1
00:00:28,833 --> 00:00:36,250
ҮГ

2
00:02:02,125 --> 00:02:03,667
Аав!

3
00:02:04,542 --> 00:02:07,667
- Аав!
- Тийм ээ, энэ юу вэ?

4
00:02:07,792 --> 00:02:12,042
- Йоханнес дахиад л манхан дээр гарлаа.
- Тэр мөн үү? Өө, үгүй.

5
00:02:12,167 --> 00:02:15,333
-Би түүнийг ажиглах болно.
- Би чамтай хамт явна.

6
00:02:15,458 --> 00:02:17,292
Би ирж байна.

7
00:02:56,583 --> 00:03:00,083
- Юу болоод байна аа?
- Энэ чиний ах.

8
00:03:00,208 --> 00:03:01,708
- Йоханнес?
- Үгүй ээ, Андерс.

9
00:03:01,833 --> 00:03:04,875
- Энэ дахиад л Йоханнес байх ёстой.
- Тийм ээ.

10
00:03:05,000 --> 00:03:08,167
- Би хамт ирсэн нь дээр.
- Тийм ээ.

11
00:03:08,292 --> 00:03:10,792
- Хөөрхий.
- Йоханнес?

12
00:03:10,917 --> 00:03:15,250
Түүнд бидний өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй гэж үү?
эдгэшгүй галзуу юм уу?

13
00:03:15,375 --> 00:03:19,167
-Магадгүй тэр ингэж жаргалтай байгаа байх.
- Та тэгж хэлж болохгүй.

14
00:03:21,833 --> 00:03:24,417
- Дулаан юм өмс.
- Тийм ээ.

15
00:03:32,792 --> 00:03:36,125
-Аав чинь бас явна.
- Би одоо бэлэн байна.

16
00:03:37,208 --> 00:03:39,917
Би халуун кофе хүлээж байна.

17
00:03:40,042 --> 00:03:42,167
Бидэнд хэрэгтэй байх гэж найдаж байна.

18
00:04:26,125 --> 00:04:30,167
Хоёр нүүртэн, та нар золгүй еэ!

19
00:04:32,750 --> 00:04:34,625
Та...

20
00:04:35,667 --> 00:04:37,333
мөн та!

21
00:04:40,792 --> 00:04:42,833
Тэгээд чи!

22
00:04:44,750 --> 00:04:49,708
Итгэлгүй байдлын чинь төлөө золгүй еэ!

23
00:04:51,292 --> 00:04:57,292
Та гаслантай,
Учир нь чи надад итгэхгүй байна

24
00:04:57,417 --> 00:05:00,542
амилсан Христ,

25
00:05:00,667 --> 00:05:04,250
хэн чам дээр ирсэн юм
Түүний тушаалаар

26
00:05:04,375 --> 00:05:10,500
Тэнгэр газрыг бүтээсэн хүн.

27
00:05:12,333 --> 00:05:16,167
Үнэнээр би та нарт хэлье.

28
00:05:16,292 --> 00:05:19,750
Шүүлтийн өдөр ойртож байна.

29
00:05:21,708 --> 00:05:26,625
Бурхан намайг дуудсан

30
00:05:26,750 --> 00:05:31,000
нүүрэн дээр нь түүний бошиглогч байх.

31
00:05:33,125 --> 00:05:37,417
Итгэл багатай та нар золгүй еэ!

32
00:05:39,000 --> 00:05:42,958
Зөвхөн итгэлтэй хүмүүсийн төлөө

33
00:05:43,083 --> 00:05:48,542
Тэнгэрийн хаант улсад орох болно.

34
00:06:32,458 --> 00:06:35,125
- Йоханнес мөн үү...
- Тийм ээ.

35
00:07:19,625 --> 00:07:23,250
Энэ юуны төлөө вэ, Йоханнес?

36
00:07:24,542 --> 00:07:28,583
Би бол дэлхийн гэрэл,

37
00:07:28,708 --> 00:07:33,167
Харин харанхуй үүнийг мэддэггүй.

38
00:07:34,708 --> 00:07:38,417
Би өөрийнхөөрөө ирсэн,

39
00:07:38,542 --> 00:07:43,333
харин минийх намайг хүлээж аваагүй.

40
00:08:17,458 --> 00:08:20,208
Яагаад тэнд лааны суурь тавих вэ?

41
00:08:25,667 --> 00:08:31,917
Миний гэрэл тусах болно
харанхуйд.

42
00:09:24,333 --> 00:09:26,208
Маш гунигтай байна.

43
00:09:26,333 --> 00:09:31,125
Тэр үнэхээр галзуурсан - би хэлэх гэсэн юм
түүнийг Есүс гэж бодож байна.

44
00:09:31,250 --> 00:09:34,500
Хэзээ нэгэн цагт ухаан нь сэргэх болов уу гэж бодож байна.

45
00:09:34,625 --> 00:09:38,958
Энэ бүхэн уншсан зүйл
Энэ нь түүний толгойг эргүүлэв.

46
00:09:39,083 --> 00:09:40,750
Тиймээ.

47
00:09:46,583 --> 00:09:49,417
Тэр хэзээ ч байх ёсгүй байсан
суралцахыг уриалав.

48
00:09:50,250 --> 00:09:52,917
Тэр авьяастай учраас би үүнийг хийсэн.

49
00:09:53,042 --> 00:09:55,167
Та гэр бүлд тахилч байхыг хүсч байсан.

50
00:09:55,292 --> 00:09:59,833
Үгүй ээ, тахилч нар маш олон байдаг.

51
00:10:00,625 --> 00:10:05,583
Хүмүүсийг өдөөх хүн л хэрэгтэй.

52
00:10:06,375 --> 00:10:10,542
Би түүний бэлгийг харсан,
Би түүнийг оч гэж бодсон

53
00:10:10,667 --> 00:10:16,125
Энэ нь Христийн шашныг шатааж магадгүй юм
дахин нэг удаа.

54
00:10:16,917 --> 00:10:24,000
Би түүний төлөө бүх зүрх сэтгэлээрээ залбирсан
бошиглогчийн дуу хоолойтой байж болно.

55
00:10:25,125 --> 00:10:26,958
Шинэчлэгч?

56
00:10:27,083 --> 00:10:32,792
Шинэчлэгч, тийм ээ, энэ нь юу юм
Би маш их чин сэтгэлээсээ залбирсан.

57
00:10:33,917 --> 00:10:37,708
Үүнээс юу болсныг хараарай.

58
00:10:40,917 --> 00:10:43,333
Бид бүгд орондоо орсон нь дээр.

59
00:10:44,208 --> 00:10:46,333
-Сайн амраарай ааваа.
- Сайн шөнө.

60
00:10:48,500 --> 00:10:51,458
-Сайн амраарай ааваа.
- Сайн шөнө, Андерс.

61
00:10:51,583 --> 00:10:54,583
Би очоод үргээгээ харъя.

62
00:11:03,292 --> 00:11:07,458
Иоханнес дахиад л хуучин дүрээрээ байх болно.

63
00:11:07,583 --> 00:11:13,125
Түүнийг сайжирна гэж би хичнээн их найдаж байсан бэ?

64
00:11:14,125 --> 00:11:16,667
гэхдээ тэр хэзээ ч тэгэхгүй.

65
00:11:16,792 --> 00:11:20,208
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

66
00:11:20,333 --> 00:11:23,333
Гайхамшиг тохиолдохоо больсон.

67
00:11:24,208 --> 00:11:28,625
Бурханы хувьд боломжгүй зүйл гэж байдаггүй,
Хэрэв бид Түүнд залбирвал.

68
00:11:28,750 --> 00:11:33,125
Ингэр, би залбирч, залбирсан.

69
00:11:33,250 --> 00:11:35,708
Та дахин нэг удаа залбирах хэрэгтэй.

70
00:11:36,667 --> 00:11:42,625
Есүс өөрөө хэлсэн
Тэр бидний залбирлыг биелүүлэх болно.

71
00:11:42,750 --> 00:11:46,375
Би мэднэ, Ингер, би мэднэ.

72
00:11:46,500 --> 00:11:49,125
Гэхдээ миний бүх залбирал ямар хэрэг болсон бэ?

73
00:11:49,250 --> 00:11:53,083
Та юу залбирдгаа мэдэх үү
хөдөлсөн үү?

74
00:11:55,208 --> 00:11:58,750
Залбираад дахин залбир,

75
00:11:58,875 --> 00:12:02,167
Та залбирлаа бодож байсан ч гэсэн
ядуу байна.

76
00:12:05,708 --> 00:12:07,500
Өдрийн мэнд, бяцхан өвөө.

77
00:12:07,625 --> 00:12:09,750
Сайн шөнө, Ингер.

78
00:12:11,000 --> 00:12:13,792
Би арай удаан сууя.

79
00:12:14,542 --> 00:12:17,500
- Ингер...
- Чи үүнийг хий.

80
00:12:20,958 --> 00:12:22,958
Сайн шөнө.

81
00:12:36,125 --> 00:12:39,042
Аавыг чинь уучлаарай.

82
00:12:39,167 --> 00:12:42,333
-Би Йоханнесийг уучлаарай.
-Би ч гэсэн.

83
00:12:43,417 --> 00:12:46,125
-Гэхдээ...
- Гэхдээ яах вэ?

84
00:12:46,250 --> 00:12:50,042
Иоханнес Бурханд илүү ойр байж магадгүй
биднээс илүү

85
00:12:50,167 --> 00:12:52,250
харин аав чинь...

86
00:12:52,375 --> 00:12:54,750
Би түүний бурханлаг байдлыг тэвчиж чадахгүй.

87
00:12:54,875 --> 00:12:57,208
Чи аавдаа шударга бус ханддаг.

88
00:12:57,333 --> 00:12:59,375
Тэр надад шударга бус хандсан.

89
00:13:00,125 --> 00:13:02,375
Тэр чамайг хэзээ ч зэмлэж байгаагүй.

90
00:13:02,500 --> 00:13:07,417
Үгүй ээ, түүний юу бодож байсныг мэдэж байна

91
00:13:07,542 --> 00:13:12,375
Би оролцохгүй байсан үед
энэ ферм дэх сүсэг бишрэлд.

92
00:13:13,292 --> 00:13:17,792
Миккел, чи Бурханд итгэдэг,
тийм биш гэж үү?

93
00:13:18,833 --> 00:13:21,625
Чи миний үзэл бодлыг мэднэ, Ингер.

94
00:13:21,750 --> 00:13:25,792
- Та итгэлгүй байна уу?
- Итгэлд итгэх итгэл ч алга.

95
00:13:26,667 --> 00:13:30,167
Гэхдээ танд илүү чухал зүйл байна.

96
00:13:30,292 --> 00:13:31,667
Энэ юу вэ?

97
00:13:31,792 --> 00:13:34,292
Зүрх сэтгэл, сайн сайхан.

98
00:13:35,625 --> 00:13:40,542
Тийм ээ, итгэл хангалттай биш
чи ч бас сайн хүн биш бол.

99
00:13:41,958 --> 00:13:43,458
Та мөн.

100
00:13:43,583 --> 00:13:46,958
-Гэхдээ надад итгэл алга.
-Ирэх болно.

101
00:13:47,083 --> 00:13:49,417
- Та ийм итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ.

102
00:13:50,333 --> 00:13:55,875
Зүгээр л чи харж байна
тэгвэл чамд ямар дулаахан байх бол.

103
00:13:56,500 --> 00:13:58,250
Бас ямар их баярласан.

104
00:13:58,375 --> 00:14:02,125
Аз жаргалтай байх сайхан шүү дээ?

105
00:14:02,750 --> 00:14:07,583
Тиймээ, Ингэр охин.
Одоо бид унтах ёстой, охин минь.

106
00:14:07,708 --> 00:14:10,500
Оройн мэнд, том хүү минь.

107
00:14:27,958 --> 00:14:30,625
Карен, үүнийг тахиа нарт өг.

108
00:14:39,500 --> 00:14:41,917
-Та хоёр надад туслах ёстой.
- Юугаар?

109
00:14:43,292 --> 00:14:46,625
- За, Энн бид хоёр бодож байна ...
- Андерс!

110
00:14:47,667 --> 00:14:50,958
Чи дурлаагүй
уяач охинтойгоо юу?

111
00:14:51,083 --> 00:14:52,958
Надад байгаа.

112
00:14:53,083 --> 00:14:56,500
Үүнд юу буруу байна, Миккел?

113
00:14:56,625 --> 00:15:00,292
Юу ч биш, гэхдээ энэ нь хамгийн муу зүйл юм
чамд ийм зүйл тохиолдож магадгүй.

114
00:15:00,417 --> 00:15:05,000
-Хамгийн муу нь?
-Би түүнийг хэлэх гэсэнгүй, тэр хөөрхөн.

115
00:15:05,125 --> 00:15:08,500
-Тэгвэл юу вэ?
- Аав юу гэж хэлэх вэ?

116
00:15:10,250 --> 00:15:14,333
Тийм учраас надад таны тусламж хэрэгтэй байна,
хэрэв та хүсвэл.

117
00:15:14,458 --> 00:15:19,250
Харин түүний аав яах вэ?
Тэр юу хэлэх вэ?

118
00:15:20,250 --> 00:15:23,958
Тэд хуваалцахгүй гэдгийг та мэднэ
шашны талаархи аавын үзэл бодол.

119
00:15:24,083 --> 00:15:26,750
Гэхдээ Анн бид хоёр бие биедээ хайртай бол...

120
00:15:26,875 --> 00:15:29,708
Миккел бид хоёр тантай санал нэг байна.

121
00:15:30,583 --> 00:15:32,625
-Гэхдээ...
-Гэхдээ?

122
00:15:33,833 --> 00:15:36,667
Гэхдээ юу вэ... Тийм ээ, Миккел?

123
00:15:36,792 --> 00:15:38,917
Мэдэж байгаа бол хараал ид.

124
00:15:39,042 --> 00:15:41,167
Чи надад туслах болно, тийм үү?

125
00:15:41,292 --> 00:15:43,792
Мэдээж бид танд туслах болно.

126
00:15:44,458 --> 00:15:47,417
Чи яагаад явж болохгүй гэж
Аннагийн аавтай ярилцах уу?

127
00:15:47,542 --> 00:15:51,083
-Түүнтэй ярих боломжгүй.
-Ядаж үзээрэй.

128
00:15:52,875 --> 00:15:55,250
Тийм... тийм.

129
00:15:56,167 --> 00:15:59,250
Би мэдээж оролдож болно.
Чи юу гэж бодож байна, Ингер?

130
00:15:59,375 --> 00:16:01,958
Тиймээ. Та хичээгээрэй.

131
00:16:02,083 --> 00:16:05,042
Тэгээд би аавтай чинь оролдоод үзье.

132
00:16:05,792 --> 00:16:10,583
Энэ нь хамгийн хэцүү байх болно,
гэхдээ би юу ч оролдох болно.

133
00:16:11,458 --> 00:16:15,250
Баярлалаа, Ингер. Та зохицуулна гэдэгт итгэлтэй байна.

134
00:16:15,375 --> 00:16:19,333
-Та уяачаа удирддаг.
- Би одоо тийшээ явна.

135
00:16:19,458 --> 00:16:21,958
- Баяртай.
- Амжилт хүсье.

136
00:16:24,000 --> 00:16:27,250
Зөвхөн аав бол
зөрүүд болдоггүй.

137
00:16:27,375 --> 00:16:30,083
Би түүнийг гуниглах вий гэхээс илүү их айж байна.

138
00:16:31,125 --> 00:16:33,833
-Та зэгс огтолж болохгүй гэж үү?
- Тийм ээ.

139
00:16:36,667 --> 00:16:38,917
- Баяртай охин минь.
- Баяртай, баяртай.

140
00:16:42,417 --> 00:16:45,250
-Хэн ч биднийг сүй тавьсан гэж бодох байх.
- Бид байна.

141
00:16:45,375 --> 00:16:47,750
Бид гэрлээд найман жил болж байна.

142
00:16:50,458 --> 00:16:53,208
-Бүү будлиул.
- Би ихэвчлэн тэгдэг үү?

143
00:16:53,333 --> 00:16:55,750
Үгүй ээ, энэ нь шударга бус байсан.

144
00:17:51,833 --> 00:17:56,083
Хүндэт Бурхан минь ээ, өнөөдөр надад туслаач.

145
00:17:57,750 --> 00:18:00,917
Бороо орж ирсэн болохоор тэр.

146
00:18:01,042 --> 00:18:03,167
Өвөө...

147
00:18:03,292 --> 00:18:06,875
-Та намайг үсрэв.
- Би тэгсэн үү?

148
00:18:07,000 --> 00:18:12,708
- Та юу гэж хэлсэн бэ?
- Дээврээр бороо орж байна.

149
00:18:12,833 --> 00:18:15,208
Энэ нь гарцаагүй.

150
00:18:18,250 --> 00:18:20,792
Дэлбэрсэн хэрх өвчин!

151
00:18:20,917 --> 00:18:25,292
Өдрийн энэ цагт кофе уу?

