1 00:00:32,887 --> 00:00:34,247 "Az előző epizódokban..." 2 00:00:34,367 --> 00:00:36,967 Ha apám megszegi Dublin iránti elkötelezettségét... 3 00:00:37,087 --> 00:00:38,327 Mindenünket elveszítjük, amink van 4 00:00:38,447 --> 00:00:39,487 Igen, fel akarok jelenteni egy drogdílert 5 00:00:39,607 --> 00:00:41,087 Egy opioidokkal teli zacskót hord 6 00:00:41,207 --> 00:00:43,527 Azt hiszed, be tudsz csapni? 7 00:00:43,647 --> 00:00:45,167 Engem itt hülyítenek 8 00:00:47,127 --> 00:00:50,287 Szegény árud 2006-ban 5 ember halálát okozta 9 00:00:50,407 --> 00:00:53,287 Kirángattam az utcáról Egyszer tudtam, hogy mérgező 10 00:00:53,407 --> 00:00:55,127 Ismered Kiki Watkinst? 11 00:00:55,247 --> 00:00:57,727 Tudom, hogy nem tudsz vigyázni a nővéredre A rendőr fizetéséből 12 00:00:57,847 --> 00:01:00,487 Nekem úgy tűnik, nem mindegy, hol kezdjük 13 00:01:00,887 --> 00:01:02,247 Most egy oldalon állunk 14 00:01:02,367 --> 00:01:04,847 Azért vagyok itt, amit tettem 15 00:01:06,127 --> 00:01:08,567 – Ne kerülje el a hívásaimat "találkoznunk kellene" 16 00:01:08,967 --> 00:01:10,327 Gyerünk 17 00:01:10,487 --> 00:01:11,247 Bassza meg 18 00:01:11,367 --> 00:01:12,687 Bassza meg 19 00:01:12,807 --> 00:01:13,407 Segítség! 20 00:01:13,527 --> 00:01:14,847 Megölt egy kislányt 21 00:01:14,967 --> 00:01:16,327 Kapsz egy csapatot 22 00:01:16,447 --> 00:01:17,767 Jó éjszakát, Darnell. 23 00:01:21,887 --> 00:01:25,487 Én vagyok az a srác, aki gondoskodni fog Biztonságban távozol innen 24 00:01:25,687 --> 00:01:26,887 mit gondolsz erről? 25 00:01:27,127 --> 00:01:28,967 - Jó - Azért jöttél, hogy alkut köss 26 00:01:30,007 --> 00:01:31,567 Bassza meg 27 00:01:32,247 --> 00:01:34,407 Oké, Tony Vigye el innen 28 00:01:35,367 --> 00:01:36,887 Próbálja ki a nyomorult (Lil' Kay) hogy megölje Tommyt 29 00:01:36,967 --> 00:01:37,607 Tudod, hol bujkál? 30 00:01:37,727 --> 00:01:39,127 Nem ölheted meg, Jay. 31 00:01:39,247 --> 00:01:40,087 Miért ne? 32 00:01:40,247 --> 00:01:41,807 Lázadni fognak ellened 33 00:01:41,887 --> 00:01:43,927 -Két kilót fogytunk - Lefogytunk két kilót? 34 00:01:44,047 --> 00:01:45,327 - Hogy történt ez? - (Rojas) 35 00:01:45,447 --> 00:01:47,047 Ez a nyomorult, akit nyomorékká tettél? 36 00:01:47,167 --> 00:01:48,967 Azt hittem, te irányítod a zsarukat 37 00:01:49,087 --> 00:01:50,567 Igen, úgy tűnik, hogy ő irányítja őket is 38 00:01:52,567 --> 00:01:53,487 Hamarosan találkozunk 39 00:01:53,647 --> 00:01:55,247 Azt hittem, ez a pénz Miguelé. 40 00:01:55,487 --> 00:01:56,287 Most mit fogunk csinálni? 41 00:01:56,727 --> 00:01:58,007 Tudod, hogy mire kell most gondolnod? 42 00:01:58,167 --> 00:02:00,207 Hogyan fogod megölni azt a nyomorultat, aki ezt tette? 43 00:02:00,327 --> 00:02:02,647 Mert ha nem meg kell tennem 44 00:02:02,727 --> 00:02:04,087 Még akkor is, ha meg kell tennem 45 00:02:04,247 --> 00:02:05,167 Te leszel a következő 46 00:02:05,407 --> 00:02:08,327 Tommy látott téged, te nyomorult? 47 00:04:10,567 --> 00:04:12,287 Bassza meg! Bassza meg 48 00:04:12,407 --> 00:04:13,927 Bassza meg! Bassza meg 49 00:04:18,407 --> 00:04:19,967 Bassza meg! 50 00:04:21,447 --> 00:04:23,247 Bassza meg, baszd meg 51 00:04:27,967 --> 00:04:30,407 Wendell Kingston, más néven Lil Kay 52 00:04:30,567 --> 00:04:33,087 Megfojtva találták A heroin autópályán 53 00:04:34,167 --> 00:04:36,407 A nyaki verőér megrepedt A légcsöve összetört 54 00:04:36,487 --> 00:04:37,887 Ezek a konfliktus egyértelmű jelei 55 00:04:37,967 --> 00:04:40,407 És mégis, nálunk nincs Gyanúsítottak vagy szemtanúk 56 00:04:40,567 --> 00:04:42,767 Személyes, szándékos és kegyetlen 57 00:04:42,887 --> 00:04:45,567 Lehetséges megtorlás a lövöldözésért Tommy Eganről 58 00:04:45,647 --> 00:04:47,487 Lil Kay volt a gyanúsított fő probléma ebben az esetben 59 00:04:47,607 --> 00:04:49,087 Talán most Lil Kay nagymamája fog beszélni 60 00:04:49,247 --> 00:04:50,247 Nem, ez nem valószínű 61 00:04:50,407 --> 00:04:52,167 – kérdeztem újra Amikor azonosítottam a holttestét 62 00:04:52,247 --> 00:04:53,807 Tud valamit, de fél 63 00:04:53,967 --> 00:04:56,087 Ami azt jelenti, hogy meg kell találnunk Valaki más készen áll a beszélgetésre 64 00:04:56,167 --> 00:04:57,487 De először... 65 00:05:00,327 --> 00:05:01,327 Őt akarom nézni 66 00:05:01,447 --> 00:05:03,647 Vargas, te és a csapatod átveszed az irányítást Irányító (Tommy Egan) 67 00:05:03,807 --> 00:05:05,087 Részletes mappát szeretnék róla 68 00:05:05,167 --> 00:05:06,967 Tudni akarom, hol eszik És mikor könnyíti meg magát? 69 00:05:07,087 --> 00:05:09,407 Mindent akarok hangban és videóban 70 00:05:09,567 --> 00:05:12,007 Mi, többiek, mi készülünk a titkos műveletekre A drogdílereket letartóztatni 71 00:05:12,167 --> 00:05:13,887 A CBI kerületben, a 67. utcában 72 00:05:14,007 --> 00:05:15,727 A közép- és felsőkategóriás kereskedőket célozzuk meg 73 00:05:15,887 --> 00:05:17,807 Főnököket akarunk, nem dolgozókat 74 00:05:17,967 --> 00:05:19,727 Megértetted? Oké, akkor induljunk 75 00:05:19,807 --> 00:05:21,887 Menjünk a munkához Gyerünk! 76 00:05:22,087 --> 00:05:23,887 Megkapjuk a nyomorultakat 77 00:05:34,167 --> 00:05:35,447 szia tommy 78 00:05:35,567 --> 00:05:37,487 Szia, jól nézel ki 79 00:05:37,647 --> 00:05:38,927 Készen állsz a valaha volt legmenőbb utazásra? 80 00:05:39,047 --> 00:05:40,447 Ebben? 81 00:05:40,567 --> 00:05:42,247 Mi történt a Mustanggal? 82 00:05:42,487 --> 00:05:43,807 Ez egy hosszú történet 83 00:05:44,647 --> 00:05:47,487 Tudod, hogy kinyitottam volna neked az ajtót 84 00:05:47,647 --> 00:05:48,967 Magam is ki tudom nyitni az ajtót 85 00:05:49,167 --> 00:05:51,407 Nem akarom, hogy azt hidd, ez egy randevú Vagy valami ilyesmi 86 00:05:51,527 --> 00:05:52,967 Megértettem, mit csináltál 87 00:05:53,087 --> 00:05:54,407 Csatlakoztassa a biztonsági övet 88 00:05:59,247 --> 00:06:02,607 Úgy fogsz vezetni, mint Mario Andretti. Ezeken az utcákon, ha végeztünk 89 00:06:02,727 --> 00:06:04,047 Ki? 90 00:06:05,327 --> 00:06:07,287 Mi? 91 00:06:07,407 --> 00:06:10,727 Sok mindent meg kell tanulnod Miss Chicago 92 00:06:16,087 --> 00:06:17,807 Mit akarsz, mit tegyek? 93 00:06:19,887 --> 00:06:23,087 Dublin megkérdezi Doyle-t. Chicagó minden szegletét vizsgálom. 94 00:06:23,247 --> 00:06:25,127 Tudja, hogy gyenge vagyok 95 00:06:25,247 --> 00:06:26,447 Hadd beszéljek vele 96 00:06:26,567 --> 00:06:28,647 Elmagyarázom, mi történt Hogy adjon nekünk egy kis időt 97 00:06:28,807 --> 00:06:30,807 Úgy nézek ki neked, mint egy koldus? 98 00:06:31,007 --> 00:06:34,807 magasra állok És nem térdelek le 99 00:06:35,247 --> 00:06:38,087 Kifizetem, amivel tartozom Ne mondj neki semmit 100 00:06:38,247 --> 00:06:39,647 értesz engem? 101 00:06:42,967 --> 00:06:46,447 Növelje a bérleti díjat Mindazoknak, akiket megvédünk 102 00:06:46,567 --> 00:06:47,887 És ha megtagadják? 103 00:06:47,967 --> 00:06:51,487 Nem kérek engedélyt vagy véleményt 104 00:06:51,647 --> 00:06:54,087 Tedd, amit mondok Teljesítsd a parancsaimat 105 00:06:54,327 --> 00:06:55,647 ennyi 106 00:07:04,087 --> 00:07:05,487 Melyikőtök Diamond? 107 00:07:06,567 --> 00:07:08,407 Ott, vagyis 108 00:07:11,327 --> 00:07:12,647 Gyémánt vagy? 109 00:07:12,927 --> 00:07:14,247 Igen 110 00:07:14,487 --> 00:07:17,487 Gianna vagyok, Leon anyja. 111 00:07:19,727 --> 00:07:21,007 David vagyok 112 00:07:21,407 --> 00:07:22,887 Örülök, hogy találkoztunk, Gianna. 113 00:07:25,807 --> 00:07:27,167 Hogy vagy Leon? 114 00:07:28,167 --> 00:07:29,487 Hello 115 00:07:29,647 --> 00:07:31,647 Komolyan meg akarod tanítani a fiamat boxolni? 116 00:07:31,727 --> 00:07:32,887 Új tornacipő vásárlása miatt 117 00:07:33,007 --> 00:07:34,967 A képeskönyvek nagyon drágák 118 00:07:35,087 --> 00:07:36,287 Igen, komolyan mondom 119 00:07:36,407 --> 00:07:38,167 Vigye el a Westside Stoppers Boxinghoz. 120 00:07:38,247 --> 00:07:39,407 Délután négy körül 121 00:07:39,487 --> 00:07:41,647 Ott lesz, ugye, Leon? 122 00:07:43,407 --> 00:07:45,887 Köszönöm, köszönöm a segítséget 123 00:07:46,087 --> 00:07:47,407 Szívesen 124 00:08:00,327 --> 00:08:03,407 Adja meg a hivatalos nevét? 125 00:08:03,927 --> 00:08:08,087 én is ezt tettem volna Egy olyan szexi nőnek, mint ő 126 00:08:16,567 --> 00:08:18,687 Biztosan ez a bizonyos kanyar 127 00:08:18,807 --> 00:08:20,967 A meztelenség minden bizonnyal a következő lépés lesz 128 00:08:22,487 --> 00:08:23,967 Ki a lány szerinted? 