1 00:00:26,460 --> 00:00:27,460 You failed. 2 00:00:28,880 --> 00:00:30,460 Your brain's a little weak. 3 00:00:32,610 --> 00:00:34,440 But I know a way 4 00:00:36,100 --> 00:00:37,560 for you to pass. 5 00:00:44,650 --> 00:00:46,070 No one can know about this, okay? 6 00:00:48,170 --> 00:00:49,170 If you tell anyone, 7 00:00:50,520 --> 00:00:52,480 I'll ruin your life. 8 00:01:55,390 --> 00:01:56,390 Would you like some? 9 00:02:15,960 --> 00:02:17,170 Why are you crying? 10 00:02:22,200 --> 00:02:23,200 You know... 11 00:02:24,160 --> 00:02:25,460 when I'm sad, 12 00:02:26,380 --> 00:02:28,750 my mom buys me a lollipop. 13 00:02:30,760 --> 00:02:32,920 Here, you can have this, 14 00:02:33,560 --> 00:02:35,090 so you won't be sad anymore. 15 00:02:38,730 --> 00:02:39,730 Here. 16 00:02:45,640 --> 00:02:47,020 Why are you sad? 17 00:02:50,640 --> 00:02:52,360 You won't understand. 18 00:02:52,790 --> 00:02:53,790 Huh? 19 00:02:53,970 --> 00:02:55,760 I'm already studying, 20 00:02:55,970 --> 00:02:58,090 and I'm even top eight in our class. 21 00:02:58,360 --> 00:02:59,820 I can understand that. 22 00:03:05,890 --> 00:03:07,290 I'm Kyla, by the way. 23 00:03:08,010 --> 00:03:10,340 And you? What's your name? 24 00:03:13,750 --> 00:03:14,750 Tanya. 25 00:03:18,260 --> 00:03:19,670 Kyla! 26 00:03:20,460 --> 00:03:21,580 Kyla! 27 00:03:23,560 --> 00:03:24,640 Kyla! 28 00:03:24,710 --> 00:03:28,140 I have to go now. Bye. 29 00:03:28,810 --> 00:03:31,510 Don't cry anymore, okay? Bye! 30 00:03:57,430 --> 00:03:59,390 Guys! Teacher Tanya's here! 31 00:05:02,570 --> 00:05:03,780 You're beautiful, ma'am. 32 00:05:04,980 --> 00:05:07,150 Oh, you're just flattering me, Mr. Castro. 33 00:05:07,500 --> 00:05:10,350 Anyway, head inside so we can start the class. 34 00:05:10,670 --> 00:05:13,010 Uh... ye... Yes, of course. 35 00:05:25,130 --> 00:05:27,930 - Let me get that for you, ma'am. - Thank you. 36 00:05:28,300 --> 00:05:31,680 - Hi, ma'am. Watch your steps. - Hi. Thank you. 37 00:05:31,910 --> 00:05:35,680 - Hi, ma'am. - Hello. Hi. 38 00:05:37,470 --> 00:05:41,410 Ma'am, don't you get tired of smiling? 39 00:05:42,520 --> 00:05:43,570 It's like, 40 00:05:44,110 --> 00:05:46,630 since you became a teacher here last year, 41 00:05:46,650 --> 00:05:49,490 I've never seen you frown at anyone. 42 00:05:50,610 --> 00:05:52,200 That's just how I am. 43 00:05:52,420 --> 00:05:53,870 I want to keep things happy, 44 00:05:54,210 --> 00:05:57,750 positive vibes, so I can spread it to those around me. 45 00:05:57,770 --> 00:06:00,910 You're so cute ma'am... I mean... you're so kind, ma'am. 46 00:06:01,680 --> 00:06:06,770 Not like some teachers who are already grumpy in the morning. 47 00:06:06,790 --> 00:06:08,880 I wish all teachers were like you, ma'am. 48 00:06:09,380 --> 00:06:11,350 They're annoying. 49 00:06:12,760 --> 00:06:16,250 You naughty kid, you say all sorts of things. 50 00:06:16,840 --> 00:06:20,280 You should smile at your teachers too, 51 00:06:20,400 --> 00:06:23,680 you never know, you might make their day better. 52 00:06:24,770 --> 00:06:25,770 Okay. 53 00:08:24,850 --> 00:08:25,900 Robin! 