1
00:01:46,397 --> 00:01:48,650
Jiwoo. Na e fa'alogo mai lou tama?

2
00:01:51,945 --> 00:01:54,781
Yoon Jiwoo. E te le'i fa'alogo mai lou tama?

3
00:01:55,365 --> 00:01:58,118
Oe tama'ita'i. E tatau ona e tali
pe a fesili atu se tagata matua ia te oe i se mea.

4
00:01:58,952 --> 00:02:00,453
O afea ua e mae'a ai i lenei aso?

5
00:02:01,204 --> 00:02:02,831
Tali pe a valaau mai lou tama,

6
00:02:03,498 --> 00:02:05,416
ma valaau mai ia te au pe afai na te faia.

7
00:02:15,552 --> 00:02:19,013
Ei! Afai e valaau mai lou tama,
fai atu ia te ia e liliu atu o ia i totonu!

8
00:02:19,681 --> 00:02:20,598
Ua lelei?

9
00:02:23,059 --> 00:02:25,019
E le toe tali mai lena tama fa'atauva'a.

10
00:02:28,439 --> 00:02:32,861
YOON JIWOO, JUNKIE, IDIOT
IA SESE, FAKAMA'I, PSYCHO BITCH

11
00:02:45,206 --> 00:02:47,709
Ua toe foi mai o ia.

12
00:02:47,792 --> 00:02:52,088
Ou te le talitonu i lenei mea.
Oka se tamaititi aoga tulaga mamalu.

13
00:02:52,172 --> 00:02:53,840
Ei, junkie. Aisea ua e i ai pea iinei?

14
00:02:53,923 --> 00:02:55,550
-Tu'u pea o ia.
- Ua uma ona fesiitai, geez.

15
00:02:55,633 --> 00:02:57,552
Aua. E sau lona tama e tuliloa oe.

16
00:02:57,635 --> 00:02:59,804
Fa'avalevalea. E iai leoleo i soo se mea.

17
00:02:59,888 --> 00:03:02,807
Lou tama ulavale
masalo na kiki le pakete i se mea.

18
00:03:10,815 --> 00:03:11,858
Sa ou lelei i lena taimi.

19
00:03:11,941 --> 00:03:13,192
Po o le a lava.

20
00:03:13,276 --> 00:03:14,193
Tope mai.

21
00:03:14,277 --> 00:03:15,236
Tatou toe taumafai.

22
00:03:15,320 --> 00:03:17,113
-Tamomoe i ai!
-Lo'u leaga!

23
00:03:17,822 --> 00:03:19,449
Faaeteete!

24
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
La'u polo!

25
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
S'alia, e fa'aita.

26
00:03:24,203 --> 00:03:26,456
O le ā? Ae a, fucker?

27
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
-O le a? E i ai sau fa'afitauli ia te a'u?
-Ei.

28
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
-E matua ita tele o ia, junkie leaga.
-Tuu ai pea.

29
00:03:43,640 --> 00:03:46,809
Na filifili le aoga e siitia oe.

30
00:03:47,518 --> 00:03:49,270
O le a ou saunia fomu talafeagai, o lea--

31
00:03:49,354 --> 00:03:50,939
Aisea ua siitia ai au?

32
00:03:52,232 --> 00:03:55,109
E te mana'o e te nofo iinei ma tausia
fa'afiafia tagata?

33
00:03:56,861 --> 00:03:59,572
E te iloa pe fia telefoni
Ou te maua mai matua le fiafia?

34
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
E te le'i fa'alogo mai lava i lou tama?

35
00:04:08,122 --> 00:04:12,502
MANUIA 17 LE ASO FAAMANUIA
YOON DONGHOON NA TU'U MAI SE KEKE

36
00:04:16,464 --> 00:04:18,007
Ei. Tuu mai lena mea.

37
00:04:18,758 --> 00:04:20,843
O le ā? Alu ese.

38
00:04:20,927 --> 00:04:23,846
-Oi, ua e faanoanoa?
-O e faanoanoa?

39
00:04:24,764 --> 00:04:26,099
Le tagata leiloa.

40
00:04:26,182 --> 00:04:27,267
-Manaia tele.
-Oka se faia'ina.

41
00:04:27,350 --> 00:04:29,769
-Ei, ua sau o ia.
-Tuu mai la'u telefoni.

42
00:04:33,022 --> 00:04:34,440
Ei. O fualaau faasaina.

43
00:04:34,524 --> 00:04:36,025
Valaau leoleo. Ua ou fefe tele.

44
00:04:36,609 --> 00:04:39,821
E mafai faapefea ona e aumaia fualaau faasaina i le aoga?

45
00:04:46,244 --> 00:04:47,328
O le ā?

46
00:04:47,412 --> 00:04:48,746
Ae a, fucker?

