1
00:00:10,347 --> 00:00:15,300
حماية المنفذ موجودة نوعًا ما
ليس هناك ضمان.
2
00:00:16,641 --> 00:00:22,199
يأتي الناس ليروا ما يدور حوله كل هذا،
وأصبحوا مفتونين مثلي تمامًا.
3
00:00:22,454 --> 00:00:26,455
لكنهم لا يفهمون ماذا
يجب أن يوجد بالنسبة لنا، لكي نتواجد هنا.
4
00:00:31,089 --> 00:00:34,590
بين الدببة والذئاب،
والذئاب ذات الرجلين،
5
00:00:34,871 --> 00:00:38,739
هذا الرجل لديه للعمل مؤخرته
لإحضار اللحوم الشتوية إلى المنزل.
6
00:00:39,781 --> 00:00:43,215
الناس الكسالى،
لا ينجحون هنا.
7
00:00:46,871 --> 00:00:51,184
في بعض الأحيان يمكنني أن أنظر إلى شخص ما ومعه
مرة واحدة ترى أن الشخص المعني لن ينجح هنا.
8
00:00:51,470 --> 00:00:55,715
يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك، لكنهم لا يفعلون ذلك
دليل على ما لديهم في المتجر.
9
00:01:00,851 --> 00:01:02,851
لقد كان غزالاً.
10
00:01:04,441 --> 00:01:08,886
ينبغي للمرء أن يكون مستعدا ل... وهذا هو
كثير من الناس يقابلونك هنا.
11
00:01:13,188 --> 00:01:21,187
ترجم وترجم بواسطة
ليوجيت1968
12
00:01:24,813 --> 00:01:30,210
قبل 48 ساعة
13
00:01:31,004 --> 00:01:35,934
حسنًا، عندما تذهب للصيد، تعتقد أنه يجب عليك ذلك
احصل على شيء ما. يجب أن تكون على يقين من أنك
14
00:01:36,026 --> 00:01:39,034
- مستعد لذلك وذاك
إنه ليس مجرد حظ.
15
00:01:39,108 --> 00:01:43,277
وإذا كنت على استعداد،
لذلك فهو يجعل الأمور أسهل بكثير.
16
00:01:43,336 --> 00:01:46,418
إنها مجرد أشياء مثل الرجل
بعد فترة من الوقت فقط تفعل.
17
00:01:46,496 --> 00:01:52,350
وتعلمت من الصيادين القدامى وحاولت
لقد سمعت قدر استطاعتي من هؤلاء الرجال.
18
00:01:52,375 --> 00:01:55,753
لقد علموني الكثير، و، اه،
19
00:01:56,404 --> 00:02:01,482
في أغلب الأحيان أنا فقط…
سعيد لأنني أستطيع القيام بالرحلة.
20
00:02:05,178 --> 00:02:11,857
اسمي غاري موهلبرغر. عمري 73 سنة. أنا
عاش في حماية الموانئ لأكثر من 40 عامًا.
21
00:02:14,297 --> 00:02:18,166
البعض يقول أنني مثابر،
يقول البعض أنني كسول
22
00:02:18,367 --> 00:02:22,819
البعض يقول أنا جميلة.
ولكن، ح، أنا كل ما سبق.
23
00:02:25,463 --> 00:02:30,584
في عمري، أحتاج إلى المزيد من الطاقة
حتى أتمكن من إنجاز المهمة.
24
00:02:30,805 --> 00:02:38,003
لكنني سأبقى هنا لأطول فترة ممكنة. و، ح،
لا أريد أي ضجة دموية من أي شخص حول هذا الموضوع.
25
00:02:39,037 --> 00:02:42,667
الناس يسمونني "البغل"
لأنني عنيد جدا.
26
00:02:45,523 --> 00:02:47,889
للسكان في منطقة حماية الميناء
27
00:02:47,914 --> 00:02:52,905
هو الحصول على الطعام لأشهر الشتاء القاسية
مهم للغاية من أجل البقاء.
28
00:02:52,967 --> 00:02:59,011
مع انخفاض درجات الحرارة بالفعل، م
غاري موهلبرغر يتحدث عن صيد الغزلان قبل أن يصبح الطقس أسوأ-
29
00:02:59,046 --> 00:03:02,045
-ويغلق باب الحصاد.
30
00:03:09,045 --> 00:03:11,604
يستغرق الكثير من الصبر
� البحث عن هذا الاجتماع. لكن،
31
00:03:11,629 --> 00:03:15,858
إذا كنت تريد فقط الاستلقاء على الأريكة والشرب
القهوة، حسنًا، إذن لن يكون هناك أي لحم غزال على الطاولة.
32
00:03:19,466 --> 00:03:23,607
يبدو أنه كان هناك واحد هنا، نعم.
الذي فرك حتى هنا.
33
00:03:23,799 --> 00:03:26,795
ولم يفرك نفسه كثيراً
لكنه فرك نفسه هنا.
34
00:03:26,958 --> 00:03:33,050
عندما يفركون بقوة ويتحركون بهذه الطريقة،
ثم يبحثون عن فتحة صدر. وهم ينتظرون فقط.
35
00:03:33,091 --> 00:03:35,825
لذلك عليك فقط أن يكون لديك القليل من الحظ.
36
00:03:35,853 --> 00:03:38,820
يمكنك أن تكون الأذكى،
أفضل صياد هناك،
37
00:03:39,153 --> 00:03:43,605
وإذا كنت سيئ الحظ، حسنًا،
ثم عليك أن تذهب وتشتري لنفسك همبرغر،
38
00:03:43,630 --> 00:03:46,465
أو الدجاج
أو ماذا عن تركيا؟
39
00:03:48,341 --> 00:03:51,558
عندما تجد علامات التجزئة،
ثم تعلم أن هناك ربحًا في المنطقة.
40
00:03:51,583 --> 00:03:56,144
عليك فقط التحلي بالصبر وانتظار المال
سوف يأتي في نهاية المطاف ومن ثم تحصل على الفرصة.
41
00:03:56,169 --> 00:03:58,603
حسنًا، علامات التجزئة هذه هي علامات جيدة.
42
00:04:05,472 --> 00:04:08,996
غطت منطقة جيدة.
على الأقل بضعة كيلومترات.
43
00:04:09,246 --> 00:04:11,691
حسنا، أعتقد
44
00:04:11,824 --> 00:04:17,261
صباح الغد سأخرج إلى هنا عندما تشرق الشمس،
وخذ جميع معدات التخييم معي.
45
00:04:17,286 --> 00:04:21,058
ربما سوف تعطيني
اليد العليا لضرب شيء ما.
46
00:04:22,399 --> 00:04:24,816
مورجنستوند لديه ذهب في فمه.
47
00:04:28,452 --> 00:04:31,869
العيش هنا يجعلك
أكثر استقلالية.
48
00:04:32,252 --> 00:04:35,884
عليك أن تثق بنفسك لتفعل كل شيء.
49
00:04:46,755 --> 00:04:50,619
مرحبًا، إنه يوم عمل،
لا يوم اللعب.
50
00:04:51,015 --> 00:04:56,345
هذه هي كومة الحطب الخاصة بي.
وأنا ليس لدي سوى النصف.
51
00:04:56,370 --> 00:05:02,408
أفضل أن أجعلها متراكمة حتى السقف،
بحيث يكون لدي ما يكفي من الخشب.
52
00:05:05,065 --> 00:05:11,829
اليوم، سأخرج وأقوم بالوظيفة التي أحبها على الأقل،
وجلب المزيد من الخشب لسقيفة الخشب.
53
00:05:12,261 --> 00:05:15,318
كان يجب أن أنهي الأمر الآن،
لكنني لست كذلك.
54
00:05:15,393 --> 00:05:23,121
ويمكن أن يبدأ تساقط الثلوج في أي يوم.
والعيش هنا يعني أن عليك أن تكون مستعدًا لما هو غير متوقع.
55
00:05:25,658 --> 00:05:28,712
صدقني، اللعنة، هذا يحدث.
وسوف يحدث.