54 00:08:27,900 --> 00:08:29,480 It's time to eat! 55 00:08:29,850 --> 00:08:31,630 I've been calling you! 56 00:08:53,250 --> 00:08:54,250 Oops! 57 00:08:58,340 --> 00:08:59,420 You're late. 58 00:08:59,760 --> 00:09:01,620 The flag ceremony already started. 59 00:09:02,650 --> 00:09:05,660 Pres, I'm only five minutes late. 60 00:09:05,720 --> 00:09:07,320 Come on. Right? 61 00:09:07,710 --> 00:09:09,520 Come on, just let me in. 62 00:09:10,620 --> 00:09:12,330 Rules are rules. 63 00:09:12,740 --> 00:09:14,280 I'm just following them. 64 00:09:23,580 --> 00:09:24,620 Good morning. 65 00:09:25,170 --> 00:09:26,750 - Hi, ma'am. - Hi. 66 00:09:27,710 --> 00:09:28,750 Good morning. 67 00:09:31,020 --> 00:09:32,020 Hey. 68 00:09:33,240 --> 00:09:34,250 Oh? 69 00:09:34,270 --> 00:09:36,040 - Where do you think you're going? - You're so violent! 70 00:09:37,710 --> 00:09:38,710 Ouch! 71 00:09:38,860 --> 00:09:41,110 - Go ahead and line up. - Thanks, President! 72 00:09:43,430 --> 00:09:45,950 Very good. Beautiful. 73 00:09:48,310 --> 00:09:50,020 That's good. Put more flour in it. 74 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Oh! 75 00:09:54,200 --> 00:09:56,200 Robin, what are you doing? 76 00:09:57,650 --> 00:09:58,950 What happened to you? 77 00:09:59,860 --> 00:10:02,060 Why do you look like that? 78 00:10:02,080 --> 00:10:04,010 You're such a mess. 79 00:10:04,790 --> 00:10:09,460 Look at you, you're all sweaty like you're playing around. 80 00:10:17,930 --> 00:10:19,170 Do you even know what you're doing? 81 00:10:19,190 --> 00:10:21,540 - Didn't I teach you how to do this? - Yes, ma'am! 82 00:10:21,970 --> 00:10:24,910 Look, it's cracking already. Put some flour on it. 83 00:10:26,230 --> 00:10:28,940 Put it there and roll it. 84 00:10:29,030 --> 00:10:31,830 Can't you see it's cracking already? There, like that. 85 00:10:37,340 --> 00:10:39,370 Ah... Is there a problem? 86 00:10:39,750 --> 00:10:40,750 No, ma'am. 87 00:10:41,950 --> 00:10:43,970 What happened to your face? 88 00:10:44,490 --> 00:10:45,490 Okay... 89 00:10:47,280 --> 00:10:50,830 - You need to add more flour. - Like this? 90 00:10:50,860 --> 00:10:51,860 Yes. 91 00:11:03,630 --> 00:11:04,630 Robin. 92 00:11:05,970 --> 00:11:07,800 - Robin? - Oh... ma'am. 93 00:11:09,210 --> 00:11:11,220 Are you okay? You look a bit off. 94 00:11:11,570 --> 00:11:14,340 Uh... It's nothing. I'm probably just hungry. 95 00:11:15,330 --> 00:11:19,090 You're making yourself hungry and drinking soft drinks on top of that... 96 00:11:19,110 --> 00:11:20,530 You might get sick. 97 00:11:20,990 --> 00:11:24,880 No, ma'am. I'll take care of myself. 98 00:11:25,270 --> 00:11:26,510 I'm still going to marry you... 99 00:11:28,890 --> 00:11:30,720 You naughty kid! 100 00:11:31,790 --> 00:11:36,020 Alright, I'm going home. You go home too and eat, okay? 101 00:11:36,660 --> 00:11:37,910 Don't skip meals. 102 00:11:49,730 --> 00:11:50,730 Bye, ma'am. 103 00:12:53,910 --> 00:12:56,410 Mr. Castro, why aren't you heading home yet? 104 00:12:57,050 --> 00:12:59,880 Uh... Ma'am, happy Teacher's Day. 105 00:13:00,810 --> 00:13:01,810 Oh... 106 00:13:02,530 --> 00:13:05,610 Isn't this a bit too much? You really are something. 