47
00:04:48,830 --> 00:04:51,165
-O le a lana mea o fai?
-O le a le…

48
00:04:51,249 --> 00:04:53,126
Pe na leiloa lona mafaufau?

49
00:04:53,209 --> 00:04:54,419
Shit.

50
00:04:54,502 --> 00:04:55,920
E te valea?

51
00:04:56,504 --> 00:04:58,089
E te valevalea?

52
00:04:59,090 --> 00:04:59,966
Fua oe...

53
00:05:07,015 --> 00:05:08,516
Oe vale vale.

54
00:05:10,018 --> 00:05:11,185
Ei, le fafine.

55
00:05:16,607 --> 00:05:17,859
Ei, junkie!

56
00:05:23,072 --> 00:05:24,365
Ua e leiloa?.

57
00:05:26,743 --> 00:05:27,827
Ei.

58
00:05:37,128 --> 00:05:38,171
O le a le mea ua oo ia te ia?

59
00:05:55,104 --> 00:05:56,064
Ua e valea?

60
00:06:00,568 --> 00:06:02,820
Ose afafine o se kegi
e tatau ona faia lenei mea tele. Fuck.

61
00:06:10,953 --> 00:06:12,330
Yoon Jiwoo!

62
00:06:15,750 --> 00:06:17,502
SHIN A'OGA MAUGA A TEITIITI LAITI
YOON JIWOO

63
00:06:17,585 --> 00:06:18,795
O le a ou alu ese.

64
00:06:24,133 --> 00:06:26,719
SHIN A'OGA MAUGA A TEITIITI LAITI

65
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
Kim Geonyeong, lena punk...

66
00:06:32,350 --> 00:06:34,977
-Oi talofa.
-O le a le ... lena ...

67
00:06:35,061 --> 00:06:36,395
-Ei.
-Malo, matua'i.

68
00:06:36,479 --> 00:06:39,357
-Oe tama!
-Ei. O le a lou fa'afitauli?

69
00:06:39,440 --> 00:06:42,235
-Jiwoo. Ei! Taofi iina!
-Oi sole.

70
00:06:42,318 --> 00:06:43,653
Ei, tama!

71
00:06:45,029 --> 00:06:46,072
Ei!

72
00:06:46,155 --> 00:06:48,074
Jiwoo! Ua leaga…

73
00:06:50,660 --> 00:06:53,371
Ua e oti pe a ou maua oe.

74
00:06:54,080 --> 00:06:55,498
Aisea e te itiiti…

75
00:06:56,624 --> 00:06:57,708
O fea e te alu i ai?

76
00:07:00,169 --> 00:07:01,045
Ei!

77
00:07:01,587 --> 00:07:02,797
Jiwoo!

78
00:07:33,161 --> 00:07:35,872
ATA

79
00:08:01,898 --> 00:08:04,025
Jiwoo, na e feiloai i lou tama?

80
00:08:05,026 --> 00:08:06,444
-Ioe?
-O loʻo ia fesili atu ia te oe se fesili.

81
00:08:07,069 --> 00:08:08,988
-Oe tama'ita'i. Ei!
-Sau loa.

82
00:08:09,071 --> 00:08:10,323
-O oe o se faomea?
-Tau lava ina se'e.

83
00:08:44,357 --> 00:08:46,859
Ua le avanoa le telefoni.
Fa'amolemole tu'u mai se fe'au...

84
00:09:23,771 --> 00:09:25,606
Jiwoo, o Tama.

85
00:09:27,316 --> 00:09:29,569
Aisea ua e le pikiina ai?

86
00:09:30,069 --> 00:09:33,781
Manuia lou aso fanau, lou afafine pele.

87
00:09:35,783 --> 00:09:39,036
Faamalie atu e le mafai
kuka se taumafataga o lou aso fanau. Gosh.

88
00:09:39,120 --> 00:09:42,039
Na e mauaina le meaalofa na ou auina atu?

89
00:09:42,123 --> 00:09:44,041
Le iPad. Na e mauaina?

90
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
E taugata.

91
00:09:48,170 --> 00:09:49,088
Talofa?

92
00:09:50,339 --> 00:09:52,216
O le a sau mea na fai i le aso?

93
00:09:52,925 --> 00:09:55,469
Ou te talitonu na e alu e pese
toe faatasi ma au uo.

94
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Jiwoo.

95
00:10:00,558 --> 00:10:01,434
Talofa?

96
00:10:01,517 --> 00:10:04,604
Leoleo o lo'o tuliloa oe
ua atoa le masina o mulimuli mai ia te au.

97
00:10:05,688 --> 00:10:09,066
Ua salalau tala o aʻu o le afafine o se kegi,
o lea e leai se tasi e talanoa mai ia te au i le aoga.