56
00:05:30,198 --> 00:05:35,784
اسمي ماري ميلر. لقد
عشت هنا في حماية الميناء لمدة 10 سنوات.
57
00:05:36,483 --> 00:05:40,651
لقد نشأت الصيد وصيد الأسماك و
أشياء من هذا القبيل منذ أن كنت فتاة صغيرة.
58
00:05:40,748 --> 00:05:47,330
لم تخف أبدًا من قتل سمكة أو شيء من هذا القبيل.
كما تعلمون، الأشياء المعتادة التي لا تحب الفتيات القيام بها.
59
00:05:49,259 --> 00:05:53,502
قبل مجيئي إلى هنا،
عشت في كاليفورنيا، و
60
00:05:53,659 --> 00:06:01,559
لقد تاجرت في حياتي البرية والمترامية الأطراف في المدينة،
قد يقول قائل: من أجل البرية العظيمة.
61
00:06:10,950 --> 00:06:14,430
نحن في طريقنا إلى هانوفر
حيث أتوقف سيارتي.
62
00:06:14,470 --> 00:06:20,371
لقد سقطت العديد من الأشجار، وكانت لدينا عاصفة في وقت سابق.
أتمنى أن أجد شيئًا قد انخفض بالفعل ،
63
00:06:20,450 --> 00:06:25,495
شيء من شأنه أن يكون رائعا حقا.
لن نعود إلى المنزل خالي الوفاض.
64
00:06:25,752 --> 00:06:28,480
لا يمكنك أبدًا الحصول على ما يكفي من الحطب.
65
00:06:28,505 --> 00:06:34,208
طالما أستطيع الخروج هناك والحصول على الحطب،
ثم سأستمر في ذلك.
66
00:06:35,502 --> 00:06:38,854
يبدو أنه كذلك
غرامات على النفقات.
67
00:06:40,912 --> 00:06:46,923
في هذا الوقت من العام يذهب الجميع إلى المدينة للحصول على الطعام
إمدادات الشتاء والصيد والحصول على الحطب،
68
00:06:46,948 --> 00:06:50,448
وهذا الإنفاق مليء بالغرامات.
69
00:06:50,618 --> 00:06:56,940
للتمكن من مقاومة المد القوي في الميناء
الحماية، ماري ميلر تقوم بتأمين القارب مقابل النفقات،
70
00:06:56,965 --> 00:07:02,526
نظام مصمم لإبعاد الغرامات
مياه أعمق في الخليج، لتجنب أن ينتهي الأمر على الأرض.
71
00:07:02,682 --> 00:07:06,971
مع انحسار المد بالفعل،
لذا فالأمر عاجل بعض الشيء.
72
00:07:10,153 --> 00:07:14,197
كل هذه القوارب مليئة بالمياه
ويصبحون ثقيلين جدًا.
73
00:07:17,669 --> 00:07:21,564
من الغباء أن نتحمل هذه الغرامات الغبية.
74
00:07:24,189 --> 00:07:31,791
من المهم أن أتعامل مع مثل هذه الأمور الآن
يبطئني. وسوف يبطئني كل يوم.
75
00:07:36,853 --> 00:07:42,913
لا أستطيع تحريكهم على الإطلاق.
إنه أمر سخيف تمامًا.
76
00:07:45,557 --> 00:07:51,260
هناك نفقات أخرى استخدمناها في
الجانب الآخر من الخليج هنا لذا سأقوم بـ-
77
00:07:51,408 --> 00:07:53,986
-انظر ما يجب القيام به لإصلاحه.
78
00:07:54,391 --> 00:08:00,029
جيز. كان رائعا.
حسنًا، لدينا حبل ورافعة.
79
00:08:00,205 --> 00:08:04,580
كل شخص لديه وظيفة في هذا المجتمع،
ولا يعمل الإنفاق.
80
00:08:04,650 --> 00:08:08,353
لذا، سأقوم بإصلاح القديم
الإنفاق على الجانب الآخر.
81
00:08:08,465 --> 00:08:12,283
انا ذاهب لجعل هذا العمل.
ثم سأحصل على الخشب الخاص بي.
82
00:08:19,791 --> 00:08:26,341
وكوننا في هذا الجزء من العالم، هناك واحد
الشعور الأساسي. انها قوية جدا.
83
00:08:30,650 --> 00:08:33,451
عصبي قليلا،
متحمس قليلا.
84
00:08:33,650 --> 00:08:37,775
أنا هنا في كيتشيكان، ألاسكا،
الاستعداد لرحلة المنزل.
85
00:08:37,800 --> 00:08:44,916
التراجع إلى حماية المنفذ. لديك الكثير
الطعام على متن الطائرة. خزانات وقود كاملة.
86
00:08:45,744 --> 00:08:50,338
- يبدو Kjëlevsk جيدًا.
- بعد � العمل هذا الصيف في كيتشيكان،
87
00:08:50,363 --> 00:08:55,551
يتعين على مات كارلسون الاستعداد لذلك
رحلة العودة لمسافة 16 ميلًا إلى حماية الميناء.
88
00:08:55,576 --> 00:09:00,988
لكن الرحلة ستتطلب منه الإبحار
مياه خطرة وفي طقس لا يمكن التنبؤ به.
89
00:09:01,043 --> 00:09:05,207
في وقت لاحق قليلا من هذا الموسم مني
عادة ما يأخذ هذه الرحلة.
90
00:09:05,232 --> 00:09:12,932
ستكون هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك بدون العائلة
لي لفترة من الوقت، وهو شعور غريب.
91
00:09:13,329 --> 00:09:16,879
في حياتي الآن،
أنا على مفترق طرق قليلاً.
92
00:09:16,924 --> 00:09:21,066
هذا الربيع يا شريكي
وأنا خلال خمس سنوات،
93
00:09:21,152 --> 00:09:26,590
وأخيرا قررنا بطريقة أو بأخرى،
للذهاب في كل اتجاه.
94
00:09:26,892 --> 00:09:31,787
وكما تعلمون، لم يكن هناك أحد
وقسوة أو شيء من هذا القبيل.
95
00:09:31,887 --> 00:09:35,027
سنبذل قصارى جهدنا من أجل �
ارفعي الفتاة الصغيرة لنكن معًا.
96
00:09:35,230 --> 00:09:38,892
أود أن أخرج ابنتي إلى
حماية المنفذ كلما كان ذلك ممكنا.
97
00:09:38,924 --> 00:09:43,722
ولكن، الآن هذا أمر لا يصدق
يؤلمني أن أتركها وراءها.
98
00:09:44,280 --> 00:09:49,083
هذه رحلة عبر القليل جدًا
مسافات كبيرة مع الماء.
99
00:09:49,313 --> 00:09:55,564
وسيكون ذلك، نعم،
رحلة لقلبي أيضاً.
100
00:09:57,961 --> 00:10:03,893
و، نعم، أعتقد،
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
101
00:10:03,918 --> 00:10:08,074
لكن، اه، هذا لا يجعل الأمر أسهل،
� تخلص من المرفقات.
102
00:10:11,986 --> 00:10:16,247
أشعر فقط أنني يجب أن أعود إلى المنزل.
حسنًا، هذا بالضبط ما أفعله.
103
00:10:18,705 --> 00:10:23,916
السؤال الأكبر هو أي نوع من الربيع يمكنني الحصول عليه.
لكني أشعر أن توقعات الطقس في جانبي.
104
00:10:23,941 --> 00:10:30,916
وأشعر أنني أستطيع التعامل مع الأمر،
ربما في أقل من 15 إلى 17 ساعة.
105
00:10:42,743 --> 00:10:49,533
...الرياح قوية، 24 إلى 40 كم/ساعة. التحول إلى
شمالية غربية، والرياح تصل سرعتها إلى 40 كم/ساعة.
106
00:10:49,728 --> 00:10:54,002
<ط>الثلاثاء، غائم،
زخات مطر متفرقة.
107
00:10:56,833 --> 00:11:01,674
لقد بدأ الطقس للتو بهذه الطريقة
بشكل كبير في آخر 5 دقائق.
108
00:11:01,699 --> 00:11:07,369
و... والتوقعات الجوية مختلفة تماما
عما أعلنوه الليلة الماضية.
