1 00:00:22,929 --> 00:00:24,392 Korábban: Kényszerítés: ... 2 00:00:24,898 --> 00:00:26,727 nem kaptam semmit. Ismersz más életet? 3 00:00:26,761 --> 00:00:29,196 Soha nem akartam semmi más, csak ez. 4 00:00:29,230 --> 00:00:31,532 A Dahlia egyszeri az életben fajta drog. 5 00:00:31,565 --> 00:00:33,501 De ha most túl keményen nyomod, 6 00:00:33,534 --> 00:00:35,136 ezen nem fogunk nyerni. 7 00:00:35,169 --> 00:00:37,171 Megtesszük ezt a lépést magunknak Indianának, 8 00:00:37,204 --> 00:00:38,506 nézd meg azt az unokatestvért. 9 00:00:38,539 --> 00:00:40,307 Nem aggódsz hogy Diamond megtudja? 10 00:00:40,341 --> 00:00:43,144 Nem, nem fogja megtudni. 11 00:00:43,177 --> 00:00:45,179 A fülkémben vagy. 12 00:00:46,147 --> 00:00:47,581 Nem látom rajta a neved. 13 00:00:47,615 --> 00:00:49,183 Örülök, hogy találkoztunk, Adrienne. 14 00:00:50,684 --> 00:00:52,219 Jó, hogy találkoztunk. 15 00:00:52,253 --> 00:00:54,054 Ha tudunk mindent elmondani 16 00:00:54,088 --> 00:00:57,191 a Diamond Sampsonon, felvesszük azt a Pulitzert. 17 00:00:57,224 --> 00:00:58,692 A darab nem Gyémántról szól. 18 00:00:58,726 --> 00:01:01,729 Mondd meg Mirkovicnak a családom után jön, 19 00:01:01,762 --> 00:01:04,498 Felégetem ezt a kibaszott várost a földre. 20 00:01:04,532 --> 00:01:05,633 megvettem. 21 00:01:07,134 --> 00:01:08,803 megvettem a földet. 22 00:01:08,836 --> 00:01:10,304 Csak a pontosítás kedvéért 23 00:01:10,337 --> 00:01:12,440 a pénz, amivel tartozom neked... 24 00:01:12,473 --> 00:01:14,308 ennek semmi köze Vichez és hozzám. 25 00:01:14,341 --> 00:01:16,277 Ebben tévedsz, édesem. 26 00:01:16,310 --> 00:01:18,612 A kapcsolatod... 27 00:01:18,646 --> 00:01:21,148 merészetnek indult. 28 00:01:21,182 --> 00:01:24,385 - Nem vagyok drogdíler. - Nos, jó dolog neked. 29 00:01:24,418 --> 00:01:26,587 - És te ki a fasz vagy? - Az unokája vagyok. 30 00:01:26,620 --> 00:01:28,656 Én vagyok a kibaszott unokája. 31 00:01:28,689 --> 00:01:30,558 Tommy. 32 00:01:30,591 --> 00:01:32,827 Soha nem közelíted meg a szaromat. 33 00:01:32,860 --> 00:01:35,463 csak el kell kapnom kibaszott szünet, haver. 34 00:01:35,496 --> 00:01:37,198 Na, ezzel nem lesz! 35 00:01:37,231 --> 00:01:40,201 - Szóval megegyeztünk? - Hol talállak? 36 00:01:40,234 --> 00:01:43,871 Ne törődj vele. Előbb megkereslek, tía. 37 00:01:48,742 --> 00:01:50,377 ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 38 00:01:50,411 --> 00:01:51,779 ♪ Csupa kábítószer ráléptem a ♪re 39 00:01:51,812 --> 00:01:53,314 ♪ A többit eltüntetjük ♪ 40 00:01:53,347 --> 00:01:54,849 ♪ Az a nigga voltam mit akarsz még? ♪ 41 00:01:54,882 --> 00:01:57,651 ♪ Ha akarod Hatalom, por, tisztelet ♪ 42 00:01:57,685 --> 00:01:59,386 ♪ Hm, mm ♪ 43 00:01:59,420 --> 00:02:02,323 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 44 00:02:05,292 --> 00:02:08,462 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 45 00:02:11,499 --> 00:02:13,234 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 46 00:02:13,267 --> 00:02:14,335 ♪ Az a papír Az a papír, papír ♪ 47 00:02:14,368 --> 00:02:16,170 ♪ Igen, ezt össze kell raknom ♪ 48 00:02:16,203 --> 00:02:17,304 ♪ A gyémántok folyamatosan villognak Villogó ♪ 49 00:02:17,338 --> 00:02:18,772 ♪ Lehet Ennek ellenőrzésére ♪ 50 00:02:18,806 --> 00:02:20,274 ♪ Most fiú, mikor Az a blicky blicky ♪ 51 00:02:20,307 --> 00:02:21,709 ♪ Gyere ki Gyorsan tapsolnak ♪t 52 00:02:21,742 --> 00:02:23,344 ♪ Rajzolj le Egy kis közös ♪vel 53 00:02:23,377 --> 00:02:24,678 ♪ Hozzád illik, mint pat, pat ♪ 54 00:02:24,712 --> 00:02:26,180 ♪ Gyere vissza Amikor bekamerázzák ♪t 55 00:02:26,213 --> 00:02:27,648 ♪ Futtassa a blokkot, Ezt felrúgjuk ♪re 56 00:02:27,681 --> 00:02:29,483 ♪ Gyere vissza a temetéseden Folyamatban ♪ 57 00:02:29,517 --> 00:02:31,519 ♪ És üsd el Üsd meg a hátad, a hátad ♪ 58 00:02:31,552 --> 00:02:33,387 ♪ A kurva seggét Nem is fog visszaütni ♪t 59 00:02:33,420 --> 00:02:35,189 ♪ fröcsögni fogsz Divatban ♪ 60 00:02:35,222 --> 00:02:36,490 ♪ Nigga, ellenőrizheted A csepegtető ♪ 61 00:02:36,524 --> 00:02:37,791 ♪ Elkaplak Csúsztunk ♪re 62 00:02:37,825 --> 00:02:39,393 ♪ Te niggák Valami más szar ♪re 63 00:02:39,426 --> 00:02:41,228 ♪ Eltaláltuk a nyalókat Mi a szar ♪vel 64 00:02:41,262 --> 00:02:43,197 ♪ Pszt, ha eltalálnak ♪ 65 00:02:43,230 --> 00:02:44,398 ♪ Nyugodj meg ♪ 66 00:02:44,431 --> 00:02:45,599 ♪ Nincs szükség a beszédre ♪ 67 00:02:45,633 --> 00:02:47,601 ♪ A faszról van szó? ♪ 68 00:02:47,635 --> 00:02:49,203 ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 69 00:02:49,236 --> 00:02:50,437 ♪ Csupa kábítószer ráléptem a ♪re 70 00:02:50,471 --> 00:02:51,939 ♪ A többit eltüntetjük ♪ 71 00:02:52,172 --> 00:02:53,507 ♪ Az a nigga voltam mit akarsz még? ♪ 72 00:02:53,541 --> 00:02:56,310 ♪ Ha akarod Hatalom, por, tisztelet ♪ 73 00:02:56,343 --> 00:02:57,878 ♪ Hm, mm ♪ 74 00:02:57,912 --> 00:03:01,181 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 75 00:03:04,218 --> 00:03:06,954 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 76 00:03:10,190 --> 00:03:12,493 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 77 00:03:19,736 --> 00:03:21,735 Mondtam, hogy tudom hol találja meg először. 78 00:03:25,228 --> 00:03:26,852 Sok mozdulatot tettél 79 00:03:26,877 --> 00:03:27,986 hogy titokban tartsa magát. 80 00:03:28,541 --> 00:03:29,276 meg kellett bizonyosodnom 81 00:03:29,310 --> 00:03:30,844 hogy a megfelelő emberek megkapták, amire szükségük volt. 82 00:03:31,416 --> 00:03:33,222 Nos, most, hogy megkaptuk, hogyan szeretnél előre lépni? 83 00:03:33,247 --> 00:03:34,315 Te disztró. 84 00:03:34,348 --> 00:03:35,482 [El Mecanico] Te vagy a kapcsolat? 85 00:03:35,516 --> 00:03:36,750 Nos, igen, ha akarod a cseppet. 86 00:03:36,784 --> 00:03:39,587 Megállíthatjuk mindezzel a mishegával? 87 00:03:39,620 --> 00:03:42,222 Ez mind zaj, amíg meg nem nevezi az árát. 88 00:03:42,256 --> 00:03:43,924 Nincs előjáték neked, mi, Moishe? 89 00:03:43,958 --> 00:03:45,559 Ha. 90 00:03:47,828 --> 00:03:49,330 Szóval mi a számod? 91 00:03:49,363 --> 00:03:51,231 55 egy tégla. 92 00:03:51,265 --> 00:03:52,600 Ez nagy szám. 93 00:03:52,633 --> 00:03:53,867 Igen, de ez az új határ. 94 00:03:53,901 --> 00:03:56,003 Fizesse ki az árát, aztán játszhatod a játékodat. 95 00:03:56,236 --> 00:03:57,805 55 az izzó drogért. 96 00:03:57,838 --> 00:03:59,974 Nem világít többé, de ugyanolyan magas, 97 00:04:00,007 --> 00:04:02,309 és ez megvilágítja a bankját fiókot, mint egy kurva. 98 00:04:02,343 --> 00:04:04,979 Ha nem világít, honnan tudjuk ugyanolyan minőségű? 99 00:04:05,012 --> 00:04:08,282 Mert nem viszek szemetet, soha. 100 00:04:08,315 --> 00:04:09,450 Próbáld ki. 101 00:04:19,593 --> 00:04:20,928 ¿Igual? 102 00:04:20,961 --> 00:04:22,830 Eso está idéntico. 103 00:04:22,863 --> 00:04:25,666 A nép beszélt. Ez 55 kulcs lesz. 104 00:04:25,699 --> 00:04:27,034 Vagy elviheted, vagy... 105 00:04:27,267 --> 00:04:29,336 - - - Tres.re - Én is viszek hármat. 106 00:04:31,905 --> 00:04:33,307 A tesztek mind megerősítik 107 00:04:33,340 --> 00:04:35,843 I. stádiumú kissejtes tüdőrákja van. 108 00:04:38,879 --> 00:04:41,849 Walter, ezt nagyon korán vesszük. 109 00:04:43,684 --> 00:04:46,020 Ez semmihez sem hasonlítható mi történt Maeve-vel. 110 00:04:48,022 --> 00:04:50,624 Még mindig sok lehetőséged van kezelésre. 111 00:04:52,493 --> 00:04:54,561 Nem fogsz ma meghalni, és nem halsz meg holnap, 112 00:04:54,595 --> 00:04:56,664 de meg kell beszélnünk a kezelést. 113 00:05:05,906 --> 00:05:08,409 Doki egy zseni, ragaszkodott a fegyveréhez. 114 00:05:08,442 --> 00:05:09,743 ezt tiszteletben tartom. 115 00:05:09,777 --> 00:05:12,012 Megírtam a receptet most az agyamon is, 116 00:05:12,046 --> 00:05:14,048 hogy teljes munkaidőben átvehessem a séf szerepét. 117 00:05:14,081 --> 00:05:15,816 Elengedhetjük a dokit. 118 00:05:15,849 --> 00:05:18,352 Nem, most túl nagy a kereslet. 119 00:05:18,385 --> 00:05:20,454 Gyorsan jön a szar. Mindkettőtökre szükségem van. 120 00:05:20,487 --> 00:05:22,923 Jönnek ezek az újjáépítések mint egy anyáskodó. 121 00:05:22,956 --> 00:05:26,060 - 24-7-re akarod ütni? - Igen, igen. 122 00:05:27,728 --> 00:05:30,397 Mit gondolsz, Tommy? 123 00:05:30,431 --> 00:05:32,633 Tudod, gondolkodom hogy szükségünk van egy másik szakácsra. 