyelj, nem dolgozom Claudia Flynnnel, oké? 383 00:23:46,133 --> 00:23:47,373 Nem ezt hallottam 384 00:23:47,653 --> 00:23:50,053 Várj, oké? Hadd magyarázzam el neked 385 00:23:54,293 --> 00:23:56,373 A fenébe is, gyerünk már 386 00:23:56,813 --> 00:23:59,333 Szerintetek hülye vagyok? Ezzel a nyomorultal dolgozni? 387 00:23:59,373 --> 00:24:02,533 Szerintem bárkivel dolgozhatsz Ezzel lehet a legtöbb pénzt keresni 388 00:24:02,573 --> 00:24:04,773 Elutasítottam nyomorúságos ajánlatát 389 00:24:04,973 --> 00:24:08,053 Az embereim soha nem kerestek pénzt Nyomorult európaiakkal való munka 390 00:24:08,253 --> 00:24:11,133 Biztosan elfelejtetted, hogy én voltam 15 éve vezetem a CBI-t 391 00:24:11,493 --> 00:24:13,013 Amikor Diamond még börtönben volt 392 00:24:13,573 --> 00:24:16,333 Márkahűségem van Te nyomorult, érted? 393 00:24:16,733 --> 00:24:19,933 Nem úgy, mint ezek a koalíciós bandák Az új kicsi, amit idehozol 394 00:24:20,333 --> 00:24:22,653 Aggódnod kell ezekért a bandákért És ne aggódj miattam 395 00:24:22,693 --> 00:24:26,333 Tényleg azt hiszed, Vic Flynnt érdekli... 396 00:24:26,373 --> 00:24:29,933 Hadd aggódjak Vic Flynn miatt. 397 00:24:30,653 --> 00:24:32,733 De nem vagyok benned biztos 398 00:24:32,853 --> 00:24:38,493 Mert ha Claudia Flynn újra eljön... Meglátogatni, és nem mondtad el, te barom 399 00:24:38,893 --> 00:24:41,733 Ne sajnálj, hogy megengedtem Vissza a CBI-hoz 400 00:24:58,133 --> 00:24:59,653 (Mirkovich) 401 00:24:59,693 --> 00:25:04,573 Milyen kedves meglepetés Mindig jó beszélgetni a partnereimmel 402 00:25:04,893 --> 00:25:07,653 Az életedet kockáztatod, Claudia. 403 00:25:07,973 --> 00:25:13,733 Gondolta volna, hogy el tudja rejteni az új munkáját? A háromszög klubokban (Viagra) rólunk? 404 00:25:15,493 --> 00:25:17,293 Nem titkolok semmit 405 00:25:18,253 --> 00:25:20,413 Ennek semmi köze a megállapodásunkhoz 406 00:25:20,493 --> 00:25:25,733 Mert a kialkudott feltételeink tartalmazzák Csak üzletek az északi oldalon 407 00:25:26,253 --> 00:25:28,213 (Claudia) 408 00:25:30,213 --> 00:25:34,693 Kérem, mondja meg, hogy Ön Jól és helyesen gondolkodsz 409 00:25:35,413 --> 00:25:38,093 Nem tudtad, hogy Tommy Egan téged keres? 410 00:25:38,333 --> 00:25:40,493 Bárhová mész, megvédünk téged 411 00:25:40,733 --> 00:25:43,893 Bárhol is dolgozol Arra késztet minket, hogy veled dolgozzunk 412 00:25:43,933 --> 00:25:46,253 Ez egy egyszerű egyenlet 413 00:25:46,893 --> 00:25:52,493 A lehető leghamarabb felhívhatom Egant És mondd meg neki, hogy kivontam az embereimet a biztonságodból 414 00:25:52,533 --> 00:25:54,973 A döntés a te kezedben van, akarod? 415 00:25:55,013 --> 00:25:57,133 Úgy tűnik, nincs más választásom 416 00:25:59,493 --> 00:26:00,853 Nők 417 00:26:01,413 --> 00:26:05,493 Mindig nyomorúságos döntésekről beszélnek 418 00:26:10,613 --> 00:26:13,213 Szerintem ez egy alku 419 00:26:13,253 --> 00:26:14,853 Tegyük hivatalossá 420 00:26:25,933 --> 00:26:29,533 Uram, rossz hírt kaptam 421 00:26:30,413 --> 00:26:32,373 Tommy találkozója a SOD-val. 422 00:26:34,613 --> 00:26:37,133 (Tommy) 423 00:26:37,173 --> 00:26:39,653 Megpróbálja ellopni az üzletünket 424 00:26:42,253 --> 00:26:44,453 Ideje véget vetni ennek az egésznek 425 00:26:56,973 --> 00:26:57,653 Szia Diamond 426 00:26:57,733 --> 00:26:59,493 - Hogy vagy? - Képzeld mi történt? 427 00:26:59,653 --> 00:27:01,053 Benne leszek a tévében 428 00:27:01,093 --> 00:27:01,973 - Tényleg? - Igen 429 00:27:02,013 --> 00:27:03,933 Ember, jól csináltad! Oké, oké 430 00:27:03,973 --> 00:27:06,893 Ez egy interjú a helyi híreknek Az erőszak elleni kampányomról 431 00:27:07,133 --> 00:27:10,573 Mindezt elmondtam A fiú fontos személy lesz 432 00:27:10,613 --> 00:27:12,813 Van egy tévésztárunk 433 00:27:12,853 --> 00:27:14,613 Ó, ember, ez igaz 434 00:27:14,893 --> 00:27:16,933 Gyakorolhatok? Veled a fronton? 435 00:27:17,333 --> 00:27:20,253 Úgy látszik Az anyja feljegyzései nem elegendőek 436 00:27:20,413 --> 00:27:21,293 Ember, persze, hogy lehet 437 00:27:21,573 --> 00:27:22,653 Igen, mikor lesz az interjú? 438 00:27:23,053 --> 00:27:25,973 Ma este bent kell lennem Stúdió 7:30-kor 439 00:27:27,453 --> 00:27:30,053 Tudod? Szerintem Diamond Elfoglalt, kedvesem 440 00:27:30,093 --> 00:27:31,973 - Rendben van - Nem, nem 441 00:27:32,013 --> 00:27:32,853 nem vagyok elfoglalt 442 00:27:32,893 --> 00:27:34,413 - Nem probléma - Tényleg? 