109
00:11:08,017 --> 00:11:11,830
إنه يجعلني متوتراً قليلاً،
أن نكون صادقين تماما.
110
00:11:12,197 --> 00:11:18,095
يبدو أن مركز الضغط العالي يتشكل،
ويقذف الرياح في كل الاتجاهات.
111
00:11:18,120 --> 00:11:24,986
هذا يعني أن الطقس سيكون سيئًا حقًا، ويجب عليك ذلك
ربما لا تغامر بالخروج إذا لم تكن مستعدًا.
112
00:11:25,885 --> 00:11:29,596
علينا أن نرى. سنرى إلى أي مدى
سنصل إلى هناك قبل أن يصبح الأمر صعبًا للغاية.
113
00:11:32,157 --> 00:11:35,767
لا بد لي من العودة إلى
حماية المنفذ في أسرع وقت ممكن.
114
00:11:47,775 --> 00:11:54,424
وقالت توقعات الطقس أمس أننا سوف نحصل
الرياح من المحيط الهادئ ضد
115
00:11:54,954 --> 00:12:01,799
-كلارنس سانديت، لكنه حقق إجماليًا
التحول الكامل. والآن تهب من الشمال الغربي.
116
00:12:02,564 --> 00:12:08,260
يقوم مات كارلسون برحلة طولها 10 أميال
من كيتشيكان وموطن حماية الميناء.
117
00:12:08,377 --> 00:12:11,721
<ط> ولكن هناك عاصفة عنيفة
وصل دون أي سابق إنذار.
118
00:12:12,491 --> 00:12:18,502
للوصول إلى هدفه، يجب على مات إيجاد طريقة
� قتال خلال العاصفة سريعة النمو.
119
00:12:19,490 --> 00:12:24,799
كانت الرياح تهب، ربما حوالي 24 كم/ساعة،
مقارنة بما كان عليه قبل 20 دقيقة.
120
00:12:24,932 --> 00:12:28,791
ويبدأ البحر بالتراكم هنا.
121
00:12:29,611 --> 00:12:32,478
سوف يزداد الأمر سوءًا،...
122
00:12:33,610 --> 00:12:38,781
سأكون عالقاً في وسط الأرض الحرام
إلا إذا كنت حذرا للغاية.
123
00:12:49,719 --> 00:12:56,024
كثير من الناس الذين يروننا من الخارج،
إنهم يقدرون الجمال الذي نجد أنفسنا فيه.
124
00:12:56,290 --> 00:12:59,750
ولكن عليك أن تكون قاسياً كالنحاس
للعيش هنا في كل مكان.
125
00:12:59,798 --> 00:13:04,494
إنه تحدٍ، رغم ذلك
هو تحدي جميل.
126
00:13:13,525 --> 00:13:19,369
كان لدينا بعض الطعم في الثلاجة،
لذلك سوف أطعم خطًا به،
127
00:13:19,555 --> 00:13:24,191
و"آه، لنرى إذا لم نتمكن من الحصول على واحدة".
سمك الهلبوت أو اثنين هناك في القاع.
128
00:13:24,375 --> 00:13:27,447
الفريزر الخاص بي مستهلك قليلاً
عندما يتعلق الأمر بسمك الهلبوت.
129
00:13:27,472 --> 00:13:32,228
وأوه، عندما يتحول الطقس، يصبح الأمر أكثر صعوبة و
أصعب والعثور على فتحات حيث يمكنك الذهاب إلى البحر.
130
00:13:32,253 --> 00:13:34,611
حسنًا، إما الآن أو أبدًا.
131
00:13:34,872 --> 00:13:42,455
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه حتى تسحبه
الماء، ولكن مع قليل من الحظ، ربما سنحصل على شيء ما.
132
00:13:43,754 --> 00:13:49,575
اسمي ديفيد سكويب، لقد علقت قبعتي
لي في هذا الجزء من الغابة منذ ما يزيد قليلاً عن 20 عامًا.
133
00:13:50,126 --> 00:13:54,461
أرى نفسي واحدًا
حل المشكلات الإبداعي.
134
00:13:54,560 --> 00:14:00,802
كما هو الحال مع كل شيء في الطبيعة، مازلنا نحاول
تطوير أنفسنا. وهذه هي الطريقة التي أحاول أن أعيش بها.
135
00:14:01,398 --> 00:14:06,083
ما أسعى من أجله هو أن أكون
بما فيه الكفاية هنا بقدر ما أستطيع.
136
00:14:07,552 --> 00:14:11,888
الحبار له رائحة طيبة فيه. ينبغي
الانجراف وجذب بعض الأسماك.
137
00:14:12,062 --> 00:14:15,302
- تبدو جميلة. أريد الحبار لتناول العشاء.
- نعم، الأخطبوط لتناول العشاء.
138
00:14:15,349 --> 00:14:19,321
- دعونا نحاول الحصول على سمك الهلبوت، إذا استطعنا، حسنا؟
- حسنًا، يمكننا أن نأكل سمك الهلبوت.
139
00:14:19,346 --> 00:14:24,114
حسنًا، لدي حبي كريس معي هناك.
ولدت ونشأت في ألاسكا.
140
00:14:24,294 --> 00:14:28,274
يتطلب الأمر شخصًا مميزًا للتعامل معه
جميع جوانب العيش هنا.
141
00:14:28,299 --> 00:14:31,130
ولديها كل واحد
تم شطب الطريق في القائمة.
142
00:14:33,223 --> 00:14:38,493
حسنًا، عزيزتي، علينا أن نخرج ونلقي نظرة
لا يمكننا الحصول على أي سمك الهلبوت، أليس كذلك؟
143
00:14:42,825 --> 00:14:47,255
كما تعلمون، صيد سمك الهلبوت، وخاصة من زورق،
هي بالتأكيد رياضة لشخصين.
144
00:14:47,864 --> 00:14:53,778
من الجيد أن تكون معك روح مختصة عندما تكون،
أوه، لا بد لي من القيام بأشياء يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
145
00:14:59,120 --> 00:15:04,504
عندما أخرج الريح طوال الطريق، أسقط المرساة و
ننتظر حتى يصل إلى القاع قبل أن نبدأ،
146
00:15:04,529 --> 00:15:07,648
- كما تعلمون، يضعنا في المكان المناسب لذلك.
- لا بد لي من التراجع قليلا.
147
00:15:07,996 --> 00:15:10,418
فقط قم بإعادتها للخارج بهدوء.
148
00:15:10,786 --> 00:15:15,169
عندما تترك الخط، عليك أن تتأكد
أنك في مأمن من الوقوع في أي من الخطافات.
149
00:15:15,226 --> 00:15:20,061
سوف تحفر الخطافات المنحنية عميقًا في بشرتك،
ونحن على بعد 8 أميال من أقرب مستشفى.
150
00:15:20,086 --> 00:15:23,271
لذلك نحن نتأكد من أننا آمنون.
151
00:15:23,423 --> 00:15:25,357
- حسنًا، قم بالقيادة.
- تمام.
152
00:15:25,415 --> 00:15:26,997
يقود.
153
00:15:28,534 --> 00:15:34,519
القاعدة رقم 1، ابقِ على متن القارب، لا تتركه
يسحبك الخط فوق الشق، لأن الماء هناك بارد جدًا.
154
00:15:34,902 --> 00:15:37,005
حسنًا، أبطئ السرعة.
155
00:15:39,394 --> 00:15:40,827
تمام.
156
00:15:41,956 --> 00:15:47,714
أشعر أنه سيكون جيدًا مع الخط الذي وضعناه للتو،
ولكن، يسمى صيدًا لسبب، وليس اصطيادًا.
157
00:15:47,760 --> 00:15:52,172
لذا، سأكون حذرًا وألعب قليلاً،
فقط للتأكد من أن لدي ما يكفي من الطعم،
158
00:15:52,197 --> 00:15:55,597
في حال لم نحصل على أي شيء
ويجب أن أضع الخط مرة أخرى.
159
00:16:00,528 --> 00:16:03,213
- �، هناك رعى �!