124 00:05:32,666 --> 00:05:34,902 Oszd fel nyolcórás műszakokra, így senki sem ég ki. 125 00:05:34,935 --> 00:05:36,537 Ó, szóval akarod hozni valaki New Yorkból? 126 00:05:36,570 --> 00:05:38,839 Nem, nincs ott senki, akit ne használhatnék tovább. 127 00:05:38,872 --> 00:05:41,542 És akiben eléggé megbízol ide Chicagóba behozni? 128 00:05:43,477 --> 00:05:45,512 Ez a millió dolláros kérdés. 129 00:05:55,089 --> 00:05:56,623 Minden jó? 130 00:05:58,358 --> 00:05:59,827 Basszus különbség van? 131 00:05:59,860 --> 00:06:01,895 Beszélgetős vagyok. teszek fel egy kérdést. 132 00:06:01,929 --> 00:06:03,664 Választ adsz. Beszélgetünk. 133 00:06:03,697 --> 00:06:05,432 Valami rekordot döntött szarban vagyok veled. 134 00:06:05,466 --> 00:06:09,002 - Csak húzd a szőnyeget. - Nem. 135 00:06:12,039 --> 00:06:14,441 Látod, most nem dolgozunk és nem beszélünk. 136 00:06:14,475 --> 00:06:16,043 A szar nagyon gyorsan mókás lesz. 137 00:06:18,045 --> 00:06:20,814 Finom. 138 00:06:20,848 --> 00:06:24,885 Fiú, te csak vagy olyan kibaszott fájdalom a seggedben. 139 00:06:24,918 --> 00:06:29,857 A lét ciklusa megszakadt csak kibaszottul fojtogat engem. 140 00:06:29,890 --> 00:06:31,592 A bank halad előre 141 00:06:31,625 --> 00:06:34,661 a klub kizárásával, 142 00:06:34,695 --> 00:06:36,029 és Hermannak stentet kell behelyeznie. 143 00:06:36,063 --> 00:06:37,765 Segítenek kell egy kicsit? 144 00:06:37,798 --> 00:06:39,800 Uh, most már végeztünk ezen keresztül, Tommy. 145 00:06:42,836 --> 00:06:44,772 Majd kitalálok valamit. 146 00:06:53,580 --> 00:06:54,815 Miért nézel így rám? 147 00:06:54,848 --> 00:06:56,683 - Gondolkozom. - Hmm, fájdalmasan néz ki. 148 00:06:56,717 --> 00:06:58,118 Ha tudnád. 149 00:07:03,157 --> 00:07:06,026 Jézusom, ember. D-van valami mondanivalód? 150 00:07:06,059 --> 00:07:08,061 Milyen voltál a természettudományos órán? 151 00:07:13,667 --> 00:07:16,170 Soto és Moishe jó kezdet. 152 00:07:17,704 --> 00:07:20,140 Miért nem hozzuk be a CBI-t a disztróba? 153 00:07:20,174 --> 00:07:21,809 Az övék a déli oldal, 154 00:07:21,842 --> 00:07:23,710 és nekik van a szerb területük. 155 00:07:23,744 --> 00:07:26,480 Tudom, és akarom azt a vezetéket. 156 00:07:29,082 --> 00:07:31,051 Szóval mire vársz pontosan? 157 00:07:31,084 --> 00:07:33,520 Várjuk őket hogy kitalálják, hogy kibírják. 158 00:07:33,554 --> 00:07:34,855 Jelenleg Dahlia-t hozunk nekik. 159 00:07:34,888 --> 00:07:36,824 Jenard része az üzletnek, 160 00:07:36,857 --> 00:07:38,926 és nem akarom őt közel sincs ehhez többé. 161 00:07:40,894 --> 00:07:42,229 Ha csak disztró, 162 00:07:42,462 --> 00:07:44,565 kit érdekel, hogy milyen családi problémáik vannak? 163 00:07:44,598 --> 00:07:45,866 Eladni. Menj el. 164 00:07:45,899 --> 00:07:47,734 Hadd találják ki a saját problémáikat. 165 00:07:47,768 --> 00:07:49,937 Igen, de nem tudják kitalálni saját problémáik vannak 166 00:07:49,970 --> 00:07:53,040 és a szart elbasztják, ők lesznek a mi problémáink. 167 00:07:53,073 --> 00:07:54,474 Túlgondolod ezt. 168 00:07:54,508 --> 00:07:55,943 Ők is vásárlók, mint bárki más. 169 00:07:55,976 --> 00:07:59,680 Nem, ha elválnak. Aztán háborút szítunk. 170 00:07:59,713 --> 00:08:01,915 El kell adnod mindenkinek vagy senkinek, 171 00:08:01,949 --> 00:08:03,584 és Diamond az én srácom. 172 00:08:03,617 --> 00:08:05,252 Szóval, ha készen áll, behozom. 173 00:08:05,485 --> 00:08:09,857 Addig, CBI - rossz megjelenés. Ez a családi szar mélyre ható. 174 00:08:11,491 --> 00:08:12,926 Kicsit nyugtalan vagyok 175 00:08:12,960 --> 00:08:15,896 mekkora erővel van a mi működésünkben. 176 00:08:15,929 --> 00:08:17,965 Ne tévessze össze az erőt a látással. 177 00:08:17,998 --> 00:08:20,567 - Nem vagyok az apád. - Úgy viselkedsz. 178 00:08:20,601 --> 00:08:22,269 Jó dolgunk van itt, Claud. 179 00:08:22,502 --> 00:08:24,771 Ne bassza meg, mert megbántottad az érzéseidet. 180 00:08:26,240 --> 00:08:28,108 Mit csinálna másként a CBI-val? 181 00:08:28,141 --> 00:08:29,910 ha újra te lennél a főnök? 182 00:08:30,911 --> 00:08:32,713 Mit nézel korkedvezményes nyugdíjba, nigga? 183 00:08:32,746 --> 00:08:35,749 Az ülés még nem hideg, tesó. 184 00:08:37,150 --> 00:08:39,219 csak tudni akarom mit tennél másként. 185 00:08:41,255 --> 00:08:42,856 Mármint a francba. 186 00:08:42,890 --> 00:08:45,158 Nem vesztegetett volna annyit időt a fehér világgal. 187 00:08:45,192 --> 00:08:47,928 Készíthette volna őket ugyanazok a mozdulatok nélkülük. 188 00:08:47,961 --> 00:08:51,565 Megkaptuk a megérdemelt elismerést az első naptól kezdve. 189 00:08:51,598 --> 00:08:54,935 Most mindig lesz legyen csillag a W mellett. 190 00:08:54,968 --> 00:08:57,204 Látod, nem kérdezem, mi volt. 191 00:08:57,237 --> 00:08:59,940 Most kiterjesztettem a CBI üzletágat mióta kint vagyok. 192 00:08:59,973 --> 00:09:01,208 Aha, tények, tények. 193 00:09:01,241 --> 00:09:03,210 Jó pénzt keresünk a szerb csővezetékkel. 194 00:09:03,243 --> 00:09:05,913 Mm-hmm. Elengedve az adókat is. 195 00:09:05,946 --> 00:09:07,848 Sima a szar. 196 00:09:07,881 --> 00:09:11,084 Te egy látnok, szóval mit csinálnál másképp? 197 00:09:11,118 --> 00:09:13,754 Ezt azért kérdezed próbálsz bepillantást nyerni 198 00:09:13,787 --> 00:09:15,255 egy zseni agyában 199 00:09:15,289 --> 00:09:17,991 vagy mert tényleg készen állsz megtenni néhány mozdulatot? 200 00:09:18,025 --> 00:09:20,294 Azért kérdezem, mert a testvéred vagyok, 201 00:09:20,327 --> 00:09:24,598 és még az én koromban is, Még mindig szart akarok tanulni. 202 00:09:24,631 --> 00:09:27,634 Oké, úgy értem, ha te vagy a diák, 203 00:09:27,668 --> 00:09:31,104 csak egy lecke van a mai tananyagon. 204 00:09:31,138 --> 00:09:34,041 Öcsi, ha szart futnék... 205 00:09:34,074 --> 00:09:37,277 mindent feltennék mi álltunk ennek az új gyógyszernek a mögé. 206 00:09:37,311 --> 00:09:41,214 Tegyük meg, amit csak kell tenni a déli oldal biztosítására.t 207 00:09:41,248 --> 00:09:43,917 Igen, de túl sok az ismeretlen, ember. 208 00:09:43,951 --> 00:09:46,720 Nézd, hallottalak, rendben? 209 00:09:46,753 --> 00:09:48,622 értem én. én igen. 210 00:09:48,655 --> 00:09:50,724 Úgy értem, nigga, kérdezted hipotetikusnak, igaz? 211 00:09:50,757 --> 00:09:52,059 Szóval a fenébe, itt van. 212 00:09:52,092 --> 00:09:53,961 Azt hiszi, túlságosan elakadtam az utaimban, mi? 213 00:09:53,994 --> 00:09:56,263 Igen, nigga, igen, 214 00:09:56,296 --> 00:09:59,132 de nem akarlak elkapni cikázni, amikor zagyválni akar. 215 00:09:59,166 --> 00:10:01,868 Érzel engem? 216 00:10:01,902 --> 00:10:05,005 Nem, de tényleg, D... 217 00:10:05,038 --> 00:10:07,674 A CBI veled indult. 218 00:10:07,708 --> 00:10:09,176 Veled lesz vége. 219 00:10:10,610 --> 00:10:14,614 Amíg egy kis szerepet játszhatok valahol a közepén... 220 00:10:14,648 --> 00:10:16,249 áldás, kutya. 221 00:10:23,190 --> 00:10:25,192 Mindenkit megütöttek a lányok készen áll egy újabb vásárlásra. 222 00:10:25,225 --> 00:10:26,660 Igazad volt. 223 00:10:26,693 --> 00:10:28,261 Új szakácsra van szükségünk a termelés fenntartásához. 224 00:10:28,295 --> 00:10:31,164 Ha 60% alá esünk, felzárkóztatást játszunk. 225 00:10:31,198 --> 00:10:33,300 Lesz késés a vásárlások között. 226 00:10:34,868 --> 00:10:36,937 Hé, mi a fenén vigyorogsz? 227 00:10:36,970 --> 00:10:38,705 Nyugi. 228 00:10:38,739 --> 00:10:40,674 Csak jó a közelben lenni 229 00:10:40,707 --> 00:10:43,176 egy profi kibaszott bűnöző. 230 00:10:43,210 --> 00:10:46,279 Hé, ez a legszebb mondtad már nekem valaha. 231 00:10:46,313 --> 00:10:48,382 - Nagyon menők voltunk, igaz? - Nagyon. 232 00:10:48,415 --> 00:10:50,717 - Nincsenek titkaim. - Nem, visszakaptuk egymást. 233 00:10:50,751 --> 00:10:52,152 És nagyon ügyes voltál abban, hogy nem léptél át 234 00:10:52,185 --> 00:10:53,420 egyik sem szexuális vonal. 235 00:10:53,653 --> 00:10:56,323 Még egyszer mondom, nem basszam meg a fehér fiúkat. 236 00:10:56,356 --> 00:10:58,392 A lényeg az, jó dolgunk van itt. 237 00:10:58,425 --> 00:11:00,727 - Nagyon. - Látod, van valami. 238 00:11:00,761 --> 00:11:02,696 - Én nem... - Nem tudom, hogy fogod fogadni. 239 00:11:02,729 --> 00:11:04,297 Nem tudom. Csak van az egyik módja annak, hogy megtudja. 