98
00:10:09,150 --> 00:10:12,153
MANA'O IA SOLAFOLA

99
00:10:13,988 --> 00:10:14,947
O le a…

100
00:10:17,158 --> 00:10:19,035
O le a lau tala e uiga i ai?

101
00:10:19,118 --> 00:10:20,119
O oe…

102
00:10:21,412 --> 00:10:23,706
Sa tatau ona e ta'u mai ia te au.

103
00:10:23,789 --> 00:10:27,835
E mafai faapefea ona ou? Ua pe lau telefoni.
Ou te le iloa po o fea oei ai po o se mea!

104
00:10:28,544 --> 00:10:30,254
O le a lenei taimi?

105
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
Aiseā ua e faia ai lenei mea iā te aʻu?

106
00:10:33,382 --> 00:10:35,509
E le faapena.

107
00:10:37,178 --> 00:10:38,054
Jiwoo.

108
00:10:40,264 --> 00:10:43,559
O le a ou faaleleia mea uma
ma toe foi vave mai.

109
00:10:46,520 --> 00:10:48,189
Faatali la teisi lava.

110
00:10:52,109 --> 00:10:53,569
Ou te le toe faatali mo oe.

111
00:10:56,572 --> 00:10:58,699
Ou te manatu ua e oti,
aua e te toe foi mai.

112
00:11:33,150 --> 00:11:34,735
Lau Afioga. E le mafai ona e fa'aogaina le telefoni.

113
00:11:43,160 --> 00:11:45,413
E TE ILOA LE MEA O LE A OU ALU AI
ONA O OE?

114
00:11:45,496 --> 00:11:48,040
UA GALO EA A'U?
E LE O A'U EA O LOU AFINE?

115
00:11:48,124 --> 00:11:51,377
O LOO I FAFO TOTONU O LE FALE
E ILOA E TAGATA UMA I LE TUAI

116
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
TAMA, O FEA OI AI OE? FAAMELEI VALAAU MAI

117
00:11:58,509 --> 00:12:00,553
-Taeju.
-Ioe?

118
00:12:05,141 --> 00:12:06,058
Alu i fafo.

119
00:12:57,067 --> 00:12:58,861
O iinei. O lea lava.

120
00:12:59,445 --> 00:13:00,488
Gosh.

121
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
Fa'aitiitia lau ulaula.

122
00:13:02,907 --> 00:13:05,284
Ua lata ona ou pa. Se'i.

123
00:13:08,996 --> 00:13:10,998
Shit. Oe vale.

124
00:13:37,149 --> 00:13:38,692
Jiwoo. O Tama.

125
00:14:14,144 --> 00:14:15,062
Tama?

126
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
Tama.

127
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
Tama. O e manuia?

128
00:14:41,505 --> 00:14:43,716
-O le a lena?
-Fa'amolemole...

129
00:14:44,466 --> 00:14:45,676
E le o lo'u afafine.

130
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
Tama!

131
00:14:57,855 --> 00:14:58,772
Tama!

132
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
Tatala le faitotoa!

133
00:15:01,525 --> 00:15:03,569
Aua e te sau i fafo!

134
00:15:03,652 --> 00:15:04,612
Jiwoo, aua e te sau i fafo!

135
00:15:18,334 --> 00:15:20,794
Tama, o e manuia? Tatala le faitotoa.

136
00:15:20,878 --> 00:15:23,422
Faamolemole, ou te fia sau i fafo.

137
00:15:24,006 --> 00:15:27,301
Fa'amolemole tu'u mai a'u i fafo. Fa'amolemole.

138
00:15:29,053 --> 00:15:29,887
Jiwoo.

139
00:15:29,970 --> 00:15:31,764
Ioe?

140
00:15:33,098 --> 00:15:34,224
Malie

141
00:15:35,684 --> 00:15:37,478
Na ou faia lou olaga faigata tele.

142
00:15:38,437 --> 00:15:40,856
Leai! Leai, e le afaina!

143
00:15:40,940 --> 00:15:43,609
E lelei! Tatala le faitotoa.

144
00:15:43,692 --> 00:15:45,486
Faamolemole Tama.

145
00:15:46,612 --> 00:15:48,364
Na faapefea ona iʻu faapea?

146
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
Ua ou sese uma.

147
00:15:52,284 --> 00:15:53,118
Leai.

148
00:15:54,495 --> 00:15:55,496
Leai, e leai, Tama.

149
00:15:55,579 --> 00:15:56,914
E leai.

150
00:15:56,997 --> 00:15:57,957
Jiwoo.

151
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
-Ioe, Tama.
-La'u pele Jiwoo.

152
00:16:03,629 --> 00:16:04,880
Ia te au…

153
00:16:07,925 --> 00:16:08,884
sa e…

154
00:16:24,525 --> 00:16:26,235
Taofi mau.