152
00:18:25,417 --> 00:18:28,000
Их хүйтэн байна, өвөө.

153
00:18:28,125 --> 00:18:30,250
Тиймээ...

154
00:18:30,375 --> 00:18:34,750
Мөн жигнэмэг. Гэрийн хийсэн.

155
00:18:34,875 --> 00:18:37,542
- Чи миний жигнэмэгэнд дуртай биз дээ?
- Тийм ээ.

156
00:18:41,375 --> 00:18:45,458
Та үүнийг хайж байна уу?

157
00:18:45,583 --> 00:18:47,375
Тийм ээ, баярлалаа.

158
00:18:48,917 --> 00:18:51,542
Би тэр хоолойд дуртай байсан,
гэхдээ дүүргэх хэрэгтэй.

159
00:18:51,667 --> 00:18:53,958
Энэ нь дүүрсэн.

160
00:18:54,542 --> 00:18:56,583
Та ч гэсэн үүнийг хийж чадах уу?

161
00:18:56,708 --> 00:18:59,000
Би бүгдийг хийж чадна.

162
00:19:00,292 --> 00:19:02,458
Хүүтэй болсныг эс тооцвол.

163
00:19:03,125 --> 00:19:05,292
Одоо, одоо.

164
00:19:05,417 --> 00:19:07,625
Энд байна.

165
00:19:10,542 --> 00:19:12,583
Сонсооч..

166
00:19:12,708 --> 00:19:15,292
- Өвөө...
-Тийм үү?

167
00:19:27,083 --> 00:19:30,792
Өрөөнд байгаа цогцос.

168
00:19:33,333 --> 00:19:35,208
Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?

169
00:19:37,583 --> 00:19:39,333
Чимээгүй бай, Йоханнес.

170
00:19:40,292 --> 00:19:41,958
Хаалгаа хаа.

171
00:19:42,083 --> 00:19:49,417
Тэнгэр дэх Эцэг минь ч мөн адил байх болно
алдаршуулах.

172
00:19:55,792 --> 00:19:57,792
Тэнд, тэнд.

173
00:19:57,917 --> 00:20:00,208
Тэнд, тэнд, Иоханнес.

174
00:20:14,500 --> 00:20:16,500
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

175
00:20:17,333 --> 00:20:20,875
Түүний хэлсэн үг хэнд хамаатай юм бэ, Ингер?

176
00:20:25,708 --> 00:20:27,875
Та өөр кофе авахыг хүсч байна уу?

177
00:20:28,958 --> 00:20:32,083
Тийм ээ, гуйя. Жижигхэн.

178
00:20:33,083 --> 00:20:34,958
Баярлалаа.

179
00:21:09,917 --> 00:21:14,083
Шинэ пастор
сая сүмд орлоо.

180
00:21:18,458 --> 00:21:21,125
Тэр энд хараахан залгаагүй байна.

181
00:21:22,125 --> 00:21:26,375
Тэр нэг л өдөр ирнэ.

182
00:21:34,125 --> 00:21:37,667
Миккел, Андерс нар зэгс огтолж байна уу?

183
00:21:37,792 --> 00:21:40,542
Миккел яг чамайг ирсэнтэй адил явсан.

184
00:21:41,625 --> 00:21:43,875
Тэр сайн номлодог.

185
00:21:44,458 --> 00:21:47,042
Пастор уу? Тиймээ...

186
00:21:47,167 --> 00:21:50,042
гэхдээ тэр илүү авдаг
"Амен"-д хүрэхэд хэтэрхий удаан байна.

187
00:21:50,167 --> 00:21:52,125
Тийм ээ, магадгүй.

188
00:21:53,208 --> 00:21:55,125
Өвөө...

189
00:21:55,250 --> 00:21:57,292
-Тийм үү?
- Та надад туслах уу?

190
00:21:57,417 --> 00:21:59,500
Тийм ээ, хэрэв би боломжтой бол.

191
00:22:00,542 --> 00:22:03,083
Та чадна.

192
00:22:08,042 --> 00:22:11,375
Та уяач охин Анныг мэдэх үү?

193
00:22:11,500 --> 00:22:13,167
Тиймээ.

194
00:22:13,292 --> 00:22:15,042
Түүний тухай юу?

195
00:22:15,167 --> 00:22:19,000
Тэр Андерст тохирохгүй гэж үү?

196
00:22:19,125 --> 00:22:21,458
Тиймээс бид кофе ууж байна.

197
00:22:21,583 --> 00:22:24,750
Үнэхээр биш.

198
00:22:24,875 --> 00:22:27,500
Гэхдээ... тийм биз дээ?

199
00:22:28,500 --> 00:22:31,333
Би үүнийг хэлэлцэхгүй.

200
00:22:32,417 --> 00:22:35,917
-Чи яаж ийм хүн байж чадаж байна аа...
-Тийм юу?

201
00:22:36,042 --> 00:22:39,083
...ийм шаварт савдаг тариачин уу?

202
00:22:41,250 --> 00:22:45,958
Таалагдмаар байна гэж би хэлж байна.

203
00:23:01,792 --> 00:23:07,542
Өвөө, цорын ганц чухал зүйл
Тэд бие биенээ хайрладаг.

204
00:23:08,500 --> 00:23:11,583
Хайр он жилүүдтэй хамт ирдэг, Ингер.

205
00:23:11,708 --> 00:23:14,000
Эрхэм өвөө,

206
00:23:14,125 --> 00:23:17,375
Та дэлхийн бүх зүйлийг мэддэг,

207
00:23:17,500 --> 00:23:20,625
гэхдээ хайрын тухай юу ч биш.

208
00:23:22,333 --> 00:23:24,125
Надад хэлээч...

209
00:23:24,875 --> 00:23:28,417
Та хэзээ нэгэн цагт дурлаж байсан уу?

210
00:23:29,292 --> 00:23:31,542
Хайртай юу?

211
00:23:33,208 --> 00:23:35,333
Дор хаяж арван удаа.

212
00:23:36,292 --> 00:23:39,000
- Миний бодсон шиг!
-Та юу гэж бодсон бэ?

213
00:23:39,917 --> 00:23:42,958
Чи хэзээ ч дурлаж байгаагүй.

214
00:23:44,208 --> 00:23:48,417
За, би гэрлэсэн, би үүнийг мэднэ.

215
00:23:49,750 --> 00:23:53,542
Тийм ээ... гэхдээ та болон Марентай хамт...

216
00:23:53,667 --> 00:23:56,792
- Зөвхөн ...
-Зөвхөн юу байсан бэ?

217
00:23:56,917 --> 00:23:59,125
Энэ бол тариачдын гэрээ байсан.

218
00:24:00,083 --> 00:24:01,875
Ингер...

219
00:24:02,875 --> 00:24:05,667
Марен сайн эхнэр байсан.

220
00:24:06,583 --> 00:24:10,042
Надад яг тохирох эхнэр.

221
00:24:11,417 --> 00:24:13,542
Намайг уучлаарай.

222
00:24:22,542 --> 00:24:24,292
Өвөө.

223
00:24:25,083 --> 00:24:28,875
Хэрэв та зөвшөөрвөл
Андерс, Анне нар гэрлэж байна

224
00:24:29,833 --> 00:24:32,542
Би чамд нэг юм амлах болно
энэ нь чамайг аз жаргалтай болгоно.

225
00:24:32,667 --> 00:24:34,708
Тэгээд энэ юу вэ?

226
00:24:34,833 --> 00:24:38,708
Ням гарагт оройн хоолонд шарсан могой.

227
00:24:42,250 --> 00:24:45,292
За, энэ бол ямар нэгэн тохиролцоо юм.

228
00:24:48,833 --> 00:24:50,667
Өвөө.

229
00:24:52,000 --> 00:24:56,500
Тэгээд би чамд энэ удаад хүү амлаж байна.

230
00:24:58,125 --> 00:25:00,083
Та одоо аз жаргалтай байна уу?

231
00:25:00,208 --> 00:25:02,708
Чи амлалт өгөхдөө гарамгай шүү, Ингер.

232
00:25:02,833 --> 00:25:06,125
-Та санал нийлж байна уу?
- илүү, илүү ...

233
00:25:08,500 --> 00:25:12,042
Яагаад ингэж их төвөг удах гэж?

234
00:25:12,167 --> 00:25:15,917
Андерс үүнийг даван туулах болно,

235
00:25:16,042 --> 00:25:18,875
тэгээд бид амархан олох болно
түүнд тохирох охин.

236
00:25:20,917 --> 00:25:26,542
Дараа нь би чамд тэр биш гэдгийг хэлье
Миккелийн хамт зэгс огтлох.

237
00:25:27,292 --> 00:25:29,333
-Тэр биш гэж үү?
- Үгүй.

238
00:25:30,292 --> 00:25:32,458
Тэр хаана байна?

239
00:25:36,625 --> 00:25:39,667
Ингээд л болоо.

240
00:25:44,958 --> 00:25:49,250
Энэ нь кофены шалтгаан байсан юм.

241
00:25:49,375 --> 00:25:52,792
Тийм ээ, өвөө, тийм байсан.

242
00:25:54,083 --> 00:26:00,625
Түүнийг буцаж ирэхэд бид хэлэх болно
"Баяр хүргэе, Андерс" тийм үү?

243
00:26:00,750 --> 00:26:04,333
Ингээд уяач Петр авч байна
өнөөдөр хүргэн.

244
00:26:04,458 --> 00:26:09,167
Чи чихэрлэг,
чадварлаг бэр.

245
00:26:09,292 --> 00:26:11,667
Би нэгийг ч гуйгаагүй.

246
00:26:12,708 --> 00:26:15,125
Зөвшөөрнө үү, өвөө.

247
00:26:16,583 --> 00:26:21,167
Тэр надтай юу ч хэлэлгүй яваад өгсөн юм уу?

248
00:26:22,208 --> 00:26:27,375
Мөн та энэ тухай мэдэж байсан,
гэхдээ хэзээ ч юу ч хэлээгүй.

249
00:26:28,333 --> 00:26:34,625
Миний хүүхдүүдийн хуйвалдаан
миний ард.

250
00:26:37,583 --> 00:26:41,542
Хэрэв би зөвшөөрвөл хараал иддэг.

251
00:26:42,958 --> 00:26:45,250
Өвөө, та хаашаа явж байна вэ?

252
00:26:48,125 --> 00:26:50,417
Яагаад асуух гэж?

253
00:26:50,542 --> 00:26:53,917
Та нарын хэн нэг нь надад хэлэх үү
чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

254
00:26:59,000 --> 00:27:01,708
Өвөө! Өвөө!

255
00:27:03,917 --> 00:27:06,542
Цамцны ханцуйндаа бас.

256
00:27:10,417 --> 00:27:13,083
Очоод кофе уу.

257
00:27:13,208 --> 00:27:14,667
Тиймээ.

258
00:27:14,792 --> 00:27:18,625
Хансыг сүрлэн ор дэрний даавуу тавихыг хэл
гүүний хувьд.

259
00:27:18,750 --> 00:27:20,375
Тиймээ.

260
00:27:29,208 --> 00:27:31,208
Та энд байна.

261
00:27:33,042 --> 00:27:34,875
Чамд юу болоо вэ
өвөө?

262
00:27:36,042 --> 00:27:39,542
Боргенсгаард нохой руу явж байна.

263
00:27:39,667 --> 00:27:42,083
-Тийм зүйл байхгүй.
- Тийм ээ.

264
00:27:43,042 --> 00:27:46,208
Мөн Йоханнес
хэзээ ч өөр болохгүй.

265
00:27:46,333 --> 00:27:48,292
Та яаж мэдэх вэ?

266
00:27:48,417 --> 00:27:50,708
Миккел ч ялгаагүй.

267
00:27:50,833 --> 00:27:53,875
Та тэдгээрийг хэрхэн харьцуулах вэ?

268
00:27:55,750 --> 00:27:58,125
Ямартай ч Миккелийн буруу юу байна?

269
00:27:58,250 --> 00:28:02,958
Тэр өвөг дээдсийнхээ итгэлээс урвасан.

270
00:28:04,042 --> 00:28:06,083
Миккел зүгээр.

271
00:28:06,208 --> 00:28:08,583
Түүний зүрх сэтгэлд Бурхан байдаг.

272
00:28:09,542 --> 00:28:12,458
Одоо Андерс ...

273
00:28:16,500 --> 00:28:19,167
Заримдаа би чамайг гаргаж чадахгүй.

274
00:28:19,292 --> 00:28:22,208
Бурхан чамайг орхисон юм шиг санагдаж байна.

275
00:28:23,792 --> 00:28:26,417
Би тийм үү?

276
00:28:27,917 --> 00:28:30,167
Чиний зөв, би өмнөх шигээ биш.

277
00:28:31,250 --> 00:28:33,875
Тэгээд та яагаад гэдгийг мэдэж байгаа.

278
00:28:34,750 --> 00:28:39,542
Учир нь Бурхан та нарыг бүгдийг нь сонсоогүй
Та Иоханнесийн орны дэргэд залбирдаг байсан.

279
00:28:39,667 --> 00:28:43,625
Үгүй ээ, та буруу байна.

280
00:28:43,750 --> 00:28:47,667
Энэ нь Бурханы буруу биш, миний буруу байсан.

281
00:28:48,417 --> 00:28:53,000
Хэрэв би итгэлтэйгээр залбирсан бол
гайхамшиг тохиолдох байсан.

282
00:28:53,667 --> 00:28:58,917
Гэхдээ би бодсон учраас залбирсан
оролдох нь үнэ цэнэтэй байсан.

283
00:29:00,125 --> 00:29:05,875
Хэрэв аав нь залбирч чадахгүй бол
хүүхдийнхээ төлөө итгэлтэйгээр

284
00:29:06,000 --> 00:29:08,708
гайхамшгууд тохиолддоггүй.

285
00:29:09,625 --> 00:29:13,125
Гэхдээ бидний Эзэн үүнийг зохицуулж магадгүй юм.

286
00:29:14,000 --> 00:29:17,583
Би дахиж итгэхгүй байна.

287
00:29:18,833 --> 00:29:21,208
Миний юу бодож байгааг чи мэдэх үү?

288
00:29:21,333 --> 00:29:25,708
Энэ олон жижиг гайхамшгууд гэж би боддог
бидний эргэн тойронд тохиолддог.

289
00:29:27,125 --> 00:29:30,875
Бидний Эзэн хүмүүсийн залбирлыг сонсдог,

290
00:29:31,000 --> 00:29:33,667
Гэхдээ Тэр бүх зүйлийг чимээгүйхэн хийдэг,

291
00:29:33,792 --> 00:29:36,167
шуугиан дэгдээлгүй.

292
00:29:37,083 --> 00:29:39,208
Магадгүй.

293
00:29:40,208 --> 00:29:46,042
Би Марен, бяцхан Ингэр хоёртой очиж уулзъя.
Сургууль одоо дууслаа.

294
00:29:46,167 --> 00:29:51,208
Тэр цаг мөн үү?

295
00:29:53,458 --> 00:29:56,500
-Чи надтай хамт явах уу?
- Би итгэлтэй байна.

296
00:29:57,583 --> 00:30:00,250
Хэрх өвчтэй ч гэсэн?

297
00:30:00,875 --> 00:30:05,625
Хараал ид, би хараахан тахир дутуу болоогүй байна.

298
00:30:05,750 --> 00:30:07,542
Үгүй

299
00:30:09,542 --> 00:30:11,417
Питер Петерсен. Оёдолчин.

300
00:30:11,542 --> 00:30:14,375
Миний явах цаг ирж байна

301
00:30:14,500 --> 00:30:20,542
Би өвлийн дууг сонсож байна

302
00:30:20,667 --> 00:30:25,750
Учир нь би бас зүгээр л гарцын шувуу юм

303
00:30:27,083 --> 00:30:32,833
Миний жинхэнэ гэр өөр газар байдаг

304
00:30:33,708 --> 00:30:37,417
Хэрэв тэр бяцхан Анна биш юм бол?

305
00:30:37,542 --> 00:30:40,125
Та хэн нэгнийг олсон уу?

306
00:30:40,250 --> 00:30:43,292
- Тийм ээ.
- Та мөнгөтэй юу?

307
00:30:44,167 --> 00:30:46,667
Тийм ээ, би үүнийг энд үлдээх болно.

308
00:30:46,792 --> 00:30:49,292
Чи үүнийг хий.

309
00:31:10,917 --> 00:31:14,750
Энн, чи шувуудыг харж чадах уу?

310
00:31:15,542 --> 00:31:18,208
Тэдэнд ус хэрэгтэй байх ёстой.

311
00:31:27,667 --> 00:31:29,583
Сонсооч, Энн.

312
00:31:33,792 --> 00:31:36,417
Би чамайг уйлсан гэж бодож байна.

313
00:31:37,792 --> 00:31:40,458
Та хэн нэгэнтэй уулзсан уу?

314
00:31:40,583 --> 00:31:42,750
Би Андерстай уулзсан.

315
00:31:42,875 --> 00:31:46,208
- Боргенсгаардаас уу?
- Тийм ээ.