- هل لديك واحدة؟
160
00:16:04,119 --> 00:16:08,649
يجب أن تسبح نحونا، على ما أعتقد.
لا، ليس الآن.
161
00:16:09,930 --> 00:16:12,523
- ها هو.
- هل تراه؟
162
00:16:13,211 --> 00:16:15,617
- انظر، إنها قرحة!
- جيد جداً!
163
00:16:15,819 --> 00:16:21,179
إنها سمكة طعام وليست طعمًا.
ليس من غير المألوف أنها حصلت على السمك أولاً.
164
00:16:21,344 --> 00:16:27,336
ليس بالضبط الطعم الذي أردناه، لكن، كما تعلم،
من الجيد دائمًا أن يكون لديك شيء مختلف بين الحين والآخر أيضًا
165
00:16:27,577 --> 00:16:34,214
أعتقد أننا سنأخذ هذا ونعود غدًا.
نترك الخط لفترة من الوقت ونتحقق من احتمالات المصيد.
166
00:16:38,807 --> 00:16:44,401
لقد تم تسميتي بالذئب الوحيد من قبل.
أقضي الكثير من الوقت وحدي.
167
00:16:45,650 --> 00:16:48,393
لا أتوقع شيئا من أحد.
168
00:16:54,557 --> 00:16:58,917
أنا أؤمن تمامًا بذلك
أن ما تأكله هو كيف تعيش.
169
00:16:59,620 --> 00:17:06,471
تعتبر لحوم الطرائد إضافة جيدة للنظام الغذائي هنا وهناك
ثبت أنه أنظف من اللحوم التي تشتريها.
170
00:17:06,596 --> 00:17:11,863
إذن هذا هو الحال. هذه الغزلان تأكل تلك الطبيعية
الأشياء عضوية إذا كنت تستطيع تخيلها.
171
00:17:11,898 --> 00:17:15,838
و، آه، يعيشون الحياة،
حتى ضربوني.
172
00:17:16,935 --> 00:17:23,666
لقد رأيت علامة جيدة جدًا حيث كنت بالأمس.
هناك الغزلان هنا، ولكن لا أعرف أين.
173
00:17:26,726 --> 00:17:32,237
يبدو تقريبا مثل قطيع الذئب.
لقد أكلت شيئا مثيرا حقا هنا، نعم.
174
00:17:33,953 --> 00:17:40,625
الذئاب، يضعون الخوف في الغزلان.
إنهم لا ينامون أبدًا.
175
00:17:40,734 --> 00:17:45,578
هذا يجعل الغزلان متوترًا ومتنبهًا.
إنهم ينظرون فوق أكتافهم أينما ذهبوا.
176
00:17:45,930 --> 00:17:51,465
وهذا يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي.
الذئاب تأكل الغزلان أكثر مما أفعل.
177
00:17:57,212 --> 00:17:59,151
انظر هنا.
178
00:18:01,190 --> 00:18:05,182
ترى شيئا أبيض هناك. لقد كان عظماً.
لقد كان من غزال صغير.
179
00:18:05,291 --> 00:18:08,886
تخطفهم الذئاب فتأكل العظام
يسحقونها ويأكلون نخاع العظم.
180
00:18:08,922 --> 00:18:13,510
إنهم لا يتركون الكثير وراءهم. بما في ذلك الجمجمة.
أعتقد أنه كان قرنًا.
181
00:18:14,556 --> 00:18:18,049
الذئب، صياد أفضل مني بكثير.
182
00:18:18,386 --> 00:18:21,948
لن أقول أنني كذلك
سعيد بما رأيته.
183
00:18:22,049 --> 00:18:28,239
أنا أتنافس مع الكثير هنا،
الحيوانات، الحيوانات المفترسة، الذئاب، الدببة.
184
00:18:28,525 --> 00:18:32,297
الأمر ليس بهذه البساطة،
وهناك الكثير من المنافسة.
185
00:18:37,657 --> 00:18:39,687
شريحة لحم اللعنة.
186
00:18:50,806 --> 00:18:53,495
حسنا، شخص ما حصل على واحدة هنا الليلة الماضية.
187
00:18:53,801 --> 00:18:57,393
لم يكن هذا ذئبًا.
لقد أطلق شخص ما النار على غزال هناك.
188
00:18:57,572 --> 00:19:00,690
هناك دم وشعر هنا.
189
00:19:01,249 --> 00:19:04,995
هنا يوجد خط حيث هم
سحبت الغزلان لأعلى.
190
00:19:05,323 --> 00:19:10,034
أعتقد أنهم أطلقوا النار عليه بشكل صحيح
على جانب الطريق هنا.
191
00:19:10,120 --> 00:19:14,373
يمكنك أن ترى أن الحلق قد تم قطعه عند الاستراحة هناك.
طريقة عمل هذا هي،
192
00:19:14,398 --> 00:19:17,971
هؤلاء الناس يخيفونهم.
عندما تضع الأضواء عليها، فإنها تتصلب.
193
00:19:18,047 --> 00:19:22,401
ومن ثم يطلقون النار عليهم. لكن هذا
جعلهم يعملون كصيادين جيدين.
194
00:19:22,580 --> 00:19:24,682
للسكان في منطقة حماية الميناء
195
00:19:24,707 --> 00:19:31,112
يبحث عن طريقة مسؤولة ومستدامة، أي شيء ما
مما يضمن إتاحة الموارد المهمة للجميع.
196
00:19:31,137 --> 00:19:36,362
الصيد من جانب الطريق باستخدام الضوء الاصطناعي
سوف يمنح الصياد ميزة غير عادلة.
197
00:19:36,387 --> 00:19:40,557
أصعب شيء بالنسبة لي هو ذلك
يضع الغزلان في حالة تأهب.
198
00:19:40,588 --> 00:19:45,534
و، آه، هذه واحدة فقط
أقل، يمكنني اصطياد p.
199
00:19:45,672 --> 00:19:48,916
سوف أتحقق مرة أخرى
أخذوا القلب والكبد.
200
00:19:53,602 --> 00:19:57,596
كان مثل الجحيم.
أعتقد أن هذا كان عبثا كبيرا.
201
00:19:57,659 --> 00:20:01,120
لقد قاموا بسحب المخلفات إلى هنا فحسب
لإبعاده عن الطريق.
202
00:20:01,213 --> 00:20:04,565
لقد كان هذا غزالًا كبيرًا جدًا،
قلب كبير.
203
00:20:04,848 --> 00:20:11,049
لكن الآن، أعتقد أن الضغط قد بدأ
عندما تصبح كبيرة، سيرغب الناس في ملء ثلاجاتهم.
204
00:20:11,174 --> 00:20:14,034
تقوم الطيور بتنظيفه هناك قبل الغداء.
205
00:20:15,221 --> 00:20:19,992
على الرغم من أنني محبط قليلاً، ونظرت متأخراً
مثل هذا، لذلك علي فقط الاستمرار.
206
00:20:20,041 --> 00:20:26,463
يجب أن أتناول الطعام، وعلينا فقط أن نفعل ذلك
استمر. حسنًا، هذا هو الحال تمامًا.
207
00:20:27,299 --> 00:20:33,995
عندما تكون هنا، عليك أن تكون على أهبة الاستعداد.
هناك ذئاب، وهناك الدببة.
208
00:20:35,995 --> 00:20:42,373
ثم هناك كل الرجال الآخرين الذين يريدون الغزلان أيضًا.
لذلك يجعل كل شيء أكثر صعوبة بكثير.
209
00:20:44,815 --> 00:20:49,647
يجب أن تكون مستعدًا إذا لم يكن الأمر كذلك،
تريد أن تكون في أسفل القائمة.
210
00:20:54,776 --> 00:20:58,870
جرة بلدي الأخيرة من يخنة لحم الغزال.
آمل أن يمنحني بعض الحظ.
211
00:21:00,355 --> 00:21:04,049
سأذهب للتخييم في الخارج حتى أتمكن من ذلك
يمكن أن تبدأ حتى في وقت سابق.
