1 00:00:01,294 --> 00:00:02,354 Darlene: Wir könnten besessen sein. 2 00:00:02,378 --> 00:00:03,379 Elliot: Dunkle Armee. 3 00:00:03,462 --> 00:00:05,631 Romero: Die meisten der Welt gefährliche Hacker-Crew. 4 00:00:05,715 --> 00:00:08,426 Cisco: Sie denken, das FBI sogar schnüffeln, und es wird hässlich. 5 00:00:08,509 --> 00:00:10,386 Kareem: Sie behalten stellt mir Fragen. 6 00:00:10,469 --> 00:00:11,780 Ich werde bleiben deine Geschichte erzählen. 7 00:00:11,804 --> 00:00:13,431 Aber wenn Scheiße untergeht und ich werde erwischt, 8 00:00:13,514 --> 00:00:14,724 Ich werde nicht eingesperrt werden. 9 00:00:14,807 --> 00:00:18,269 Joanna: Mein Mann wird es tun Kommen Sie bald zurück, dann ist alles vorbei. 10 00:00:18,352 --> 00:00:21,480 Mobley: Er will Stahl hacken Klimatisierungssystem des Berges. 11 00:00:22,899 --> 00:00:24,025 Pass auf dich auf. 12 00:00:25,026 --> 00:00:27,226 Es wird Niederschlag geben Das und ich werde es ihnen sagen. 13 00:00:27,278 --> 00:00:28,529 Angela: Ich habe deinen Computer benutzt. 14 00:00:28,613 --> 00:00:30,072 Sagen Sie ihnen also, was Sie wollen. 15 00:00:30,156 --> 00:00:32,259 Der Server stürzt ständig ab, und ich weiß nicht, wie ich es stoppen kann. 16 00:00:32,283 --> 00:00:33,427 Wir müssen finden jemand, der es kann 17 00:00:33,451 --> 00:00:35,131 diese Migrationssache er redet weiter. 18 00:00:35,161 --> 00:00:37,246 Whiterose: Du hackst Leute, Ich hacke die Zeit. 19 00:00:41,250 --> 00:00:42,919 Elliot: Jemand kommt auf uns zu. 20 00:00:43,002 --> 00:00:44,420 Ich muss finden raus, was sie wissen. 21 00:00:44,503 --> 00:00:46,422 Mein Online-Geschäft ist mir sehr wichtig. 22 00:00:46,505 --> 00:00:47,840 Ich bevorzuge Diskretion. 23 00:00:48,257 --> 00:00:49,759 Was genau machst du? 24 00:00:49,842 --> 00:00:51,719 Ich hacke das FBI. 25 00:01:11,489 --> 00:01:14,742 Elliot: Schritt 1: Identifizieren das Ziel und seine Mängel. 26 00:01:14,825 --> 00:01:17,828 Es gibt immer Mängel. Das habe ich schon früh im Leben gelernt. 27 00:01:17,912 --> 00:01:20,039 Mein erster Hack, die örtliche Bibliothek, 28 00:01:20,248 --> 00:01:23,626 ein anfälliger FTP-Server und es ist as/400. 29 00:01:23,709 --> 00:01:26,128 Weit entfernt von der Android Zero-Days, die ich verwende 30 00:01:26,212 --> 00:01:29,173 das FBI zu besitzen Standard-Smartphone. 31 00:01:29,257 --> 00:01:33,261 Die Bibliothek war ein Test, um zu sehen, ob! Könnte sogar in das System gelangen. 32 00:01:33,344 --> 00:01:35,096 Seitdem habe ich mir größere Ziele gesetzt. 33 00:01:35,179 --> 00:01:36,847 Zum Beispiel Schritt 2: 34 00:01:36,931 --> 00:01:39,433 Erstellen Sie Malware und einen Angriff vorbereiten. 35 00:01:39,517 --> 00:01:42,144 An meinen Fingerspitzen ist das Zero-Day ist in Code verpackt 36 00:01:42,228 --> 00:01:45,314 wie ein Weihnachtsgeschenk, wird dann zu einem Exploit, 37 00:01:45,690 --> 00:01:48,359 der programmatische Ausdruck meines Willens. 38 00:01:49,360 --> 00:01:51,153 Ich lebe für diese Scheiße. 39 00:01:54,407 --> 00:01:59,161 Schritt 3: Eine umgekehrte Schale, zweistufig ausnutzen. Das ideale Paket. 40 00:01:59,245 --> 00:02:02,081 Laden Sie die Malware in ein Femtozellen-Abgabesystem, 41 00:02:02,415 --> 00:02:06,043 mein persönlicher Mobilfunkmast Dadurch werden alle mobilen Daten abgefangen. 42 00:02:06,127 --> 00:02:07,336 Ähnlich wie bei meinem ersten Mal, 43 00:02:07,420 --> 00:02:10,089 als ich mich selbst fand angesichts der verspäteten Buchgebühren, 44 00:02:10,214 --> 00:02:12,800 Namen der Mitarbeiter, Mitgliederadressen. 45 00:02:17,263 --> 00:02:19,598 Alles wurde enthüllt. 46 00:02:19,932 --> 00:02:23,311 Das Geheimnis des Perfekten hacken? Machen Sie es unfehlbar. 47 00:02:23,394 --> 00:02:25,771 Im Inneren verborgen Der Kernel ist eine Logikbombe, 48 00:02:25,855 --> 00:02:27,815 bösartiger Code entworfen, um auszuführen 49 00:02:27,940 --> 00:02:29,900 unter Umständen wir haben programmiert. 50 00:02:29,984 --> 00:02:32,737 Sollte das FBI ein Foto machen? der Femtozelle, 51 00:02:32,820 --> 00:02:35,948 Alle Erinnerungen werden es tun selbstkorrupt oder explodieren. 52 00:02:36,032 --> 00:02:38,117 Schritt 4: Schreiben Sie das Skript. 53 00:02:38,200 --> 00:02:39,535 Warum es selbst tun? 54 00:02:39,618 --> 00:02:40,738 Weil das Heulen gelernt hat, 55 00:02:40,786 --> 00:02:44,248 und ich weiß genau, was, wann und wie es laufen wird. 56 00:02:44,373 --> 00:02:48,044 Ich habe nichts Schädliches getan mein erstes Mal. Hab mich gerade umgeschaut. 57 00:02:48,127 --> 00:02:49,795 Aber ich fühlte mich so mächtig. 58 00:02:49,879 --> 00:02:52,173 Elf Jahre alt und die volle Kontrolle 59 00:02:52,298 --> 00:02:54,633 des Washington Öffentliche Bibliothek der Gemeinde. 60 00:02:54,717 --> 00:02:57,720 Heute ist es anders. Ich habe die Welt gehackt. 61 00:02:57,803 --> 00:03:00,639 Letzter Schritt: Starten Sie den Angriff. 62 00:03:00,723 --> 00:03:02,975 Sobald ich es tue, Ich werde das Android-Telefon besitzen 63 00:03:03,059 --> 00:03:05,353 eines jeden FBI-Agenten in diesem Gebäude. 64 00:03:05,436 --> 00:03:09,023 Ich werde das Netzwerk des bösen Konzerns besitzen, Anwendungen, alles. 65 00:03:09,106 --> 00:03:10,232 Domain-Administrator. 66 00:03:10,316 --> 00:03:14,737 Das. Der Nervenkitzel, ein Pwning zu machen System, das ist der größte Ansturm. 67 00:03:14,820 --> 00:03:15,988 Zugang zu Gott. 68 00:03:16,072 --> 00:03:17,782 Das Gefühl wird nie langweilig. 69 00:03:32,338 --> 00:03:34,715 Das werde ich tun müssen Sprechen Sie mit dem alten Systemadministrator. 