316
00:31:46,333 --> 00:31:48,625
Чи түүнтэй ярьсан уу?

317
00:31:48,750 --> 00:31:52,333
Тиймээ. Тэд арван таван гахайтай.

318
00:31:53,292 --> 00:31:56,042
Та миний хэлснийг санаж байгаа байх гэж найдаж байна.

319
00:31:56,917 --> 00:31:58,708
Мэдээжийн хэрэг.

320
00:31:58,833 --> 00:32:03,542
- Та хамгаалалтад байх ёстойгоо мэдэж байна уу?
-Тийм ээ, ааваа.

321
00:32:03,667 --> 00:32:06,708
Мөн гэм нүгэл ялагдахыг бүү зөвшөөр.

322
00:32:07,792 --> 00:32:10,500
-Тийм ээ, ааваа.
-Сайн охин байна.

323
00:32:10,625 --> 00:32:14,000
- Энн, түлээ авчир.
- Тийм ээ, ээж ээ.

324
00:32:16,042 --> 00:32:18,667
Миний юу бодож байсныг чи мэднэ
Кирстин?

325
00:32:18,792 --> 00:32:20,000
Үгүй ээ, Петр.

326
00:32:20,125 --> 00:32:24,583
Залуу Боргенгаардын хадам аав
давуу талтай байж болно.

327
00:32:24,708 --> 00:32:27,250
Анн хэзээ ч хүсэхгүй.

328
00:32:27,375 --> 00:32:30,583
Үнэн, гэхдээ би илүү ихийг бодож байсан
дэлхийн давуу талуудаас илүү.

329
00:32:30,708 --> 00:32:33,292
Тийм биш байсан гэж үү?

330
00:32:33,417 --> 00:32:34,667
Тэр үед та юу бодож байсан бэ?

331
00:32:34,792 --> 00:32:42,625
Даруухан ард түмэн бид ялвал яана
Боргенсгаард Бурханы хаант улсын төлөө юу?

332
00:32:42,750 --> 00:32:45,583
Энэ нь маш их баяр баясгалан байх болно.

333
00:32:45,708 --> 00:32:52,167
Энэ санаа миний толгойг эргүүлэв.
гэхдээ дараа нь би ухаан орсон.

334
00:32:52,292 --> 00:32:53,542
Яаж, Петр?

335
00:32:53,667 --> 00:32:58,667
Би ертөнцийн тухай бодож байгаагаа олж мэдсэн
тэнгэрлэг гэхээсээ илүүтэй.

336
00:32:58,792 --> 00:33:01,333
Таны нүдийг нээсэнд Их Эзэнд баярлалаа.

337
00:33:01,458 --> 00:33:04,917
Түүнд баярлалаа.

338
00:34:06,458 --> 00:34:11,333
Үлдсэн хэсгүүдийг цуглуул

339
00:34:11,458 --> 00:34:15,917
юу ч алдахгүй байх.

340
00:34:19,583 --> 00:34:21,250
Ороорой.

341
00:34:27,125 --> 00:34:29,708
Өглөөний мэнд. Би зүгээр л өнгөрч байсан.

342
00:34:30,417 --> 00:34:33,292
Эзэн тантай хамт байх болтугай.

343
00:34:33,417 --> 00:34:34,500
Юу?

344
00:34:34,625 --> 00:34:37,292
Эзэн тантай хамт байх болтугай.

345
00:34:38,958 --> 00:34:40,750
Баярлалаа.

346
00:34:45,417 --> 00:34:47,792
чи...

347
00:34:47,917 --> 00:34:50,583
Чи намайг танихгүй байна уу?

348
00:34:51,500 --> 00:34:53,625
Та гэрийн хүү мөн үү?

349
00:34:54,500 --> 00:34:57,000
Би өрлөгчин хүн.

350
00:34:59,917 --> 00:35:02,542
Би байшин барьдаг,

351
00:35:05,042 --> 00:35:10,083
Гэвч хүмүүс тэдгээрт амьдрахаас татгалздаг.

352
00:35:11,042 --> 00:35:12,792
Тэд тийм үү?

353
00:35:12,917 --> 00:35:16,083
Тэд өөрсдөө бүтээн байгуулалт хийхийг хүсдэг.

354
00:35:17,708 --> 00:35:23,375
Тэд хүсч байгаа ч чадахгүй.

355
00:35:25,083 --> 00:35:31,625
Тэгээд тэд амьдардаг,
зарим нь дуусаагүй овоохойд,

356
00:35:32,917 --> 00:35:36,375
бусад нь сүйрсэн,

357
00:35:37,333 --> 00:35:42,542
харин хамгийн их тоо
орон гэргүй тэнүүчлэх.

358
00:35:45,333 --> 00:35:50,708
Та байшин хэрэгтэй хүн мөн үү?

359
00:35:52,167 --> 00:35:54,250
Би шинэ пастор.

360
00:35:54,375 --> 00:36:00,917
-Намайг нэр...
-Намайг Назарын Есүс гэдэг.

361
00:36:02,167 --> 00:36:03,958
Есүс...

362
00:36:05,125 --> 00:36:08,000
Та үүнийг яаж батлах вэ?

363
00:36:09,042 --> 00:36:16,958
Та итгэлтэй хүн,
өөртөө итгэл дутмаг.

364
00:36:21,667 --> 00:36:27,500
Хүмүүс үхсэн Христэд итгэдэг,

365
00:36:27,625 --> 00:36:30,792
гэхдээ амьддаа биш.

366
00:36:32,167 --> 00:36:38,792
Тэд гайхамшигт итгэдэг
хоёр мянган жилийн өмнө.

367
00:36:40,042 --> 00:36:43,958
Гэхдээ тэд одоо надад итгэхгүй байна.

368
00:36:46,250 --> 00:36:53,167
Би гэрчлэхээр дахин ирлээ
Тэнгэр дэх Эцэгийн минь төлөө

369
00:36:54,792 --> 00:36:58,417
мөн гайхамшгуудыг бүтээх.

370
00:37:00,083 --> 00:37:02,667
Гайхамшиг тохиолдохоо больсон.

371
00:37:03,917 --> 00:37:07,042
Ингэж ярьж байна

372
00:37:07,167 --> 00:37:13,667
дэлхий дээрх миний сүм.

373
00:37:18,583 --> 00:37:23,417
Надаас урвасан сүм,

374
00:37:24,292 --> 00:37:28,667
намайг өөрийнхөө нэрээр хөнөөсөн.

375
00:37:41,333 --> 00:37:47,250
Энд би зогсож байна,
тэгээд чи намайг дахин хөөв.

376
00:37:49,042 --> 00:37:55,708
Харин чи намайг загалмайд хадвал
хоёр дахь удаагаа,

377
00:37:57,667 --> 00:38:00,583
та нарт харамсалтай.

378
00:38:14,042 --> 00:38:16,875
Энэ бол нэлээд аймшигтай.

379
00:38:31,458 --> 00:38:33,583
Андерс чи мөн үү?

380
00:38:33,708 --> 00:38:37,000
- Сайн уу, Петр.
- Та юу хүсч байна вэ?

381
00:38:37,125 --> 00:38:39,625
Та оёдол хийх гэж байна уу?

382
00:38:39,750 --> 00:38:43,125
-Тийм биш.
-Тэгвэл яах вэ?

383
00:38:45,083 --> 00:38:51,750
За, Энн бид хоёр ...
Би чамаас түүнтэй гэрлэх эсэхээ асуухаар ирлээ.

384
00:38:51,875 --> 00:38:55,083
Үгүй. Мэдээж үгүй.

385
00:38:56,500 --> 00:38:59,500
- Бид Аннаас асууж болохгүй гэж үү?
- Үгүй.

386
00:38:59,625 --> 00:39:02,708
-Яагаад болохгүй гэж?
-Ямар ч утгагүй.

387
00:39:05,208 --> 00:39:09,583
- Би хангалттай сайн биш гэж үү?
- Үгүй, Андерс, чи хангалттай сайн биш байна.

388
00:39:10,833 --> 00:39:12,333
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?

389
00:39:12,458 --> 00:39:16,667
Асуудал нь үүнд л байгаа юм
чи Христэд итгэгч биш.

390
00:39:17,375 --> 00:39:19,417
- Би Христийн шашинтан биш үү?
- Үгүй.

391
00:39:19,542 --> 00:39:23,750
Энд бидний ойлгож байгаа зүйл биш
Христэд итгэгчээр.

392
00:39:26,375 --> 00:39:29,167
Би чам шиг сайн итгэгч
болон Кирстин.

393
00:39:29,292 --> 00:39:36,083
Гэхдээ бидний итгэл биш,
миний хайж байгаа зүйл.

394
00:39:36,875 --> 00:39:40,667
Чи явсан нь дээр байх,
бид хурал хийж байна.

395
00:39:43,125 --> 00:39:46,042
- Баяртай.
- Баяртай. Гэр бүлд нь баяр хүргэе.

396
00:39:49,125 --> 00:39:52,250
Сайн байна уу - Сайн байна уу, тавтай морил.

397
00:39:52,375 --> 00:39:56,208
Сайн байна уу, тавтай морил
Их Эзэний нэрээр.

398
00:40:01,333 --> 00:40:03,625
Сайн уу.

399
00:40:03,750 --> 00:40:08,375
Сайн байна уу, тавтай морил.
Та орж ирээд сууна уу.

400
00:40:12,417 --> 00:40:14,833
Сайн уу, пастор.

401
00:40:14,958 --> 00:40:17,792
Би бол ууган хүү Миккел Борген.

402
00:40:18,417 --> 00:40:20,833
- Сайн уу.
- Боргенсгаард тавтай морил.

403
00:40:20,958 --> 00:40:22,417
Баярлалаа. Маш их баярлалаа.

404
00:40:22,542 --> 00:40:24,792
- Суу.
- Баярлалаа.

405
00:40:29,917 --> 00:40:32,125
Би бүгд гарна гэж найдаж байна.

406
00:40:33,208 --> 00:40:35,792
- Та тамхи татах уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

407
00:40:36,500 --> 00:40:41,833
-Та өөр хүнтэй уулзсан уу?
-Тиймээ... ах чинь магадгүй.

408
00:40:42,583 --> 00:40:44,667
- Йоханнес?
- Тийм"

409
00:40:44,792 --> 00:40:48,292
- Тэр чамайг гомдоогүй гэж найдаж байна.
- Үгүй, үгүй...

410
00:40:48,417 --> 00:40:51,167
Гэхдээ тэр ийм төрсөн үү...

411
00:40:52,000 --> 00:40:56,833
Бид энэ тухай ярих дургүй,
гэхдээ би чамд хэлж чадна.

412
00:40:57,583 --> 00:41:00,500
Ямар нэг зүйл болсон.

413
00:41:00,625 --> 00:41:04,500
- Хайр байсан уу?
- Үгүй ээ, Кьеркегор.

414
00:41:04,625 --> 00:41:06,708
Яаж?

415
00:41:06,833 --> 00:41:12,292
Йоханнес теологийн чиглэлээр суралцаж байсан.
мөн энэ нь маш сайн байсан,

416
00:41:12,417 --> 00:41:17,000
Гэвч дараа нь тэр эргэлзээнд автжээ.

417
00:41:17,125 --> 00:41:19,458
-Түүнд хэтэрхий их байсан уу?
- Тийм ээ.

418
00:41:19,583 --> 00:41:21,875
Гэр бүлд нь цохилт.

419
00:41:22,000 --> 00:41:27,083
Тийм ээ, та туслахыг хүсч байна,
гэхдээ чамд хийж чадах зүйл алга.

420
00:41:28,292 --> 00:41:32,083
Аав ирж байна.
Сэдвээ өөрчилье.

421
00:41:37,625 --> 00:41:41,333
Өдрийн мэнд, пастор.
Боргенсгаард тавтай морил.

422
00:41:41,458 --> 00:41:43,583
Баярлалаа. Маш их баярлалаа.

423
00:41:43,708 --> 00:41:46,708
Сайн байна уу, Borgensgaard-д тавтай морил.

424
00:41:46,833 --> 00:41:49,875
Энэ бол Марен,
Энэ бол бяцхан Ингер.

425
00:41:50,625 --> 00:41:54,583
-Зөвхөн хоёр уу?
-Одоогоор.

426
00:41:57,583 --> 00:41:59,583
Нэг аяга кофе уу?

427
00:41:59,708 --> 00:42:03,833
Өөр удаа, магадгүй. Би одоо явах ёстой.

428
00:42:03,958 --> 00:42:06,625
Баяртай, пастор.
Мөн зочилсонд баярлалаа.

429
00:42:06,750 --> 00:42:08,708
Та тавтай морил.

430
00:42:08,833 --> 00:42:10,667
- Баяртай.
- Баяртай.

431
00:42:10,792 --> 00:42:12,458
Надад зөвшөөрнө үү...

432
00:42:12,583 --> 00:42:15,083
Явж, өдрийн хоол идээрэй.

433
00:42:28,125 --> 00:42:30,458
Тэр хангалттай тааламжтай харагдаж байна.

434
00:42:31,125 --> 00:42:34,125
Үүнийхээ төлөө л тэр.

435
00:42:36,458 --> 00:42:38,208
Андерс буцаж ирсэн үү?

436
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
-Та аавтай ярьсан уу?
- Тийм ээ.

437
00:42:40,625 --> 00:42:44,333
Та ч бас магадгүй
түүний шийдвэрийг шууд мэдэж аваарай.

438
00:42:44,458 --> 00:42:49,500
Тиймээ. Андерс эхнэр олох ёстой.

439
00:42:49,625 --> 00:42:52,250
гэхдээ бидний итгэлийн эхнэр.

440
00:42:53,042 --> 00:42:56,208
- Тэгэхээр та айж байна.
- Айж байна уу?

441
00:42:56,333 --> 00:43:01,958
Хэрэв Аннийн итгэл Андерст давамгайлвал
Уяач Петр ялна.

442
00:43:03,333 --> 00:43:07,583
Ингер чи намайг ойлгож байна.

443
00:43:09,333 --> 00:43:11,750
Би энэ фермийг авахдаа

444
00:43:11,875 --> 00:43:15,125
амьд Христийн шашин байсангүй
сүмд.

445
00:43:15,875 --> 00:43:18,042
Би өөрөө эхэлсэн.

446
00:43:18,167 --> 00:43:21,083
Тэд сүмд намайг доромжилсон.

447
00:43:22,250 --> 00:43:24,667
Хэн ч намайг дэмжээгүй.

448
00:43:24,792 --> 00:43:30,750
Олон жилийн турш тулалдсан тулалдаан
энэ фермийн итгэл ялах хүртэл.

449
00:43:31,792 --> 00:43:39,208
Одоо би хаалгаа нээх гэж байна
намгийн дэргэдэх тэдгээр исгэлэн хүмүүст

450
00:43:39,333 --> 00:43:41,667
хэн миний эсрэг тулалдсан бэ?

451
00:43:41,792 --> 00:43:46,250
Үгүй ээ, хэрэв би зөвшөөрвөл хараал иднэ.

452
00:43:48,000 --> 00:43:52,750
- Ингер чи намайг ойлгож байна уу?
- Тийм ээ. Тийм ээ, өвөө, гэхдээ ...

453
00:43:52,875 --> 00:43:56,625
-Би Андерсийн тухай бодож байна.
-Би Андерсыг мэднэ.

454
00:43:57,750 --> 00:43:59,875
Андерс бол сайн хүү,

455
00:44:00,000 --> 00:44:03,250
гэхдээ тэр сул дорой, амархан нөлөөнд автдаг.

456
00:44:04,042 --> 00:44:08,792
Тийм учраас түүнд эхнэр хэрэгтэй
өөрийн итгэлээр.

457
00:44:08,917 --> 00:44:12,375
Тэгээд хайраа өгөх гэж дээрэлхдэг.

458
00:44:12,500 --> 00:44:15,000
Хэлээ ажиглаарай, Миккел.

459
00:44:15,125 --> 00:44:17,667
Аавыгаа битгий буруугаар ойлгоорой.

460
00:44:19,125 --> 00:44:21,208
Бурхан минь, тэр одоо ирж байна.

461
00:44:34,000 --> 00:44:37,333
Зэгс таслахаас буцах уу?

462
00:44:38,208 --> 00:44:41,208
Үгүй ээ, ааваа, би ...

463
00:44:43,292 --> 00:44:46,167
-аас...?

464
00:44:48,292 --> 00:44:50,500
Тэгвэл баяр хүргэе.

465
00:44:52,708 --> 00:44:55,542
Чи уйлж байна уу?

466
00:44:56,750 --> 00:45:00,250
Тэр надаас татгалзсан, аав аа. Тэр надаас татгалзсан.

467
00:45:00,375 --> 00:45:03,167
-Юу гээд байгаа юм бэ?
- Тэр надаас татгалзсан.

468
00:45:03,292 --> 00:45:06,792
-Танаас хэн татгалзсан бэ?
- Уяач Петр.

469
00:45:07,542 --> 00:45:11,042
- Андерс...
- Уяач Петр үгүй гэж хэлсэн үү?

