1
00:01:14,320 --> 00:01:17,660
Ο άντρας μου ξυπνάει πάντα στις 7:15.

2
00:02:23,040 --> 00:02:23,680
Παρακαλώ

3
00:02:23,680 --> 00:02:37,240
γυναίκα

4
00:02:37,240 --> 00:02:38,960
Δεν θα ήταν ωραίο αν μπορούσατε να το φάτε χωρίς να ανησυχείτε;

5
00:02:39,880 --> 00:02:41,300
Ξέρεις τη δουλειά μου, σωστά;

6
00:02:41,880 --> 00:02:48,080
Ξέρω ότι είσαι μηχανοδηγός, αλλά αυτό δεν είναι σταθμός.

7
00:02:48,080 --> 00:02:51,620
Το διαμάντι θα διαταραχθεί σε 1 λεπτό και 1 δευτερόλεπτο.

8
00:02:52,330 --> 00:02:53,950
Στη χειρότερη περίπτωση, μπορεί να συμβεί ένα ατύχημα.

9
00:02:56,990 --> 00:03:00,170
Μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν είναι καλύτερο να απολαμβάνεις το φαγητό;

10
00:03:01,990 --> 00:03:03,270
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό.

11
00:03:04,230 --> 00:03:05,470
Εκπαιδεύω το ρολόι καταστροφής μου.

12
00:03:44,630 --> 00:03:48,710
Λυπάμαι που συνηθίζω να τρέχω και να βγάζω τη ζώνη μου.

13
00:04:29,580 --> 00:04:36,580
Έφυγα από το σπίτι στις 7:45 π.μ. και ήμουν στην ώρα μου για το τρένο.

14
00:04:36,580 --> 00:04:43,000
Το όνειρο του άντρα μου ήταν να γίνει οδηγός. Ήταν έτσι μέχρι που έφυγε από το σπίτι.
Μακάρι να μην ήταν τόσο μικρό.

15
00:05:33,390 --> 00:05:35,190
Είσαι σίγουρος ότι το έφερες;

16
00:05:38,170 --> 00:05:42,150
Είναι ένα αίτημα που γίνεται μια φορά στη ζωή.

17
00:05:42,150 --> 00:05:45,990
εγώ

18
00:05:45,990 --> 00:05:51,830
Κάντε τα όνειρά μου πραγματικότητα

19
00:05:51,830 --> 00:05:54,010
Όνειρο;

20
00:06:02,670 --> 00:06:06,710
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σας βοηθήσω με όποια απορία έχετε.
Θα κάνω μια παραγγελία.

21
00:06:35,600 --> 00:06:40,480
Πάω επαγγελματικό ταξίδι στην Kawasaki.

22
00:06:40,480 --> 00:06:47,960
έτος

23
00:06:47,960 --> 00:06:53,920
Σχεδιάζουμε να φτάσουμε στην κάτω κοιλάδα ακριβώς στο τέλος της ημέρας.

24
00:06:53,920 --> 00:06:56,840
Τι κάνεις;

25
00:07:00,860 --> 00:07:04,600
Δεν λες τίποτα, ακούς τι έχω να σου πω

26
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
Το τρένο τελειώνει

27
00:07:43,130 --> 00:07:44,130
Εντάξει.

28
00:08:13,610 --> 00:08:14,610
Σας ευχαριστώ πολύ.

29
00:09:35,840 --> 00:09:42,700
Δεν θα μπορούσα να μου αρέσει αυτό το σεξ Αυτό το άτομο
Σεξ σαν αυτό

30
00:09:42,700 --> 00:09:44,200
Δεν είναι διασκεδαστικό να το κάνεις αυτό;

31
00:10:01,100 --> 00:10:01,620
Τι είναι σημαντικό;

32
00:10:01,620 --> 00:10:09,020
ποιος

33
00:10:09,020 --> 00:10:14,460
Αναρωτιέμαι ποιος είναι αυτή την ώρα;

34
00:10:14,460 --> 00:10:23,340
ναι

35
00:10:23,340 --> 00:10:27,180
Αυτό είναι κ. Καλησπέρα, αδερφέ.

36
00:10:30,080 --> 00:10:37,080
Είσαι ακόμα όμορφη όσο ποτέ. Πόσα χρόνια έχουν περάσει; Πώς τα πάτε τέτοια εποχή;
Το έκανες αυτό; Αυτή τη στιγμή είναι μόνο 8 η ώρα.

37
00:10:37,080 --> 00:10:44,080
Είναι πολύ αργά για να έρθει χωρίς υπόσχεση.
Δεν θέλεις να είσαι δεμένος, Τακατάνι.

38
00:10:44,080 --> 00:10:50,960
Τρώω ένα γεύμα. Τρώω, οπότε ας πιούμε λίγο τσάι.
Γεια σου αδερφέ

39
00:10:50,960 --> 00:10:56,100
Τι γίνεται με τον Τακατάνι αδερφέ;

40
00:11:00,520 --> 00:11:06,020
Δεν ξέρω τι ήταν, αλλά έμοιαζε σαν φάντασμα και ήθελα να το δω.
Κοίτα, το κοριτσάκι μου με ακολουθεί.

41
00:11:06,020 --> 00:11:12,920
Ποιος θα κοίταζε το πρόσωπο του αδελφού του με λύπη;
Μόλις αγόρασα λίγο καλό αλκοόλ.