129 00:08:24,087 --> 00:08:26,887 Gyönyörű mosolya alapján ítélünk Reméljük, ez a gyenge pontja 130 00:08:28,087 --> 00:08:30,247 Közelkép kell róla Használhatjuk 131 00:08:35,007 --> 00:08:36,687 Időbe telik De képes leszel rá 132 00:08:36,807 --> 00:08:38,327 Nem lenne egyszerűbb? Ha automata az autó? 133 00:08:38,447 --> 00:08:41,247 Könnyebb lesz De nem lesz olyan szórakoztató 134 00:08:41,487 --> 00:08:42,487 Szórakoztató? 135 00:08:42,647 --> 00:08:45,327 Ha megtanulsz rendes autót vezetni Bármilyen autót vezethetsz 136 00:08:45,407 --> 00:08:47,407 Nem, ez hiábavaló 137 00:08:47,887 --> 00:08:49,287 Kendallnak igaza van Egyáltalán nem kellene vezetnem 138 00:08:49,407 --> 00:08:50,967 Sok ember halálát fogom okozni Ha vezetsz 139 00:08:51,087 --> 00:08:52,407 Miért kell megemlítenünk? 140 00:08:53,407 --> 00:08:54,887 Ő ismer engem 141 00:08:55,727 --> 00:08:57,247 Figyelj, sajnálom, hogy az idejét vesztegettem 142 00:08:57,407 --> 00:08:58,967 Nem vesztegetted az időmet, oké? 143 00:08:59,727 --> 00:09:01,247 És lehet, hogy nem ismerlek olyan jól, mint Kendall. 144 00:09:01,327 --> 00:09:03,807 De elég jól ismerlek Tudom, hogy meg tudod csinálni 145 00:09:03,967 --> 00:09:05,327 Megígértem neked 146 00:09:05,567 --> 00:09:06,967 Mindig betartom az ígéreteimet 147 00:09:07,247 --> 00:09:08,727 Szóval, vegyünk levegőt 148 00:09:09,887 --> 00:09:14,407 Most pedig engedd ki azt a negatív energiát Hülye, érted? 149 00:09:14,567 --> 00:09:16,007 Helyezze a lábát a tengelykapcsolóra 150 00:09:17,247 --> 00:09:18,327 Tedd ezt az első helyre 151 00:09:18,567 --> 00:09:21,567 Tessék, nyomja meg a gázpedált És egyszerre a kuplungon 152 00:09:21,647 --> 00:09:23,887 Tessék! Itt vezetsz 153 00:09:23,967 --> 00:09:25,327 - Oké - Ezt nézd 154 00:09:25,447 --> 00:09:27,007 Érzed ezt? Érzed ezt a remegést? 155 00:09:27,167 --> 00:09:28,247 az ülésed alatt? 156 00:09:28,327 --> 00:09:29,807 Nos, olyan, mint egy szívdobbanás 157 00:09:29,887 --> 00:09:31,247 - Figyelj rá - Oké 158 00:09:31,367 --> 00:09:32,567 Megmondja, mit akarsz 159 00:09:32,727 --> 00:09:35,727 A kuplungcserével... minden arról szól... 160 00:09:35,967 --> 00:09:38,167 Érintés és fogás 161 00:09:38,447 --> 00:09:40,847 Kommunikáció és sebesség 162 00:09:40,967 --> 00:09:43,087 Még mindig megtanítasz sebességváltásra? 163 00:09:43,167 --> 00:09:44,327 Igen, persze 164 00:09:44,487 --> 00:09:47,087 Az ördög a részletekben rejlik, kattints A gázra és kapcsolj második fokozatba 165 00:09:47,247 --> 00:09:48,567 oké 166 00:09:49,487 --> 00:09:51,367 Nos, ez majdnem tökéletes volt 167 00:09:51,487 --> 00:09:52,887 Látod? Mondtam, hogy jó leszel 168 00:09:53,007 --> 00:09:54,007 - Oké - Itt vagy 169 00:09:54,167 --> 00:09:55,727 Kicsit lassíthatsz, ha akarsz 170 00:09:55,847 --> 00:09:58,127 - Nem - Nem? Oké, oké 171 00:09:58,247 --> 00:10:01,047 Azt hiszem, befejeztük a vezetés megtanulását A parkolóházban 172 00:10:01,167 --> 00:10:03,047 hova viszel? hova megyünk? 173 00:10:03,167 --> 00:10:05,887 Elmegyünk egy túrára 174 00:10:05,967 --> 00:10:06,967 Bassza meg 175 00:10:08,287 --> 00:10:09,607 Imádtam ezt a hangot 176 00:10:12,327 --> 00:10:13,647 Menj fel, menj fel 177 00:10:15,127 --> 00:10:16,167 Siess, gyerünk 178 00:10:16,247 --> 00:10:17,167 Gondolod, hogy látott? 179 00:10:17,327 --> 00:10:19,567 Nem, nem hiszem, hogy felkeltettük a figyelmét 180 00:10:19,727 --> 00:10:21,407 De azt hiszem, fontos felfedezést tettünk 181 00:10:25,487 --> 00:10:29,367 Mit gondol erről a vezetésről? Olyan, mint Ario Fandrati? 182 00:10:31,847 --> 00:10:33,247 Jobb, ha sikerül 183 00:10:34,327 --> 00:10:35,727 Vonattal versenyzel 184 00:10:35,807 --> 00:10:37,487 Növelje a sebességet 185 00:10:46,247 --> 00:10:47,567 őrült vagy 186 00:10:49,447 --> 00:10:51,007 Gyerünk gyorsan 187 00:10:51,167 --> 00:10:53,167 El kellene cserélnünk ezt a cuccot, haver 188 00:10:55,647 --> 00:10:56,687 Babapor por? 189 00:10:56,807 --> 00:10:58,887 Olyan vékony, haver 190 00:10:59,607 --> 00:11:02,167 Miért nem fogod be a szád és rakod el az árut? A táskákban, haver? 191 00:11:02,287 --> 00:11:04,727 Figyelj, jössz? Több fiatal férfi? 192 00:11:05,327 --> 00:11:06,887 Szükségem van néhány promóterre, haver 193 00:11:07,487 --> 00:11:08,807 dolgozom rajta 194 00:11:09,007 --> 00:11:11,967 (CBI) többet fizet Olcsóbb áron árulják 195 00:11:12,087 --> 00:11:13,927 A te kedvedért, haver Kevesebbet beszéljen a CBI-ról. 196 00:11:14,047 --> 00:11:16,407 És még többet azokról, akikre szükségünk van Ezeket az árukat reklámozni 197 00:11:16,487 --> 00:11:18,007 Tudtál valamit Lil' Kayről? 198 00:11:20,087 --> 00:11:22,567 Nem, miért kérdezed? 199 00:11:23,487 --> 00:11:25,527 Azt hittem, találkoztál vele, vagy ilyesmi 200 00:11:25,647 --> 00:11:27,967 Nem 201 00:11:28,487 --> 00:11:31,967 Tudod? Ez a nyomorult elkerül engem Olyan vagyok, mint egy dada, megértesz? 202 00:11:34,327 --> 00:11:38,647 „Ma fizetett, lejárt az idő – Ne engedd, hogy hozzád jöjjünk. 203 00:11:42,007 --> 00:11:43,327 Mi történt a nyakaddal? 204 00:11:45,487 --> 00:11:47,087 Te nyomorult, aggódsz Rossz témákról 205 00:11:47,167 --> 00:11:51,167 Ami miatt aggódnod kell Ki kell ma menni az utcára 206 00:11:51,247 --> 00:11:53,327 Ez nagy nyomást gyakorol ezekre a szerencsétlen emberekre 207 00:11:53,487 --> 00:11:56,167 Megértetted? Koncentrálnod kell, haver 208 00:11:56,407 --> 00:11:57,807 hallasz engem? Mindenkire szükségem van 209 00:11:57,927 --> 00:12:00,087 Mindenkinek koncentrálnia kell 210 00:12:00,407 --> 00:12:02,407 Meg tudod csinálni? Bassza meg 211 00:12:07,087 --> 00:12:10,007 Szóval nagyon gyorsan megtanultam vezetni 212 00:12:10,327 --> 00:12:12,567 Talán egy kicsit túloztam Amikor azt mondtam, hogy nem tudok vezetni 213 00:12:12,647 --> 00:12:14,327 Egyszer-kétszer vezettem már 214 00:12:14,487 --> 00:12:16,407 - Értem! Ennek van értelme - Igen 215 00:12:16,487 --> 00:12:19,727 De ennek ellenére Vonatoztam, és csodálatos volt 216 00:12:19,807 --> 00:12:22,167 Azt mondják, egy diák olyan jó, mint a tanára... 217 00:12:22,247 --> 00:12:23,727 Köszönet érte 218 00:12:24,807 --> 00:12:26,487 Most vagyok itt először 219 00:12:26,647 --> 00:12:28,567 Tudod, hogy nem akartam Volt állatkert 220 00:12:28,727 --> 00:12:30,807 واصل التسكع معي 221 00:12:30,887 --> 00:12:32,727 És sok első alkalom lesz 222 00:12:32,807 --> 00:12:34,567 Tényleg? Ez ígéret? 223 00:12:34,887 --> 00:12:35,887 Ez tény 224 00:12:35,967 --> 00:12:37,487 - Gyerünk, dobd el -Elkaptam 225 00:12:37,567 --> 00:12:38,487 Add ide, add nekem 226 00:12:38,647 --> 00:12:39,807 Gyerünk 227 00:12:39,967 --> 00:12:41,247 Nézd ezt a két cukiságot 228 00:12:41,567 --> 00:12:43,007 Gyerekek? 229 00:12:43,407 --> 00:12:44,727 Gondolkozol ezen a jövőre nézve? 230 00:12:45,247 --> 00:12:46,567 Miért teszi fel ezt a kérdést? 231 00:12:46,807 --> 00:12:49,647 Láttam, hogy nézted a kicsiket 232 00:12:50,807 --> 00:12:53,407 Ápolónő vagyok, természetemnél fogva éber 233 00:12:55,087 --> 00:12:56,407 mi van veled? 234 00:12:57,647 --> 00:12:59,727 Nem hiszem, hogy lesz gyerekem 235 00:13:02,087 --> 00:13:04,327 Köszönöm ezt a napot nagyon jól éreztem magam 236 00:13:04,487 --> 00:13:06,087 Tudod? én is 237 00:13:06,567 --> 00:13:08,327 Igazad van és betartottad az ígéretedet 238 00:13:08,447 --> 00:13:13,167 Tudok vezetni, vagy legalább egy kicsit jobban Abból, ahogy vezettem 239 00:13:14,967 --> 00:13:17,487 Nos, mindig betartom az ígéreteimet 240 00:13:23,567 --> 00:13:24,887 éhes vagy? Akarsz enni? 241 00:13:25,007 --> 00:13:27,487 Igen, állandó éhségben vagyok 242 00:13:28,087 --> 00:13:29,487 -Én is - Tényleg? 243 00:13:29,607 --> 00:13:32,087 Igen, figyelj, menjünk egy jó étterembe Nagyon Chicagoban 244 00:13:32,207 --> 00:13:33,407 Nagyszerű steakjeik vannak 245 00:13:33,567 --> 00:13:34,967 Szeretem az egyszerű ételeket 246 00:13:35,087 --> 00:13:37,007 Azt választanám, hogy finom mexikói ételeket eszek 247 00:13:37,167 --> 00:13:38,327 Igen, szeretem a mexikói ételeket 248 00:13:38,407 --> 00:13:39,487 Oké, Yay tacos. 