1 00:00:00,070 --> 00:00:01,421 Subtítulos por VIU 2 00:00:01,421 --> 00:00:02,821 Arrancado por TTEOKBOKKIsubs 3 00:00:03,069 --> 00:00:06,709 (Todos los miembros del elenco y el personal les han controlado la temperatura...) 4 00:00:06,710 --> 00:00:10,750 (y han sido desinfectados antes de filmar.) 5 00:00:11,279 --> 00:00:15,819 (El comentario del Sr. Queen ha sido filmado...) 6 00:00:15,820 --> 00:00:21,160 (de acuerdo con la normativa COVID-19). 7 00:00:24,260 --> 00:00:30,768 (Después de que terminó el drama, el Los actores se han reunido.) 8 00:00:30,769 --> 00:00:37,339 (El comentario del Sr. Queen comenzará ahora). 9 00:00:37,340 --> 00:00:42,350 (Comentario del Sr. Queen) 10 00:00:44,520 --> 00:00:47,849 Hola, soy Kim Jung Hyun. 11 00:00:47,850 --> 00:00:49,890 y jugué Cheoljong. Es un placer conocerlos a todos. 12 00:00:49,990 --> 00:00:51,060 Hola. 13 00:00:52,759 --> 00:00:54,788 Hola, soy Shin Hae Sun. 14 00:00:54,789 --> 00:00:57,729 y jugué a So Yong en Señor Reina. Encantado de conocerlo. 15 00:01:00,829 --> 00:01:03,070 Hola, soy Bae Jong Ok. y jugué a la Reina Sunwon... 16 00:01:03,200 --> 00:01:05,769 en Sr. Queen. Encantado de conocerlo. 17 00:01:10,239 --> 00:01:12,309 Hola, soy Seol In Ah. y yo interpreté a Jo Hwa Jin... 18 00:01:12,310 --> 00:01:14,510 - en el Sr. Queen. - Su Alteza. 19 00:01:15,510 --> 00:01:16,790 - en el Sr. Queen. - Su Alteza. 20 00:01:21,219 --> 00:01:22,319 Hola. 21 00:01:22,450 --> 00:01:25,289 Soy Na In Woo y yo interpretó a Kim Byeong en... 22 00:01:25,290 --> 00:01:26,390 en Sr. Queen. 23 00:01:27,790 --> 00:01:28,959 Eso fue perfecto. 24 00:01:30,400 --> 00:01:33,700 Hola. Soy Che Seo Eun. y jugué Hong Yeon. 25 00:01:36,170 --> 00:01:38,699 Hoy parece que ella es mía. 26 00:01:38,700 --> 00:01:41,169 pero ella no es mía, pero parece mía 27 00:01:41,170 --> 00:01:43,339 Soy el Chef Real, Kim. En Kwon. Encantado de conocerlo. 28 00:01:43,340 --> 00:01:44,840 (Kim In Kwon como el Chef Real) 29 00:01:44,909 --> 00:01:46,578 Kim In Kwon. 30 00:01:46,579 --> 00:01:48,208 Cha Chung Hwa. 31 00:01:48,209 --> 00:01:49,809 - Cha Chung Hwa, ya puedes irte. - Bueno. 32 00:01:49,849 --> 00:01:51,549 La mujer de la que está enamorado... 33 00:01:51,620 --> 00:01:53,549 Soy yo, la Dama de la Corte Choi, Cha Chung Hwa. 34 00:01:53,620 --> 00:01:55,049 Es un placer conocerlos a todos. 35 00:01:57,319 --> 00:02:00,590 Hola, interpreto al Príncipe Yeongpyeong, 36 00:02:01,129 --> 00:02:03,459 y mi nombre es Yoo Min Gue. Encantado de conocerlo. 37 00:02:05,159 --> 00:02:06,530 Príncipe Yeongdeong. 38 00:02:06,700 --> 00:02:07,929 Hola. 39 00:02:07,930 --> 00:02:10,439 - Jugué a Consort Hong, - ¿"Consort Hong"? 40 00:02:10,469 --> 00:02:12,239 Y mi nombre es Oh Jung... Quiero decir, Lee Jae Won. 41 00:02:12,240 --> 00:02:13,569 (Él no es Oh Jung Se.) 42 00:02:13,669 --> 00:02:14,969 Por eso es confuso. 43 00:02:15,469 --> 00:02:17,978 - ¿Es una persona diferente? - Sí, debe estar loco. 44 00:02:17,979 --> 00:02:19,839 Hola, soy Yoo Young Jae. 45 00:02:19,840 --> 00:02:21,610 y yo interpreté a Kim Hwan. Encantado de conocerlo. 