42
00:11:12,920 --> 00:11:19,260
Είναι ώρα δείπνου. Θα θέλατε ένα ποτό; Παρόλο που δεν με έχουν πάρει τηλέφωνο, είναι ώρα για δείπνο.
Είναι αγένεια να έχεις ένα βιβλίο μπροστά σου.

43
00:11:19,260 --> 00:11:26,240
Ξέρω τι λες, ο μεγαλύτερος αδερφός μου που είναι 12 χρόνια μεγαλύτερος από μένα.
Είμαι κι εγώ, 30 άτομα.

44
00:11:26,240 --> 00:11:33,020
Είσαι ήδη τόσο μεγάλος, σωστά; Είσαι και οπαδός.
Όχι, έχεις πλύνει τα χέρια σου; Α, μόλις τα έπλυνα.

45
00:11:33,020 --> 00:11:39,660
Τι πιστεύεις; Είναι σαν ένα ποτό για μια επανένωση αδερφών που δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό.
Μην πείτε μόνο ένα ποτό, πείτε μόνο τρία.

46
00:11:39,660 --> 00:11:46,580
Έχω ένα καθορισμένο πρόγραμμα για το πότε πίνω αλκοόλ και αυτό επηρεάζει τη δουλειά μου.
Οπότε αν πρόκειται για ένα φλιτζάνι, δεν πειράζει.

47
00:11:46,580 --> 00:11:51,440
Είστε ακόμα στην ίδια εταιρεία, χειρίζεστε τις ζωές εκατοντάδων ανθρώπων.
Εργάζεσαι;

48
00:11:51,900 --> 00:11:58,700
Α, δεν θα εγκαταλείψεις την εταιρεία αμέσως όπως ο αδερφός μου.
Τι ώρα να είσαι συνεχώς σε μια εταιρεία.

49
00:11:58,700 --> 00:12:05,700
Δεν είναι έφηβος, είναι περισσότερο ψαράς.
Χωρίς άλλη καθυστέρηση

50
00:12:05,700 --> 00:12:12,180
Δεν υπάρχει λόγος να μην μπορώ να σας πω.
Είναι ένα καλό ποτό με Basan-chan και Joga.

51
00:12:12,180 --> 00:12:18,640
Είναι βαρύ, σωστά; Χτύπημα ώμου;

52
00:12:27,329 --> 00:12:34,210
Ακόμα κι αν είσαι αγόρι, τι νόημα έχει να έρθεις να δεις τον μικρότερο αδερφό σου;
Είναι λεφτά πάντως.

53
00:12:34,210 --> 00:12:41,210
Έτρεχε ένα ινστιτούτο μασάζ με μια γυναίκα από την Οσάκα.
Όχι, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

54
00:12:41,350 --> 00:12:48,090
Γιατί λοιπόν είναι εδώ ο αδερφός μου, ο οποίος υποτίθεται ότι είναι στην Οσάκα;

55
00:12:48,090 --> 00:12:51,330
Χωρίσαμε αφού ήπιαμε στην Οσάκα.

56
00:12:54,890 --> 00:13:01,790
Η μετάφρασή μου αποκαλύφθηκε, τι είπα λοιπόν;
Σημαίνει ότι είμαι δημοφιλής.

57
00:13:01,790 --> 00:13:08,730
Απλώς εκμεταλλεύεσαι τα γούστα της γυναίκας. Αν αρέσει και στη γυναίκα.
Θα ζήσω τη ζωή μου ως άντρας.

58
00:13:08,730 --> 00:13:15,530
Είχα μια καλή ζωή, προσπαθώντας να ευχαριστήσω οποιαδήποτε γυναίκα. Στο τέλος, θα τα παρατήσω.
Αν και χειροτερεύει, είναι καλύτερο από αυτό.

59
00:13:15,530 --> 00:13:21,930
Δεν θέλω να δανείσω χρήματα, αλλά η γυναίκα που ζει εκεί όλη της τη ζωή είναι κομμωτήριο νυχιών.
Ρον, δεν το άκουσα ποτέ.

60
00:13:22,699 --> 00:13:29,580
Υποθέτω ότι πλήρωσες πολλά χρήματα για να πας στο σαλόνι μασάζ.
Γιατί έχεις ήδη μια νέα γυναίκα;

61
00:13:29,580 --> 00:13:36,400
Μάλλον γι' αυτό το λες.
σου το έδωσα.

62
00:13:36,400 --> 00:13:42,580
Όχι, γι' αυτό ζείτε σε ένα τόσο μεγάλο σπίτι.
Θα το πουλήσω και θα μετακομίσω σε ένα διαμέρισμα σύντομα.

63
00:13:42,580 --> 00:13:49,440
Γιατί δεν χρησιμοποιείς αυτά τα επιπλέον χρήματα για να με προβληματίσεις;
Από τι;

64
00:13:49,440 --> 00:13:50,480
Είναι αυτονόητο.

65
00:13:52,880 --> 00:13:58,960
Δεν μπορώ να το πιστέψω, είναι ώρα για μπάνιο πριν βγω.
Παρακαλώ επιστρέψτε στο

66
00:14:33,610 --> 00:14:35,350
Τι θα λέγατε να γίνουμε λίγο πιο σοβαροί;

67
00:14:35,730 --> 00:14:41,710
Ε; Ζω τη ζωή μου σοβαρά. Αλλά αυτό το χωράφι
Πρέπει να είσαι τόσο σοβαρός που σε κουράζει.

68
00:14:42,850 --> 00:14:44,470
Είναι καλύτερο από το να είσαι ανειλικρινής.