249 00:13:39,647 --> 00:13:42,967 A legjobb mexikói étel Chicagóban. Nagyon finom és olcsó 250 00:13:43,087 --> 00:13:44,727 Nem érdekel, ha olcsó Amíg az étel finom 251 00:13:44,887 --> 00:13:46,087 10 dollárért mindent megkapsz, amit akarsz 252 00:13:46,247 --> 00:13:47,887 Olyan, mint egy mexikói Happy Meal 253 00:13:47,967 --> 00:13:49,567 Szeretek Happy Meal-t enni. 254 00:13:49,647 --> 00:13:51,647 Figyelj, gyorsan kimegyek a mosdóba 255 00:13:51,727 --> 00:13:53,127 Aztán elmegyünk az étterembe Oké? 256 00:13:53,247 --> 00:13:54,487 Igen, gyerünk Találkozunk a kapu előtt 257 00:13:54,567 --> 00:13:55,887 oké 258 00:14:13,887 --> 00:14:14,727 Bassza meg 259 00:14:14,807 --> 00:14:16,647 haver! bajod van velem? 260 00:14:16,727 --> 00:14:18,167 Rojasszal vagyok, te nyomorult 261 00:14:18,247 --> 00:14:20,767 Haver, megegyeztünk Rojasszal. 262 00:14:20,887 --> 00:14:23,007 Meg kéne nézni Mielőtt megsértené magát 263 00:14:23,127 --> 00:14:26,407 Bassza meg, és baszd meg a megállapodásod Megfosztod a megélhetésünktől, és meghalsz 264 00:15:06,967 --> 00:15:09,727 Rendben van, minden rendben 265 00:15:26,407 --> 00:15:27,727 Figyelj rám 266 00:15:27,887 --> 00:15:29,967 Figyelj, hívtak az unokaöcsém miatt 267 00:15:30,087 --> 00:15:31,287 Meg kell néznem őt 268 00:15:31,407 --> 00:15:32,967 -Elkísérhetlek - Nem, nem, nem 269 00:15:33,087 --> 00:15:34,527 De ejtek egy sort, ahogy megyek hozzá 270 00:15:34,647 --> 00:15:37,647 Folytathatjuk ma este? 271 00:15:37,887 --> 00:15:38,807 - Igen, persze - Oké, gyerünk 272 00:15:38,967 --> 00:15:40,247 Gyerünk, gyerünk 273 00:15:41,687 --> 00:15:44,407 Tryson és Guinard Állandó veszekedésben 274 00:15:44,887 --> 00:15:46,247 De Tommy és Diamond... 275 00:15:46,767 --> 00:15:48,647 Remekül működnek 276 00:15:48,727 --> 00:15:51,407 És növelik az értékünket, haver 277 00:15:55,807 --> 00:15:58,367 A CBI nyer, és Tommy lenyomott Számítógépes ügyek intézésére 278 00:15:58,487 --> 00:16:00,487 Mint egy zseni a Szilícium-völgyből. 279 00:16:00,607 --> 00:16:01,927 Úgy értem, hogy néznék ki? 280 00:16:02,047 --> 00:16:03,967 Te vagy a barátom És őszintének kell lennem veled 281 00:16:04,087 --> 00:16:07,127 - Hogy érted? - Örülök, hogy Tommy otthon tartott 282 00:16:07,247 --> 00:16:08,647 Nem, haver Figyelj rám 283 00:16:09,167 --> 00:16:11,327 Megölhettek volna, Dee. 284 00:16:11,647 --> 00:16:12,967 Érted ezt? 285 00:16:13,407 --> 00:16:15,967 Nem vagyok kész arra, hogy elveszítselek, haver 286 00:16:18,207 --> 00:16:20,647 Ezt hívják szerelemnek, haver De hadd legyek őszinte veled 287 00:16:20,767 --> 00:16:22,887 Nem hagyom, hogy senki meglepjen még egyszer 288 00:16:23,087 --> 00:16:24,407 Hogy érted, haver? 289 00:16:24,487 --> 00:16:25,887 Ezt nézd 290 00:16:33,247 --> 00:16:35,847 - Láttad ezt? - A fenébe 291 00:16:35,967 --> 00:16:37,407 - Tényleg? - Tényleg 292 00:16:37,487 --> 00:16:38,647 Miért késtél ilyen későn, haver? 293 00:16:38,727 --> 00:16:40,327 Kezdettől fogva veled kellett volna lennie 294 00:16:40,407 --> 00:16:42,247 Soha nem leszek nélküle 295 00:16:43,327 --> 00:16:47,167 Sajnos nem akarok meglepni egy lány iránti szerelmem Piros rövidnadrágot visel 296 00:16:47,727 --> 00:16:49,247 Lássuk, lássuk 297 00:16:51,327 --> 00:16:52,087 Hello 298 00:16:52,647 --> 00:16:54,327 Hello 299 00:16:55,327 --> 00:16:56,247 Mi? 300 00:16:56,647 --> 00:16:57,847 elkísérhetjük? 301 00:16:57,967 --> 00:17:00,807 Figyelj, ez a lányok utazása Hacsak nincs pénzed 302 00:17:05,887 --> 00:17:07,807 A fenébe, ez a Genesis. 303 00:17:08,167 --> 00:17:12,207 Figyelj, feltétlenül meg kell kérdeznem Tommyt Ez visszahoz a játékba 304 00:17:12,647 --> 00:17:15,127 A Genesis nem vacakol tönkrement srácokkal 305 00:17:17,007 --> 00:17:18,407 oké 306 00:17:18,487 --> 00:17:19,887 Szóval mit akarsz, Claudia? 307 00:17:19,967 --> 00:17:23,247 Van egy megállapodásom, ami miatt az apám miatt ki fogunk szállni az üzletből 308 00:17:23,407 --> 00:17:25,167 - Örökké - Milyen szégyen 309 00:17:25,327 --> 00:17:27,007 Te sosem tanulsz, igaz? 310 00:17:28,487 --> 00:17:31,487 Az otthon maradásnak megvannak az előnyei 311 00:17:31,887 --> 00:17:34,327 Mint a kapcsolatok, amelyekben részt veszel 312 00:17:35,007 --> 00:17:37,087 Beleértve egy konkrét személyt, aki beleegyezett, hogy nekem adja 313 00:17:37,207 --> 00:17:40,567 Minden mennyiségű oxi és hamisítvány. És az Adderallt, amit ki tudok adni 314 00:17:41,727 --> 00:17:43,327 Csak a segítségedre van szükségem a terjesztésben 315 00:17:43,407 --> 00:17:47,367 Megpróbáltuk ezt megtenni, és megcsalt Elutasítom az ajánlatodat, kicsim 316 00:17:47,487 --> 00:17:50,967 Kíváncsi vagyok, támogatná-e Waltert, ha tudná Mit csinál a tudta nélkül? 317 00:17:51,087 --> 00:17:53,407 Bassza meg, ott van, ahol akarom, oké? 318 00:17:53,567 --> 00:17:54,967 Most én vagyok a belső ember 319 00:17:55,087 --> 00:17:57,407 Azon dolgozom, hogy lépésről lépésre elpusztítsam 320 00:17:57,567 --> 00:17:58,647 Nem várná el tőlem, hogy ezt tegyem 321 00:17:58,807 --> 00:18:01,407 Belefáradtam, hogy Walter csatlósa legyek. Én sem leszek a követőd 322 00:18:02,087 --> 00:18:03,327 Fizetni fog azért, amit Gloriával tett. 323 00:18:03,447 --> 00:18:05,967 Nyilván nem jártál Gloria Pub nemrég 324 00:18:06,087 --> 00:18:09,167 Látogassa meg a bárt, és nézze meg, mit csinál Az apádat, miközben megpróbálod elpusztítani 325 00:18:09,247 --> 00:18:10,567 hogy érted? 326 00:18:10,647 --> 00:18:13,167 Azért manipulál, mert egy idióta vagy! A kedvedért ébredj fel! 327 00:18:19,407 --> 00:18:21,327 Nem válaszoltál az üzeneteimre 328 00:18:21,407 --> 00:18:23,327 Nem vagyok olyan, akit figyelmen kívül kell hagyni 329 00:18:24,247 --> 00:18:25,487 (Sheamus) Vállalkozásunknak vége 330 00:18:25,567 --> 00:18:28,247 Én döntöm el, mikor végezzük el a munkánkat 331 00:18:30,167 --> 00:18:31,807 A nővérem visszaesett 332 00:18:32,087 --> 00:18:34,967 Szükségem van még 50 000 dollárra Orvosi költségekre 333 00:18:36,647 --> 00:18:38,167 Sajnálom a nővéredet 334 00:18:38,287 --> 00:18:39,887 De nincs nálam ez az összeg 335 00:18:44,087 --> 00:18:45,407 Ön kábítószer-kereskedő 336 00:18:46,167 --> 00:18:50,247 És én egy rendőr vagyok, aki szabálysértést okozhat A feltételes szabadságod 337 00:18:53,087 --> 00:18:55,407 Ennek a pénznek a felhalmozása időbe telik 338 00:18:55,487 --> 00:18:59,647 Ma este, különben több problémával kell szembenéznie, mint amit el tud képzelni 339 00:19:01,247 --> 00:19:03,647 Ne engedd, hogy újra hozzád forduljak 340 00:19:18,247 --> 00:19:23,327 Mit csinált ez a nyomorult rendőr? Itt? Egy testről kérdezett? 341 00:19:23,567 --> 00:19:26,007 Nem, nem, haver eksztatikus vagy? 342 00:19:26,127 --> 00:19:28,087 Nem, de felteszek egy kérdést 343 00:19:28,167 --> 00:19:30,247 Mit keresett itt ez a nyomorult? 344 00:19:30,327 --> 00:19:31,807 Hallott a vasárnapi ingyenes hajvágásról 345 00:19:31,927 --> 00:19:34,807 Kényszerít, hogy biztosítsam ingyenes szolgáltatásaimat Egy rendőri incidens miatt 346 00:19:34,927 --> 00:19:36,487 A te érdekedben! Ez hülyeség 347 00:19:36,647 --> 00:19:38,087 De rossz az üzletnek 348 00:19:38,567 --> 00:19:40,407 Mondtam neki, hogy meggondolom 349 00:19:40,647 --> 00:19:41,967 Miért pont te? 350 00:19:42,167 --> 00:19:43,967 Biztosan több száz Fodrászatok ezen a környéken 351 00:19:44,087 --> 00:19:45,727 Hát nem Walter Flynn szerencsétlen asszisztense? 352 00:19:46,887 --> 00:19:48,247 nem tudok dönteni 353 00:19:51,327 --> 00:19:52,567 De miért kérdezel egy holttestről? 354 00:19:52,727 --> 00:19:54,487 Mert ma meg kellett ölnöm egy fiatalembert 355 00:19:54,967 --> 00:19:56,727 - Te kezelted a helyzetet? - Igen 356 00:19:56,847 --> 00:19:59,087 A tőlem telhető legjobb módon viselkedtem Tekintettel a körülményekre 357 00:19:59,167 --> 00:20:02,327 Rojas egyik embere volt. رأيت وشم الساعة على عنقه 358 00:20:02,407 --> 00:20:05,487 Úgy tűnik, nem mindenki boldog A velük kötött új megállapodásunkkal 359 00:20:05,647 --> 00:20:08,287 Bassza meg majd én elintézem 360 00:20:08,407 --> 00:20:11,647 Megszerelem a szerelmemet Közölje az üzenetet egyértelműen 361 00:20:11,807 --> 00:20:14,247 Igen, csináld azzal a lánnyal 362 00:20:14,327 --> 00:20:16,407 Amikor megkapod a válaszokat Gyere és mondd el 363 00:20:16,487 --> 00:20:17,887 És vigyázz magadra 364 00:20:52,007 --> 00:20:55,287 Hello, ki vagy te nyomorult? Te vagy itt a felelős? 