470
00:45:11,167 --> 00:45:14,583
Мэдээж "үгүй".

471
00:45:15,833 --> 00:45:18,250
Тэгээд эцэст нь тэр намайг түлхсэн.

472
00:45:19,583 --> 00:45:24,000
Миний хүү татгалзсан
Петр уяачийн охин уу?

473
00:45:24,125 --> 00:45:25,917
Яагаад, би асууж болох уу?

474
00:45:26,042 --> 00:45:29,333
Учир нь". Яагаад гэвэл би хангалттай сайн биш.

475
00:45:29,458 --> 00:45:32,042
Чи яагаад хангалттай сайн биш байгаа юм бэ?

476
00:45:32,833 --> 00:45:35,875
Би тэдний итгэл биш.

477
00:45:36,000 --> 00:45:43,792
Тиймээс бид энд Боргенсгаард ирлээ

478
00:45:43,917 --> 00:45:46,833
хангалттай сайн биш байна
уяач Петрийн хувьд.

479
00:45:47,667 --> 00:45:49,833
За, би хараал идсэн!

480
00:45:49,958 --> 00:45:53,292
Бид энд харь үндэстнүүд үү?

481
00:45:55,792 --> 00:46:00,333
Петр уяач уу гэж би гайхаж байна
Миний нүүрэн дээр ингэж хэлэх хангалттай зоригтой.

482
00:46:01,625 --> 00:46:03,417
Андерс.

483
00:46:03,542 --> 00:46:07,333
Та Аннегийн талаар нухацтай байна уу?

484
00:46:07,458 --> 00:46:09,500
Тэгэхгүй бол би түүнийг түлхэхийг зөвшөөрөх үү?

485
00:46:09,625 --> 00:46:14,167
Эцэст нь ухаалаг хариулт!
Ингер, миний хүрэм!

486
00:46:15,125 --> 00:46:17,208
Чи ч бас бэлдээрэй, Андерс.

487
00:46:17,333 --> 00:46:21,167
- Хансыг тэргэнцэр уяач гэж хэл.
- Болсон. Чи тээрэм рүү явж байсан.

488
00:46:21,292 --> 00:46:23,208
Тийм ээ, тийм.

489
00:46:23,333 --> 00:46:25,750
Чи бол миний байж болох хамгийн сайн аав.

490
00:46:25,875 --> 00:46:32,542
Та яваарай...

491
00:46:32,667 --> 00:46:39,625
- Энд байна.
-Баярлалаа.

492
00:46:41,875 --> 00:46:45,250
Их Эзэн түүний юу бодож байгааг мэддэг.

493
00:46:45,375 --> 00:46:50,958
Цэвэрхэн алчуур...
Ингер чи бүх зүйлийг боддог.

494
00:46:52,833 --> 00:46:56,167
- Мөн үрээг ажиглаарай.
- Тийм ээ.

495
00:47:07,583 --> 00:47:10,792
Тэгээд хүмүүс хэлдэг
гайхамшгуудын эрин үе өнгөрсөн.

496
00:47:12,333 --> 00:47:15,500
- Би очиж буулгах ёстой.
- Тэгээд би аяга тавгаа угаах ёстой.

497
00:47:32,250 --> 00:47:35,333
Цусандаа угаагдсан бид
хурганы,

498
00:47:35,458 --> 00:47:42,000
Их Эзэн Өөрийн гайхамшгийг үйлддэг гэдгийг мэд
бидний дунд өдрөөс өдөрт.

499
00:47:42,125 --> 00:47:45,000
Гайхамшиг биш гэж үү

500
00:47:45,125 --> 00:47:50,792
Та тэнд сууж байна, Женссин,
авралд баталгаатай юу?

501
00:47:50,917 --> 00:47:56,458
Энэ бол гайхамшиг биш гэж үү, Кристен
Их Эзэн чамайг удирдсан

502
00:47:56,583 --> 00:48:01,583
өмнөх замаасаа
Өөрийн хүслийг Түүнд даатгах уу?

503
00:48:02,458 --> 00:48:06,583
Би бол өрөвдөлтэй нүгэлтэн,

504
00:48:06,708 --> 00:48:10,083
гайхамшиг биш гэж үү
Би чамд гэрчлэх гэж байна уу?

505
00:48:10,208 --> 00:48:13,667
Гайхалтай биш гэж үү? Үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?

506
00:48:13,792 --> 00:48:16,208
Ерөөлтэй биш гэж үү?

507
00:48:16,875 --> 00:48:22,458
Ийм Бурханыг магтан алдаршуулах болтугай.

508
00:48:27,375 --> 00:48:29,125
Ороорой.

509
00:48:35,042 --> 00:48:37,667
- Оройн мэнд.
- Оройн мэнд.

510
00:48:37,792 --> 00:48:39,625
Манай уулзалтанд тавтай морил.

511
00:48:39,750 --> 00:48:44,042
Би танай уулзалтанд ирээгүй байна.

512
00:48:44,167 --> 00:48:46,833
Би чамтай ярилцахаар ирлээ.

513
00:48:46,958 --> 00:48:51,083
Та ч мөн адил тавтай морилно уу.

514
00:48:53,708 --> 00:48:55,917
Энд байна.

515
00:48:56,042 --> 00:48:58,542
- Оройн мэнд.
- Оройн мэнд.

516
00:49:04,125 --> 00:49:06,083
Чи ганцаараа ирсэн үү?

517
00:49:06,208 --> 00:49:09,250
Үгүй ээ, Андерс надтай хамт байна.

518
00:49:11,292 --> 00:49:15,833
Бид мэдүүлэг сонсох гэж байсан
Метте Марен бичсэн.

519
00:49:18,250 --> 00:49:22,375
Бид бэлэн байна, Метте Марен.

520
00:49:28,708 --> 00:49:33,417
Үүнийг л хэлмээр байна
Би та бүхний нэг бүрийг хүсч байна

521
00:49:33,542 --> 00:49:36,625
Би Түүнийг олсон шиг Эзэнийг олох болно.

522
00:49:38,125 --> 00:49:44,000
Би гэм нүгэл үйлдэж, түүндээ дарагдсан.

523
00:49:44,917 --> 00:49:50,292
Би хөрвөхөд би болсон
Дэлхий дээрх хамгийн аз жаргалтай амьтан,

524
00:49:50,417 --> 00:49:53,208
мөн би Их Эзэнийг магтаж, талархаж байна.

525
00:49:54,083 --> 00:49:56,292
Үүнийг л хэлэхийг хүссэн юм.

526
00:49:59,625 --> 00:50:02,958
Энэ бол сайхан гэрчлэл байсан.

527
00:50:06,125 --> 00:50:09,292
Суу, тийм үү?

528
00:50:13,000 --> 00:50:16,333
13 дугаарыг дуулцгаая.

529
00:50:21,292 --> 00:50:30,875
Нүгэлтэн, чихээ бүү тагла

530
00:50:31,000 --> 00:50:40,000
Хурганы дууг сонс

531
00:50:40,125 --> 00:50:49,583
Харк! Түүний хоолой нь нигүүлсэлээр дүүрэн байдаг

532
00:50:49,708 --> 00:50:57,667
Ирээд миний хөхний дэргэд амраарай

533
00:51:05,625 --> 00:51:07,458
82 дугаар.

534
00:51:08,417 --> 00:51:10,875
Эзэн тантай хамт байх болтугай.

535
00:51:11,958 --> 00:51:14,208
Сайн уу, энэ бол дахин Миккел Борген юм.

536
00:51:14,333 --> 00:51:16,417
Эмч хараахан ирээгүй байна уу?

537
00:51:17,250 --> 00:51:18,792
Одоо байна уу?

538
00:51:19,542 --> 00:51:22,750
Тэр ингэж хэлсэн? Тиймээс тэр удахгүй энд ирнэ.

539
00:51:23,708 --> 00:51:25,083
ДЭМБ?

540
00:51:25,208 --> 00:51:27,042
Эх баригч энд байна,

541
00:51:27,167 --> 00:51:30,167
гэхдээ тэр юу ч хийж зүрхлэхгүй байна
эмч ирэх хүртэл.

542
00:51:30,292 --> 00:51:33,875
Тэр биднээс асуусан
том ширээ авчрах.

543
00:51:34,000 --> 00:51:36,792
Хүлээгээрэй. Одоо машин ирж байна.

544
00:51:37,917 --> 00:51:40,708
Тэр байна, Бурханд баярлалаа.

545
00:51:40,833 --> 00:51:42,417
Баяртай.

546
00:51:43,167 --> 00:51:44,708
Энэ юу вэ?

547
00:51:44,833 --> 00:51:47,542
Баярлалаа. Баяртай.

548
00:51:58,208 --> 00:52:03,583
Ингертэй бүх зүйл сайнгүй байна,
гэж эх баригч хэлэв.

549
00:52:04,500 --> 00:52:07,083
Энэ нь ямар муу болохыг харцгаая.

550
00:52:19,958 --> 00:52:24,333
Та бүгдээрээ бодоорой

551
00:52:24,458 --> 00:52:30,958
Бүгдээрээ ирээрэй

552
00:52:31,083 --> 00:52:35,917
Бурханы шүүлт байх болно

553
00:52:36,042 --> 00:52:42,042
Бүгдэд нь аврал

554
00:52:44,083 --> 00:52:47,542
Сайхан амраарай ах эгч нар аа.

555
00:52:47,667 --> 00:52:55,208
Есүсийн нэрээр бидний дараагийн уулзалт
Бурхан хүсвэл дараа долоо хоногт энэ өдөр болно.

556
00:53:05,167 --> 00:53:08,333
Сайн шөнө, найз минь. Сайн шөнө.

557
00:53:23,417 --> 00:53:26,708
Тавтай морил.

558
00:53:26,833 --> 00:53:29,875
Очоод данх тавиарай.

559
00:53:30,000 --> 00:53:32,458
Аавынхаа хажууд суу.

560
00:53:33,333 --> 00:53:35,750
- Баярлалаа.
- Сайн уу.

561
00:53:36,375 --> 00:53:39,125
- Сайн уу.
- Тавтай морил.

562
00:53:39,250 --> 00:53:41,625
Нэг аяга кофе уу?

563
00:53:41,750 --> 00:53:43,667
Өөрийгөө бүү гарга.

564
00:53:43,792 --> 00:53:46,375
Хоолойнхоо сэрвээ?

565
00:53:46,500 --> 00:53:48,542
Үүний төлөө өөрийгөө бүү тавь.

566
00:53:51,958 --> 00:53:55,375
- Андерс?
-Үгүй ээ, баярлалаа. Одоо биш.

567
00:53:58,625 --> 00:54:01,542
Бэкон явж байна, Питер.

568
00:54:01,667 --> 00:54:05,000
Гэтэл өчигдөр өндөг буусан.

569
00:54:06,417 --> 00:54:08,417
Питер, чи олон тахиатай юу?

570
00:54:08,542 --> 00:54:11,083
Ойролцоогоор гахайтай тоогоор.

571
00:54:11,208 --> 00:54:13,458
Энд кофе байна.

572
00:54:16,917 --> 00:54:20,250
- Энн ирэхгүй байна уу?
-Үгүй гэж бодож байна.

573
00:54:20,958 --> 00:54:22,542
Яагаад болохгүй гэж?

574
00:54:22,667 --> 00:54:28,458
Энэ нь түүнд илүү хялбар болно гэж би бодож байна
Их Эзэний замаар алхах.

575
00:54:28,583 --> 00:54:30,042
Та сонсож байна уу, аав аа?

576
00:54:30,167 --> 00:54:33,417
Та кофегоо ууж болно
гал тогооны өрөөнд.

577
00:54:34,458 --> 00:54:36,667
Хэрэв та хүсвэл би чадна.

578
00:54:37,375 --> 00:54:41,042
- Хэрэв та санал нийлж байгаа бол тэр нь.
-Ямар ч байсан хийж чадна.

579
00:54:41,167 --> 00:54:46,125
Бид гурав тэнд кофегоо ууна.
Та энд эзэн болж байх шиг байна.

580
00:54:56,458 --> 00:54:58,667
Петр...

581
00:54:59,875 --> 00:55:02,250
Наашаа явж байна

582
00:55:02,375 --> 00:55:07,750
Би юм харах гэж оролдсон
таны үүднээс.

583
00:55:09,333 --> 00:55:12,458
Та юу гэж дүгнэсэн бэ?

584
00:55:12,583 --> 00:55:19,542
Шашны талаарх бидний үзэл бодол өөр
бидний хүүхдүүдийн дунд орох ёсгүй.

585
00:55:20,750 --> 00:55:23,875
Анн бидний итгэлийн нэгэнтэй гэрлэх болно.

586
00:55:25,292 --> 00:55:28,708
Бид тэгэх бодолгүй байна
бидний Эзэнийг түүнээс ав.

587
00:55:32,708 --> 00:55:36,542
Ярих ямар ч утгагүй,
чи намайг хэзээ ч ойлгохгүй.

588
00:55:37,708 --> 00:55:40,917
Тэгээд чи намайг ойлгож байна уу?

589
00:55:41,042 --> 00:55:44,917
Төгс. Би нэг удаа чам шиг байсан.

590
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
Энэ нь танд хангалтгүй байсан уу?

591
00:55:48,125 --> 00:55:52,083
Зөв, Мортен,
энэ нь надад хангалтгүй байсан.

592
00:55:53,625 --> 00:55:57,792
Би чиний талаар муу үг хэлмээргүй байна,
эсвэл бусад аль нэг нь,

593
00:55:57,917 --> 00:56:01,792
гэхдээ би чамайг тэвчиж чадвал хараал идсэн.

594
00:56:02,750 --> 00:56:05,792
Бидний тухай юу байна
Та тэвчиж чадахгүй байна уу?

595
00:56:05,917 --> 00:56:10,833
Хамгийн гол нь хөрвүүлэх тухай юм.

596
00:56:13,417 --> 00:56:16,167
Та бидний эсрэг өөр юу байна вэ?

597
00:56:16,958 --> 00:56:21,625
Би чиний зуучлагчийн царайг тэвчиж чадахгүй байна.

598
00:56:21,750 --> 00:56:25,208
Тиймээс би сонссон.

599
00:56:25,917 --> 00:56:30,292
Та тод, хөгжилтэй Христийн шашинтай,

600
00:56:30,417 --> 00:56:33,708
бид үйл ажиллагаа явуулж, killjoys байхад.

601
00:56:34,625 --> 00:56:36,875
Гэхдээ чи тийм хөгжилтэй бол

602
00:56:37,000 --> 00:56:41,542
чи яагаад ийм гунигтай харагдаж байна
бид тантай хэзээ ч уулзах уу?

603
00:56:42,250 --> 00:56:47,083
Би мэднэ, учир нь би хөнгөн, эрх чөлөөтэй санагддаг
намайг диваажинд нэг газар хүлээж байна.

604
00:56:47,958 --> 00:56:54,917
Тэгээд бусад нь шууд тамд очдог
мөн мөнхийн тарчлал?

605
00:56:55,042 --> 00:56:56,375
Энэ зөв үү?

606
00:56:56,500 --> 00:56:58,792
Чи үүнд итгэдэггүй гэж үү?

607
00:56:58,917 --> 00:57:02,792
Чи миний амнаас үгсийг гаргаж авсан.

608
00:57:03,417 --> 00:57:08,292
"Тэгээд үхэгсэд боссон
гэж хэлээд ярьж эхлэв.

609
00:57:08,417 --> 00:57:11,333
"Тэр түүнийг эхэд нь хүлээлгэн өгсөн."

610
00:57:12,667 --> 00:57:14,917
Та зургийг хармаар байна уу?

611
00:57:26,208 --> 00:57:28,250
Сайхан зураг.

612
00:57:32,917 --> 00:57:36,292
Та тэнд илүү сайн харах болно,
Андерс.

613
00:57:41,750 --> 00:57:44,417
- Бид илүү кофе ууж болох уу?
- Тийм ээ, Петр.

614
00:57:55,292 --> 00:57:57,417
Та үүнийг аваарай, Энн.

615
00:58:04,500 --> 00:58:07,833
Тэгэхээр та кофе авчирч байна.

616
00:58:08,792 --> 00:58:11,583
- Би тэгэх ёстой юу, Энн?
- Тийм ээ.

617
00:58:11,708 --> 00:58:14,625
Магадгүй хагас нь ч байж магадгүй.

618
00:58:15,958 --> 00:58:18,458
Ээж чинь гал тогооны өрөөнд байгаа юм биш үү?

619
00:58:18,583 --> 00:58:21,083
Тийм ээ, гэхдээ Андерс бас тэнд байна.

620
00:58:22,042 --> 00:58:24,000
Баярлалаа, хонгор минь.

621
00:58:29,333 --> 00:58:31,625
За, Петр ...

622
00:58:33,333 --> 00:58:35,417
Танд хоёр дахь бодол төрсөн үү?

623
00:58:35,542 --> 00:58:39,667
-Яах вэ?
- Анне, Андерсийн тухай.