69
00:14:45,830 --> 00:14:48,050
Παρακαλώ επιστρέψτε σε 20 λεπτά.

70
00:14:49,750 --> 00:14:54,030
Θα βγει σε 25 λεπτά. Γιατί θα έλεγες κάτι τέτοιο;
Του;

71
00:14:54,870 --> 00:14:56,290
Είναι πολύ αυστηρός άνθρωπος.

72
00:14:57,690 --> 00:14:59,410
Είναι το εντελώς αντίθετο από εμένα.

73
00:15:00,330 --> 00:15:01,390
Φαίνεται έτσι.

74
00:15:03,920 --> 00:15:10,780
Έχεις όμορφα δάχτυλα. Έτσι λέτε σε όλους.
Σονάντο

75
00:15:10,780 --> 00:15:16,460
Όχι, αλλά τα δάχτυλά μου είναι πραγματικά όμορφα.
Είναι σαν γυναίκα

76
00:15:16,460 --> 00:15:23,460
Τα χέρια μου έχουν ήδη βραχεί τόσο πολύ που βραχούν τόσο που με σιχαίνω.
Εντάξει, πήγα σε ένα κομμωτήριο νυχιών.

77
00:15:23,460 --> 00:15:30,040
Είπα ότι ήθελα να το κάνω, οπότε τρώω λίγη γη.
Αν είναι έτσι, δεν θα σου δανείσω χρήματα.

78
00:15:30,040 --> 00:15:35,300
Θέλω απλώς να ευχαριστήσω τη γυναίκα μου. Αυτό είναι όλο.

79
00:15:36,800 --> 00:15:39,320
Τι θα γινόταν αν όντως ηρεμούσες λίγο;

80
00:15:41,160 --> 00:15:45,860
Αυτό το άτομο είπε ότι έκανε τον Kiyoka ευτυχισμένο.
Πρέπει να έχετε παρεξηγήσει.

81
00:15:47,560 --> 00:15:53,200
Σε τελική ανάλυση, αυτό που εννοούμε με τον όρο δικαιοσύνη και νόμος είναι:
Παρεξηγείς τη δικαιοσύνη.

82
00:15:54,220 --> 00:16:01,140
Κάτι τέτοιο. Λοιπόν, κάτι τέτοιο συμβαίνει. Ή μάλλον, κάτι τέτοιο.
Απλά σταμάτα και μίλα μου.

83
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
Δεν συνεννοούμαστε.

84
00:16:02,850 --> 00:16:09,530
Τι λες; Θέλεις να βγεις μαζί μου. Για αυτό λες;

85
00:16:09,530 --> 00:16:15,530
Η ιστορία του Kiyoha-san με κάνει χαρούμενη με κωμικό τρόπο.

86
00:16:15,530 --> 00:16:21,910
Σε παρακαλώ δώσε μου ένα φαλακρό κεφάλι σαν αυτό.

87
00:16:21,910 --> 00:16:26,510
Πρέπει να υπάρχει ένας καλός λόγος για τον οποίο είστε δημοφιλής.

88
00:16:37,130 --> 00:16:37,790
Παρακαλώ επιστρέψτε

89
00:16:37,790 --> 00:17:02,570
Επιστροφή

90
00:17:02,570 --> 00:17:04,890
Παρακαλώ, θα έρθω ξανά.

91
00:17:08,940 --> 00:17:11,240
Πότε μπορώ να το πιω αυτό, αν θέλετε;

92
00:17:13,319 --> 00:17:13,780
Όχι...

93
00:17:13,780 --> 00:17:34,640
Ω

94
00:17:34,640 --> 00:17:35,640
Αυτό έκανε ο αδερφός μου

95
00:17:38,830 --> 00:17:44,670
Έκανα μπάνιο νωρίς σήμερα. Ήρθε ο αδερφός μου και έκανε το μπάνιο μου.
Το πρόγραμμα τρελάθηκε

96
00:18:14,460 --> 00:18:15,580
Ήμουν τόσο θυμωμένος σήμερα.

97
00:18:17,000 --> 00:18:21,300
συμφωνώ. Αναρωτιέμαι πού είναι ένας τέτοιος γονιός.

98
00:18:24,980 --> 00:18:29,200
Πήρα μια γυναίκα σε ειδική τιμή και της ζήτησα να σκεφτεί την ηλικία της.
το έκανα.

99
00:18:32,000 --> 00:18:33,780
Ο Κιγιόκα μισεί αυτόν τον άντρα.

100
00:19:01,630 --> 00:19:06,430
Δεν ξέρω γιατί, αλλά δεν μπορώ να βγάλω αυτό το αηδιαστικό βλέμμα από το μυαλό μου.

101
00:19:06,430 --> 00:19:15,450
Εντάξει

102
00:19:15,450 --> 00:19:19,090
ήρθε η ώρα. Μην μένεις σπίτι όταν έρχεται ο αδερφός σου.

103
00:20:26,360 --> 00:20:33,140
Γεια σου, αδερφέ, είναι ο Τακατάνι. Μια κανονική καθημερινή, είμαι στη δουλειά.
Ναι, είναι.

104
00:20:33,140 --> 00:20:35,740
Οι απλοί άνθρωποι είναι σαν, ναι

105
00:20:35,740 --> 00:20:42,280
Τι είναι αυτό;

106
00:20:42,280 --> 00:20:49,120
Είσαι ακόμα τόσο όμορφη όσο ποτέ, έτσι δεν είναι; Άκουσα ανέμελα τον μεγαλύτερο αδερφό μου να το λέει αυτό.
Ε

107
00:20:49,120 --> 00:20:54,460
Το άκουσα και χθες και ωχ, αυτό λένε συνέχεια.