365 00:20:56,247 --> 00:20:57,807 Volt egy kép a falon 366 00:20:57,887 --> 00:20:59,167 - Elrontottad? - Hé 367 00:20:59,327 --> 00:21:00,007 - Jobb haladni - Hé, hé 368 00:21:00,167 --> 00:21:02,167 - Gloria képe most - Nyugodj meg haver, nyugodj meg 369 00:21:02,247 --> 00:21:05,327 Megijeszted a lányokat Ki is valójában Gloria? 370 00:21:09,207 --> 00:21:12,047 Figyelj, haver, én nem tudok semmit Milyen képről, oké? 371 00:21:12,167 --> 00:21:13,967 El kellene menned innen Mielőtt hívom a rendőrséget 372 00:21:14,087 --> 00:21:16,407 Bassza meg És baszd meg ezt a helyet 373 00:21:17,007 --> 00:21:18,767 És baszd meg Waltert! 374 00:21:18,887 --> 00:21:20,727 - Milyen őrült ember - Hé, haver 375 00:21:26,647 --> 00:21:29,007 - Hogy vagy, Tommy bácsi? - Hol van Kate? 376 00:21:29,167 --> 00:21:31,087 JB-vel 377 00:21:31,247 --> 00:21:32,887 Szerintem elmentek megnézni a versenyt 378 00:21:33,007 --> 00:21:33,727 Tényleg? 379 00:21:33,887 --> 00:21:35,647 Azt hittem, nem volt jó a bocsánatkérése 380 00:21:35,727 --> 00:21:37,407 Szerintem ezt figyelmen kívül hagyják 381 00:21:37,567 --> 00:21:39,087 They're close because of trauma, you understand? 382 00:21:39,247 --> 00:21:42,247 Nem egészen tudom, hogy ez mit jelent De helyesnek tűnik 383 00:21:42,447 --> 00:21:46,007 Miért nem mentél velük? Most te vagy a kedvence 384 00:21:46,167 --> 00:21:47,967 Talán vásárolna neked valami szépet 385 00:21:48,127 --> 00:21:51,407 Nem, nem, a francba, haver Saját cuccokat akarok 386 00:21:51,567 --> 00:21:52,727 A pénzemet akarom 387 00:21:52,807 --> 00:21:55,327 Valódi pénz Vissza akarok térni a régi életemhez 388 00:21:56,087 --> 00:21:59,687 A fenébe, okos vagyok, és családtag vagyok 389 00:21:59,807 --> 00:22:01,967 Le kellett volna tenned Magasabb, mint Marshall. 390 00:22:02,087 --> 00:22:03,887 Elpazarolod a tehetségemet, bácsi 391 00:22:04,007 --> 00:22:05,527 Ezt a játékot leleplezték A forgatásra, D-Mac! 392 00:22:05,647 --> 00:22:07,527 Emlékszel arra a nyomorult dologra? Majdnem meghaltál kétszer 393 00:22:07,647 --> 00:22:10,887 Ez a lehetőség megvan az intelligenciájának használatára 394 00:22:11,007 --> 00:22:12,087 Találd ki 395 00:22:12,247 --> 00:22:13,967 Nem, a francba, bácsi 396 00:22:14,327 --> 00:22:17,647 Ha nem dolgozom a CBI-val... Trysonnal fogok dolgozni. 397 00:22:24,167 --> 00:22:25,247 Ha látod... 398 00:22:25,327 --> 00:22:27,087 Vagy hallottam is... 399 00:22:27,647 --> 00:22:29,647 Drogot árulsz nekik 400 00:22:31,247 --> 00:22:32,887 Lehet, hogy magamnak kell megölnem 401 00:22:32,967 --> 00:22:36,967 Keress valami mást, D-Mac. És légy okos 402 00:22:38,247 --> 00:22:40,087 Ne tesztelje Tommy bácsit. 403 00:22:48,807 --> 00:22:50,967 Hé, maradj a kocsiban Ne mozdulj 404 00:23:02,807 --> 00:23:04,887 Mi van itt? mi van nálunk? 405 00:23:14,487 --> 00:23:15,807 Szegény rendőrök mindenhol 406 00:23:17,087 --> 00:23:18,407 Térdelj le 407 00:23:22,647 --> 00:23:24,967 Köszönöm az idejét 408 00:23:25,567 --> 00:23:26,967 Olyanok vagyunk, mint a család, Polly. 409 00:23:27,647 --> 00:23:31,727 Talán nincs vérségi kapcsolat közöttünk De mi vagyunk a hűség és az idő miatt 410 00:23:38,087 --> 00:23:39,087 Mi ez? 411 00:23:39,247 --> 00:23:40,567 Kérelem 412 00:23:41,807 --> 00:23:43,247 Mond, amit akarsz 413 00:23:44,247 --> 00:23:47,407 Soha nem fog erre kérni De Walternek több időre van szüksége 414 00:23:47,487 --> 00:23:49,407 Miattam kell neki ez az idő 415 00:23:49,567 --> 00:23:51,967 Walter anyagi problémái nem a te hibád 416 00:23:52,087 --> 00:23:53,887 Őt választották Chicago irányítására. 417 00:23:53,967 --> 00:23:56,647 Ezt a felelősséget egyedül ő viseli 418 00:23:58,647 --> 00:24:00,327 Ez nagy teher 419 00:24:02,487 --> 00:24:05,167 Van egy fiam, egy kicsit idősebb nálad 420 00:24:05,647 --> 00:24:07,327 Drogfüggő Az utcán lakik 421 00:24:07,407 --> 00:24:08,487 Nagyon aggódik az anyja 422 00:24:08,647 --> 00:24:10,167 Nem mondtam le róla 423 00:24:10,327 --> 00:24:13,247 Apaként cserbenhagytam, most pedig Waltert. 424 00:24:13,367 --> 00:24:16,407 Nem vagyok a véréből való De nem hagyott el 425 00:24:17,167 --> 00:24:18,807 Ezért kérem öntől ezt a szívességet 426 00:24:20,807 --> 00:24:24,167 Ez a szó családot jelent 427 00:24:25,247 --> 00:24:27,727 Tisztelem, hogy eljött hozzám 428 00:24:30,807 --> 00:24:32,647 átgondolom a kérésed 429 00:24:33,247 --> 00:24:34,647 Köszönöm, Brandon 430 00:24:38,887 --> 00:24:40,487 Egant kell nézned. mit keresel itt? 431 00:24:40,567 --> 00:24:42,807 Ez Egan Miraya Garciával. 432 00:24:42,967 --> 00:24:44,327 Miguel húga 433 00:24:44,647 --> 00:24:46,487 Miguel, az Ensign Princess elnöke? 434 00:24:46,647 --> 00:24:51,087 Pontosan, ő egy előadóművész "Nézd, de ne nyúlj hozzá" 435 00:24:51,407 --> 00:24:53,247 Jó volt ti ketten 436 00:24:53,487 --> 00:24:55,807 Úgy tűnik, Tommy Egan elkövette az első hibát 437 00:24:55,927 --> 00:24:57,647 Elnézést kérek a zavarásért 438 00:24:57,807 --> 00:24:59,647 - Elnök úr, szükségem van egy percre önnel - Várhat még, Marcus? 439 00:24:59,807 --> 00:25:00,887 Nem hiszem 440 00:25:01,087 --> 00:25:02,967 A pár, amit elkaptunk Egy BMW autóban 441 00:25:03,087 --> 00:25:04,167 Kik vásároltak kábítószert? 442 00:25:04,567 --> 00:25:06,247 A nő azt mondta, hogy van információja Egy gyilkosságról 443 00:25:06,327 --> 00:25:07,567 Így hát visszavontam az ügy aktáját 444 00:25:07,687 --> 00:25:09,967 Kiderült, hogy a srác hangmérnök És egy drogdíler 445 00:25:10,687 --> 00:25:12,407 Az általunk vizsgált bandához kapcsolódik 446 00:25:20,087 --> 00:25:22,567 Colin Judge-nak hívják. Együtt ünnepeltünk 447 00:25:22,647 --> 00:25:24,567 Ott voltál, amikor ez történt? 448 00:25:24,687 --> 00:25:25,647 Igen 449 00:25:26,087 --> 00:25:29,807 Figyelj, mindent elmondok Ha elengedsz engem és a szerelmemet 450 00:25:30,007 --> 00:25:31,727 Lehetetlen, hogy börtönbe kerüljek 451 00:25:36,487 --> 00:25:40,327 Ha az adatok helyesek Nem fogunk vádolni 452 00:25:40,407 --> 00:25:42,887 Fehér gengszter volt 453 00:25:43,087 --> 00:25:44,967 Korábban láttam őt Colleen-nel 454 00:25:45,167 --> 00:25:47,247 Nick... 455 00:25:47,447 --> 00:25:49,327 Nem, Vic! 456 00:25:49,727 --> 00:25:52,087 Egy másik fehér ember volt vele 457 00:25:57,167 --> 00:25:58,487 Hello Genesis! 458 00:25:59,087 --> 00:26:01,167 Hűha! Megcsináltad a hajad! 459 00:26:01,287 --> 00:26:03,727 Miért érdekelne a véleményed? Te vagy az, aki eltűnt, emlékszel? 460 00:26:03,887 --> 00:26:05,167 fiatal voltam 461 00:26:05,727 --> 00:26:06,767 De hogy is van ez most? 462 00:26:06,887 --> 00:26:08,407 Ki akarod próbálni? Gyere és nézd meg 463 00:26:08,567 --> 00:26:09,727 Nem! 464 00:26:09,887 --> 00:26:13,727 Lány, természettudományos órán volt velem De feladta a tanulást 465 00:26:14,167 --> 00:26:15,487 Ő egy kudarc 466 00:26:16,247 --> 00:26:17,807 Figyelj, nem, jól vagyok 467 00:26:17,927 --> 00:26:20,407 Az agysejtjeimmel sem vacakolok 468 00:26:20,727 --> 00:26:22,087 mit gondolsz erről? Figyelj 469 00:26:22,727 --> 00:26:24,327 Csatlakozz hozzám, és nézz meg egy filmet ma este 470 00:26:24,887 --> 00:26:26,327 Megnézzük a kívánt filmet 471 00:26:26,967 --> 00:26:29,567 - A filmet, amit akarok? - A filmet, amit akarsz, kedvesem 472 00:26:29,887 --> 00:26:35,327 Tudod, hogy nem vacakolok korrupt emberekkel menned kell... 473 00:26:35,487 --> 00:26:37,247 Új frizurát készíteni És konkrétan is 474 00:26:37,407 --> 00:26:39,887 - Konkrét? - Konkrétan igen 475 00:26:40,167 --> 00:26:42,567 Nem baj, a számom ugyanaz 476 00:26:43,567 --> 00:26:45,567 Figyelj, felhívlak, oké? 477 00:26:45,727 --> 00:26:47,087 oké 478 00:26:47,967 --> 00:26:49,087 Ó lány 479 00:26:49,207 --> 00:26:50,527 Rendben van 480 00:26:50,687 --> 00:26:53,807 Gyerünk, fel, le 481 00:26:57,647 --> 00:26:59,607 Ember, neked kellene tanítanod Hogy ne üssem meg? 482 00:27:00,087 --> 00:27:02,407 Hogyan segíthetnek nekem ezek a gyakorlatok? 