624
00:58:39,792 --> 00:58:43,417
Үгүй ээ, ядаж тийм биш.

625
00:58:44,542 --> 00:58:46,542
Ядаж?

626
00:59:05,292 --> 00:59:10,292
Мортен, чи бүрэн гүйцэд хэвээр байна уу?
Бурхандаа сэтгэл хангалуун байна уу?

627
00:59:10,417 --> 00:59:14,375
- Би мэдээж.
- Та итгэлтэй байна уу?

628
00:59:16,500 --> 00:59:18,125
Чи юу гэж байгаа юм бэ, Питер?

629
00:59:18,250 --> 00:59:20,833
Та сэтгэл хангалуун бус байна.

630
00:59:20,958 --> 00:59:23,792
Мортен, манайд хүрээд ир.

631
00:59:26,333 --> 00:59:27,833
Та оюун ухаанаа алдсан уу?

632
00:59:27,958 --> 00:59:32,000
-Та сэтгэлийн амар амгаланг олж авах болно.
- Хэзээ ч үгүй!

633
00:59:32,125 --> 00:59:36,708
Буцаж ирэхэд тоос шороо болж,
хэтэрхий оройтсон байх болно.

634
00:59:36,833 --> 00:59:40,583
- Манайд хүрээд ир.
-Хэрэв хүсвэл би хараал иднэ.

635
00:59:40,708 --> 00:59:43,792
Мортен, Эзэн
гайхамшгуудын Бурхан юм.

636
00:59:43,917 --> 00:59:49,042
Тэр чамайг удирдаж чадна
үл итгэх байдал, төөрөгдлөөс.

637
00:59:49,167 --> 00:59:52,958
- Итгэлгүй бас...?
- Итгэлгүй байдал, төөрөгдөл!

638
00:59:53,917 --> 00:59:57,042
Та миний итгэлийн талаар ингэж хэлж байна уу?

639
00:59:58,208 --> 01:00:02,500
Та ялгааг мэдэх үү
Миний болон чиний итгэлийн хооронд?

640
01:00:02,625 --> 01:00:06,875
Та Христийн шашин оршин тогтнож байгаа гэдэгт итгэдэг
гашуудаж, өөрийгөө зовоож байна.

641
01:00:07,000 --> 01:00:12,042
Христийн шашин гэж би итгэдэг
амьдралыг сайжруулах.

642
01:00:13,500 --> 01:00:18,250
Миний итгэл намайг амьдралдаа баярлуулдаг.

643
01:00:18,375 --> 01:00:23,125
Итгэл чинь чамайг л болгодог
үхлийг хүсэх.

644
01:00:23,792 --> 01:00:27,083
Миний итгэл бол амьдралын халуун дулаан сэтгэл юм.

645
01:00:27,208 --> 01:00:29,875
Таны итгэл бол үхлийн хүйтэн юм.

646
01:00:34,125 --> 01:00:36,375
Андерс.

647
01:00:36,500 --> 01:00:43,000
Хэзээ нэгэн цагт энэ нь танд мэдэгдэх болно
Бид жинхэнэ гэрлийг хайж байсан.

648
01:00:43,667 --> 01:00:46,042
Та үнэхээр юу хайж байна вэ?

649
01:00:46,958 --> 01:00:51,333
Бурхан, өөр юу ч биш.

650
01:00:51,458 --> 01:00:54,000
Сайхан сонсогдож байна,

651
01:00:54,125 --> 01:00:59,042
гэхдээ бид чамайг байгаа гэж үздэг
итгэгчид ч биш, хөрвүүлээгүй ч.

652
01:00:59,167 --> 01:01:00,750
Тиймээс миний бодлоор ...

653
01:01:00,875 --> 01:01:04,208
-Таны бодлоор?
- Та нар төөрсөн сүнснүүд.

654
01:01:04,875 --> 01:01:09,208
Уяачийн шүүлтэнд Петрт
бид бүгд там руу явна.

655
01:01:09,333 --> 01:01:11,500
Андерс! Андерс!

656
01:01:11,625 --> 01:01:14,083
- Тийм ээ, аав аа?
- Бид гэр лүүгээ явна.

657
01:01:14,208 --> 01:01:16,625
-Тэгвэл надад Анне байхгүй гэж үү?
- Үгүй.

658
01:01:16,750 --> 01:01:18,583
Тэгээд би тийм гэж хэлдэг.

659
01:01:18,708 --> 01:01:25,333
Шаардлагатай бол чөтгөр ав
түүнийг энэ хорих ангиас чирч гарга.

660
01:01:25,458 --> 01:01:26,833
- Нааш ир, Андерс.
- Аав...

661
01:01:26,958 --> 01:01:28,958
Бид одоо явж байна!

662
01:01:29,458 --> 01:01:31,333
Мөн сайхан шөнө!

663
01:01:31,458 --> 01:01:34,542
Өө, Мортен, чи харахгүй байна уу
чи Бурханы уур хилэнг хүлээж байна уу?

664
01:01:34,667 --> 01:01:37,417
Би чиний уйлахыг сонсохгүй.

665
01:01:37,542 --> 01:01:42,125
Энэ бол таны сонсох ёстой Эзэн юм.
Та цаашид оролдох ёстой.

666
01:01:48,875 --> 01:01:50,917
Сайн уу? Тиймээ.

667
01:01:51,042 --> 01:01:53,125
Тийм ээ.

668
01:01:53,250 --> 01:01:55,958
Үгүй ээ, хараахан биш.

669
01:01:56,750 --> 01:01:59,083
Тэд зүгээр л явж байна.

670
01:02:01,083 --> 01:02:02,583
За...

671
01:02:04,458 --> 01:02:06,500
Би харж байна.

672
01:02:08,708 --> 01:02:10,292
За.

673
01:02:11,083 --> 01:02:14,917
Сайн шөнө.
Тэр удахгүй сайжирна гэж найдаж байна.

674
01:02:19,958 --> 01:02:22,583
Та хэнд найдаж байсан бэ
удахгүй дээрдэх болов уу?

675
01:02:22,708 --> 01:02:24,958
Нээрээ, үнэхээр.

676
01:02:25,083 --> 01:02:28,375
-Бид гайхамшгуудын ертөнцөд амьдарч байна.
- Юу гэсэн үг вэ?

677
01:02:28,500 --> 01:02:33,458
Яг л миний хэлснээр чамайг оролдох ёстой
цаашаа,

678
01:02:33,583 --> 01:02:36,292
- Миккел дуугарч байна ...
- Тэгээд юу?

679
01:02:36,417 --> 01:02:40,333
... тэгээд хэлж байна
Ингер хүнд өвчтэй байна.

680
01:02:40,458 --> 01:02:41,750
"Игэр?

681
01:02:41,875 --> 01:02:44,542
- Энэ нь хүүхэд байх ёстой.
- Үгүй.

682
01:02:44,667 --> 01:02:47,583
- Ер бусын зүйл.
- Би яарсан нь дээр.

683
01:02:47,708 --> 01:02:52,750
Энэ удаад би Эзэнд найдаж байна
чиний зүрх сэтгэлд хүрэх болно,

684
01:02:52,875 --> 01:02:54,833
тэр хэдий ч хатуу цохино.

685
01:02:55,542 --> 01:02:57,958
Юу гээд байгаа юм бэ?

686
01:02:58,083 --> 01:03:01,750
Бурхан надад туслаач, чи тэнд зогс
бэрээ үхээсэй гэж хүсэж байна.

687
01:03:01,875 --> 01:03:07,167
Хэрэв өөр арга байхгүй бол тиймээ
Би үүнийг Есүсийн нэрээр хүсч байна.

688
01:03:07,292 --> 01:03:11,583
- Та тэгдэг биз дээ?
- Битгий!

689
01:03:11,708 --> 01:03:15,792
- Үүнд ганц л хариулт байна!
- Үгүй, боль.

690
01:03:15,917 --> 01:03:21,750
-Аав аа, тайвшир.
-Надад гэрч байгаа.

691
01:03:21,875 --> 01:03:25,125
Агуу Мортен!
Та бусдын оршин тогтнох эрхийг үгүйсгэдэг үү?

692
01:03:25,250 --> 01:03:29,333
- Там руу яв!
-Үгүй ээ, би орохыг чинь хаахгүй.

693
01:03:30,958 --> 01:03:33,625
Газрын эзэн чи!

694
01:03:51,917 --> 01:03:54,583
- Тэр агшилттай байна уу?
- Тэр мэдээж.

695
01:04:26,667 --> 01:04:28,583
Ингер...

696
01:04:51,167 --> 01:04:54,167
Мэдээ алдуулах цаг болжээ.

697
01:04:59,917 --> 01:05:02,292
Борген, дэнлүүгээ барь.

698
01:05:17,958 --> 01:05:21,042
Юу болсон бэ?

699
01:05:21,167 --> 01:05:23,250
Юу ч биш.

700
01:05:23,375 --> 01:05:25,542
Тэр удахгүй ирнэ.

701
01:05:46,875 --> 01:05:49,167
-Түүний судасны цохилт ямар байна?
-Тийм сайн биш.

702
01:05:49,292 --> 01:05:52,125
Маскийг арилгана.

703
01:05:52,250 --> 01:05:54,333
Ирээд надад туслаач.

704
01:06:00,750 --> 01:06:02,833
Зүрхний цохилтыг аваарай.

705
01:06:11,417 --> 01:06:13,417
Энэ нь хурдан юм.

706
01:06:14,667 --> 01:06:18,333
-Хүүхэд амьд байна уу?
- Тийм ээ, одоо болтол.

707
01:06:20,417 --> 01:06:22,542
Гэхдээ бид хараахан дуусаагүй байна.

708
01:07:13,333 --> 01:07:16,083
-Эхнэр минь зүгээр байх болов уу?
- Чимээгүй бай.

709
01:07:17,417 --> 01:07:19,292
Дэнлүүг ойртуулна уу.

710
01:07:33,792 --> 01:07:35,750
Дэнлүүгээ доошлуул.

711
01:07:36,750 --> 01:07:38,458
Тэгээд надад ванн авчир.

712
01:07:38,583 --> 01:07:41,417
Хэр том? Энэ хэмжээ?

713
01:07:49,875 --> 01:07:51,958
Яаж байна даа?

714
01:07:52,083 --> 01:07:57,125
Карен, жижигхэн модон вангаа аваад ир
эхнэр маань өнгөрсөн долоо хоногт худалдаж авсан.

715
01:07:57,250 --> 01:08:01,292
Тэгэхээр эмч энд байна.
Эх баригчийг яах вэ?

716
01:08:01,417 --> 01:08:03,292
Тэд хоёулаа энд байна.

717
01:08:03,417 --> 01:08:06,875
-Хүүхдэд ямар нэг буруу зүйл байна уу?
-Буруу байр суурьтай байсан.

718
01:08:07,000 --> 01:08:10,208
- Тэгээд Ингер?
- Хэрэв тэр аврагдсан бол бид талархаж чадна.

719
01:08:10,333 --> 01:08:12,833
Энд байна.

720
01:08:15,625 --> 01:08:18,125
Ноцтой юм уу, аав аа?

721
01:08:18,250 --> 01:08:22,333
Бид хоёр, Андерс,
завгүй шөнийг өнгөрөөх гэж байна.

722
01:08:22,458 --> 01:08:24,417
- Бид тийм үү?
- Тийм ээ.

723
01:08:25,500 --> 01:08:29,875
- Залбирах.
-Тийм ээ, ааваа. Энн болон Ингерийн хувьд.

724
01:08:30,750 --> 01:08:34,875
Ингерийн хувьд.
Энн, бид өөрсдөө үүнийг зохицуулж чадна.

725
01:08:35,000 --> 01:08:38,875
Одоо очоод хэвт,
мөн Бурханд найд.

726
01:08:40,333 --> 01:08:42,667
Бид хамтдаа залбирахгүй юу, аав аа?

727
01:08:44,208 --> 01:08:48,375
Хүү минь, хэзээ
үнэхээр чухал зүйл,

728
01:08:48,500 --> 01:08:51,458
Би ганцаараа залбирахыг илүүд үздэг.

729
01:08:59,167 --> 01:09:03,833
Хэдийгээр энэ нь мэдээжийн хэрэг үргэлж байдаг
Их Эзэний хүсэл биелдэг.

730
01:09:14,333 --> 01:09:21,083
Дараа нь Их Эзэн Өөрөө ирж,
Түүний хусуур, элсэн цагтай.

731
01:09:21,208 --> 01:09:23,875
За, Иоханнес.

732
01:09:24,750 --> 01:09:30,042
Чи яагаад айгаад байгаа юм бэ
чи итгэл муутай хүн үү?

733
01:09:30,167 --> 01:09:33,750
Учир нь би Эцэгтээ очоогүй байна.

734
01:09:33,875 --> 01:09:36,542
Хэлээ барь, Йоханнес.

735
01:09:39,292 --> 01:09:42,167
Мөн өөрийн эх орондоо

736
01:09:42,292 --> 01:09:45,958
Тэрээр олон хүчирхэг үйлс хийгээгүй,

737
01:09:47,125 --> 01:09:50,458
тэдний итгэлгүй байдлаас болж.

738
01:09:50,583 --> 01:09:52,417
Өрөө рүүгээ яв.

739
01:09:53,250 --> 01:09:55,167
Орондоо ор.

740
01:10:07,250 --> 01:10:08,542
За, Миккел?

741
01:10:08,667 --> 01:10:10,833
Хүүхэд ирлээ.

742
01:10:10,958 --> 01:10:13,625
Ингер надад амласан шиг хүү байсан юм уу?

743
01:10:13,750 --> 01:10:15,292
Тийм ээ, тэр хүү байсан.

744
01:10:15,417 --> 01:10:19,083
Харж байна уу, Эзэн бол ...

745
01:10:19,208 --> 01:10:23,542
Тэр ванн дотор дөрвөн хэсэг болон хэвтэж байна.

746
01:10:24,458 --> 01:10:26,375
Миккел.

747
01:10:26,500 --> 01:10:29,042
Хэрэв та Бурханд залбирдаг байсан бол.

748
01:10:30,167 --> 01:10:32,083
Та үүнийг хийж чадна, аав аа.

749
01:11:10,375 --> 01:11:14,500
Та одоо юу болоод байна, Йоханнес?

750
01:11:14,625 --> 01:11:17,208
Чи түүнийг хараагүй юм уу?

751
01:11:17,333 --> 01:11:19,875
- ДЭМБ?
- Эзэн үү?

752
01:11:20,000 --> 01:11:21,667
Эзэн...

753
01:11:23,083 --> 01:11:26,750
Элсэн цаг, хусууртай хүн.

754
01:11:27,625 --> 01:11:30,125
Тэр хүүхэдтэй хамт явсан.

755
01:11:31,500 --> 01:11:36,292
Хэрэв чи надад итгэсэн бол
ийм зүйл болохгүй байсан.

756
01:11:37,417 --> 01:11:40,333
Одоо би юу ч хийж чадахгүй.

757
01:11:40,458 --> 01:11:42,083
Бурхан минь!

758
01:11:42,208 --> 01:11:44,042
Бурхан минь!

759
01:11:45,292 --> 01:11:46,833
Бурхан минь!

760
01:11:46,958 --> 01:11:52,542
Чиний хэрэгцээ ямар их байх ёстой вэ,
чи намайг сонсохоосоо өмнө?

761
01:11:52,667 --> 01:11:54,625
Эрхэм Йоханнес,

762
01:11:54,750 --> 01:11:59,458
Хэрэв та аавыгаа баярлуулахыг хүсч байвал
өрөөндөө яв.

763
01:12:11,667 --> 01:12:13,417
Хараач.

764
01:12:15,083 --> 01:12:17,208
Хараач.

765
01:12:17,333 --> 01:12:19,208
Би юу үзэх ёстой вэ?

766
01:12:20,250 --> 01:12:22,667
Чи түүнийг харж чадах уу?

767
01:12:23,625 --> 01:12:26,000
Тэр тэнд байна.

768
01:12:26,792 --> 01:12:28,458
ДЭМБ?

769
01:12:40,500 --> 01:12:43,333
Хусууртай хүн.

770
01:12:44,167 --> 01:12:47,458
Тэр Ингерийг авчрахаар буцаж ирлээ.

771
01:12:47,583 --> 01:12:50,750
Чи чимээгүй байх уу?

772
01:12:52,417 --> 01:12:55,375
Чи намайг үгүйсгэсээр л байна уу?

773
01:12:56,208 --> 01:12:58,875
Йоханнес. Йоханнес...

774
01:12:59,000 --> 01:13:00,625
Үгүй, үгүй...

775
01:13:00,750 --> 01:13:02,792
Энэ бол галзуурал.

776
01:13:04,208 --> 01:13:08,792
Гэсэн хэдий ч галзуурал гэж юу вэ, эрүүл ухаан гэж юу вэ?

777
01:13:09,500 --> 01:13:11,875
Одоо чи Бурханд ойртож байна.

778
01:13:12,833 --> 01:13:17,375
Ганцхан үг,
Энэ нь танд ганцхан үг л үнэтэй болно.