155
00:16:26,944 --> 00:16:29,780
Taofi, Tama. Leai.

156
00:16:29,863 --> 00:16:31,281
Leai!

157
00:16:36,662 --> 00:16:39,331
Tama! Leai, Tama! Tama!

158
00:16:41,583 --> 00:16:44,169
Tama…

159
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
Leai!

160
00:16:57,641 --> 00:16:59,309
Tama.

161
00:17:00,144 --> 00:17:01,895
Tama. Nofo i luga.

162
00:17:01,979 --> 00:17:03,981
Ala i luga, Tama! O le a le mea sese?

163
00:17:05,065 --> 00:17:09,486
Tama. Faamolemole Tama.

164
00:17:09,570 --> 00:17:12,031
Fesoasoani mai!

165
00:17:12,114 --> 00:17:14,283
Se tasi, fa'amolemole fesoasoani i lo'u tama!

166
00:17:14,366 --> 00:17:15,701
Fa'amolemole. Fesoasoani i lo'u tama…

167
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
O oe o le pule o le mama o fualaau faasaina?

168
00:18:48,168 --> 00:18:50,045
O le a le mea na e faia e fai e lo'u tama?

169
00:18:53,841 --> 00:18:55,217
Na e faia o ia…

170
00:18:58,971 --> 00:19:01,140
sasa tagata, faamataʻu i latou,
ma tui i latou?

171
00:19:08,689 --> 00:19:10,315
O ai na fasiotia lo'u tama?

172
00:19:13,610 --> 00:19:14,778
Lou tama…

173
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
o la'u uo ma la'u tuagane sili ona faatuatuaina.

174
00:19:23,036 --> 00:19:24,246
Ma o Donghoon o...

175
00:19:27,708 --> 00:19:29,126
o se tama lelei.

176
00:19:33,964 --> 00:19:35,257
Tau lava ina manatua lena mea.

177
00:19:45,767 --> 00:19:47,686
Sau latalata mai.

178
00:19:49,897 --> 00:19:51,190
Faamolemole, faalatalata mai.

179
00:19:52,065 --> 00:19:54,526
O le taimi mulimuli lea e te vaʻai ai ia te ia,

180
00:19:54,610 --> 00:19:58,280
o lea ia faatofa atu
ma talosia ia maua se olaga toafilemu pe a mavae atu.

181
00:19:58,363 --> 00:20:00,616
Uu lona lima ma tuli ese o ia.

182
00:20:30,395 --> 00:20:31,855
Oka se pese manaia.

183
00:20:32,522 --> 00:20:34,024
O le a le igoa?

184
00:20:34,107 --> 00:20:35,609
Se a le mea ua tu'i ai lou lima?

185
00:20:37,694 --> 00:20:39,488
Masalo ona ua ou fefe tele.

186
00:20:42,950 --> 00:20:44,493
Tama.

187
00:20:44,576 --> 00:20:45,994
-Sau loa.
-Aisea e le fai ai?

188
00:20:46,078 --> 00:20:47,496
Taofi le pueina o ata.

189
00:20:47,579 --> 00:20:49,539
Ua lelei, Tama.

190
00:20:50,958 --> 00:20:51,792
Ioe?

191
00:20:52,417 --> 00:20:56,255
Afai e mafai ona e toe faʻafoʻi le taimi…

192
00:20:56,797 --> 00:20:58,382
O lea, afai e mafai ona e…

193
00:20:58,465 --> 00:21:00,175
- Toe foi i tua le taimi?
-Ioe.

194
00:21:00,259 --> 00:21:02,761
Afai e mafai ona e toe foʻi i tua i le 17 o ou tausaga…

195
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
e te mana'o e toe fo'i?

196
00:21:12,938 --> 00:21:13,855
Leai.

197
00:21:16,525 --> 00:21:17,651
Aua o lena taimi

198
00:21:18,610 --> 00:21:20,070
E le mafai ona avea au ma ou tama.

199
00:21:20,696 --> 00:21:21,780
Po o le a lava.

200
00:21:23,824 --> 00:21:24,658
Jiwoo.

201
00:21:25,284 --> 00:21:28,078
E tatau ona tatou fausia se fale i tafatafa o le sami
ma nonofo ai?

202
00:21:28,578 --> 00:21:29,621
Tatou nonofo i Jeju.

203
00:21:30,289 --> 00:21:31,123
Leai.

204
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
E mafai ona tatou fausia se fale i luga o le matafaga,

205
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
tautau se faga i le fanua,
ma maua foi se maile.

206
00:21:36,420 --> 00:21:37,546
E manaia tele!

207
00:21:37,629 --> 00:21:39,256
Tatou fai lena mea.

208
00:21:39,923 --> 00:21:42,342
O afea? O afea tatou te o ai?

209
00:21:42,426 --> 00:21:43,260
E le o toe mamao.