483 00:27:02,807 --> 00:27:04,647 Állj fel fiú, megmutatom 484 00:27:05,087 --> 00:27:07,327 Gyorsan és most ugorj a lábujjadra 485 00:27:07,407 --> 00:27:09,727 Gyerünk, figyelj rám, üss! 486 00:27:10,527 --> 00:27:12,087 Tessék, ütés, ütés 487 00:27:12,847 --> 00:27:14,727 Igen, ez jó Mozogj ütések dobása közben, próbáld ki 488 00:27:14,887 --> 00:27:16,647 Ütés, ütés, ütés jobb kézből És egy bal kezes ütés 489 00:27:18,087 --> 00:27:19,887 Gyerünk, csináld újra 490 00:27:22,167 --> 00:27:23,967 Ugorj újra, és csináld tovább 491 00:27:26,967 --> 00:27:29,087 gyerünk 492 00:27:29,247 --> 00:27:30,567 Jó 493 00:27:31,007 --> 00:27:32,607 Gyerünk, lábujjhegyen 494 00:27:32,767 --> 00:27:34,567 Csak így tovább, gyerünk, csak így tovább 495 00:27:34,887 --> 00:27:36,327 Gyere a lábadra 496 00:27:36,447 --> 00:27:37,767 Gyerünk, csináld 497 00:27:38,647 --> 00:27:41,807 Látod? Ezért gyakorolunk 498 00:27:42,167 --> 00:27:43,487 A kitartásért 499 00:27:44,847 --> 00:27:47,487 Miért kezdtél el bokszolni? Úgy néz ki, mint Darkseid 500 00:27:48,567 --> 00:27:49,967 Az elején... 501 00:27:50,967 --> 00:27:52,647 Muszájból volt 502 00:27:53,167 --> 00:27:55,647 Apám jó rossz volt 503 00:27:55,807 --> 00:27:57,967 Nagyon hasonlítottam rád félreértettem 504 00:27:58,087 --> 00:28:00,727 Ragyogó fény Egy komor városban 505 00:28:01,887 --> 00:28:06,727 Hagynám, hogy apám irányítsa a lelkemet Vagy küzdök, hogy megszerezzem 506 00:28:07,087 --> 00:28:08,407 Találtam egy edzőtermet 507 00:28:08,967 --> 00:28:12,327 Nagyon szerettem bokszolni 508 00:28:13,047 --> 00:28:17,727 Figyelj, nem a méretedről van szó Vagy csak a sebességed vagy az erőd 509 00:28:17,887 --> 00:28:19,647 Más dolgokra is megtanít 510 00:28:19,887 --> 00:28:20,967 Mint mi? 511 00:28:21,247 --> 00:28:22,727 Hogyan érti, milyenek az emberek? 512 00:28:22,847 --> 00:28:25,327 Ismerje meg hátterüket anélkül, hogy beszélne velük 513 00:28:25,407 --> 00:28:27,887 Várd meg mozgásukat 514 00:28:28,567 --> 00:28:30,247 Nem verbális bizonyíték 515 00:28:33,727 --> 00:28:35,087 Igaz 516 00:28:36,487 --> 00:28:39,327 Figyelj, mennem kell 517 00:28:40,887 --> 00:28:41,967 Oké? 518 00:28:42,087 --> 00:28:44,407 Jövő héten ugyanabban az időben találkozunk 519 00:28:45,207 --> 00:28:46,807 És gyakorold a mozdulataidat 520 00:28:48,807 --> 00:28:51,327 A feketék és a mexikóiak nem érzik magukat kisebbségnek 521 00:28:51,487 --> 00:28:52,767 Eltartott egy ideig, mire utolértek minket 522 00:28:52,887 --> 00:28:55,687 De véleményem szerint együtt dolgozunk 523 00:28:56,087 --> 00:28:57,727 Megőrizzük pozíciónkat 524 00:28:59,247 --> 00:29:00,727 Ezért jöttél 525 00:29:01,447 --> 00:29:04,927 Hogy meggyőzzek, dolgozzak Walter Flynn-nel. A kis oxikotin mezőben 526 00:29:05,047 --> 00:29:08,167 Ez a Percosat, a Xanize és az Adderall. 527 00:29:08,727 --> 00:29:11,407 És a drogok, amelyek nagyobb függőséget okoznak Kísérleti stádiumban van 528 00:29:11,567 --> 00:29:12,647 A Flynn család kiszállt a játékból 529 00:29:12,727 --> 00:29:14,567 Ezt rajtad kívül mindenki tudja 530 00:29:14,727 --> 00:29:18,807 Walternek sok problémája van Írországgal. Senki sem fog egy vesztes csapatnál dolgozni 531 00:29:20,087 --> 00:29:21,847 Ez a csodálatos ruhád pazarlása 532 00:29:22,087 --> 00:29:24,647 Nem hittem, hogy elhitte a pletykáknak, Mirkovitch. 533 00:29:25,007 --> 00:29:26,407 A Flynn család jól van 534 00:29:27,567 --> 00:29:29,007 De itt az igazság 535 00:29:29,127 --> 00:29:31,207 irányított (CBI) A déli oldalon 536 00:29:31,567 --> 00:29:35,167 És (Ginard) és (Gyémánt) Közelebb, mint valaha 537 00:29:36,167 --> 00:29:39,127 Komolyan, nem tudta elhinni, hogy szakítottak nem igaz? 538 00:29:39,247 --> 00:29:42,967 Hallottam, hogy trükköznek (Crimson Projects) és bővül 539 00:29:47,487 --> 00:29:49,887 És most Tommy Egannel velük 540 00:29:50,247 --> 00:29:53,287 Úgy tűnik, ellenőrizték a kábítószer-kereskedelmet A börtönben is 541 00:29:53,407 --> 00:29:56,007 Mindezen területek elvesztése Lehet, hogy nagyon drága 542 00:29:56,167 --> 00:29:59,007 Mindezen nyereség elvesztése Ez nem tud tetszeni a főnöködnek 543 00:29:59,407 --> 00:30:01,327 A kis hercegnő rákényszerítette 544 00:30:01,807 --> 00:30:03,647 Kérd meg apádat, hogy adjon neked egy aranycsillagot 545 00:30:03,807 --> 00:30:05,727 De soha nem fogok együtt dolgozni Walter Flynnnel. 546 00:30:05,887 --> 00:30:06,727 Nem fogsz vele dolgozni 547 00:30:06,887 --> 00:30:08,647 Ezt az üzletet magam kötöm 548 00:30:08,727 --> 00:30:12,407 Mert apám régi módjai Ez figyelmen kívül hagyta a jövedelmező lehetőséget 549 00:30:13,487 --> 00:30:14,647 A kérdés az, hogy te? 550 00:30:20,727 --> 00:30:22,567 Ez egy egyszeri ajánlat 551 00:30:23,487 --> 00:30:26,647 Ha elmész, holnap megduplázódik az ár Nem vagyok rasszista, mint az apám 552 00:30:26,767 --> 00:30:27,967 bárkinek megmutatom 553 00:30:28,087 --> 00:30:29,327 Hűha! 554 00:30:29,487 --> 00:30:32,327 Milyen bátorságod van 555 00:30:34,727 --> 00:30:36,487 Fogalmad sincs 556 00:30:39,967 --> 00:30:41,207 miért jöttél? Mi történik? 557 00:30:41,327 --> 00:30:43,887 Azért jöttem, hogy összegyűjtsem a mai számot 558 00:30:44,087 --> 00:30:45,527 Megkímélem az utazás fáradalmait 559 00:30:45,647 --> 00:30:47,607 A csapatom azt mondta, hogy lassú az eladás 560 00:30:47,847 --> 00:30:50,327 Ne aggódjon, az én területeim mindig jól teljesítenek 561 00:30:50,407 --> 00:30:52,327 Minden sarkon van két srác 562 00:30:54,087 --> 00:30:57,887 A fiatalságom azt mondja... - Mit mondanak? mit mondanak? 563 00:30:59,647 --> 00:31:01,487 Semmi, ez bosszantó 564 00:31:01,727 --> 00:31:03,647 Hozok neked valamit ma este 565 00:31:13,087 --> 00:31:14,567 Mi folyik itt, Jay? 566 00:31:15,727 --> 00:31:17,087 Mondd el 567 00:31:23,167 --> 00:31:24,727 Megöltem Lil Kayt 568 00:31:27,327 --> 00:31:29,807 Nem gondolhatod komolyan, haver 569 00:31:31,007 --> 00:31:32,967 Ennek következményei lesznek 570 00:31:33,087 --> 00:31:34,407 Mindenki pénzével fogsz kavarni 571 00:31:34,487 --> 00:31:37,207 Nos, egy hatalmas erő azt mondta, hogy tegyem ezt 572 00:31:37,327 --> 00:31:40,207 Nem, ez a te arroganciád Azt akarom, hogy gondolkodj 573 00:31:40,327 --> 00:31:41,847 Látod? Nem, a francba nem Ezt a nyomorult dolgot? 574 00:31:41,967 --> 00:31:43,687 Nem fogjuk megtenni ezt a nyomorult dolgot 575 00:31:44,327 --> 00:31:46,967 Megértetted? Ezt nem azért mondtam, hogy bántsak 576 00:31:48,247 --> 00:31:50,407 Figyelj Shanti. 577 00:31:50,727 --> 00:31:54,247 Vagy velem vagy Vagy nem, kedvesem 578 00:31:55,407 --> 00:31:57,807 Oké? De most döntened kell 579 00:31:58,567 --> 00:31:59,887 Mi a döntése? 580 00:32:09,887 --> 00:32:13,727 Igazad van, király Ezt félelemből mondtam 581 00:32:14,887 --> 00:32:17,567 Nagy kockázatok Nagy bónusz 582 00:32:19,487 --> 00:32:20,887 ezzel egyetértek 583 00:32:21,967 --> 00:32:24,807 És én itt vagyok, hogy támogassalak, oké? 584 00:32:36,967 --> 00:32:38,247 Szedtél valamit? 585 00:32:40,087 --> 00:32:41,567 Mi? 586 00:32:42,167 --> 00:32:44,567 Igen, alváshiány 587 00:32:44,967 --> 00:32:48,567 Jay, ha van valami Ezt elmondhatod 588 00:32:48,887 --> 00:32:50,807 őrült vagy! 589 00:32:51,087 --> 00:32:52,247 koncepció? 590 00:32:52,407 --> 00:32:54,647 - Nyugodj meg - Oké 591 00:33:01,407 --> 00:33:03,287 Találkoznom kéne egy ismerőssel, jó? 592 00:33:03,407 --> 00:33:06,407 - Hát igen - Később hozom a pénzt 593 00:33:07,567 --> 00:33:09,967 - Kijövünk? - Igen, egyetértünk 594 00:33:19,727 --> 00:33:20,887 Ez a kezdet 595 00:33:20,967 --> 00:33:22,567 adok még többet 596 00:33:26,807 --> 00:33:28,327 oké 597 00:33:30,647 --> 00:33:31,887 Hogy vagy, Walter? 598 00:33:32,007 --> 00:33:33,487 Legjobb esetben 599 00:33:34,087 --> 00:33:38,567 Amikor az ember a halállal néz szembe Perspektívát nyer 600 00:33:38,647 --> 00:33:42,327 De amikor szembeszáll a férfival Barátai Dublinban 601 00:33:43,247 --> 00:33:44,887 Megtalálja a lelkét 602 00:33:45,007 --> 00:33:47,127 A hely remekül néz ki 603 00:33:47,247 --> 00:33:49,407 Őszintén szólva, nem gondoltam, hogy ez a te dolgod 604 00:33:49,807 --> 00:33:51,007 Mert öreg vagy és hagyományos dolgokat követsz 605 00:33:51,167 --> 00:33:53,807 Az életkor a gyenge férfiak fogalma 606 00:33:53,967 --> 00:33:56,807 Akik megpróbálják igazolni élethelyzetüket 607 00:33:57,167 --> 00:34:01,647 Több tablettát keresek, mint valaha Továbbment, és még több pénzt mostak ki 608 00:34:01,807 --> 00:34:04,247 És van még több is 609 00:34:05,087 --> 00:34:06,807 Ezt bővítésnek hívjuk, fiam 610 00:34:07,327 --> 00:34:09,087 Hadd mutassak be valamit 611 00:34:09,407 --> 00:34:13,167 Drágám, gyere És hozzon egy barátot 612 00:34:20,247 --> 00:34:22,967 Nos, úgy tűnik, hibáztunk 613 00:34:23,967 --> 00:34:25,327 És őszintén... 