779
01:13:17,500 --> 01:13:19,917
Үгүй! Үгүй!

780
01:13:20,583 --> 01:13:23,542
Үгүй! Яв!

781
01:13:25,500 --> 01:13:30,500
Тэд өргөстэй усан үзэм цуглуулахыг эрэлхийлдэг.

782
01:13:31,917 --> 01:13:36,458
Тэдний хажуугаар өнгөрдөг усан үзмийн мод.

783
01:13:36,583 --> 01:13:39,250
Өрөө рүүгээ яв!

784
01:13:39,375 --> 01:13:44,083
Чи ч бас намайг галзууруулж байна.

785
01:14:01,667 --> 01:14:03,542
Өвөө!

786
01:14:03,667 --> 01:14:06,792
Орондоо байхгүй юу, Марен?

787
01:14:06,917 --> 01:14:09,125
- Тийм ээ, би.
-Гэхдээ...

788
01:14:09,250 --> 01:14:11,917
-Өвөө та маш чанга хашгирав.
- Өө...

789
01:14:12,042 --> 01:14:15,708
- Би чамайг сэрээсэн үү?
- Тийм ээ, яагаад гэвэл бид нүүсэн.

790
01:14:15,833 --> 01:14:19,625
- Таныг хөдөлсөн үү?
- Манай ор танай өрөөнд байна.

791
01:14:19,750 --> 01:14:21,958
-Яагаад гэдгийг мэдэх үү?
- Үгүй.

792
01:14:22,083 --> 01:14:24,833
Учир нь бид авах болно
бяцхан дүү.

793
01:14:24,958 --> 01:14:27,167
Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ?

794
01:14:27,292 --> 01:14:29,708
-Ээж ээ.
- Өө.

795
01:14:29,833 --> 01:14:32,375
Тэгээд баярласан уу?

796
01:14:32,500 --> 01:14:36,500
За, би дүү хүсч байсан,

797
01:14:36,625 --> 01:14:40,167
гэхдээ ээж хэлэв
Тэр чамд дүү гэж амласан.

798
01:14:41,167 --> 01:14:42,708
Тэр ингэж хэлсэн юм уу?

799
01:14:42,833 --> 01:14:47,833
Тийм ээ, та юу мэдэх вэ?
Одоо тэр маш их өвчтэй байна.

800
01:14:47,958 --> 01:14:49,083
Тиймээ.

801
01:14:49,208 --> 01:14:55,583
Тийм учраас бидний Эзэн шийдсэн
бяцхан хүү энэ удаад ирэхгүй.

802
01:14:55,708 --> 01:14:58,292
- Тэр тэгсэн үү?
- Тийм ээ.

803
01:14:58,417 --> 01:15:05,417
Одоо та нар очиж манай Эзэнээс асууж болно
ээжийгээ дахин сайн болгохын тулд.

804
01:15:05,542 --> 01:15:08,625
- Тийм ээ, гэхдээ тэр тэгэхгүй.
-Тэр биш гэж үү?

805
01:15:08,750 --> 01:15:11,500
Үгүй ээ, яагаад гэвэл тэр өнөө орой үхэх болно.

806
01:15:11,625 --> 01:15:14,042
Тэр юу хийх гэж байна?

807
01:15:14,167 --> 01:15:16,625
Авга ах ингэж хэлдэг

808
01:15:16,750 --> 01:15:22,000
Тэгээд Тэр түүнийг өсгөх болно
Библийн хүн шиг үхэгсдээс.

809
01:15:22,125 --> 01:15:26,208
- Энэ ямар утгагүй юм бэ?
-Нагац ахын хэлж байгаа юм.

810
01:15:30,375 --> 01:15:34,833
Харин одоо чи явах ёстой
Бяцхан Марен, орондоо хэвт.

811
01:15:34,958 --> 01:15:37,833
-Тийм ээ, өвөө.
- Сайн шөнө.

812
01:15:37,958 --> 01:15:40,083
-Сайн амраарай, өвөө.
- Хонгор минь.

813
01:15:59,875 --> 01:16:01,917
Би тэнд тэвчиж чадахгүй.

814
01:16:02,958 --> 01:16:05,000
Зоригтой байгаарай.

815
01:16:05,125 --> 01:16:08,000
-Яаж дуусахыг харж байна.
-Төгсөх үү?

816
01:16:09,500 --> 01:16:13,292
Аав аа, би бодохгүй байна
Би түүнийг алдахыг тэвчиж чадна.

817
01:16:13,417 --> 01:16:17,750
Чи түүнийг алдахгүй.
Бурхан болно ...

818
01:16:18,750 --> 01:16:20,333
- Аав.
-Тийм үү?

819
01:16:20,458 --> 01:16:22,875
- Ингер үхвэл...
- Миккел.

820
01:16:23,000 --> 01:16:28,708
... харна гэж амла
Андерс, Анне хоёр гэрлэж,

821
01:16:28,833 --> 01:16:31,167
Тиймээс охидууд гэртэй болсон.

822
01:16:31,292 --> 01:16:34,625
Төгс Хүчит Бурхан минь, ийм зүйл болохгүй.

823
01:16:36,417 --> 01:16:39,292
Ингэрийг биднээс бүү ав.

824
01:16:47,333 --> 01:16:49,417
Түүн рүү орцгооё.

825
01:16:50,250 --> 01:16:52,167
Би чамтай хамт ирнэ.

826
01:16:52,875 --> 01:16:55,042
Эрхэм өвгөн аав минь та ямар хүчтэй юм бэ.

827
01:16:55,167 --> 01:16:58,958
Тийм ээ, гэхдээ би Бурханы гараас атгаж байна,
харж байна.

828
01:17:00,042 --> 01:17:01,542
Ирээрэй.

829
01:17:33,083 --> 01:17:35,958
Авга ах, ээж удахгүй үхэх үү?

830
01:17:37,125 --> 01:17:40,042
Чи түүнийг хүсч байна уу?

831
01:17:40,708 --> 01:17:44,500
Тийм ээ, учир нь чи түүнийг өсгөх болно
үхэгсдээс.

832
01:17:44,625 --> 01:17:47,958
Энэ нь юу ч биш болно гэж би зүрхлэх болно.

833
01:17:48,083 --> 01:17:49,875
Яагаад?

834
01:17:50,000 --> 01:17:53,000
Бусад нь намайг зөвшөөрөхгүй.

835
01:17:53,125 --> 01:17:55,250
Харин ээжийгээ яах вэ?

836
01:17:56,000 --> 01:18:00,375
Ээж чинь диваажинд очно.

837
01:18:00,500 --> 01:18:03,583
Гэхдээ би үүнийг огт хүсэхгүй байна.

838
01:18:04,458 --> 01:18:07,000
Бяцхан охин,

839
01:18:07,125 --> 01:18:10,000
чи юу болохыг мэдэхгүй

840
01:18:10,125 --> 01:18:13,500
диваажинд ээжтэй болох.

841
01:18:14,375 --> 01:18:17,208
Түүнийг дэлхий дээр байхаас дээр гэж үү?

842
01:18:17,333 --> 01:18:20,667
гэдгийг та мэднэ.

843
01:18:21,625 --> 01:18:23,458
Дэмий юм!

844
01:18:23,583 --> 01:18:28,083
Хэрэв бид шархадвал,
биднийг асрах ээж байхгүй болно.

845
01:18:29,792 --> 01:18:37,875
Хүүхдийг хэн ч гомдоож чадахгүй
ээж нь диваажинд байдаг.

846
01:18:38,708 --> 01:18:42,042
Ээжийг чинь нас барахад,

847
01:18:42,167 --> 01:18:46,958
тэр үргэлж чамтай хамт байх болно.

848
01:18:47,875 --> 01:18:50,625
Гэхдээ тэр амьд байхдаа.

849
01:18:50,750 --> 01:18:52,500
Тиймээ.

850
01:18:53,917 --> 01:18:58,542
Харин дараа нь тэр маш завгүй байдаг.

851
01:18:58,667 --> 01:19:00,333
Тиймээ.

852
01:19:00,458 --> 01:19:03,667
Тэр үнээ саах ёстой
бас гэрийн ажлаа хий.

853
01:19:03,792 --> 01:19:07,667
-Үхсэн хүмүүс тэгэх албагүй.
- Тийм ээ.

854
01:19:07,792 --> 01:19:11,458
Гэсэн ч би чамайг түүнийг өсгөсөн нь дээр байх
үхэгсдээс авга ах.

855
01:19:11,583 --> 01:19:16,333
- Чи тэгэх үү?
- Тийм ээ, учир нь бид түүнийг авч үлдэх болно.

856
01:19:16,458 --> 01:19:18,750
Хүний хүүхэд.

857
01:19:19,542 --> 01:19:21,958
Та түүнийг өсгөхгүй байхыг хүсье
үхэгсдээс үү?

858
01:19:22,083 --> 01:19:26,542
Бусад нь зөвшөөрвөл би тэгнэ.

859
01:19:26,667 --> 01:19:29,667
Тэдний талаар санаа зовох хэрэггүй.

860
01:19:31,625 --> 01:19:33,917
Би ямар их баярлах бол.

861
01:19:34,042 --> 01:19:36,500
-Чи тэгэх үү?
- Тийм ээ.

862
01:19:37,458 --> 01:19:40,250
-Чи ирээд намайг тэврэх үү?
- Тийм ээ.

863
01:19:41,208 --> 01:19:48,458
Тэгээд би аавынхаа сахиусан тэнгэрүүдийн нэгийг авах болно
өнөө орой чамайг харах гэж.

864
01:19:48,583 --> 01:19:51,792
Та биднийг адислах уу?
үргэлж хийдэг шигээ?

865
01:19:51,917 --> 01:19:55,042
Тийм ээ, би болно.

866
01:20:11,875 --> 01:20:16,917
Тэгээд Тэр тэднийг гартаа авав

867
01:20:17,042 --> 01:20:20,500
Тэдэн дээр гараа тавьж,

868
01:20:20,625 --> 01:20:23,500
мөн тэднийг адислав.

869
01:21:09,292 --> 01:21:11,667
Бурхан минь,

870
01:21:11,792 --> 01:21:14,583
бидэнд үхэл битгий илгээгээрэй.

871
01:21:40,708 --> 01:21:42,458
Одоо тэнд, Берген.

872
01:21:43,292 --> 01:21:47,000
- Битгий ярь, эмч ээ.
- Бүх зүйл дууссан.

873
01:21:48,375 --> 01:21:50,583
Юу? Үгүй...

874
01:21:51,542 --> 01:21:53,625
Тэр тайван унтаж байна.

875
01:21:54,792 --> 01:21:57,250
Ямар ч хүндрэл гарахгүй гэж найдъя.

876
01:21:58,875 --> 01:22:01,125
Гэхдээ. Гэхдээ...

877
01:22:09,917 --> 01:22:13,125
Мөнхийн магтаал, талархал.

878
01:22:14,125 --> 01:22:16,708
Тийм ээ, хэцүү ажил байсан.

879
01:22:17,542 --> 01:22:19,958
Энэ нь гарцаагүй байсан, доктор.

880
01:22:21,250 --> 01:22:23,208
Маш их баярлалаа.

881
01:22:23,333 --> 01:22:25,208
Одоо кофе ууцгаая.

882
01:22:25,333 --> 01:22:29,000
Тийм ээ, мэдээж.

883
01:22:29,125 --> 01:22:31,750
За...

884
01:22:31,875 --> 01:22:36,833
Карен, бүх зүйл зүгээр болно.

885
01:22:36,958 --> 01:22:40,792
Кофе хийх - шошноос, ойлгож байна уу?

886
01:22:45,208 --> 01:22:48,708
Эмч ээ, би түүн рүү харж болох уу?

887
01:22:48,833 --> 01:22:51,792
Тийм ээ, гэхдээ чимээгүйхэн.

888
01:22:56,208 --> 01:22:58,542
Оройн мэнд.

889
01:22:58,667 --> 01:23:01,250
Оройн мэнд, пастор.

890
01:23:01,833 --> 01:23:03,542
- Эргээд тавтай морил.
- Баярлалаа.

891
01:23:03,667 --> 01:23:06,792
- Чи мэднэ...
-Тийм ээ, би эмчийг таньдаг.

892
01:23:06,917 --> 01:23:10,375
Би түүний машиныг харсан
Тиймээс би оръё гэж бодсон.

893
01:23:10,500 --> 01:23:12,500
- Оройн мэнд, эмч ээ.
- Оройн мэнд.

894
01:23:12,625 --> 01:23:14,917
Баярлалаа.

895
01:23:15,042 --> 01:23:18,708
Миний хүүгийн эхнэр ... тэр ...

896
01:23:18,833 --> 01:23:21,083
- Тэр хүлээж байсан гэж бодож байна.
- Тийм ээ.

897
01:23:21,917 --> 01:23:26,833
-Хүүхэд нас барсан ч зүгээр.
- Би ойлгож байна.

898
01:23:26,958 --> 01:23:31,667
Пастор, хүрмээ тайл.
Кофе ирж байна.

899
01:23:31,792 --> 01:23:37,458
- Би үнэхээр гэртээ харих ёстой.
- Эмч таныг өргөх боломжтой.

900
01:23:37,583 --> 01:23:39,708
Тийм ээ, мэдээж.

901
01:23:39,833 --> 01:23:44,667
Суу. Би зүгээр л тийшээ шагайх болно.

902
01:24:24,375 --> 01:24:26,250
Үгүй ээ, баярлалаа.

903
01:24:33,708 --> 01:24:37,167
Тэр сахиусан тэнгэр шиг унтаж байна, эмч ээ.

904
01:24:37,292 --> 01:24:40,250
- Энд байна.
-Баярлалаа.

905
01:24:40,875 --> 01:24:44,417
Гайхамшиг шиг л юм.

906
01:24:46,458 --> 01:24:48,875
Эрхэм Берген минь

907
01:24:49,000 --> 01:24:51,625
Би гомдоохыг хүсэхгүй байна
таны шашны мэдрэмж,

908
01:24:51,750 --> 01:24:55,208
гэхдээ одоо надад зарим эрх бий
чамайг сорьж байна.

909
01:24:55,333 --> 01:25:00,375
Энэ орой хамгийн их тусалсан нь -
Таны залбирал уу эсвэл миний ур чадвар уу?

910
01:25:01,458 --> 01:25:05,417
Бидний Эзэний адислал, эрхэм эмч ээ.

911
01:25:05,542 --> 01:25:09,083
Ora et labora хуучин лам нар шиг
гэж хэлдэг байсан.

912
01:25:09,208 --> 01:25:13,292
-Та ч бас гайхамшигт итгэдэг үү, пастор?
- Мэдээжийн хэрэг.

913
01:25:13,417 --> 01:25:18,375
Гайхамшгууд боломжтой,
Бурхан бол бүтээгч учраас.

914
01:25:18,500 --> 01:25:19,958
-Гэхдээ...
-Гэхдээ?

915
01:25:20,083 --> 01:25:23,333
Бурхан гайхамшгуудыг үйлдэж чадсан ч,
Тэр тэгдэггүй.

916
01:25:23,458 --> 01:25:24,458
Яаж ирсэн бэ?

917
01:25:24,583 --> 01:25:29,083
Тэд байгалийн хуулийг зөрчих болно.
Бурхан Өөрийн хуулийг зөрчдөггүй.

918
01:25:29,208 --> 01:25:33,542
-Христийн гайхамшгуудыг яах вэ?
- Энэ бол онцгой нөхцөл байдал байсан.

919
01:25:33,667 --> 01:25:35,333
Өө, үнэхээр.

920
01:25:35,458 --> 01:25:41,500
Онцгой нөхцөлд
Таны Бурхан бага зэрэг хазайлтыг зөвшөөрдөг.

921
01:25:41,625 --> 01:25:43,500
Үгүй ээ, миний сайн пастор.

922
01:25:43,625 --> 01:25:49,000
Хачирхалтай. Эмч нар үргэлж итгэдэг
хамгийн бага үнэ цэнэтэй зүйл юу вэ.

923
01:25:50,667 --> 01:25:52,500
Энд байна, эмч ээ.

924
01:25:52,625 --> 01:25:58,208
Их Эзэн Түүний нүүр царайг бүтээдэг
чам дээр гэрэлтэх

925
01:25:58,333 --> 01:26:00,958
мөн чамд өршөөл үзүүл.

926
01:26:01,083 --> 01:26:07,208
Их Эзэн түүний нүүр царайг өргөв
чам дээр

927
01:26:08,500 --> 01:26:14,292
мөн чамд амар амгаланг өгөөч,
одоо болон үүрд мөнхөд.

928
01:26:15,958 --> 01:26:18,042
Амен.

929
01:26:22,000 --> 01:26:23,750
Энэ юу байсан бэ?

930
01:26:24,333 --> 01:26:28,958
Иоханнес, хүүхдүүдийг адисалж байна.

931
01:26:29,083 --> 01:26:31,375
Би харж байна.

932
01:26:31,500 --> 01:26:36,917
Та түүнтэй уулзсан уу?