70 00:03:40,012 --> 00:03:43,140 Der alte It-Typ, richtet das ein. 71 00:03:44,350 --> 00:03:48,813 Es gibt eine verschlüsselte Datenbank der alte Server, auf den ich Zugriff benötige. 72 00:03:49,688 --> 00:03:51,524 Du willst mit RT reden? 73 00:03:52,316 --> 00:03:54,610 Wenn das sein Name ist. 74 00:03:54,693 --> 00:03:56,404 Ich werde mit Ray reden. 75 00:03:56,695 --> 00:03:58,114 Sehen Sie, was was ist. 76 00:05:04,722 --> 00:05:08,517 Tatsächlich, mit all den Klagen, die wir haben Angesichts der Tatsache, dass das Unternehmen ein Rebranding vornimmt. 77 00:05:08,601 --> 00:05:10,728 Unser neuer Name: Steel Valley. 78 00:05:10,811 --> 00:05:12,104 Was denken Sie? 79 00:05:12,188 --> 00:05:13,814 Ehrlich gesagt ist es ziemlich schrecklich. 80 00:05:14,899 --> 00:05:17,568 Ich habe das gespürt, aber ich wollte ich nicht sagen. 81 00:05:43,344 --> 00:05:46,180 Meine Güte, Louise, sieh dir das an. 82 00:06:05,032 --> 00:06:06,867 Was zum Teufel machst du hier? 83 00:06:06,951 --> 00:06:08,118 Wie bist du reingekommen? 84 00:06:08,202 --> 00:06:10,037 Penetrationstest. Du hast versagt. 85 00:06:10,704 --> 00:06:11,956 Trotzdem erledigt. 86 00:06:13,499 --> 00:06:15,209 Was ist das? 87 00:06:15,417 --> 00:06:16,961 Ich habe dich seit fünf Wochen nicht gesehen 88 00:06:17,086 --> 00:06:18,420 Und jetzt bist du einfach bei mir zu Hause? 89 00:06:21,674 --> 00:06:23,801 Geh jetzt. 90 00:06:23,884 --> 00:06:25,135 Okay. 91 00:06:25,219 --> 00:06:27,304 Wenn Sie möchten, dass das FBI es findet heraus, dass du der Richtige warst 92 00:06:27,388 --> 00:06:29,974 Wer hat illegal eine CD eingelegt? in ein Laufwerk überhaupt sicher 93 00:06:30,057 --> 00:06:31,850 das ging los das Verbrechen des Jahrtausends, 94 00:06:31,934 --> 00:06:33,352 sei mein Gast. 95 00:06:35,563 --> 00:06:36,814 Er hat es dir gesagt? 96 00:06:36,897 --> 00:06:40,484 Ja. Und er hat geklärt Allsafes Protokolle, um deinen Arsch zu bedecken. 97 00:06:40,568 --> 00:06:42,653 Aber jetzt mit dem FBI Fünf/Neun-Untersuchung, 98 00:06:42,736 --> 00:06:46,115 das könnte alles zurückführen sowohl dir als auch Elliot. 99 00:06:47,199 --> 00:06:48,826 Warum hat er nichts gesagt? 100 00:06:48,909 --> 00:06:53,330 Denn das ist es, was er tut, und jetzt ist es an der Zeit, dass du ihm hilfst. 101 00:06:58,419 --> 00:07:01,130 Was genau willst du von mir? 102 00:07:16,478 --> 00:07:18,439 Bevor ich es dir sage, 103 00:07:18,522 --> 00:07:20,024 Du musst mich behalten sich selbst daran erinnern 104 00:07:20,107 --> 00:07:22,026 dass das einfach ist. 105 00:07:22,109 --> 00:07:23,902 Dein Bauchgefühl wird schreien 106 00:07:23,986 --> 00:07:25,571 ein großes verdammtes Nein, 107 00:07:25,654 --> 00:07:28,407 und ich brauche dich unterdrücke diesen Instinkt 108 00:07:28,532 --> 00:07:31,243 und erinnere dich daran dass das einfach ist. 109 00:07:32,578 --> 00:07:34,330 Wenn das so wenig ist Vorwort sollte 110 00:07:34,413 --> 00:07:36,099 Vertrauen wecken, Du versagst kläglich. 111 00:07:36,123 --> 00:07:38,751 Ich gebe dir ein kleines Gerät, die du zur Arbeit mitnimmst, 112 00:07:38,834 --> 00:07:43,047 Kommen Sie zum Büro der Fed Gehen Sie in die 23. Etage und gehen Sie weg. 113 00:07:43,130 --> 00:07:44,923 Einfach. 114 00:07:47,593 --> 00:07:51,388 Da kommt er, dieser Bauch Instinkt, von dem ich gesprochen habe. 115 00:07:51,472 --> 00:07:53,349 Bist du verrückt? 116 00:07:56,143 --> 00:07:58,771 Soll ich das FBI hacken? 117 00:07:58,854 --> 00:08:01,482 Was möglich Gutes würde das überhaupt gehen? 118 00:08:01,857 --> 00:08:04,068 Sobald wir es haben Zugriff auf ihr System, 119 00:08:04,151 --> 00:08:06,320 wir können machen Der ganze Blödsinn verschwindet. 120 00:08:06,612 --> 00:08:08,864 Alle Beweise, die sie haben Auf dich und Elliot, 121 00:08:09,281 --> 00:08:10,366 weg. 122 00:08:11,575 --> 00:08:13,243 Ich werde mein Risiko eingehen. 123 00:08:21,627 --> 00:08:24,588 Gut, spielen Sie es wie Du willst es spielen, 124 00:08:24,672 --> 00:08:26,924 aber ich hoffe es Elliot und deinetwegen, 125 00:08:27,049 --> 00:08:29,301 Niemand sonst weiß von dieser CD. 126 00:08:45,484 --> 00:08:47,986 Dies ist nicht unsere übliche Zeit noch ein Treffpunkt. 127 00:08:48,821 --> 00:08:51,323 Es war sehr riskant dass ich hierher komme. 128 00:08:53,242 --> 00:08:55,536 Sprechen Sie mit mir. Was ist passiert? 129 00:08:57,830 --> 00:08:59,123 Ich möchte das nicht mehr tun. 130 00:09:00,791 --> 00:09:03,711 Ich habe das FBI angelogen, und sie wissen es. 131 00:09:04,128 --> 00:09:06,630 Sie sind nicht dumm. Sie sahen mich schwitzen. 132 00:09:06,714 --> 00:09:08,132 Und mein Telefon wird abgehört. 133 00:09:08,215 --> 00:09:13,303 Immer wenn ich telefoniere, Ich höre Störungen, Stimmen. 134 00:09:20,644 --> 00:09:23,731 Ich meine, wen beschützen wir? Ein dürres Kind in einem Kapuzenpulli? 135 00:09:27,109 --> 00:09:30,904 Das war Teil unserer Vereinbarung Du würdest keine Fragen stellen. 136 00:09:31,905 --> 00:09:35,200 Sie haben Recht. Sie haben Recht. Ich habe einfach... 137 00:09:36,243 --> 00:09:39,371 Ich weiß, dass es jemanden gibt beobachte mich und ich kann es erkennen. 138 00:09:39,455 --> 00:09:42,833 Im Zug, bei der Arbeit, in meiner Wohnung. 139 00:09:42,916 --> 00:09:44,084 Woher weißt du das? 140 00:09:45,085 --> 00:09:48,589 Das tue ich einfach. Ich fühle es, weißt du? 141 00:09:59,057 --> 00:10:02,102 Vielen Dank für teile dies mit mir. 142 00:10:02,770 --> 00:10:05,397 Ich verspreche es dir alles wird gut. 143 00:10:21,079 --> 00:10:24,041 Hallo, Sir. Du kannst nicht hier sein. 144 00:10:24,124 --> 00:10:26,084 Ich arbeite hier. Nicht auf dieser Etage. 