614 00:34:25,647 --> 00:34:27,327 Utálom beismerni 615 00:34:28,247 --> 00:34:30,007 Neked és Pollynak 616 00:34:33,327 --> 00:34:34,727 Ő jó ember 617 00:34:35,247 --> 00:34:39,327 Korábban hozott nekem egy borítékot Hogy több időd legyen 618 00:34:40,247 --> 00:34:41,727 Vállalja a felelősséget ezért a hibáért 619 00:34:42,407 --> 00:34:44,967 Becsületes és hűséges 620 00:34:54,687 --> 00:34:56,167 Nem fizetett időben 621 00:35:00,007 --> 00:35:01,887 Nem csapsz be, ugye? 622 00:35:02,567 --> 00:35:06,167 Nem, tudod, hogy nagyon hűséges vagyok 623 00:35:06,807 --> 00:35:08,487 Akkor magyarázd el a késést 624 00:35:09,407 --> 00:35:13,167 Figyeljen rám, nem vagyok türelmes ember üzletember vagyok 625 00:35:13,567 --> 00:35:15,487 A CBI nem fizet 626 00:35:16,047 --> 00:35:18,327 A szerbek ezért adót kényszerítenek rám ennyi 627 00:35:18,647 --> 00:35:23,327 Család, hűség, bizalom és ostobaság Mindezek a dolgok hoztak ide 628 00:35:23,407 --> 00:35:26,887 Tisztelettel, elnök úr Csak egy napra van szükségem 629 00:35:27,327 --> 00:35:29,647 Megegyeztünk? Vagy legfeljebb két napig 630 00:35:29,967 --> 00:35:31,327 Esküszöm, hogy fizetek 631 00:35:31,487 --> 00:35:34,167 Hinni akarok neked, Genard. Nagyon szeretnék hinni neked 632 00:35:34,967 --> 00:35:36,967 Basszus, menj el tőlem 633 00:35:41,647 --> 00:35:44,647 Jobban félsz a szerbektől, mint tőlem Te nyomorult? 634 00:35:44,807 --> 00:35:46,967 Talán ha kivájom a bal szemét Tudsz majd rendesen látni 635 00:35:47,087 --> 00:35:50,247 Nem akarlak tiszteletlen lenni Főnök, oké? 636 00:35:50,887 --> 00:35:55,887 Azt mondom, hogy együtt kell működnünk És megszüntetjük a nyomorultakat 637 00:35:57,727 --> 00:36:00,567 Ez az idióta azt hiszi, hogy ő az ügyvédem 638 00:36:00,887 --> 00:36:01,967 Fogd be 639 00:36:02,167 --> 00:36:04,247 Úgy viselkedek, mint egy pók, Genard. 640 00:36:04,647 --> 00:36:06,807 A hálózatomat jól láthatóan elrejtem 641 00:36:06,887 --> 00:36:10,087 De a prédám olyan hülye Nem látod, amíg nem késő 642 00:36:10,447 --> 00:36:11,447 elnök 643 00:36:12,767 --> 00:36:15,447 Mit keresel itt, Miraya? Menj innen 644 00:36:15,607 --> 00:36:17,607 Bassza meg, Miguel. 645 00:36:19,927 --> 00:36:21,447 Csináld magad 646 00:36:22,327 --> 00:36:23,327 Kérem 647 00:36:27,047 --> 00:36:29,647 Hagyd őt 648 00:36:37,007 --> 00:36:38,647 csak játszottam 649 00:36:39,647 --> 00:36:41,647 Biztos van humorérzéked, te nyomorult 650 00:36:58,767 --> 00:37:01,327 - Tessék - Tedd a kesztyűtartóba 651 00:37:01,687 --> 00:37:04,167 Ön kábítószer-kereskedő Légy konzervatív 652 00:37:12,807 --> 00:37:14,887 Ez az összeg nem volt nagy Neked, igaz? 653 00:37:15,407 --> 00:37:17,847 Egy szempillantás alatt aratsz Ez az összeg, ugye? 654 00:37:17,967 --> 00:37:20,967 Miközben nagyon nehéz munkát végzek Mindössze annyit tesz, hogy felveszi 655 00:37:21,087 --> 00:37:23,087 Nincs ebben semmi könnyű 656 00:37:23,807 --> 00:37:25,167 oké 657 00:37:25,567 --> 00:37:28,247 Kérek még 25 000 dollárt És én akarom őt ma este 658 00:37:29,407 --> 00:37:31,647 - Nem fog megtörténni - Inkább tedd 659 00:37:32,807 --> 00:37:36,567 Üzenj, ha megkaptad a pénzt Vagy visszaküldelek a börtönbe 660 00:37:57,647 --> 00:37:59,167 Ez az 661 00:38:00,247 --> 00:38:03,167 Vagyis ott volt 662 00:38:03,327 --> 00:38:04,807 Biztos vagy ebben? 663 00:38:05,007 --> 00:38:06,607 Igen, ebben biztos vagyok 664 00:38:06,967 --> 00:38:09,407 A tetoválásról ismerem, ő az 665 00:38:09,567 --> 00:38:10,967 Ő ölte meg Colint. 666 00:38:11,087 --> 00:38:12,487 Láttad, hogy ezt csinálta? 667 00:38:12,687 --> 00:38:16,487 - Oké... - Ha nem láttad, hogy megtette, Alisha. 668 00:38:16,607 --> 00:38:17,887 Akkor nincs megegyezés közöttünk 669 00:38:18,207 --> 00:38:20,807 Szemtanúra van szükségünk a bűncselekményhez 670 00:38:28,727 --> 00:38:30,007 Igen 671 00:38:30,407 --> 00:38:32,647 Láttam, hogy ez a fickó megöli Colint. 672 00:38:32,847 --> 00:38:35,727 Nos, jól sikerült, Alisha. 673 00:38:36,967 --> 00:38:39,807 Ismersz valaki mást? 674 00:38:43,087 --> 00:38:45,007 Mondtam, hogy nincs egyedül 675 00:38:47,287 --> 00:38:50,967 Nem? Nem ismersz mást? 676 00:38:51,327 --> 00:38:52,647 (Stacey)! 677 00:38:53,327 --> 00:38:55,727 Most találkoztam Vic-vel 678 00:38:56,647 --> 00:38:58,047 Kérdezd meg Kövér Tonyt. 679 00:38:58,167 --> 00:38:59,687 Talán felismeri a másik srácot 680 00:39:00,247 --> 00:39:02,567 - Ki az a Kövér Tony? - Ő Colin testőre 681 00:39:02,727 --> 00:39:04,167 Ő is ott volt velem 682 00:39:09,967 --> 00:39:14,087 Figyelj rám, hogyan viselkedsz? A csikókkal itt Chicagóban? 683 00:39:14,407 --> 00:39:17,487 Mert eltemetjük őket New Yorkban. 684 00:39:17,647 --> 00:39:20,407 Ha csikó lennék, lelőném magam 685 00:39:20,727 --> 00:39:21,447 Ismersz engem 686 00:39:21,567 --> 00:39:26,407 Szeretnék hinni neked, de ez a második alkalom Ahol látlak azzal az átkozott rendőrrel 687 00:39:26,567 --> 00:39:28,647 Beszállt a kocsijába valamivel 688 00:39:28,727 --> 00:39:30,807 Semmivel jöttem ki belőle 689 00:39:30,887 --> 00:39:32,247 Adtál neki valamit rólam? 690 00:39:32,407 --> 00:39:35,407 - Természetesen nem - Legyen logikus 691 00:39:35,487 --> 00:39:36,887 Az előbb hazudtam neked 692 00:39:36,967 --> 00:39:38,287 Felkeltette az érdeklődésemet a téma iránt 693 00:39:38,407 --> 00:39:40,247 De ez a nyomorult zsarol engem Az általa keresett drogok miatt 694 00:39:40,367 --> 00:39:43,567 Sok évvel ezelőtt a nővére elkényeztetett 695 00:39:44,807 --> 00:39:46,807 Mióta kikerültem a börtönből, fizetek neki 696 00:39:49,487 --> 00:39:50,807 oké 697 00:39:52,407 --> 00:39:54,087 Nem fizetsz neki többet 698 00:39:54,567 --> 00:39:55,967 Egyeztess vele időpontot 699 00:39:56,727 --> 00:39:59,087 Van egy ötletem, hogyan kezeljem ezt a nyomorultat 700 00:39:59,647 --> 00:40:02,167 Tessék, vedd ezt 701 00:40:03,807 --> 00:40:05,567 - Mi ez? - Ez a garancia 702 00:40:05,727 --> 00:40:08,327 Prepaid telefonok Az ellenség figyel minket 703 00:40:08,407 --> 00:40:09,887 A rendőrség figyel minket 704 00:40:10,007 --> 00:40:11,607 Minden szinten változtatni kell a dolgokon 705 00:40:11,727 --> 00:40:15,487 Add át, mondd el mindenkinek Naponta váltogatjuk 706 00:40:15,647 --> 00:40:17,247 Természetesen ezen fogok dolgozni És figyelj rám 707 00:40:18,487 --> 00:40:20,247 Az én hibám, ahogy Sheamusszal bántam. 708 00:40:20,327 --> 00:40:22,247 És a férfi, akit ma letartóztattak 709 00:40:22,407 --> 00:40:25,167 Ő az egyik követőnk Nem mond semmit 710 00:40:26,887 --> 00:40:28,727 Örülök, hogy még mindig figyelsz 711 00:40:28,807 --> 00:40:30,327 Ennek ellenére Beszéljen az ügyvédjével 712 00:40:30,647 --> 00:40:33,567 Tudja meg, hogy a rendőrség célba vesz-e minket Vagy ez normális folyamat? 713 00:40:33,647 --> 00:40:37,087 És törődtem Rojasszal. Kijavította csoportja adatait 714 00:40:37,207 --> 00:40:38,567 Nem lehet többé probléma 715 00:40:38,727 --> 00:40:40,967 Ez a nyomorult fiú Minden jó ok nélkül 716 00:40:46,967 --> 00:40:48,247 Ez jó dolog? 717 00:40:49,047 --> 00:40:50,407 Igen, minden jó 718 00:40:50,807 --> 00:40:53,407 Értesítsen, amikor ütemezi ezt a találkozót 719 00:40:56,647 --> 00:40:58,007 hogy vagy? Hogy vagy? 720 00:41:02,087 --> 00:41:03,727 Mi? nem tudsz beszélni? 721 00:41:05,247 --> 00:41:06,567 Hogy vagy? 722 00:41:07,087 --> 00:41:09,647 Lil Kay nagymamája hívott 723 00:41:10,407 --> 00:41:12,247 Azt mondta, nem jött haza 724 00:41:12,487 --> 00:41:14,087 Mi közöm ennek hozzám? 725 00:41:14,167 --> 00:41:17,247 Tegnap vele voltam, amikor felhívtam Isten óvjon téged, ember 726 00:41:18,567 --> 00:41:20,087 Nem hazudok neked, haver 727 00:41:20,167 --> 00:41:21,727 Ez a nyomorult nem vette fel velem a kapcsolatot 728 00:41:21,967 --> 00:41:23,287 mindvégig 729 00:41:23,887 --> 00:41:25,367 Fel kellett hívnom a barátnőmet Hogy csökkentsem 730 00:41:25,487 --> 00:41:26,807 Szerinted hol található? 731 00:41:27,087 --> 00:41:29,327 A fenébe, nem tudom 732 00:41:30,247 --> 00:41:31,087 Valószínűleg szexel 733 00:41:31,207 --> 00:41:33,887 És aludj, tudod milyen 734 00:41:34,007 --> 00:41:37,807 Mindannyian csináljuk Biztos jó éjszaka volt 735 00:41:39,647 --> 00:41:41,007 Biztosan így volt 736 00:41:43,167 --> 00:41:45,567 mit keresel itt? 737 00:41:47,247 --> 00:41:49,087 Használod ezeket az árukat, te nyomorult? 738 00:41:49,407 --> 00:41:51,647 Ez vicces? 