240 00:11:04,331 --> 00:11:05,866 Üss meg. 241 00:11:05,899 --> 00:11:10,037 Van egy testvérem itt Chicagóban. 242 00:11:11,338 --> 00:11:13,373 - Mióta? - Gyerekkorom óta. 243 00:11:13,407 --> 00:11:15,175 Mi a faszt számít ez? 244 00:11:15,208 --> 00:11:17,044 Nem, úgy értem, mióta tudod? 245 00:11:17,077 --> 00:11:20,180 Valóban friss. Te az egyetlen, aki tudja. 246 00:11:20,213 --> 00:11:22,049 - Megtiszteltetés. - Takarodj innen. 247 00:11:22,082 --> 00:11:24,017 Nem, komolyan mondom, Tommy. 248 00:11:24,051 --> 00:11:25,052 Köszönöm. 249 00:11:26,420 --> 00:11:27,888 Miért mondod ezt most nekem? 250 00:11:27,921 --> 00:11:30,690 - A laborba akarom helyezni. - Rendben, klassz. 251 00:11:30,724 --> 00:11:32,225 Ő tudós? 252 00:11:32,259 --> 00:11:34,761 Nah, zenész. Sax szerintem. 253 00:11:34,795 --> 00:11:37,798 Szóval játszani fog kibaszott jazz, miközben vágunk? 254 00:11:37,831 --> 00:11:39,699 Nem, jól bánik a kezével. 255 00:11:39,733 --> 00:11:41,835 Láttalak keverni és mérni ott, 256 00:11:41,868 --> 00:11:43,170 és okos. 257 00:11:43,203 --> 00:11:46,807 És mindenekelőtt ő valaki más, akiben megbízhatok, 258 00:11:46,840 --> 00:11:50,444 de csak én és te fogunk Tudjuk, testvérek, rendben? 259 00:11:50,477 --> 00:11:52,813 Ó, oké, mert két pépes segg, 260 00:11:52,846 --> 00:11:54,181 kék szemű fehér fiúk a laborban, 261 00:11:54,214 --> 00:11:55,949 és ezt a szart senki nem fogja összerakni? 262 00:11:57,851 --> 00:12:00,720 Nem kibaszott esély. 263 00:12:09,296 --> 00:12:11,164 Bennigan. 264 00:12:13,300 --> 00:12:15,168 Mióta vagy Flynnék zsebében? 265 00:12:18,038 --> 00:12:19,906 - Elnézést? - Igen, lehet baromságba hozni. 266 00:12:19,940 --> 00:12:21,508 Vagy jöhetsz takarítani. 267 00:12:21,741 --> 00:12:23,410 Akárhogy is, ez lesz menj le ugyanúgy. 268 00:12:25,812 --> 00:12:28,115 Nézd, én... 269 00:12:28,148 --> 00:12:32,018 Rengeteg orvosi költségem van amelyeket nem fedeznek. 270 00:12:32,052 --> 00:12:34,221 Nem vagyok egy totális jagoff, Bennigan. 271 00:12:34,254 --> 00:12:37,090 Tudom, hogy egy kibaszott tonna alatt vagy nyomástól. 272 00:12:37,124 --> 00:12:39,860 Van egy kibaszott nővéred. 273 00:12:39,893 --> 00:12:43,396 Nos, megakadt a szemem egy új hajón 274 00:12:43,430 --> 00:12:45,799 és ház a Genfi-tóban. 275 00:12:47,167 --> 00:12:49,136 Hé, az osztálynak nem kell tudni erről, rendben? 276 00:12:49,169 --> 00:12:50,370 Bármelyik. 277 00:12:50,403 --> 00:12:52,072 Egy oldalon állunk a kék vonalról itt. 278 00:12:52,105 --> 00:12:55,075 - Mennyit kérsz? - Mennyit fizettek neked Flynnék? 279 00:12:55,108 --> 00:12:57,410 Kicsit több mint 100 ezer, de úgy értem, ez lesz... 280 00:12:57,444 --> 00:12:58,512 - Hé, nem érdekel. - ...gondozók-- 281 00:12:58,545 --> 00:12:59,779 Én tényleg nem. 282 00:12:59,813 --> 00:13:01,515 A rúgásom 50 ezres, és egyre csak növekszik. 283 00:13:01,548 --> 00:13:03,550 Fényes srác, mint te találhat módot több papírhoz. 284 00:13:03,783 --> 00:13:05,819 W-W-Warshawski, én... 285 00:13:05,852 --> 00:13:09,489 Nem tudok 50 ezret kiadni és még mindig vigyázok a húgomra. 286 00:13:09,523 --> 00:13:11,858 Nos, mondd meg mit... 287 00:13:11,892 --> 00:13:14,027 mivel én nem vagyok egy teljes fasz, 288 00:13:14,060 --> 00:13:16,229 Adok pár hetet. 289 00:13:19,266 --> 00:13:21,368 Szar. 290 00:13:35,482 --> 00:13:37,250 Látni akartál? 291 00:13:39,085 --> 00:13:41,321 Mit csináltál, lány? 292 00:13:41,354 --> 00:13:44,257 - Semmi. - Baromság. 293 00:13:44,291 --> 00:13:47,561 Nem voltál ott, amikor a szövetség jött és berúgta az ajtót. 294 00:13:48,962 --> 00:13:51,097 És most két emberem hiányoznak. 295 00:13:51,131 --> 00:13:53,033 Nos, talán megunták követni engem. 296 00:13:53,066 --> 00:13:55,068 Tudod, tényleg csak vásárolni megyek. 297 00:13:55,101 --> 00:13:58,171 Ne játssz kibaszott játékokat velem. 298 00:13:58,205 --> 00:14:00,140 Szemem van az egész városban. 299 00:14:00,173 --> 00:14:02,242 Ó, igen? És mit látnak? 300 00:14:03,410 --> 00:14:05,445 Igen, erre gondoltam. 301 00:14:05,478 --> 00:14:07,547 Nincs rálátásod szerinted van. 302 00:14:07,581 --> 00:14:09,382 Igen. 303 00:14:09,416 --> 00:14:13,086 Hát, nem vagy olyan okos amilyennek hittem... 304 00:14:13,119 --> 00:14:14,454 mert kiderül 305 00:14:14,487 --> 00:14:17,524 te pont olyan kibaszott hülye vagy mint a testvéred. 306 00:14:19,292 --> 00:14:22,262 És te is vakmerő vagy. 307 00:14:22,295 --> 00:14:24,097 ezt megígérem. 308 00:14:25,332 --> 00:14:29,135 Bármibe is vágyik, majd megtudom. 309 00:14:31,204 --> 00:14:34,908 Összetöröm a csizmám alatt. 310 00:14:37,877 --> 00:14:39,980 Tudod mit, Da? 311 00:14:40,013 --> 00:14:43,283 Menj és emeld fel a csizmádat, és amikor lehozod, 312 00:14:43,316 --> 00:14:45,986 jobb ha készen állsz egy kibaszott harcra. 313 00:15:08,908 --> 00:15:11,111 Mit kapsz ehhez az új gyógyszerhez? mindenki arról beszél... 314 00:15:11,144 --> 00:15:12,512 Dahlia? 315 00:15:12,545 --> 00:15:16,149 Összeszedtünk néhány embert, de senki nem beszél. 316 00:15:16,182 --> 00:15:17,617 Gyorsan terjed. 317 00:15:17,651 --> 00:15:18,985 Az osztály zavargása, 318 00:15:19,019 --> 00:15:20,520 próbálja kitalálni mi a fasz az. 319 00:15:20,553 --> 00:15:22,589 Szükségem van egy kis ásásra. 320 00:15:22,622 --> 00:15:25,358 Keresse meg a forrást. Bárki is az, tegye el őket. 321 00:15:25,392 --> 00:15:26,926 Nem csinálok drogost. 322 00:15:26,960 --> 00:15:29,329 nem téged kérdezlek letartóztatni őket. 323 00:15:29,362 --> 00:15:32,465 A családomnak szüksége van erre a gyógyszerre. Ha van akadály, távolítsa el. 324 00:15:37,003 --> 00:15:39,372 Ha ezt akarod, duplája lesz. 325 00:15:39,406 --> 00:15:41,341 Jóval előtted. 326 00:15:43,343 --> 00:15:45,312 Tedd el őket. 327 00:16:02,262 --> 00:16:03,530 Mi újság, J? 328 00:16:05,098 --> 00:16:07,300 Mi a szó azon a fekete mágián? 329 00:16:07,334 --> 00:16:10,570 Testvér, mindenki miután a következő magas. 330 00:16:10,603 --> 00:16:12,138 Szó sincs arról, hogy kik azok az anyák 331 00:16:12,172 --> 00:16:13,606 mozgatni a szart az. 332 00:16:13,640 --> 00:16:16,976 Mondom neked, akárki a seggük, a niggek fizetést kapnak. 333 00:16:17,010 --> 00:16:19,512 Nigga, és nem látunk egy fillért abból a szarból. 334 00:16:19,546 --> 00:16:21,581 Minden sarkot el akarok találni a városban 335 00:16:21,614 --> 00:16:23,583 amíg meg nem találjuk, ki mozgatja. 336 00:16:23,616 --> 00:16:27,087 - Rendben, fogadj. - Igen, tudod mit? 337 00:16:29,055 --> 00:16:32,992 Nigga, 20 bandám van bárkinek, a CBI-nak vagy a Dead Boysnak, 338 00:16:33,026 --> 00:16:35,228 aki megadja nekem ezt az információt, rendben? 339 00:16:38,698 --> 00:16:41,167 Látni akartál? 340 00:16:44,170 --> 00:16:46,172 Ki kell derítened mit csinál a nővéred 341 00:16:46,206 --> 00:16:48,575 és kivel csinálja. 342 00:16:48,608 --> 00:16:51,411 És szükségem van rád hogy ezt most megtudja. 343 00:16:51,444 --> 00:16:53,113 És ha egyszer megvan azt az információt? 344 00:16:53,146 --> 00:16:56,383 hozod nekem, és kiszabjuk a büntetését. 345 00:16:56,416 --> 00:16:57,584 Nem vagyunk gyerekek. 346 00:16:57,617 --> 00:17:01,087 És ezért fogok büntesse meg, mint egy felnőttet. 347 00:17:01,121 --> 00:17:04,324 Ez soha nem fog menni rajta. Soha nem. 348 00:17:04,357 --> 00:17:06,726 Bármibe keveredik, Biztos vagyok benne, hogy kézben tartja. 349 00:17:06,760 --> 00:17:09,462 Nincs kontroll amikor a megtévesztés az alap, 350 00:17:09,496 --> 00:17:11,164 szóval akárkivel is gurul, 351 00:17:11,197 --> 00:17:14,267 Szeretném, ha megtudná ki a fasz az. 352 00:17:16,403 --> 00:17:18,505 Most meg tudod csinálni? 353 00:17:21,674 --> 00:17:23,243 Igen. 354 00:17:23,276 --> 00:17:24,544 meg tudom csinálni. 355 00:17:24,577 --> 00:17:26,446 Elmondod neki, hogy beteg vagy? 356 00:17:28,281 --> 00:17:31,684 Nem, mondtam... Ezt soha nem fogom elmondani neki. 357 00:17:31,718 --> 00:17:33,453 És miért van ez minden alkalommal 358 00:17:33,486 --> 00:17:35,255 Kérlek, tegyél valamit ennek a családnak... 359 00:17:35,288 --> 00:17:36,589 Tudod mit? 360 00:17:36,623 --> 00:17:39,626 Ez nem egy kibaszott tárgyalás, 361 00:17:39,659 --> 00:17:42,395 és ha nem érted hogy mára, 362 00:17:42,429 --> 00:17:44,297 akkor nem érted a te felelősséged 363 00:17:44,330 --> 00:17:46,199 ennek a családnak, ehhez a szervezethez. 