145 00:10:26,335 --> 00:10:27,920 Kannst du diesem Kerl helfen? 146 00:10:28,003 --> 00:10:30,923 Wir müssen wirklich Schluss machen dieser Aufzug zum Nicht-Büro. 147 00:10:38,222 --> 00:10:40,974 Moderator: Feuerwehrleute kämpfen bereits gegen heftige Brände ... 148 00:10:48,899 --> 00:10:50,526 Ich hasse es, hierher zu kommen. Die Sicherheit ist so lasch. 149 00:10:50,818 --> 00:10:53,213 Ich bin immer noch mittendrin Tiefer Einblick in die Festplattenberichte 150 00:10:53,237 --> 00:10:55,322 Das kam von der Forensik. 151 00:11:00,327 --> 00:11:01,620 Ich hatte wieder diesen Traum. 152 00:11:01,870 --> 00:11:05,624 Aber dieses Mal war ich es einen steilen Hügel hinuntergehen, 153 00:11:05,707 --> 00:11:08,335 und ganz unten war dasselbe Mann, der eine chirurgische Maske trägt. 154 00:11:10,379 --> 00:11:11,880 Er versucht nie, dich zu töten? 155 00:11:11,964 --> 00:11:14,424 Nein. Ich starre nur. 156 00:11:17,177 --> 00:11:19,263 Du träumst wirklich nicht, oder? 157 00:11:20,180 --> 00:11:21,849 Hat mich nie interessiert. 158 00:11:23,308 --> 00:11:25,561 Du hast Santiagos E-Mail gelesen? 159 00:11:27,855 --> 00:11:29,015 Lass mich raten, du bist aufgeregt. 160 00:11:29,273 --> 00:11:31,567 Scheiße ja, ich bin aufgeregt. Wir dürfen nach China reisen. 161 00:11:31,650 --> 00:11:34,278 Ja, nun ja, nur damit du es weißt, Ich übergebe mich im Flugzeug, 162 00:11:35,320 --> 00:11:37,447 Bringen Sie also einen Regenmantel mit und Nasenstöpsel. 163 00:11:39,867 --> 00:11:41,243 Gibt es Neuigkeiten zu ihr? 164 00:11:41,326 --> 00:11:44,830 Die Überwachungsbehörde sagte, sie sei größtenteils geblieben nach Hause und ging dann zu einem Yoga-Kurs. 165 00:11:45,372 --> 00:11:47,499 Und sie haben sie wieder verloren. 166 00:11:47,583 --> 00:11:49,793 Ich sage dir, es ist schwer Verfolgen Sie Menschen in New York. 167 00:11:57,759 --> 00:12:00,012 Wo ist die Teufelin? 168 00:12:02,347 --> 00:12:03,724 Ich weiß es nicht. 169 00:12:05,267 --> 00:12:06,393 Elliot: Etwas stimmt nicht. 170 00:12:06,476 --> 00:12:08,103 Darlene ist nie still, es sei denn... 171 00:12:08,186 --> 00:12:09,938 Wurde die Malware nicht erkannt? 172 00:12:12,316 --> 00:12:13,442 Es ist Angela. 173 00:12:15,193 --> 00:12:17,487 Du musst mit ihr reden. 174 00:12:17,571 --> 00:12:19,364 Worüber? 175 00:12:19,448 --> 00:12:22,826 Mit dem FBI im bösen Konzern, Physische Sicherheit ist Wahnsinn. 176 00:12:22,910 --> 00:12:25,096 Wir haben keine Zeit, einen vorzubereiten neuer Social-Engineering-Angriff, 177 00:12:25,120 --> 00:12:27,789 also bin ich zu ihr gegangen... Sie kann nicht beteiligt sein. 178 00:12:27,873 --> 00:12:29,541 Was zum Teufel sonst willst du, dass ich es tue? 179 00:12:29,625 --> 00:12:31,710 Ich sage dir, es ist eine Festung. 180 00:12:31,793 --> 00:12:33,104 Es gibt keine Möglichkeit gerade da drin, 181 00:12:33,128 --> 00:12:35,130 und es ist nicht so, als ob wir viel Zeit zum Warten haben. 182 00:12:35,505 --> 00:12:36,548 Darlene hat recht. 183 00:12:36,632 --> 00:12:37,799 Ich mache es nicht. 184 00:12:37,883 --> 00:12:39,468 Wer wäre besser als Jemand, dem du vertraust? 185 00:12:39,551 --> 00:12:41,803 Ich diskutiere nicht Angela mit dir. 186 00:12:41,929 --> 00:12:43,096 Sie ist unsere einzige Option. 187 00:12:43,263 --> 00:12:46,808 Sie ist keine Option. Denken Sie an etwas anderes. 188 00:12:46,892 --> 00:12:50,437 Ich habe meinen Teil getan. Jetzt machst du deins. 189 00:12:54,024 --> 00:12:55,984 Machen Sie das möglich. 190 00:13:57,546 --> 00:13:59,589 Minister Zhang, Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 191 00:13:59,673 --> 00:14:03,135 Das Vergnügen liegt bei mir, Herr Santiago. Willkommen in China. 192 00:14:04,553 --> 00:14:05,595 Oh, hier. 193 00:14:14,021 --> 00:14:17,315 Ziehen wir uns ins Forum zurück, wo wir uns privat unterhalten können. 194 00:14:19,901 --> 00:14:23,321 Wie Sie in Ihrer Begleitung sehen werden Rundgang durch Pekings Backup-Anlage, 195 00:14:23,405 --> 00:14:26,408 Ourafiack war kein Klima Kontrolle, wie Ihr Raspberry Pi. 196 00:14:26,908 --> 00:14:28,952 Unsere Backup-Bänder wurden entmagnetisiert. 197 00:14:29,036 --> 00:14:32,080 Wir würden gerne alle vier besuchen der chinesischen Backup-Sites. 198 00:14:32,789 --> 00:14:33,832 Natürlich. 199 00:14:33,915 --> 00:14:35,059 Santiago: Und Zugang erhalten 200 00:14:35,083 --> 00:14:37,252 zu den verschlüsselten E-Corp-Servern. 201 00:14:38,545 --> 00:14:39,796 Absolut. 202 00:14:42,424 --> 00:14:43,842 Ausgezeichnet 203 00:14:43,925 --> 00:14:45,010 jetzt, 204 00:14:46,803 --> 00:14:49,431 es gibt noch ein anderes Thema zu besprechen. 205 00:14:51,600 --> 00:14:54,227 Wir verstehen, dass es so ist ein heikles Thema. 206 00:14:54,394 --> 00:14:55,604 Die dunkle Armee? 207 00:14:57,522 --> 00:15:00,817 Wir würden gerne alles überprüfen Welche Informationen Sie über sie haben. 208 00:15:13,914 --> 00:15:18,126 Es sind nur einige davon Wir denken, dass, wissen Sie, 209 00:15:18,376 --> 00:15:22,047 sie als bekannte Böswillige Hackergruppe könnte... 210 00:15:22,297 --> 00:15:24,549 Natürlich. Wir werden es bekommen Ihnen alle unsere Dossiers 211 00:15:24,633 --> 00:15:26,301 mit allen Informationen, die wir haben könnten. 212 00:15:27,803 --> 00:15:29,572 Das ist für Sie geplant Besuchen Sie unsere Niederlassung in Peking 213 00:15:29,596 --> 00:15:31,556 am Dienstag um 9:00 Uhr. Scharf. 214 00:15:31,640 --> 00:15:34,476 Viel Spaß. Nehmen Sie die Stadt in sich auf. 215 00:15:34,810 --> 00:15:37,687 Montagabend, das wünsche ich mir Ich bewirte Sie bei mir zu Hause. 