212
00:21:04,515 --> 00:21:08,971
لن أستسلم، كن مطمئنًا
هذه ليست الطريقة التي أفعل بها ذلك.
213
00:21:10,861 --> 00:21:15,086
آمل أن أحصل على واحدة غدا.
وأنا فقط سأقوم...
214
00:21:15,992 --> 00:21:21,172
...باستخدام "البغل" القديم،
سأظل عنيدًا وفي النهاية سأحصل على واحدة.
215
00:21:28,020 --> 00:21:32,109
الطقس يحدد ما سأفعله
تفعل كل يوم هنا.
216
00:21:32,461 --> 00:21:36,601
أنت لا تعبث مع الطبيعة الأم.
سوف تعضك في كل مرة.
217
00:21:39,343 --> 00:21:44,257
لدي تقريبا كل ما أحتاجه
لجعل هذا الإنفاق،
218
00:21:44,406 --> 00:21:47,843
باستثناء أنه يجب أن يكون لدي
شيء آخر وهذا هو مرساة.
219
00:21:49,757 --> 00:21:56,180
أقوم بالرحلة إلى موقع القبر، و،
لنرى إن كان بإمكاني العثور على جزء قديم من القديم-
220
00:21:56,212 --> 00:22:01,583
- سفن الصيد هناك، وهي ثقيلة بما فيه الكفاية،
لتصبح مرساة لنفقاتي.
221
00:22:02,406 --> 00:22:08,961
دعونا ننجز الأمر ونمضي قدمًا
كانت خطتي الحقيقية هي قطع الخشب.
222
00:22:09,086 --> 00:22:12,500
في هذا الوقت من العام
هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي
223
00:22:12,525 --> 00:22:19,250
وكل فرد في هذا المجتمع،
هو الحصول على الخشب في المنزل لفصل الشتاء.
224
00:22:19,992 --> 00:22:24,367
لكنها لا تعمل مع فقط
النفقات، يجب أن يكون لدينا اثنين.
225
00:22:26,668 --> 00:22:30,906
حسنًا، لم أكن هنا لفترة من الوقت.
226
00:22:30,976 --> 00:22:34,812
دعونا نرى أي بارد
كنوز القراصنة يمكنني العثور عليها.
227
00:22:36,594 --> 00:22:41,078
ويعطي شعوراً غريباً نوعاً ما
وتكون من بين هذه السفن القديمة.
228
00:22:42,297 --> 00:22:48,195
كم عدد الأسماك التي اصطادوها عليهم،
والعواصف المتفرقة التي تعرض لها القباطنة.
229
00:22:48,468 --> 00:22:53,383
القصص التي كان من الممكن أن تحكيها هذه القوارب القديمة،
هل تفهم أنهم أكبر مني.
230
00:22:54,351 --> 00:22:56,234
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
231
00:22:59,958 --> 00:23:04,664
يا إلهي، انظر إلى ذلك!
هذا المرحاض.
232
00:23:06,400 --> 00:23:13,250
يمكنني استخدامه كحلقة تخفيف للغرامات.
سيكون أطرف شيء على الإطلاق.
233
00:23:13,497 --> 00:23:16,164
بالتأكيد، سوف تعمل بشكل جيد حقا.
234
00:23:16,672 --> 00:23:18,539
إنها ليست مرساة،
235
00:23:19,890 --> 00:23:22,797
لكنه سيعطي نفقاتي بعض الشخصية.
236
00:23:22,859 --> 00:23:28,539
والشيء المضحك هو أن لا أحد يريد الدخول
غراماته، لذلك سيكون دائمًا مجانيًا بالنسبة لي.
237
00:23:28,672 --> 00:23:33,039
سيكون ذلك جيدًا حقًا.
أنت لا تعرف أبدا ما قد تجده.
238
00:23:33,153 --> 00:23:35,953
القارب متصل مباشرة بالمقعد.
239
00:23:37,755 --> 00:23:42,945
لم يتم العثور على مرساة بعد ولكن،
هذا شيء يمكنني استخدامه بالتأكيد.
240
00:23:43,426 --> 00:23:46,742
سأرى إذا كان بإمكاني العثور على مرساة الآن.
241
00:23:53,085 --> 00:23:55,570
إبريق الماء لشخص ما.
242
00:23:56,359 --> 00:24:01,351
ما هذا؟
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
243
00:24:01,726 --> 00:24:07,289
� اسم يسوع. يا إلاهي. على الأقل هو كذلك
ثقيلة بما فيه الكفاية، هذا أمر مؤكد.
244
00:24:07,586 --> 00:24:12,483
لقد وجدت هذا المولد التوربيني.
إنه مثالي لما سأستخدمه من أجله.
245
00:24:12,508 --> 00:24:17,656
فإنه يزن كثيرا، وسوف يمنع العديد من الغرامات
من � الابتعاد، فهو مثالي.
246
00:24:20,201 --> 00:24:23,945
إكتشاف جيد، إكتشاف جيد.
شكرا لك، يجب أن يكون لديك مكان للدفن!
247
00:24:24,159 --> 00:24:29,107
ثم يمكنني أن أذهب وأصلح هذه النفقات،
لأنني أريد حقًا الخروج وإحضار بعض الخشب.
248
00:24:31,906 --> 00:24:36,412
عندما تعيش هنا،
لذلك نحن بعيدون جدًا عن كل-
249
00:24:36,437 --> 00:24:41,507
- شبكة أمان، إذا حدث خطأ ما،
من المحتمل أن ينتهي بك الأمر ميتًا.
250
00:24:48,445 --> 00:24:54,140
لدينا الرياح والمد والجزر، والتي من المحتمل أن تفعل ذلك
قم بإنشاء نوع من تأثير الغسالة هنا. لكن،
251
00:24:54,500 --> 00:25:01,007
عليك فقط أن تكون حذرًا وتحاول، تحاول
الاختباء على طول الساحل قدر استطاعتي.
252
00:25:06,359 --> 00:25:10,937
توقعات الطقس مشؤومة للغاية.
وسوف يستمر الأمر ويزداد سوءا
253
00:25:10,962 --> 00:25:17,015
وما زلت على بعد 4 أميال من حماية الميناء.
ما زلت بعيدًا عن المكان الذي أريد أن أكون فيه.
254
00:25:21,882 --> 00:25:25,359
إنه صعب بعض الشيء، لقد بدأ في التحسن.
لدينا الآن موجات يبلغ ارتفاعها مترًا واحدًا.
255
00:25:25,384 --> 00:25:28,508
ولا أستطيع أن أرى أنه سيكون كذلك
شيء أفضل في المستقبل القريب، لذلك،
256
00:25:28,533 --> 00:25:32,101
أنا الافراج عن استقرار.
معرفة ما إذا كان ذلك يساعد قليلا.
257
00:25:32,780 --> 00:25:37,547
سأستخدم المعدات التي قمت بتثبيتها في القارب
لسبب تركيبهم.
258
00:25:39,452 --> 00:25:44,984
نأمل ألا يصبح الأمر أسوأ بكثير
من هذا. وقد أبلغوا عن أمواج يبلغ ارتفاعها مترين،
259
00:25:45,086 --> 00:25:52,406
وهو بالتأكيد يتراكم في هذه "اللحظة"،
أنت تعرف نوعًا ما عندما لا يريدك البحر هنا.
260
00:25:58,992 --> 00:26:02,843
المهم أن أتعافى
بقدر ما أستطيع في وضح النهار.
261
00:26:03,030 --> 00:26:10,406
ولا تريد أن تتعثر في المكان الخطأ،
خاصة ليس في الطقس الخاطئ. وفي ظلام دامس.
262
00:26:10,431 --> 00:26:15,320
إنه يجعل الأمور أكثر خطورة.
إنه فقط يجعلك أكثر توترا.
263
00:26:15,382 --> 00:26:19,937
إذا كان منتصف الليل،
لا أستطيع رؤية ما أقود عليه.
264
00:26:20,515 --> 00:26:25,850
كلما تلاشى الضوء واختفي
يشبه إيقاف تشغيل مفتاح الضوء.
265
00:26:25,875 --> 00:26:31,179
ثم لا بد لي من استخدام نظام تحديد المواقع والرادار.