46 00:02:24,219 --> 00:02:25,280 Buen trabajo a todos. 47 00:02:25,750 --> 00:02:27,348 Es la primera vez que nos juntamos... 48 00:02:27,349 --> 00:02:30,259 desde que terminamos de filmar el drama. 49 00:02:30,659 --> 00:02:31,688 - Entonces nosotros... - Correcto. Realmente es nuestra primera vez. 50 00:02:31,689 --> 00:02:32,718 Realmente es nuestra primera vez. 51 00:02:32,719 --> 00:02:34,089 - Tampoco nos conocimos durante el rodaje. - No tuvimos una fiesta de despedida. 52 00:02:34,090 --> 00:02:36,090 y no nos juntamos mientras filmábamos tampoco. 53 00:02:36,289 --> 00:02:37,429 Por eso... 54 00:02:37,430 --> 00:02:38,758 ¿No os estáis divirtiendo todos? 55 00:02:38,759 --> 00:02:40,060 (¿No se están divirtiendo todos?) 56 00:02:40,129 --> 00:02:41,529 ¿Tienes algo que decir? 57 00:02:41,530 --> 00:02:43,899 - Jong ¿Está bien? - Bien. En el pasado, 58 00:02:43,900 --> 00:02:45,938 solíamos tener un saque inicial fiesta antes de empezar, 59 00:02:45,939 --> 00:02:48,039 una fiesta en el medio, y una fiesta de despedida, 60 00:02:48,110 --> 00:02:50,069 pero no podemos hacer eso ahora mismo. Entonces me reuní con... 61 00:02:50,210 --> 00:02:52,240 Kim Jwa Geun y la dama de la corte Chun. 62 00:02:52,639 --> 00:02:53,809 ¿Os encontrasteis? 63 00:02:53,810 --> 00:02:55,509 Los tres tuvimos una fiesta de despedida juntos. 64 00:02:56,280 --> 00:02:58,049 - ¿Ustedes tres lo hicieron? - Pensé en todos ustedes, 65 00:02:58,050 --> 00:02:59,279 pero no pude invitarte. 66 00:02:59,280 --> 00:03:00,925 ¿Necesitamos decirles que ¿Nos encontramos? 67 00:03:00,949 --> 00:03:02,249 - Ustedes dos se encontraron. - ¿Lo hicieron? 68 00:03:02,250 --> 00:03:04,188 - Así es. - Durante una entrevista. 69 00:03:04,189 --> 00:03:05,659 Tuvimos una entrevista de pareja. 70 00:03:05,819 --> 00:03:08,205 Cuando te preguntó si Necesitaba contarnos sobre la reunión, 71 00:03:08,229 --> 00:03:09,509 Parecías realmente incómodo. 72 00:03:10,060 --> 00:03:11,930 - ¿Es un secreto? - Oh, Dios mío. 73 00:03:12,129 --> 00:03:13,228 Es un malentendido. 74 00:03:13,229 --> 00:03:15,128 Es padre de tres hijos. ¿Por qué yo...? 75 00:03:15,129 --> 00:03:16,330 conocerlo por separado? 76 00:03:16,430 --> 00:03:18,369 - En Ah, ¿cómo te ha ido? - Acabo de estar... 77 00:03:18,370 --> 00:03:19,769 disfrutando de algunos pasatiempos... 78 00:03:19,770 --> 00:03:21,145 - como tocar la guitarra. - Te oí dormir durante 17 horas. 79 00:03:21,169 --> 00:03:22,209 - ¿Guitarra? - ¿Eres bueno con la guitarra? 80 00:03:22,210 --> 00:03:23,210 No. Estoy aprendiendo por mi cuenta. 81 00:03:23,211 --> 00:03:24,378 - Dios mío. - Ella es buena tocando la guitarra. 82 00:03:24,379 --> 00:03:25,438 - cantando, - Ella también canta bien. 83 00:03:25,439 --> 00:03:26,508 - Ella también es una gran bailarina. - y bailando. 84 00:03:26,509 --> 00:03:27,779 - ¿En realidad? - Nunca la he visto bailar. 85 00:03:27,780 --> 00:03:29,700 cual mostraras nosotros hoy? ¿Bailar o cantar? 86 00:03:29,780 --> 00:03:30,978 - Entonces nos lo mostrarás hoy... - No. 87 00:03:30,979 --> 00:03:32,249 - ¿Qué harás? - Esperar. 