107 00:13:05,640 --> 00:13:07,140 It's not that much, ma'am. 108 00:13:07,850 --> 00:13:08,850 Uh... 109 00:13:09,580 --> 00:13:11,960 Besides, you deserve it. You're so kind. 110 00:13:12,370 --> 00:13:13,540 Thank you, Robin. 111 00:13:14,460 --> 00:13:16,750 Uh... Ma'am, I have... 112 00:13:18,250 --> 00:13:20,090 I have something I want to say... 113 00:13:20,370 --> 00:13:21,370 What is it? 114 00:13:24,280 --> 00:13:25,700 Ma'am, I like you. 115 00:13:26,510 --> 00:13:28,870 Not just as a teacher. 116 00:13:29,560 --> 00:13:31,310 I like you as a woman. 117 00:13:32,820 --> 00:13:37,360 I know... I know it's wrong. I know it's impossible but... 118 00:13:38,450 --> 00:13:41,040 But I can't hide it anymore, ma'am. 119 00:13:41,440 --> 00:13:43,200 I really like you a lot. 120 00:13:44,150 --> 00:13:47,470 Ma'am, can I court you? 121 00:13:48,170 --> 00:13:51,180 You really are something else. You always think of the craziest things. 122 00:13:51,560 --> 00:13:54,640 Thank you for liking me, 123 00:13:54,920 --> 00:13:59,230 but... I'm sorry, I can't accept your request. 124 00:14:00,730 --> 00:14:04,860 You're my student, and I'm your teacher. 125 00:14:05,380 --> 00:14:06,910 That's all it can be, okay? 126 00:14:08,580 --> 00:14:13,590 It's okay to like someone, just not me. Okay? 127 00:14:14,160 --> 00:14:17,950 You have so many kind and beautiful classmates. 128 00:14:18,350 --> 00:14:21,640 Why not focus on them instead? Right? 129 00:14:22,390 --> 00:14:24,130 Anyway, take care on your way home. 130 00:14:33,830 --> 00:14:34,830 Hey! 131 00:14:41,220 --> 00:14:42,220 Oops... 132 00:14:45,200 --> 00:14:46,200 Sorry... 133 00:14:51,070 --> 00:14:53,200 Damn it! 134 00:14:53,870 --> 00:14:55,000 What bad luck! 135 00:14:58,480 --> 00:15:03,420 Hey girls, look at Ms. Tanya and Sir Hugo. They look like a couple. So sweet. 136 00:15:03,500 --> 00:15:06,210 Maybe they're really a couple. They're always together. 137 00:15:06,230 --> 00:15:09,030 They're so cute. She's beautiful and he's handsome. 138 00:15:09,150 --> 00:15:11,950 She's not that beautiful, she just got fair skin. 139 00:15:11,980 --> 00:15:14,820 Come on, she's beautiful. 140 00:15:16,070 --> 00:15:18,530 I think two for her and three for me is perfect. 141 00:15:18,550 --> 00:15:21,960 - Make it four for each of us. - There's no more left? 142 00:21:20,040 --> 00:21:22,140 That's all for today, class. 143 00:21:22,160 --> 00:21:25,230 Please review... we'll have a quiz tomorrow, okay? 144 00:21:25,510 --> 00:21:27,400 - Class dismissed. See you tomorrow. - Thank you, ma'am. 145 00:21:27,430 --> 00:21:29,990 - Thank you, ma'am. - Thank you. Bye. 146 00:21:30,010 --> 00:21:33,880 - Let's go home! - Take care. 147 00:21:34,380 --> 00:21:35,470 Take care, bro. 148 00:21:35,610 --> 00:21:37,930 - Bye. - Bye. 149 00:21:43,910 --> 00:21:44,950 Uh, ma'am... 150 00:21:45,040 --> 00:21:48,310 - Do you need some help? - No, I'm fine. 151 00:22:10,830 --> 00:22:13,170 Why are you still here, Robin? 152 00:22:13,850 --> 00:22:15,100 Aren't you going home yet? 153 00:22:16,510 --> 00:22:17,880 Is there a problem? 