210
00:21:45,220 --> 00:21:46,972
Ua toeitiiti uma la'u galuega.

211
00:21:52,686 --> 00:21:54,354
E manaia lenei.

212
00:22:24,801 --> 00:22:27,012
-O le a le mea ua i ai nei?
-O au mea na e fai?

213
00:22:28,263 --> 00:22:29,473
Aisea na e lafoai ai le mataupu?

214
00:22:29,556 --> 00:22:32,350
E leai se auupega fasioti tagata po o se molimau.

215
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
E leai ni a matou ta'ita'iga.

216
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
O lea la?

217
00:22:41,109 --> 00:22:42,319
Ae faapefea lenei ulavale?

218
00:22:42,402 --> 00:22:44,237
E tatau ona e pu'e le tama a le fafine!

219
00:22:44,821 --> 00:22:46,490
Ei. E mafai faapefea ona tatou pu'eina o ia i lenei mea?

220
00:22:46,573 --> 00:22:48,200
Ia e alu e pu'e o ia.

221
00:22:48,283 --> 00:22:51,078
Fuck! Ua oti se tagata!

222
00:22:52,537 --> 00:22:53,663
E lelei.

223
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
O le a sau tala na fai i lou tama?

224
00:22:58,502 --> 00:23:00,170
O oe le tagata mulimuli na talanoa ia te ia.

225
00:23:04,132 --> 00:23:06,134
Yoon Donghoon sa
i luga o le lisi o lo'o mana'omia e le atunu'u

226
00:23:06,218 --> 00:23:08,470
ma sa lafi mo masina e tolu.

227
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
O le a lau tala
e taufetuli tonu ai o ia?

228
00:23:13,683 --> 00:23:15,560
Ou te le toe faatali mo oe.

229
00:23:18,480 --> 00:23:20,482
Ou te manatu ua e oti,
aua e te toe foi mai.

230
00:23:23,485 --> 00:23:25,028
Sa tatau ona e ta'u atu ia te ia
e liliu atu o ia i totonu.

231
00:23:25,112 --> 00:23:27,114
Ona semanu e le oti faapena.

232
00:23:27,948 --> 00:23:30,283
-O le a lou fa'afitauli?
-E!

233
00:23:30,367 --> 00:23:31,660
- Taofi i lalo.
-Sau loa!

234
00:23:31,743 --> 00:23:33,829
O outou vale!

235
00:23:33,912 --> 00:23:35,580
-Atua leaga vale!
-Alu ese!

236
00:23:35,664 --> 00:23:38,458
Tu'u ese a'u! Fuck!

237
00:23:49,052 --> 00:23:50,846
Atonu e te manaʻo e vaʻai i lenei mea.

238
00:25:23,897 --> 00:25:25,523
SU'ESU'EGA VAEGA SA'OLI

239
00:25:26,358 --> 00:25:28,360
O le fasioti tagata lea o lo'u tama. Faamolemole su'e o ia.

240
00:25:31,279 --> 00:25:33,949
Na e fai mai o ia
o lau uo ma lou uso e sili ona faatuatuaina.

241
00:25:35,325 --> 00:25:36,534
Afai ou te mauaina o ia?

242
00:25:38,245 --> 00:25:39,579
Ou te fasiotia lava o ia.

243
00:25:45,585 --> 00:25:47,087
E te fasiotia lava o ia…

244
00:25:56,930 --> 00:25:58,932
E te iloa le uiga o le fasioti tagata?

245
00:26:14,406 --> 00:26:15,282
Tu'i a'u.

246
00:26:19,494 --> 00:26:22,163
Mafaufau ia te au o le fasioti tagata ma tutui au.

247
00:26:25,750 --> 00:26:26,751
Tu'i a'u.

248
00:26:28,420 --> 00:26:29,629
Tu'i a'u.

249
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
Tu'i a'u!

250
00:26:54,029 --> 00:26:55,113
Ave ese o ia mai iinei.

251
00:29:32,228 --> 00:29:33,313
SA'ILI MO MOLIMAU

252
00:30:13,853 --> 00:30:15,605
Mana'o i ni vaila'au? Ei.

253
00:30:16,231 --> 00:30:17,357
Tatou tafafao.

254
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
SA'ILI MO MOLIMAU
TAUI: 5 MILIONA MANALO

255
00:30:56,563 --> 00:30:58,690
Lelei. Oe i taimi uma
faatau sikaleti e tele.

256
00:30:59,357 --> 00:31:00,608
Faafetai tele lava.

257
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
SA'ILI MO MOLIMAU
TAUI: 5 MILIONA MANALO

258
00:31:29,137 --> 00:31:32,265
NUMERA LE ILOA

259
00:31:34,475 --> 00:31:36,269
Ou te iloa lenei vale.