266
00:26:41,711 --> 00:26:45,162
الغياب التام للبصر هو، ح،
267
00:26:45,359 --> 00:26:50,015
هو رقم واحد...
عامل التوتر في الوقت الحالي.
268
00:26:50,875 --> 00:26:57,390
كانت هناك أمطار غزيرة والطقس
مجرد الحصول على أسوأ وأسوأ.
269
00:27:03,875 --> 00:27:09,609
أركز في المقام الأول على ألا ينتهي الأمر على الأرض
عندما أذهب في اتجاه لم أسلكه من قبل.
270
00:27:09,945 --> 00:27:15,012
إنه مثل القيادة للخلف فوق مجرى النهر،
فقط على نطاق أوسع بكثير.
271
00:27:16,256 --> 00:27:18,557
أنا فقط ألقيت حولها.
272
00:27:20,078 --> 00:27:21,882
ولكن ماذا بحق الجحيم.
273
00:27:31,554 --> 00:27:34,078
أنا فقط ألقيت حولها.
274
00:27:35,327 --> 00:27:37,260
ولكن ماذا بحق الجحيم.
275
00:27:40,178 --> 00:27:46,830
هطل المطر مثل بقرة تبول على شقة
حجر متواصل لمدة ست ساعات.
276
00:27:48,632 --> 00:27:53,132
لا بد لي من العثور على مرسى
والتي تكون محمية من هذا الطقس.
277
00:27:55,553 --> 00:27:58,765
أنا لست في مهمة انتحارية.
278
00:28:00,336 --> 00:28:05,234
ولا يوجد ضوء في الأفق يمكن الحديث عنه.
القمر مخفي تماما .
279
00:28:05,617 --> 00:28:09,992
لقد قمت بهذه الرحلة عدة مرات
وهذا هو السيناريو الأسوأ.
280
00:28:12,132 --> 00:28:16,288
لا بد لي من العثور على مرسى آمن وهذا كل شيء
انتظر حتى يهدأ الطقس، لأنه-
281
00:28:16,375 --> 00:28:21,992
-ليس من الضروري أن أضع نفسي في هذا الموقف
خطر كبير يمكنني أن أضع نفسي فيه.
282
00:28:27,388 --> 00:28:33,711
لقد أسقطت المرساة للتو،
على عمق حوالي 15 مترا.
283
00:28:34,665 --> 00:28:41,539
في كل مرة تقريبًا أكون وحدي في البحر،
لدي نوع من لحظة "تعالوا إلى الله".
284
00:28:45,031 --> 00:28:48,007
كما تعلمون، الكثير من الناس خائفون
لأشياء مثل الذئاب والدببة.
285
00:28:48,032 --> 00:28:52,937
إنهم خطرون لكنهم موجودون
لا شيء أقوى من البحر.
286
00:28:54,703 --> 00:28:59,554
أنا راسخ ومحمي طوال الليل.
أنا في انتظار الاستمرار حتى الغد.
287
00:28:59,750 --> 00:29:04,976
حسنًا، نأمل أن يكون هذا هو الحل.
288
00:29:07,015 --> 00:29:10,023
ستكون هذه ليلة طويلة حقًا.
289
00:29:13,473 --> 00:29:17,289
الجميع هنا يعيش مع واحد
الشعور بالاستقلال.
290
00:29:17,314 --> 00:29:21,914
نحن جميعا نريد أن نكون مكتفيين ذاتيا
ونديرها بأنفسنا.
291
00:29:23,487 --> 00:29:26,069
لن يفعل أحد أي شيء من أجلك.
292
00:29:32,809 --> 00:29:35,906
حصلت على خاتمي للنفقات.
293
00:29:37,242 --> 00:29:42,531
بعد العثور على الأجزاء التي تحتاجها �
إصلاح النفقات الثانية لحماية المنفذ،
294
00:29:43,421 --> 00:29:47,164
أنا ماري ميلر وحفلة
محيط الخصر على الشاطئ.
295
00:29:47,708 --> 00:29:50,869
وواحدة لمذيعه الجديد.
296
00:29:52,341 --> 00:29:55,408
كان ينبغي أن تأكل بعض الحبوب في وقت سابق.
297
00:29:58,587 --> 00:30:05,181
حسنًا، لا ينبغي لي أن أفعل مثل هذه الأشياء أبدًا
مثل هذا عندما كنت أعيش في كاليفورنيا،
298
00:30:05,306 --> 00:30:08,470
ولكن الآن أنا هنا لنفسي.
299
00:30:09,533 --> 00:30:13,573
هذا سيكمل دائرة الحبل الخاصة بي، لذا...
300
00:30:14,275 --> 00:30:16,307
سأفعل
301
00:30:16,675 --> 00:30:23,112
ابدأ القارب واسحب هذا الشيء
خارج حيث أريد ذلك.
302
00:30:26,995 --> 00:30:32,557
إنها تعمل! أنا حقا كذلك
بسعادة غامرة وجدت هذا المرساة.
303
00:30:32,643 --> 00:30:40,135
اذهب يا عزيزي، اذهب! يجب أن أضع نفسي في المكان الذي أريده،
اقطع الحبل، ونأمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
304
00:30:40,416 --> 00:30:46,568
لدي اختبار، وبعد ذلك أعتقد أنه ينبغي أن يكون على ما يرام.
وإلا، لا بد لي من العثور على مرساة أخرى.
305
00:30:47,182 --> 00:30:52,218
ما أعتقد أنه يجب علي فعله،
هو قطع الحبل.
306
00:30:54,858 --> 00:31:00,901
حسنا نعم. والآن، يجب علينا أن نحتفل
طرفي مقعد المرحاض.
307
00:31:02,333 --> 00:31:07,962
سيكون الجميع سعداء بالحصول على نفقات إضافية
لأنه يعني عملاً أقل للجميع،
308
00:31:08,112 --> 00:31:12,035
سوف يجعلهم يضحكون عندما يرون ذلك.
309
00:31:12,768 --> 00:31:19,096
كما تعلمون، يجب أن يكون لديك روح الدعابة
لتقدير نفقاتي هنا.
310
00:31:19,471 --> 00:31:25,323
حسنًا، لن تجد مثل هذا الإنفاق
في مارينا، ولكن هذا ليس مارينا.
311
00:31:27,245 --> 00:31:29,987
هذا هو بورت بي، يا عزيزي!
312
00:31:30,348 --> 00:31:32,848
ولكن الآن الاختبار الحقيقي.
313
00:31:33,980 --> 00:31:40,159
اخرج معك، بيتن، اخرج معك.
انظر إلى ذلك، إنها في طريقها للخروج.
314
00:31:41,617 --> 00:31:44,251
نفقات "utedo" القديمة.
315
00:31:47,029 --> 00:31:49,362
نعم! إنها تعمل!
316
00:31:49,878 --> 00:31:54,323
إنه أنيق للغاية.
�، سعيد أن الأمر قد انتهى.
317
00:31:54,427 --> 00:31:58,346
لذا، إذا كان لا يزال بإمكاني رفع منشاري،
أعتقد أنني سأذهب وأحضر بعض الخشب.
318
00:32:05,316 --> 00:32:11,268
هنا، إنها فوضى جسدية.
لكن هذا لا يعني أن عليك أن تسعى جاهدة لتحقيق ذلك.
319
00:32:12,714 --> 00:32:14,753
يمكن للمرء أن النضال معها.
320
00:32:24,635 --> 00:32:27,767
- هل سنرى ما الذي ستقدمه لنا لينا اليوم؟
- نعم.
321
00:32:27,815 --> 00:32:33,501
الأيام أصبحت أقصر بكثير.
الطقس يزداد سوءا. لذلك كل ما أستطيع الدخول إليه الآن،
322
00:32:33,588 --> 00:32:38,932
سأضيف ما لا أحتاج إلى سحبه لاحقًا،
وعلى الأرجح في ظل ظروف أسوأ بكثير.
323
00:32:48,066 --> 00:32:53,205
حسنًا، لقد كان الأمر أشبه بالجنون، لا يوجد سمكة مرساة.
