1
00:02:03,248 --> 00:02:09,921
Wong fei-hung
Vincent zhao wenzhuo

2
00:02:20,140 --> 00:02:25,062
Hapo zamani za kale nchini China iv

3
00:02:42,788 --> 00:02:45,499
Pia nyota
wang Jin-hua, lau waachane

4
00:02:45,582 --> 00:02:48,877
xiong xin-xin, chin ka-lok
Billy chow bei-lei

5
00:02:54,174 --> 00:02:59,680
Bongo na
tsui hark, Elsa tang bik-yin

6
00:03:12,901 --> 00:03:17,823
Meneja uzalishaji yuen jun-man

7
00:03:20,409 --> 00:03:25,080
mkurugenzi wa sanaa Raymond Lee king-man
mbunifu wa mavazi fung shui-lin, che chi-on

8
00:03:25,539 --> 00:03:31,044
sinema na
ko chiu-mimi ni, Arthur wong ngok-tai

9
00:03:33,505 --> 00:03:38,635
imehaririwa na Marco mak chi-sin

10
00:03:40,595 --> 00:03:44,349
muziki na William wu wai-lap

11
00:03:44,808 --> 00:03:50,897
kupanga na Marco mak chi-sin

12
00:03:52,274 --> 00:03:55,861
mwelekeo wa sanaa ya kijeshi yuen bun

13
00:03:59,698 --> 00:04:03,452
mfalme simba

14
00:04:19,593 --> 00:04:21,011
Muungano wa Cantonese

15
00:04:21,094 --> 00:04:23,555
hongera.
Je bwana wong fei-hung hapo?

16
00:04:23,638 --> 00:04:26,349
Fei-Hung imetoka. Asante kwa kuja.

17
00:04:26,433 --> 00:04:28,101
Toa pakiti nyekundu - zawadi.

18
00:04:28,185 --> 00:04:29,853
Nitazileta mara moja.

19
00:04:29,936 --> 00:04:32,314
Asante, bwana tam.
Zawadi yako ni ya thamani.

20
00:04:32,397 --> 00:04:36,026
- Tafadhali ingia na unywe chai.
- Baada yako.

21
00:04:36,943 --> 00:04:38,069
Pakiti nyekundu!

22
00:04:38,153 --> 00:04:40,697
- Njoo, ni kwa ajili yako.
- Mwalimu chiu amefika.

23
00:04:40,781 --> 00:04:45,202
Mwanao alishinda shindano la mfalme simba.
Yeye ni maarufu sana sasa.

24
00:04:45,285 --> 00:04:46,912
Toa pakiti nyekundu.

25
00:04:46,995 --> 00:04:48,872
Mwalimu wong, leo ni siku kubwa.

26
00:04:48,955 --> 00:04:51,082
Mimi na mwanao lazima tunywe
kwa siku tatu mfululizo!

27
00:04:51,166 --> 00:04:53,126
- -Fei - imetundikwa wapi?
- Yuko kwenye kituo cha gari moshi.

28
00:04:53,418 --> 00:04:55,818
Je, huyu ndiye kichwa cha simba
wong fei-hung kutumika kwa ajili ya mashindano?

29
00:04:55,879 --> 00:05:00,300
Nilisikia kwamba hii ilishinda maelfu
simba wengine kwa medali ya dhahabu.

30
00:05:00,383 --> 00:05:04,721
Wanasema bwana wong alijiunga
mashindano ili kuokoa mtu.

31
00:05:04,805 --> 00:05:08,308
Ndio maana alirudisha medali
kwa serikali baada ya kushinda.

32
00:05:08,391 --> 00:05:09,434
Ni shujaa gani!

33
00:05:09,518 --> 00:05:11,895
Je, si ni ajabu?

34
00:05:17,025 --> 00:05:18,652
Mashindano ya mfalme simba yakaanza.

35
00:05:18,735 --> 00:05:21,571
- Kisha bwana wangu, wong fei-hung, alionekana.
- Wong fei-hung alionekana!

36
00:05:22,322 --> 00:05:26,576
Yeye ndiye mkuu wa simbamarara kumi wa korongo
na mwalimu wa wanamgambo wa ndani.

37
00:05:26,660 --> 00:05:30,497
Alisimama kwenye mnara akiniita,
"leung foon, leung foon!"

38
00:05:30,580 --> 00:05:32,123
Leung foon ni nani?

39
00:05:32,207 --> 00:05:34,960
Kwa nini wong fei-alipiga kelele za kuomba msaada
kwa wakati mgumu kama huu?

40
00:05:35,043 --> 00:05:36,503
Leung Foon? Sijawahi kusikia habari zake.

41
00:05:36,586 --> 00:05:39,589
Hujawahi kusikia habari zake? Yeye ni maarufu!

42
00:05:39,673 --> 00:05:40,715
Ni aibu iliyoje!

43
00:05:40,799 --> 00:05:42,592
Leung foon

44
00:05:42,676 --> 00:05:46,638
Kuhusu Leung Foon
macho yake ni makali na makubwa.

45
00:05:47,180 --> 00:05:49,140
Niangalie! Je, unamkumbusha mtu yeyote?

46
00:05:49,683 --> 00:05:53,311
Leung foon ndiye mkuu na maarufu
bwana wa kung fu kutoka mkoa wa mexian.

47
00:05:53,395 --> 00:05:57,107
Anajulikana kutoka foshan hadi Macao,
na Hong Kong pia!

48
00:05:57,190 --> 00:05:59,192
Niambie ukiona bwana.

49
00:06:00,193 --> 00:06:02,654
Bado sijaona bwana.
Wacha fooon aendelee kujifanya.

50
00:06:02,737 --> 00:06:05,490
Leung foon ni bwana wong
mwanafunzi namba moja,

51
00:06:05,574 --> 00:06:07,868
na yeye ni maarufu kama wong fei-hung.

52
00:06:07,951 --> 00:06:10,662
Namfahamu sana. Nadhani mimi ni nani.

53
00:06:10,745 --> 00:06:11,746
sijui.

54
00:06:11,830 --> 00:06:13,707
Je, hujui? Ngoja nikuambie.

55
00:06:15,083 --> 00:06:16,459
Mimi ni Leung foon.

56
00:06:17,252 --> 00:06:18,670
Ni yeye! - ni yeye!

57
00:06:19,337 --> 00:06:20,338
Mtu mbaya!

58
00:06:20,422 --> 00:06:22,632
Watu wapumbavu. Ni wajinga sana.

59
00:06:28,680 --> 00:06:29,681
Mwalimu!

60
00:06:30,599 --> 00:06:31,659
- Mwalimu!
- Kuna nini?

61
00:06:31,683 --> 00:06:33,077
Viongozi wanakuja.
Wanaonekana mbaya.

62
00:06:33,101 --> 00:06:34,019
- Viongozi?
- Ndiyo.

63
00:06:34,102 --> 00:06:35,520
- - Kwa nini?
- Kukamata mtu.

64
00:06:35,604 --> 00:06:36,730
Haiwezekani. Hebu tuone.

65
00:06:38,690 --> 00:06:39,691
Utukufu wako!

66
00:06:39,774 --> 00:06:41,669
Naibu gavana anakuja
na joka lake la dhahabu

67
00:06:41,693 --> 00:06:43,921
na barua rasmi ya pongezi
kwa bwana wong.

68
00:06:43,945 --> 00:06:45,030
Tafadhali panga mapokezi.

69
00:06:45,113 --> 00:06:47,991
Hongera kutoka kwa mkuu wa mkoa?

70
00:06:49,701 --> 00:06:52,537
Haraka! Tayarisha fataki
kukaribisha joka la dhahabu.

71
00:06:52,621 --> 00:06:53,621
Haraka!

72
00:07:15,018 --> 00:07:17,437
Ndugu foo, joka la dhahabu
anatoka lango la mashariki.

73
00:07:18,146 --> 00:07:20,315
- - Joka?
- Ndiyo, joka kubwa.

74
00:07:21,566 --> 00:07:23,318
Je, unakuja kwa changamoto?

75
00:07:23,401 --> 00:07:24,986
Unakanyaga kwa mguu wangu.

76
00:07:25,070 --> 00:07:26,738
Muungano wa Cantonese

77
00:07:29,199 --> 00:07:32,410
- kaka, tuambie bwana?
- Hakuna wakati! Nisikilize.

78
00:07:32,494 --> 00:07:34,913
Yan, pata kichwa cha simba.
Clubfoot, bango la chama chetu.

79
00:07:35,413 --> 00:07:37,332
Usisahau ngoma.

80
00:07:50,512 --> 00:07:52,931
Ninawaona.
Wako nje ya lango la mashariki.

81
00:07:53,515 --> 00:07:54,516
Toa njia, tafadhali!

82
00:07:55,141 --> 00:07:56,977
Huyu hapa mfalme simba anakuja!

83
00:08:14,411 --> 00:08:15,412
Mtukufu.

84
00:08:16,121 --> 00:08:17,455
Kuna nini?

85
00:08:17,539 --> 00:08:20,291
Simba kutoka chama cha Cantonese
inazuia njia yetu.

86
00:08:21,084 --> 00:08:22,419
Kuzuia njia yetu?

87
00:08:23,211 --> 00:08:25,005
Je, wamekuja kutukaribisha?

88
00:08:25,088 --> 00:08:27,674
Haionekani hivyo.
Simba anaendelea kumpiga teke joka wetu.

89
00:08:30,260 --> 00:08:32,512
- Mwalimu.
- Je, naibu gavana amefika?

90
00:08:32,595 --> 00:08:34,180
Wamesimamishwa kwenye lango la mashariki.

91
00:08:34,723 --> 00:08:37,350
- Kwa nini?
- -simba anawapa changamoto.

92
00:08:41,855 --> 00:08:43,982
Ndugu foo, weka mizani yako.
Usianguka!

93
00:08:44,899 --> 00:08:46,234
Ndugu foo, wewe ni mzito!

94
00:08:46,317 --> 00:08:48,570
Teke lisilo na kivuli kutoka kwa foshan!

95
00:08:50,780 --> 00:08:52,532
Kichwa cha joka
haipaswi kugusa ardhi.

96
00:09:00,165 --> 00:09:02,042
Sijapoteza uso, sivyo?

97
00:09:02,625 --> 00:09:03,835
Joka angani!

98
00:09:11,551 --> 00:09:12,551
Kichwa cha simba!

99
00:09:13,845 --> 00:09:15,597
Unafikiri unaweza kukamata kichwa cha simba tena?

100
00:09:19,893 --> 00:09:21,144
Mguu wa mguu!

101
00:09:22,729 --> 00:09:23,729
Mwalimu!

102
00:09:50,632 --> 00:09:51,633
Mwalimu!

103
00:09:52,342 --> 00:09:53,843
Umerudi?

104
00:09:53,927 --> 00:09:55,607
Mbona umesimama hapo? Shika mkia!

105
00:09:55,637 --> 00:09:57,055
Ndiyo, bwana.

106
00:10:03,728 --> 00:10:05,438
Lazima awe wong fei-hung.

107
00:10:05,522 --> 00:10:06,523
Joka angani!

108
00:10:10,193 --> 00:10:12,695
- Bwana, angalia joka!
- -mguu wa mguu, chui anayeviringika.

109
00:10:24,457 --> 00:10:26,918
- Clubfoot, tiger inaonekana hadi mwezi.
- Sawa!

110
00:10:36,886 --> 00:10:38,972
Wako juu zaidi. Hebu tujaribu wewe.

111
00:10:45,270 --> 00:10:48,731
Mguu wa mguu, kichwa cha simba lazima kikabiliane
kichwa cha joka. Hiyo ndiyo kanuni. Umeelewa?

112
00:10:49,566 --> 00:10:51,442
Hiyo haina shida hata kidogo!

113
00:11:05,582 --> 00:11:07,959
Clubfoot, weka mizani yako.
Usifanye makosa yoyote.

114
00:11:08,042 --> 00:11:09,878
Nimeipata.

115
00:11:13,590 --> 00:11:15,133
Bora kabisa. Imara sana.

116
00:11:16,050 --> 00:11:17,051
Mpira wa joka!

117
00:11:20,680 --> 00:11:22,680
Mpira wa joka kutoka kwa joka la dhahabu.
Ni bahati nzuri.

118
00:11:22,724 --> 00:11:23,725
Kamata mpira!

119
00:11:31,900 --> 00:11:33,985
Mwalimu wong, bahati nzuri kwako.

120
00:11:34,068 --> 00:11:35,737
Asante sana.

121
00:11:35,820 --> 00:11:36,821
Imewahi kufanikiwa!

122
00:11:36,905 --> 00:11:38,239
Imewahi kufanikiwa!

123
00:11:45,914 --> 00:11:47,582
Clubfoot, wacha nikutumie huko juu.

124
00:12:05,600 --> 00:12:06,768
Kwa mara nyingine tena!

125
00:12:10,021 --> 00:12:12,148
Bwana, siwezi kufanikiwa.

126
00:12:13,608 --> 00:12:14,608
Acha nifanye.

127
00:12:20,865 --> 00:12:22,116
Kukamata mkia!

128
00:12:22,200 --> 00:12:23,201
Ndiyo!

129
00:12:55,566 --> 00:12:57,694
Heshima zangu! Heshima zangu!

130
00:12:57,777 --> 00:13:00,947
Mimi ni naibu gavana guan shing-tao.

131
00:13:01,531 --> 00:13:04,200
Utukufu wako,
Mimi ni wong fei—nimepachikwa kutoka foshan.

132
00:13:05,159 --> 00:13:08,788
Nimekusikia kwa muda mrefu.
Wewe ni bwana mkubwa wa kung fu.

133
00:13:08,871 --> 00:13:11,833
Tumeona bora zaidi leo.

134
00:13:12,834 --> 00:13:15,628
- Wewe kweli ni mfalme simba.
- - asante.

135
00:13:16,838 --> 00:13:17,839
Unakaribishwa.