216 00:15:37,771 --> 00:15:42,609 Ein Empfang zum Feiern unsere gemeinsame Anstrengung. 217 00:17:16,036 --> 00:17:17,537 Ray: Man kann es nicht einfach tun du selbst? 218 00:17:18,496 --> 00:17:21,541 Elliot: Nein, nicht ohne Zugriff auf die Datenbank. 219 00:17:22,709 --> 00:17:23,752 Aber du bist der Beste. 220 00:17:25,462 --> 00:17:27,214 Der Meister. 221 00:17:27,505 --> 00:17:29,382 Stimmt das nicht? 222 00:17:31,593 --> 00:17:32,793 Du musst es verstehen. 223 00:17:32,969 --> 00:17:38,475 Ich zögere, weil ich und ich es nicht getan haben trennen sich im besten Einvernehmen. 224 00:17:40,560 --> 00:17:43,313 Ich würde nicht fragen wenn es einen anderen Weg gäbe. 225 00:17:44,606 --> 00:17:48,652 Du verschwendest Zeit, Zeit wir nicht haben. Du musst Angela anrufen. 226 00:17:49,736 --> 00:17:51,655 Maxine, was ist los, Mädchen? 227 00:17:52,197 --> 00:17:53,240 Pssst. 228 00:17:53,448 --> 00:17:55,408 Zwing mich nicht dazu Denke jetzt an das Schlimmste. 229 00:17:58,203 --> 00:17:59,829 Geht es ihr gut? 230 00:18:04,292 --> 00:18:07,128 Wenn du sagst, dass du ihn brauchst, Du musst ihn brauchen. 231 00:18:08,964 --> 00:18:11,007 |'|| Komm mal vorbei. 232 00:18:33,196 --> 00:18:36,241 Den letzten habe ich verfolgt Paket an das Postamt in Midtown senden 233 00:18:36,324 --> 00:18:37,659 es wurde verschickt von. 234 00:18:38,743 --> 00:18:40,829 Es gibt jedoch keine Beweise auf den Sicherheitsaufnahmen 235 00:18:40,912 --> 00:18:43,123 von irgendjemandem, der es verschickt aus dem Inneren des Bahnhofs. 236 00:18:43,498 --> 00:18:46,501 Es wurde wahrscheinlich fallen gelassen in eine nahegelegene Sammelbox. 237 00:18:46,584 --> 00:18:49,546 Und ich habe einen Kontaktversuch um die Telefongespräche zu verfolgen, 238 00:18:49,629 --> 00:18:51,131 aber er braucht mehr Zeit. 239 00:18:51,214 --> 00:18:53,049 Ich halte euch wie immer auf dem Laufenden. 240 00:18:54,926 --> 00:18:56,219 Gute Nacht, Ma'am. 241 00:18:57,429 --> 00:18:58,555 Und Kareem? 242 00:19:04,811 --> 00:19:05,854 Ich habe getan, was du verlangt hast. 243 00:19:15,405 --> 00:19:16,865 Es handelt sich um einen gerahmten Einbruch. 244 00:19:17,949 --> 00:19:21,911 Die Polizei wird wahrscheinlich einen verfolgen Ex-Häftling, der auf derselben Etage wohnt. 245 00:19:21,995 --> 00:19:24,956 Mo passt zu anderen Banden Der Kerl wird verdächtigt. 246 00:19:41,765 --> 00:19:43,099 Joanna: Sag es mir... 247 00:19:44,142 --> 00:19:46,102 Erzähl mir von seinem Tod. 248 00:19:49,272 --> 00:19:53,485 Mann: Succinylcholin. Wie bestellt gespritzt. 249 00:19:55,278 --> 00:19:57,655 Joanna: Und er hat nichts gespürt? 250 00:19:57,739 --> 00:20:00,283 Mann: Er war völlig gelähmt. 251 00:20:12,462 --> 00:20:14,547 Es wird erscheinen es gab einen Kampf. 252 00:20:14,631 --> 00:20:18,635 Zur Selbstverteidigung zog er seine Waffe. Der Angreifer erwischte ihn zuerst. 253 00:20:18,718 --> 00:20:19,987 Zwei Schusswunden. 254 00:20:20,011 --> 00:20:22,847 Eins zur Brust, ein anderer zum Kopf. 255 00:20:22,931 --> 00:20:26,976 Joanna: Hat er dich angesehen? bevor Sie den Job beendet haben? 256 00:20:28,353 --> 00:20:30,146 Mann: Ja. 257 00:20:30,230 --> 00:20:34,567 Ma'am, wenn ich darf, warum betäuben Sie ihn? 258 00:20:34,651 --> 00:20:37,862 Es wäre genauso einfach gewesen schießen und gehen. 259 00:20:37,946 --> 00:20:42,951 Joan na: Einen Mann töten beraubt ihn sofort der Erklärung. 260 00:20:44,327 --> 00:20:48,123 Er hat keine Zeit dazu seine letzten Momente verarbeiten. 261 00:20:48,206 --> 00:20:50,583 Jetzt allerdings er war gelähmt, 262 00:20:50,667 --> 00:20:55,588 sein Verstand war immer noch dazu in der Lage verstehen, warum sein Leben zu Ende ging. 263 00:20:57,757 --> 00:20:59,717 Wir lassen ihn mit Antworten sterben. 264 00:21:02,679 --> 00:21:04,139 Ansonsten, 265 00:21:05,932 --> 00:21:07,767 wir sind nichts anderes als rücksichtslose Mörder. 266 00:21:14,649 --> 00:21:16,109 Danke schön. 267 00:21:58,443 --> 00:22:00,987 Hey. 268 00:22:02,655 --> 00:22:05,950 Ich muss sagen, das habe ich nie gedacht Ich würde wieder von Ihnen hören. 269 00:22:06,034 --> 00:22:07,785 Ich habe dir ein Blütenlicht bestellt. 270 00:22:07,869 --> 00:22:08,995 Danke. 271 00:22:11,331 --> 00:22:15,001 Weißt du, ich bin froh, dass wir es sind sitze wieder hier. Unser alter Platz. 272 00:22:16,085 --> 00:22:19,422 Weißt du, Stand da drüben am Fenster. 273 00:22:19,672 --> 00:22:22,759 Erinnern? Dort bin ich zuerst sagten die drei magischen Worte. 274 00:22:25,345 --> 00:22:26,572 Ja, das tue ich nicht Ich glaube, ich erinnere mich daran. 275 00:22:26,596 --> 00:22:29,724 "Ich liebe dich." 276 00:22:33,353 --> 00:22:35,396 Das meinte ich auch so. 277 00:22:37,649 --> 00:22:39,943 Ich vermisse dich, Angela. 278 00:22:41,152 --> 00:22:42,195 Danke. 279 00:22:42,278 --> 00:22:45,949 Ja, viele schöne Erinnerungen. 280 00:22:46,908 --> 00:22:49,285 Schau mal, Josh Groban, Nacht. 281 00:22:51,412 --> 00:22:55,708 Es ist, als wären wir, äh, Wir erleben unsere glorreichen Tage noch einmal. 282 00:22:55,792 --> 00:22:57,001 Aber, äh, du... 283 00:22:57,085 --> 00:22:59,963 Wow. Ich meine, ich feuere es geht dir super. 284 00:23:00,880 --> 00:23:03,925 Ich hoffe, das ist cool und nicht irgendwie seltsam, 285 00:23:04,008 --> 00:23:08,763 aber, ähm, ich habe meine mitgebracht Lebenslauf, wenn Sie etwas tun können. 286 00:23:12,559 --> 00:23:16,271 Nun, ich dachte mir nur, hey, wenn Es gibt noch offene Stellen... 