108
00:20:55,400 --> 00:21:02,040
Λοιπόν, τι έκανες τώρα, καθαρίζοντας; Ω ναι.

109
00:21:02,040 --> 00:21:08,100
Τι μέρα ήρθες; Είναι ακριβό και λίγο γεμάτο.
Αυτό είναι σωστό

110
00:21:08,100 --> 00:21:13,240
Η οικογένειά μου μου είπε να το δώσω στον μεγαλύτερο αδερφό μου.

111
00:21:13,240 --> 00:21:19,400
Α, ναι, ναι, τότε θα σε ενοχλήσω για λίγο.

112
00:21:19,400 --> 00:21:21,660
Λίγο

113
00:21:25,340 --> 00:21:26,820
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε μια ανάσα.

114
00:21:28,180 --> 00:21:31,540
Θα σου φτιάξω ένα τσάι. Σας ευχαριστώ.

115
00:21:48,180 --> 00:21:49,540
παρακαλώ. Σας ευχαριστώ.

116
00:21:52,000 --> 00:21:53,960
Παρακαλώ επιστρέψτε στο σπίτι αφού το πιείτε.

117
00:21:54,930 --> 00:21:58,810
Νιώθω σαν να γύρισα σπίτι. Άφησέ με για μια στιγμή.

118
00:22:01,090 --> 00:22:05,130
Καθαρίζω το μπάνιο, οπότε αν χρειάζεστε κάτι, ενημερώστε με.
Παρακαλώ. καταλαβαίνω.

119
00:23:12,240 --> 00:23:13,280
Ποιο είναι το παραμύθι σου;

120
00:23:13,540 --> 00:23:15,400
Ω, τι;

121
00:23:20,100 --> 00:23:21,860
Τι;

122
00:23:26,540 --> 00:23:29,160
Αμ, σταμάτα.

123
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
Αυτό,

124
00:23:35,920 --> 00:23:37,620
Το όνομά μου είναι Mizuki.

125
00:23:49,550 --> 00:23:50,550
Πώς το βρήκατε;

126
00:24:02,930 --> 00:24:09,910
Παρακαλώ μην βρείτε άσεμνα ευρήματα. Παρακαλώ μην βρείτε άσεμνα ευρήματα.

127
00:24:09,910 --> 00:24:10,910
Μπορείτε να το δείτε;

128
00:24:12,790 --> 00:24:17,410
Ο Κιγιόκα λέει ότι τα μάτια μου φαίνονται αηδιαστικά.
Έτσι το βλέπεις.

129
00:24:20,240 --> 00:24:21,580
Τι λες;

130
00:24:23,220 --> 00:24:24,220
Τι;

131
00:24:24,440 --> 00:24:25,760
Πιστεύεις ότι τα πας καλά με τον Τακατάνι;

132
00:24:28,040 --> 00:24:29,040
Τι είναι αυτό;

133
00:24:29,760 --> 00:24:30,760
Ε;

134
00:24:30,820 --> 00:24:33,140
Σεξ ω

135
00:24:36,900 --> 00:24:42,000
Λοιπόν, το λέω γιατί δεν νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος για να το κάνεις.
Δεν φαίνεται.

136
00:24:42,000 --> 00:24:44,180
Ναι, ναι

137
00:24:53,390 --> 00:24:58,570
Σε παρακαλώ μη με κοιτάς έτσι. Ο άλλος είναι πολύ πολύτιμος
Νομίζω ότι θα το προσέξετε.

138
00:25:00,050 --> 00:25:01,590
Είναι σοβαρός και καλός άνθρωπος.

139
00:25:02,710 --> 00:25:04,170
Σε σύγκριση με τον Yuuji.

140
00:25:05,910 --> 00:25:08,290
Λοιπόν, τι γίνεται με το σεξ;

141
00:25:10,370 --> 00:25:11,370
Είστε συμβατοί;

142
00:25:12,590 --> 00:25:15,750
Ξέρεις τι λες;

143
00:25:16,890 --> 00:25:18,110
Λένε καταπληκτικά πράγματα.

144
00:25:23,920 --> 00:25:24,660
Δεν το χρειάζομαι αυτό

145
00:25:24,660 --> 00:25:31,160
Τι

146
00:25:31,160 --> 00:25:35,420
Θα πας εδώ;

147
00:25:36,640 --> 00:25:37,840
Σε παρακαλώ μην με ακολουθείς

148
00:25:55,340 --> 00:26:02,000
Εδώ κοιμόμαστε και οι δύο. Παρακαλώ βγείτε έξω. Είναι νωρίς.

149
00:26:02,000 --> 00:26:08,100
Αδερφέ, σε παρακαλώ έλα έξω τώρα. Τι είναι αυτό;

150
00:26:24,770 --> 00:26:25,770
Τι; Τι;

151
00:26:25,870 --> 00:26:27,830
Είμαι περίεργος. Τι;

152
00:26:28,950 --> 00:26:34,610
Δεν είναι τίποτα. Σε παρακαλώ, βγες τώρα. Τι; Ναι
Αντίο. τι

153
00:26:34,610 --> 00:26:41,530
Αλλά δεν είναι. Δεν είναι τίποτα. λίγο. σταματήστε το
Παρακαλώ. Δεν είναι τίποτα, σωστά;

154
00:26:42,510 --> 00:26:43,510
λίγο.