364 00:17:46,232 --> 00:17:49,202 pontosan értem mi a felelősségem. 365 00:17:49,235 --> 00:17:51,571 Miért mondtad el beteg voltál? 366 00:17:51,604 --> 00:17:53,473 Hmm? féltél? 367 00:17:53,506 --> 00:17:55,542 Együttérzésre vágytál? Mi volt az? 368 00:17:57,610 --> 00:17:59,446 megmondtam 369 00:17:59,479 --> 00:18:02,649 mert te vagy az átveszi az irányítást utánam. 370 00:18:02,682 --> 00:18:04,551 Rendben, és én... 371 00:18:04,584 --> 00:18:06,286 Gloriával az oldalamon, nem kifejezés, 372 00:18:06,319 --> 00:18:07,787 nem egy kibaszott tárgyalás. 373 00:18:07,821 --> 00:18:09,289 Ez történik, 374 00:18:09,322 --> 00:18:11,124 és nincs semmi megteheti, hogy megváltoztassa. 375 00:18:11,157 --> 00:18:14,527 Hacsak nem halok meg most, soha nem fog megtörténni. 376 00:18:34,347 --> 00:18:36,182 Pihenj egy kicsit, nagymama. 377 00:18:52,665 --> 00:18:53,733 Elnézést. 378 00:18:53,766 --> 00:18:55,268 - Hogyan segíthetek? - Szia. 379 00:18:55,301 --> 00:18:58,171 Nem voltam benne biztos, hogy kit tettek a nagymamám nyomtatványain 380 00:18:58,204 --> 00:18:59,439 vészhelyzeti kapcsolattartóként 381 00:18:59,472 --> 00:19:01,140 amikor elhozták be a Mulhern's-ből. 382 00:19:01,174 --> 00:19:03,243 Oké, csak egy pillanat. 383 00:19:03,276 --> 00:19:05,211 Tudod melyik napon behozták? 384 00:19:05,245 --> 00:19:06,880 - 309-es kék szoba kódja. - Kedd. 385 00:19:06,913 --> 00:19:09,315 Elnézést. 386 00:19:09,349 --> 00:19:11,484 Kék szoba 309. 387 00:19:16,189 --> 00:19:17,891 Térítés 200. 388 00:19:17,924 --> 00:19:19,692 Töltés. 389 00:19:19,726 --> 00:19:22,662 - Világos. - Világos. 390 00:19:22,695 --> 00:19:25,365 Itt kint kell várnod. 391 00:19:25,398 --> 00:19:28,234 Díj. Újra. 392 00:19:28,268 --> 00:19:31,938 - Világos. - Még mindig nincs pulzus. 393 00:19:32,171 --> 00:19:34,307 Nincs carotisom. 394 00:19:34,340 --> 00:19:36,442 Oké, hívjuk. 395 00:19:55,595 --> 00:19:57,897 Jaj, én... 396 00:19:57,931 --> 00:20:00,633 Mi a fasz történt? 397 00:20:00,667 --> 00:20:04,270 Nem tudom. - Ó, ő... - Ott voltam. 398 00:20:04,304 --> 00:20:06,606 És kiléptem a szobából egy percre, 399 00:20:06,639 --> 00:20:09,309 és – és visszajött, és a következő, amit tudok, 400 00:20:09,342 --> 00:20:11,311 th-dolgoztak rajta. 401 00:20:11,344 --> 00:20:13,913 - Nem tudták megmenteni. - Istenem. 402 00:20:16,349 --> 00:20:18,685 Fel kellene hívnod Kate-et. Megérdemli, hogy tudja. 403 00:20:20,987 --> 00:20:23,957 Nézd, nem vagyok jó ebben a halálos szarban is, 404 00:20:23,990 --> 00:20:25,758 de fel tudtam tenni a videókat 405 00:20:25,792 --> 00:20:28,494 egy flash meghajtón az Ön számára, szóval lehet... 406 00:20:30,530 --> 00:20:32,265 Igen, köszönöm. 407 00:20:32,298 --> 00:20:35,635 És ez minden veled és-és Miriam és Kate. 408 00:20:35,668 --> 00:20:37,570 Azt hittem, akarod. 409 00:20:39,572 --> 00:20:41,274 én... 410 00:20:41,307 --> 00:20:45,345 Tommy, tényleg kellene hívd anyánkat. 411 00:20:48,381 --> 00:20:50,617 Nem fogom felhívni Kate-et. 412 00:20:58,524 --> 00:21:00,493 A karom elalszik. 413 00:21:02,762 --> 00:21:04,731 Nem érzem a kibaszott kezeimet nem több. 414 00:21:04,764 --> 00:21:06,733 Lépj egyet hátra, hidratálj. 415 00:21:06,766 --> 00:21:08,601 Ezt a következő adagot készítjük időben. 416 00:21:10,937 --> 00:21:13,006 Hogy bírtad a lépést termékkel New Yorkban? 417 00:21:13,039 --> 00:21:15,775 Ez nem az én táskám volt. Én a másik oldalon voltam. 418 00:21:15,808 --> 00:21:19,012 Így jutottál...? 419 00:21:19,045 --> 00:21:20,480 Igen. 420 00:21:20,513 --> 00:21:22,882 És még ezek után is, nem akarsz kiszállni? 421 00:21:22,915 --> 00:21:27,320 Nem, úgy értem, gondolom Elvettem a legjobbat, amit kaptak, 422 00:21:27,353 --> 00:21:29,856 és nem haltam meg, szóval... 423 00:21:32,492 --> 00:21:34,560 Megvágtak, 424 00:21:34,594 --> 00:21:38,364 megfojtották, megverték, megégették, 425 00:21:38,398 --> 00:21:40,299 törött csontok. 426 00:21:40,333 --> 00:21:42,669 A legbüszkébb pillanatom... 427 00:21:42,702 --> 00:21:44,370 lövés. 428 00:21:44,404 --> 00:21:49,042 - Hé, még mindig itt vagy. - Kibaszottul-lantos. 429 00:21:49,075 --> 00:21:51,077 Rugalmas vagyok, mint egy barom. 430 00:21:51,310 --> 00:21:53,680 Vagy ez, vagy megvan egy szerencsés patkót a seggedbe. 431 00:21:57,583 --> 00:22:00,586 Tudod, a szerencse soha nem játszik szerep ebben a kibaszott játékban... 432 00:22:00,620 --> 00:22:01,654 Doc. 433 00:22:01,688 --> 00:22:03,923 Nem fogadsz rá vagy ellene 434 00:22:03,956 --> 00:22:05,692 mert nem soha meg fog jelenni. 435 00:22:05,725 --> 00:22:07,960 És abban a percben, ahogy gondolod a te oldaladon van, 436 00:22:07,994 --> 00:22:11,898 ilyenkor fut menj ki a francba, és megkapod. 437 00:22:11,931 --> 00:22:13,766 értesz engem? 438 00:22:16,836 --> 00:22:19,772 Válaszolj nekem. 439 00:22:19,806 --> 00:22:22,008 értem én. 440 00:22:22,041 --> 00:22:23,409 Jó. 441 00:22:25,578 --> 00:22:26,913 Jó. 442 00:22:40,693 --> 00:22:42,595 Nem nyerhetek, amikor feljövök ide, Walter. 443 00:22:42,628 --> 00:22:45,932 Vagy lefagyom a seggem vagy izzad a golyóimat. 444 00:22:45,965 --> 00:22:48,701 - Ez Chicago, fiam. - Szóval folyamatosan hallom. 445 00:22:48,735 --> 00:22:51,971 - Jól vagy itt, Walter? - Nem tudom. 446 00:22:52,004 --> 00:22:54,440 Jól vagyunk itt, Tommy? Nos, azt hiszem, nem vagy nagyszerű, 447 00:22:54,474 --> 00:22:56,843 mióta felhívtad az ülést, de egyenes vagyok. 448 00:23:02,915 --> 00:23:04,784 - Inni? - Átmegyek. 449 00:23:04,817 --> 00:23:07,153 Olyan, mint az ivás egy vekni kenyeret. 450 00:23:07,386 --> 00:23:09,622 Kurvára nem tévedsz. 451 00:23:09,655 --> 00:23:12,992 Amikor az öregem elhozott minket Írországból Skóciába, 452 00:23:13,025 --> 00:23:15,428 - mondta az egyetlen dolgot valaha is hiányzott neki 453 00:23:15,461 --> 00:23:18,164 hideget öntöttek fél liter ebből a szarból. 454 00:23:18,397 --> 00:23:19,899 persze, az a kibaszott seggfej, 455 00:23:19,932 --> 00:23:21,901 halálra itta magát... 456 00:23:21,934 --> 00:23:25,605 elhagyott engem és a bátyámat Glasgow utcáin, 457 00:23:25,638 --> 00:23:28,407 két belfasti fiú és katolikus. 458 00:23:28,441 --> 00:23:30,676 Csak harcoltunk a protestánsok és a bandák, 459 00:23:30,710 --> 00:23:33,579 hanem a szívem soha nem volt harcban, 460 00:23:33,613 --> 00:23:35,782 de kurvára szerettem az erőszakot. 461 00:23:35,815 --> 00:23:37,717 Aztán Chicagóba jöttem, 462 00:23:37,750 --> 00:23:41,954 és tudtam mindent, amit tenni akarok harc volt ezért a városért. 463 00:23:41,988 --> 00:23:45,124 És találkoztam a feleségemmel... 464 00:23:45,158 --> 00:23:48,161 Isten nyugosztalja... 465 00:23:48,194 --> 00:23:50,463 és megvoltak a gyerekeim. 466 00:23:50,496 --> 00:23:52,965 És minden, amit meg akartam tenni... 467 00:23:52,999 --> 00:23:54,934 halálos harc értük. 468 00:23:54,967 --> 00:23:58,738 Ó, ezért te? duplázott vissza nekik szerbek? 469 00:24:00,773 --> 00:24:03,643 És kurvára komolyan is gondoltam, Thomas. 470 00:24:03,676 --> 00:24:06,846 Azt hiszem, befejeztem egy verekedés, amit te kezdtél. 471 00:24:06,879 --> 00:24:09,515 Ó, ez most nem bizonyíték, Walter, 472 00:24:09,549 --> 00:24:11,517 de köszönöm a meghívást a kiságyhoz. 473 00:24:11,551 --> 00:24:13,753 Sokkal nagyobbnak tűnik napközben. 474 00:24:13,786 --> 00:24:16,656 A fiam készítette néhány kibaszott döntés 475 00:24:16,689 --> 00:24:18,057 amivel esetleg nem értek egyet. 476 00:24:18,090 --> 00:24:19,926 Igen, voltál teljesen világos ezzel kapcsolatban. 477 00:24:19,959 --> 00:24:23,229 De te folytasd hogy ne lélegezzen. 478 00:24:23,462 --> 00:24:25,665 - Nagyon jó az utcákon. - Elég jó? 479 00:24:25,698 --> 00:24:29,035 Elég jó nem tart meg most él, igaz? 480 00:24:29,068 --> 00:24:31,003 Ezt csinálod. 481 00:24:31,037 --> 00:24:33,539 Szóval van egy ajánlatom számodra. 482 00:24:37,109 --> 00:24:40,046 Mi lenne, ha eljönnél és csatlakoznál a Flynn szervezet? 483 00:24:40,079 --> 00:24:43,649 Ó, a francba, nem tudtam ez egy állásinterjú volt. 484 00:24:43,683 --> 00:24:46,152 öltönyben lettem volna... 485 00:24:46,185 --> 00:24:48,487 és egy nagy jel 486 00:24:48,521 --> 00:24:51,057 egyenesen a mellkasomon ez így szólt: "Baszd meg magad". 