443 00:27:34,453 --> 00:27:35,893 Ma este, igen 444 00:27:35,933 --> 00:27:37,333 Köszönöm, Dee 445 00:27:37,413 --> 00:27:41,133 - Hatkor jövök - Oké, megtesszük 446 00:27:52,693 --> 00:27:55,693 Hé, Jay, hívj Amikor megkapja ezt az üzenetet 447 00:27:55,973 --> 00:27:58,053 Azt akarom, hogy tegyél valamit értem 448 00:28:04,413 --> 00:28:07,973 Nyomorult, oltsd le ezt a nyomorult fényt 449 00:28:08,133 --> 00:28:09,693 hol voltál? 450 00:28:09,733 --> 00:28:13,493 New Yorkban voltam El kellett intéznem néhány dolgot 451 00:28:14,493 --> 00:28:15,773 Aggódtunk érted 452 00:28:19,173 --> 00:28:21,013 mire gondoltál? 453 00:28:21,733 --> 00:28:23,733 Nagyon jól csináltad 454 00:28:23,773 --> 00:28:28,453 Igen, próbálom elfelejteni Hogy a nyomorult fiam megölte az unokámat 455 00:28:28,493 --> 00:28:30,173 Hűha 456 00:28:34,733 --> 00:28:36,693 Darnell él 457 00:28:37,493 --> 00:28:39,973 hogy érted? 458 00:28:40,413 --> 00:28:44,893 Tommy elküldte Hogy biztonságban legyen a rendőrségtől, miután... 459 00:28:46,973 --> 00:28:49,213 Valami káoszba keveredett 460 00:28:49,253 --> 00:28:51,093 Várj, tudtad? 461 00:28:51,573 --> 00:28:56,973 Nem mondtad el? Miért tetted ezt velem? 462 00:28:57,053 --> 00:29:01,933 Tommy azt hitte, az lesz Lehetetlen titkot tartani 463 00:29:02,333 --> 00:29:03,893 Szerintem megpróbálod Győzd meg róla 464 00:29:04,133 --> 00:29:07,853 -Szóval azt mondtad, hogy meghalt? - Hát, nézz magadba 465 00:29:07,893 --> 00:29:09,813 Rossz állapotban vagy 466 00:29:10,493 --> 00:29:14,973 Rossz állapotban vagyok Mert azt hittem, megölted az unokámat 467 00:29:15,133 --> 00:29:17,973 Nem, rossz állapotban voltam Jóval azelőtt 468 00:29:18,053 --> 00:29:20,253 Figyelj, tudom, hogy nem akarod ezt hallani 469 00:29:20,653 --> 00:29:24,453 De a józanságodért csak te vagy a felelős 470 00:29:24,493 --> 00:29:25,453 hol van? látni akarom őt 471 00:29:25,493 --> 00:29:27,773 nem engedlek be Darnell életére. 472 00:29:27,893 --> 00:29:30,253 Ha alkoholt fogyaszt És drogokat használsz 473 00:29:30,493 --> 00:29:32,013 Most itt maradhatsz 474 00:29:32,493 --> 00:29:36,093 Hagyj fel mindent, és nézd meg az unokáját 475 00:29:36,573 --> 00:29:39,813 Vagy folytathatja a használatát És tűnj el innen 476 00:29:39,853 --> 00:29:41,613 A döntés a tiéd 477 00:29:41,653 --> 00:29:43,493 A te érdekedben! 478 00:29:48,573 --> 00:29:50,533 - Lehet, hogy nem jön? - Azt mondta, eljön 479 00:29:50,973 --> 00:29:52,053 Igen, éppen akkor, amikor találkozni jött velünk DSD-vel? 480 00:29:52,093 --> 00:29:54,093 Nos, hívd fel 481 00:29:56,053 --> 00:29:57,813 Mi történik? 482 00:29:57,853 --> 00:29:59,453 mit keresel itt? Hol van D? 483 00:29:59,813 --> 00:30:00,853 Nem jön 484 00:30:01,413 --> 00:30:03,333 Azt mondta, van néhány problémája A karakter, akit át kell vennie 485 00:30:03,413 --> 00:30:04,213 Szóval küldöm 486 00:30:04,493 --> 00:30:06,013 Nyilván a testvéred Nem gondol a munkára 487 00:30:06,053 --> 00:30:09,573 Talán nem akar gazemberekkel foglalkozni Akiben nem lehet megbízni 488 00:30:09,893 --> 00:30:12,093 -Miért foglalkozunk velük? komolyan gondolod? 489 00:30:12,413 --> 00:30:14,813 Azért vagyunk itt, hogy elrontsuk A szerbekről és a szövetség kiépítéséről 490 00:30:15,413 --> 00:30:17,253 Ezeket próbálta ki A gazemberek csak elpusztítanak minket 491 00:30:17,293 --> 00:30:20,653 Az idők mindig változnak, ha te nem változol velük Halott vagy, te nyomorult 492 00:30:20,693 --> 00:30:25,653 Nos, most ezek a feltételeim Azt akarom, hogy mindketten támogassanak engem, oké? 493 00:30:25,693 --> 00:30:30,453 És ha megjelenik valami Gyilkos szándékkal lőttek 494 00:30:31,053 --> 00:30:33,213 - Megkaptalak - Igen 495 00:30:37,653 --> 00:30:38,453 Oké, akkor 496 00:30:39,013 --> 00:30:42,453 Tudom, hogy te és a CBI Rossz történelem, igaz? 497 00:30:42,933 --> 00:30:45,893 Mindannyiunknak rossz a történelme De nem maradhatsz fennakadva 498 00:30:46,213 --> 00:30:50,253 Valami kis hülyeségben Ami két éve történt 499 00:30:50,293 --> 00:30:51,373 Hol van Diamond? 500 00:30:51,413 --> 00:30:55,693 A gyémántnak fontos dolgai vannak Neki kell kezelnie 501 00:30:55,733 --> 00:30:57,653 Ennél fontosabb? 502 00:30:59,693 --> 00:31:02,893 Nem, figyelj rám Ez családi dolog, tudod? 503 00:31:02,973 --> 00:31:05,373 Apánk meghalt Azt akarja, hogy ez működjön 504 00:31:05,413 --> 00:31:07,493 Nagyon akarja De erről neki kell gondoskodnia 505 00:31:07,613 --> 00:31:09,333 Igen, most, hogy felelősségre vonták (Che) szerbek teljesen 506 00:31:09,453 --> 00:31:11,413 Mindent megkaphatsz Amire szüksége van a CBI-tól 507 00:31:11,733 --> 00:31:12,773 Több áru Jobb árakon 508 00:31:12,813 --> 00:31:15,093 Felejtsd el a harcokat Felejtsd el a múltat 509 00:31:15,133 --> 00:31:17,133 Keress pénzt, vagy mint Queensben azt szoktuk mondani, 510 00:31:17,213 --> 00:31:19,693 Ha nagyon mérges leszel Elvesszük a pénzt 511 00:31:20,493 --> 00:31:21,773 mi lesz veled? szerbek! 