155
00:26:44,050 --> 00:26:45,430
Τι; Ένα καπέλο και ένα πανηγύρι.

156
00:26:57,150 --> 00:26:57,570
Παρακαλώ

157
00:26:57,570 --> 00:27:05,730
επίσης

158
00:27:05,730 --> 00:27:12,090
Ωστόσο, λατρεύω τα τρένα, που είναι ένα ακριβό χόμπι.

159
00:27:12,090 --> 00:27:19,050
Ο Πιτ παίζει το σφύριγμα όταν κάνει μεταγραφή.

160
00:27:19,050 --> 00:27:23,710
Κάνω σεξ μαζί σου.

161
00:27:27,649 --> 00:27:29,030
Είναι πράγματι έτσι;

162
00:27:29,690 --> 00:27:32,650
Πλάκα έκανα, αλλά τι;

163
00:27:37,450 --> 00:27:38,450
Σοβαρά;

164
00:27:42,310 --> 00:27:48,770
Ω, όχι, νόμιζα ότι ήταν ένας περίεργος τύπος.
Αλλά είναι

165
00:27:48,770 --> 00:27:55,050
Πόσο μακριά είναι;

166
00:27:55,050 --> 00:28:00,730
Πότε νόμιζες ότι ήσουν αυτός ο περίεργος τύπος;

167
00:28:00,730 --> 00:28:06,750
Κι εμένα μου αρέσεις, και βγαίνουμε έτσι.

168
00:28:06,750 --> 00:28:13,430
Δεν έχει νόημα, σωστά; Τι είναι αυτό;

169
00:28:13,830 --> 00:28:20,230
Κάνω σεξ στο τρένο, οπότε παρακαλώ σταματήστε.
Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα

170
00:28:20,230 --> 00:28:24,390
Αλλά η αλήθεια είναι ότι το σεξ είναι καλό.

171
00:28:26,690 --> 00:28:33,350
Ο αδερφός μου το λέει γιατί παίζει με πολλές γυναίκες.
Μπορώ να σε διδάξω, έτσι να σε διδάξω;

172
00:28:33,350 --> 00:28:40,310
Παρακαλώ σταματήστε. Λοιπόν, Kiyoko-san, σταμάτα.

173
00:28:40,310 --> 00:28:43,210
Δεν πειράζει ακόμα κι αν δεν σου αρέσει.

174
00:28:43,210 --> 00:28:50,030
Αν ήμουν εγώ, θα μιλούσα για την Κιγιόκο.

175
00:28:50,030 --> 00:28:52,470
Μπορώ όμως να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.

176
00:28:59,460 --> 00:29:06,460
Αυτό κάνω συνέχεια, σωστά;
Όσο δύσκολο κι αν είναι, θα το κάνω πάντως.

177
00:29:06,460 --> 00:29:08,980
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει μόνο μια γυναίκα που μοιάζει έτσι.

178
00:29:29,000 --> 00:29:33,340
Τι λέει;

179
00:29:33,340 --> 00:29:39,420
Δεν είναι καθόλου έτσι.

180
00:29:39,420 --> 00:29:46,360
Δεν είναι ωραίο αυτό; Πότε γνωρίσατε τον Kiyokawa-san;
Αναρωτιέμαι αν αυτό θα μου επιτεθεί;

181
00:29:46,360 --> 00:29:53,220
Είναι εντάξει αν προδώσω τον αδερφό μου;
συναίσθημα

182
00:29:53,220 --> 00:29:59,890
Σωστά, Kiyokawa-san, σταμάτα να αστειεύεσαι. Δεν είναι αστείο.
Να

183
00:29:59,890 --> 00:30:06,410
Είμαι πολύ κοντά. Παρακαλώ απομακρυνθείτε.

184
00:30:06,410 --> 00:30:13,390
Με τον αδερφό μου και τη γυναίκα στην αγκαλιά μου

185
00:30:13,390 --> 00:30:19,770
Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό, Κιγιόκα-σαν, είσαι ξεχωριστός.

186
00:30:33,980 --> 00:30:36,060
Ποιο σας αρέσει ή τι αντιπαθείτε;

187
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
Ε;

188
00:30:39,900 --> 00:30:40,900
Ο οποίος;

189
00:30:42,700 --> 00:30:43,880
Δεν το μισείς, σωστά;

190
00:30:45,660 --> 00:30:47,620
Δεν μου αρέσει, αλλά

191
00:31:17,260 --> 00:31:21,120
Ελπίζω ο αδερφός σου να είναι ασφαλής.

192
00:31:21,120 --> 00:31:27,260
Λοιπόν, ας το τελειώσουμε, Higetan-san.

193
00:31:27,260 --> 00:31:33,100
Μην αφήσεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί από εμένα.

194
00:31:49,480 --> 00:31:52,300
Τι πρέπει να κάνω αν νιώθω τόσο άσχημα;

195
00:40:08,810 --> 00:40:09,810
Ο αρχηγός είμαι όλος εγώ.

196
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
Είμαι πραγματικά, πραγματικά γεμάτος.

197
01:07:09,040 --> 01:07:15,280
Από το πρωί μέχρι το βράδυ την γάμησα τόσο πολύ που το μουνί της έτριψε τελείως.
Δεν μπορούσα να ξεχάσω αυτή τη μέρα.

198
01:07:15,280 --> 01:07:20,600
Απλά πήγαινε σπίτι τώρα.