487 00:24:51,090 --> 00:24:53,860 Pontosan megmutattad aki volt ön Dr. Parkernél. 488 00:24:53,893 --> 00:24:56,162 Te nem vagy valaki Bármikor tudnék vele dugni. 489 00:24:56,195 --> 00:25:00,233 Tudod mit láttam a Dr. kibaszott Parkerben? 490 00:25:01,567 --> 00:25:04,136 Amikor beléptél az ajtón, 491 00:25:04,170 --> 00:25:06,706 Gloria kis szíve 492 00:25:06,739 --> 00:25:09,575 a kibaszott torkába ugrott. 493 00:25:09,609 --> 00:25:11,611 Két férfi az ágyából 494 00:25:11,644 --> 00:25:13,846 ugyanott ugyanakkor. 495 00:25:13,880 --> 00:25:18,551 Ó, elképesztő milyen valaki olyan kibaszott ártalmatlan 496 00:25:18,584 --> 00:25:20,553 sok problémát okozhat. 497 00:25:22,622 --> 00:25:24,790 És most próbálkozik hogy széttépjem a családomat. 498 00:25:24,824 --> 00:25:26,292 Tudod mit nem tudsz úgy tűnik rájön? 499 00:25:26,525 --> 00:25:28,261 A fiad és Gloria szerelmesek... 500 00:25:28,294 --> 00:25:30,997 az igazi mély fajta is. 501 00:25:31,030 --> 00:25:34,767 És semmit, amit soha nem csinálsz vagy azt mondod, hogy változtatsz ezen. 502 00:25:34,800 --> 00:25:37,570 Nem ő a probléma, Walter. Az vagy. 503 00:25:37,603 --> 00:25:41,807 Szóval szerintem az egyetlen most harcolsz te vagy. 504 00:25:41,841 --> 00:25:44,110 Tudod mit kívánok, Tommy? 505 00:25:45,678 --> 00:25:48,781 Bárcsak tovább dugtad volna... 506 00:25:48,814 --> 00:25:50,783 mert a jutalom látja az arcodat 507 00:25:50,816 --> 00:25:52,285 miután mindez elhangzott és megtörtént. 508 00:26:04,263 --> 00:26:06,098 Rosszban vagy környéken egy lefújásra. 509 00:26:10,069 --> 00:26:12,171 Ó, de gyönyörű itt. 510 00:26:12,204 --> 00:26:14,941 - Rétegei vannak. - Mm-hmm. 511 00:26:14,974 --> 00:26:16,976 A legjobb dolgok az életben. 512 00:26:17,009 --> 00:26:19,779 Az emberek abbahagyták a pillantást lent a felszín régen. 513 00:26:19,812 --> 00:26:21,647 Hát ott van az egész móka az. 514 00:26:24,650 --> 00:26:26,652 Mit csinálsz Cermacktól délre? 515 00:26:31,290 --> 00:26:33,960 Megvan a szerb csővezeték... 516 00:26:33,993 --> 00:26:36,829 és van egy termékem ami megváltoztatja az életedet. 517 00:26:38,331 --> 00:26:39,899 10%-ot tudok ajánlani. 518 00:26:39,932 --> 00:26:41,801 Szerintem nem akarod 519 00:26:41,834 --> 00:26:43,035 amit tenni készülsz. 520 00:26:43,069 --> 00:26:45,037 Ó, igen. 521 00:26:45,071 --> 00:26:46,939 És egyáltalán honnan tudod amit tenni készülök 522 00:26:46,973 --> 00:26:49,976 ha még ki sem fektettem neked még a feltételek? 523 00:26:50,009 --> 00:26:52,678 Ha itt vagy csak 10%-ot kínál 524 00:26:52,712 --> 00:26:54,747 ez azt jelenti, hogy vannak partnerei. 525 00:26:54,780 --> 00:26:57,183 És ha vannak partnerei és nincsenek itt veled, 526 00:26:57,216 --> 00:26:59,318 szart csinálsz a hátuk mögött. 527 00:26:59,352 --> 00:27:01,087 És ha szart csinálsz hátuk mögött, 528 00:27:01,120 --> 00:27:03,322 ez kizökkent minket rossz lábon. 529 00:27:03,356 --> 00:27:05,992 Nincs szükségem senkire a hátam mögé. 530 00:27:08,794 --> 00:27:09,895 Hmm. 531 00:27:21,240 --> 00:27:23,142 Nincs alku. 532 00:27:26,178 --> 00:27:28,280 Dahlia? 533 00:27:28,314 --> 00:27:30,216 Viszlát, Diamond. 534 00:27:44,430 --> 00:27:46,899 Mióta Maeve meghalt, drukkoltál nekik, gyerekek 535 00:27:46,932 --> 00:27:49,969 távolabb ahelyett, hogy közelebb húzná őket. 536 00:27:50,002 --> 00:27:51,437 Nos, mondok neked valamit... 537 00:27:51,670 --> 00:27:53,205 Nem tudom mennyi idő elmentem 538 00:27:53,239 --> 00:27:55,174 hogy hova tegye őket kell lenniük. 539 00:27:55,207 --> 00:27:58,377 Meglátogattam Dr. Rudint a minap. 540 00:27:58,411 --> 00:28:00,212 Jézus. 541 00:28:00,246 --> 00:28:03,015 Szóval találtak valamit? 542 00:28:03,049 --> 00:28:04,216 Igen. 543 00:28:04,250 --> 00:28:06,218 Bassza meg. 544 00:28:06,252 --> 00:28:08,954 Nem számít. 545 00:28:08,988 --> 00:28:12,191 Tudod, szeretem azt a fiút... 546 00:28:12,224 --> 00:28:13,926 de nem áll készen. 547 00:28:13,959 --> 00:28:15,761 Nem áll készen a beavatkozásra. 548 00:28:17,296 --> 00:28:20,399 Hát, talán Vic nem az egyetlen lehetőség. 549 00:28:20,433 --> 00:28:22,201 Gyerünk. 550 00:28:22,234 --> 00:28:24,770 Hogy a fenébe vannak az erők hogy legyen haza 551 00:28:24,804 --> 00:28:28,074 kezelni fogom a hírt hogy egy nőt bízunk meg az élre? 552 00:28:28,107 --> 00:28:30,309 Csináltál egy Polackot a tanácsadód, 553 00:28:30,342 --> 00:28:32,078 és voltak rendben van ezzel. 554 00:28:32,111 --> 00:28:33,779 És ha túl sokáig vár erről Walter, 555 00:28:33,813 --> 00:28:36,015 lehet, hogy nem átvenni egy családi vállalkozást. 556 00:28:36,048 --> 00:28:37,817 Mármint ez az új szar ez sújtja Chicagót 557 00:28:37,850 --> 00:28:39,218 minden csapattal kibaszott. 558 00:28:39,251 --> 00:28:41,954 Ha nem ugrunk rá, mi leszünk az utolsók a sorban. 559 00:28:41,987 --> 00:28:43,255 Nah... 560 00:28:43,289 --> 00:28:46,258 új szar nem mindig a legjobb szar. 561 00:28:46,292 --> 00:28:49,862 Termékünk-- három évtizede megvolt. 562 00:28:49,895 --> 00:28:51,430 Miért nem tudnak mögé állni? 563 00:28:51,464 --> 00:28:54,967 És hogy a fenébe bízhatok bennük hogy bármi más mögé kerüljön? 564 00:28:56,368 --> 00:28:58,270 Lehet, hogy nem akarják hogy belekeveredjen 565 00:28:58,304 --> 00:29:00,439 amiatt, ahogy te kurvára kezeld őket. 566 00:29:00,473 --> 00:29:02,074 Milyen messzire gondolsz lökheti őket 567 00:29:02,108 --> 00:29:05,277 mielőtt ők nem vissza akarsz jönni? 568 00:29:06,979 --> 00:29:09,281 Szóval hogy a francba ennek vége lesz? 569 00:29:11,383 --> 00:29:13,319 Nem én leszek törölgetve a segged 570 00:29:13,352 --> 00:29:15,287 és koszt lapátolni a koporsódon. 571 00:29:17,289 --> 00:29:18,757 Hé, figyelj. 572 00:29:24,897 --> 00:29:27,133 Az a barátnő dolog... 573 00:29:27,166 --> 00:29:29,301 le lehet mondani. 574 00:29:32,338 --> 00:29:34,874 Soha nem vettem fel, Walter. 575 00:29:37,910 --> 00:29:41,814 Természetesen nem tetted, lengyel testvérem. 576 00:29:41,847 --> 00:29:43,916 azért te vagy a tanácsadóm. 577 00:29:56,795 --> 00:29:59,498 Jaj, haver, beszélnünk kell. 578 00:30:04,036 --> 00:30:06,438 Ki kell menned a francba Chicagóból. 579 00:30:06,472 --> 00:30:10,276 Neked és Gloriának menned kell. 580 00:30:10,309 --> 00:30:12,178 Miért a fenéért bízzak benned? 581 00:30:12,211 --> 00:30:14,013 Oké, én és te... 582 00:30:14,046 --> 00:30:15,848 keresztül mentünk valami szar együtt, 583 00:30:15,881 --> 00:30:18,484 és valahányszor megmutattam neked ki a fasz voltam. 584 00:30:18,517 --> 00:30:19,852 Nem jöttem le rád 585 00:30:19,885 --> 00:30:22,488 azért a kivásárlási baromságért, egyik sem. 586 00:30:22,521 --> 00:30:26,292 Szóval még egyszer elmondom... fogd meg a lányodat és ugrálj. 587 00:30:26,325 --> 00:30:28,527 Miért próbálsz nekem segíteni? 588 00:30:28,561 --> 00:30:30,596 Van egy puha helyem a romantikához. 589 00:30:30,829 --> 00:30:33,199 Ez kibaszott baromság. 590 00:30:33,232 --> 00:30:34,533 Nagyon nehéz dolgom volt 591 00:30:34,567 --> 00:30:36,368 azt hinni segíteni próbálsz nekem. 592 00:30:36,402 --> 00:30:40,039 Akkor hidd el segítenék neki. 593 00:30:40,072 --> 00:30:42,007 Láttam az öreged. 594 00:30:42,041 --> 00:30:44,543 Azt akarja, hogy menjen. 595 00:30:44,577 --> 00:30:46,378 Szóval vedd ezt. 596 00:30:46,412 --> 00:30:48,547 Közvetlenül kint parkol. 597 00:30:48,581 --> 00:30:50,583 Tiszta címe van. 598 00:30:50,616 --> 00:30:53,118 Nyomon követhetetlen. Elővettem a GPS-t. 599 00:30:53,152 --> 00:30:56,121 Biztonságosabb lesz, mint a tied lovagolni. Ne válassz autópályát. 600 00:30:56,155 --> 00:30:59,291 Ragaszkodjon a felszínhez és a hátsó utakhoz amíg ki nem jön Illinoisból. 601 00:30:59,325 --> 00:31:01,227 Tartsd biztonságban azt a nőt. 602 00:31:19,979 --> 00:31:24,483 Szóval láttam a tömjént, könyvek Buddháról. 603 00:31:24,516 --> 00:31:26,885 Miről van szó? 604 00:31:26,919 --> 00:31:29,288 Minden a változásról szól. 605 00:31:29,321 --> 00:31:31,590 Mármint szerinted az emberek örökre meghatározottak 606 00:31:31,624 --> 00:31:34,093 azzal, amit tettek? 607 00:31:34,126 --> 00:31:36,495 Remélem nem. 608 00:31:38,330 --> 00:31:41,066 Tudod, mi késztetett engem olyan jó a munkámban? 609 00:31:41,100 --> 00:31:42,601 Hé, én... 610 00:31:42,635 --> 00:31:44,403 Soha nem kérdeztem. 