512 00:31:48,093 --> 00:31:50,853 - Hé, kapd el őket! - Mit, a maga kedvéért? 513 00:32:05,453 --> 00:32:10,413 Mirkovic úgy döntött, eljön A házamba és szórakozni velem? 514 00:32:11,813 --> 00:32:12,893 A fenébe is 515 00:32:12,973 --> 00:32:14,653 Bassza meg, egyetértünk 516 00:32:15,893 --> 00:32:17,733 Dolgozzunk együtt 517 00:32:28,973 --> 00:32:30,933 Meg tudod mondani – Köszönöm, fehér fiú. 518 00:32:31,013 --> 00:32:32,893 Rosszul tettem 519 00:32:33,253 --> 00:32:36,933 Kár, hogy az voltál Néhány centire Mirkovictól. 520 00:32:37,013 --> 00:32:40,253 Megrongáltuk Ez számít 521 00:32:40,293 --> 00:32:45,733 Genard, szövetségi rendőrség Figyelnek minket, légy óvatos minden lépésnél 522 00:32:46,133 --> 00:32:48,933 És most komolyan beszélek Mi van a testvéreddel, haver? 523 00:32:49,053 --> 00:32:50,893 Megnézed őt? Látod, mire gondol? 524 00:32:51,573 --> 00:32:55,253 Nem volt jelen ezen a nyomorúságos találkozón Mindent tönkretett volna 525 00:32:55,293 --> 00:32:57,093 Megértelek 526 00:33:08,653 --> 00:33:10,413 Oké, készen állsz? 527 00:33:10,893 --> 00:33:11,893 Ember, ideges vagyok 528 00:33:11,973 --> 00:33:13,613 Nem tudom, meg tudom-e csinálni 529 00:33:13,653 --> 00:33:15,893 hogy érted? Természetesen megteheti 530 00:33:16,213 --> 00:33:19,413 Állandóan beszédet tartasz Ezt te irányítod 531 00:33:20,693 --> 00:33:23,293 Oké, de ez az öltöny Anyád vette? 532 00:33:23,333 --> 00:33:26,053 Nem, egy idős szomszédtól kaptam Körülbelül 40 éves 533 00:33:26,093 --> 00:33:29,853 Rendben, akkor megfelelővé tesszük 534 00:33:30,133 --> 00:33:32,133 Van legalább nyakkendőd? 535 00:33:32,373 --> 00:33:34,893 Nem tudom, hogyan kell összekötni 536 00:33:35,693 --> 00:33:37,573 Nem baj, nézz a tükörbe 537 00:33:37,653 --> 00:33:39,093 Megtanítom, hogyan kell csinálni 538 00:33:39,333 --> 00:33:42,573 Először ki kell nyitnia Az a nyakörv, oké? 539 00:33:42,893 --> 00:33:43,373 tessék 540 00:33:43,413 --> 00:33:47,733 Most vegye a széles végét a nyakkendőről ezen az oldalon 541 00:33:47,773 --> 00:33:48,533 Láttad, hogyan? 542 00:33:48,613 --> 00:33:51,733 Most meg kell győződnie arról, hogy így van Sokkal magasabb, mint a szűk vég 543 00:33:51,773 --> 00:33:52,693 oké 544 00:33:52,733 --> 00:33:57,893 Körbefogom, egy koncepcióról? 545 00:33:57,933 --> 00:33:59,253 A felső terület 546 00:33:59,293 --> 00:34:01,853 És innen adom tovább Hát most fogd meg 547 00:34:01,893 --> 00:34:03,613 tessék 548 00:34:06,013 --> 00:34:07,773 Nagyszerű 549 00:34:09,333 --> 00:34:11,213 Lehet, hogy nem jó nekem 550 00:34:11,853 --> 00:34:15,613 Apám mindig azt mondja, hogy én... Nem arra születtem, hogy ezeket csináljam 551 00:34:16,333 --> 00:34:17,013 Ó ember 552 00:34:17,493 --> 00:34:19,853 Mit tehetsz Akarod, oké? 553 00:34:19,893 --> 00:34:22,173 Csak ragaszkodni kell hozzá 554 00:34:23,373 --> 00:34:25,813 Akárcsak ez a nyakkendő 555 00:34:26,093 --> 00:34:29,173 Most innen kell átadnunk 556 00:34:30,573 --> 00:34:33,093 Igen Húzza le 557 00:34:33,133 --> 00:34:34,973 tessék 558 00:34:35,013 --> 00:34:37,173 Kántáltuk 559 00:34:37,213 --> 00:34:40,253 tessék Húzza le a keskeny végét 560 00:34:42,013 --> 00:34:44,413 Látod, Leon? Jól nézel ki, haver 561 00:34:45,293 --> 00:34:47,973 Mindjárt megjelenik A tévében 562 00:34:48,013 --> 00:34:50,693 Fogadok, hogy egyetemre jársz 563 00:34:51,293 --> 00:34:53,653 Élj más életet 564 00:34:55,333 --> 00:34:57,053 Fordulj meg 565 00:34:57,093 --> 00:35:00,133 tessék Büszke vagyok rád 566 00:35:02,733 --> 00:35:04,693 Köszönöm a segítséget 567 00:35:04,733 --> 00:35:06,293 Szívesen 568 00:35:07,493 --> 00:35:08,733 Meg kell mennem anyummal találkozni 569 00:35:08,973 --> 00:35:12,213 Tudod? Hazaviszlek, jó? 570 00:35:20,253 --> 00:35:23,373 Nos, most emlékezz Ha nem tudja a választ a kérdésre 571 00:35:23,413 --> 00:35:25,853 - halogatom és megismétlem nekik a kérdést - Így van 572 00:35:25,893 --> 00:35:27,373 tessék 573 00:35:28,493 --> 00:35:31,653 Nos, legyünk büszkék Ma este, oké? 574 00:35:31,733 --> 00:35:34,053 - Megteszem - Az ágyból nézlek 575 00:35:34,093 --> 00:35:36,813 - Értékelem, haver -Jól nézel ki haver 576 00:35:36,853 --> 00:35:38,373 Köszönöm 577 00:35:38,973 --> 00:35:40,773 Gyere ide 578 00:35:43,053 --> 00:35:43,973 Te 579 00:35:44,013 --> 00:35:45,453 Azt hiszed, híres vagy, igaz? 580 00:35:45,493 --> 00:35:46,853 Nyomorult vagy! 581 00:35:46,893 --> 00:35:48,133 Akarsz harcolni? 