199
01:07:20,600 --> 01:07:22,780
Τι είναι αυτό;

200
01:07:23,880 --> 01:07:30,880
Πίτσα Δεν ξέρω για αυτό. Συγγνώμη, δεν νιώθω καλά.

201
01:07:30,880 --> 01:07:34,300
Δεν μπορούσα να φτιάξω ένα γεύμα. Τι συμβαίνει;

202
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
πυρετώδης

203
01:07:51,429 --> 01:07:57,430
Είναι εντάξει. Πάω να κάνω ντους, για να ξεκουραστείς.
Μενού

204
01:08:36,830 --> 01:08:37,930
Λοιπόν, πάμε.

205
01:08:39,050 --> 01:08:40,050
Γεια σου.

206
01:08:42,410 --> 01:08:43,450
Α, ναι.

207
01:08:44,250 --> 01:08:45,250
Φροντίζω.

208
01:09:01,350 --> 01:09:05,189
Πρέπει να θυμάμαι, αλλά πρέπει να θυμάμαι.

209
01:09:06,890 --> 01:09:11,050
Όσο το σκέφτομαι τόσο το θυμάμαι.

210
01:18:12,430 --> 01:18:17,110
Ακόμα κι αν δεν μπορείς να μου αφήσεις το χέρι, θα με θυμάσαι.
Τον έκανες γυναίκα;

211
01:18:19,010 --> 01:18:20,990
Δεν το έκανες;

212
01:18:22,210 --> 01:18:27,210
Είναι αλήθεια, ήμουν ειλικρινής τις προάλλες, αλλά σήμερα είμαι σε κακή διάθεση.
Γεια σου

213
01:18:27,210 --> 01:18:30,370
Ποιες είναι οι απαιτήσεις;

214
01:18:31,630 --> 01:18:38,450
Δεν καταλαβαίνω τι είναι η καρδιά μιας γυναίκας. Αν δεν πληρείς τις προϋποθέσεις, θα σε κόψω.

215
01:18:38,450 --> 01:18:40,770
Γιατί δεν θα έρθεις στο σπίτι μου την επόμενη φορά;

216
01:18:42,470 --> 01:18:49,350
Δεν μπορώ να πάω εκεί. Αν ήμουν εγώ, θα μπορούσα να το κάνω χωρίς δισταγμό.

217
01:18:49,350 --> 01:18:50,350
Δεν μπορώ να το κάνω

218
01:20:10,470 --> 01:20:11,470
Άρα;

219
01:20:12,350 --> 01:20:13,350
Ναί.

220
01:20:13,530 --> 01:20:14,950
Ήρθες εδώ επειδή δεν μπόρεσες να αντισταθείς;

221
01:20:17,110 --> 01:20:18,110
Όχι.

222
01:20:19,190 --> 01:20:20,350
Δεν είναι διαφορετικό;

223
01:20:22,410 --> 01:20:23,670
Ήρθες εδώ γιατί ήθελες να βγεις έξω, σωστά;

224
01:20:26,190 --> 01:20:27,910
Όχι. Είναι αλήθεια;

225
01:20:32,250 --> 01:20:33,250
Είναι αλήθεια.

226
01:20:36,370 --> 01:20:38,890
Ο μεγάλος σου γιος δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή, οπότε έλα έξω.

227
01:21:00,240 --> 01:21:01,840
Δεν είναι επώδυνο. Είναι αλήθεια;

228
01:21:06,860 --> 01:21:10,620
Λοιπόν, τι θα λέγατε να βρούμε έναν τρόπο να έχουμε έναν ευτυχισμένο γάμο;

229
01:21:15,320 --> 01:21:17,500
Τα παπούτσια είναι επίσης διασκεδαστικά.

230
01:21:22,700 --> 01:21:24,500
Ψέμα; Αυτό είναι ψέμα.

231
01:21:32,240 --> 01:21:33,240
Άνοιξε το στόμα σου!

232
01:21:34,440 --> 01:21:35,440
στόμα.

233
01:21:37,280 --> 01:21:38,280
Δεν μπορώ.

234
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
Συγχαρητήρια Σοφία!

235
01:42:04,280 --> 01:42:05,280
Τι συνέβη;

236
01:42:05,840 --> 01:42:06,840
Ε;

237
01:42:08,760 --> 01:42:12,960
Έχετε ξεχάσει ποτέ τα δικά σας γενέθλια;

238
01:42:14,620 --> 01:42:15,620
Εμ, όχι.

239
01:42:16,420 --> 01:42:18,220
Πουλήθηκε. βλέπω.

240
01:42:19,860 --> 01:42:21,200
Λοιπόν, ας πιούμε όλοι ένα ποτό.

241
01:42:22,300 --> 01:42:23,300
Ναι.

242
01:42:24,540 --> 01:42:25,920
Στη συνέχεια, προχωρήστε και πλύνετε τα χέρια σας.

243
01:42:36,170 --> 01:42:38,690
Δεν μπορώ να προδώσω άλλο αυτό το άτομο.

244
01:43:07,850 --> 01:43:10,910
Πάμε να αγοράσουμε ένα δώρο για την Κιγιόκα μαζί.
Είναι εντάξει;

245
01:43:11,150 --> 01:43:18,090
Ναι, μπορείτε να αγοράσετε ένα χόμπι. Λοιπόν, έχω μπερδευτεί ως προς το τι να κάνω.
Ακόμα κι αν είναι τσάντα, υπάρχουν αξεσουάρ

246
01:43:18,090 --> 01:43:25,030
Μπορείτε όμως να επιλέξετε από οτιδήποτε σας ταιριάζει.