260
00:31:36,352 --> 00:31:37,562
Aumai le tupe.

261
00:31:37,645 --> 00:31:39,314
Ou te text atu ia te oe le nofoaga.

262
00:32:25,443 --> 00:32:26,361
Ei!

263
00:32:28,988 --> 00:32:30,365
E sa'o lou taimi.

264
00:32:30,448 --> 00:32:31,574
O ai o ia?

265
00:32:31,658 --> 00:32:34,410
Ou te ta'u atu ia te oe pe e te faaali mai ia te au le tupe.

266
00:32:34,494 --> 00:32:36,120
E tatau ona e totogi muamua matou.

267
00:32:49,550 --> 00:32:50,635
Ta'u mai po o ai o ia.

268
00:32:56,641 --> 00:32:59,519
O mataitusi lena ulavale o G.R.

269
00:33:00,853 --> 00:33:04,357
Grim Reaper.

270
00:33:05,191 --> 00:33:07,694
O ia o le saito leaga iinei e fasioti oe.

271
00:33:11,614 --> 00:33:13,533
-E moni lava 5 miliona.
-Sish.

272
00:33:13,616 --> 00:33:17,537
Ei. Matou te fasiotia tagata mo le 1 miliona.

273
00:33:17,620 --> 00:33:21,124
Mo le 5 miliona, matou te oʻo lava
faasao vaega o le tino pe a e manao ai.

274
00:33:21,207 --> 00:33:23,376
O lea? O fea vaega e te mana'o ai?

275
00:33:23,459 --> 00:33:25,920
-O le a matou lafoina atu ia te oe e ala i le pusa.
-Sia, leaga.

276
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
E te le alu i se mea!

277
00:33:31,759 --> 00:33:33,136
Fucking fasioti ia te ia!

278
00:33:34,345 --> 00:33:35,847
- Laa ese.
- Fucking asshole.

279
00:33:42,812 --> 00:33:44,689
Fuck, o se teine.

280
00:33:45,940 --> 00:33:47,817
Ei. E vevela tele o ia.

281
00:33:48,359 --> 00:33:49,986
-Sau ii.
-Ei.

282
00:33:50,069 --> 00:33:50,945
Ei.

283
00:33:52,405 --> 00:33:53,656
Shit!

284
00:33:57,201 --> 00:33:58,661
Fasia o ia! Oi sole!

285
00:34:01,956 --> 00:34:04,250
-Usu!
-Faatali. Ei!

286
00:34:04,834 --> 00:34:06,044
Aua le kiki ona foliga.

287
00:34:07,420 --> 00:34:08,296
Oi sole!

288
00:34:35,907 --> 00:34:37,200
Ei!

289
00:34:39,952 --> 00:34:42,163
E te le iloa ave taavale?

290
00:34:42,246 --> 00:34:43,331
-Ei.
-Sish.

291
00:34:43,414 --> 00:34:45,041
Ei, faafoliga ua e tiga.

292
00:34:46,084 --> 00:34:47,710
Le mea leaga leaga.

293
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
Ei.

294
00:34:51,547 --> 00:34:54,175
E le mafai ona e ave taavale ona o mea leaga.
O e fai atu mo se misa?

295
00:34:54,258 --> 00:34:55,134
Fuck!

296
00:34:56,844 --> 00:34:58,304
E a ea?

297
00:35:00,932 --> 00:35:02,683
O le a lau mea o fai, vale?

298
00:35:03,810 --> 00:35:04,685
Shit!

299
00:35:18,825 --> 00:35:19,742
Tuu ese!

300
00:36:03,327 --> 00:36:06,330
Afai e te fia oti, e iai auala e sili atu.

301
00:36:11,669 --> 00:36:13,921
E le o lau pisinisi.

302
00:36:22,930 --> 00:36:25,057
Na e maua le fasioti tagata a lo'u tama?

303
00:36:29,478 --> 00:36:30,438
Ou te masalo e leai.

304
00:36:31,439 --> 00:36:33,191
Taofi le fa'aalia ae tumau i le maualalo

305
00:36:33,900 --> 00:36:35,651
se‘i vaganā ua e fia oti i luga o auala.

306
00:36:39,197 --> 00:36:40,531
E mafai faapefea ona ou nofo filemu?

307
00:36:42,909 --> 00:36:45,912
E le su'esu'e leoleo,
ma o le ae le faia se mea!

308
00:36:46,996 --> 00:36:48,080
E faapefea la…

309
00:36:50,374 --> 00:36:52,752
E mafai faapefea ona ou ola e pei e leai se mea na tupu…

310
00:37:00,218 --> 00:37:02,220
ina ua maliu loʻu tamā ona o aʻu?

311
00:37:13,481 --> 00:37:15,441
E tatau ona e tauimasui?