154 00:22:19,950 --> 00:22:22,620 Anyway, I'm going to go now. 155 00:22:23,260 --> 00:22:24,550 Take care on your way home. 156 00:22:25,810 --> 00:22:26,810 Ma'am... 157 00:22:33,080 --> 00:22:34,790 I know your secret. 158 00:22:58,310 --> 00:23:00,900 Hold this for me and come with me back to the house. 159 00:23:17,620 --> 00:23:19,790 Let's head inside and talk. 160 00:23:44,240 --> 00:23:45,240 Ma'am... 161 00:23:50,820 --> 00:23:52,700 What's going on between you and Kyla, Ma'am? 162 00:23:54,230 --> 00:23:56,820 You saw it, right? Why are you still asking? 163 00:24:00,900 --> 00:24:02,110 Are you two together? 164 00:24:04,430 --> 00:24:06,140 We've know each other for a long time. 165 00:24:06,740 --> 00:24:08,130 Before I even became a teacher. 166 00:24:09,130 --> 00:24:10,840 But we became a thing just last year. 167 00:24:14,280 --> 00:24:18,320 Robin, please, if there's still any respect left in your heart, 168 00:24:19,560 --> 00:24:21,600 don't tell anyone about what you saw, okay? 169 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 Please. 170 00:24:28,820 --> 00:24:29,860 Please... 171 00:24:43,930 --> 00:24:45,260 I'll report you, Ma'am. 172 00:26:17,610 --> 00:26:18,830 What is it that you want? 173 00:26:21,430 --> 00:26:22,810 Is this what you want? 174 00:29:43,510 --> 00:29:44,510 Ma'am... 175 00:31:24,370 --> 00:31:26,330 That Robin had a different smile on him... 176 00:31:27,150 --> 00:31:29,730 - Huh? - You take me for a fool? 177 00:31:31,030 --> 00:31:32,790 Did something happen that I don't know about? 178 00:31:33,220 --> 00:31:34,970 You're overthinking. 179 00:31:35,750 --> 00:31:39,240 Just focus on your review, the periodical exams are coming up. 180 00:31:42,780 --> 00:31:47,140 Everyone in our batch knows that Robin is crazy about you. 181 00:31:52,640 --> 00:31:55,600 I know. So that's why we need to be careful. 182 00:31:56,240 --> 00:31:57,270 Why's that? 183 00:32:02,560 --> 00:32:04,440 He already knows about us. 184 00:32:08,200 --> 00:32:09,780 He caught us the other day. 185 00:32:10,390 --> 00:32:11,570 He even has a video. 186 00:32:12,840 --> 00:32:13,840 What? 187 00:32:14,560 --> 00:32:16,040 But, don't worry. 188 00:32:16,260 --> 00:32:18,640 I got this. I'll find a way. 189 00:32:20,180 --> 00:32:21,180 How? 190 00:32:21,870 --> 00:32:22,870 Just... 191 00:32:23,480 --> 00:32:25,390 Trust me, okay? 192 00:40:19,790 --> 00:40:21,960 Hey! Why are you up? 193 00:40:23,090 --> 00:40:24,880 You weren't beside me. 194 00:40:27,770 --> 00:40:28,770 What's that? 195 00:40:29,440 --> 00:40:30,570 Playtime. 196 00:40:30,860 --> 00:40:32,900 I'm playing Playtime.ph. 197 00:40:33,340 --> 00:40:34,840 Playtime.ph? 198 00:40:34,870 --> 00:40:35,910 Yeah! 199 00:40:36,490 --> 00:40:38,200 This game involves an e-wallet. 200 00:40:39,830 --> 00:40:41,690 My brother just taught me, 201 00:40:42,000 --> 00:40:44,040 so I tried it also. 202 00:40:45,650 --> 00:40:47,570 He always gets to scatter. 203 00:40:50,040 --> 00:40:52,840 I also win sometimes. 204 00:40:53,680 --> 00:40:55,300 There are a lot of games in the site. 205 00:40:56,100 --> 00:40:57,100 Is that legit? 206 00:40:57,430 --> 00:40:58,600 Of course! 