582 00:35:48,173 --> 00:35:50,973 Küzdjünk, gyorsan túl leszek rajtad 583 00:35:51,013 --> 00:35:52,173 Mit fogsz csinálni, nyomorult? 584 00:35:57,093 --> 00:35:58,653 Hurrá! 585 00:35:58,733 --> 00:36:01,013 én csináltam! Ahogy mondtad 586 00:36:03,893 --> 00:36:05,453 Nem! nem! 587 00:36:09,453 --> 00:36:11,093 nem! 588 00:36:16,133 --> 00:36:18,413 Leon, maradj velem 589 00:36:18,453 --> 00:36:19,893 Maradj velem, maradj velem! 590 00:36:19,933 --> 00:36:22,853 Maradj velem, maradj velem elkaptalak 591 00:36:22,893 --> 00:36:24,533 Igazán meg kell küzdened a halállal, Leon. 592 00:36:24,613 --> 00:36:26,613 Meg kell küzdeni a halállal! 593 00:36:28,333 --> 00:36:28,893 Bassza meg 594 00:36:28,933 --> 00:36:31,653 - Vészhelyzet - Mentőre van szükségem 595 00:36:31,733 --> 00:36:34,773 Mentőre van szükségem Racine és Marquette-ben! 596 00:36:34,813 --> 00:36:36,293 - Meglőttek egy gyereket - Elküldöm 597 00:36:36,333 --> 00:36:38,133 - Sürgősségi szolgáltatások - Gyorsan! 598 00:36:38,173 --> 00:36:39,613 Tarts ki, Leon. 599 00:36:46,093 --> 00:36:48,573 - Utánad - Köszönöm 600 00:36:49,253 --> 00:36:53,253 Általában drága ételeket jelent A drága italok rossz hír 601 00:36:53,333 --> 00:36:54,173 Mi történik? 602 00:36:54,653 --> 00:36:58,773 -Változás van a megállapodásainkban - Változás? 603 00:36:59,093 --> 00:37:00,373 Soha nem voltam a változás híve 604 00:37:00,573 --> 00:37:05,853 A szerbek emelték a védelmi díjakat A háromszög klubok miatt (Viagra) 605 00:37:05,893 --> 00:37:08,053 - Ami azt jelenti... - A nyereségünk egy részét akarják? 606 00:37:10,053 --> 00:37:14,293 A fenébe lány százalék Akiket kapok, azok szerencsétlenek 607 00:37:14,373 --> 00:37:17,733 Baszd meg a szerbeket meg foglak védeni 608 00:37:17,773 --> 00:37:19,453 Tudom, de ez nem elég 609 00:37:19,813 --> 00:37:23,493 Most, hogy a bátyám dolgozik Tommyval és a CBI-vel. 610 00:37:23,573 --> 00:37:26,373 Szükségünk van a szerbekre a mi oldalunkon 611 00:37:27,653 --> 00:37:29,213 Hacsak nem... 612 00:37:29,773 --> 00:37:33,773 Ne játssz velem, Claudia. Hacsak nem mit? 613 00:37:34,013 --> 00:37:38,293 Hacsak nem vagyunk készen Menj háborúba a szerbekkel 614 00:37:39,453 --> 00:37:40,733 Nem 615 00:37:40,973 --> 00:37:42,653 Nem fogunk háborúzni 616 00:37:45,933 --> 00:37:50,133 Ha a szerbeknek adni az egyetlen út Megőrizni a békét 617 00:37:50,373 --> 00:37:52,893 Ezt fogjuk tenni 618 00:37:52,933 --> 00:37:55,013 Nekem jónak tűnik 619 00:37:55,773 --> 00:37:57,493 Egészségére 620 00:38:02,973 --> 00:38:05,013 A fenébe, te nyomorult nő 621 00:38:05,093 --> 00:38:06,613 Szintet kell lépnem 622 00:38:06,653 --> 00:38:08,653 Tölts még egy pohárral 623 00:38:14,293 --> 00:38:17,373 (Gyémánt) mi folyik itt? 624 00:38:20,813 --> 00:38:24,933 (Leon)? (Leon)! nem! nem! 625 00:38:25,013 --> 00:38:26,813 Nem, kedvesem 626 00:38:29,293 --> 00:38:30,773 fiam! 627 00:38:33,253 --> 00:38:37,333 Gyerünk szerelmem Itt van anyád 628 00:38:39,253 --> 00:38:41,053 Nem! Tudtam, hogy ez fog történni! 629 00:38:41,133 --> 00:38:43,773 Tudtam, hogy az Távol kell tartanom tőled! 630 00:38:43,813 --> 00:38:46,493 Hogy hagyhatta, hogy ez megtörténjen vele? 631 00:38:46,533 --> 00:38:48,053 Maradj távol tőlem! 632 00:38:48,133 --> 00:38:51,053 nem! (Leon)! 633 00:38:51,133 --> 00:38:53,693 nem! Ne nyúlj hozzám 634 00:38:53,733 --> 00:38:56,213 (Leon)! 635 00:38:56,253 --> 00:39:00,053 Ez az én babám! 636 00:39:03,613 --> 00:39:06,493 Istenem 637 00:39:11,573 --> 00:39:13,893 Olyan nyomorult volt Tommy ott van előttem 638 00:39:15,053 --> 00:39:18,253 Meg is ölhettem volna Az a barom, de én nem 639 00:39:19,253 --> 00:39:22,333 Jól tetted, amikor megmentetted 640 00:39:22,373 --> 00:39:24,373 Most azt hiszi, hogy megbízhat benned 641 00:39:24,653 --> 00:39:27,613 Nem vagyok benne biztos Abból viszont 642 00:39:27,693 --> 00:39:31,093 Sok kérdést tett fel nekem És megpróbál csapdába ejteni 643 00:39:31,813 --> 00:39:33,733 Ez a nyomorult nem tudja Kivel foglalkozik? 644 00:39:34,053 --> 00:39:36,733 Tudod, hamarosan tudni fogja Claudiával dolgozol? 645 00:39:36,773 --> 00:39:38,213 Akkor elmegy az esze 646 00:39:38,733 --> 00:39:41,053 Nem aggódom a munka miatt Csak Claudiával 647 00:39:41,093 --> 00:39:42,493 hogy érted? 648 00:39:43,733 --> 00:39:47,813 Claudia klubokba járt... Triangle (Viagra), és felajánlotta, hogy megosztja velem 649 00:39:47,853 --> 00:39:49,973 -Aztán a szerbek benyomultak - Várj, várj, várj egy kicsit... 650 00:39:50,013 --> 00:39:52,333 Most is szerbekkel van dolgod? 