312
00:37:17,693 --> 00:37:19,487
Po o le a lava le tau?

313
00:37:26,994 --> 00:37:28,663
O le mea lena ou te taulimaina.

314
00:37:37,004 --> 00:37:40,091
Afai e te matua maumaua'i
e saili ma fasioti ia te ia…

315
00:37:43,594 --> 00:37:46,097
e tatau ona avea oe ma se tasi
mafai ona fasiotia isi.

316
00:38:25,469 --> 00:38:28,472
SEONJIN VAA

317
00:38:45,197 --> 00:38:46,115
Talofa lau susuga.

318
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
Talofa lau susuga.

319
00:38:53,539 --> 00:38:54,540
Talofa lau susuga.

320
00:38:57,335 --> 00:38:58,336
Talofa lau susuga.

321
00:39:01,756 --> 00:39:02,923
O ia o se tagata faigaluega fou.

322
00:39:04,050 --> 00:39:05,134
Fa'ailoa oe.

323
00:39:18,856 --> 00:39:20,274
O le a le mea leaga o ia?

324
00:39:22,485 --> 00:39:24,111
Atonu o ia o se mea'ai?

325
00:39:24,195 --> 00:39:25,821
Mo tatou fafaga pe a tatou fiu?

326
00:39:26,572 --> 00:39:27,990
Ei. O ia o se tamaititi.

327
00:39:28,574 --> 00:39:31,202
E sa'o lava. O lea o le a tatou tausia lelei o ia,
‘ona ‘ai lea o ia.

328
00:39:31,869 --> 00:39:34,372
Fai mai o ia o se tagata lotu, ae le o se meaai mama.

329
00:39:36,248 --> 00:39:37,750
Po o le a lava, vale.

330
00:39:38,667 --> 00:39:41,128
-Talofa.
-E tatau ona ia fiafia ia te ia. Fuavale vale.

331
00:39:41,212 --> 00:39:42,380
Ei, tama.

332
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
Sau faatasi.

333
00:40:03,150 --> 00:40:04,235
O le a lau mea e fai

334
00:40:05,236 --> 00:40:06,821
fuafua e fai ma ia?

335
00:40:09,698 --> 00:40:11,075
E fia tauimasui.

336
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
Tuu atu ia te ia.

337
00:40:25,172 --> 00:40:26,924
E mafai ona e moe iinei.

338
00:40:34,515 --> 00:40:37,476
Mai le taimi nei, fa'amamā, tagamea,
ma ipu

339
00:40:37,560 --> 00:40:38,853
o ou tiute.

340
00:40:40,396 --> 00:40:41,897
Ua ou alu nei i luga.

341
00:40:42,815 --> 00:40:44,567
O aʻu o le uii e oʻo mai i le taimi nei.

342
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
Mo le lua tausaga atoa.

343
00:40:51,657 --> 00:40:54,910
O le taimi lava e te faʻamaonia ai oe lava,
e mafai ona e alu atu iina.

344
00:40:55,870 --> 00:40:58,164
E avea oe ma tagata moni o le ekalesia
o le faalapotopotoga.

345
00:40:59,748 --> 00:41:02,877
O le a ou alu i luga
pe a ou oo atu iina.

346
00:41:11,552 --> 00:41:12,761
Aisea na e sau ai iinei?

347
00:41:14,013 --> 00:41:14,847
O se teine.

348
00:41:15,848 --> 00:41:17,016
Ia malosi atili.

349
00:41:23,355 --> 00:41:24,190
E mautinoa.

350
00:41:26,275 --> 00:41:27,193
Ou te fai atu ia te oe le laki.

351
00:41:44,502 --> 00:41:48,255
MATUA, YOON DONGHOON

352
00:41:51,926 --> 00:41:53,177
Don't worry.

353
00:41:58,557 --> 00:41:59,767
E mafai ona ou taulimaina.

354
00:42:33,133 --> 00:42:34,969
Ei, fou!

355
00:42:37,179 --> 00:42:38,138
Ei!

356
00:42:39,390 --> 00:42:43,018
Oi, ua e sexy

357
00:42:43,102 --> 00:42:44,853
Sexy, sexy, sexy!

358
00:42:44,937 --> 00:42:45,896
Fa'atasi uma!

359
00:42:45,980 --> 00:42:47,856
Sexy, sexy, sexy!

360
00:42:48,774 --> 00:42:51,610
Sexy, sexy, sexy, sexy!

361
00:42:52,987 --> 00:42:55,406
O le a le mea o lo'o e tilotilo ai i ai, fucking bitch?

362
00:42:56,782 --> 00:42:58,492
Aumai ia te au se fasi asini lena.

363
00:43:00,327 --> 00:43:01,161
Faapena foi a'u!

364
00:43:01,245 --> 00:43:03,247
Ei. O oe e sili ona aulelei iinei.