88 00:03:32,250 --> 00:03:34,149 - No hagamos esto... - Ella no puede vencerla. 89 00:03:34,150 --> 00:03:35,318 Porque a la hora de bailar... 90 00:03:35,319 --> 00:03:36,348 Hae Sun. 91 00:03:36,349 --> 00:03:38,389 - Perreo. - La gente sentía curiosidad por ello. 92 00:03:38,960 --> 00:03:40,728 Sólo bailo cuando llueve. 93 00:03:40,729 --> 00:03:42,329 - Sólo bailo cuando llueve. - Bueno. 94 00:03:42,330 --> 00:03:43,959 Todos tomen sus botellas de agua... 95 00:03:43,960 --> 00:03:45,806 - y comenzar a rociar agua. - Bien. Tenemos agua. 96 00:03:45,830 --> 00:03:47,469 Rociaré un poco de agua y crearé lluvia. 97 00:03:47,770 --> 00:03:48,999 Sólo acepto lluvia limpia. 98 00:03:49,000 --> 00:03:50,769 Dejemos de hablar de bailar ahora. 99 00:03:50,770 --> 00:03:51,770 Seo Eun. 100 00:03:51,969 --> 00:03:53,400 ¿Cómo has estado recientemente? 101 00:03:54,069 --> 00:03:56,610 He estado tomando un descanso y encontré un hobby. 102 00:03:57,139 --> 00:03:58,339 Bien. Entonces ¿cuál es ese hobby? 103 00:03:58,340 --> 00:03:59,508 - Juego. - ¿Qué haces durante tu descanso? 104 00:03:59,509 --> 00:04:01,179 No me gustaba mucho jugar 105 00:04:01,180 --> 00:04:02,848 - pero encontré el que me gusta. - Ella no puede mostrarnos eso. 106 00:04:02,849 --> 00:04:04,418 Entonces juego unas horas al día. 107 00:04:04,419 --> 00:04:06,218 - Todos lo jugamos. - He jugado con ella un par de veces. 108 00:04:06,219 --> 00:04:08,288 Ella es realmente mala, entonces ella se estresa. 109 00:04:08,289 --> 00:04:10,049 Él tampoco es tan bueno en eso. 110 00:04:10,050 --> 00:04:11,188 - Estoy bien. -No, espera. 111 00:04:11,189 --> 00:04:13,019 - Escuché que Young Jae es bueno. - El joven Jae es realmente bueno. 112 00:04:13,020 --> 00:04:15,059 - Ambos son malos. - Esperar. 113 00:04:15,060 --> 00:04:17,229 Tú y yo somos similares. 114 00:04:17,230 --> 00:04:18,299 - Yo... - Ambos son realmente malos. 115 00:04:18,300 --> 00:04:20,699 - Empecé hace apenas un mes. - Esto es divertidísimo. 116 00:04:21,029 --> 00:04:22,128 - Así es. - Entonces... 117 00:04:22,129 --> 00:04:25,268 - Espero que sigas practicando. - Bueno. 118 00:04:25,269 --> 00:04:26,399 ¿Qué pasa...? 119 00:04:26,600 --> 00:04:28,068 nuestro Chef Real, en Kwon? 120 00:04:28,069 --> 00:04:29,109 Yo... 121 00:04:29,110 --> 00:04:31,109 - Mi obra comenzará pronto. - Tu obra. 122 00:04:31,110 --> 00:04:33,278 Se llama "Mentiroso Especial", y estamos actuando... 123 00:04:33,279 --> 00:04:35,586 - en el Salón de Arte Baekam. - ¿Por qué lo promocionas de repente? 124 00:04:35,610 --> 00:04:37,649 Este es el comentario del Sr. Queen, 125 00:04:38,079 --> 00:04:40,489 para que puedas promocionar lo que has estado haciendo desde entonces. 126 00:04:40,490 --> 00:04:43,220 - No estoy aquí para promocionarlo. - Bien. 127 00:04:43,389 --> 00:04:44,619 Pero se realizará en el Salón de Arte Baekam. 128 00:04:44,620 --> 00:04:45,859 (Es como una promoción, pero no lo es). 129 00:04:45,860 --> 00:04:47,258 A partir del 26 de febrero... estoy No hablo de mi próximo drama. 130 00:04:47,259 --> 00:04:48,388 - A partir del 26 de febrero... - Nos está alcanzando. 