136
00:13:18,381 --> 00:13:20,008
Kama isingekuwa kwa hili,

137
00:13:20,091 --> 00:13:23,511
tusingeona
ngoma yako ya ajabu ya simba.

138
00:13:23,594 --> 00:13:25,847
Mwalimu wong
alikataa medali ya dhahabu ya mfalme simba.

139
00:13:25,930 --> 00:13:30,184
Na hivyo ukuu wake li hongzhang
aliniuliza nirudishe nishani kwako.

140
00:13:30,268 --> 00:13:33,104
Tafadhali, usinifanye nipoteze uso.

141
00:13:33,187 --> 00:13:34,772
Tafadhali ukubali.

142
00:13:34,856 --> 00:13:36,774
- - Utukufu wako.
- Tafadhali ichukue.

143
00:13:36,858 --> 00:13:38,234
Asante, mheshimiwa.

144
00:13:39,152 --> 00:13:40,653
Tafadhali kaa.

145
00:13:40,737 --> 00:13:41,821
Asante.

146
00:13:46,034 --> 00:13:47,035
Mjinga!

147
00:13:47,118 --> 00:13:49,287
Niambie, nikuadhibu vipi?

148
00:13:49,370 --> 00:13:50,913
Najua la kufanya.

149
00:13:50,997 --> 00:13:53,583
Nimefunga.
Nitaondoka kesho asubuhi kuelekea foshan.

150
00:13:53,666 --> 00:13:56,461
- Vipi kuhusu tikiti?
- Nimemwomba mjomba kau aninunulie.

151
00:13:56,544 --> 00:13:59,088
Nitaenda kwenye kituo cha gari moshi
kesho asubuhi.

152
00:14:01,049 --> 00:14:03,843
Ukifika foshan, niandikie
barua ya kuniambia uko sawa.

153
00:14:03,926 --> 00:14:04,926
Tayari imeandikwa.

154
00:14:05,845 --> 00:14:09,182
Hapana, namaanisha nitaandika barua
mara baada ya kufika foshan.

155
00:14:11,225 --> 00:14:12,602
Siku zote hunitii.

156
00:14:15,271 --> 00:14:16,272
Ndugu foo.

157
00:14:16,356 --> 00:14:17,732
Kuna nini?

158
00:14:17,815 --> 00:14:20,127
Acha nirudi foshan na wewe.
nitafukuzwa pamoja nawe.

159
00:14:20,151 --> 00:14:21,986
Kufukuzwa? Nenda ujiondoe mwenyewe!

160
00:14:22,070 --> 00:14:23,905
Sitakuzuia kuishi peke yako.

161
00:14:23,988 --> 00:14:27,867
Una usiku wa kufikiria.
Je, utaishi uhamishoni au la?

162
00:14:30,119 --> 00:14:31,347
- - Utukufu wako.
- Mwalimu wong.

163
00:14:31,371 --> 00:14:32,789
- Kila mtu, tafadhali.
- Mwalimu.

164
00:14:33,331 --> 00:14:35,291
- Mwalimu wong, tafadhali angalia.
- - mwaliko?

165
00:14:35,375 --> 00:14:36,376
Ndiyo.

166
00:14:38,378 --> 00:14:40,022
Kwa nini kuna
shindano lingine la mfalme simba?

167
00:14:40,046 --> 00:14:41,815
Mashindano haya
ni kati ya nchi nane.

168
00:14:41,839 --> 00:14:43,132
Ushindani mwingine?

169
00:14:43,216 --> 00:14:45,385
Ni huruma gani unarudi
kwa foshan hivi karibuni.

170
00:14:45,968 --> 00:14:48,488
Mbona wageni wanajipanga
shindano lingine la mfalme simba?

171
00:14:48,638 --> 00:14:53,226
Shindano hili la mfalme simba liliandaliwa
na nchi nane za kigeni

172
00:14:54,310 --> 00:14:56,187
inaonyesha hali ya sasa.

173
00:14:56,771 --> 00:14:59,857
Uhusiano kati ya China
na nchi zingine zina wasiwasi sana.

174
00:15:00,400 --> 00:15:02,402
Nchi yetu inazidi kudhoofika.

175
00:15:02,485 --> 00:15:07,615
Changamoto ya nchi nane
imeundwa kuponda roho zetu.

176
00:15:07,698 --> 00:15:09,117
Kunaweza kuwa na hila zingine pia.

177
00:15:09,200 --> 00:15:11,000
Kushindana na simba
ya wageni...

178
00:15:12,578 --> 00:15:13,871
Ni changamoto kabisa.

179
00:15:13,955 --> 00:15:16,332
- Sitaondoka, haijalishi!
- Nilidhani sana.

180
00:15:18,042 --> 00:15:19,043
Mwalimu wong.

181
00:15:19,544 --> 00:15:21,671
Mashindano haya ni sawa na vita.

182
00:15:21,754 --> 00:15:25,174
Ofisi yetu imetuma mtu
kuchunguza nguvu zao.

183
00:15:26,300 --> 00:15:29,470
Hii ndio mipango
iliyoundwa na wageni.

184
00:15:29,554 --> 00:15:30,847
Tai wa dhahabu, clam kubwa.

185
00:15:34,308 --> 00:15:36,519
Joka refu, farasi wawili.

186
00:15:38,980 --> 00:15:40,773
Flying Phoenix, nyati ya dhahabu.

187
00:15:43,568 --> 00:15:46,737
/ha nimesikia kuwa simba hawa
ni kubwa zaidi kuliko kawaida.

188
00:15:46,821 --> 00:15:48,656
Wana vifaa maalum

189
00:15:49,198 --> 00:15:51,951
lakini / sijui wana nguvu kiasi gani.

190
00:15:52,577 --> 00:15:55,246
Natumaini unaweza kushiriki
katika mashindano na mimi

191
00:15:55,329 --> 00:15:57,748
na kupigania be/o ved count/y.

192
00:15:57,832 --> 00:16:01,711
Mwalimu wong, ni tofauti
kutoka kwa mashindano yaliyopita.

193
00:16:01,794 --> 00:16:04,005
Natumaini utakuja pamoja nasi.

194
00:16:04,881 --> 00:16:07,175
Foon, nadhani jibu la bwana litakuwa nini.

195
00:16:08,426 --> 00:16:10,303
Lazima aseme,

196
00:16:10,386 --> 00:16:14,015
"Naogopa tunaweza kunaswa
ikiwa tutashiriki katika shindano hili."

197
00:16:14,098 --> 00:16:18,352
Ninaogopa tunaweza kunaswa
ikiwa tutashiriki katika shindano hili.

198
00:16:18,936 --> 00:16:21,898
"Lakini ikiwa hatutashiriki,
nchi yetu itapoteza sura.

199
00:16:23,065 --> 00:16:26,319
Nadhani tunapaswa kuwa na mpango wa kina."

200
00:16:26,402 --> 00:16:29,322
Lakini ikiwa hatutashiriki,
nchi yetu itapoteza sura.

201
00:16:31,282 --> 00:16:33,284
Nadhani tunapaswa kuwa na mpango wa kina.

202
00:16:33,367 --> 00:16:37,663
Bwana wong,
utashiriki au la?

203
00:16:39,916 --> 00:16:45,171
"Katika hali yetu ya sasa, haina maana
kushiriki katika shindano hili."

204
00:16:45,254 --> 00:16:48,090
Ingawa tunajua huu ni mtego,

205
00:16:48,925 --> 00:16:50,510
tunapaswa kuchukua hatari hata hivyo.

206
00:16:52,553 --> 00:16:54,113
Lazima nishiriki katika shindano hili!

207
00:16:56,307 --> 00:16:57,391
Mwalimu wong.

208
00:16:57,475 --> 00:17:00,520
Tutashiriki
katika shindano hilo. Bora!

209
00:17:03,523 --> 00:17:04,524
Shit.

210
00:17:05,942 --> 00:17:07,276
Siwezi kubaki kwa mashindano.

211
00:17:08,736 --> 00:17:09,779
Oh, ndiyo.

212
00:17:12,865 --> 00:17:15,117
- Pata usaidizi kutoka kwa shangazi wa 14.
- Wazo nzuri!

213
00:17:15,201 --> 00:17:16,994
- Shangazi wa 14!
- Anawezaje kusaidia?

214
00:17:17,078 --> 00:17:18,913
Ana shirika la habari huko Beijing.

215
00:17:18,996 --> 00:17:22,250
Nenda ukamsaidie kutoa magazeti.
Msihi akuruhusu ukae.

216
00:17:22,333 --> 00:17:25,086
Na umwombe asimwambie bwana. Ni hayo tu.

217
00:17:25,670 --> 00:17:27,547
Wazo zuri, lakini ...

218
00:17:28,172 --> 00:17:29,452
Mawazo yako kawaida ni ya kutisha.

219
00:17:29,590 --> 00:17:30,508
Habari za wanawake kwa wanaume

220
00:17:30,591 --> 00:17:33,177
hii ndio habari ya mtu?

221
00:17:33,261 --> 00:17:34,804
Inaonekana kuwa.

222
00:17:35,471 --> 00:17:37,473
- Shangazi wa 14!
- Je! una anwani isiyo sahihi?

223
00:17:37,557 --> 00:17:39,225
- Shangazi wa 14! -kuja!

224
00:17:39,809 --> 00:17:40,977
- Shangazi wa 14! - ni nani?

225
00:17:41,060 --> 00:17:42,603
Ni mimi, leung foon.

226
00:17:45,231 --> 00:17:47,817
- Shangazi wa 14!
- Je! una chai ya Cantonese?

227
00:17:47,900 --> 00:17:49,420
Pole. Beijing haina maduka ya Cantonese.

228
00:17:50,528 --> 00:17:52,128
Mbona umeleta mizigo mingi hivyo?

229
00:17:52,697 --> 00:17:54,198
Unajua, bwana ni mbaya sana!

230
00:17:54,282 --> 00:17:57,261
Kwa hiyo hatukumwambia bwana tumekuja kusaidia.
Tukamwambia tunaenda foshan.

231
00:17:57,285 --> 00:17:58,286
Usiseme...

232
00:17:58,369 --> 00:18:00,454
Usiseme bwana
umejificha hapa, sawa?

233
00:18:00,538 --> 00:18:02,832
-Sawa! - na wewe?

234
00:18:02,915 --> 00:18:05,543
Kaka foon alifukuzwa na bwana.

235
00:18:05,626 --> 00:18:06,794
Mwanaharamu wewe!

236
00:18:06,877 --> 00:18:08,713
Nini kimetokea?

237
00:18:08,796 --> 00:18:10,965
Ndugu foo,
Sikukusudia kusema ukweli.

238
00:18:11,048 --> 00:18:12,675
Siku zote unanisaliti!

239
00:18:12,758 --> 00:18:14,135
-Sikufanya --sio neno lingine!

240
00:18:14,218 --> 00:18:15,219
Nifuate.

241
00:18:16,721 --> 00:18:17,722
Mpumbavu.

242
00:18:18,723 --> 00:18:19,724
Ulistahili hiyo!

243
00:18:21,017 --> 00:18:22,226
Hebu tuangalie.

244
00:18:22,977 --> 00:18:24,478
Wasaa sana!

245
00:18:28,649 --> 00:18:30,985
Je, watachapisha habari
ya kuwasili kwako?

246
00:18:32,987 --> 00:18:36,032
Usiseme chochote bila ridhaa yangu.

247
00:18:39,035 --> 00:18:41,412
Siu-mo, njoo hapa.

248
00:18:41,495 --> 00:18:42,496
Kuna nini?

249
00:18:43,122 --> 00:18:46,417
Tazama. Neno hili si sahihi.

250
00:18:46,500 --> 00:18:48,002
Unapaswa kuandika kwa njia hii.

251
00:18:48,711 --> 00:18:49,754
Na aya hii.

252
00:18:49,837 --> 00:18:51,839
Isogeze hapa chini
kwa hivyo haitakuwa na mpangilio.

253
00:18:51,922 --> 00:18:53,841
Hiyo ndiyo njia ya kuchapisha gazeti.

254
00:18:53,924 --> 00:18:55,092
Vipi kuhusu hili?

255
00:18:55,176 --> 00:18:58,262
Maneno hayako wazi vya kutosha.

256
00:18:58,346 --> 00:18:59,722
Kaa kimya.

257
00:19:02,058 --> 00:19:03,893
Imechapishwa kwenye mavazi.

258
00:19:06,854 --> 00:19:08,356
Ulimshambulia shangazi wa 14.

259
00:19:08,439 --> 00:19:09,916
Ndugu foo, nilikuwa karibu kusema kwamba...

260
00:19:09,940 --> 00:19:12,026
Siku zote unanisaliti.
Sasa unataka kunitengeneza mimi pia?

261
00:19:12,109 --> 00:19:15,112
- Mwanaharamu! Unathubutuje kuniweka!
- Mpangilio gani? Nini kilianzishwa?

262
00:19:17,448 --> 00:19:19,825
Mjinga, lazima uwe mwendawazimu!

263
00:19:20,409 --> 00:19:23,079
Mtu anakuja.
Siu-king, fungua mlango.

264
00:19:24,455 --> 00:19:25,956
Ngoja nimsaidie mlango!

265
00:19:27,166 --> 00:19:28,626
Miss siu-mfalme.

266
00:19:28,709 --> 00:19:30,544
- Acha nikufungulie mlango.
- - hapana, asante.

267
00:19:30,628 --> 00:19:32,213
Ni nani? -wong fei-hung.

268
00:19:34,340 --> 00:19:37,510
- Kwa nini foon alijibu kwa kushangaza sana?
- Mwalimu anakuja! Ficha. Kuwa mwepesi.

269
00:19:38,344 --> 00:19:39,345
Mwalimu wong.

270
00:19:40,513 --> 00:19:42,056
Usimwambie kuwa niko hapa.

271
00:19:43,307 --> 00:19:44,767
Ni kelele gani zote hizo?