وما زلت لا أشعر بأي قيلولة.
324
00:32:53,868 --> 00:32:57,289
هيا إذن، أنا حقا أريد ذلك
ليس لديك سطر فارغ.
325
00:32:57,478 --> 00:33:00,845
كما ترى، هذا هو الخطاف الأخير
لقد حددت هذا المد.
326
00:33:00,870 --> 00:33:05,017
الخطاف الفارغ بعد الخطاف الفارغ يأتي عبر الصف.
إنه أمر محبط للغاية.
327
00:33:05,049 --> 00:33:08,056
حقا يحتاج إلى شيء يضاف
في الثلاجة اللعينة.
328
00:33:10,673 --> 00:33:13,369
- لقد كانت مصاصة جيدة.
- نعم، هناك شيء مزعج.
329
00:33:16,158 --> 00:33:20,047
أين أنت يا صاح؟
هيا، أرني شيئا أبيض.
330
00:33:21,319 --> 00:33:23,391
هيا، اجلس.
331
00:33:24,580 --> 00:33:27,517
- هل هذا هو؟
- نعم، إنها سمكة المرساة.
332
00:33:28,697 --> 00:33:30,775
كنت هناك، نعم.
333
00:33:30,978 --> 00:33:36,885
الجزء الخطير من صيد سمك الهلبوت
هو النقل من الماء وعلى متن القارب.
334
00:33:36,910 --> 00:33:40,260
هذا هو المكان الذي من المرجح أن تفقدهم فيه.
هيا يا عزيزي.
335
00:33:40,322 --> 00:33:43,345
تريد النهوض و
على متن القارب، أليس كذلك؟
336
00:33:43,370 --> 00:33:46,845
إنهم يسحبون الرفرف للخارج
يدك ورش بعنف.
337
00:33:46,878 --> 00:33:49,268
حرك المضرب بعيدًا وأرسل لي الخطاف.
338
00:33:49,321 --> 00:33:54,032
عليك أن تفعل ذلك بسرعة وبشكل صحيح،
لأن لديك فرصة واحدة فقط.
339
00:33:55,969 --> 00:33:58,010
تعال مرة أخرى.
340
00:34:00,070 --> 00:34:01,978
المرساة هنا.
341
00:34:02,048 --> 00:34:05,095
- هنا، تعال هنا، خذ نهاية المرساة هنا...
- حسنا. تمام.
342
00:34:05,120 --> 00:34:10,633
...حتى لا أضطر لمحاربة كليهما.
تعال مرة أخرى. � اللعنة!
343
00:34:15,791 --> 00:34:18,986
تريد النهوض و
على متن القارب، أليس كذلك؟
344
00:34:19,213 --> 00:34:22,455
- هنا، تعال هنا، خذ نهاية المرساة هنا...
- حسنا. تمام.
345
00:34:22,524 --> 00:34:27,713
...حتى لا أضطر لمحاربة كليهما.
تعال مرة أخرى. � اللعنة!
346
00:34:27,766 --> 00:34:31,267
- أحاول. تمام.
- شكرًا لك.
347
00:34:32,463 --> 00:34:35,275
حسنًا، هيا أيها الوغد!
348
00:34:35,300 --> 00:34:38,994
ادخل هناك، هيا.
حتى مع الفجوة، حتى معها. حسنا نعم.
349
00:34:43,791 --> 00:34:45,517
� بالتأكيد!
350
00:34:45,681 --> 00:34:50,791
ومن الجميل أن تكون قادرًا على إضافة شيء جديد
اللحوم في الفريزر. كل العمل لم يكن عبثا.
351
00:34:51,338 --> 00:34:56,033
أنت لا تعرف أبدًا ما أنت فيه
يمكنك إحضار الخط من الأسفل.
352
00:34:56,111 --> 00:35:02,763
من الشائع جدًا عدم وجود أي شيء على شخص ما
السنانير قبل الوصول إلى الخطاف السفلي.
353
00:35:02,853 --> 00:35:08,369
هل يجب علينا أن نعود إلى طاولة التنظيف،
أعطها قطعًا صغيرًا وخذها إلى المنزل؟
354
00:35:15,460 --> 00:35:20,095
المدينة تشكلك لتعيش بشكل جيد
كما تريد المدينة أن تعيش.
355
00:35:20,181 --> 00:35:25,760
هنا ربما يكون الأمر أصعب جسديًا،
لكنه يريح عقلك.
356
00:35:30,338 --> 00:35:32,970
سيكون من الجيد العثور على شيء قريب.
357
00:35:33,189 --> 00:35:37,689
استغرق هذا الإنفاق وقتًا أطول مما استغرقته
توقعت ذلك ولكن
358
00:35:37,931 --> 00:35:42,000
لقد تم الأمر وهو يعمل بشكل جيد.
وهذا هو الأهم.
359
00:35:45,081 --> 00:35:48,002
أرى واحدة هنا.
360
00:35:50,088 --> 00:35:51,845
أنا أحب تلك الشجرة هناك.
361
00:35:52,196 --> 00:35:57,174
أحب أن يترك الناس الهدايا من أجلها
لي على جانب الطريق. ثم نواصل القيادة.
362
00:35:57,939 --> 00:36:01,091
نحن نفقد ضوء النهار بسرعة
في هذا الوقت من السنة.
363
00:36:01,126 --> 00:36:07,150
الحد الأدنى من وقت إخفاء الخشب وساعات الوجود
هنا تقطيع الخشب، أصبح أقصر وأقصر.
364
00:36:07,345 --> 00:36:11,127
جيز!
خشب لطيف وجاف.
365
00:36:11,291 --> 00:36:15,681
وسوف إصبع جيدا، و، ح،
جافة وقابلة للاشتعال على الفور.
366
00:36:16,220 --> 00:36:23,246
بعد كل العمل على النفقات اليوم،
أعتقد أن هذه هدية من الآلهة.
367
00:36:26,021 --> 00:36:30,322
يبدو أن هذه الشجرة الصغيرة
من السهل جدًا التعامل معها.
368
00:36:30,641 --> 00:36:33,500
وهناك واحد فقط
على بعد بضعة كيلومترات من المخيم.
369
00:36:33,525 --> 00:36:37,075
أعني، كيف يمكن أن يكون خطأ؟
هذا الرجل هو حطام.
370
00:36:40,978 --> 00:36:46,611
أنا دائمًا بالخارج لأحصل على الحطب، وما إلى ذلك
من الصعب على الظهر. لكن هل تعرف ماذا؟
371
00:36:46,658 --> 00:36:52,728
لا يوجد شيء أحلى من العودة إلى المنزل
إلى مقصورة دافئة ونار دافئة في موقد الحطب.
372
00:37:00,410 --> 00:37:02,577
ثم جاء المطر مرة أخرى.
373
00:37:02,869 --> 00:37:07,658
لكن كما تعلمون، أقوم بالتحميل والذهاب.
لدي الكثير لأفعله الآن.
374
00:37:13,230 --> 00:37:20,236
اليوم سبب لي الكثير من المتاعب.
لكن، مهلا، لدي النهاية في الأفق.
375
00:37:26,591 --> 00:37:29,314
كما هو الحال هنا في حماية الميناء،
376
00:37:30,220 --> 00:37:33,931
إذا كنت تعتني بنفسك،
ثم لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص آخر.
377
00:37:44,541 --> 00:37:49,697
الليلة الماضية أكلت جرة بلدي الأخيرة منه
طهي لحم الغزال، لذا فإن مخزوني فارغ الآن.
378
00:37:49,752 --> 00:37:55,111
ويجب أن أملأ تلك الجرار. ص،
من المهم أن أحصل على غزال.
379
00:37:55,197 --> 00:38:01,493
في بعض الأحيان، عندما أتصل بهم، أعتقد أنهم كذلك
قد يقول، "، هناك واحد من هؤلاء الرجال الأغبياء مرة أخرى."
380
00:38:01,908 --> 00:38:06,877
وهم خطوة واحدة أمامك. لديهم... وهم يعرفون
أين أنت بالضبط عندما تتصل بهم.