247
01:43:25,030 --> 01:43:30,790
Υπάρχει μεγάλη πίεση. Δεν είναι έτσι τα πράγματα. Παρακαλώ σκεφτείτε το.

248
01:43:30,790 --> 01:43:36,090
Ποιος είναι;

249
01:43:53,040 --> 01:43:54,040
Είναι τα γενέθλιά σου;

250
01:43:55,340 --> 01:43:56,340
Είσαι εκεί;

251
01:43:57,400 --> 01:43:58,620
Ναί. Τι είναι αυτό εντάξει;

252
01:43:58,940 --> 01:44:02,680
Όχι. Παρακαλώ επιστρέψτε. Γιατί; Φταίω εγώ.

253
01:44:03,800 --> 01:44:05,640
Λοιπόν, θα σας το στείλω. Ω, ρε αδερφέ.

254
01:44:09,900 --> 01:44:11,980
Γιο, τακάγια. Που είναι;

255
01:44:12,720 --> 01:44:19,720
Αφού ήρθε κοντά, ήρθα να τον δω. Τα μαλλιά δεν είναι βαριά
Πάμε λοιπόν. Δεν είναι έτσι. Κοίτα, Κιγιόκα-σαν,

256
01:44:19,780 --> 01:44:21,220
Είναι τα γενέθλιά μου και έφερα μια τούρτα.

257
01:44:22,150 --> 01:44:29,030
Είναι αυτό πραγματικά το μόνο που χρειάζεστε; Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που χρειάζεστε;
Δεν πειράζει να ξέρεις τα γενέθλιά σου.

258
01:44:29,030 --> 01:44:35,370
Πρέπει να θυμάμαι τα γενέθλια και των αγοριών και των κοριτσιών.
Τι;

259
01:44:35,370 --> 01:44:42,170
Κιγιόκα, φέρε μου ένα ποτήρι. Δεν μπορεί να βοηθηθεί.

260
01:44:42,170 --> 01:44:44,850
Έφερα μια τούρτα για την Κιγιόκα.

261
01:44:52,240 --> 01:44:59,120
Το κέικ φαίνεται νόστιμο. Νόμιζα ότι θα άρεσε στην Kyoko.
Γιατί δεν πίνεις κρασί; Ναι, σήμερα.

262
01:44:59,120 --> 01:45:05,720
Έλα, έλα πάλι, είσαι τόσο ανόητος.

263
01:45:05,720 --> 01:45:07,480
Αν είσαι θυμωμένος, θα είσαι κουρασμένος, σωστά;

264
01:45:07,940 --> 01:45:14,740
Ας κάνουμε μια καλή τρύπα. Είσαι διαφορετικός από τον αδερφό σου, ευτυχισμένος.
Προχωρήστε.

265
01:45:14,740 --> 01:45:19,920
Επειδή οι άνθρωποι ανησυχούν περισσότερο για μικρά πράγματα, ο αριθμός των ανθρώπων ανάμεσα στα φρύδια τους αυξάνεται.
Ρε, γίνεσαι και φαλακρός. Είμαι τόσο αγχωμένος.

266
01:45:20,700 --> 01:45:23,020
Δεν θέλω να πάω στον άλλο αδερφό μου. Σας ευχαριστώ.

267
01:45:23,780 --> 01:45:25,220
Νομίζω ότι θα σου δώσω μερικά λουλούδια για σήμερα.

268
01:45:26,640 --> 01:45:28,020
Αφού το πιω, θα πάω σπίτι.

269
01:45:30,000 --> 01:45:35,480
Λοιπόν, κοίτα, είναι τα γενέθλιά σου. Κοίτα, ας το γιορτάσουμε.

270
01:45:36,360 --> 01:45:41,780
Υγεια, υγεια. Πάμε ένα τοστ. γεια. Ναί.

271
01:45:42,540 --> 01:45:44,980
Ναι, Kiyokawa-san, Χρόνια Πολλά.

272
01:45:46,260 --> 01:45:47,540
Συγχαρητήρια.

273
01:46:09,740 --> 01:46:16,580
Σωστά, το άτομο στην πρώτη γραμμή είναι η γυναίκα μου.
Αλλά βλέπεις, οι δυο μας τα είπαμε μόνοι μας.

274
01:46:16,580 --> 01:46:23,260
Sensei: Εντάξει, αυτό είπα. Πήγαινε να κάνεις μπάνιο.
Αυτό είναι σωστό.

275
01:46:23,480 --> 01:46:29,740
Δεν είναι εντάξει αν βρεθούμε αύριο το πρωί;
Είναι τα γενέθλιά μου, οπότε θέλω να πω κάτι.

276
01:46:29,740 --> 01:46:35,500
Λυπάμαι, αλλά είμαι ένας άνθρωπος που δεν αντέχει τη βλακεία μου.

277
01:50:13,130 --> 01:50:14,370
Τι συνέβη όταν το δοκίμασες;

278
01:50:20,010 --> 01:50:23,310
Αισθάνομαι τόσο ωραία, Γιαμαμότο-κουν.