611 00:31:44,436 --> 00:31:46,205 Mit csináltál korábban? 612 00:31:46,238 --> 00:31:48,274 Gyerünk. Ne tegyük ezt. 613 00:31:48,307 --> 00:31:49,508 Mit csinálj? 614 00:31:49,541 --> 00:31:53,112 Mitől lettem olyan jó az én munkahelyemen az anonimitás... 615 00:31:53,145 --> 00:31:56,048 de ez most elmúlt. 616 00:31:56,081 --> 00:31:57,349 Bármit betesz a telefonba, 617 00:31:57,383 --> 00:32:00,019 és megtudhatod egy személy teljes története 618 00:32:00,052 --> 00:32:03,055 csak egy gombnyomással. 619 00:32:03,088 --> 00:32:04,990 Így szerezted meg az enyémet. 620 00:32:05,024 --> 00:32:06,425 Diamond, figyelj, én... 621 00:32:06,458 --> 00:32:08,427 Pontosan tudod, ki vagyok. 622 00:32:08,460 --> 00:32:11,463 És pontosan tudom, ki vagy. 623 00:32:11,497 --> 00:32:14,066 Szóval mit csináltál aznap este a fülkémben, 624 00:32:14,099 --> 00:32:16,335 és mit csinálsz az én kibaszott ágyamban? 625 00:32:19,405 --> 00:32:20,506 Rendben. 626 00:32:22,174 --> 00:32:24,310 Amikor először találkoztunk, 627 00:32:24,343 --> 00:32:28,180 Írtam egy darabot a bukott nemzetekről Chicagóban... 628 00:32:28,213 --> 00:32:30,516 fiatal bandatagok vezetés nélkül. 629 00:32:30,549 --> 00:32:32,718 És igen, Hallottam, hogy kiszálltál, 630 00:32:32,951 --> 00:32:35,220 szóval azt hittem, hogy van ott egy lehetséges szög. 631 00:32:35,254 --> 00:32:38,724 Igen, hát megosztottunk néhány szöget. 632 00:32:38,957 --> 00:32:42,461 Nem, nem kell basznom potenciális ügyfelekhez vagy címsorokhoz... 633 00:32:42,494 --> 00:32:45,698 és nem mentem el az ebédlőbe azon az éjszakán, hogy találkozzunk. 634 00:32:45,731 --> 00:32:47,599 Találkozni voltam ott egy CBI katona 635 00:32:47,633 --> 00:32:49,668 aki elmondaná a történetét, de soha nem mutatta meg. 636 00:32:49,702 --> 00:32:51,470 Ki volt az? 637 00:32:51,503 --> 00:32:53,272 Illés Linden. 638 00:32:55,307 --> 00:32:58,977 Nézd, én soha nem akartalak hogy a történetté váljon. 639 00:32:59,011 --> 00:33:00,512 Ez az én szerkesztő elképzelésem. 640 00:33:00,546 --> 00:33:01,980 És mi a tiéd? 641 00:33:05,017 --> 00:33:06,552 Nem tudom. 642 00:33:08,153 --> 00:33:09,621 De ha ez azt jelenti nem fut rajtad a darab 643 00:33:09,655 --> 00:33:12,391 és elsétál, - Én... - Hajlandó vagyok megtenni. 644 00:33:12,424 --> 00:33:13,726 Miért? 645 00:33:16,695 --> 00:33:19,498 Mert több vagy mint egy történet. 646 00:33:34,680 --> 00:33:36,648 Hmm. 647 00:34:07,312 --> 00:34:10,816 Oké, hagyjuk nagyon gyorsan cipzározd fel. 648 00:34:11,049 --> 00:34:13,385 Mm, látod? 649 00:34:15,354 --> 00:34:17,589 Hé, hadd vegyem le. 650 00:34:56,462 --> 00:34:58,630 - Hé. - Mi újság, kölyök? 651 00:34:58,664 --> 00:35:01,300 Nagyobbra lesz szüksége ahol összerakhatja ezt a papírt. 652 00:35:05,671 --> 00:35:08,140 Nézd, tudom, hogy kérdeztem hogy ez legyen a beállítás... 653 00:35:08,173 --> 00:35:11,176 te előre lépsz, én hátralógok. 654 00:35:11,210 --> 00:35:12,711 - De most nem vagy olyan biztos benne. - Nem tudom. 655 00:35:12,744 --> 00:35:14,112 Nos, mi partnerek. 656 00:35:14,146 --> 00:35:15,848 Bármit is keresel, halljuk. 657 00:35:17,416 --> 00:35:20,552 Értem, hogy én építettem ez az aranykalitka, amiben vagyok. 658 00:35:20,586 --> 00:35:23,522 De nem tudok elbújni örökké az árnyékban. 659 00:35:23,555 --> 00:35:25,491 Szóval ne bújj tovább. 660 00:35:25,524 --> 00:35:27,493 - Csak úgy? - Csak úgy. 661 00:35:27,526 --> 00:35:30,295 Ki akarsz lépni? Menjünk. 662 00:35:30,329 --> 00:35:32,564 Oké, mit ajánlasz? 663 00:35:32,598 --> 00:35:34,500 Te viszed a klubokat. Én tartom az utcákat. 664 00:35:34,533 --> 00:35:36,268 Annyi kurva pénz van készülni, 665 00:35:36,301 --> 00:35:37,703 mindketten halmokat készítünk. 666 00:35:40,506 --> 00:35:43,342 Oké, de ha ezt tesszük, 667 00:35:43,375 --> 00:35:46,612 apám mindent megtesz el tudja venni ezt tőlem. 668 00:35:46,645 --> 00:35:47,913 Mi drogdílerek. 669 00:35:48,146 --> 00:35:51,283 Vállaljuk ezt a kockázatot minden egyes kurva nap. 670 00:35:51,316 --> 00:35:53,485 Meg kell védened, ami a tiéd. 671 00:35:53,519 --> 00:35:54,887 Kész vagy erre? 672 00:35:56,522 --> 00:35:58,690 - Igen. - Jó. 673 00:36:04,730 --> 00:36:07,633 Ha Walter baszik azzal, ami a tiéd, 674 00:36:07,666 --> 00:36:09,434 akkor kibaszott az aknákkal. 675 00:36:09,468 --> 00:36:12,604 És nem senki, az öreged is, 676 00:36:12,638 --> 00:36:14,873 az enyémekkel fog dugni. 677 00:36:16,909 --> 00:36:19,211 Megérdemled ezt. 678 00:36:19,244 --> 00:36:20,312 tudom. 679 00:36:27,352 --> 00:36:29,855 - Visszajöttél. - Visszajöttem. 680 00:36:29,888 --> 00:36:31,890 Soha nem gondoltam volna, hogy újra látlak. 681 00:36:31,924 --> 00:36:34,560 tudom. sajnálom. 682 00:36:34,593 --> 00:36:36,562 én csak... 683 00:36:36,595 --> 00:36:38,497 ...egyenesre kellett kapnom a fejem. 684 00:36:38,530 --> 00:36:39,932 én is. 685 00:36:45,771 --> 00:36:48,206 De most már kristálytiszta. 686 00:36:51,243 --> 00:36:52,444 Gyere ide. 687 00:36:55,814 --> 00:36:58,617 Te vagy az egyetlen dolog ez számít nekem. 688 00:36:59,718 --> 00:37:03,755 Menjünk innen, hagyd el Chicagót végleg ma. 689 00:37:03,789 --> 00:37:06,758 - Mi van a családoddal? - Te vagy a családom. 690 00:37:08,493 --> 00:37:11,263 A nővérem és az apám soha nem fognak megváltozni. 691 00:37:11,296 --> 00:37:14,967 Befejeztem az életünket várj, amíg ez megtörténik. 692 00:37:15,000 --> 00:37:18,770 - Hová mennénk? - Ahova akarod. 693 00:37:18,804 --> 00:37:22,441 Eladtam a földet. Kifizettem az adósságodat. 694 00:37:24,276 --> 00:37:25,978 Újra kezdhetjük valahol új, 695 00:37:26,011 --> 00:37:29,448 valahol apám soha nem talál meg minket. 696 00:37:29,481 --> 00:37:31,283 Csak mondj igent. 697 00:37:34,319 --> 00:37:36,655 Igen. 698 00:37:44,963 --> 00:37:46,999 Csomagolj be egy táskát. 699 00:37:47,032 --> 00:37:48,834 Pár óra múlva indulunk. 700 00:37:48,867 --> 00:37:50,369 Rendben. 701 00:38:02,914 --> 00:38:05,550 Nyilvánvalóan te vagy, Skinny. 702 00:38:05,584 --> 00:38:07,019 Hogy a francba tudod, hogy itt voltam? 703 00:38:07,052 --> 00:38:08,387 Nem is nézted. 704 00:38:08,420 --> 00:38:10,589 Van szemem a fejem hátsó részében. 705 00:38:10,622 --> 00:38:12,357 Nos, az valami beteges szar lenne. 706 00:38:12,391 --> 00:38:14,860 Olyan lenne, mint a szuperhős szinte szar. 707 00:38:14,893 --> 00:38:17,562 Szóval milyen jó híreket hallasz amit ma hozol? 708 00:38:17,596 --> 00:38:19,665 Nem igazán értem nincs jó hír, tényleg. 709 00:38:19,698 --> 00:38:22,334 Tényleg csak látom amibe bele. 710 00:38:22,367 --> 00:38:24,436 Már nem bántja a CBI-t? 711 00:38:24,469 --> 00:38:25,704 Nah, nem annyira. 712 00:38:25,737 --> 00:38:28,040 Tényleg csak próbálkozom hogy változatossá tegyem képességemet. 713 00:38:28,073 --> 00:38:30,709 Hé, mit szólnál, ha felöltöznél? 714 00:38:30,742 --> 00:38:32,411 Nem keresek embereket akik forogni akarnak. 715 00:38:32,444 --> 00:38:33,912 embereket keresek akik helyben akarnak maradni. 716 00:38:33,945 --> 00:38:37,015 Hé, várj, nézd, Én egy hűséges seggfej vagyok. 717 00:38:37,049 --> 00:38:39,518 A-és nézd meg. Én egy vadállat vagyok a számokkal. 718 00:38:39,551 --> 00:38:42,020 - Ó, igen? - Mit? én vagyok a legjobb. 719 00:38:42,054 --> 00:38:43,488 - Ember, dobj rám bármit. - Rendben. 720 00:38:43,522 --> 00:38:44,589 Próbáld ki. 721 00:38:44,623 --> 00:38:45,824 - Adj nekem is egy keményet. - Rendben. 722 00:38:45,857 --> 00:38:47,626 Lássuk, mit kaptál. 723 00:38:48,894 --> 00:38:52,864 Mennyi 6789-szer... 724 00:38:52,898 --> 00:38:55,667 237? 725 00:38:55,701 --> 00:38:58,036 ez... 726 00:38:58,070 --> 00:39:02,507 1,608,993. 727 00:39:02,541 --> 00:39:04,342 Így van. 728 00:39:04,376 --> 00:39:05,444 Igen, így van. 729 00:39:05,477 --> 00:39:06,912 Adj még egyet, egy keményebbet. 730 00:39:06,945 --> 00:39:09,381 Rendben, lássuk. Lássuk csak. 731 00:39:09,414 --> 00:39:14,386 Mennyi az 5433 osztva 82-vel? 732 00:39:14,419 --> 00:39:17,022 ez... 733 00:39:17,055 --> 00:39:20,959 66.256. 734 00:39:20,992 --> 00:39:22,894 Igen. 735 00:39:22,928 --> 00:39:25,097 Jézus Krisztus. Hogy a fenébe csinálod? 736 00:39:25,130 --> 00:39:27,032 Ember, számokat látok a fejemben. 