272
00:19:44,850 --> 00:19:46,769
Mtu alitaka kunifungulia mlango.

273
00:19:46,852 --> 00:19:49,647
Aliposikia jina lako,
aliogopa na kukimbia.

274
00:19:51,357 --> 00:19:54,944
Je, mwanaume ana macho makubwa?

275
00:19:55,027 --> 00:19:58,030
Kweli, huyo ndiye! Na mtu kama huyu.

276
00:19:58,114 --> 00:19:59,865
Yuko hapa pia.

277
00:19:59,949 --> 00:20:02,201
Na nyingine, kama hii.

278
00:20:08,124 --> 00:20:09,750
Hebu tuondoke hapa!

279
00:20:13,713 --> 00:20:15,172
Ndugu foo, mizigo yako!

280
00:20:15,256 --> 00:20:17,091
Una shida gani? Kwa nini kunipigia kelele?

281
00:20:18,384 --> 00:20:20,261
Clubfoot, fanya haraka!

282
00:20:20,344 --> 00:20:22,555
Kwa nini unipigie kelele tena?

283
00:20:26,642 --> 00:20:29,729
Shemeji, umeona dada
kwa kituo cha treni?

284
00:20:29,812 --> 00:20:30,855
Wako wapi?

285
00:20:30,938 --> 00:20:33,524
Acha kutafuta.
Waliondoka waliponiona.

286
00:20:34,358 --> 00:20:36,444
Dada yako aliniomba nikuletee.

287
00:20:37,069 --> 00:20:38,696
Aliniomba nikuhudumie pia.

288
00:20:38,779 --> 00:20:40,740
Je, una matumaini
anarudi mapema?

289
00:20:40,823 --> 00:20:42,408
Ninaweza kumwandikia.

290
00:20:43,743 --> 00:20:46,746
Ni aina gani ya habari maalum?
Kwa nini imechapishwa kwenye kitambaa?

291
00:20:47,413 --> 00:20:49,206
Hakuna kitu. Iangalie mwenyewe.

292
00:20:49,790 --> 00:20:52,877
Ni makala
kuhusu hali ya wanawake nchini China.

293
00:20:54,211 --> 00:20:55,921
Wanawake wana hadhi gani?

294
00:20:56,005 --> 00:20:59,341
Kwa hivyo unafikiria tu juu ya wanaume?

295
00:20:59,425 --> 00:21:01,343
Kwa hiyo dada yangu si mwanamke?

296
00:21:01,427 --> 00:21:03,846
Shirika la habari la dada liko taabani sana.

297
00:21:03,929 --> 00:21:06,766
Angalia magazeti yote.
Wote wamerundikana hapa.

298
00:21:06,849 --> 00:21:08,452
Hawauzi.
Hakuna anayetaka kuzisoma.

299
00:21:08,476 --> 00:21:09,953
Haijalishi tunachapisha nini, haina maana.

300
00:21:09,977 --> 00:21:12,605
-Mtu ataisoma. -WHO?

301
00:21:12,688 --> 00:21:15,357
Watafanya nyuso
nikiwauliza wazisome.

302
00:21:15,441 --> 00:21:16,681
Shule ya sanaa ya kijeshi ya Choy li fut

303
00:21:16,734 --> 00:21:18,819
bila shaka!
Ni mkarimu sana bwana wong.

304
00:21:18,903 --> 00:21:20,743
Ni zawadi kutoka kwa bwana wong.
Moja kwa kila mtu!

305
00:21:20,780 --> 00:21:22,698
Acha kupigana! Kila mtu anapata moja.

306
00:21:22,782 --> 00:21:27,036
Kuwa mwangalifu! Usivunje kilicho ndani.

307
00:21:28,954 --> 00:21:31,832
Kuna nini ndani ya ufungaji?
Kuna karatasi tu. Hakuna kingine!

308
00:21:33,000 --> 00:21:34,335
Ni gazeti.

309
00:21:34,418 --> 00:21:36,396
Kadiri unavyosoma habari zaidi,
zaidi utajua kuhusu ulimwengu.

310
00:21:36,420 --> 00:21:39,048
Kadiri unavyojua zaidi,
zaidi unaweza kufikia.

311
00:21:40,382 --> 00:21:41,634
Je, karatasi hii ina nguvu kiasi hicho?

312
00:21:41,717 --> 00:21:45,805
Kusema ukweli, mimi na wanafunzi wangu
wanatoka katika familia maskini.

313
00:21:45,888 --> 00:21:49,642
Tunataka kujifunza kung fu
kupata riziki.

314
00:21:49,725 --> 00:21:52,478
Hatujaelimishwa,
kwa hivyo hatujui kusoma na kuandika.

315
00:21:52,561 --> 00:21:56,232
Tunawezaje kusoma gazeti?

316
00:21:59,151 --> 00:22:01,487
Ni huruma gani hawawezi kukuonyesha
wanakuheshimu kiasi gani.

317
00:22:01,570 --> 00:22:04,198
Karatasi hii ni chafu sana.
Usiitumie kwa kufunga tena.

318
00:22:04,281 --> 00:22:05,616
Sawa, mara moja tu.

319
00:22:05,699 --> 00:22:08,661
Nadhani tuwafundishe watu kusoma
kabla ya kuanzisha gazeti.

320
00:22:09,328 --> 00:22:11,705
Au karatasi hizi zitafanya tu
kutumika kwa kufunga.

321
00:22:12,998 --> 00:22:15,793
Natamani kungekuwa na watu zaidi kama wewe
duniani.

322
00:22:16,377 --> 00:22:19,505
Dada yako hakuwahi kunisifia hivi.

323
00:22:20,840 --> 00:22:24,218
Nani mzuri zaidi, mimi au dada yangu.

324
00:22:25,594 --> 00:22:26,887
Nyinyi wawili ni wazuri.

325
00:22:37,231 --> 00:22:39,650
Wanawali wa taa nyekundu wanakuja!
Njoo uangalie.

326
00:22:39,733 --> 00:22:43,487
- - Taa nyekundu?
- Twende tuone.

327
00:22:44,780 --> 00:22:49,201
Tunatoka bahari nne

328
00:22:49,285 --> 00:22:53,873
taa yetu imetundikwa kwenye mlingoti
kuajiri mashujaa

329
00:22:53,956 --> 00:22:56,333
mungu wetu anatutumia panga

330
00:22:56,417 --> 00:22:58,836
malaika hubadilisha mawingu
na leso zao

331
00:22:58,919 --> 00:23:01,171
ulimwengu unapokea agizo letu

332
00:23:01,255 --> 00:23:03,591
maneno yetu wrl/ yaenezwe milele

333
00:23:03,674 --> 00:23:08,554
hatuogopi bunduki za mbele/gn

334
00:23:08,637 --> 00:23:12,725
maana tunatumia upepo, ngurumo na umeme
kama silaha

335
00:23:12,808 --> 00:23:15,811
tuna nguvu

336
00:24:26,173 --> 00:24:28,884
Imevaa nyekundu, na taa ndogo nyekundu.

337
00:24:28,968 --> 00:24:31,679
Wanawali kutoka madhehebu ya taa nyekundu!

338
00:24:31,762 --> 00:24:32,763
Tuma uchawi!

339
00:24:42,189 --> 00:24:43,607
Wafukuze wageni!

340
00:24:43,691 --> 00:24:45,693
Taa nyekundu huangaza kwenye fairies!

341
00:24:45,776 --> 00:24:47,504
Wafukuze wageni.
Tunaimarishwa na nguvu!

342
00:24:47,528 --> 00:24:49,613
Tunatumia panga takatifu dhidi ya bunduki za kigeni!

343
00:24:49,697 --> 00:24:52,116
- Kuna ghasia!
- Usiende huko. Ni hatari sana.

344
00:24:52,908 --> 00:24:54,594
- -Nakusubiri hapa hapa.
- Sawa!

345
00:24:54,618 --> 00:24:56,745
Tuna nguvu
kulinda nchi yetu takatifu!

346
00:24:57,997 --> 00:24:59,039
Tupa taa!

347
00:25:02,334 --> 00:25:03,752
Tuma uchawi!

348
00:25:06,839 --> 00:25:09,049
Sikieni amri yangu!
Rudisheni nchi takatifu.

349
00:25:10,134 --> 00:25:11,534
Tayarisha madhabahu kwa ajili ya taa!

350
00:25:12,261 --> 00:25:13,595
Wafukuze wageni!

351
00:25:13,679 --> 00:25:15,264
Bwana, tafadhali nikopeshe kiboko.

352
00:25:18,726 --> 00:25:19,727
Toa njia, tafadhali.

353
00:25:22,271 --> 00:25:24,111
Watu katika duka la apothecary
hawana hatia!

354
00:25:24,481 --> 00:25:25,816
Huwezi kuua watu wasio na hatia.

355
00:25:32,489 --> 00:25:33,907
Nini kinatokea?

356
00:25:33,991 --> 00:25:36,136
Eneo lililokodishwa liko mbele.
Wanajeshi wa kigeni wanakuja.

357
00:25:36,160 --> 00:25:37,971
Usiende huko.
Utapoteza maisha yako ikiwa watakushika.

358
00:25:37,995 --> 00:25:39,413
Umeona wong fei-hung?

359
00:25:39,496 --> 00:25:42,624
- Mwalimu wong? Lazima awe ameondoka.
- - kushoto? Ulimuona akiondoka?

360
00:25:50,966 --> 00:25:51,967
Nyinyi ni wanawali.

361
00:25:53,510 --> 00:25:55,512
Nini kinakusukuma kuua watu, kuwasha moto?

362
00:25:59,808 --> 00:26:02,269
- —Usituue. Sisi ni wasio na hatia.
- Nimekuja kukuokoa.

363
00:26:02,352 --> 00:26:04,605
Wanakuja. Waueni!

364
00:26:04,688 --> 00:26:05,731
Ndiyo!

365
00:26:05,814 --> 00:26:06,815
Waache waende zao.

366
00:26:07,691 --> 00:26:09,318
Usimsikilize. Shambulio!

367
00:26:16,325 --> 00:26:17,576
Usirudi!

368
00:26:27,544 --> 00:26:29,129
- Unaweza kwenda sasa.
- - anasema nini?

369
00:26:29,213 --> 00:26:30,672
Nenda! Kimbieni kwa ajili ya maisha yenu!

370
00:26:31,173 --> 00:26:32,674
Yeye ni nani?

371
00:26:32,758 --> 00:26:34,009
Lazima awe wong fei-hung.

372
00:26:51,026 --> 00:26:52,528
Wong fei-hung?

373
00:26:56,490 --> 00:26:57,699
Njoo hapa!

374
00:26:57,783 --> 00:27:00,244
Taa nyekundu huangaza

375
00:27:00,327 --> 00:27:01,328
tupe uchawi!

376
00:27:07,251 --> 00:27:08,460
Kamba nyekundu!

377
00:27:14,466 --> 00:27:16,051
Shambulio!

378
00:27:36,989 --> 00:27:38,657
Wageni wanakuja! Kimbia!

379
00:27:40,701 --> 00:27:42,286
Wako pale. Moto!

380
00:28:02,973 --> 00:28:05,475
Wajakazi wako wote wameondoka.
Kwa nini wewe si?

381
00:28:09,313 --> 00:28:11,398
- Acha! Usisogee!
- Kaa hapa!

382
00:28:11,481 --> 00:28:12,733
Ilikodisha askari wa eneo!

383
00:28:12,816 --> 00:28:16,904
Ondoa uchafu. Nenda! Wamalizie!
Ondoeni kahaba hapa!

384
00:28:16,987 --> 00:28:19,448
Taa nyekundu inaonyesha nguvu zake,
mama mtakatifu.

385
00:28:20,532 --> 00:28:23,160
- Jihadharini. Kuwa mwangalifu.
- Ndiyo!

386
00:28:31,210 --> 00:28:33,837
Umeona mchina mwenzako
kupita njia umekuja?

387
00:28:50,562 --> 00:28:52,731
Nadhani mgonjwa anahitaji dawa zaidi.

388
00:28:54,942 --> 00:28:56,026
Ngoja nikusaidie.

389
00:28:57,861 --> 00:29:00,072
Utaenda nyumbani hivi karibuni. Usilie.

390
00:29:01,782 --> 00:29:04,701
Kwa jina la baba na mwana
na Roho Mtakatifu...

391
00:29:04,785 --> 00:29:06,036
Binti!

392
00:29:06,119 --> 00:29:10,082
Tumefikia hitimisho kwamba
unapaswa kuondoka mahali hapa mara moja.

393
00:29:11,500 --> 00:29:14,461
Sawa.
Ikiwa hiyo itakufanya ujisikie vizuri.

394
00:29:15,128 --> 00:29:16,713
Nitaondoka sasa, lakini ...

395
00:29:17,464 --> 00:29:19,424
Labda utahitaji usaidizi zaidi baadaye.

396
00:29:20,842 --> 00:29:22,928
Sidhani hivyo. Nenda.

397
00:29:29,184 --> 00:29:31,728
Mtoto, ngoja nikusaidie kufungua mlango.

398
00:29:31,812 --> 00:29:32,813
Asante.

399
00:29:33,814 --> 00:29:35,983
Niliona kila kitu.

400
00:29:36,984 --> 00:29:40,237
Baba yetu hataziacha hizo
wanaojitolea maisha yao kwa wengine.

401
00:29:40,320 --> 00:29:42,823
Baba, natumai kuna mungu wa kweli,

402
00:29:43,407 --> 00:29:45,492
anayeweza kutatua chuki
kati ya mataifa yetu.

403
00:29:46,410 --> 00:29:49,621
Othenise, hatutaepuka
kutoka kwa maafa yanayokuja.

404
00:29:50,706 --> 00:29:54,668
Usijali. Mungu amepanga kila kitu.

405
00:29:54,751 --> 00:29:56,003
Mungu akubariki.

406
00:29:57,254 --> 00:29:58,255
Asante baba.