739 00:41:53,167 --> 00:41:56,327 Ezért vagyunk itt, mint az őrültek 740 00:41:57,167 --> 00:41:58,567 Használtam ezt a terméket 741 00:41:58,687 --> 00:42:00,967 És ha megtenném? És ha megtenném? 742 00:42:01,087 --> 00:42:06,087 Te nyomorult! Ez azt jelenti, hogy játszottál A nevemmel, a hírnevemmel és a nyomorult pénzemmel 743 00:42:06,807 --> 00:42:08,327 Lil Kay meghalt 744 00:42:08,487 --> 00:42:10,727 Mit? Mi? 745 00:42:11,087 --> 00:42:13,007 Haver, az unokatestvére közölte a hírt 746 00:42:13,167 --> 00:42:15,167 Azt mondta, hogy a holttestét az autópályán hagyták 747 00:42:15,327 --> 00:42:18,007 Haver, megfojtották! 748 00:42:19,927 --> 00:42:21,647 Bassza meg 749 00:42:23,327 --> 00:42:25,127 Ezek a dolgok nem érintenek téged? 750 00:42:25,247 --> 00:42:26,967 Továbbra is számolod a pénzt? 751 00:42:29,487 --> 00:42:31,567 - Nem - Ez őrültség, haver 752 00:42:32,087 --> 00:42:33,647 Ez őrültség 753 00:42:33,807 --> 00:42:35,567 Rohadt, nyomorult 754 00:42:35,727 --> 00:42:38,647 Esküszöm, valaki lesz Ma este vér borította 755 00:42:38,727 --> 00:42:42,167 A te kedvedért, haver Fel kell nőned, oké? 756 00:42:42,647 --> 00:42:45,167 Az utcán nem lehet vért ontani Most nem 757 00:42:45,327 --> 00:42:46,687 Miről beszélsz, haver? 758 00:42:46,807 --> 00:42:48,087 Tedd le a fegyvert 759 00:42:48,167 --> 00:42:51,567 Nem hagyom, hogy az ilyesmi elmúljon Ma este átfésüljük az összes utcát 760 00:42:51,727 --> 00:42:54,327 Csak a veszteségről beszéltél Pénz, ugye? 761 00:42:54,407 --> 00:42:55,967 Nem erről van szó? 762 00:42:56,087 --> 00:42:57,407 Nyomorult pénz? 763 00:42:57,887 --> 00:43:00,327 Ha az utcán jársz, mit gondolsz, mi fog történni? 764 00:43:01,247 --> 00:43:03,567 Gondolkozz, haver! Nem lesz pénz 765 00:43:03,647 --> 00:43:06,327 Baszd meg a pénzt Úgy tűnik, ez érdekel? 766 00:43:06,447 --> 00:43:08,487 Az egyik katonánk volt 767 00:43:09,407 --> 00:43:11,767 És haver, nem kérünk engedélyt 768 00:43:11,887 --> 00:43:13,727 Tényleg nem kérsz engedélyt? 769 00:43:20,247 --> 00:43:22,207 Menjünk innen 770 00:43:22,327 --> 00:43:25,167 Gyerünk, ember 771 00:43:32,807 --> 00:43:34,887 Ha meg akarsz ölni valakit, ölj meg 772 00:43:36,327 --> 00:43:37,807 Megöltem Lil Kayt 773 00:43:38,807 --> 00:43:40,087 Mit mondtál? 774 00:43:40,247 --> 00:43:42,647 Ez az ember nem követte a parancsot elrontottam 775 00:43:42,807 --> 00:43:43,847 Meg kellett halnia 776 00:43:43,967 --> 00:43:46,207 Ennek a játéknak vannak szabályai Ezt biztosan elfelejtetted 777 00:43:46,327 --> 00:43:48,567 Az összes nyomorult megverésére vannak szabályok 778 00:43:50,087 --> 00:43:52,167 Nem, haver 779 00:44:01,727 --> 00:44:03,327 Vigyázz, te nyomorult! 780 00:44:05,567 --> 00:44:07,087 Mi van veled, nyomorult? 781 00:44:18,327 --> 00:44:19,727 Elég! 782 00:44:21,167 --> 00:44:23,567 Hagyd abba Egy család vagyunk 783 00:44:23,727 --> 00:44:26,167 - Elkészültünk - Mit? 784 00:44:27,407 --> 00:44:29,567 Várj, végeztünk? 785 00:44:32,487 --> 00:44:34,327 Ó, nyomorult, ezek a dolgok egy életre szólnak 786 00:44:34,967 --> 00:44:37,567 Semmi sem fejeződött be mi van veled? 787 00:44:37,687 --> 00:44:40,247 Ez a dolog, amit itt csinálsz 788 00:44:40,807 --> 00:44:42,967 Ez Trisonról szól. 789 00:44:44,567 --> 00:44:46,247 Baszd meg Trysont! 790 00:44:48,887 --> 00:44:50,247 Elhagyjuk a csapatot 791 00:44:52,487 --> 00:44:54,967 Kilépsz a csapatból? oké 792 00:44:55,367 --> 00:44:57,447 Tényleg? 793 00:44:57,567 --> 00:45:01,887 (Paco)! (TJ)? (C4)? 794 00:45:02,247 --> 00:45:04,247 Nos, ez fog történni? 795 00:45:04,407 --> 00:45:07,327 A Szürke Koponyát választod helyettem? 796 00:45:07,887 --> 00:45:11,327 ÉN? Tryson vagyok Hallod ezt? 797 00:45:11,647 --> 00:45:12,807 Tryson vagyok 798 00:45:12,887 --> 00:45:14,487 Ez az én dolgom, te nyomorult 799 00:45:14,607 --> 00:45:15,767 És én vagyok a sztár benne 800 00:45:15,887 --> 00:45:18,167 Problémát jelent ez valakinek? 801 00:45:23,887 --> 00:45:25,887 (poli) 802 00:45:32,327 --> 00:45:33,647 (poli) 803 00:45:33,967 --> 00:45:36,407 (poli), (poli), (poli) 804 00:45:37,087 --> 00:45:39,087 - (Polly) - (Walter) 805 00:45:40,887 --> 00:45:42,247 mi van veled? 806 00:45:44,407 --> 00:45:45,727 Add ide ezt 807 00:45:46,167 --> 00:45:48,647 Hátba szúrtál, nem? 808 00:45:48,807 --> 00:45:51,727 Beszéltem Doyle-lal 809 00:45:52,247 --> 00:45:54,167 Nem láttam más módot a megmentésre 810 00:45:54,287 --> 00:45:58,087 Azt tettem, amiről azt hittem, a saját érdekedben volt A család javára 811 00:45:58,207 --> 00:46:01,807 Azt tettem, amit helyesnek gondoltál 812 00:46:02,087 --> 00:46:04,607 Mindig is szerettem volna élvezni a hatalmat 813 00:46:04,807 --> 00:46:08,407 A féltékenység évek óta nyilvánvaló rajtad 814 00:46:08,567 --> 00:46:12,247 Az egyetlen ok, hogy felvegyenek téged 815 00:46:12,327 --> 00:46:15,487 Feleségem, nyugodjon békében 816 00:46:15,567 --> 00:46:16,727 Könyörgött nekem 817 00:46:16,887 --> 00:46:21,647 „A nővérem férje egy éve nem dolgozik Adj neki munkát 818 00:46:21,727 --> 00:46:23,127 Elutasítottad, mert nem vagy ír 819 00:46:23,247 --> 00:46:27,087 „Ő egy nyomorult lengyel De ő a sógorom 820 00:46:27,887 --> 00:46:29,567 – Szóval figyelj. 821 00:46:30,087 --> 00:46:35,087 Ha elhallgat, és pontosan azt teszi, amit kérek tőle 822 00:46:35,167 --> 00:46:36,807 Majd kijövünk 823 00:46:38,407 --> 00:46:40,487 Elfelejtetted a munkádat 824 00:46:41,087 --> 00:46:42,487 Te 825 00:46:43,807 --> 00:46:45,567 "Védd meg a családomat" 826 00:46:46,007 --> 00:46:47,647 "Munkavédelem" 827 00:46:47,767 --> 00:46:50,687 "Bármi kell" Emlékszel erre, Walter? 828 00:46:50,807 --> 00:46:52,887 Te részeg vagy Ez szánalmas 829 00:46:53,007 --> 00:46:54,727 Minden, amit tett... 830 00:46:55,327 --> 00:46:58,327 Ez sértette a hírnevemet 831 00:46:58,407 --> 00:47:00,647 És pusztítsd el a nevemet 832 00:47:01,407 --> 00:47:04,247 Az egyetlen ok, amiért még életben vagy 833 00:47:04,487 --> 00:47:06,407 Ez a két fiam miatt van 834 00:47:10,007 --> 00:47:13,727 Nincs többé szükségem a szolgáltatásaidra 835 00:47:17,287 --> 00:47:18,887 Bassza meg, Polly. 836 00:47:22,727 --> 00:47:24,567 Nem hiszem el, amit tett 837 00:47:25,407 --> 00:47:26,807 Nem törődik senkivel, csak önmagával 838 00:47:26,887 --> 00:47:30,567 Nem, nem, és te tudod, ha tudod Mit csinált Gloria bárjában? 839 00:47:30,687 --> 00:47:32,087 Átgondolod az ajánlatomat 840 00:47:32,247 --> 00:47:34,687 Nyugodj meg, nem vagyok boldog A szerbekkel dolgozni 841 00:47:34,807 --> 00:47:37,647 De ne csüggedj Ez az apró részlet visszatart bennünket 842 00:47:38,567 --> 00:47:40,807 Pénzt fogunk keresni 843 00:47:42,327 --> 00:47:44,407 Használjuk őket úgy, ahogy ők használnak minket 844 00:47:44,487 --> 00:47:47,407 Ez sok erőfeszítést igényel Hogy ne öljem meg ezeket a nyomorult embereket 845 00:47:47,567 --> 00:47:52,007 Ez jó, tartsd meg az energiát A szerbeknek mindig más nézőpontjuk van 846 00:47:52,167 --> 00:47:53,647 ezt szándékozom tenni 847 00:47:55,167 --> 00:47:57,327 Esküszöm, hogy megfizetik az árát 848 00:47:57,647 --> 00:47:59,487 أقسم إنهم سيفعلون 849 00:47:59,647 --> 00:48:01,087 De most szükségünk van rájuk 850 00:48:01,207 --> 00:48:02,727 Nem lesz ez mindig így 851 00:48:02,887 --> 00:48:05,007 Még mindig úgy nézel ki, mint ő 852 00:48:05,887 --> 00:48:07,967 Egyáltalán nem vagyok olyan, mint apánk 853 00:48:08,527 --> 00:48:13,807 Mert ha eljön az ideje, segítek Hogy megszüntesse ezeket a nyomorultakat 854 00:48:16,847 --> 00:48:19,007 Ha Walter tudott róla 855 00:48:21,247 --> 00:48:23,647 A szerbekkel dolgozunk Az ő tudta nélkül kereskedünk gabonával 856 00:48:23,727 --> 00:48:25,087 Nem fogja tudni 857 00:48:25,807 --> 00:48:27,807 én vagyok a felelős 858 00:48:28,967 --> 00:48:31,687 És azt hiszem, említettem, hogy Walter beteg 859 00:48:31,927 --> 00:48:35,247 És nem szabad, hogy ennek az üzletnek a naplói zavarják 860 00:48:35,407 --> 00:48:36,647 Nos, ez egy okos lépés 861 00:48:36,807 --> 00:48:38,647 De mindent kétszer ellenőriz 862 00:48:38,727 --> 00:48:39,887 Mióta a dolgok rosszra fordultak Wheelerrel. 