207 00:41:02,440 --> 00:41:03,440 You know what, 208 00:41:04,670 --> 00:41:07,630 if I ever get the chance to scatter, 209 00:41:08,560 --> 00:41:10,150 I'll be able to save up money. 210 00:41:10,930 --> 00:41:12,930 When I've been able to save up money, 211 00:41:13,860 --> 00:41:15,780 you won't have to work ever again. 212 00:41:16,490 --> 00:41:17,950 I will be the one to support you. 213 00:41:19,320 --> 00:41:20,320 You're nuts. 214 00:41:21,120 --> 00:41:22,410 Why? Don't you want that? 215 00:41:23,080 --> 00:41:25,040 Okay. Go ahead, play. 216 00:41:25,790 --> 00:41:26,830 Give it your best shot. 217 00:41:39,930 --> 00:41:41,260 See! 218 00:41:41,290 --> 00:41:42,430 So great! 219 00:41:42,460 --> 00:41:44,380 I told you! I'm going all in. 220 00:41:45,230 --> 00:41:46,660 But wait. Make a wish first. 221 00:41:47,310 --> 00:41:48,360 Wish that I win. 222 00:41:49,860 --> 00:41:51,020 Blow on it. 223 00:41:51,730 --> 00:41:52,820 Let's see. 224 00:41:55,030 --> 00:41:56,030 You're so cute. 225 00:42:01,780 --> 00:42:03,840 - Wow! - I told you we'd win! 226 00:42:03,860 --> 00:42:05,310 You're my lucky charm. 227 00:42:06,250 --> 00:42:07,390 You're amazing! 228 00:42:07,420 --> 00:42:08,950 No, you're the one who's amazing. 229 00:42:30,390 --> 00:42:32,130 Hi, Kyla! 230 00:42:36,420 --> 00:42:38,680 It's too early to be this grouchy. 231 00:42:43,470 --> 00:42:44,910 Weren't you able to score one last night? 232 00:42:48,770 --> 00:42:49,970 I see. 233 00:42:50,980 --> 00:42:52,310 Because, I did. 234 00:42:52,940 --> 00:42:55,130 Shoot! Three points! 235 00:42:55,150 --> 00:42:56,580 Solid! 236 00:43:00,450 --> 00:43:01,450 Oh my! 237 00:43:02,370 --> 00:43:03,370 You didn't know? 238 00:43:06,160 --> 00:43:07,790 Didn't your girlfriend tell you? 239 00:43:10,580 --> 00:43:11,920 That's big trouble. 240 00:43:39,690 --> 00:43:40,690 Go home. 241 00:43:43,450 --> 00:43:44,970 Ma'am, I love you. 242 00:43:46,540 --> 00:43:47,540 What? 243 00:43:48,450 --> 00:43:49,700 Do you love me too? 244 00:43:52,690 --> 00:43:53,700 Well... 245 00:43:53,720 --> 00:43:55,670 So much has happened between us. 246 00:43:58,120 --> 00:43:59,360 Let's just be together instead. 247 00:43:59,710 --> 00:44:01,380 What are you talking about? 248 00:44:04,970 --> 00:44:06,930 Aren't you disgusted by Kyla? 249 00:44:11,310 --> 00:44:15,330 Goodness! Such a great show. 250 00:44:15,360 --> 00:44:17,150 Good job! 251 00:44:19,480 --> 00:44:21,990 Why would she be disgusted by me? 252 00:44:23,570 --> 00:44:25,870 You're the one who's disgusting. 253 00:44:26,830 --> 00:44:30,700 Besides, aren't you blackmailing us? 254 00:44:31,410 --> 00:44:33,040 Because you want to score. 255 00:44:35,750 --> 00:44:37,340 What do you call yourself? 256 00:44:38,340 --> 00:44:39,340 Are you clean? 257 00:44:39,710 --> 00:44:40,710 Kyla. 258 00:44:41,170 --> 00:44:42,170 Are you perfect? 259 00:44:42,720 --> 00:44:43,720 Huh? 260 00:44:46,720 --> 00:44:48,560 Wait. Hold on a minute. 