651 00:39:52,373 --> 00:39:53,573 Nem hívtam meg őket 652 00:39:53,653 --> 00:39:57,813 Claudia megtette, én pedig nem akartam nemet mondani Ezt a nagy mennyiségű pénzt 653 00:39:57,853 --> 00:40:00,973 Drágám, ha Tommy megtudja ezt... 654 00:40:01,053 --> 00:40:03,653 Tönkretesz mindent, amit vele építettünk 655 00:40:03,733 --> 00:40:06,573 Mi történt azokkal a dolgokkal, amikkel korábban voltam? beszélsz róla? Nem emlékszel erre? 656 00:40:06,653 --> 00:40:10,813 A szegények etetése és levágásra való felkészítése És mindezek a dolgok, amiről beszéltél 657 00:40:10,853 --> 00:40:12,373 Mi történt vele? 658 00:40:12,413 --> 00:40:18,173 Gondolkozz, érts? Diamond és Tommy Még azelőtt megszüntetnek minket, hogy összeszednénk a pénzt 659 00:40:18,213 --> 00:40:19,213 Akkor mit fogunk csinálni? 660 00:40:19,253 --> 00:40:21,453 -Igazad van - Akkor mi van? 661 00:40:21,493 --> 00:40:24,613 Most pedig vonj vissza ettől az egésztől 662 00:40:26,733 --> 00:40:28,733 Nem! Van egy jobb ötletem 663 00:40:46,413 --> 00:40:48,413 Ez a buli a tiedre emlékeztet 664 00:40:49,973 --> 00:40:52,453 Nagyon berúgtam aznap 665 00:40:53,573 --> 00:40:54,573 Emlékszel erre? 666 00:40:58,533 --> 00:41:00,533 Tudom, hogy haragszol rám 667 00:41:01,333 --> 00:41:06,333 De meg kell értened Minden, amit teszek, az, hogy megvédjem 668 00:41:06,493 --> 00:41:07,973 Megvédeni ezt a családot 669 00:41:10,573 --> 00:41:14,933 Szívem mélyéből szeretlek, Miraya 670 00:41:16,533 --> 00:41:20,693 Nagyon furcsa módod van kifejezni magad Erről a szerelemről, ugye? 671 00:41:21,573 --> 00:41:24,653 Kérlek, Miguel Ne szólj bele az életembe 672 00:41:25,013 --> 00:41:29,013 Tudom, hogy jók a szándékaid De tudok vigyázni magamra 673 00:41:42,573 --> 00:41:44,813 Ő gyönyörű 674 00:41:46,653 --> 00:41:50,653 Úgy tűnik, egy csodálatos lányt neveltél fel 675 00:41:53,813 --> 00:41:57,293 És te jól felnevelted Felipét. És Miguel és Miraya. 676 00:41:59,893 --> 00:42:02,373 A családom a legfontosabb számomra 677 00:42:02,973 --> 00:42:05,933 meghalnék értük 678 00:42:09,133 --> 00:42:13,133 Elgondolkodhat, hogy miért Nem engedtem Miguelt a szerbek után 679 00:42:14,333 --> 00:42:16,813 Miguel nem érti a háború árát 680 00:42:17,893 --> 00:42:22,373 A háború nem jó pénzért És a családodért 681 00:42:22,493 --> 00:42:26,493 Kétlem, hogy Miguel Meg tudja győzni a szerbeket? 682 00:42:28,773 --> 00:42:31,253 Apa ez a mi dalunk, táncoljunk 683 00:42:48,653 --> 00:42:50,133 Igazad volt 684 00:42:51,402 --> 00:42:55,402 (Division Street Devils) A nyomorultak Tommy Egannel van dolguk. 685 00:42:55,453 --> 00:42:57,453 El kell távolítanod őt 686 00:42:57,773 --> 00:43:02,253 Mert ez a nyomorult meg akarja szerezni Tovább a következő pozícióba 687 00:43:03,613 --> 00:43:05,653 És legyen óvatos Nunezzel. 688 00:43:06,433 --> 00:43:11,193 Hallottam, hogy féltékeny Aki megelőzte (elfelejtette) előtte 689 00:43:11,373 --> 00:43:15,853 Ha elhanyagoltnak érzi magát Nem lesz hű hozzád, fiam 690 00:43:34,133 --> 00:43:37,813 You wretch, what are you doing here? 691 00:43:37,933 --> 00:43:39,493 A buli miatt vagyok itt 692 00:43:41,173 --> 00:43:42,653 Hogy vagy, Miguel? 693 00:43:44,853 --> 00:43:47,453 Ki ez? - Szia, Tommy Egan vagyok. 694 00:43:47,693 --> 00:43:53,093 Miguellel dolgozom. He is the best at his job ever 695 00:43:53,413 --> 00:43:57,933 Mert nélküle nem jutottam volna el odáig I don't have that much money in my life 696 00:43:57,973 --> 00:44:00,293 And also thanks to your product 697 00:44:01,133 --> 00:44:03,493 This is neither the time nor the place Good to talk about work, Egan. 698 00:44:03,573 --> 00:44:05,133 Okay, I get you, I didn't mean to be insulting 699 00:44:05,253 --> 00:44:07,773 That's bullshit, I'm always open for business 700 00:44:08,253 --> 00:44:10,373 Well, if it weren't for Miguel and your producer 701 00:44:10,813 --> 00:44:12,933 I was able to bring all these bands together 702 00:44:12,973 --> 00:44:15,373 Egy fedél alatt És mindannyian pénzt keresünk 703 00:44:15,413 --> 00:44:18,893 Hasonló szakszervezetben dolgozunk Itt az Egyesült Nemzetek Szervezetében 704 00:44:19,013 --> 00:44:23,853 Köszönöm uram Örülök, hogy itt lehetek 705 00:44:25,053 --> 00:44:28,293 És gratulálok a lányodnak 706 00:44:28,893 --> 00:44:32,253 Nem akarok tolakodni Az ünnepségeken 707 00:44:32,333 --> 00:44:34,333 Azért jöttem, hogy tiszteletet adjak 708 00:44:37,253 --> 00:44:39,773 Szóval maradj itt 709 00:44:40,253 --> 00:44:41,613 Élvezze, és igyon egyet 710 00:44:41,653 --> 00:44:42,973 - Tényleg? - Igen 711 00:44:43,013 --> 00:44:45,933 Igen, köszönöm Köszönöm szépen 712 00:44:45,973 --> 00:44:48,293 Hogyan jutottatok hozzá a közös munkához? 