863 00:48:39,967 --> 00:48:44,167 Megmondom, ha tudta volna Meg fog ölni minket 864 00:48:44,327 --> 00:48:45,967 Nem, ha előbb megöljük 865 00:48:52,127 --> 00:48:52,967 Bassza meg 866 00:48:53,087 --> 00:48:54,727 (كلوديا) أكرهه أيضاً De ő az apánk 867 00:48:54,807 --> 00:48:57,487 Lényegében megölöd Ezt te magad mondtad 868 00:48:57,567 --> 00:48:59,487 De a módszered lassú és módszeres 869 00:48:59,647 --> 00:49:01,527 Az én módszerem gyors és determinisztikus 870 00:49:01,647 --> 00:49:04,887 Nem hallgatott Gloriára. Túl késő 871 00:49:05,487 --> 00:49:06,967 Most figyelj rám 872 00:49:07,727 --> 00:49:10,487 Együtt fogjuk csinálni És helyesen 873 00:49:12,007 --> 00:49:14,487 Szabadságunk lesz élni az életünket 874 00:49:17,327 --> 00:49:18,727 nem tudom 875 00:49:24,647 --> 00:49:27,247 Emlékszel, hogyan szenvedtette el anyámat? 876 00:49:29,327 --> 00:49:31,487 Parancs Gloria megölésére. 877 00:49:31,967 --> 00:49:34,807 Az utódlásával kapcsolatos játékai És ez egymás ellen fordít bennünket 878 00:49:34,887 --> 00:49:37,567 Megérdemli ez az apa irgalmat? 879 00:49:37,727 --> 00:49:39,567 Nem irányított minket eléggé? 880 00:49:39,647 --> 00:49:41,007 Nem bántott minket eleget? 881 00:49:41,807 --> 00:49:43,567 Walter nem szeret minket 882 00:49:43,727 --> 00:49:47,567 Egyszerűen szeret minket a javára használni 883 00:49:47,967 --> 00:49:50,087 És most meggyűlik a baja Dublinnal. 884 00:49:50,327 --> 00:49:51,727 Megsérült 885 00:49:54,087 --> 00:49:56,967 Nem adhatsz időt a farkasnak a gyógyulásra 886 00:49:58,487 --> 00:50:01,807 Ellenkező esetben azt fogja tapasztalni, hogy rád morog alvás közben 887 00:50:09,327 --> 00:50:10,807 Csináljuk meg 888 00:50:12,167 --> 00:50:13,647 Öljük meg 889 00:50:24,807 --> 00:50:26,647 Ez jó 890 00:50:31,407 --> 00:50:33,407 (Tommy) 891 00:50:34,887 --> 00:50:36,647 Pontosan ezt akartam 892 00:50:36,727 --> 00:50:38,327 It's your favorite, isn't it? 893 00:50:40,647 --> 00:50:41,647 hallgattam 894 00:50:41,807 --> 00:50:43,407 Gyerünk, együnk 895 00:50:50,727 --> 00:50:52,007 هل خططت لذلك أيضاً؟ 896 00:50:52,167 --> 00:50:53,567 én... 897 00:50:54,567 --> 00:50:56,007 Ez nem én vagyok 898 00:51:08,767 --> 00:51:10,087 Pirítós tanulj meg vezetni 899 00:51:10,247 --> 00:51:11,967 Pirítós a túlélésért 900 00:51:12,087 --> 00:51:14,487 Pirítunk rád 901 00:51:24,407 --> 00:51:26,487 Hú, apa 902 00:51:27,727 --> 00:51:31,247 Olyan vagy, mint Kendrick, amikor játszol Ez zseniális 903 00:51:31,367 --> 00:51:33,567 Megtanulom ezt a tehetséget A szeme benned van 904 00:51:33,967 --> 00:51:35,887 Az egyetlen dolog, aminek kellene Amit csinálsz, az eteted 905 00:51:35,967 --> 00:51:38,727 Nem tudok semmit a zenéről De jó vagyok matekból 906 00:51:38,807 --> 00:51:41,647 De a zene olyan, mint a matematika - Nem 907 00:51:42,007 --> 00:51:45,247 A zene érezteti a dolgokat, tudod? 908 00:51:45,327 --> 00:51:48,567 Ez jelent valamit 909 00:51:49,327 --> 00:51:51,807 Olyan, mint a szerelem 910 00:51:52,087 --> 00:51:54,647 Nézz magadba 911 00:51:54,807 --> 00:51:57,087 Tudod, hogy erre megtaníthatlak 912 00:51:57,407 --> 00:51:58,807 Ez a ritmusról és a harmóniáról szól 913 00:51:58,887 --> 00:52:03,167 Azt hiszem, azon a hangszeren gyakoroltam, amit magam mögött hagytam Én fiatal koromban 914 00:52:07,887 --> 00:52:09,407 Órákig játszottam 915 00:52:09,567 --> 00:52:11,327 Remélem visszajössz 916 00:52:12,327 --> 00:52:14,567 Most már alig tudom, hogyan csináljam 917 00:52:18,247 --> 00:52:21,487 Nos, most itt vagyok, fiam 918 00:52:24,167 --> 00:52:26,887 Őszintén szólva mennem kell 919 00:52:27,007 --> 00:52:28,087 Tényleg? hova mész? 920 00:52:28,247 --> 00:52:29,887 Találkozóm van 921 00:52:30,007 --> 00:52:31,727 Fel kell öltöznöm, tudod mire gondolok 922 00:52:31,847 --> 00:52:33,567 Meg kell bizonyosodnom róla, hogy az vagyok Elegáns ennek a lánynak 923 00:52:33,647 --> 00:52:35,327 - Vár rám -Figyelj rám 924 00:52:36,087 --> 00:52:37,487 Élvezze az időt 925 00:52:37,687 --> 00:52:39,247 Köszönöm, apa 926 00:52:39,807 --> 00:52:41,407 Köszönöm 927 00:52:42,407 --> 00:52:44,007 Ez hasznos lesz 928 00:52:45,407 --> 00:52:46,887 Élvezze az időt 929 00:52:49,567 --> 00:52:50,647 Az intuíciód helyes 930 00:52:50,727 --> 00:52:52,407 -Aggódnod kellene - Mennyire rossz a helyzet? 931 00:52:52,567 --> 00:52:54,047 Összeállt egy munkacsoport 932 00:52:54,167 --> 00:52:56,327 A CBI első csapata A góllistájukon 933 00:52:56,407 --> 00:52:57,727 Hogy tudtak ilyen gyorsan követni? 934 00:52:57,807 --> 00:53:00,247 Ennyit tudok Kértem valakitől egy szívességet, hogy megtudja 935 00:53:00,607 --> 00:53:02,407 Tisztának kell maradnia 936 00:53:02,487 --> 00:53:03,927 Hagyja, hogy mások végezzék el a piszkos munkát 937 00:53:04,567 --> 00:53:07,247 Nem ártana ha lenne barátod A chicagói rendőrségen 938 00:53:07,967 --> 00:53:10,327 Előzze meg magát 939 00:53:26,087 --> 00:53:28,967 Wow, imádom ezt a dalt 940 00:53:30,527 --> 00:53:32,487 Gyerünk, táncolj velem, Tommy. 941 00:53:33,127 --> 00:53:35,727 - Biztos vagy benne? - Igen, gyerünk 942 00:53:35,887 --> 00:53:40,087 Oké, de csak két lépést tudok 943 00:53:40,567 --> 00:53:43,087 Nos, ideje megtanítanom neked valamit 944 00:53:43,207 --> 00:53:44,967 Hát igen 945 00:53:47,247 --> 00:53:50,167 képzelem... 946 00:53:50,567 --> 00:53:53,167 Gyönyörű a ritmusod 947 00:54:12,327 --> 00:54:15,727 Sajnálom, lehet, hogy a családom 948 00:54:15,807 --> 00:54:17,807 Természetesen nézd meg 949 00:54:19,927 --> 00:54:24,287 „Kijelöltük a találkozó időpontját – 20 perc múlva találkozunk a boltban. 950 00:54:26,087 --> 00:54:28,167 Utálom ezt tenni veled, de... 951 00:54:29,567 --> 00:54:31,487 gondoskodnom kell valamiről 952 00:54:31,647 --> 00:54:33,167 A te családod? 953 00:54:35,727 --> 00:54:37,007 Nem 954 00:54:38,407 --> 00:54:41,727 Menj, értem 955 00:54:49,327 --> 00:54:51,167 majd bepótolom 956 00:54:52,247 --> 00:54:53,567 oké 957 00:54:55,407 --> 00:54:57,327 Most van mire várnom 958 00:55:02,007 --> 00:55:03,327 Menj 959 00:55:07,327 --> 00:55:09,087 Maradj, ameddig akarsz 960 00:55:19,887 --> 00:55:22,567 Itt az 50 000 dollár De itt véget ér 961 00:55:22,727 --> 00:55:24,647 Megmondom, ha ennek vége 962 00:55:24,727 --> 00:55:26,727 Ez az ügy most kezdődött 963 00:55:26,807 --> 00:55:29,967 Nem, ez nem így lesz 964 00:55:30,087 --> 00:55:31,167 mi a fene van ez veled? 965 00:55:31,247 --> 00:55:32,487 Mi történik? mit próbálsz tenni? 966 00:55:32,567 --> 00:55:34,087 We're not trying to do anything 967 00:55:34,327 --> 00:55:36,847 Azért vagyunk itt, hogy üzletről beszéljünk Azért vagyunk itt, hogy tárgyaljunk 968 00:55:36,967 --> 00:55:40,567 Nem tárgyalok drogdílerekkel Vagy akiket nem ismerek 969 00:55:40,727 --> 00:55:42,887 Hé, Seamus, Tommy vagyok. 970 00:55:43,087 --> 00:55:46,247 Most, hogy ismerjük egymást Megbeszélhetjük, hogy miért vagy itt 971 00:55:46,887 --> 00:55:49,647 Figyelj, később végezzük a dolgunkat 972 00:55:50,247 --> 00:55:51,567 Ez nem NATO 973 00:55:51,647 --> 00:55:53,407 Nem, ma este befejezzük a munkánkat 974 00:55:53,527 --> 00:55:56,727 Szerintem elmehetsz 50 ezer dollárral 975 00:55:56,887 --> 00:55:58,887 Vagy akár 200 000 dollárt 976 00:55:59,007 --> 00:56:00,967 - Vagy? - Dolgozhatsz nekünk 977 00:56:01,087 --> 00:56:04,167 Információra van szükségünk, nem baromságra A Google-n megtaláljuk 978 00:56:04,247 --> 00:56:06,407 Igen, mindent, amit a rendőrség tud rólunk 979 00:56:06,967 --> 00:56:08,887 Mit? Gondolod, hogy neked fogok dolgozni? 980 00:56:10,487 --> 00:56:13,727 Most mindkettőtöket megölhetlek És égesd fel ezt az egész helyet 981 00:56:13,887 --> 00:56:16,887 Senki sem fog sajnálni mindkettőtöket Mert mindketten aljasok vagytok 982 00:56:17,007 --> 00:56:20,247 Hé ember Ketten vagyunk üzletemberek 983 00:56:20,607 --> 00:56:22,327 Nem szabad gyilkosságról beszélnünk 984 00:56:22,487 --> 00:56:24,087 Megérdemled a halált 985 00:56:32,567 --> 00:56:33,887 Mit csináltál most? 986 00:56:34,007 --> 00:56:36,567 Megértelek, Tommy bácsi. Le akart lőni 987 00:56:37,087 --> 00:56:39,567 Most megöltél egy rendőrt 988 00:56:39,807 --> 00:56:42,887 Figyelj, D-Mac, D-Mac. Nyugodj meg, nyugodj meg 989 00:56:42,967 --> 00:56:45,887 Gyere, gyere ide Add ide a fegyvert 990 00:56:46,167 --> 00:56:48,407 Add ide a fegyvert, tessék 991 00:56:48,527 --> 00:56:50,807 - A fenébe - Nem lesz semmi baj 992 00:56:50,967 --> 00:56:53,647 Csak lélegezz Lélegezz, D-Mac! 993 00:56:58,887 --> 00:57:01,247 Most mit fogunk csinálni?