261 00:44:51,100 --> 00:44:53,890 Love? He loves you he said. 262 00:44:54,770 --> 00:44:55,770 Love? 263 00:44:56,900 --> 00:44:59,070 Does Teacher Tanya love you? 264 00:45:02,610 --> 00:45:05,570 You're not just jealous, 265 00:45:06,610 --> 00:45:08,370 you're crazy too. 266 00:45:10,510 --> 00:45:13,650 Wait! What was the term for that, Teacher Tanya? 267 00:45:14,370 --> 00:45:17,380 Oh wait! I remember now. 268 00:45:18,870 --> 00:45:20,990 Delusional. 269 00:45:22,230 --> 00:45:24,020 Don't you dare try me! 270 00:45:24,050 --> 00:45:25,480 I hit women! 271 00:45:25,510 --> 00:45:27,350 Stop it please. 272 00:45:28,510 --> 00:45:29,720 You don't have it in you. 273 00:45:31,150 --> 00:45:33,560 You're a tough guy, right? 274 00:45:34,770 --> 00:45:36,490 Want to try us both? 275 00:45:36,520 --> 00:45:37,590 Kyla. 276 00:45:37,620 --> 00:45:39,330 You're that horny, right? 277 00:53:20,650 --> 00:53:22,120 I didn't know you smoked cigarettes, ma'am. 278 00:53:23,650 --> 00:53:25,360 Just when I'm thinking about something. 279 00:53:34,120 --> 00:53:35,380 When I was your age, 280 00:53:36,920 --> 00:53:39,420 there was so much I wanted to prove. 281 00:53:41,150 --> 00:53:42,400 Just like Kyla. 282 00:53:43,990 --> 00:53:47,660 She can do anything for her education. 283 00:53:49,620 --> 00:53:51,000 Until, 284 00:53:54,230 --> 00:53:57,270 my teacher used that to take advantage of me. 285 00:54:12,520 --> 00:54:14,120 I'm close. 286 00:54:28,180 --> 00:54:30,680 During those times, I met Kyla. 287 00:54:33,050 --> 00:54:34,420 She was the one who saved me 288 00:54:34,450 --> 00:54:36,410 during the times I wanted to give up. 289 00:54:42,610 --> 00:54:45,220 Hey, Tanya! 290 00:54:45,890 --> 00:54:48,400 That's great! You're not crying anymore. 291 00:54:48,920 --> 00:54:51,050 Are you a big girl now? 292 00:54:52,540 --> 00:54:55,920 You're getting brave. You stopped crying. 293 00:54:58,290 --> 00:54:59,840 I'm going to give you something. 294 00:55:01,430 --> 00:55:02,890 I bet you'll like it. 295 00:55:06,480 --> 00:55:07,480 Do you want some? 296 00:55:08,700 --> 00:55:10,660 Come on. Kidding! This is mine. 297 00:55:12,450 --> 00:55:13,700 The view is pretty over here. 298 00:55:15,750 --> 00:55:17,080 But you're prettier. 299 00:55:17,750 --> 00:55:19,000 We're friends from now on. 300 00:55:22,290 --> 00:55:23,290 Oh... 301 00:55:23,710 --> 00:55:24,710 Why are you crying? 302 00:55:25,210 --> 00:55:26,300 Stop crying. 303 00:55:31,470 --> 00:55:32,470 Oops! 304 00:55:32,500 --> 00:55:35,030 There's a rock! Be careful. 305 00:55:35,060 --> 00:55:37,300 Hold on. 306 00:55:37,320 --> 00:55:38,320 Okay... 307 00:55:47,040 --> 00:55:48,200 I love you. 308 00:55:51,550 --> 00:55:52,670 You're too young. 309 00:56:04,540 --> 00:56:05,790 So what? 310 00:56:14,470 --> 00:56:16,100 Even though I knew it was wrong, 311 00:56:16,980 --> 00:56:18,150 it wasn't right thing to do. 312 00:56:19,310 --> 00:56:21,810 It's just that I rarely feel love. 313 00:57:04,770 --> 00:57:06,130 Robin, please. 314 00:57:06,430 --> 00:57:08,140 Don't involve Kyla. 315 00:57:20,390 --> 00:57:22,150 Guys! 316 00:57:23,250 --> 00:57:25,150 Ma'am Tanya isn't here anymore. 317 00:57:25,180 --> 00:57:27,130 Huh? Why is ma'am absent? 318 00:57:27,150 --> 00:57:28,950 Idiot! She resigned. 