407
00:29:59,089 --> 00:30:00,173
Jihadharini.

408
00:30:22,654 --> 00:30:24,865
Karibu katika jeshi letu.

409
00:30:24,948 --> 00:30:28,160
Watangulizi wako walijitoa mhanga
katika harakati za kupambana na qing.

410
00:30:29,870 --> 00:30:34,708
Hii ni bendera ya rangi nane
wa jeshi la Qing.

411
00:30:36,376 --> 00:30:39,713
Lui, utapata nafasi
kulipiza kisasi kwa mababu zako sasa.

412
00:31:16,708 --> 00:31:17,709
Ngumi ya chuma.

413
00:31:40,482 --> 00:31:42,859
Bora! Mimi ni mkuu henlintak.

414
00:31:42,943 --> 00:31:44,653
Lui, wong,

415
00:31:44,736 --> 00:31:47,781
waambie wazao hawa
ya wapiganaji wa anti-qing

416
00:31:47,864 --> 00:31:51,910
wana msaada wangu kamili wa kupigana
askari wa qing waliovamia ardhi yao.

417
00:31:53,662 --> 00:31:56,081
Nitakuua! Vigumu zaidi!

418
00:32:00,752 --> 00:32:02,629
Nguruwe mchafu wewe!

419
00:32:13,932 --> 00:32:15,767
Mrudishe kwenye seli.

420
00:32:16,560 --> 00:32:17,894
Katika shimo la shit.

421
00:32:23,525 --> 00:32:24,776
Wong fei-hung!

422
00:32:28,822 --> 00:32:29,906
Je, walikutesa?

423
00:32:31,408 --> 00:32:33,160
Je, wewe ni wa taa nyekundu?

424
00:32:36,163 --> 00:32:38,915
Wong fei - alipachikwa,
Nilidhani unashirikiana nao.

425
00:32:38,999 --> 00:32:40,000
samahani.

426
00:32:43,753 --> 00:32:47,924
Lazima tuwaadhibu waasi wa China
kulinda maslahi yetu nchini China.

427
00:32:49,342 --> 00:32:53,221
Hili pia linaweza kuwa onyo
kwa serikali ya China.

428
00:32:53,305 --> 00:32:56,033
Aidha, serikali manchu
hutumia mashirika kama haya kututisha.

429
00:32:56,057 --> 00:32:57,976
Hili litakuwa somo kwa Wachina.

430
00:32:58,059 --> 00:33:02,272
Hakikisha kwamba hii
haitatokea tena.

431
00:33:03,940 --> 00:33:05,192
Lakini hii ni China.

432
00:33:05,275 --> 00:33:11,406
Kuadhibu na kuua manchus
inaweza kutugharimu vichwa vyetu.

433
00:33:12,657 --> 00:33:16,203
Majeshi ya mataifa manane
alifanya mapatano huko Tientsin.

434
00:33:16,286 --> 00:33:18,872
Kila kitu kimewekwa kwa vita
dhidi ya manchus.

435
00:33:22,209 --> 00:33:25,420
Kisha tuwatekeleze Wachina usiku wa leo.

436
00:33:26,171 --> 00:33:30,133
Kesho, tutaonyesha maiti zao
mitaani kama mfano.

437
00:33:30,675 --> 00:33:31,968
Ndiyo, mkuu!

438
00:33:38,517 --> 00:33:41,770
Hutapata nafasi
kushindana dhidi ya wong fei-hung

439
00:33:41,853 --> 00:33:45,482
kwa sababu watamwua usiku wa leo.

440
00:33:48,360 --> 00:33:50,320
Lengo! Moto!

441
00:33:53,406 --> 00:33:54,407
Muue!

442
00:34:05,377 --> 00:34:06,670
Huyo hapo mfungwa.

443
00:34:06,753 --> 00:34:07,837
Asante.

444
00:34:13,927 --> 00:34:15,136
Kwa miguu yako!

445
00:34:16,930 --> 00:34:18,223
Je, umepachikwa wong fei?

446
00:34:20,559 --> 00:34:22,269
Mimi ni baba Thomas.

447
00:34:25,564 --> 00:34:27,816
Samahani kwa kukuletea
habari mbaya.

448
00:34:29,150 --> 00:34:31,820
Utanyongwa na Wajerumani
ndani ya saa.

449
00:34:31,903 --> 00:34:32,904
Wong fei-hung!

450
00:34:33,405 --> 00:34:34,447
Imetekelezwa?

451
00:34:35,156 --> 00:34:38,660
Shetani wewe! Utaadhibiwa na mbinguni!

452
00:34:38,743 --> 00:34:39,995
Mtoto wangu.

453
00:34:41,079 --> 00:34:43,415
Kuna mungu mmoja tu anayeweza kukuokoa.

454
00:34:50,088 --> 00:34:53,425
Ni mungu aliyenipa
vazi hili takatifu,

455
00:34:53,508 --> 00:34:55,844
ili wasinishuku.

456
00:35:11,610 --> 00:35:13,320
Baba, unapaswa kuondoka sasa.

457
00:35:19,284 --> 00:35:20,327
Fungua mlango.

458
00:35:22,912 --> 00:35:23,913
Inuka.

459
00:35:26,124 --> 00:35:27,250
Baba, kaa nyuma.

460
00:35:34,716 --> 00:35:35,717
Mkamate!

461
00:36:22,722 --> 00:36:23,723
Kukamata!

462
00:36:28,603 --> 00:36:29,979
Mtoto wangu, ngoja.

463
00:36:31,398 --> 00:36:32,899
Nataka unisaidie.

464
00:36:32,982 --> 00:36:34,526
Lazima nipoteze fahamu pia.

465
00:36:34,609 --> 00:36:36,277
- Samahani kukuumiza.
- Niruhusu.

466
00:36:40,198 --> 00:36:42,558
- -Kwa nini ulimpiga sana?
- Kwa hivyo hawatamshuku.

467
00:36:44,703 --> 00:36:46,913
Usimpige tena.
Inatosha tayari. Nenda!

468
00:36:48,039 --> 00:36:49,040
Haraka!

469
00:36:50,875 --> 00:36:51,894
Makazi rasmi - shing-tao

470
00:36:51,918 --> 00:36:54,671
- asante kwa ripoti yako.
- ubora.

471
00:36:56,005 --> 00:36:58,216
- - Utukufu wako.
- Mwalimu wong, inuka.

472
00:37:03,304 --> 00:37:04,347
Je!

473
00:37:04,431 --> 00:37:06,224
Wong fei-hung haipo?

474
00:37:06,307 --> 00:37:07,600
Ndio, mtukufu wako.

475
00:37:07,684 --> 00:37:10,186
Tuliona gwaride la taa nyekundu.

476
00:37:10,270 --> 00:37:13,732
Kisha nikatengwa na kaka yangu.
Bado hajarudi.

477
00:37:13,815 --> 00:37:16,025
Mji mkuu uko kwenye fujo kama hiyo.

478
00:37:16,109 --> 00:37:18,445
Wageni wanawapinga mabondia.

479
00:37:19,320 --> 00:37:20,864
Sio busara kukasirika upande wowote.

480
00:37:20,947 --> 00:37:23,008
Kwa upande mmoja,
wageni wanataka tuwalinde.

481
00:37:23,032 --> 00:37:25,832
Kwa upande mwingine, dowager Empress
anataka tupuuze jambo hilo.

482
00:37:26,453 --> 00:37:27,787
- - Mguu.
- Je!

483
00:37:27,871 --> 00:37:30,373
Unafikiri bwana anafanya hivi
kukuvuta utoke mafichoni?

484
00:37:30,457 --> 00:37:34,043
Mwalimu anajua jinsi nilivyo mwerevu, hivyo yeye ni
kwa kutumia njia hii kunifanya nijionyeshe.

485
00:37:34,127 --> 00:37:35,587
Mbinu hii ni mpya kabisa.

486
00:37:35,670 --> 00:37:38,590
Hapana, ndugu foo. Mwalimu hakuhitaji
watu wengi sana kukutafuta.

487
00:37:38,673 --> 00:37:40,884
Miguu tu na mimi ilitosha.

488
00:37:40,967 --> 00:37:42,552
Unaweza kunyamaza!

489
00:37:42,635 --> 00:37:44,387
Ikiwa haungemjulisha shangazi wa 14,

490
00:37:44,471 --> 00:37:47,474
bwana angeshuku vipi
Nilikuwa nikiishi katika mji mkuu?

491
00:37:50,518 --> 00:37:52,562
Mjinga, jifanye.

492
00:37:53,354 --> 00:37:56,274
Usijali sana.

493
00:37:56,357 --> 00:37:58,526
Nitajitahidi niwezavyo
kupata fei-hung kwa ajili yako.

494
00:37:58,610 --> 00:37:59,819
Asante, mheshimiwa.

495
00:37:59,903 --> 00:38:01,571
Utukufu wako,

496
00:38:01,654 --> 00:38:05,325
fei-hung inaweza kuwa mikononi
ya taa nyekundu.

497
00:38:08,328 --> 00:38:09,829
Karibu na Ian. -utukufu wako.

498
00:38:11,080 --> 00:38:12,957
- Kusanya taarifa juu ya taa nyekundu.
- Ndiyo!

499
00:38:13,666 --> 00:38:16,336
Je, kuna wasichana wengi wa taa nyekundu?
- labda.

500
00:38:16,419 --> 00:38:20,799
Nadhani wong fei-hung inaweza kuwa
alitekwa na jeshi la Ujerumani.

501
00:38:21,549 --> 00:38:23,635
Itabidi niiangalie mwenyewe.

502
00:38:24,594 --> 00:38:26,930
Mtukufu, niruhusu niende nawe.

503
00:38:28,431 --> 00:38:32,936
Katika suala hili, ni bora kwa viongozi
kuzungumza kati yao wenyewe.

504
00:38:34,604 --> 00:38:35,855
Tafadhali usijali.

505
00:38:35,939 --> 00:38:40,568
Ofisi yangu ina uzito fulani
katika mji mkuu.

506
00:38:41,402 --> 00:38:43,321
Ni bahati mbaya kukaa nanyi wawili.

507
00:38:43,404 --> 00:38:47,367
Mmoja ni bubu kama jiwe,
na mwingine ananisaliti.

508
00:38:48,326 --> 00:38:51,120
Je, unafikiri mitaani
ni kimya kuliko kawaida?

509
00:38:53,581 --> 00:38:55,375
- Wewe ni nyeti zaidi.
- - kweli?

510
00:38:58,002 --> 00:38:59,504
Nini kimetokea?

511
00:38:59,587 --> 00:39:01,756
Je, tumefika mahali pabaya?
Yote ni nyekundu!

512
00:39:13,184 --> 00:39:15,061
Taa nyekundu huangaza.
Hawa wajane!

513
00:39:15,144 --> 00:39:17,021
Piga magoti kuabudu!

514
00:39:19,691 --> 00:39:22,986
Wao ni wanawali wa taa nyekundu.
Warembo gani!

515
00:39:23,069 --> 00:39:24,237
Nitapiga magoti!

516
00:39:25,947 --> 00:39:28,027
- Ndugu foo, wewe ni mwendawazimu?
- Sio rahisi sana.

517
00:39:28,074 --> 00:39:29,075
Je, sisi pia hatupaswi kupiga magoti?

518
00:39:29,158 --> 00:39:31,786
Nilishindwa kumchumbia shangazi wa 13.

519
00:39:31,870 --> 00:39:34,747
Sasa nina chaguzi nyingi sana.
Bora niache kwanza!

520
00:39:35,874 --> 00:39:39,085
Mimi ni leung foon.
Nina nguvu na ninajali.

521
00:39:39,168 --> 00:39:41,963
Na ninajua jinsi ya kufurahisha msichana,
ukipata maana yangu.

522
00:39:42,046 --> 00:39:44,215
Vipi wewe!
Ninataka kujua wong fei-hung iko wapi.

523
00:39:45,758 --> 00:39:47,677
Je, si ulimkamata wong fei-hung?

524
00:39:48,386 --> 00:39:52,640
Mtu huyu anawezaje kudai kuwa
bwana mkubwa wa kung fu?

525
00:39:52,724 --> 00:39:55,560
Alikula njama na wageni
kumfunga bibi yetu.

526
00:39:55,643 --> 00:39:59,272
Wong fei-hung sio mtu wa aina hiyo.
Usithubutu kumshtaki!

527
00:39:59,355 --> 00:40:01,900
Je, unafikiri nitaamini
chochote unasema?

528
00:40:01,983 --> 00:40:04,652
Unataka niamini kuwa hahusiki
kwani amejificha?

529
00:40:04,736 --> 00:40:07,155
Nifuate kwenye ukumbi wetu mkuu.

530
00:40:07,238 --> 00:40:08,907
Ngoja tuone ataendelea kujificha mpaka lini.

531
00:40:08,990 --> 00:40:11,409
Usiwe mkaidi sana.

532
00:40:11,492 --> 00:40:14,078
Hatujui kilichotokea pia.

533
00:40:14,662 --> 00:40:18,249
Vipi wewe! Ni wewe unayekataa
kusikiliza ukweli.

534
00:40:18,333 --> 00:40:20,293
- Choma nyumba!
- Kuchoma nyumba?

535
00:40:20,376 --> 00:40:23,096
- Kuwa mwangalifu na taa!
- Hawatakuwa na nafasi ya kuzitumia!

536
00:40:27,967 --> 00:40:30,845
- Wacha tupate kiongozi kwanza!
- - Sidhani hivyo!

537
00:40:32,221 --> 00:40:33,848
- Jihadharini!
- Miguu yangu!

538
00:40:40,355 --> 00:40:41,356
Weka mbali naye!

539
00:40:58,748 --> 00:40:59,999
Taa nyekundu inaangaza!

540
00:41:03,044 --> 00:41:04,629
Ndugu foo, ngoja nishughulikie hili!

541
00:41:04,712 --> 00:41:07,507
Yeye ni mrefu sana kwako!
Leta fupi zaidi wakati ujao.