287 00:23:19,607 --> 00:23:21,317 Ich werde sehen, was ich tun kann. 288 00:23:22,402 --> 00:23:26,239 Also sag es mir. Wie ist das Leben dort? 289 00:23:27,156 --> 00:23:28,825 Ganz anders als allsafe. 290 00:23:29,826 --> 00:23:31,160 Vermisst du es? 291 00:23:31,828 --> 00:23:32,912 Ja. 292 00:23:35,331 --> 00:23:37,292 Und Gideon. 293 00:23:37,959 --> 00:23:39,419 Wahnsinnig traurig. 294 00:23:40,837 --> 00:23:44,257 Weißt du, das habe ich von dem Kerl gehört Als er ihn erschoss, war er sozusagen von seinem Rocker gefallen. 295 00:23:44,340 --> 00:23:46,551 Einer dieser fünf/neun Wahrsager. 296 00:23:46,843 --> 00:23:48,761 Manche Leute sagen das sogar das Ganze 297 00:23:48,845 --> 00:23:50,847 war wie ein Anstrich. 298 00:23:50,930 --> 00:23:52,974 Wie, äh, einer von denen 299 00:23:53,057 --> 00:23:55,518 Krisenvorstellungen oder was auch immer. 300 00:23:55,602 --> 00:23:57,979 Du weißt schon, diese offenen Cody-Typen. 301 00:23:58,062 --> 00:24:00,690 Wie auch immer, auf jeden Fall tragisch. 302 00:24:02,191 --> 00:24:05,653 Also, denken Sie jemals an diese CD Hatte etwas damit zu tun? 303 00:24:17,081 --> 00:24:18,207 Verzeihung? 304 00:24:18,666 --> 00:24:22,754 Ich sage nur: Allsafe war Ground Zero. 305 00:24:28,635 --> 00:24:30,303 Angela: Was zum Teufel? 306 00:24:36,809 --> 00:24:38,144 Arbeiten Sie mit dem FBI zusammen? 307 00:24:38,603 --> 00:24:40,271 Nein, es ist... 308 00:24:41,606 --> 00:24:43,316 Mein Onkel ist Anwalt. 309 00:24:43,399 --> 00:24:45,693 Er sagte mir, ich solle vorsichtig sein und notieren Sie alle verdächtigen... 310 00:24:45,777 --> 00:24:46,819 Es ist die Schuld meines Onkels. 311 00:24:46,944 --> 00:24:49,989 Scheiße! Was“ ohlcomeonl 312 00:24:50,073 --> 00:24:52,913 Mein Vertrag wurde deswegen gekündigt der Hack. Ich kann mir kein neues Telefon leisten. 313 00:24:52,992 --> 00:24:56,746 Antworte mir. Ehrlich gesagt. Gerade jetzt. 314 00:24:58,206 --> 00:25:00,083 Haben Sie mit dem FBI gesprochen? 315 00:25:03,086 --> 00:25:04,128 Ja. 316 00:25:04,420 --> 00:25:07,632 Ich meine, Angela, ja, sie hat mich etwa dreimal angerufen. 317 00:25:07,965 --> 00:25:09,967 Ich kann nicht schlafen. Ich habe schreckliche Angst. 318 00:25:10,218 --> 00:25:11,260 Was hast du ihnen erzählt? 319 00:25:11,427 --> 00:25:12,512 Nichts. 320 00:25:12,720 --> 00:25:15,723 Nur der CD-Typ, und dann Sie haben so etwas wie die Skizze gemacht oder was auch immer, 321 00:25:15,973 --> 00:25:17,368 das Gesichtskomposit-Ding, aber ich schwöre, 322 00:25:17,392 --> 00:25:18,935 Ich habe deinen Namen nie gesagt. Oh, verdammt. 323 00:25:19,602 --> 00:25:22,271 Wohin gehst du? Wo... 324 00:25:44,168 --> 00:25:46,504 Dieses Essen ist nicht hygienisch, Habe ich recht? 325 00:25:46,587 --> 00:25:47,940 Ich meine, wo ist Das Huhn des General TSO? 326 00:25:47,964 --> 00:25:50,216 Ich glaube nicht, dass das eine formelle Angelegenheit ist Vorspeise in China. 327 00:25:50,299 --> 00:25:52,385 Ja? Ich werde fragen. 328 00:25:53,302 --> 00:25:57,724 Diese Sache mit der Nudelschüssel hat mich umgehauen Knebel. Diese Leute sind Wilde. 329 00:26:18,035 --> 00:26:20,121 Entschuldigung, wissen Sie? Wo ist das Badezimmer? 330 00:26:21,581 --> 00:26:23,708 Badezimmer? Äh... 331 00:26:24,041 --> 00:26:25,793 Toilette? 332 00:26:25,877 --> 00:26:26,919 Kein Englisch? 333 00:26:27,003 --> 00:26:28,045 Kein Englisch. 334 00:26:28,129 --> 00:26:30,465 Okay, danke. 335 00:27:10,755 --> 00:27:12,191 Zhang: Verzeihung, Hast du Zeit? 336 00:27:12,215 --> 00:27:13,508 Oh Scheiße. 337 00:27:15,593 --> 00:27:17,261 Minister Zhang, ich... 338 00:27:19,055 --> 00:27:23,601 Ich habe nur bewundert... Auf der Suche nach... für die... 339 00:27:25,061 --> 00:27:26,663 Richtig, die Zeit wegen der... 340 00:27:26,687 --> 00:27:29,023 Du bist gewandert sehr weit weg von der Party. 341 00:27:29,106 --> 00:27:31,526 Ich war auf der Suche nach dem Kleinen Mädchenzimmer, und dann... 342 00:27:31,609 --> 00:27:33,903 Und das ist Ihnen aufgefallen? 343 00:27:36,614 --> 00:27:37,949 Ja, ich... 344 00:27:40,159 --> 00:27:41,494 Ich weiß, es scheint ein wenig unheimlich, 345 00:27:41,577 --> 00:27:45,873 aber meine Eltern hatten das Gleiche Uhr in unserem Familienzimmer, als ich aufwuchs. 346 00:27:45,957 --> 00:27:48,960 Das habe ich in Deutschland gefunden. Die Stadt Rothenburg. 347 00:27:49,126 --> 00:27:52,797 Hat mich ein Vermögen gekostet. Der Verkäufer sagte mir, dass es einzigartig sei. 348 00:27:54,382 --> 00:27:56,717 So viel zum ehrlichen Verkäufer. 349 00:27:56,801 --> 00:27:59,303 Meine Eltern haben ihre gekauft bei einem kmart in teaneck. 350 00:28:01,639 --> 00:28:03,474 Ist das dort? Sie kommen aus, Miss... 351 00:28:03,599 --> 00:28:05,393 In Jersey geboren und aufgewachsen. 352 00:28:05,601 --> 00:28:08,646 Und mein voller Name ist Dominique Dipierro, aber ich gehe von Dom. 353 00:28:08,729 --> 00:28:12,650 Oder Agent Dipierro, oder einfach nur Dom. 354 00:28:14,527 --> 00:28:19,198 Also, wenn ich fragen darf, was ist der Deal mit den Uhren? 355 00:28:19,282 --> 00:28:21,617 Ist es eine Sache der Pünktlichkeit? 356 00:28:23,286 --> 00:28:26,414 „Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten. 357 00:28:26,497 --> 00:28:28,958 „Ein schlechter Spieler das strebt und bündet 358 00:28:29,041 --> 00:28:31,794 „Seine Stunde auf der Bühne, 359 00:28:31,878 --> 00:28:34,422 „Und dann ist nichts mehr zu hören.“ 360 00:28:37,133 --> 00:28:40,720 Du hast dich umgeben mit die ständige Erinnerung an die Sterblichkeit. 361 00:28:41,429 --> 00:28:44,432 Es gibt viel Arbeit zu tun, tolle Arbeit. 