713 00:44:48,373 --> 00:44:49,213 - Hát mi... - Ez őrültség 714 00:44:49,253 --> 00:44:51,973 A szerbek megtámadtak téged Emlékszel erre? 715 00:44:52,133 --> 00:44:55,773 Kettőt sikerült megölnöm Miközben lőttek rá 716 00:44:55,973 --> 00:44:57,733 A megfelelő helyen az időben Illetve szerintem 717 00:44:58,133 --> 00:44:59,533 Szerintem igazak a pletykák 718 00:44:59,573 --> 00:45:01,853 - Mit mondanak a pletykák? -Megmentetted Miguel életét. 719 00:45:01,893 --> 00:45:05,013 Nem, jól értem, tudod Ez volt a legkevesebb, amit tehettem 720 00:45:05,053 --> 00:45:06,813 Újabb nap, újabb halott szerb 721 00:45:06,853 --> 00:45:10,373 Nagyon jó együtt dolgozni Nem igaz, Miguel? 722 00:45:10,453 --> 00:45:13,293 - Nagyszerű volt mindannyiunk számára - Így van 723 00:45:13,533 --> 00:45:16,693 Szóval ez a srác Ami megtölti a zsebünket pénzzel 724 00:45:16,893 --> 00:45:19,733 Ez jól hangzik, valami ilyesmi 725 00:45:19,773 --> 00:45:22,413 De mennem kell És most elmegyek 726 00:45:22,653 --> 00:45:25,533 Annak biztosítása érdekében, hogy továbbra is pénzt keressen 727 00:45:25,573 --> 00:45:28,973 De örülök, hogy találkoztunk, Chi. 728 00:45:29,173 --> 00:45:31,653 Főnök, hamarosan találkozunk asszonyom... 729 00:45:37,453 --> 00:45:39,053 Szerettem ezt az embert 730 00:45:47,093 --> 00:45:49,613 (Miraya), (Miraya), (Miraya) Szia 731 00:45:49,653 --> 00:45:51,733 - Hadd magyarázzam el, kérlek - Magyarázd el, mit? 732 00:45:51,973 --> 00:45:54,933 - Hogy engem használtál, hogy eljussak Chi-be? - Gyerünk! Elég ebből 733 00:45:54,973 --> 00:45:56,853 Ezért akarod? Szeretnél tőlem spanyolul tanulni? 734 00:45:56,893 --> 00:45:57,933 Természetesen nem 735 00:45:57,973 --> 00:45:59,613 Nem azért tette, hogy közel kerüljön hozzám 736 00:45:59,653 --> 00:46:01,973 Érted, mi ez? Feladtam, hogy veled legyek? 737 00:46:02,013 --> 00:46:03,093 Igen! 738 00:46:03,493 --> 00:46:04,093 Igen, ezt értem 739 00:46:04,493 --> 00:46:05,573 -És téged ez nem érdekel - Engem ez nem érdekel? 740 00:46:05,613 --> 00:46:07,693 - Ne törődj velem - Mi a fenéről beszélsz? 741 00:46:07,773 --> 00:46:08,773 - Természetesen törődöm veled - Nem, nem érdekel 742 00:46:08,853 --> 00:46:11,813 Mert ha megtennéd Óvatosabb leszel Miguellel! 743 00:46:11,893 --> 00:46:14,573 végeztem, végeztem Befejeztem a settenkedést 744 00:46:14,613 --> 00:46:16,213 És elrejteni a kapcsolatunkat Miguel elől. 745 00:46:16,253 --> 00:46:17,493 Nos, mi van velem? 746 00:46:17,813 --> 00:46:20,053 Érdekel, hogy mit csinál velem? 747 00:46:20,093 --> 00:46:21,333 Nem tesz veled semmit 748 00:46:21,373 --> 00:46:22,893 Mert vigyázni fogok rá 749 00:46:22,933 --> 00:46:24,813 - Mit jelentsen ez? -Tudod, hogy ez mit jelent 750 00:46:24,893 --> 00:46:27,373 Tommy, mi van, meg fogod ölni? 751 00:46:27,653 --> 00:46:29,933 Meg fogod ölni? Ő a bátyám, Tommy! 752 00:46:29,973 --> 00:46:31,293 Nem akarom, hogy meghaljon! 753 00:46:31,653 --> 00:46:34,213 Nos, nem akarok sok mindent az életemben Továbbá, de a saját dolgomról kell gondoskodnom 754 00:46:34,253 --> 00:46:37,133 Ezt értem, Tommy! Nem vagyok a te dolgod 755 00:46:37,133 --> 00:46:40,213 Nem akarok a te munkád lenni 756 00:46:40,253 --> 00:46:42,653 Nem akarok köztetek lenni És többé Miguel! 757 00:46:42,693 --> 00:46:43,693 Kikerült az ellenőrzés alól 758 00:46:43,773 --> 00:46:46,213 Nem ment ki a kezéből Figyelj rám, vigyázni akarok rád 759 00:46:46,653 --> 00:46:50,013 Nem kell, hogy vigyázz rám Vigyázok magamra, oké? 760 00:46:50,573 --> 00:46:53,253 És befejeztem az életet Az életem és mindig félek 761 00:46:53,293 --> 00:46:55,453 Nem kell, oké? 762 00:46:55,493 --> 00:46:58,453 - Mert beszélni fogok vele -Nem akarom, hogy beszélj vele 763 00:46:58,893 --> 00:47:01,093 Nem hallottál semmit, amit mondtam? Miért nem hallgatsz rám? 764 00:47:01,133 --> 00:47:02,453 hallgatok! 765 00:47:03,053 --> 00:47:07,533 Ha megtudjuk Mindkettőnket meg fog ölni 766 00:47:09,733 --> 00:47:13,133 Ezen el kell gondolkodnom Rendelj, kérlek... 767 00:47:13,213 --> 00:47:14,733 Hagyj békén 768 00:47:14,813 --> 00:47:16,573 Hagyjalak békén? 769 00:47:16,613 --> 00:47:19,333 Elment az eszed? 770 00:47:19,373 --> 00:47:22,453 Tudod? Szánjon rá időt 771 00:47:24,453 --> 00:47:26,693 (Miraya)! 772 00:47:26,773 --> 00:47:28,653 Bassza meg 773 00:47:53,653 --> 00:47:55,053 segíthetek? 774 00:47:55,093 --> 00:47:57,093 Hello, Miraya Garcia? 775 00:47:57,853 --> 00:48:00,293 Én vagyok az Egyesült Államok főügyésze (Stacy Marks) 776 00:48:00,573 --> 00:48:02,133 Azért vagyok itt, hogy beszéljek veled Tommy Eganről. 