542
00:41:11,094 --> 00:41:13,179
Hakuna haja ya kuifanya ionekane nzuri.
Hawawezi kutuona!

543
00:41:13,262 --> 00:41:14,597
Unafanya kama unamaanisha!

544
00:41:18,309 --> 00:41:20,853
Binti, mbona kila mara unanidunda
chini ya kiuno?

545
00:41:20,937 --> 00:41:22,105
Choma mdomo wako mchafu!

546
00:41:23,064 --> 00:41:25,692
Ni hivyo, sivyo?
Wacha tuone jinsi unavyopenda!

547
00:41:26,234 --> 00:41:27,235
Je, umesisimka?

548
00:41:30,989 --> 00:41:33,199
Lakini unajaribu kutoionyesha!

549
00:41:33,282 --> 00:41:34,283
Haya!

550
00:41:38,746 --> 00:41:40,432
Je, huu ni msimamo mbaya
moja ya wong fei-hung's?

551
00:41:40,456 --> 00:41:42,250
Wong fei-hung hana akili kama mimi.

552
00:41:42,333 --> 00:41:43,626
Baadhi zaidi!

553
00:41:48,965 --> 00:41:50,049
Kamba nyekundu!

554
00:41:50,133 --> 00:41:51,134
Ngoja niwakamate!

555
00:41:56,556 --> 00:41:57,557
Hiyo inauma!

556
00:42:04,397 --> 00:42:05,606
Taa ya ajabu! Ishike!

557
00:42:05,690 --> 00:42:07,442
Mwalimu, hebu nisaidie!

558
00:42:18,119 --> 00:42:19,245
Futa poda!

559
00:42:22,999 --> 00:42:24,333
Kwa nini umelala chini?

560
00:42:25,418 --> 00:42:26,919
Hilo lilikuwa wazo la kijinga.

561
00:42:27,003 --> 00:42:28,003
Haya!

562
00:42:35,219 --> 00:42:36,220
Nini...

563
00:42:42,477 --> 00:42:43,644
Hivyo wengi wao.

564
00:42:43,728 --> 00:42:44,729
Yan!

565
00:42:45,313 --> 00:42:46,314
Mwalimu!

566
00:42:46,397 --> 00:42:47,648
Mguu wa mguu!

567
00:42:47,732 --> 00:42:49,192
Clubfoot haipo pia!

568
00:42:50,026 --> 00:42:52,779
Bwana, wewe tu unaweza kuniokoa!

569
00:43:12,465 --> 00:43:14,092
Mkuu, nikufanyie nini?

570
00:43:15,885 --> 00:43:18,971
Ningependa kumuona balozi henlintak
kuhusu wong fei-hung.

571
00:43:21,390 --> 00:43:23,768
Utukufu wako,
Sijawahi kusikia wong fei-hung.

572
00:43:24,602 --> 00:43:29,065
Katika eneo la Ujerumani, hakuna mtu anayeruhusiwa
kuingilia mfumo wetu wa mahakama.

573
00:43:29,148 --> 00:43:31,275
Ulimfunga bila sababu.

574
00:43:31,359 --> 00:43:33,194
Ni wajibu wangu kumlinda.

575
00:43:33,778 --> 00:43:35,380
Je, hujui
masharti ya kukodisha?

576
00:43:35,404 --> 00:43:37,782
Ni makubaliano
kati ya China na Ujerumani.

577
00:43:37,865 --> 00:43:39,659
Ibadilishe ikiwa unataka.

578
00:43:39,742 --> 00:43:42,495
Othenise, isuluhishe na vita vingine!

579
00:43:43,663 --> 00:43:44,705
Jamani wewe!

580
00:44:12,024 --> 00:44:13,317
Washenzi gani!

581
00:44:13,401 --> 00:44:16,070
Hata wewe utaheshimu
mfumo wetu wa mahakama.

582
00:44:16,696 --> 00:44:20,950
Sidhani kama vita kati yetu
inaweza kuepukwa tena.

583
00:44:21,033 --> 00:44:23,202
Hakika. Vita vitaanza kesho.

584
00:44:23,286 --> 00:44:25,913
Simba wetu wamejiandaa vya kutosha
kupambana na dragons yako katika mraba.

585
00:44:25,997 --> 00:44:28,332
Utagundua
ambao mfumo wake ni bora!

586
00:44:30,543 --> 00:44:31,544
Sawa.

587
00:44:32,044 --> 00:44:34,589
Nitakuja kwa mashindano!

588
00:44:34,672 --> 00:44:36,841
Hakika nyinyi mtakuwa wenye hasara!

589
00:44:38,259 --> 00:44:40,845
Mtukufu wako, vipi kuhusu wong fei-hung?

590
00:44:42,388 --> 00:44:44,307
Sidhani watathubutu kumdhuru.

591
00:44:44,390 --> 00:44:45,391
Turudi nyuma.

592
00:44:55,067 --> 00:44:56,235
Ni nini kilitokea?

593
00:44:58,154 --> 00:45:00,239
Nuru takatifu inang'aa.

594
00:45:00,323 --> 00:45:03,075
Ni lazima liwe jaribio
wa chama cha Cantonese!

595
00:45:03,618 --> 00:45:05,369
Kwa nini tuwe kwenye kesi?

596
00:45:09,624 --> 00:45:11,876
Ukumbi kuu wa taa nyekundu!
Huu ni ukumbi wako kuu?

597
00:45:11,959 --> 00:45:15,630
Ndiyo. Tumegawanyika
ndani ya taa nyekundu, bluu na kijani.

598
00:45:15,713 --> 00:45:17,381
Haya ndiyo makao makuu yetu.

599
00:45:17,465 --> 00:45:20,218
Hapa pia ni wapi
tunawanyonga wageni.

600
00:45:20,301 --> 00:45:22,178
Sijali ni nini. Lazima niingie.

601
00:45:22,261 --> 00:45:24,096
Taa za kijani huangaza

602
00:45:26,974 --> 00:45:27,975
wong fei-hung!

603
00:45:33,231 --> 00:45:34,982
Rudisha nchi yangu na nguvu yangu.

604
00:45:35,066 --> 00:45:37,226
Siogopi milima ya majambia
wala bahari za moto!

605
00:45:39,445 --> 00:45:41,131
Majeshi ya mbinguni yanakuja
kuwafukuza wageni.

606
00:45:41,155 --> 00:45:42,883
Tutayatoa maisha yetu
kwa nchi yetu tuipendayo!

607
00:45:42,907 --> 00:45:46,160
Bibi miu San anachukua wong fei-hung
kumsalimia mama yetu mtakatifu.

608
00:45:47,203 --> 00:45:50,122
Mimi ni wong fei-hung. Nimekuja
kuitafuta familia yangu na wanafunzi.

609
00:45:50,206 --> 00:45:52,375
Kama unajua walipo,
tafadhali nijulishe.

610
00:45:53,793 --> 00:45:56,504
Fukizeni uvumba kwa ajili ya mama yetu mtakatifu!

611
00:45:56,587 --> 00:46:00,466
Bibi miu San anachukua wong fei-hung
kumsalimia mama yetu mtakatifu.

612
00:46:01,759 --> 00:46:03,928
Wong fei-hung, kuingia kwenye jumba letu kuu,

613
00:46:04,011 --> 00:46:05,948
lazima upitie
nafasi ya taa ya kijani kwanza.

614
00:46:05,972 --> 00:46:09,308
Utafaulu mtihani huu
tu ikiwa miguu yako haigusa ardhi.

615
00:46:09,392 --> 00:46:10,393
Tafadhali!

616
00:46:10,476 --> 00:46:11,936
Sawa. Asante!

617
00:46:42,133 --> 00:46:43,342
Shuka!

618
00:46:52,727 --> 00:46:54,770
Nitawaangusha wote!
Je, unaweza kukaa kwa miguu yako?

619
00:47:04,447 --> 00:47:05,487
Rudi kwenye nafasi asili!

620
00:47:15,207 --> 00:47:16,208
Asante!

621
00:47:23,007 --> 00:47:26,469
Madhabahu ya taa ya bluu inayong'aa!
Wong fei-hung, tafadhali pita.

622
00:47:27,178 --> 00:47:28,637
Je, mimi kupita?

623
00:47:28,721 --> 00:47:30,348
Hii ni nafasi ya kimbunga cha taa ya bluu.

624
00:47:30,431 --> 00:47:33,392
Vuka kupitia taa hii kubwa inayozunguka,
lakini bila kurarua karatasi yoyote.

625
00:47:33,476 --> 00:47:35,644
Ikiwa unaweza kupita kwa usalama,
basi umepita.

626
00:47:35,728 --> 00:47:37,688
- - Asante.
- Jihadharini!

627
00:48:00,211 --> 00:48:01,712
Rudi kwako!

628
00:48:17,228 --> 00:48:18,604
Poda ya etha?

629
00:48:54,348 --> 00:48:56,225
Bibi miu, kwanini unanipigania?

630
00:48:56,308 --> 00:48:58,769
Ukitaka kutoka, pigana nami.

631
00:49:06,902 --> 00:49:08,362
Bibi!

632
00:49:10,698 --> 00:49:11,824
Nipe upanga!

633
00:49:16,829 --> 00:49:17,830
Bibi miu!

634
00:49:17,913 --> 00:49:20,124
Tunamtumikia bwana wetu. Nenda sasa.

635
00:49:20,207 --> 00:49:21,208
Asante.

636
00:49:23,752 --> 00:49:25,004
Bibi!

637
00:49:25,087 --> 00:49:26,755
Niko sawa. Usijali.

638
00:49:27,631 --> 00:49:30,593
Wafukuze wageni

639
00:49:31,844 --> 00:49:32,845
feli!

640
00:49:32,928 --> 00:49:33,929
Mwalimu!

641
00:49:34,013 --> 00:49:36,974
Baba, mguu uliopinda, uko sawa?

642
00:49:37,057 --> 00:49:39,435
- - Tuko sawa!
- Bwana, tuokoe!

643
00:49:39,518 --> 00:49:41,729
Mjinga! Si ulirudi foshan?

644
00:49:42,396 --> 00:49:43,481
Wewe ni mbaya sana.

645
00:49:43,564 --> 00:49:45,816
Mishumaa ni nyekundu.

646
00:49:45,900 --> 00:49:47,943
Mashujaa wanakuja
kutoka kwa mashirika ya ndani.

647
00:49:48,027 --> 00:49:50,279
Phoenix huruka kutoka kwa sangara wake.

648
00:49:50,362 --> 00:49:52,072
Joka anakaa katika pango lake.

649
00:49:55,409 --> 00:49:58,787
Mama mtakatifu yuko hapa.

650
00:49:58,871 --> 00:50:01,081
Piga magoti kumwabudu mama mtakatifu!

651
00:50:01,749 --> 00:50:03,334
Je, wewe ni mungu wa lotus?

652
00:50:03,417 --> 00:50:06,378
Familia yangu haijakukera.
Kwa nini uliwateka nyara?

653
00:50:06,462 --> 00:50:07,838
Tafadhali waache waende zao.

654
00:50:10,007 --> 00:50:11,467
Kupanda ngazi ya mbinguni!

655
00:50:17,515 --> 00:50:20,976
Mwalimu, ni aina gani ya kung fu?
Anaweza kuruka!

656
00:50:21,060 --> 00:50:22,520
Hizi ni mbinu tu.

657
00:50:22,603 --> 00:50:24,956
Nchi yetu ina matatizo.
Kila mtu anawajibika kwa usalama wake.

658
00:50:24,980 --> 00:50:27,942
Ni wajibu wako
kuwafukuza mashetani wa kigeni.

659
00:50:28,025 --> 00:50:31,403
Nadhani unapaswa kujiunga nasi
na kuwa mabondia.

660
00:50:33,906 --> 00:50:35,574
Jiunge na mabondia?

661
00:50:37,326 --> 00:50:39,245
Sina mahusiano na miungu wala mizimu.

662
00:50:39,328 --> 00:50:41,455
Nadhani bora utafute msaada
kutoka kwa wengine.

663
00:50:41,539 --> 00:50:44,708
Wong fei-hung, kwa nini wewe ni mkaidi?

664
00:50:44,792 --> 00:50:47,002
Lazima nikuadhibu
kwa niaba ya miungu yetu.

665
00:50:47,962 --> 00:50:49,880
Askari wa karatasi, tii agizo langu.
Tuma uchawi!

666
00:51:11,610 --> 00:51:14,530
Je, unafikiri mbinu hizo
inaweza kuokoa nchi yetu?

667
00:51:14,613 --> 00:51:17,324
Unataka niwaachilie huru?
Ni rahisi.

668
00:51:17,408 --> 00:51:20,303
Ikiwa unaweza kupita kwenye mnara wangu mtakatifu
na daraja takatifu, nitawaacha ninyi nyote.

669
00:51:20,327 --> 00:51:22,329
Ikiwa sivyo, lazima unifuate.

670
00:51:23,789 --> 00:51:25,624
Naam, itabidi nikukosee basi.

671
00:51:36,677 --> 00:51:38,304
Panda ngazi takatifu!

672
00:51:41,849 --> 00:51:43,100
Kukamata!

673
00:51:44,810 --> 00:51:45,811
Irudishe!

674
00:51:49,732 --> 00:51:52,776
Ah, ni waya tu.

675
00:51:52,860 --> 00:51:54,737
Sawa, wacha nije nicheze nawe!

676
00:51:59,825 --> 00:52:02,202
Kweli, wasichana.
Hebu tujaribu ujuzi wako wa kusawazisha.

677
00:52:22,598 --> 00:52:25,851
Sasa mama mtakatifu pekee ndiye aliyebaki.

678
00:52:25,934 --> 00:52:27,186
Utakuwa mwanafunzi wangu!

679
00:52:36,028 --> 00:52:37,655
Msimamo wa Dragons maradufu!