381
00:38:07,741 --> 00:38:10,642
لم يقل أحد أن الأمر يجب أن يكون سهلاً.
382
00:38:11,102 --> 00:38:15,774
في بعض الأحيان، عليك أن تدفع الثمن
أن أعيش هذه الحياة المكتفية ذاتياً..
383
00:38:16,603 --> 00:38:21,908
... وأجزاؤه المطر، والبرد، والمشي،
المشي، المشي، المشاهدة، الصيد.
384
00:38:22,822 --> 00:38:27,981
وحتى تنجح هناك، يجب أن يكون لديك
طريقة تفكير تجعل المرء يستمر.
385
00:38:32,251 --> 00:38:35,285
هذا واحد جديد جدا.
386
00:38:35,970 --> 00:38:38,744
نعم، انها جديدة لعنة.
387
00:38:39,591 --> 00:38:42,259
هناك غزال قريب جدا منا.
388
00:38:52,324 --> 00:38:56,192
لقد كان غزالاً،
لقد لدغت بشكل صحيح.
389
00:38:57,967 --> 00:39:03,049
بدا وكأنه شاب قديم،
كبيرة وسمينة. إنه ابن تريده.
390
00:39:46,140 --> 00:39:48,466
لا أعتقد أنها كانت تسديدة جيدة.
391
00:39:56,927 --> 00:39:59,428
أعتقد أنه كان طفرة نقية.
392
00:40:01,135 --> 00:40:05,339
لقد أتيحت لي الفرصة وفجرتها.
فاتني.
393
00:40:06,955 --> 00:40:11,330
مخيبة للآمال تماما.
نظرت إلي مباشرة.
394
00:40:11,469 --> 00:40:16,329
وكنت أعتقد أنني عنيد
يكفي لإرسال رصاصة.
395
00:40:16,635 --> 00:40:21,635
لذلك، أخذت الصورة. وعندما أطلقت النار،
رأيت الشجيرة أمامي تتحرك، انظر،
396
00:40:21,705 --> 00:40:26,283
لقد ذهبت. ولم أرها مرة أخرى.
بحثت عن الدم فلم أجده.
397
00:40:26,556 --> 00:40:29,549
لذلك، كانت صفعة على الأصابع بالنسبة لي.
398
00:40:30,794 --> 00:40:36,666
لقد كنت سريعًا بعض الشيء في تحقيق هدفي هناك.
كان يجب أن أتحرك قليلاً إلى الجانب.
399
00:40:37,204 --> 00:40:39,970
كان ذلك الغزال سيعطيني
الغذاء لفصل الشتاء كله.
400
00:40:40,080 --> 00:40:46,189
ربما كنت قد استنفدت تماما بحلول الوقت الذي ولدت فيه
سأخرج من هنا، لكن على الأقل سأكون سعيدًا..
401
00:40:47,029 --> 00:40:52,681
لقد كانت مجموعة كبيرة حقًا. الجميع هنا
كنا سنعرف أن هذا هو نوع اللحم الذي نريده.
402
00:40:52,803 --> 00:40:57,720
ولكن، عندما تكون هنا، لا يمكنك تحمل ذلك
إنه أمر مسلم به حول ما ستكون عليه النتيجة.
403
00:40:59,450 --> 00:41:04,166
أعتقد أن عليك فقط الاستمرار. عندما لا أفعل ذلك
يمكنني الاستمرار أكثر، فلا أستطيع البقاء هنا.
404
00:41:04,385 --> 00:41:07,064
حسنا، هذا كل شيء مع هذه المسألة.
405
00:41:08,228 --> 00:41:11,668
سوف أجد واحدة أخرى.
بالتأكيد، يمكنك التأكد من ذلك.
406
00:41:17,283 --> 00:41:21,392
يعتقد الكثير من الناس أنها مجرد عصابة
الأفعال التي تعيش هنا.
407
00:41:22,189 --> 00:41:26,283
ولكن، آه، الناس الذين
أعرف هذا المكان حقًا،
408
00:41:26,657 --> 00:41:29,978
أعتقد أنهم ذاهبون إلى هنا
مكان دافئ في القلب للمكان.
409
00:41:46,923 --> 00:41:52,072
لقد كانت هناك عاصفة شديدة الليلة الماضية
واستيقظت هذا الصباح-
410
00:41:52,097 --> 00:41:55,791
-إلى مرآة جميلة،
في سمنر ساوند.
411
00:41:57,525 --> 00:42:02,142
والدخول في هذا المجال يشبه
أدخل بعدا آخر.
412
00:42:02,260 --> 00:42:04,994
إنه مثل الشعور بالألفة.
413
00:42:05,760 --> 00:42:11,411
أنا دائما على حق عندما أعود. وأنا
لم أكن متأكدة من شعوري بدون الفتيات،
414
00:42:11,477 --> 00:42:17,313
ولكن، "آه، كما تعلمون، إنه، أعتقد أنه كذلك".
نفس الشيء في كل مرة، كما تعلمون. المنزل هو المنزل.
415
00:42:17,385 --> 00:42:23,479
و"آه، وأنا على وشك الوصول الآن"، وأشعر
أنا جيد أشعر أنني بحالة جيدة حقا.
416
00:42:24,002 --> 00:42:28,025
هذه واحدة من أصعب الرحلات التي قمت بها
كان علي أن أعد نفسي ل.
417
00:42:28,072 --> 00:42:34,619
أحد أصعب الأشياء التي قمت بها هو العمل بنشاط
واسحبني بعيدًا عن ابنتي الآن.
418
00:42:34,674 --> 00:42:36,719
إنه مؤلم. لكن،
419
00:42:36,744 --> 00:42:43,142
وفي الوقت نفسه، أنا ذاهب إلى مكان حيث
أخطط لبناء مستقبل لها.
420
00:42:43,400 --> 00:42:47,401
سيكون الأمر رائعًا بالنسبة لي،
لكي تتمكن ابنتي من...
421
00:42:48,478 --> 00:42:53,549
.. ولها بعض من نفس النوع من الذكريات
الذي لدي من هذا المكان.
422
00:42:55,545 --> 00:42:57,666
من الجيد أن تكون في المنزل.
423
00:43:01,017 --> 00:43:06,416
أصدقائي في السير، كما تعلمون، يسألونني
أسئلة مثل، "ألا ترغب في العودة إلى المنزل و،
424
00:43:06,441 --> 00:43:10,080
يكون كل شيء في متناول اليد مثل
هل كان لديك من قبل؟"
425
00:43:11,602 --> 00:43:14,799
من الصعب حقاً أن أتخلى عن كل ذلك، ولكن،
426
00:43:14,877 --> 00:43:18,955
تجده في نفسك ونفذه
الأشياء. وهذا مجزي للغاية.
427
00:43:19,962 --> 00:43:25,650
لقد وجدت بالتأكيد الوفاء في حياتي
هنا. هناك دائما عقبة جديدة،
428
00:43:25,691 --> 00:43:30,119
شيء غير متوقع، وهو، ح، ذلك
هو العالم الطبيعي، كما ترى؟
429
00:43:31,135 --> 00:43:34,525
هذا المكان جعلني ما أنا عليه الآن.
430
00:43:34,701 --> 00:43:39,970
أنا فخور بأنني قادر على فعل الأشياء
وليس لدي آخرين لمساعدتي.
431
00:43:41,851 --> 00:43:44,697
لدي حياة جيدة،
ولكن هناك الكثير من العمل.
432
00:43:48,576 --> 00:43:52,063
هذا الجزء من الكوكب
يقدم العديد من التحديات،
433
00:43:52,244 --> 00:43:57,314
ولكن، آه، لو كان هذا فقط هذه المرة،
بيئة قوية,
434
00:43:57,365 --> 00:43:59,861
أعتقد أنه يمكن أن يكون التطهير.
435
00:44:00,861 --> 00:44:03,885
إنه مكان رائع للعيش فيه.
436
00:44:04,929 --> 00:44:07,806
المنزل بالسيارة إلى المنزل.
437
00:44:10,041 --> 00:44:18,041
ترجم وترجم بواسطة
ليوجيت1968