362 00:28:44,515 --> 00:28:48,644 Während jede Sekunde vergeht, Ich dränge mich, weiterzumachen. 363 00:28:50,313 --> 00:28:53,357 Du lässt mich denken, dass ich es bin sollte in eine anständige Uhr investieren. 364 00:28:56,569 --> 00:28:58,779 Nun, wenn ich fragen darf, 365 00:28:58,863 --> 00:29:00,364 Wie geht es einem jungen? Frau aus New Jersey 366 00:29:00,448 --> 00:29:01,782 ihren Weg zum FBI finden? 367 00:29:05,995 --> 00:29:07,622 Ich war... 368 00:29:07,705 --> 00:29:08,998 Ich bin 369 00:29:10,333 --> 00:29:14,003 angewidert von den Egoisten Brutalität der Welt, 370 00:29:14,086 --> 00:29:18,090 aber gleichzeitig, Ich bin total fasziniert davon. 371 00:29:18,174 --> 00:29:21,761 Das FBI ist der perfekte Ort für diese Art von Widerspruch. 372 00:29:23,554 --> 00:29:26,307 Ich habe etwas in meinem Büro Ich denke, Sie werden es vielleicht zu schätzen wissen. 373 00:29:29,644 --> 00:29:32,605 Der Künstler ist bestrebt, zu reflektieren die Trostlosigkeit und Angst 374 00:29:32,688 --> 00:29:36,150 das begleitet der Verlust der eigenen Identität. 375 00:29:36,233 --> 00:29:39,779 Seine Botschaft ist subversiv für viele in unserem Land. 376 00:29:39,862 --> 00:29:42,198 Trotzdem die Arbeit appelliert an die Massen 377 00:29:43,366 --> 00:29:45,493 und zum Einzelnen. 378 00:29:45,576 --> 00:29:49,246 Wie kommt es zu dieser Revolution? kann so schöne Kunst schaffen, 379 00:29:49,330 --> 00:29:51,082 doch du und ich sind es Verfolgung von Revolutionären 380 00:29:51,165 --> 00:29:53,834 die geschaffen haben nichts als Aufruhr? 381 00:29:56,462 --> 00:29:57,630 Die Geschichte hat noch mehr zu bieten. 382 00:29:59,465 --> 00:30:00,716 Es tut mir Leid? 383 00:30:00,841 --> 00:30:02,051 FBI. 384 00:30:02,677 --> 00:30:04,220 Warum Sie beigetreten sind. 385 00:30:06,806 --> 00:30:08,265 Was war es? 386 00:30:09,558 --> 00:30:11,394 Es ist ein wenig persönlich. 387 00:30:12,478 --> 00:30:15,606 Genau deshalb frage ich. 388 00:30:21,445 --> 00:30:22,822 Okay. 389 00:30:27,910 --> 00:30:30,746 Nun ja, das war es eine bestimmte Beziehung. 390 00:30:32,832 --> 00:30:34,667 Eine Liebesgeschichte? 391 00:30:36,544 --> 00:30:39,338 Irgendwie. Irgendwie sicher. 392 00:30:40,423 --> 00:30:43,884 Letztes Semester des Jurastudiums, Ich bin mit dem ausgegangen, von dem ich dachte, dass er der Richtige ist. 393 00:30:44,802 --> 00:30:48,347 Beim Abendessen, Tage vor dem Abschluss, 394 00:30:49,598 --> 00:30:52,476 Sie gingen auf ein Knie vorschlagen, und... 395 00:30:58,733 --> 00:31:01,360 Das wird Lass mich verrückt klingen, 396 00:31:02,445 --> 00:31:05,865 aber entschuldigte mich bei dem Toilette und ging nach hinten raus, 397 00:31:08,534 --> 00:31:09,577 und das war's. 398 00:31:10,953 --> 00:31:13,205 Mehrere Jahre später, Ich drehe mich um 399 00:31:13,289 --> 00:31:15,916 und hier ist was Ich habe stattdessen ausgewählt. 400 00:31:16,000 --> 00:31:17,835 Ein Außendienstmitarbeiter auf mittlerer Ebene. 401 00:31:24,925 --> 00:31:26,719 Was ist das? Ich habe einfach... 402 00:31:28,471 --> 00:31:32,892 Das hätte ich nie erwartet über eine alte Flamme sprechen 403 00:31:32,975 --> 00:31:34,685 an Chinas Minister der Staatssicherheit. 404 00:31:38,814 --> 00:31:41,484 Es wird eine gute Geschichte ergeben Erntedankfest. Mein Vater wird es lieben. 405 00:31:53,496 --> 00:31:55,122 Wessen Zimmer ist das? 406 00:32:02,671 --> 00:32:03,881 Wow. 407 00:32:04,965 --> 00:32:07,259 Diese sind wunderschön. 408 00:32:07,343 --> 00:32:09,095 Zhang: Ein Magua, 409 00:32:09,178 --> 00:32:12,598 die übliche Mandschu-Kleidung der Qing-Dynastie. 410 00:32:12,681 --> 00:32:14,141 Detaillierte Stickereien wie diese 411 00:32:14,225 --> 00:32:16,685 war oft zurückhaltend für die königlichen Familien. 412 00:32:18,229 --> 00:32:22,691 Das ist ein modernes Qipao von Jin Zhi Yu Ye. 413 00:32:22,775 --> 00:32:24,110 Gekauft in Shanghai. 414 00:32:24,193 --> 00:32:27,029 Der Seidenstoff und bestickt Spitze sind konkurrenzlos. Hier. 415 00:32:33,410 --> 00:32:34,453 Wow. 416 00:32:37,456 --> 00:32:40,126 Ich habe es nie berührt etwas so Schönes. 417 00:32:40,459 --> 00:32:43,170 Mir geht es jedes Mal genauso. 418 00:32:45,714 --> 00:32:47,383 Woher kamen diese? 419 00:32:49,552 --> 00:32:51,387 Sie gehören meiner Schwester. 420 00:32:52,012 --> 00:32:54,723 Sie bleibt hier, wenn sie es ist auf der Durchreise durch Peking. 421 00:33:00,896 --> 00:33:03,149 Lassen Sie mich fragen, Frau Dipierro, 422 00:33:04,650 --> 00:33:07,820 Haben Sie sich jemals gefragt? wie die Welt aussehen würde 423 00:33:07,903 --> 00:33:10,072 wenn die fünf/neun Hack ist nie passiert? 424 00:33:11,365 --> 00:33:14,660 Wie die Welt würde jetzt schauen? 425 00:33:14,743 --> 00:33:18,122 Tatsächlich glauben einige Es gibt alternative Realitäten 426 00:33:18,205 --> 00:33:21,167 genau dieses Szenario durchspielen, 427 00:33:21,250 --> 00:33:23,919 mit anderen Leben dass wir führen, 428 00:33:25,296 --> 00:33:29,049 andere Menschen, zu denen wir geworden sind. 429 00:33:36,599 --> 00:33:39,977 Die Kontemplation bewegt mich sehr tief. 430 00:33:49,111 --> 00:33:51,780 Oh, das war kein Scherz. Du hast wirklich etwas... 431 00:33:52,072 --> 00:33:55,618 Ich entschuldige mich, ich muss gehen. Darf ich Begleite dich zurück zur Party? 432 00:34:24,563 --> 00:34:27,191 Warum bist du hier? 433 00:34:27,274 --> 00:34:28,859 Angela: Weil ich es sein will. 434 00:34:30,778 --> 00:34:32,821 Ich habe es Darlene erzählt Ich wollte nicht, dass du involviert bist. 435 00:34:33,113 --> 00:34:35,616 Sie hatte Recht, mich einzubeziehen. 