933
01:26:37,750 --> 01:26:40,250
Намайг уучлаарай,

934
01:26:40,375 --> 01:26:44,667
гэхдээ та бодохгүй байна уу
Түүнд гэртээ байх нь дээр байх болов уу?

935
01:26:46,125 --> 01:26:49,375
Миний хүү надтай хамт байгаа

936
01:26:49,500 --> 01:26:52,375
Намайг Боргенсгаард байхад л.

937
01:27:15,792 --> 01:27:17,833
Йоханнес сайжирна.

938
01:27:17,958 --> 01:27:20,417
- Та тэгж бодож байна уу?
-Түүнд хугацаа өг.

939
01:27:20,542 --> 01:27:26,083
Нэг л өдөр сэтгэцийн цочрол арилна
түүний далд ухамсрын хогийн сав.

940
01:27:26,208 --> 01:27:31,083
- Тэр дахин хуучин хүн болох уу?
-Яг адилхан.

941
01:27:32,000 --> 01:27:36,542
Та харж байна уу, эмч ч гэсэн
гайхамшигт итгэдэг.

942
01:27:36,667 --> 01:27:41,458
Тиймээ. Би гайхамшгуудад итгэдэг
Миний шинжлэх ухаан надад зааж өгсөн.

943
01:27:41,583 --> 01:27:45,208
-Бурхан ийм зүйл болох болтугай.
-Тийм гэж найдъя.

944
01:27:46,458 --> 01:27:51,500
За, би өвчтөнийг дахин харах болно.
тэгвэл бид явах болно.

945
01:27:51,625 --> 01:27:53,708
Тиймээ. Би бэлэн байна.

946
01:28:01,792 --> 01:28:05,167
Миний чин сэтгэлийн баяр хүргэе.

947
01:28:05,292 --> 01:28:06,875
Баярлалаа.

948
01:28:07,000 --> 01:28:10,417
Та баярлаж байгаа байх
Өнөө орой Бурханы ажил энд байна.

949
01:28:10,542 --> 01:28:12,792
Үнэхээр би, пастор.

950
01:28:12,917 --> 01:28:14,958
Хэцүү байсан.

951
01:28:15,083 --> 01:28:16,708
Тийм, тийм.

952
01:28:16,833 --> 01:28:19,958
Гэсэн ч би хүсээгүй
алдсан байна.

953
01:28:20,083 --> 01:28:22,083
Би ойлгож байна.

954
01:28:38,458 --> 01:28:40,167
За, эмч ээ?

955
01:28:40,292 --> 01:28:42,375
Тэр сайхан унтаж байна.

956
01:28:44,833 --> 01:28:46,833
Одоо та орондоо орох хэрэгтэй.

957
01:28:46,958 --> 01:28:49,542
- Сайн шөнө.
- Сайн шөнө.

958
01:28:49,667 --> 01:28:53,000
Боргенсгаардын нэрийн өмнөөс
энэ оройд баярлалаа.

959
01:28:53,125 --> 01:28:54,667
Карен...

960
01:28:54,792 --> 01:28:58,708
Санаж байна уу, Карен, хоёр галуу
Зул сарын баяраар эмчид оч.

961
01:28:58,833 --> 01:29:02,792
Би малын эмч биш.
Тэд миний эмчилгээний дор үхэх болно.

962
01:29:06,625 --> 01:29:09,042
Чи ирж байна уу?

963
01:29:09,167 --> 01:29:10,958
Сайн шөнө.

964
01:29:18,042 --> 01:29:20,083
Ингертэй яаж байгаа бол?

965
01:29:20,208 --> 01:29:22,042
За, Андерс.

966
01:29:22,167 --> 01:29:24,625
Бидний бодож байснаас хамаагүй дээр.

967
01:29:24,750 --> 01:29:26,917
Энэ сайн байна.

968
01:30:00,000 --> 01:30:05,833
Тэр дахин тэнд байна,
элсэн цагтай хүн.

969
01:30:07,125 --> 01:30:10,750
Тэр Ингерийн төлөө буцаж ирсэн.

970
01:30:10,875 --> 01:30:14,000
Йоханнес, орондоо ор.

971
01:30:17,667 --> 01:30:19,500
Хараач.

972
01:30:20,333 --> 01:30:24,208
Одоо тэр хана дундуур явж байна.

973
01:30:24,333 --> 01:30:26,292
Энэ бол эмчийн машины гэрэл юм.

974
01:30:26,417 --> 01:30:29,250
Йоханнес, Ингер унтаж байна.

975
01:30:29,375 --> 01:30:32,167
Түүний амь насанд аюул учрахаа больсон.

976
01:30:40,833 --> 01:30:43,875
Сонсооч, энэ бол хусуур.

977
01:30:44,667 --> 01:30:48,083
Тэр алдаа, буруу зүсэлт хийсэн.

978
01:30:48,667 --> 01:30:51,625
Энэ бол эмч, буцаж байна.

979
01:30:53,875 --> 01:30:56,125
Зогсоох уу?

980
01:30:57,292 --> 01:31:00,958
Буцаад ир, сонсож байна уу?

981
01:31:01,083 --> 01:31:02,875
Чи тэгэх ёстой.

982
01:31:04,625 --> 01:31:06,750
Тэр тэгэхгүй.

983
01:31:08,208 --> 01:31:10,250
Тэгээд яв.

984
01:31:12,083 --> 01:31:14,833
Итгэлийн цагт,

985
01:31:14,958 --> 01:31:18,333
чи түүнийг буцааж авчрахаас өөр аргагүй болно.

986
01:31:18,458 --> 01:31:21,500
Йоханнес, хангалттай.

987
01:31:51,583 --> 01:31:55,500
Эцсийн эцэст тэр үхсэн.

988
01:31:57,042 --> 01:31:59,000
Юу?

989
01:32:00,792 --> 01:32:03,500
Гэнэт нойрондоо.

990
01:32:03,625 --> 01:32:05,458
Ingerdead?

991
01:32:05,583 --> 01:32:08,875
Чи худлаа ярьж байгаа байх.

992
01:32:09,000 --> 01:32:11,083
Энэ бол таны мэдрэл юм.

993
01:32:11,208 --> 01:32:15,000
Эмч түүнийг хэдхэн хормын өмнө харсан.

994
01:32:15,125 --> 01:32:17,583
Та бүхэн ирж үзээрэй.

995
01:33:02,125 --> 01:33:05,917
Тэр миний гарт хөшиж, даарч байв.

996
01:33:07,458 --> 01:33:11,958
Би түүний уруул цэнхэр болсныг харсан,
нүд нь гялалзана.

997
01:33:16,917 --> 01:33:21,250
Их Эзэн өгсөн,
мөн Их Эзэн авч хаяв.

998
01:33:23,875 --> 01:33:27,333
Их Эзэний нэр магтагдах болтугай.

999
01:33:29,292 --> 01:33:31,542
Бид эмч рүү залгах уу?

1000
01:33:32,458 --> 01:33:36,750
Хэрэв та эмч буцааж авчрах боломжтой гэж бодож байвал
нас барсан Андерс, дараа нь дуугар.

1001
01:34:04,958 --> 01:34:07,958
Тэр хэдхэн минутын өмнө эндээс явсан.

1002
01:34:09,375 --> 01:34:17,583
Чи түүнд хэлэх үү
тэр саяхан нас барсан гэж ...

1003
01:34:18,667 --> 01:34:20,167
лнгэн

1004
01:34:20,958 --> 01:34:22,750
Баярлалаа.

1005
01:34:22,875 --> 01:34:24,708
Баяртай.

1006
01:34:29,208 --> 01:34:31,042
Эзэн өгсөн ...

1007
01:34:32,833 --> 01:34:35,000
...мөн Их Эзэн зайлуулсан.

1008
01:34:59,708 --> 01:35:02,125
Тэр үхээгүй.

1009
01:35:03,042 --> 01:35:05,083
Тэр унтдаг.

1010
01:35:06,208 --> 01:35:08,208
Та тэгж бодож байна уу?

1011
01:35:09,083 --> 01:35:11,458
Чи түүний унтаж байгааг хармаар байна уу?

1012
01:35:23,250 --> 01:35:27,125
Надад газар зааж өгөөч
чи түүнийг хаана тавьсан юм.

1013
01:35:28,292 --> 01:35:35,083
Хэрэв та итгэх юм бол,
чи Бурханы алдрыг харах ёстой.

1014
01:35:55,792 --> 01:36:01,500
Их Эзэн өгсөн,
мөн Их Эзэн авч хаяв.

1015
01:36:07,292 --> 01:36:13,292
Би бол Бурханаас ирсэн Христ, энд ирсэн

1016
01:36:13,417 --> 01:36:17,667
мөн би Бурханд буцаж очих болно.

1017
01:36:19,667 --> 01:36:22,958
Тэнгэрийн үүлэн дунд...

1018
01:36:23,792 --> 01:36:26,208
Андерс! Андерс!

1019
01:36:28,208 --> 01:36:30,542
Надад гараа өгөөч.

1020
01:36:42,750 --> 01:36:44,667
Тэр үхсэн үү?

1021
01:36:44,792 --> 01:36:48,083
Үгүй ээ, ааваа.
Тэр үхдэг хүн биш.

1022
01:36:48,208 --> 01:36:52,833
Тэр ч байтугай энэ нигүүлслийг ч үгүйсгэдэг.

1023
01:37:35,208 --> 01:37:38,167
Миккел, хүү минь...

1024
01:37:42,833 --> 01:37:44,667
Тэр яагаад үхэх ёстой гэж?

1025
01:37:44,792 --> 01:37:46,833
Бид яагаад хуваагдах ёстой гэж?

1026
01:37:46,958 --> 01:37:49,333
Энэ бүхэн ямар ч утгагүй юм.

1027
01:37:50,000 --> 01:37:52,208
- Утгагүй!
- Миккел, чи мэднэ...

1028
01:37:52,333 --> 01:37:54,167
Би юу мэдэх вэ?

1029
01:37:54,292 --> 01:37:57,792
Гагцхүү энэ л миний хайрлаж, шүтдэг байсан

1030
01:37:57,917 --> 01:38:03,208
Энэ нь газарт дарагдах, ялзрах явдал юм.

1031
01:38:04,333 --> 01:38:06,583
Ялзах.

1032
01:38:12,250 --> 01:38:18,542
Нас барсан тухай гэрчилгээ

1033
01:39:00,708 --> 01:39:04,875
ТА НАМАЙГ ХАЙХ БОЛНО,
НАМАЙГ ОЛОХГҮЙ.

1034
01:39:05,000 --> 01:39:09,042
БИ ЯВАХ БОЛ ТА ИРЖ ЧАДАХГҮЙ.

1035
01:39:09,167 --> 01:39:11,458
(ИОХАН 13, 33)

1036
01:39:11,583 --> 01:39:13,375
Йоханнес!

1037
01:39:15,000 --> 01:39:16,833
Йоханнес!

1038
01:39:29,333 --> 01:39:31,042
Йоханнес!

1039
01:39:32,750 --> 01:39:34,708
Йоханнес!

1040
01:39:46,458 --> 01:39:48,208
Йоханнес!

1041
01:39:49,875 --> 01:39:51,917
Жон!

1042
01:39:59,250 --> 01:40:00,750
Жон!

1043
01:40:06,542 --> 01:40:08,292
Жон!

1044
01:40:09,417 --> 01:40:11,125
Жон!

1045
01:40:13,417 --> 01:40:15,417
Жон!

1046
01:40:16,542 --> 01:40:18,292
Жон!

1047
01:40:19,292 --> 01:40:21,125
Жон!

1048
01:40:22,833 --> 01:40:24,833
Жон!

1049
01:40:26,292 --> 01:40:28,125
Жон!

1050
01:40:29,792 --> 01:40:31,667
Жон!

1051
01:40:31,792 --> 01:40:33,708
Жон!

1052
01:40:34,708 --> 01:40:36,833
Жон!

1053
01:40:45,667 --> 01:40:47,542
Жон!

1054
01:40:51,250 --> 01:40:56,750
Ингер Борген, үнэнч эхнэр
мөн хайрт ээж биднээс холдсон.

1055
01:40:56,875 --> 01:41:00,750
Оршуулах ёслол болно
Баасан гарагт Боргенсгаардаас.

1056
01:41:00,875 --> 01:41:03,417
Миккел Борген. Марен. Лиллейнгер.

1057
01:41:03,542 --> 01:41:09,542
Бидний хайртай бэр
болон бэр эгч Ингер Борген

1058
01:41:09,667 --> 01:41:16,417
Түүний тэнгэрлэг Аврагчдаа итгэх итгэлээр
Есүс Христ, мөнхийн амралт руу явсан.

1059
01:41:16,542 --> 01:41:22,333
Боргенсгаардын бүх хүмүүс маш их санасан.
Мортен Борген. Андерс Борген.

1060
01:41:24,542 --> 01:41:27,125
"Гэхдээ би та нарт хэлье.

1061
01:41:27,250 --> 01:41:31,750
"Та нар бузар мууг эсэргүүцэхийн тулд,

1062
01:41:32,625 --> 01:41:39,000
"Харин хэн ч чамайг цохих болно
баруун хацар дээр чинь

1063
01:41:39,875 --> 01:41:44,083
"Түүн рүү нөгөөгөө бас эргүүл."

1064
01:41:57,125 --> 01:42:02,167
Бид унтраах ёстой,
Хэрэв бид сүмд суудал авах гэж байгаа бол.

1065
01:42:02,292 --> 01:42:04,042
Тийм ээ, Кристин.

1066
01:42:06,917 --> 01:42:10,625
Чи санаж байна уу
Мортен Борген хэзээ энд байсан бэ?

1067
01:42:10,750 --> 01:42:13,250
Тийм ээ, яагаад?

1068
01:42:13,375 --> 01:42:15,625
Дуртай.

1069
01:42:15,750 --> 01:42:18,667
Гомдсон нь Мортен байсан гэж би хэлмээр байна.

1070
01:42:18,792 --> 01:42:21,125
Магадгүй...

1071
01:42:21,250 --> 01:42:24,250
гэхдээ миний хашаа илүү том байсан.

1072
01:42:25,375 --> 01:42:27,167
Кирстин...

1073
01:42:28,042 --> 01:42:31,125
Би нөгөө хацраа эргүүлэх ёстой байсан.

1074
01:42:31,250 --> 01:42:33,542
Та өөртөө хатуу хандаад байгаа юм биш үү?

1075
01:42:33,667 --> 01:42:35,542
Үгүй

1076
01:42:35,667 --> 01:42:38,417
Христ хэлэхдээ,

1077
01:42:38,542 --> 01:42:42,333
"Бэлгээ орхи
Тахилын ширээний өмнө, тэгээд яв.

1078
01:42:42,458 --> 01:42:45,917
"Эхлээд ахтайгаа эвлэр."

1079
01:42:49,417 --> 01:42:52,208
Одоо болцгооё.

1080
01:42:53,917 --> 01:42:56,792
Бид Боргенсгаард руу явна.

1081
01:42:56,917 --> 01:43:00,750
- Сүмд биш үү?
- Үгүй ээ, Боргенсгаард.

1082
01:43:00,875 --> 01:43:03,708
- Чи бэлэн үү, Энн?
- Тийм ээ, би.

1083
01:44:13,125 --> 01:44:18,250
Баяр хөөртэй, баяр хөөртэй

1084
01:44:18,375 --> 01:44:23,458
Сэтгэл амарч байна уу!

1085
01:44:23,583 --> 01:44:28,917
Хэн ч мэдэхгүй

1086
01:44:29,042 --> 01:44:33,542
Тэдний нар жаргах өдөр хамгийн сайхан

1087
01:44:34,708 --> 01:44:37,458
Өглөөний мэнд

1088
01:44:37,583 --> 01:44:39,958
Өглөөний мэнд

1089
01:44:40,083 --> 01:44:45,500
Олон зэрлэг шувуу дуулдаг

1090
01:44:45,625 --> 01:44:51,208
Нар жаргах үед торонд ордог

1091
01:44:51,333 --> 01:44:56,458
Мөн дуу сонсогдохгүй байна

1092
01:44:57,208 --> 01:45:02,625
Гэрэлт өглөө

1093
01:45:02,750 --> 01:45:08,250
Цэцэг бүжиглэж, нахиа дэлбэрч байна!

1094
01:45:08,375 --> 01:45:14,208
Бүрэнхий болоход мөндөр орно

1095
01:45:14,333 --> 01:45:19,250
Тэднийг тоос шороонд оруулдаг

1096
01:45:20,208 --> 01:45:25,667
Олон хүүхэд инээмсэглэв

1097
01:45:25,792 --> 01:45:31,000
Өглөөний хурц гэрэлд

1098
01:45:31,125 --> 01:45:37,000
Тэр хөдөлгөөнгүй, үхсэн хэвээр байв

1099
01:45:37,125 --> 01:45:42,083
Яг тэр шөнө!

1100
01:46:04,417 --> 01:46:06,750
Том цугларалт болно.