279
01:50:23,310 --> 01:50:30,090
Λοιπόν,

280
01:50:30,250 --> 01:50:36,870
Σήμερα είναι Κυριακή, οπότε είμαι σε καλή διάθεση.
θα το κάνω

281
01:50:36,870 --> 01:50:38,190
Τι;

282
01:50:38,810 --> 01:50:39,970
χρόνια πολλά

283
01:53:24,460 --> 01:53:30,900
Χύθηκα κάτι; Α, μόλις με πήρε ο ύπνος.
Τι έκανες;

284
01:53:30,980 --> 01:53:34,900
Κι εγώ κοιμάμαι στο πλάι. Α, ναι, εγώ, εγώ, ε;

285
01:53:35,100 --> 01:53:42,000
το χύθηκα. Είναι πολύ κακό. Δεν θα σε ξυπνήσω.
Όταν έκανα μπάνιο, ζήτησα νερό.

286
01:53:42,000 --> 01:53:47,220
Ξέχασα, Κιγιόκο-σαν.

287
01:53:56,140 --> 01:54:03,140
Αχ, πότε έφτιαξε το φαγητό από τη γυναίκα μου;

288
01:54:03,140 --> 01:54:07,240
Στο μεταξύ, η σχέση μου με τον αδερφό μου κλιμακώθηκε.

289
01:54:07,240 --> 01:54:19,680
Όχι

290
01:54:19,680 --> 01:54:23,060
Λοιπόν, πάμε. Ναι, πάμε.

291
01:56:14,570 --> 01:56:21,530
Sis, σήμερα είναι διαφορετικό από το συνηθισμένο.

292
01:56:21,530 --> 01:56:27,750
Ας το κάνουμε. Ναι, εντάξει, τότε.

293
01:56:27,750 --> 01:56:34,590
Λοιπόν, ας το βάλουμε αυτό. Να βάλουμε τα μάτια;

294
01:56:43,980 --> 01:56:48,920
Όταν δεν μπορώ να δω τίποτα και χτυπιέμαι με πολλούς τρόπους, δυσκολεύομαι πολύ.
Γιατί πρέπει να κάνω γκριμάτσα.

295
01:56:50,000 --> 01:56:51,000
Λοιπόν, να βγάλω τα ρούχα μου;

296
01:56:52,700 --> 01:56:54,580
Γεια, σηκωθείτε αργά και ρίξτε μια ματιά.

297
01:57:28,810 --> 01:57:29,810
Ντρέπεσαι;

298
01:57:30,570 --> 01:57:35,670
Νιώθω αμήχανα και πρέπει να φαίνομαι αόρατος.

299
01:57:35,670 --> 01:57:50,070
et al.

300
01:57:50,070 --> 01:57:55,590
Καθώς σε καθοδηγώ στο κρεβάτι, αργά, εδώ,
Θέλετε να πάτε στην κορυφή της πόλης;

301
01:58:07,440 --> 01:58:14,040
Θα περιμένω να μου βγάλεις τα ρούχα και μετά θα ξαπλώσω και θα περιμένω.

302
01:58:14,040 --> 01:58:17,380
Είναι επίσης καλό να μην ανησυχείτε.

303
01:58:47,530 --> 01:58:52,590
Δεν τολμάς να με προσκαλέσεις άλλο;

304
01:58:52,590 --> 01:58:59,510
Sun Tzu: Σπρώξτε το περισσότερο και βάλτε το μέχρι το τέλος.

305
01:58:59,510 --> 01:59:05,130
Εάν το θέλετε, μπορείτε να ζητήσετε από τον εγγονό σας να μπει.

306
01:59:05,130 --> 01:59:10,130
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που προσκαλώ το εγγόνι μου.
Όχι.

307
01:59:27,880 --> 01:59:28,900
Θέλετε ένα υβρίδιο, σωστά;

308
01:59:30,180 --> 01:59:31,180
Ναί.

309
01:59:32,260 --> 01:59:33,500
Θέλεις να το γλείψω εγγονάκι;

310
01:59:34,400 --> 01:59:35,680
Θέλω να το γλείφεις.

311
01:59:37,320 --> 01:59:38,440
Λοιπόν, άσε με να σου το γλείψω.

312
01:59:40,960 --> 01:59:41,280
Τίποτα

313
01:59:41,280 --> 01:59:55,780
πράγμα

314
01:59:55,780 --> 01:59:56,780
Ή επίσης.

315
02:01:11,560 --> 02:01:16,760
Δεν είναι σαν να παίζω αυτό το είδος παιχνιδιού για πρώτη φορά.

316
02:01:16,760 --> 02:01:24,120
Σκέψεις

317
02:01:24,120 --> 02:01:25,120
Αισθάνεται καλά

318
02:04:35,980 --> 02:04:36,980
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

319
02:05:40,140 --> 02:05:41,140
Είστε έκπληκτοι;

320
02:05:42,660 --> 02:05:44,840
Κοίτα, εξεπλάγην όταν είδα ένα άλλο άτομο που ήταν φαλακρό.

321
02:05:45,780 --> 02:05:49,680
Τι γνώμη έχετε για τον φίλο μου Takashima;

322
02:05:50,760 --> 02:05:53,200
Είναι όντως συμπόσιο;

323
02:05:54,460 --> 02:05:56,320
Πήγες με τρία άτομα.

324
02:06:17,480 --> 02:06:18,640
Γιατί αγαπώ τη μητέρα μου

325
02:06:53,520 --> 02:06:54,520
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

326
02:19:17,160 --> 02:19:20,040
Παρασύρθηκα σε σημείο χωρίς επιστροφή.

327
02:21:22,350 --> 02:21:25,450
Καθώς άρχισα να το κάνω αυτό, η οικογένειά μου άρχισε να λειτουργεί ομαλά.