777 00:48:02,213 --> 00:48:03,093 Kicsit fáradt vagyok 778 00:48:03,133 --> 00:48:04,413 - Talán holnap? - Két percig 779 00:48:04,453 --> 00:48:06,053 Szó szerint, bejöhetek? 780 00:48:06,093 --> 00:48:08,653 Nem, valójában Nem tudsz belépni 781 00:48:11,133 --> 00:48:16,053 Tudom, hogy kapcsolatban élsz Tommyval, és tudok a családodról 782 00:48:17,133 --> 00:48:20,333 -Szóval? - Figyelj, ez nem hivatalos 783 00:48:20,653 --> 00:48:24,133 El akartam mondani neked nő a nőnek Összekeveredtél egy rosszfiúval 784 00:48:24,413 --> 00:48:27,013 Tommy Egan nagyon veszélyes 785 00:48:27,053 --> 00:48:28,373 Egy igazi szociopata 786 00:48:29,053 --> 00:48:32,573 Ha vele maradsz Az életed veszélyben lehet 787 00:48:32,613 --> 00:48:33,533 Köszönöm a figyelmeztetést 788 00:48:33,573 --> 00:48:38,973 Miraya, azt hiszem, benne van Egy szövetségi ügynök meggyilkolásában 789 00:48:39,013 --> 00:48:40,333 Ez veszélyes 790 00:48:40,613 --> 00:48:43,293 Tehát amikor letartóztatom Életét börtönben fogja tölteni 791 00:48:43,973 --> 00:48:48,293 Lehet, hogy nehezen látja Ez most van, de te egy szörnyű életet választasz 792 00:48:48,333 --> 00:48:50,573 Azzal, hogy kapcsolatban vagyok Tommyval. figyelmeztetnem kell 793 00:48:50,973 --> 00:48:53,573 Áthúzhatják a RICO-ügyért. 794 00:48:53,613 --> 00:48:55,453 Ezt akarod? 795 00:48:55,493 --> 00:48:59,493 Ön ápolónő Hogy börtönbe kerüljön 796 00:48:59,533 --> 00:49:01,413 Tégy magadnak egy szívességet 797 00:49:01,453 --> 00:49:05,213 kérdezd meg tommyt Lakeisha Grantről, oké? 798 00:49:07,493 --> 00:49:09,373 Oké srácok, menjünk 799 00:49:12,573 --> 00:49:14,333 Tessék 800 00:49:15,173 --> 00:49:17,493 Szóltam a helyszínelőknek Visszajönni Vargas autójához. 801 00:49:18,293 --> 00:49:20,813 Ezt találták Az első ülés alatt 802 00:49:21,373 --> 00:49:24,453 - Vargas jegyzetfüzete - és ez megjelenik a jegyzeteiben 803 00:49:24,493 --> 00:49:26,653 Vicet felszerelte egy lehallgató készülékkel A találkozó előtt 804 00:49:26,693 --> 00:49:30,413 És Washingtonban a sarkon várt. És Keller a találkozó után 805 00:49:30,453 --> 00:49:31,973 Vargas ott volt 806 00:49:32,013 --> 00:49:35,093 Ami azt jelenti, hogy Vic hazudott 807 00:49:35,133 --> 00:49:37,893 Írja be ide Most 808 00:49:39,573 --> 00:49:40,333 Mi történik? 809 00:49:40,653 --> 00:49:43,493 Miről kell beszélned velem? 810 00:49:43,733 --> 00:49:45,453 Van valami, amit tudnod kell 811 00:49:45,733 --> 00:49:48,333 Igen, tudod, azt hittük, hogy lesz Jobb, ha tőlünk hallod 812 00:49:48,373 --> 00:49:49,493 - Attól, hogy az utcán hallottam - Nos, nem tetszik, hogy néz ki 813 00:49:49,533 --> 00:49:51,933 Tehát mondd, amit mondani akarsz 814 00:49:51,973 --> 00:49:55,373 Claudiával és a szerbekkel vagyunk - Ti nyomorult emberek 815 00:49:55,573 --> 00:49:56,493 Guinard, te tagadtad Csak ezt a hülyeséget 816 00:49:56,533 --> 00:49:58,453 - Nem, nem, az én üzletem volt - Előttem 817 00:49:58,493 --> 00:50:00,093 Guinard nem tudott róla 818 00:50:00,133 --> 00:50:02,653 - Megcsináltam -Te? Miért te? 819 00:50:02,813 --> 00:50:06,333 Megcsináltam, és elgondolkodtam Neked adom Claudiát békeáldozatul 820 00:50:06,573 --> 00:50:10,493 Amikor Gennard megtudta, azt hitte, hogy... Lehet, hogy úgy látja, mintha hátba akarnánk szúrni 821 00:50:10,533 --> 00:50:13,173 Szerintem jobb Hogy most meséljek róla 822 00:50:13,253 --> 00:50:15,013 Veled akarunk dolgozni 823 00:50:15,053 --> 00:50:17,093 Megszabadulok ettől a nyomorulttól 824 00:50:19,613 --> 00:50:21,533 Nem, dolgozzon tovább mindkettővel 825 00:50:21,893 --> 00:50:25,373 Hadd tudjak mindent, amit Claudia csinál. 826 00:50:25,413 --> 00:50:27,853 - Tisztában leszek veled - Oké, akkor 827 00:50:29,293 --> 00:50:30,413 Persze 828 00:50:30,453 --> 00:50:33,613 Hé, Guinard, mi folyik itt? A testvéreddel, haver? 829 00:50:33,653 --> 00:50:36,733 Nem válaszolt a hívásaimra Beszéltél vele? 830 00:50:36,773 --> 00:50:40,493 Nem, nem, nem hívtam De emlékszel arra a gyerekre 831 00:50:40,533 --> 00:50:42,613 - Ki tanította meg bokszolni? - Igen 832 00:50:42,653 --> 00:50:44,773 A fenébe, megölték, tesó 833 00:50:44,813 --> 00:50:47,253 Ez szánalmas 834 00:50:47,333 --> 00:50:49,093 Hogyan? Tudjuk, ki tette ezt? 835 00:50:49,133 --> 00:50:54,053 Nem, még nem tudunk semmit, de te igen Diamond nem fog másfelé nézni 836 00:50:54,093 --> 00:50:56,893 Tudd, itt az ideje, hogy miért 837 00:50:56,933 --> 00:50:58,533 - Igen - Igaz 838 00:51:03,533 --> 00:51:04,973 Igen 839 00:51:08,973 --> 00:51:10,613 Elnézést 840 00:51:10,693 --> 00:51:11,693 Van egy perced? 