680
00:52:42,409 --> 00:52:43,952
Miguu ya Mwalimu imefungwa!

681
00:52:44,036 --> 00:52:45,079
Nenda chini!

682
00:52:45,162 --> 00:52:46,288
Si rahisi hivyo!

683
00:52:50,209 --> 00:52:52,211
- Njoo hapa!
- Sawa!

684
00:53:00,010 --> 00:53:01,011
Kata!

685
00:53:22,074 --> 00:53:23,242
Irudishe!

686
00:53:31,917 --> 00:53:33,502
Njoo juu!

687
00:53:35,421 --> 00:53:36,672
Vuka daraja!

688
00:53:39,174 --> 00:53:41,427
Daraja lako limeharibika.
Kwa nini usituachilie sasa?

689
00:53:41,510 --> 00:53:42,553
Rudi nyuma!

690
00:53:45,681 --> 00:53:47,558
Bwana, pesa yangu ilikuwa juu yako!

691
00:53:48,058 --> 00:53:50,227
Hapana, namaanisha nilikuwa na hakika utawashinda.

692
00:53:51,645 --> 00:53:52,855
Choma daraja!

693
00:53:59,653 --> 00:54:00,654
Felhung!

694
00:54:00,738 --> 00:54:02,114
Uko sawa?

695
00:54:02,197 --> 00:54:04,491
Fei-hung, nilikuwa na wasiwasi juu yako.

696
00:54:08,203 --> 00:54:09,788
Ni fujo kweli.

697
00:54:09,872 --> 00:54:13,792
Ikiwa shangazi wa 13 anaona bwana
ukishika shangazi wa 14, kutakuwa na shida.

698
00:54:13,876 --> 00:54:14,877
Felhung!

699
00:54:14,960 --> 00:54:18,005
Ni sawa. Hebu tuandike kwa shangazi wa 13
kumwambia tuko salama.

700
00:54:18,088 --> 00:54:20,424
Shangazi wa 13 inatosha.
Je, anawezaje kumchumbia shangazi wa 14?

701
00:54:20,507 --> 00:54:22,801
Shangazi wa 15 anakuja mwezi ujao.
Oh, mungu wangu!

702
00:54:23,719 --> 00:54:25,137
Foon, ni nini? Kuna nani hapo?

703
00:54:25,220 --> 00:54:26,638
Nataka kumfariji msichana huyo.

704
00:54:26,722 --> 00:54:29,850
Lakini hata humjui.
Kwa hiyo unawezaje kumfariji?

705
00:54:29,933 --> 00:54:31,893
Nisipomfariji,
nawezaje kumjua?

706
00:54:40,277 --> 00:54:42,446
Wamerudi! Toka nje!

707
00:54:42,529 --> 00:54:44,740
Mwalimu! Mwalimu! Uko sawa?

708
00:54:44,823 --> 00:54:46,492
Niko sawa. Sawa.

709
00:54:47,034 --> 00:54:48,243
Wako sawa.

710
00:54:49,244 --> 00:54:51,789
Bila shaka, hawawezi kushindana
na bwana kabisa!

711
00:54:53,624 --> 00:54:55,751
Mambo vipi bwana? Nimefurahi umerudi.

712
00:54:56,543 --> 00:54:58,337
Mzee bwana wong.
Mzee bwana wong.

713
00:54:58,420 --> 00:55:00,506
Tulilala usiku kucha
kufikiria njia za kukuokoa.

714
00:55:00,589 --> 00:55:03,550
Kisha tukagundua
kwamba taa nyekundu ilikuwa imetembelea.

715
00:55:03,634 --> 00:55:06,178
Tumetuma mtu kukufuata,
lakini umerudi sasa.

716
00:55:06,261 --> 00:55:07,638
Pole kwa kukutia wasiwasi.

717
00:55:07,721 --> 00:55:09,139
Wakati.

718
00:55:09,223 --> 00:55:10,766
Shit! Imeanza.

719
00:55:11,475 --> 00:55:13,060
- Mwalimu wong. -utukufu wako.

720
00:55:13,143 --> 00:55:15,771
Jenerali guan alituagiza,
kama tulikuona,

721
00:55:15,854 --> 00:55:17,499
kukuuliza uende tun chau square
msamaha.

722
00:55:17,523 --> 00:55:20,067
Majoka na simba wanapigana leo.

723
00:55:21,527 --> 00:55:23,463
Je! Mashindano ya mfalme simba
inashikiliwa leo?

724
00:55:23,487 --> 00:55:26,257
Sawa. Mashindano ya mfalme simba
iliyoandaliwa na nchi hizo nane ni leo.

725
00:55:26,281 --> 00:55:28,450
Kweli, bwana. Ni leo.

726
00:55:28,534 --> 00:55:30,369
Mbona unasisimka sana?

727
00:55:30,452 --> 00:55:32,788
- Nilidhani umesahau.
- - fikiria tena!

728
00:55:32,871 --> 00:55:35,082
- Mtukufu, tafadhali nionyeshe njia.
- - sawa!

729
00:55:37,459 --> 00:55:38,460
Felhung.

730
00:55:38,544 --> 00:55:39,711
shangazi wa 14.

731
00:55:39,795 --> 00:55:41,463
Ndugu-mkwe, acha niende nawe.

732
00:55:41,547 --> 00:55:44,508
Ikiwa chochote kilifanyika,
ningewezaje kumuelezea dada yako?

733
00:55:45,843 --> 00:55:48,011
Clubfoot, nifuate.

734
00:55:48,095 --> 00:55:49,137
Ndiyo, bwana!

735
00:55:50,222 --> 00:55:51,223
Mjinga!

736
00:55:52,724 --> 00:55:54,518
Mbona umesimama hapo?
Haya!

737
00:56:09,032 --> 00:56:10,033
Hivyo kitoto.

738
00:56:11,451 --> 00:56:12,619
Kitoto!

739
00:56:12,703 --> 00:56:14,580
Mwanaharamu! Ni paka gani.

740
00:56:35,142 --> 00:56:38,812
Majoka wetu tisa wa dhahabu lazima wakae macho.

741
00:56:40,230 --> 00:56:41,440
Chini ya tuzo,

742
00:56:42,232 --> 00:56:43,734
kuna bunduki za mashine.

743
00:57:05,839 --> 00:57:07,299
Majoka tisa, nenda!

744
00:57:21,730 --> 00:57:24,399
Wanatuzuia njia.
Tunapaswa kutafuta njia ya kutoka.

745
00:57:32,366 --> 00:57:33,784
Dragons angani!

746
00:57:37,829 --> 00:57:40,207
Dragons angani!
- Dragons angani!

747
00:57:42,709 --> 00:57:44,002
Dragons angani!

748
00:57:48,840 --> 00:57:51,093
Majoka ya njano na nyekundu yanaharibiwa.

749
00:57:51,176 --> 00:57:53,637
Tuna maadui wengi!
Kuwa makini zaidi!

750
00:57:53,720 --> 00:57:55,013
Inaeleweka!

751
00:57:56,056 --> 00:57:58,517
- Simama!
- Sisi ni washindani.

752
00:57:58,600 --> 00:58:01,436
Mashindano tayari yameanza.
Ondoka!

753
00:58:03,647 --> 00:58:04,648
Alisema nini?

754
00:58:04,731 --> 00:58:07,401
Alisema mashindano hayo yameanza.
Haturuhusiwi kuingia.

755
00:58:07,484 --> 00:58:08,485
Vipi bwana?

756
00:58:11,113 --> 00:58:12,823
Mwalimu, ngoja niongee naye.

757
00:58:12,906 --> 00:58:15,617
- Fikiria kwa makini, fei-hung.
- Mguu, mguu wa mguu, twende.

758
00:58:15,701 --> 00:58:17,327
-Tutawapita haraka! - vizuri!

759
00:58:23,125 --> 00:58:25,335
Usiruhusu waondoke!

760
00:58:34,636 --> 00:58:35,929
Wakaenda hivyo hivyo!

761
00:58:38,724 --> 00:58:40,434
Usiwaache waondoke!

762
00:58:52,571 --> 00:58:53,864
Panda mgongoni mwake!

763
00:58:59,661 --> 00:59:01,288
Kuwa makini na kubadilisha nafasi!

764
00:59:10,547 --> 00:59:11,923
Shika kichwa cha joka!

765
01:00:06,728 --> 01:00:07,771
Acha nipande hiyo!

766
01:00:48,854 --> 01:00:51,565
Joka la ukoo wa bluu liko taabani.
Waondoe waliojeruhiwa.

767
01:00:51,648 --> 01:00:52,649
Ndiyo, bwana!

768
01:00:53,233 --> 01:00:54,568
Tai mkuu anakuja!

769
01:01:00,699 --> 01:01:02,534
Joka jeupe, angalia!

770
01:01:15,964 --> 01:01:17,674
Joka la manjano, kuwa mwangalifu!

771
01:01:22,554 --> 01:01:24,347
Bwana, joka jekundu limenaswa!

772
01:01:33,815 --> 01:01:35,567
Funga lango. Haraka!

773
01:01:35,650 --> 01:01:38,862
- Jitayarishe kwa moto!
- Funga lango sasa!

774
01:01:41,698 --> 01:01:42,991
Funga lango!

775
01:01:43,074 --> 01:01:45,243
Fei-hung, wanafunga lango!

776
01:01:45,327 --> 01:01:46,369
Hawatafanya!

777
01:01:52,876 --> 01:01:54,836
Fanya haraka. Wanatukimbiza!

778
01:01:54,920 --> 01:01:56,296
Usiogope. niko hapa.

779
01:02:04,346 --> 01:02:06,806
Clubfoot, huna farasi.
Huwezi kupatana nasi!

780
01:02:06,890 --> 01:02:08,683
-Fungua, quic -ndio! K!

781
01:02:09,601 --> 01:02:10,644
Wacha tuone ni nani aliye haraka!

782
01:02:16,066 --> 01:02:18,568
Damn wewe, clubfoot.
Unathubutuje kutembea juu yangu!

783
01:02:19,361 --> 01:02:20,362
Shoofl

784
01:02:20,445 --> 01:02:22,280
wanapiga risasi! Shuka!

785
01:02:25,909 --> 01:02:27,118
Fei-hung, tumefanikiwa!

786
01:02:28,828 --> 01:02:30,288
Jihadharini! Inakuja!

787
01:02:37,545 --> 01:02:39,047
Joka letu tu limesalia!

788
01:02:43,176 --> 01:02:45,512
Utukufu wake uko katikati.

789
01:02:50,141 --> 01:02:51,559
Ni mafuta! Ondoka!

790
01:03:25,385 --> 01:03:26,761
Haraka!

791
01:03:35,270 --> 01:03:36,271
Mtukufu!

792
01:03:40,233 --> 01:03:41,234
Felhung! - ubora!

793
01:03:42,986 --> 01:03:43,987
Wong fei-hung!

794
01:03:44,070 --> 01:03:49,242
Lazima ulipize kisasi kwa ajili yangu.

795
01:03:54,247 --> 01:03:55,749
Utukufu wako! Mtukufu!

796
01:03:58,585 --> 01:04:00,712
- Tulikuwa tumechelewa sana.
- Ni huruma gani.

797
01:04:01,338 --> 01:04:02,547
Mtukufu!

798
01:04:05,091 --> 01:04:06,092
Mtukufu.

799
01:04:21,066 --> 01:04:27,030
Viongozi kutoka Tai Lei Temple
kutuma salamu zao za rambirambi.

800
01:04:29,574 --> 01:04:35,413
Maafisa kutoka ofisini waachane na bati
kutuma salamu zao za rambirambi.

801
01:04:36,414 --> 01:04:42,045
Waheshimiwa,
tunashukuru kwa salamu zako.

802
01:04:43,046 --> 01:04:48,510
Mtukufu li hongzhang
anatuma salamu zake za rambirambi.

803
01:04:58,186 --> 01:05:02,482
Mtukufu anatuma salamu zake za rambirambi.

804
01:05:15,912 --> 01:05:20,291
Wong fei-hung anatuma rambirambi zake.

805
01:06:22,687 --> 01:06:24,939
Libation kwa wafu

806
01:08:14,048 --> 01:08:15,842
Barua iliyoandikwa kwa damu
kutoka kwa wong fei-hung.

807
01:08:24,392 --> 01:08:28,271
Mimi ndiye mfalme simba wa nasaba ya oing.

808
01:08:28,938 --> 01:08:33,568
Nilichelewa sana kushiriki/kupata
katika shindano la mwisho la simba mfalme

809
01:08:33,651 --> 01:08:36,279
iliyoandaliwa na nchi za e/gh.

810
01:08:36,362 --> 01:08:39,991
Sasa / ninawapa changamoto wafalme simba
ya nchi za e/ght.

811
01:08:40,908 --> 01:08:43,328
Ukikubali changamoto,

812
01:08:43,411 --> 01:08:45,997
Nitakutana na wewe baada ya siku mbili
katika mraba huo.

813
01:08:46,581 --> 01:08:49,459
Acha hatima iamue
ambao wrl/ kushinda au kushindwa.

814
01:08:50,043 --> 01:08:51,252
Wong fei-hung.

815
01:08:54,297 --> 01:08:57,759
Wong fei-hung anataka kulipiza kisasi
kwa guan shing-tao?

816
01:08:59,385 --> 01:09:00,386
Sawa.

817
01:09:00,470 --> 01:09:04,223
Mwambie kwamba nitampa nafasi
kukutana na hatima mbaya zaidi!

818
01:09:32,502 --> 01:09:33,961
Ndugu foo, ninaonekanaje?

819
01:09:35,171 --> 01:09:37,298
Sawa. Angalia tu mguu wa mguu,
hivyo msichana.

820
01:09:38,508 --> 01:09:40,551
Kuwa waaminifu, sidhani hivyo.

821
01:09:40,635 --> 01:09:42,470
Lakini naogopa tutapatikana.

822
01:09:42,553 --> 01:09:43,805
Usijali!