737 00:39:27,065 --> 00:39:28,734 Nekem például mindig is volt. 738 00:39:28,767 --> 00:39:30,669 Amikor gyerek voltam, Nem igazán kezdek bele az olvasásba 739 00:39:30,702 --> 00:39:32,104 hat éves koromig 740 00:39:32,137 --> 00:39:34,106 és az összes tanár az iskolában hülyének tartottam. 741 00:39:34,139 --> 00:39:36,441 De tény Soha nem voltam hülye. 742 00:39:36,475 --> 00:39:38,577 Csak megvolt az egész matek jár a fejemben, 743 00:39:38,610 --> 00:39:40,512 egész kibaszott idő alatt. 744 00:39:40,545 --> 00:39:42,481 Soha nem tudtam kikapcsolni. 745 00:39:42,514 --> 00:39:44,416 Rendben, próbáljuk meg ezt. 746 00:39:44,449 --> 00:39:45,751 Paco kapott két kokaint. 747 00:39:45,784 --> 00:39:46,852 Maria kapott egy felét. 748 00:39:46,885 --> 00:39:48,153 Nos, Julian, 749 00:39:48,386 --> 00:39:50,889 kell neki egy nyolcad Pacótól és negyed Máriától 750 00:39:50,922 --> 00:39:53,458 hogy befejezze a vágását hogy négy kulcshoz jussunk. 751 00:39:53,492 --> 00:39:56,661 Mennyi kólát Julian azzal kezdte? 752 00:39:56,695 --> 00:39:58,597 Várj, várj, várj. Metrikus rendszert használunk? 753 00:39:58,630 --> 00:39:59,831 Mert ha azok vagyunk, 754 00:39:59,865 --> 00:40:02,567 majd a "28 gramm egy uncia" konverzió, 755 00:40:02,601 --> 00:40:06,905 ez technikailag 0,71-el halasztva az egészet. 756 00:40:06,938 --> 00:40:08,907 Azt hiszem, megkaptam egy hely neked, kölyök. 757 00:40:08,940 --> 00:40:10,842 Igen! Jelenleg, ezt szeretem hallani. 758 00:40:12,878 --> 00:40:15,080 Mondd még egyszer a nevem. 759 00:40:15,113 --> 00:40:17,182 Liliana. 760 00:40:17,415 --> 00:40:19,117 Látod, meg tudtam hallgatni neked egész nap. 761 00:40:19,151 --> 00:40:21,887 Hé, koncentrálhatunk ide? 762 00:40:21,920 --> 00:40:23,855 Hűha. A fenébe. 763 00:40:23,889 --> 00:40:25,824 Anyád készítette néhány finom szamár baba. 764 00:40:25,857 --> 00:40:27,058 Köszönöm. 765 00:40:27,092 --> 00:40:28,927 És nem tudtál semmit egymásról? 766 00:40:28,960 --> 00:40:30,695 - Semmi. - Nem. 767 00:40:30,729 --> 00:40:32,030 Tudod milyen ez? 768 00:40:32,063 --> 00:40:34,466 Ez olyan, mint azok a talk show-k amikor az emberek rájönnek 769 00:40:34,499 --> 00:40:35,834 hogy kaptak egy testvért az utcán... 770 00:40:35,867 --> 00:40:38,436 Azért vagyunk itt, hogy dolgozzunk vagy csinálj egy kibaszott családfát? 771 00:40:38,470 --> 00:40:40,472 Munka. 772 00:40:40,505 --> 00:40:42,574 Én és Liliana, kaptunk valami vadonatúj szart 773 00:40:42,607 --> 00:40:43,909 itt folyik. 774 00:40:43,942 --> 00:40:46,211 Egyre nagy gyorsabban, mint gondoltuk volna. 775 00:40:46,444 --> 00:40:48,446 Szükségünk lesz egy plusz kézpár. 776 00:40:48,480 --> 00:40:50,582 Tudod, hogy jól bánok a kezemmel. 777 00:40:50,615 --> 00:40:52,184 Ez azért van a trombitától, igaz? 778 00:40:52,217 --> 00:40:53,785 Ó, szaxofon. 779 00:40:53,819 --> 00:40:55,153 Ó, milyen aranyos. 780 00:40:55,187 --> 00:40:57,589 Az egyetlen dolog, amit valaha ezekkel a kezekkel fog csinálni 781 00:40:57,622 --> 00:41:00,692 itt van ez a tudomány, rendben? 782 00:41:00,725 --> 00:41:01,993 Ezt a terméket elő kell készítenie 783 00:41:02,027 --> 00:41:04,629 pontosan ugyanúgy minden alkalommal, amikor új vágást végzünk. 784 00:41:04,663 --> 00:41:06,932 Mm-hmm. Nincs hibahatár. 785 00:41:06,965 --> 00:41:09,634 Értem. Köszönöm a lehetőséget. 786 00:41:09,668 --> 00:41:10,969 Ne köszönj még senkinek. 787 00:41:11,002 --> 00:41:13,038 Nem csinálhatod ezt a szart, nincs itt helyed. 788 00:41:16,975 --> 00:41:18,577 De ha lehet, 789 00:41:18,610 --> 00:41:20,512 és hiszem, hogy képes vagy rá, 790 00:41:20,545 --> 00:41:23,682 akkor a labor lesz az egyetlen hely, ahol leszel. 791 00:41:23,715 --> 00:41:25,517 Biztonságos. Biztonságos. 792 00:41:25,550 --> 00:41:26,852 Kívülről legális. 793 00:41:26,885 --> 00:41:28,787 Igen, és belülről, minden vegyszer legális 794 00:41:28,820 --> 00:41:30,822 egyéni formájukban, tehát... 795 00:41:30,856 --> 00:41:33,692 Vegyész leszel, szakács... 796 00:41:33,725 --> 00:41:35,493 de se több, se kevesebb. 797 00:41:35,527 --> 00:41:37,996 - - - Világos? - Teljesen kristályos. 798 00:41:38,029 --> 00:41:39,631 Hú, nagyon szeretem ahogy hangzott. 799 00:41:39,664 --> 00:41:43,201 Jézus Krisztus, igazad lesz végigvezetni a lépcsőn? 800 00:41:43,235 --> 00:41:45,537 Oké, akkor elegünk van 801 00:41:45,570 --> 00:41:47,772 hátha megvan az alap a keverés megértése. 802 00:41:47,806 --> 00:41:50,775 Nos, G-s voltam otthon stb. Ez torta lesz. 803 00:41:50,809 --> 00:41:53,144 - Látod, mit csináltam ott? - Megtettem. 804 00:41:58,617 --> 00:41:59,718 J-nard. 805 00:41:59,751 --> 00:42:00,986 J, mi a szó, bébi? 806 00:42:01,019 --> 00:42:02,954 Igen, mit adsz nekem? 807 00:42:05,624 --> 00:42:07,826 Szóval szó az utcán 808 00:42:07,859 --> 00:42:10,929 a zarándokok Dahliát mozgatták. 809 00:42:10,962 --> 00:42:13,698 Igen, mozgatni azt a szart. 810 00:42:13,732 --> 00:42:14,866 Oké, várj. 811 00:42:14,900 --> 00:42:16,735 Szóval egyenesen elindultak a "Mayflower" 812 00:42:16,768 --> 00:42:17,936 és most átköltöztetik Dahliát? 813 00:42:17,969 --> 00:42:19,871 Nem… nem értem. össze vagyok zavarodva. 814 00:42:19,905 --> 00:42:23,642 Ők a bolondok a fekete kalapokkal 815 00:42:23,675 --> 00:42:25,243 és nekik hosszú szamárszakálluk. 816 00:42:25,277 --> 00:42:26,945 - Tudod ezt. - Igen, még nyáron is 817 00:42:26,978 --> 00:42:28,914 hordják őket hosszú szamár kabátok. 818 00:42:31,316 --> 00:42:34,920 Ó, a francba, nigga, tarts ki. Ezek a hasszid zsidók. 819 00:42:34,953 --> 00:42:36,021 Tudom mit mind arról beszélsz, tesó. 820 00:42:36,054 --> 00:42:37,856 A hasszid zsidók, rendben? 821 00:42:37,889 --> 00:42:39,324 Igazán vidéki négerek azt gondolta, hogy zarándokok? 822 00:42:39,557 --> 00:42:40,825 - Testvér... - Tényleg? 823 00:42:40,859 --> 00:42:42,093 ...Hasszid zsidók, ortodox zsidók, 824 00:42:42,127 --> 00:42:43,929 zarándokok, rabbik, bármi a fasz valaha... 825 00:42:43,962 --> 00:42:45,330 Nekik van Dahlia. Szükségünk van rá. 826 00:42:47,899 --> 00:42:50,735 Rendben, tudod mit? Minden néger jó volt. 827 00:42:50,769 --> 00:42:53,338 Rendben, tudom, hol keressem. Ne törődj vele. 828 00:42:53,571 --> 00:42:55,674 A kurva bajod van haver? 829 00:42:55,707 --> 00:42:58,677 Hé, hogy mi... hogyan osztjuk szét a 20 zenekart? 830 00:42:58,710 --> 00:43:03,615 Úgy értem, hát ez 20 osztható kettővel, szóval... 831 00:43:03,648 --> 00:43:05,750 Tehát a tíznek és a tíznek menőnek kell lennie. 832 00:43:05,784 --> 00:43:08,119 Tudod... mire van igazán szükségetek a niggereknek 833 00:43:08,153 --> 00:43:09,654 - köze van ahhoz a kenyérhez? - Mm. 834 00:43:09,688 --> 00:43:10,922 El kell fogadnod azt a pénzt 835 00:43:10,956 --> 00:43:12,624 és menjetek le Chicago államba. 836 00:43:12,657 --> 00:43:14,125 Ugrás a piros vonalra. Szálljon le a 95-ösön. 837 00:43:14,159 --> 00:43:16,995 - Rendben, haver. - Iratkozz fel történelemórákra, jó? 838 00:43:25,837 --> 00:43:26,972 Hogy van, Paulie bácsi? 839 00:43:27,005 --> 00:43:28,139 Minden rendben? 840 00:43:28,173 --> 00:43:32,043 Igen, csak észak felé hogy ellenőrizze az unokatestvérét. 841 00:43:32,077 --> 00:43:33,678 igen, megállt Simon nyomában. 842 00:43:33,712 --> 00:43:35,013 Úgy tűnik kicsit jobban van. 843 00:43:35,046 --> 00:43:37,649 Igen, amíg nem. 844 00:43:37,682 --> 00:43:38,750 Igen. 845 00:43:38,783 --> 00:43:40,352 Ital? 846 00:43:40,385 --> 00:43:43,088 Jó fiú vagy, Vic. 847 00:43:43,121 --> 00:43:45,657 Mindig is voltak. 848 00:43:45,690 --> 00:43:48,994 Lehet, hogy az öreged nem látja, de ő tudja. 849 00:43:49,027 --> 00:43:51,663 És ha nem... 850 00:43:51,696 --> 00:43:52,831 én igen. 851 00:43:54,366 --> 00:43:57,135 Rohadt büszke lennék hogy olyan fia legyen, mint te. 852 00:43:57,168 --> 00:43:58,870 Igen, bárcsak az lenne. 853 00:44:00,672 --> 00:44:03,708 Csak... olyan kibaszottá teszi néha lehetetlen. 854 00:44:20,325 --> 00:44:23,028 Ez a következő dolog Azt kell mondanom, hogy nem könnyű. 855 00:44:24,696 --> 00:44:27,132 Apád találkozott Tommy Egannel hogy behozzák őt. 856 00:44:29,401 --> 00:44:31,302 Tudtam, hogy nem bízhatok az a kurva. 857 00:44:36,041 --> 00:44:39,210 Köszönöm, hogy átjöttél, Paulie bácsi. 858 00:44:39,244 --> 00:44:42,781 Esküt tettem a családnak... 