365
00:43:04,498 --> 00:43:06,792
E matua'i aulelei lava oe!

366
00:43:06,875 --> 00:43:09,461
-O loʻo faʻaalia e se tamaloa lona alofa ma--
- Malaia!

367
00:43:48,584 --> 00:43:50,169
E matua ita tele o ia.

368
00:43:53,005 --> 00:43:54,089
O e manuia?

369
00:43:54,173 --> 00:43:55,215
Oi sole!

370
00:43:56,133 --> 00:43:57,134
E ese le laititi.

371
00:43:59,845 --> 00:44:01,889
Vaai i le afi i ona mata.

372
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
E te fia tau?

373
00:44:04,475 --> 00:44:05,684
Fuck!

374
00:44:07,019 --> 00:44:08,812
Oe fucking bitch.

375
00:44:08,896 --> 00:44:10,022
Se'i.

376
00:44:10,939 --> 00:44:12,524
Aumai sina asini.

377
00:44:14,735 --> 00:44:15,819
Fucking bitch.

378
00:44:15,903 --> 00:44:17,655
Ei. Taofi.

379
00:44:17,738 --> 00:44:21,033
Aisea ua e sau ai iinei pe afai e te le o iai
o le a e fue ia i matou, e te fete?

380
00:44:21,116 --> 00:44:23,994
Na amataina e lena ulavale!
Tu'u ese a'u!

381
00:44:24,078 --> 00:44:24,953
Alu ese!

382
00:45:12,084 --> 00:45:13,752
O e mafaufau ea e sola ese?

383
00:45:14,920 --> 00:45:16,422
Ua ou mafaufau e manumalo.

384
00:45:20,300 --> 00:45:21,343
E sa'o lava.

385
00:45:23,512 --> 00:45:25,013
E le mafai ona e manumalo faapena.

386
00:45:30,269 --> 00:45:31,645
E le o le "manumalo"

387
00:45:33,814 --> 00:45:34,898
ae "fasiotia."

388
00:45:36,942 --> 00:45:38,193
Fasia o ia.

389
00:45:41,280 --> 00:45:42,990
O le mea lena e tatau ona e mafaufau i ai.

390
00:45:44,450 --> 00:45:46,201
Aua e te taumafai e faaaoga lou malosi.

391
00:45:46,285 --> 00:45:48,745
E tusa lava po o le a le tele o lau toleniga,
o le a sili atu lo latou malolosi.

392
00:45:48,829 --> 00:45:50,038
O le a la le mea ou te faia?

393
00:45:56,795 --> 00:45:58,130
Osofia o latou itu taua.

394
00:46:02,009 --> 00:46:06,513
Le malumalu, laugutu pito i luga, auvae, la plexus,

395
00:46:07,222 --> 00:46:09,308
ma itutinosa.

396
00:46:13,854 --> 00:46:15,439
Na'o latou itu taua.

397
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
Ona mafai lea ona e fa'avaivaia lou fili.

398
00:46:26,116 --> 00:46:27,034
Tatou taumafai i ai.

399
00:46:28,619 --> 00:46:29,495
O le ā?

400
00:46:30,162 --> 00:46:31,121
Sau ii.

401
00:47:08,534 --> 00:47:09,493
Laugutu pito i luga.

402
00:47:14,790 --> 00:47:15,749
Faigata!

403
00:47:16,375 --> 00:47:17,251
Chin.

404
00:47:18,710 --> 00:47:19,670
Ia mataala pea.

405
00:47:37,604 --> 00:47:38,480
O e manuia?

406
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
Sa lelei lena.

407
00:47:42,484 --> 00:47:44,611
E iai lau taleni, ae le lava le malosi.

408
00:47:45,362 --> 00:47:46,196
Toe foi.

409
00:49:15,786 --> 00:49:17,788
AUA LE SULU

410
00:49:17,871 --> 00:49:19,873
-Matou te puipuia le faalapotopotoga!
-Matou te puipuia le faalapotopotoga!

411
00:49:21,041 --> 00:49:23,627
E puipuia i tatou e le faalapotopotoga.

412
00:49:23,710 --> 00:49:26,004
-Dongcheon!
-Dongcheon!

413
00:50:05,711 --> 00:50:06,545
Faatali laia.

414
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
Ua malo Gangjae!

415
00:50:56,261 --> 00:50:59,973
O lou taui o le malologa o le vaiaso
ma le tau tupe e 10 miliona won.

416
00:51:07,022 --> 00:51:09,232
- Fai Gangjae!
- Fai Gangjae!

417
00:51:09,316 --> 00:51:11,276
Ou te manatu o loʻo alu pea le tagata fou.

418
00:52:39,573 --> 00:52:44,578
Fa'aliliuga ulutala e: Jeong Lee