823
01:09:43,888 --> 01:09:45,890
Ikiwa tutatambuliwa, nitashughulikia.
Twende!

824
01:09:50,937 --> 01:09:53,815
Dada foo,
mjakazi wako anafananaje?

825
01:09:53,898 --> 01:09:55,775
Yeye ni kama mimi, mzuri sana.

826
01:09:55,858 --> 01:09:58,236
Tumelingana sana!

827
01:10:13,376 --> 01:10:14,544
Dada yan, usikimbie!

828
01:10:14,627 --> 01:10:17,296
Haijalishi.
Tutafuata malengo yetu baadaye.

829
01:10:17,380 --> 01:10:18,756
Kwa ajili ya nini?

830
01:10:18,840 --> 01:10:20,174
Kutafuta wajakazi wetu wenyewe.

831
01:10:20,258 --> 01:10:21,551
Hiyo ni shida kubwa.

832
01:10:21,634 --> 01:10:23,779
Hii inaonekana kama barabara
inayoongoza kwa eneo lililokodishwa.

833
01:10:23,803 --> 01:10:26,723
Nani anajali ni eneo gani hilo.
Tujikite kwenye vijakazi!

834
01:10:26,806 --> 01:10:27,807
Twende!

835
01:10:28,891 --> 01:10:31,728
Mwalimu chiu, kwa nini unanitafuta?

836
01:10:31,811 --> 01:10:34,415
Nimesikia unaenda kupinga
simba wa nchi nane.

837
01:10:34,439 --> 01:10:38,776
Wazee wetu wametuachia kitu
kupambana na ngumi zenye nguvu.

838
01:10:39,694 --> 01:10:42,405
Nilimwomba Smith kuitengeneza usiku wa leo.

839
01:10:42,488 --> 01:10:44,532
sijui
iwe ni muhimu kwako au la.

840
01:10:48,870 --> 01:10:50,329
Simba wa shaba.

841
01:10:50,413 --> 01:10:51,414
Ndiyo.

842
01:10:52,665 --> 01:10:55,251
Imetengenezwa kutoka kwa pauni 100 za shaba safi.

843
01:10:58,171 --> 01:11:02,383
Angalia ufundi
katika kichwa hiki cha simba.

844
01:11:02,467 --> 01:11:04,385
Ni kazi ya sanaa.

845
01:11:05,762 --> 01:11:10,349
Lakini wanafunzi wetu hawawezi kuishughulikia.

846
01:11:10,433 --> 01:11:13,478
Ikiwa inaweza kuwa na manufaa kwako
katika mashindano,

847
01:11:13,561 --> 01:11:16,564
tafadhali ukubali hii
kama zawadi kutoka kwa shule yetu.

848
01:11:16,647 --> 01:11:17,774
Mwalimu chi...

849
01:11:19,692 --> 01:11:20,735
Tafadhali inuka.

850
01:11:20,818 --> 01:11:26,115
Fei-hung, kichwa cha simba hiki ni kizito zaidi
kuliko vichwa vya simba vya kawaida.

851
01:11:26,199 --> 01:11:29,160
Si rahisi kushughulikia.

852
01:11:30,369 --> 01:11:33,498
Ndio, lakini kuna faida.

853
01:11:33,581 --> 01:11:35,621
Simba wa wageni
wana nguvu na nguvu.

854
01:11:35,666 --> 01:11:39,796
Haina maana kutegemea kung fu yetu
dhidi yao.

855
01:11:39,879 --> 01:11:41,756
Tunapaswa kuwaangamiza kwa mbinu.

856
01:11:41,839 --> 01:11:43,007
Nakubaliana na wewe.

857
01:11:43,090 --> 01:11:45,635
Ningependa kuongozana nawe,
bwana wong.

858
01:11:45,718 --> 01:11:46,969
Mwalimu chiu!

859
01:11:50,264 --> 01:11:51,265
Baba!

860
01:11:51,849 --> 01:11:52,892
Baba.

861
01:11:52,975 --> 01:11:54,811
Baba, taa nyekundu ziko hapa.

862
01:11:54,894 --> 01:11:55,978
Taa nyekundu?

863
01:12:13,663 --> 01:12:17,583
Tulia, sikiliza kwa makini.
Hatuko salama hapa. Tunahitaji kupata mbali.

864
01:12:17,667 --> 01:12:19,794
- Tunahitaji ... kupata mahali fulani.
- - wanakuja.

865
01:12:19,877 --> 01:12:21,921
Twende hivi. Haya!

866
01:12:24,215 --> 01:12:25,800
nyie mashetani mnaenda wapi?

867
01:12:25,883 --> 01:12:27,611
Dada tufukuze mashetani
tofauti.

868
01:12:27,635 --> 01:12:29,220
Ninyi wengine, chomeni kanisa.

869
01:12:29,303 --> 01:12:31,514
- Nenda kuwafukuza mashetani!
- Ndiyo!

870
01:12:33,307 --> 01:12:34,308
Inawaka moto.

871
01:12:35,560 --> 01:12:36,727
Kwa moto?

872
01:12:36,811 --> 01:12:38,521
Moto uko wapi?

873
01:12:38,604 --> 01:12:40,523
Hiyo inapaswa kuwa njia ya mashariki.

874
01:12:40,606 --> 01:12:42,859
Kanisa la baba Thomas liko pale pale.

875
01:12:44,151 --> 01:12:45,194
Nahitaji kwenda kuona.

876
01:12:51,659 --> 01:12:54,120
- - Foon!
- Kuna nini?

877
01:12:54,203 --> 01:12:56,390
Wanawali wa taa nyekundu
wanachoma na kuua. Tutafanya nini?

878
01:12:56,414 --> 01:12:58,183
Usiruhusu watutambue sisi ni akina nani.
Hebu tuondoke!

879
01:12:58,207 --> 01:12:59,208
Acha!

880
01:13:00,710 --> 01:13:03,254
Najua ninyi ni wanaume mnajifanya wanawake.

881
01:13:04,630 --> 01:13:06,215
Kwa hivyo umeona kupitia kujificha kwetu.

882
01:13:06,299 --> 01:13:08,217
Wasichana, wahasi!

883
01:13:08,885 --> 01:13:10,803
Tuko hatarini!
Kimbieni kwa ajili ya maisha yetu!

884
01:13:14,307 --> 01:13:15,725
Unaenda wapi?

885
01:13:15,808 --> 01:13:18,769
- Clubfoot, wacha tugawane.
--naenda na nani?

886
01:13:35,786 --> 01:13:37,371
Kwa njia hii!

887
01:13:37,997 --> 01:13:38,998
Haraka!

888
01:13:41,459 --> 01:13:42,835
Waue hapa hapa!

889
01:13:50,927 --> 01:13:51,928
Wong fei-hung?

890
01:13:56,265 --> 01:13:57,266
Kwa nini usiende?

891
01:13:57,350 --> 01:13:58,351
Nenda sasa!

892
01:13:58,434 --> 01:13:59,644
Lo, alituomba twende.

893
01:14:01,520 --> 01:14:02,980
- Njia hii ni salama. - kwa njia hii!

894
01:14:05,900 --> 01:14:08,653
Shangazi wa 14, afadhali
si kutafuta fei-hung na sisi.

895
01:14:08,736 --> 01:14:12,448
Unapaswa kwenda sasa.
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi juu yangu.

896
01:14:12,531 --> 01:14:14,468
Mwalimu chiu, tuachane
na utafute fei-hung.

897
01:14:14,492 --> 01:14:15,493
Sawa!

898
01:14:23,209 --> 01:14:24,710
Haraka! Nenda huko!

899
01:14:29,340 --> 01:14:31,860
Dada, wageni wako huko.
Wacha tuwashambulie kutoka pande zote mbili.

900
01:14:31,884 --> 01:14:34,136
- - Haki. Nifuate.
- Ndiyo!

901
01:14:36,806 --> 01:14:39,100
Baba Thomas, uko sawa?

902
01:14:39,183 --> 01:14:40,184
Mbinguni ihurumie.

903
01:14:40,267 --> 01:14:42,728
Mtoto wangu, taa nyekundu zinatufuata.
Kimbia kwa ajili ya maisha yako!

904
01:14:42,812 --> 01:14:44,063
Nenda hivyo!

905
01:14:44,146 --> 01:14:45,648
Haya! Haraka!

906
01:14:48,526 --> 01:14:49,735
Wafukuze wageni

907
01:14:51,487 --> 01:14:52,822
wewe?

908
01:14:52,905 --> 01:14:54,281
Ndiyo, ni mimi.

909
01:14:54,949 --> 01:14:56,409
Bahati mbaya iliyoje.

910
01:14:56,993 --> 01:14:59,620
Baba, uko hapa.

911
01:15:00,788 --> 01:15:01,789
Ni wewe.

912
01:15:04,583 --> 01:15:06,669
Nenda pale. Wacha nipigane nao.

913
01:15:08,295 --> 01:15:09,964
- Nenda!
- Ndio, bibi!

914
01:15:11,257 --> 01:15:15,136
Wasichana, hakuna mauaji, tafadhali.
Hawana hatia.

915
01:15:15,219 --> 01:15:16,762
Ukitaka kuua niue kwanza!

916
01:15:16,846 --> 01:15:19,265
Potelea mbali. Huna la kusema hapa!

917
01:15:21,392 --> 01:15:23,352
- Wakamata na uwaue hapa hapa!
- Ndiyo!

918
01:15:23,436 --> 01:15:24,270
Kimbia!

919
01:15:24,353 --> 01:15:26,113
Nitamuua huyo mwanamke.
Unachukua wageni!

920
01:15:26,772 --> 01:15:27,982
Dada, acha!

921
01:15:29,567 --> 01:15:30,567
Baba!

922
01:15:32,653 --> 01:15:33,779
Wewe!

923
01:15:36,782 --> 01:15:37,783
Waueni mashetani!

924
01:15:38,367 --> 01:15:39,368
Dada!

925
01:15:45,166 --> 01:15:46,751
Aliniokoa mara moja!

926
01:15:47,835 --> 01:15:49,045
Wewe mwongo!

927
01:15:49,128 --> 01:15:50,880
Wewe ndiye msaliti!

928
01:15:50,963 --> 01:15:54,717
Wong fei-hung alipokuja kwenye ukumbi wetu,
Nilianza kukushuku.

929
01:15:54,800 --> 01:15:56,719
Sasa nimethibitishwa kuwa sawa!

930
01:15:56,802 --> 01:15:58,846
Hustahili kushikilia bango hili!

931
01:16:01,474 --> 01:16:02,600
Shoofl

932
01:16:16,405 --> 01:16:17,406
Bibi!

933
01:16:18,699 --> 01:16:21,660
Alistahili. Mungu atamwadhibu.

934
01:16:24,830 --> 01:16:25,873
Bibi!

935
01:16:26,916 --> 01:16:27,917
Twende!

936
01:16:30,294 --> 01:16:32,463
Potelea mbali. Sahau kuhusu mimi.

937
01:16:39,053 --> 01:16:40,805
Usiniache peke yangu!

938
01:16:40,888 --> 01:16:43,099
Sikukusaliti!

939
01:16:59,281 --> 01:17:00,407
Kufa, wewe bitch!

940
01:17:03,285 --> 01:17:04,829
Hebu tuone uchawi wako sasa!

941
01:17:09,917 --> 01:17:11,001
Bibi!

942
01:17:11,961 --> 01:17:13,129
Acha!

943
01:17:18,175 --> 01:17:19,176
Msaada!

944
01:17:22,179 --> 01:17:23,180
Felhung?

945
01:17:25,182 --> 01:17:26,183
Mchukue!

946
01:17:47,538 --> 01:17:48,539
Jitayarishe kuwasha moto!

947
01:17:55,129 --> 01:17:57,381
Umeumia.
Kwa nini bado unataka kupigana?

948
01:17:58,716 --> 01:17:59,800
Usiache!

949
01:18:00,384 --> 01:18:01,844
Hebu tuhamishe huko.

950
01:18:03,804 --> 01:18:05,055
Ameumizwa.

951
01:18:05,139 --> 01:18:07,975
Lazima awe baridi. Tumia hii kumfunika.

952
01:18:35,878 --> 01:18:38,297
Ni giza. Sioni chochote.

953
01:18:39,590 --> 01:18:40,674
Nini hatima.

954
01:18:43,594 --> 01:18:44,762
Wong fei-umetundikwa wapi?

955
01:18:44,845 --> 01:18:46,847
Fei-hung. Yuko wapi?

956
01:18:47,681 --> 01:18:48,849
Yuko hapa.

957
01:18:52,728 --> 01:18:54,313
Wewe si yeye!

958
01:18:55,314 --> 01:18:59,526
Nisingeamini kamwe
Ningekufa kuokoa mashetani.

959
01:19:00,444 --> 01:19:01,904
Ni adhabu yangu.

960
01:19:07,534 --> 01:19:09,203
Naweza kufa kwa amani sasa.

961
01:19:09,912 --> 01:19:11,372
Wong fei-hung.

962
01:19:12,623 --> 01:19:14,250
Hatimaye umekuja.

963
01:19:37,940 --> 01:19:39,191
Ndugu foo, twende!

964
01:19:39,650 --> 01:19:41,819
-Mguu wa mguu!
- -ndugu foo, mama mtakatifu anakuja!

965
01:19:45,030 --> 01:19:46,365
Ndugu kiguu, tuokoe!

966
01:19:46,448 --> 01:19:47,616
Nenda kuzimu!

967
01:19:52,079 --> 01:19:53,914
Baki hapo ulipo! Nataka kukuadhibu!

968
01:19:55,165 --> 01:19:56,845
- Clubfoot, uko sawa?
- - Niko sawa.

969
01:19:58,002 --> 01:19:59,044
Weka lengo!

970
01:20:00,337 --> 01:20:01,630
Alama ya uzushi!

971
01:20:16,020 --> 01:20:17,313
Je, tunapaswa kumwokoa?