436 00:34:35,699 --> 00:34:38,619 Bitte tun Sie das nicht. Ich werde einen anderen Weg finden. 437 00:34:38,702 --> 00:34:40,913 Darlene sagte, es sei eine einfache Aufgabe. 438 00:34:41,205 --> 00:34:44,583 Ich stelle das Gerät auf den Boden und geh weg. 439 00:34:45,834 --> 00:34:48,921 Dann werdet ihr alles schaffen Geh weg, alle Beweise, die du findest. 440 00:34:49,004 --> 00:34:50,464 Das stimmt, oder? 441 00:34:52,383 --> 00:34:55,135 Rechts? Das ist unser Plan, 442 00:34:55,219 --> 00:34:56,929 aber das ist nicht der Punkt. 443 00:34:57,012 --> 00:34:58,472 Gehen Sie kein Risiko ein. 444 00:34:58,555 --> 00:35:00,349 Ich habe meine Optionen durchgesehen. 445 00:35:00,516 --> 00:35:02,351 Best-Case-Szenario, Ich verliere meinen Job 446 00:35:02,476 --> 00:35:04,270 und Plädoyer für ein Schnäppchen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. 447 00:35:05,062 --> 00:35:09,191 Ich werde in eine Ecke gedrängt. Entweder Ich handle, oder ich warte darauf, erwischt zu werden. 448 00:35:13,404 --> 00:35:14,738 Ich sagte mir, dass ich warten würde 449 00:35:14,822 --> 00:35:16,073 zu entscheiden, bis ich dich sah, 450 00:35:16,156 --> 00:35:17,866 weil du es nicht tun würdest lass mich darauf eingehen 451 00:35:17,950 --> 00:35:20,494 es sei denn, Sie waren sich sicher dass du es schaffst. 452 00:35:26,834 --> 00:35:28,377 Ich habe mich entschieden. 453 00:35:35,509 --> 00:35:38,345 Ich vermisse dich. Du weißt das, oder? 454 00:35:40,973 --> 00:35:44,893 Ich habe so viele Menschen erreicht Mal, und du hast immer wieder Nein gesagt. 455 00:35:46,603 --> 00:35:48,480 Kann ich einfach wissen, warum? 456 00:35:51,859 --> 00:35:56,530 Darüber denke ich ständig nach Tag auf dem Bahnsteig. 457 00:35:57,531 --> 00:36:00,200 Nachdem Sie es gefunden haben ich auf dem Friedhof. 458 00:36:02,036 --> 00:36:04,038 Du hast es mir gesagt pass auf mich auf. 459 00:36:06,040 --> 00:36:08,000 Ich wollte in Ordnung sein. 460 00:36:10,544 --> 00:36:16,508 Ich wollte aufhören, ihn zu sehen bevor ich noch einmal mit dir gesprochen habe. 461 00:36:18,886 --> 00:36:20,471 Und? 462 00:36:27,644 --> 00:36:30,731 Und die meines toten Vaters stehe gerade hinter dir. 463 00:36:46,580 --> 00:36:48,582 Ich kann ein Freund sein. 464 00:36:50,667 --> 00:36:52,419 Jemand, mit dem man reden kann. 465 00:36:54,088 --> 00:36:56,423 Jemand, der sich um dich kümmert. 466 00:36:58,300 --> 00:37:00,677 Wer weiß? Vielleicht hilft das. 467 00:37:05,808 --> 00:37:07,184 Wie ist QWERTZ? 468 00:37:09,436 --> 00:37:10,813 Er ist gut. 469 00:37:13,107 --> 00:37:17,111 Er ist fett. Ich denke Ich füttere ihn zu viel. 470 00:37:22,991 --> 00:37:24,260 Mann: Das ist das Bundesrettungspaket. 471 00:37:24,284 --> 00:37:26,096 Alles klar, das ist kritisch, und du machst einfach einen Rückzieher 472 00:37:26,120 --> 00:37:27,830 unseres größten Betriebs? 473 00:37:27,913 --> 00:37:29,331 Das steht nicht zur Debatte. 474 00:37:29,415 --> 00:37:32,501 Ich kann nicht gehen, und es ist keines von deinem verdammten Geschäft, warum. 475 00:37:36,130 --> 00:37:41,260 Ich möchte, dass du den DC leitest. Op. Du wirst befördert. 476 00:37:41,802 --> 00:37:44,805 Bringen Sie die Crew nach unten Besuchen Sie heute Abend das Kapitol und beginnen Sie mit den Vorbereitungen. 477 00:37:44,888 --> 00:37:46,014 Ist das dein Ernst? Wirklich? 478 00:37:46,432 --> 00:37:50,811 Nun, das hast du gut gemacht. Jetzt die Verantwortung übernehmen. Handeln Sie wie ein Anführer. 479 00:37:51,061 --> 00:37:54,356 Das ist ein sehr ernsthafte Chance. 480 00:37:54,440 --> 00:37:56,400 Du kennst den Plan, oder? Oh ja. 481 00:37:56,525 --> 00:37:59,903 Gut. Vergessen Sie das Paket nicht. 482 00:37:59,987 --> 00:38:03,157 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich es schätze Das. Ich werde dich nicht enttäuschen. 483 00:38:03,240 --> 00:38:05,033 Alles klar, Ich werde dich stolz machen. 484 00:38:05,117 --> 00:38:06,219 Und sie werden sich erinnern... 485 00:38:06,243 --> 00:38:07,971 Okay, mach einfach deinen Job und Hör auf, dich wie eine Schlampe zu benehmen. 486 00:38:07,995 --> 00:38:09,371 Ich muss das nehmen. 487 00:38:11,498 --> 00:38:12,791 Hallo? 488 00:38:15,794 --> 00:38:17,212 Wann? 489 00:38:24,344 --> 00:38:28,557 Es gibt einen verschlüsselten Benutzer Datenbank im Marktplatzverzeichnis. 490 00:38:28,640 --> 00:38:30,392 Hier, ähm, nur... 491 00:38:31,435 --> 00:38:32,686 Lass es mich versuchen. 492 00:38:40,486 --> 00:38:43,030 Wirst du fragen oder nur starren? 493 00:38:44,531 --> 00:38:46,033 Okay, was ist passiert? 494 00:38:49,536 --> 00:38:52,206 Es war eine rhetorische Frage. Starren Sie einfach. 495 00:38:55,959 --> 00:38:58,629 Elliot: Dieser Typ offensichtlich kennt er sich aus. 496 00:38:59,755 --> 00:39:02,132 Warum kam Ray zu mir? 497 00:39:17,064 --> 00:39:22,319 Dann werden Sie, ähm, das übertragen Archive auf den lokalen Computer. 498 00:39:38,252 --> 00:39:41,004 Und dann das Vorhandene übertragen Site vom lokalen Computer aus 499 00:39:41,088 --> 00:39:43,507 auf den neuen Server. 500 00:40:34,141 --> 00:40:36,143 Sie wissen nicht, wann Sie aufhören sollen! 501 00:40:36,810 --> 00:40:41,648 Das ist es, was du wolltest, erinnerst du dich? Ich, hier an einem Terminal. 502 00:41:23,106 --> 00:41:24,399 Gut zu gehen. 503 00:41:25,776 --> 00:41:26,860 Überprüfen Sie es bei Bedarf. 504 00:41:36,370 --> 00:41:39,456 Elliot: Jeder hat sein eigenes wenn/dann bedingte Programmierung, 505 00:41:39,539 --> 00:41:42,292 eine Situation, in der wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, 506 00:41:42,376 --> 00:41:44,544 Dann explodiert eine Logikbombe. 