841 00:51:12,013 --> 00:51:13,253 Miben segíthetek? 842 00:51:13,813 --> 00:51:17,333 Az egyik feltételesen szabadlábra helyezett Ő Diamond Sampson, nem? 843 00:51:17,373 --> 00:51:20,173 (David Sampson) Igen, mi van vele? 844 00:51:20,413 --> 00:51:25,733 Hát elég közel volt A fiamtól, Leontól, és most Leon meghalt. 845 00:51:27,293 --> 00:51:28,693 mit javasolsz? 846 00:51:28,733 --> 00:51:32,373 Van valami, amit tudnod kell Arról a nyomorultról, Diamond. 847 00:51:32,413 --> 00:51:34,093 Megtéveszt téged 848 00:51:56,493 --> 00:51:59,093 (Dee), hogy vagy, te nyomorult? 849 00:52:00,453 --> 00:52:02,413 Haver, nem kérdeztelek? Megszabadulni ettől a dologtól? 850 00:52:02,453 --> 00:52:04,853 Tommy azt mondta, figyelnek minket, haver 851 00:52:04,893 --> 00:52:07,133 Tovább kell mozognunk Az egész városban 852 00:52:09,413 --> 00:52:11,333 Basszus, Dee 853 00:52:11,373 --> 00:52:13,133 Haver, jól vagy? 854 00:52:13,213 --> 00:52:15,973 Hagyd ezt itt és menj el 855 00:52:16,333 --> 00:52:20,013 Hagyd ott a táskát és menj el 856 00:52:22,533 --> 00:52:24,213 A fenébe is ember 857 00:52:53,693 --> 00:52:55,933 Kábítószer, igen 858 00:53:23,253 --> 00:53:25,093 - Mi ez? - Vargas jegyzetfüzete 859 00:53:25,133 --> 00:53:29,253 A jelölésekben aprólékos volt Észrevételei, különösen veled kapcsolatban 860 00:53:29,893 --> 00:53:32,933 Pontosan ott volt, ahol ő volt Találkoznia kell veled 861 00:53:33,653 --> 00:53:35,093 Nos, hogy érted? 862 00:53:35,133 --> 00:53:38,213 Én azt mondom, hogy ez a te üzleted Null és semmis 863 00:53:38,293 --> 00:53:39,733 - Ez nem így van - Börtönbe mész 864 00:53:39,773 --> 00:53:43,373 Hacsak nem kevered bele Tommy Egant. Vargas halálában 865 00:53:43,413 --> 00:53:45,133 - Nem ő volt - Rossz válasz! 866 00:53:45,213 --> 00:53:46,573 Stacey, megtehetjük? Lépjen ki egy pillanatra? 867 00:53:46,613 --> 00:53:48,653 Ha nem mondod, ő az Feltételezem, hogy te vagy az 868 00:53:48,693 --> 00:53:50,373 - (Stacey) - Válassz egyet! 869 00:53:50,413 --> 00:53:51,813 Te vagy ő 870 00:53:51,853 --> 00:53:54,653 Stacey, gyere ki 871 00:53:58,933 --> 00:54:01,853 Láttam Tommy Egant. Megöli Vargas ügynököt. 872 00:54:03,493 --> 00:54:05,453 A helyes válasz 873 00:54:12,733 --> 00:54:14,053 mi van? 874 00:54:14,413 --> 00:54:17,413 Elmentem a forrásomhoz, hogy megpróbáljam kideríteni Mit tudnak rólad és Diamondról a szövetségiek? 875 00:54:17,453 --> 00:54:21,493 - De a forrásomat elszigetelték - Elszigetelni? Ez mit jelent? 876 00:54:21,533 --> 00:54:27,453 Amikor aktív bizalmas besúgó van az ügyben Hirtelen megvédik és elszigetelik 877 00:54:27,493 --> 00:54:32,253 Senki nem férhet hozzá a dokumentumokhoz A dolgok nagyon titkosakká válnak 878 00:54:32,573 --> 00:54:35,253 Úgy érted, van egy szukánk? 879 00:54:37,213 --> 00:54:40,453 Nem mondhatom biztosan 880 00:54:40,733 --> 00:54:42,813 De igen, szerintem igen 881 00:54:42,853 --> 00:54:46,493 Szerintem kellene Nagyon óvatosnak lenni 882 00:54:52,253 --> 00:54:54,693 Hogy vagy, Dee? 883 00:54:54,973 --> 00:54:57,373 Miért kapcsoltad le a villanyt? 884 00:55:01,333 --> 00:55:03,093 (Gyémánt)? 885 00:55:03,133 --> 00:55:05,693 Mi történik ember? 886 00:55:06,493 --> 00:55:09,853 Nem válaszolsz a hívásaimra Bones azt mondja, hogy kényes vagy 887 00:55:14,053 --> 00:55:15,933 Beszélj hozzám! 888 00:55:17,293 --> 00:55:19,693 A fenébe is ember Takarítsd ki ezt a nyomorult dolgot 889 00:55:19,733 --> 00:55:20,853 Nem, haver, nem 890 00:55:20,893 --> 00:55:25,213 - Mit csinálsz magaddal? - Ez az én igazságom 891 00:55:25,653 --> 00:55:27,933 Nyomorult vagyok (Diamond Sampson) 892 00:55:27,973 --> 00:55:30,533 Nyomorult drogdíler vagyok 893 00:55:30,573 --> 00:55:32,013 És gyerekeket ölök 894 00:55:32,053 --> 00:55:34,693 A te kedvedért, haver Nem a te hibád volt 895 00:55:34,733 --> 00:55:36,493 Gyerünk, ezt el kell fogadnunk 896 00:55:36,533 --> 00:55:38,173 Haver, hagyd itt 897 00:55:38,253 --> 00:55:40,453 - Hé - Mi ez neked? 898 00:55:40,493 --> 00:55:44,253 - Mi ez neked? - A fenébe 899 00:55:50,373 --> 00:55:52,213 Szóval, ez igaz 900 00:55:52,293 --> 00:55:54,053 Már megint kábítószerrel kereskedsz 901 00:55:54,813 --> 00:55:58,493 Minden lehetőséget megadtam neked És te tönkretetted 902 00:55:58,533 --> 00:56:00,733 Bolondnak látszottál 903 00:56:02,053 --> 00:56:04,613 - Ezt nem engedhetem meg - Nem 904 00:56:04,653 --> 00:56:06,693 Uram, én nem teszem ezt 905 00:56:07,053 --> 00:56:10,093 - Most pedig börtönbe kerülsz - Hé 906 00:56:11,373 --> 00:56:13,493 Nem 907 00:56:13,533 --> 00:56:16,733 Nem megyek vissza a börtönbe