972
01:20:17,813 --> 01:20:18,814
Jinsi gani?

973
01:20:18,897 --> 01:20:21,617
Angalia tulivyovaa.
Tukitoka hivi, tutapigwa risasi.

974
01:20:30,451 --> 01:20:33,037
Mimi ni mungu wa kike lotus.
Roho inakaa ndani yangu!

975
01:20:33,120 --> 01:20:35,289
Siwezi kushindwa!

976
01:20:35,372 --> 01:20:37,458
Unathubutuje kuniudhi!

977
01:20:37,541 --> 01:20:40,669
Lazima nikuadhibu kwa niaba ya miungu!

978
01:20:40,753 --> 01:20:43,088
Nitakupeleka kuzimu!

979
01:20:43,172 --> 01:20:45,758
Ngozi yako itang'olewa!
Mifupa yako itavunjika!

980
01:20:45,841 --> 01:20:47,217
Wanaharamu nyie!

981
01:21:00,981 --> 01:21:01,982
Twende zetu.

982
01:21:02,608 --> 01:21:03,942
Mwalimu.

983
01:21:04,026 --> 01:21:05,778
Ninyi watatu, kaeni hapo mlipo.

984
01:21:05,861 --> 01:21:08,447
Clubfoot? Mjinga? Yan?

985
01:21:09,365 --> 01:21:12,034
Mbona umevaa hivi?
Je, ninyi ni waigizaji wa opera?

986
01:21:13,077 --> 01:21:14,453
Ulikuwa nayo!

987
01:21:15,079 --> 01:21:16,372
Mama mtakatifu!

988
01:21:16,455 --> 01:21:17,873
Mama mtakatifu!

989
01:21:25,923 --> 01:21:27,841
Usilie. Machozi hayawezi kusaidia!

990
01:21:28,425 --> 01:21:29,426
Sawa!

991
01:21:29,510 --> 01:21:32,554
Mama mtakatifu hajafa.
Anaishi katika mioyo yetu!

992
01:21:32,638 --> 01:21:37,267
Hebu tuape kuendelea
kazi ya kuua wageni!

993
01:21:38,227 --> 01:21:40,020
Waueni wageni!

994
01:21:40,104 --> 01:21:41,855
Waueni wageni!

995
01:21:41,939 --> 01:21:43,690
Waueni wageni!

996
01:21:43,774 --> 01:21:45,651
Waueni wageni!

997
01:22:30,112 --> 01:22:32,197
Tuzo hii inaweza kutuumiza wakati wowote.

998
01:22:33,365 --> 01:22:35,284
Ikiwa upande wa pili unatumia milio ya risasi,

999
01:22:35,367 --> 01:22:38,328
kupata tuzo sio muhimu sana
kuliko kuwapiga simba wao!

1000
01:22:39,121 --> 01:22:40,747
Tutawashambulia.

1001
01:22:40,831 --> 01:22:41,874
Ndiyo, bwana!

1002
01:22:42,583 --> 01:22:43,667
Cheza!

1003
01:23:27,794 --> 01:23:28,962
Mngurumo wa simba!

1004
01:23:49,233 --> 01:23:50,692
Kila simba kushambulia monster!

1005
01:23:50,776 --> 01:23:51,777
Ndiyo!

1006
01:23:54,029 --> 01:23:55,197
Hatua moja kwenda angani!

1007
01:24:01,662 --> 01:24:02,579
Acha kugeuka!

1008
01:24:02,663 --> 01:24:04,289
Hatuwezi kugeuka!

1009
01:24:04,373 --> 01:24:05,541
zamu ya uchawi!

1010
01:24:09,836 --> 01:24:11,713
Nataka uende pande zote!

1011
01:24:17,261 --> 01:24:19,405
Mzee bwana wong,
Siwezi kutambua bendera mbele.

1012
01:24:19,429 --> 01:24:21,974
Kusahau kuhusu bendera.
Angalia nyuso zao.

1013
01:24:32,859 --> 01:24:35,070
- Je, tunapaswa kupigana na huyu?
- Hapana, sio hii!

1014
01:24:44,746 --> 01:24:47,666
Clubfoot, shikilia hii.
Ni bora nisiwe na kichwa cha simba!

1015
01:24:47,749 --> 01:24:50,877
Nitashughulikia vipi
vichwa viwili vya simba?

1016
01:24:50,961 --> 01:24:52,754
Wewe si wa kawaida hata hivyo.

1017
01:24:52,838 --> 01:24:56,091
Wanaweza kukuogopa
akiwa ameshika vichwa viwili vya simba!

1018
01:24:56,675 --> 01:24:57,676
Ni hayo tu!

1019
01:25:01,388 --> 01:25:02,723
- Ni zamu yetu!
- Sawa!

1020
01:25:07,644 --> 01:25:09,062
Mkia wa simba anayebembea!

1021
01:26:01,406 --> 01:26:02,407
Haya!

1022
01:26:02,491 --> 01:26:03,742
Foon, unafanya nini?

1023
01:26:03,825 --> 01:26:05,118
Unapaswa kuwa makini!

1024
01:26:07,162 --> 01:26:08,455
Tiger kuruka!

1025
01:26:26,431 --> 01:26:27,474
Haya!

1026
01:26:33,647 --> 01:26:34,815
Kwa nini imekuwa giza?

1027
01:27:12,477 --> 01:27:13,478
niko wapi?

1028
01:27:18,650 --> 01:27:20,235
- Wewe ni nani? - Buddha mkuu.

1029
01:27:20,318 --> 01:27:21,903
- Hiyo ni nini?
- Acha nikuonyeshe!

1030
01:27:30,454 --> 01:27:31,663
Baadhi zaidi!

1031
01:27:55,771 --> 01:27:57,355
Unataka kupiga risasi? Haitakuwa rahisi sana!

1032
01:28:02,277 --> 01:28:03,820
Hapa inakuja biskuti!

1033
01:28:12,078 --> 01:28:15,040
Huyu ni bora zaidi.
Nitakuachia wewe!

1034
01:28:38,355 --> 01:28:40,357
- Wacha tusaidie bwana mzee! - shambulio!

1035
01:29:14,182 --> 01:29:15,350
Mwalimu chiu, angalia!

1036
01:29:18,687 --> 01:29:19,688
Kamata mkia wa simba!

1037
01:30:38,433 --> 01:30:39,893
Unaogopa?

1038
01:30:39,976 --> 01:30:41,311
Ndugu foo, nyuma yako!

1039
01:30:45,649 --> 01:30:47,943
Vipi unanitisha!

1040
01:30:56,785 --> 01:31:00,038
Jua litashuka hivi karibuni
nyuma ya mji uliokatazwa.

1041
01:31:00,121 --> 01:31:02,123
Historia itaandikwa upya.

1042
01:31:02,207 --> 01:31:04,918
Tutaona nani atakuwa mshindi.

1043
01:31:33,321 --> 01:31:34,990
Tupa vichwa vya simba wanaoungua hapa juu!

1044
01:31:48,920 --> 01:31:50,171
Zawadi.

1045
01:32:00,390 --> 01:32:01,474
Yan!

1046
01:32:02,183 --> 01:32:03,351
Yan!

1047
01:32:10,608 --> 01:32:11,776
Shuka!

1048
01:32:14,487 --> 01:32:17,949
Nimepigwa risasi kwenye punda! Nitoe hapa!

1049
01:32:19,451 --> 01:32:20,827
Usiache!

1050
01:32:20,910 --> 01:32:22,370
Clubfoot, fika hapa. Haraka!

1051
01:32:28,752 --> 01:32:31,171
Mwalimu, ngoja nikupeleke huko!

1052
01:32:38,428 --> 01:32:39,596
Mkuu! Lazima uondoke!

1053
01:32:49,147 --> 01:32:50,148
Tumeshinda!

1054
01:32:53,401 --> 01:32:54,611
Mkuu henlintak!

1055
01:32:59,032 --> 01:33:00,867
- Hooray! - hongera!

1056
01:33:00,950 --> 01:33:05,371
Uishi Ujerumani! Jeshi
ya mataifa manane walishinda uchafu!

1057
01:33:05,455 --> 01:33:07,832
Hooray! Uishi Ujerumani!

1058
01:33:15,965 --> 01:33:18,259
- Nini kimetokea?
- kwa nini wanashangilia?

1059
01:33:18,343 --> 01:33:20,845
Ng'ombe bubu. Wanatushangilia!

1060
01:33:20,929 --> 01:33:22,597
Twende tuone!

1061
01:33:32,148 --> 01:33:33,900
Siwezi kuwaona. Endelea!

1062
01:33:33,983 --> 01:33:35,360
Ndiyo. Ingia ndani.

1063
01:33:40,281 --> 01:33:43,201
Jeshi la mataifa manane
alishinda uchafu. Hooray!

1064
01:33:46,996 --> 01:33:49,874
- - Felhung!
- Bwana, kwa nini umevaa hivyo?

1065
01:33:49,958 --> 01:33:51,602
Wanajeshi wa washirika wamevunja
mji uliokatazwa!

1066
01:33:51,626 --> 01:33:53,066
Empress dowager amejisalimisha!

1067
01:33:57,215 --> 01:33:59,134
Mwalimu wong, twende.

1068
01:34:00,885 --> 01:34:01,886
Twende zetu.

1069
01:34:06,432 --> 01:34:09,853
Ingawa tulishinda shindano hili,
tumepoteza nchi!

1070
01:34:21,531 --> 01:34:22,699
Henlintak!

1071
01:34:24,784 --> 01:34:28,037
Mkuu, endelea na sherehe.
Wacha tushughulikie wong fei-hung.

1072
01:34:29,497 --> 01:34:30,665
Nisubiri!

1073
01:34:31,457 --> 01:34:32,709
Felhung!

1074
01:34:48,725 --> 01:34:49,726
Henlintak!

1075
01:34:54,147 --> 01:34:55,565
Nje ya njia yangu!

1076
01:35:24,219 --> 01:35:25,470
Wong fei-hung!

1077
01:35:25,553 --> 01:35:26,554
niko hapa!

1078
01:35:43,529 --> 01:35:44,530
Haraka!

1079
01:35:55,583 --> 01:35:58,836
Kaeni pamoja! Usiende!
Mlinde mkuu!

1080
01:36:06,844 --> 01:36:08,137
Nini kinatokea?

1081
01:37:13,911 --> 01:37:15,079
Henlintak, shuka!

1082
01:37:22,837 --> 01:37:23,963
Lui, mlinde jenerali.

1083
01:37:27,216 --> 01:37:28,968
Henlintak! -wong fei-hung!

1084
01:37:29,052 --> 01:37:30,053
Mwalimu!

1085
01:37:31,137 --> 01:37:32,138
Acha nishughulikie hili!

1086
01:37:35,016 --> 01:37:36,016
Toka nje!

1087
01:37:42,815 --> 01:37:44,192
Mguu wa mguu!

1088
01:37:46,235 --> 01:37:47,278
Chukua hii!

1089
01:37:56,245 --> 01:37:57,288
Jihadharini!

1090
01:38:03,544 --> 01:38:04,629
Mkuu!

1091
01:38:07,340 --> 01:38:08,383
Je, unajaribu kutoroka?

1092
01:38:10,009 --> 01:38:11,677
Unataka kunifunga? Tazama teke langu!

1093
01:38:17,183 --> 01:38:19,227
Clubfoot, nitakuua!

1094
01:38:19,310 --> 01:38:21,854
Si rahisi hivyo! Jaribu teke la mkasi wangu!

1095
01:38:36,619 --> 01:38:37,620
Henlintak!

1096
01:38:57,223 --> 01:38:58,683
Chukua hiyo!

1097
01:39:01,561 --> 01:39:02,770
- Lui!
- Mwalimu!

1098
01:39:02,854 --> 01:39:05,064
--Clubfoot, ninaye!
- Bwana, niruhusu!

1099
01:39:05,565 --> 01:39:06,899
Mgomo!

1100
01:39:09,610 --> 01:39:10,862
Kula uchafu!

1101
01:39:16,826 --> 01:39:19,162
Nitakuvunja mguu!

1102
01:39:25,793 --> 01:39:26,961
Mlinde mkuu!

1103
01:39:27,044 --> 01:39:28,379
Nimempata!

1104
01:39:31,132 --> 01:39:32,734
- Kujaribu kutoroka?
- Clubfoot, wana bunduki!

1105
01:39:32,758 --> 01:39:34,135
- - Moto!
- Twende!

1106
01:39:45,354 --> 01:39:47,231
Mwalimu, tunawaacha watoroke?

1107
01:39:48,483 --> 01:39:50,776
Hatuwezi kubadilisha chochote kwa kumuua.

1108
01:39:53,571 --> 01:39:54,614
Twende zetu.

1109
01:39:55,323 --> 01:39:56,491
Mwalimu!

1110
01:39:56,574 --> 01:39:58,493
- Je, umeumia sana? - hapana.

1111
01:39:58,576 --> 01:39:59,577
Felhung!

1112
01:39:59,660 --> 01:40:00,661
Mzee bwana.

1113
01:40:01,370 --> 01:40:03,748
Ni hatari hapa. Afadhali tuondoke.

1114
01:40:04,457 --> 01:40:06,334
Baba, turudi kusini.

1115
01:40:07,293 --> 01:40:08,711
Ndiyo. Mtaji wetu unakaliwa.

1116
01:40:08,794 --> 01:40:11,172
Tunapaswa kurudi nyuma
na kujiandaa kulipiza kisasi!

1117
01:40:14,008 --> 01:40:15,885
Sawa. Hebu turudi kusini sasa.

1118
01:40:15,968 --> 01:40:17,136
Ingia!

1119
01:40:17,220 --> 01:40:19,096
Siwezi kukaa chini. Punda wangu unauma!

1120
01:40:19,180 --> 01:40:20,306
Lala basi!

1121
01:40:34,487 --> 01:40:38,115
Shukrani za pekee
Joe cheung tung-Cho na tung wai