1101
01:46:18,042 --> 01:46:20,583
Тахилч удахгүй энд ирнэ.

1102
01:46:26,458 --> 01:46:30,708
Бид тэднийг дуусгахыг зөвшөөрсөн нь дээр
эхлээд тэдний кофе.

1103
01:46:32,042 --> 01:46:33,833
Тиймээ.

1104
01:47:11,917 --> 01:47:13,875
За, Ингер...

1105
01:47:15,583 --> 01:47:17,667
Би бодож байна
Бид тагийг нь тагласан нь дээр.

1106
01:47:17,792 --> 01:47:19,667
Миккел!

1107
01:47:19,792 --> 01:47:21,542
Аав!

1108
01:47:23,917 --> 01:47:28,333
Миккел, пастор хэлье
эхлээд залбирал.

1109
01:47:28,458 --> 01:47:32,125
Мэдээжийн хэрэг, түүнийг үдэх ёстой
тоглож буй хамтлагуудтай.

1110
01:47:37,167 --> 01:47:39,333
Энэ нь тахилч байх ёстой.

1111
01:47:41,000 --> 01:47:43,125
Би олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөх үү?

1112
01:47:44,125 --> 01:47:47,833
Миккел, чи миний зүрхийг шархлуулж байна.

1113
01:47:47,958 --> 01:47:50,250
За, бид хүлээх болно.

1114
01:48:04,833 --> 01:48:06,583
Сайн уу, Поул.

1115
01:48:08,417 --> 01:48:10,708
Тэр тэнд байна.

1116
01:48:10,833 --> 01:48:13,917
Үүнд ямар нэг зорилго байгаа байх,

1117
01:48:14,042 --> 01:48:16,667
эсвэл хэзээ ч ийм зүйл болохгүй байсан.

1118
01:48:16,792 --> 01:48:19,083
Жинхэнэ итгэгч шиг ярьдаг.

1119
01:48:43,750 --> 01:48:45,958
Санаж байна уу, Миккел Борген,

1120
01:48:46,083 --> 01:48:48,375
өвдөлт хүртэл үзэсгэлэнтэй байж болно.

1121
01:48:48,500 --> 01:48:52,625
Тийм ээ, энэ бүхэн гоо сайхны тухай юм
маш чухал, мэдээжийн хэрэг.

1122
01:49:09,042 --> 01:49:11,083
Йоханнесийн талаар мэдээ алга уу?

1123
01:49:12,000 --> 01:49:15,250
Бид хаа сайгүй хайсан,

1124
01:49:15,375 --> 01:49:18,042
гэхдээ түүний шинж тэмдгийг хэн ч хараагүй.

1125
01:49:21,167 --> 01:49:24,458
Чи бэлдсэн нь дээр бололтой
хамгийн муу нь.

1126
01:49:24,583 --> 01:49:27,917
Түүнийг суллагдсан гэж Бурханд залбираарай.

1127
01:49:36,000 --> 01:49:38,333
Би тэднийг оруулах уу?

1128
01:49:38,458 --> 01:49:40,792
Эхлээд надад зүгээр л...

1129
01:49:49,083 --> 01:49:52,458
Үхэл бол үүрд мөнхөд хүрэх гарц юм.

1130
01:49:53,750 --> 01:49:58,167
Тэр хаалгаар энэ залуу эмэгтэй

1131
01:49:58,292 --> 01:50:01,167
хайртай хүмүүсээсээ түрүүлж явсан.

1132
01:50:02,917 --> 01:50:04,833
Хэрэв бид харамсах юм бол

1133
01:50:04,958 --> 01:50:09,292
зөвхөн учир нь
Бид өөрсдийгөө, өөрсдийн алдагдлыг бодож байна,

1134
01:50:09,417 --> 01:50:12,458
Учир нь бидэнд түүний төлөө харамсах шалтгаан байхгүй.

1135
01:50:13,583 --> 01:50:15,708
Тиймээс та талархах ёстой

1136
01:50:16,708 --> 01:50:22,083
тод, гайхалтай дурсамжуудын төлөө
чамд түүнээс байна,

1137
01:50:22,208 --> 01:50:27,250
гэрэл гэгээтэй, гайхалтай найдварын төлөө
Чи түүнд ирэх амьдралдаа байх болно.

1138
01:50:29,500 --> 01:50:31,750
Мөн танд, Миккел Борген,

1139
01:50:32,625 --> 01:50:34,833
Би ингэж хэлмээр байна.

1140
01:50:35,792 --> 01:50:40,083
Хэрэв та амьдралаар амьдарч чадвал
түүний тухай дурсамжуудаар,

1141
01:50:40,208 --> 01:50:43,042
хэрэв та хүүхдүүдээ өсгөж чадвал

1142
01:50:43,167 --> 01:50:45,875
түүнийг баярлуулах байдлаар,

1143
01:50:46,875 --> 01:50:50,625
тэгээд та хоёр
хэн бие биедээ хайртай байсан

1144
01:50:50,750 --> 01:50:56,417
дахин уулзаж, эв нэгдэлтэй байх болно
хэзээ ч салахгүй.

1145
01:50:59,458 --> 01:51:02,083
Бид Эзэний залбирлыг хэлэх үү?
чимээгүй байх уу?

1146
01:51:13,917 --> 01:51:15,708
Амен.

1147
01:51:20,750 --> 01:51:23,917
Эдгээр чин сэтгэлийн үгсэд баярлалаа.

1148
01:51:24,042 --> 01:51:26,875
Надад талархах зүйл алга.

1149
01:51:36,958 --> 01:51:39,000
Аав аа, хар даа.

1150
01:51:46,583 --> 01:51:50,167
Петр, чи энд ирж байгаа юм уу?

1151
01:51:50,292 --> 01:51:56,083
Мортен Борген, хөндлөнгөөс оролцсонд намайг уучлаарай.
гэхдээ чи миний гарыг авах уу?

1152
01:51:56,208 --> 01:51:58,250
Би чамайг цохисон.

1153
01:51:58,375 --> 01:52:01,042
Би Аврагчийнхаа үгийг мартчихаж.

1154
01:52:01,167 --> 01:52:05,833
Би түүнээс уучлал гуйсан.
Та ч тэгэх ёстой.

1155
01:52:05,958 --> 01:52:09,792
Энэ бүхэн одоо өнгөрсөн.

1156
01:52:09,917 --> 01:52:14,875
Үгүй ээ, учир нь би ямар нэг юм хэлэх ёстой
Энэ авсны өмнө

1157
01:52:15,000 --> 01:52:20,833
Та бүгдийн мэдэх ёстой зүйл
Ингер төрөхөөс өмнө.

1158
01:52:21,583 --> 01:52:24,417
Би чамайг сайн хэлж байгааг мэдэж байна, Питер,
гэхдээ хангалттай хэлсэн.

1159
01:52:24,542 --> 01:52:32,375
Үүнийг би хэлмээр байна
хоосон үлдэх ёсгүй.

1160
01:52:33,625 --> 01:52:36,083
Анна, нааш ир.

1161
01:52:37,333 --> 01:52:40,500
- Та Анныг авчирсан уу?
- Тэр энд байна.

1162
01:52:41,583 --> 01:52:43,208
Гагцхүү бидний Эзэн танд хариугаа өгөх болно.

1163
01:52:43,333 --> 01:52:45,417
Одоо тэр чинийх.

1164
01:52:46,417 --> 01:52:47,583
Энн...

1165
01:52:47,708 --> 01:52:52,625
Одоо надад зөвхөн өөрийн Аврагч бий.
Би Түүнээс хэзээ ч салахгүй.

1166
01:52:52,750 --> 01:52:54,792
Өө, Петр.

1167
01:52:55,500 --> 01:52:58,000
Энэ нь зүрхэнд сайнаар нөлөөлдөг.

1168
01:52:58,125 --> 01:53:02,292
Энд түүнтэй эелдэг харьц.

1169
01:53:02,417 --> 01:53:05,917
Анна, чи одоо нар байх ёстой
Энэ нь бид бүгдэд гэрэлтдэг.

1170
01:53:06,042 --> 01:53:08,083
Баярлалаа, Андерс.

1171
01:53:12,667 --> 01:53:14,458
Петр!

1172
01:53:29,792 --> 01:53:31,500
Бурханд баярлалаа!

1173
01:53:32,750 --> 01:53:34,917
Эцэст нь нулимс.

1174
01:53:48,167 --> 01:53:51,417
Карен, одоо хүрээд ир.

1175
01:53:53,458 --> 01:53:57,417
Учир нь одоо бүх зүйл дууссан.

1176
01:54:11,750 --> 01:54:14,042
Баяртай, Ингер.

1177
01:54:15,250 --> 01:54:17,167
Бүх зүйлд баярлалаа.

1178
01:54:17,958 --> 01:54:20,125
Энэ бүхэн сайн байсан.

1179
01:54:22,333 --> 01:54:24,958
Бид удахгүй дахин уулзах болно.

1180
01:54:25,958 --> 01:54:29,875
Тийм ээ, Миккел, бид дахин уулзах болно.

1181
01:54:30,917 --> 01:54:33,500
Одоо баяртай, Ингер.

1182
01:54:34,417 --> 01:54:37,708
Бурхан таны сэтгэлийг баясгах болтугай.

1183
01:54:42,125 --> 01:54:44,792
Марен, ээжтэйгээ баяртай гэж хэлээрэй.

1184
01:54:44,917 --> 01:54:46,875
Баяртай, ээжээ.

1185
01:54:52,042 --> 01:54:54,292
Тэр ойлгохгүй байна.

1186
01:54:55,208 --> 01:54:57,375
Тэр хэтэрхий залуу байна.

1187
01:55:01,167 --> 01:55:04,250
Мөн бидний бусад хүмүүс пастор,

1188
01:55:04,375 --> 01:55:08,583
бид ч бас ойлгохгүй байна.

1189
01:55:08,708 --> 01:55:11,042
Энэ үнэн, Борген.

1190
01:55:17,583 --> 01:55:20,750
Баяртай, Ингэр, баярлалаа.

1191
01:55:24,083 --> 01:55:26,917
Андерс, таг.

1192
01:55:27,667 --> 01:55:30,542
Үгүй! Үгүй ээ, чи түүнийг надаас авах ёсгүй.

1193
01:55:30,667 --> 01:55:33,625
- Та биднийг салгах ёсгүй.
- Үгүй, Миккел.

1194
01:55:36,042 --> 01:55:38,208
Нааш ир, Миккел.

1195
01:55:38,333 --> 01:55:41,000
Түүний сүнс Бурхантай хамт байдаг.

1196
01:55:41,125 --> 01:55:43,417
Энд байхгүй байгааг харж болно.

1197
01:55:44,333 --> 01:55:48,583
Гэхдээ түүний бие, би ч бас түүний биед хайртай байсан.

1198
01:55:49,667 --> 01:55:53,958
Хүчтэй байж, салах ёс гүйцэтгэе.

1199
01:55:55,292 --> 01:55:58,125
Чи Боргенсгаардын хүү гэдгийг санаарай.

1200
01:56:10,000 --> 01:56:12,125
Баяртай, бяцхан хонгор минь.

1201
01:56:14,125 --> 01:56:16,167
Баяртай, Ингер бүсгүй.

1202
01:56:37,708 --> 01:56:39,458
Йоханнес.

1203
01:56:40,875 --> 01:56:42,875
Тийм ээ, аав.

1204
01:56:43,000 --> 01:56:44,625
Аав!

1205
01:56:44,750 --> 01:56:46,833
Та "аав" гэж хэлсэн үү?

1206
01:56:46,958 --> 01:56:49,292
Таны хараа сэргэсэн үү, Йоханнес?

1207
01:56:50,333 --> 01:56:53,583
Таны шалтгаан эргэж ирэв үү?

1208
01:56:54,667 --> 01:56:57,458
Тийм ээ, миний шалтгаан эргэж ирэв.

1209
01:57:17,625 --> 01:57:24,667
Та нарын хэн нь ч асууя гэж бодоогүй
Бурхан Ингерийг чамд буцааж өгөх болтугай.

1210
01:57:24,792 --> 01:57:29,000
Иоханнес, чи одоо Бурханыг шоолж байна.

1211
01:57:30,083 --> 01:57:31,333
Үгүй

1212
01:57:32,167 --> 01:57:37,333
Чи бол Бурханыг шоолж байна
чиний хагас дутуу сэтгэлээр.

1213
01:57:52,500 --> 01:57:56,917
Хэрэв та Бурханд залбирсан бол
тэр чиний залбирлыг сонсох байсан.

1214
01:57:58,500 --> 01:58:02,208
Энэ юу вэ, миний үхсэн эхнэрийн цогцос?

1215
01:58:03,625 --> 01:58:06,833
Миккел, ах минь.

1216
01:58:09,417 --> 01:58:13,833
Яагаад, бүх итгэгчдийн дунд
итгэх хүн байхгүй юу?

1217
01:58:30,083 --> 01:58:31,750
Ингер...

1218
01:58:33,167 --> 01:58:37,833
Чи ялзрах ёстой,
Учир нь цаг үе нь ялзарсан.

1219
01:58:39,292 --> 01:58:41,458
Дараа нь тагийг нь тагла.

1220
01:58:42,250 --> 01:58:44,750
Хурдлаарай, авга ах.

1221
01:58:46,958 --> 01:58:48,917
Хүүхэд.

1222
01:58:52,458 --> 01:58:54,292
Хүүхэд.

1223
01:58:56,667 --> 01:58:59,625
Тэнгэрийн хаант улс дахь хамгийн агуу нь.

1224
01:59:00,542 --> 01:59:02,708
Та яараарай.

1225
01:59:04,042 --> 01:59:07,667
Та намайг чадна гэдэгт итгэж байна уу?

1226
01:59:08,417 --> 01:59:10,500
Тиймээ, авга ах.

1227
01:59:11,833 --> 01:59:14,250
Таны итгэл агуу юм.

1228
01:59:15,208 --> 01:59:18,167
Энэ нь таны хүслийн дагуу хийгдэх болно.

1229
01:59:21,792 --> 01:59:23,958
Ээжийгээ хар.

1230
01:59:25,042 --> 01:59:28,292
Би Есүсийн нэрийг ярихдаа ...

1231
01:59:29,125 --> 01:59:31,125
тэр босох болно.

1232
01:59:37,083 --> 01:59:40,958
Үхсэн хүн минь, намайг сонс.

1233
01:59:41,667 --> 01:59:43,708
Тэр галзуу юм.

1234
01:59:49,667 --> 01:59:54,375
Хүний амь аврахыг хүсэх нь солиотой хэрэг үү?

1235
01:59:55,667 --> 01:59:56,875
Йоханнес!

1236
02:00:03,583 --> 02:00:06,292
Бурханд итгэ.

1237
02:00:14,000 --> 02:00:16,542
Есүс Христ.

1238
02:00:18,292 --> 02:00:21,292
Хэрэв боломжтой бол,

1239
02:00:21,417 --> 02:00:24,625
түүнийг амьдралд эргэн ирүүлээрэй.

1240
02:00:26,333 --> 02:00:28,542
Надад үгээ өгөөч.

1241
02:00:30,208 --> 02:00:35,583
Буцаж болох үг
үхэгсдийг амилуулах.

1242
02:00:38,083 --> 02:00:39,875
Ингер...

1243
02:00:42,458 --> 02:00:49,083
Есүс Христийн нэрээр
Би чамд хэлье:

1244
02:00:51,167 --> 02:00:53,167
Бос!

1245
02:01:46,167 --> 02:01:47,917
Ингер!

1246
02:02:13,250 --> 02:02:15,125
Ингер

1247
02:02:38,917 --> 02:02:43,542
Тэр бол эртний Бурхан хэвээр,
Елиагийн Бурхан,

1248
02:02:43,667 --> 02:02:46,042
мөнхийн ба ижил.

1249
02:02:52,708 --> 02:02:55,583
Мөнхийн ба адилхан.

1250
02:02:58,000 --> 02:02:59,917
Хүүхэд?

1251
02:03:04,250 --> 02:03:06,208
Амьд байна уу?

1252
02:03:07,333 --> 02:03:09,667
Тийм ээ, Ингер.

1253
02:03:11,458 --> 02:03:13,250
Энэ нь амьд байна.

1254
02:03:14,208 --> 02:03:16,292
Энэ нь Бурхантай хамт амьдардаг.

1255
02:03:19,625 --> 02:03:21,750
Бурхантай юу?

1256
02:03:28,917 --> 02:03:31,042
Бурхантай юу?

1257
02:03:32,333 --> 02:03:34,083
Тиймээ.

1258
02:03:36,833 --> 02:03:39,625
Би чиний итгэлийг олсон.

1259
02:04:11,000 --> 02:04:13,750
Одоо бидний хувьд амьдрал эхэлж байна.

1260
02:04:16,333 --> 02:04:18,417
Амьдрал...

1261
02:04:20,625 --> 02:04:22,125
Тиймээ.

1262
02:04:26,625 --> 02:04:28,333
Амьдрал.

1263
02:04:35,250 --> 02:04:36,917
Амьдрал.