319 00:57:29,260 --> 00:57:31,230 The gossip in the faculty is crazy! 320 00:57:32,910 --> 00:57:34,880 You must be the reason why she's gone, Robin. 321 00:57:34,910 --> 00:57:35,930 You scared her away. 322 00:57:36,660 --> 00:57:38,090 This is all your fault, Robin. 323 00:57:38,120 --> 00:57:39,520 Your stare is so intense 324 00:57:39,540 --> 00:57:40,960 as if you're undressing her. 325 00:57:40,980 --> 00:57:43,510 That's right! 326 00:57:44,460 --> 00:57:45,460 Me? 327 00:57:46,340 --> 00:57:47,420 Why me? 328 00:57:48,150 --> 00:57:49,650 There, blame Kyla. 329 00:57:49,670 --> 00:57:51,300 - Why? - Are you clean? 330 00:57:51,320 --> 00:57:52,470 Why blame Pres? 331 00:57:52,490 --> 00:57:55,040 - Are you perfect? - He's taunting you. 332 00:57:55,930 --> 00:57:59,010 Perfect! 333 00:58:00,390 --> 00:58:01,680 What is it? 334 00:58:03,060 --> 00:58:04,140 What's happening? 335 00:58:05,850 --> 00:58:07,230 Why are you blaming Pres? 336 00:58:10,070 --> 00:58:11,460 Why Pres? 337 00:58:12,960 --> 00:58:15,170 Shut it! Pres is crying. 338 00:58:15,200 --> 00:58:16,200 Oh no! 339 00:58:27,270 --> 00:58:29,390 And now for our valedictorian speech, 340 00:58:29,420 --> 00:58:32,480 let's welcome Kyla Marie Sanchez. 341 00:58:34,340 --> 00:58:36,510 Like most of us, 342 00:58:38,260 --> 00:58:39,760 I learned 343 00:58:40,640 --> 00:58:44,140 that life is not a straight line. 344 00:58:45,730 --> 00:58:48,560 There is no right way to grow up. 345 00:58:50,420 --> 00:58:52,510 There is no right way to live. 346 00:58:54,190 --> 00:58:56,440 Everyone makes mistakes. 347 00:58:57,160 --> 00:59:00,450 We stumble from our own decisions. 348 00:59:02,410 --> 00:59:03,750 Even if it hurts, 349 00:59:05,960 --> 00:59:08,380 we still have to pay for it. 350 00:59:10,170 --> 00:59:12,840 Sometimes we get away from punishment, 351 00:59:14,120 --> 00:59:16,130 but we accept 352 00:59:17,050 --> 00:59:19,800 that everything is a lesson. 353 00:59:31,570 --> 00:59:33,440 To the person I love the most, 354 00:59:34,230 --> 00:59:35,310 thank you. 355 00:59:37,370 --> 00:59:40,040 You were the source of my strength 356 00:59:43,490 --> 00:59:45,950 even though you were struggling. 357 01:00:30,170 --> 01:00:31,790 Accept it, Robin. 358 01:00:33,530 --> 01:00:36,250 There are women meant for another woman. 359 01:00:38,800 --> 01:00:40,260 You can't change that. 360 01:00:41,340 --> 01:00:43,340 I get it. Damn it! 361 01:00:44,070 --> 01:00:45,530 You talk too much. 362 01:00:51,350 --> 01:00:53,190 I'll study hard. 363 01:00:54,920 --> 01:00:56,300 I'll graduate. 364 01:00:58,650 --> 01:01:01,850 And then I'll be rich, 365 01:01:04,030 --> 01:01:05,850 so that 366 01:01:06,550 --> 01:01:08,880 I won't give a damn what others say. 367 01:01:14,270 --> 01:01:15,980 Then I'll look for her. 368 01:01:17,280 --> 01:01:18,860 Wherever she is. 369 01:01:24,890 --> 01:01:26,100 How about that? 370 01:01:27,570 --> 01:01:28,910 We have the same goal. 371 01:01:33,660 --> 01:01:35,030 You just don't quit, huh? 372 01:01:44,990 --> 01:01:48,520 We're like a cat and a dog chasing after our owner. 373 01:01:50,590 --> 01:01:51,590 Am I right?