507 00:41:44,628 --> 00:41:46,713 Alles bläst hoch in deinem Gesicht. 508 00:41:47,714 --> 00:41:51,134 Ist das Rays? Wenn/Dann-Moment oder mein eigener? 509 00:42:31,591 --> 00:42:34,761 Wenn Ray die Site betreibt selbst, warum bringst du mich rein? 510 00:42:34,845 --> 00:42:37,222 Vielleicht weiß er es nicht das Böse, das er verbreitet. 511 00:42:37,305 --> 00:42:40,183 Vielleicht hat er keine Ahnung Was ist auf der Website? 512 00:42:40,267 --> 00:42:45,355 Ray ist beschützerisch und freundlich. Ray ist gefährlich, ein Krimineller. 513 00:42:45,439 --> 00:42:48,984 Sind das seine beiden Hälften? Welche Seite von ihm ist stärker? 514 00:42:49,067 --> 00:42:51,069 Ist er unheimlich? genug, um die ... zu beherbergen. 515 00:42:51,153 --> 00:42:54,322 Herr Roboter: Hör auf, das herauszufinden. 516 00:42:54,406 --> 00:42:56,491 Ich möchte es wissen. 517 00:42:56,825 --> 00:42:58,118 Du weisst. 518 00:42:59,745 --> 00:43:02,164 Aber du wirst es ignorieren. 519 00:43:02,247 --> 00:43:04,416 Du willst wissen warum? 520 00:43:04,499 --> 00:43:06,251 Denn das ist es, was wir tun. 521 00:43:08,503 --> 00:43:10,714 Es ist nicht das, was ich tue. 522 00:43:12,924 --> 00:43:15,093 Und wenn er schuldig ist, 523 00:43:15,177 --> 00:43:19,097 Ich könnte ihn in der Tiefe vernichten zwei Minuten an einem Terminal. 524 00:43:19,347 --> 00:43:21,016 Sind wir wirklich Noch einmal darauf zurückkommen? 525 00:43:21,099 --> 00:43:23,935 Ray ist nicht einer Coffeeshop-Besitzer. 526 00:43:24,144 --> 00:43:27,105 Vergessen Sie, was Sie gesehen haben, und machen Sie weiter. 527 00:43:30,275 --> 00:43:32,277 Du denkst nur von dir selbst. 528 00:43:33,653 --> 00:43:35,614 Ich denke an uns. 529 00:43:37,699 --> 00:43:41,369 Und ich denke an die Menschen in diesen Bildern. 530 00:43:46,458 --> 00:43:48,460 Ich könnte ihnen helfen. 531 00:43:52,756 --> 00:43:55,717 Wir müssen andere Schlachten ausfechten. 532 00:44:00,764 --> 00:44:02,140 Was gibt es sonst noch Neues? 533 00:44:10,232 --> 00:44:13,151 Elliot: Eine Logikbombe explodiert entweder zu einer festgelegten Zeit 534 00:44:13,235 --> 00:44:15,570 oder wenn ein bestimmtes Bedingung ist erfüllt. 535 00:44:15,654 --> 00:44:18,365 Und jetzt habe ich Ray's kennengelernt Schwarzmarkt des Bösen. 536 00:44:18,448 --> 00:44:22,702 Mr. Robot kann es leugnen alles was er will, aber ich kann nicht. 537 00:44:22,786 --> 00:44:24,246 Kannst du? 538 00:44:39,386 --> 00:44:40,554 Hallo? 539 00:44:50,939 --> 00:44:52,023 Tyrell... 540 00:46:57,983 --> 00:46:59,150 Wurden Sie verfolgt? 541 00:47:00,777 --> 00:47:03,613 Nein, das glaube ich nicht. 542 00:47:03,697 --> 00:47:05,407 Hast du genommen die Route, die ich dir geschickt habe? 543 00:47:05,490 --> 00:47:07,742 Ja. 544 00:47:07,826 --> 00:47:09,369 Wo ist dein Handy? 545 00:47:09,452 --> 00:47:11,162 Zu Hause. 546 00:47:11,788 --> 00:47:15,000 Von hier an gibt es keinen Blödsinn mehr. Verstehen? 547 00:47:39,482 --> 00:47:41,609 Oh, mein Kopf hämmert. 548 00:47:41,693 --> 00:47:43,945 Viel zu viel davon Baijiu-Getränk gestern Abend. 549 00:47:44,029 --> 00:47:46,740 Apropos, wohin bist du gegangen? 550 00:47:46,823 --> 00:47:49,617 Ich blieb beim Hören von Jesse hängen versuche Chinesisch zu sprechen. 551 00:47:49,701 --> 00:47:51,828 Er hat viel gemacht Die Leute fühlen sich wirklich unwohl. 552 00:47:51,911 --> 00:47:53,872 Oh, weißt du, Dein durchschnittlicher Abend. 553 00:47:53,955 --> 00:47:56,791 Eine private Tour von Minister Zhang selbst. 554 00:47:56,875 --> 00:47:59,836 Was? War er Sie in Bewegung setzen? 555 00:47:59,919 --> 00:48:01,838 Nein, so nicht. 556 00:48:01,921 --> 00:48:06,092 Aber er brachte mich zu seiner Schwester Schlafzimmer und zeigte mir ihre Kleidung. 557 00:48:06,885 --> 00:48:08,344 Das ist irgendwie seltsam. 558 00:48:08,428 --> 00:48:12,140 Mmm-hmm. Umso mehr, wenn man darüber nachdenkt Minister Zhang hat keine Schwester. 559 00:48:12,223 --> 00:48:14,350 Schöner Blick, Hollywood. 560 00:48:15,435 --> 00:48:18,772 Danke. Ich habe mir alles besorgt für den Ausflug vorbereitet. 561 00:48:18,855 --> 00:48:21,149 Wo ist Santiago? Auf einem weiteren Amoklauf. 562 00:48:21,232 --> 00:48:23,151 Adic rief mit Updates an über den Raspberry Pi. 563 00:48:23,234 --> 00:48:24,527 Großartig. Nicht großartig. 564 00:48:24,611 --> 00:48:27,739 Es stellt sich heraus, dass es der Typ ist, der es gefunden hat hat seine fetten Finger überall verschmiert, 565 00:48:27,822 --> 00:48:29,491 eventuelle Abdrücke verschmieren. 566 00:48:29,574 --> 00:48:31,117 Eine weitere Sackgasse. 567 00:48:31,201 --> 00:48:32,720 Als Santiago losstampfte, er drohte 568 00:48:32,744 --> 00:48:35,080 um durch seine Zelle zu greifen Telefonieren und den Kerl kastrieren. 569 00:48:35,163 --> 00:48:36,456 Fantastisch. 570 00:48:37,415 --> 00:48:40,752 Ich glaube, ich brauche mehr Koffein, um den Tag zu überstehen. 571 00:49:35,849 --> 00:49:37,433 Hey! Hey! 572 00:49:37,725 --> 00:49:39,686 Helfen! Helfen! 573 00:49:42,397 --> 00:49:46,693 Stoppen! Helfen! Helfen! 574 00:49:50,280 --> 00:49:51,322 Scheiße. 575 00:49:55,618 --> 00:49:58,663 Du bist ein dummer Mistkerl. 576 00:50:00,498 --> 00:50:02,500 Vertraue niemals einem Techniker Typ mit einem Rattenschwanz. 577 00:50:03,751 --> 00:50:05,753 Zu leicht zu schnitzen Geheimnisse aus ihm. 578 00:50:19,184 --> 00:50:20,602 Ray, 579 00:50:21,811 --> 00:50:23,730 Was machst du? 580 00:50:24,689 --> 00:50:26,149 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hinsehen.