859 00:44:42,814 --> 00:44:44,916 de mélyebb hűségem van... 860 00:44:47,018 --> 00:44:48,920 ...ennek a családnak. 861 00:44:51,956 --> 00:44:54,159 Köszönöm a sört. 862 00:44:58,897 --> 00:45:01,399 Bíznod kell a kanálban. Tedd le laposan. 863 00:45:01,433 --> 00:45:02,834 Ne dobd ki. 864 00:45:04,035 --> 00:45:05,770 Hogy van? 865 00:45:05,804 --> 00:45:07,439 Valós készséget mutat ehhez. 866 00:45:09,808 --> 00:45:12,010 Nem hagylak cserben, tesó. 867 00:45:12,043 --> 00:45:14,245 Hidd el. 868 00:45:14,279 --> 00:45:16,147 Ó, igen. 869 00:45:18,183 --> 00:45:19,851 Mm-hmm, igen. 870 00:45:35,300 --> 00:45:36,901 Add ide a csomagot. 871 00:45:36,935 --> 00:45:38,903 miről beszélsz? 872 00:45:38,937 --> 00:45:40,472 Nézd, ismerem, hogy te Moishe embere. 873 00:45:40,505 --> 00:45:42,073 Megvan Dahlia, igaz? 874 00:45:42,107 --> 00:45:44,409 Add ide a kibaszott csomagot. Nem kérdezlek többé. 875 00:45:44,442 --> 00:45:46,177 Bassza meg, schvartze. 876 00:45:48,813 --> 00:45:49,981 Basszus! 877 00:45:51,349 --> 00:45:54,519 Ez sokkal egyszerűbb lett volna... 878 00:45:54,752 --> 00:45:56,488 ha kibaszott zarándok lennél. 879 00:45:58,423 --> 00:46:00,358 Kurvára. 880 00:46:24,816 --> 00:46:26,317 Apád találkozott Tommy Egannel 881 00:46:26,351 --> 00:46:27,886 a behozataláról. 882 00:46:27,919 --> 00:46:30,155 Tudtam, hogy nem bízhatok hogy anyáskodó. 883 00:46:53,244 --> 00:46:56,047 Oké, Chicago gyorsan visszatérve. 884 00:46:56,080 --> 00:46:58,349 Ismerlek, niggák látná az utat. 885 00:46:58,383 --> 00:46:59,918 Nigga, felejts el mindent 886 00:46:59,951 --> 00:47:01,119 gondolkodtunk, rendben? 887 00:47:01,152 --> 00:47:03,021 Most ezen dolgozunk. 888 00:47:05,523 --> 00:47:08,159 - Tervezőszar? - Már tudod. 889 00:47:08,193 --> 00:47:11,095 Nigga, úgy nézek ki, mint valami Chicago cimkékben csöpögő szuka? 890 00:47:11,129 --> 00:47:14,299 - Úgy értem, h... - Ó, ne mondd, nigga. 891 00:47:14,332 --> 00:47:17,168 Nigga, ez a Gary. Megismételünk egy dolgot... 892 00:47:17,202 --> 00:47:18,603 hosszú pénz. 893 00:47:18,836 --> 00:47:20,838 Ennek a szarnak itt van eltarthatósági ideje. 894 00:47:20,872 --> 00:47:22,140 Molly? 895 00:47:22,173 --> 00:47:23,541 Molly csak fehér gyerekeknek szól 896 00:47:23,575 --> 00:47:25,176 akik menekülni akarnak ezek külvárosi baromságok. 897 00:47:25,210 --> 00:47:26,978 Nincsenek színes vonalak ezen a szaron. 898 00:47:27,011 --> 00:47:28,112 Mindenki és ők mama 899 00:47:28,146 --> 00:47:30,148 dugni akar majd ezzel, unokatestvér. 900 00:47:30,181 --> 00:47:32,250 Minden rendben. Nem hiszel nekem? 901 00:47:32,283 --> 00:47:33,985 Üsd meg. 902 00:47:34,018 --> 00:47:36,020 Tényleg, nigga, próbáld meg. 903 00:47:38,456 --> 00:47:40,959 - De nem túl sokat. - Hmm. 904 00:47:47,632 --> 00:47:49,534 Élvezze az utazást, nigga. 905 00:47:49,567 --> 00:47:51,269 Viszlát niggák a Holdon. 906 00:47:57,909 --> 00:47:59,877 Add ide ezt a szart. 907 00:48:02,413 --> 00:48:05,116 Gyerünk, unokatestvér. 908 00:48:08,152 --> 00:48:10,054 Fellendülés. 909 00:48:10,088 --> 00:48:11,322 Mm-hmm. 910 00:48:16,427 --> 00:48:18,596 Mi a fasz... 911 00:48:18,630 --> 00:48:20,164 ez szar? 912 00:48:20,198 --> 00:48:22,400 Fekete mágia. 913 00:48:22,433 --> 00:48:25,436 Hogyan léphetünk le ezen? 914 00:48:25,470 --> 00:48:27,405 És mennyibe fog ez nekünk kerülni? 915 00:48:27,438 --> 00:48:29,440 Nem kerül semmibe, unokatestvér. 916 00:48:29,474 --> 00:48:32,610 Csak golyók és testek, rendben? 917 00:48:32,644 --> 00:48:35,079 Amikor hívlak, Csak arra van szükségem, hogy készen álljatok 918 00:48:35,113 --> 00:48:37,482 hogy jöjjön Chicagóba dohányozni minden kurva állva 919 00:48:37,515 --> 00:48:40,051 köztünk és a szar között. 920 00:48:40,084 --> 00:48:42,020 Gary készen áll. 921 00:48:42,053 --> 00:48:43,154 Az én négerem. 922 00:48:44,589 --> 00:48:46,157 - Valóban. - Mm-hmm. 923 00:48:46,190 --> 00:48:47,692 Rendben, bolond. 924 00:48:56,401 --> 00:48:59,937 Gloria Flynnnek olyan szép gyűrűje van. 925 00:48:59,971 --> 00:49:02,407 - Nem gondolod? - Mm, de igaz? 926 00:49:02,440 --> 00:49:04,142 Ó, mi van, nem gondolod? 927 00:49:04,175 --> 00:49:06,210 Nem tudom. 928 00:49:06,244 --> 00:49:08,980 Talán fel kellene venni a nevemet, újrakezdés és minden. 929 00:49:09,013 --> 00:49:10,648 Végre megcsináljuk. 930 00:49:10,682 --> 00:49:12,350 Igen, mi vagyunk. 931 00:49:12,383 --> 00:49:13,584 nagyon szeretlek. 932 00:49:15,486 --> 00:49:17,322 én is szeretlek. 933 00:49:22,393 --> 00:49:24,228 Vic! 934 00:49:31,402 --> 00:49:34,005 Vic. Vic! 935 00:49:34,038 --> 00:49:35,640 Vic, jól vagy? 936 00:49:35,673 --> 00:49:38,976 - Ööö, jól vagy? - Igen, jól vagyok. 937 00:49:39,010 --> 00:49:40,078 Rendben. 938 00:49:45,016 --> 00:49:46,517 Basszus, szállj le most! 939 00:50:04,435 --> 00:50:05,703 Szia, jól vagyunk. 940 00:50:05,737 --> 00:50:08,239 Glo, kelj fel. 941 00:50:08,272 --> 00:50:11,075 Glo? Gloria? 942 00:50:11,109 --> 00:50:12,477 Kisbaba? 943 00:50:16,748 --> 00:50:19,550 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 944 00:50:19,584 --> 00:50:22,053 Ne, kérlek, Gloria, ne. 945 00:50:22,086 --> 00:50:24,222 Kérlek, bébi. Beszélj, gyerünk. 946 00:50:26,324 --> 00:50:28,159 Kicsim, ügyes vagy. 947 00:50:28,192 --> 00:50:29,494 Ügyes vagy kicsim. 948 00:52:22,607 --> 00:52:25,676 Hoppá. 949 00:52:30,281 --> 00:52:31,549 Helló? 950 00:52:33,251 --> 00:52:35,253 Ki a fasz ez? 951 00:52:36,888 --> 00:52:38,723 A te fiad. 952 00:52:50,468 --> 00:52:52,336 ♪ A költségek a főnökökkel érkeznek ♪ 953 00:52:52,370 --> 00:52:54,272 ♪ Kifizettem a foglalómat Minden veszteséggel ♪vel együtt 954 00:52:54,305 --> 00:52:55,706 ♪ Keményen edzettem ♪ 955 00:52:55,740 --> 00:52:57,208 ♪ Gyorsan levágtam őket ♪ 956 00:52:57,241 --> 00:52:58,543 ♪ Meg tudom mondani Ahol a szívük ♪ 957 00:52:58,576 --> 00:53:00,211 ♪ Amikor eléri a csúcsot Te célpont ♪ 958 00:53:00,244 --> 00:53:01,946 ♪ De minden alkalommal, amikor beszélek Szerezzen tiszteletet ♪től függetlenül 959 00:53:02,179 --> 00:53:03,581 ♪ Soha nem veszekszem A parkoló ♪vel 960 00:53:03,614 --> 00:53:04,849 ♪ Mert tudom Mind ♪t beszélnek 961 00:53:04,882 --> 00:53:06,384 ♪ És tetteik Ártalmatlanok ♪ 962 00:53:06,417 --> 00:53:07,818 ♪ Most másokat építettem ♪ 963 00:53:07,852 --> 00:53:09,554 ♪ Ahogy igaznak tartod, ember Más érzés ♪ 964 00:53:09,587 --> 00:53:11,756 ♪ Nem bujkálok senki elől A terepen vele ♪ 965 00:53:11,789 --> 00:53:14,225 ♪ Imádkozhatsz, és kitalálhatod, mit Áldás még mindig velem ♪ 966 00:53:14,258 --> 00:53:15,693 ♪ Most másokat építettem ♪ 967 00:53:15,726 --> 00:53:17,395 ♪ Ahogy igaznak tartod, ember Más érzés ♪ 968 00:53:17,428 --> 00:53:19,263 ♪ Nem bujkálok senki elől A terepen vele ♪ 969 00:53:19,297 --> 00:53:20,898 ♪ Imádkozhatsz, és kitalálhatod, mit Áldás még mindig velem ♪ 970 00:53:20,932 --> 00:53:22,466 ♪ Látom, hogy válogatnak ♪ 971 00:53:22,500 --> 00:53:23,834 ♪ És tartom a hátam Ne mondj nekik semmit ♪ 972 00:53:23,868 --> 00:53:25,403 ♪ Az élet, amit létrehoztam Mélyebb a nyüzsgésnél ♪ 973 00:53:25,436 --> 00:53:27,271 ♪ Egyszer viccesen viselkednek Nem bízhatok bennük ♪ 974 00:53:27,305 --> 00:53:28,906 ♪ Nem ajánlom Csak pénzről szóló megbeszélések ♪ 975 00:53:28,940 --> 00:53:30,942 ♪ A költségek a főnökökkel együtt járnak ♪ 976 00:53:30,975 --> 00:53:32,877 ♪ Kifizettem a foglalómat Minden veszteséggel ♪vel együtt 977 00:53:32,910 --> 00:53:34,645 ♪ Keményen edzettem ♪ 978 00:53:34,679 --> 00:53:36,814 ♪ Gyorsan levágom őket, megtehetem Mondd el, hol van a szívük ♪ 979 00:53:36,847 --> 00:53:38,616 ♪ Amikor eléri a csúcsot Te célpont ♪ 980 00:53:38,649 --> 00:53:40,751 ♪ De minden alkalommal, amikor beszélek Szerezzen tiszteletet ♪től függetlenül 981 00:53:40,785 --> 00:53:42,486 ♪ Soha nem veszekszem A parkoló ♪vel 982 00:53:42,520 --> 00:53:43,754 ♪ Mert tudom Mind ♪t beszélnek 983 00:53:43,788 --> 00:53:45,389 ♪ És tetteik Ártalmatlanok ♪ 984 00:53:45,423 --> 00:53:46,857 ♪ Most másokat építettem ♪ 985 00:53:46,891 --> 00:53:48,559 ♪ Ahogy igaznak tartod, ember Más érzés ♪ 986 00:53:48,593 --> 00:53:50,361 ♪ Nem bujkálok senki elől A terepen vele ♪ 987 00:53:50,394 --> 00:53:52,496 ♪ Imádkozhatsz, és kitalálhatod, mit Áldás még mindig velem ♪