131 00:04:48,389 --> 00:04:49,688 Estoy hablando de cómo cuánto tiempo estará funcionando. 132 00:04:49,689 --> 00:04:51,536 Será hasta abril pero puede durar hasta mayo. 133 00:04:51,560 --> 00:04:53,229 - Si nos invitas... - Correcto. 134 00:04:53,230 --> 00:04:55,100 Hay un descuento para los actores. 135 00:04:56,699 --> 00:04:58,539 - A partir del 26 de febrero. - Los invitaré a todos. 136 00:04:59,139 --> 00:05:00,299 - Eso es todo. - En cuanto a mí, 137 00:05:00,300 --> 00:05:01,839 He estado... 138 00:05:02,139 --> 00:05:03,638 Empezaste con tanta naturalidad. 139 00:05:03,639 --> 00:05:05,716 Porque mucha gente mostró mi amor a través del Sr. Queen, 140 00:05:05,740 --> 00:05:07,708 He estado recibiendo llamadas de todas partes, 141 00:05:07,709 --> 00:05:09,350 así que he estado muy ocupado. 142 00:05:09,779 --> 00:05:12,419 (Orgulloso) 143 00:05:12,420 --> 00:05:14,318 No puedo hablar del próximo drama en el que voy a estar... 144 00:05:14,319 --> 00:05:16,239 - ¿Hay demasiados? - Porque hay muchos. 145 00:05:18,019 --> 00:05:19,620 - Oh, Dios mío. - Debes estar muy ocupado. 146 00:05:19,819 --> 00:05:21,229 - Respeto. - Si te digo sólo uno de ellos, 147 00:05:21,230 --> 00:05:22,589 los demás estarían tristes. 148 00:05:22,860 --> 00:05:24,529 - Estarían tristes. - Bien. 149 00:05:25,959 --> 00:05:27,229 - ¿Qué pasa por aquí? - Inspector especial Hong. 150 00:05:27,230 --> 00:05:28,300 ¿Cómo has estado? 151 00:05:28,470 --> 00:05:29,670 Du Il. Hong Du Il. 152 00:05:30,329 --> 00:05:31,569 Finalmente es el turno de Hong Du Il. 153 00:05:31,839 --> 00:05:34,209 Tengo mucha curiosidad. Tengo mucha curiosidad. 154 00:05:34,339 --> 00:05:36,769 creo que estaremos hablando sobre bailar durante una hora. 155 00:05:37,110 --> 00:05:38,638 Primero, en Woo... 156 00:05:38,639 --> 00:05:40,078 - Señor. - Más temprano en el baño... 157 00:05:40,079 --> 00:05:42,049 Las cosas avanzan demasiado lentamente. 158 00:05:42,050 --> 00:05:43,586 - Seguiremos adelante ahora. - Puede que no llegue a casa esta noche. 159 00:05:43,610 --> 00:05:45,226 - Por favor pasa a la siguiente persona. - Bueno. 160 00:05:45,250 --> 00:05:46,770 - ¿Debería salir un rato? - Bueno. 161 00:05:47,089 --> 00:05:49,050 - Si quieres, puedes. - Jae Won puede ir último. 162 00:05:49,120 --> 00:05:50,619 - ¿Es nuestro turno ahora? Bien. - Príncipe Yeongpyeong. 163 00:05:50,620 --> 00:05:52,919 La boca de Jae Won se está poniendo retorcido porque quiere hablar. 164 00:05:52,920 --> 00:05:54,958 - Entonces empecemos desde aquí. - No, está bien. 165 00:05:54,959 --> 00:05:56,129 ¿Qué pasa entonces con Chung Hwa? 166 00:05:56,290 --> 00:05:57,898 Tengo mucha curiosidad. Tengo mucha curiosidad. 167 00:05:57,899 --> 00:05:59,398 No hay mucho. 168 00:05:59,399 --> 00:06:00,898 - He estado filmando mi próximo drama. - ¿Has estado ocupado? 169 00:06:00,899 --> 00:06:02,346 - Si ese es el caso, seguiremos adelante. - ¿Es esto lo que querías decir? 170 00:06:02,370 --> 00:06:03,569 ¿Qué estás diciendo? 171 00:06:04,040 --> 00:06:05,540 Recién comencé a hablar. 172 00:06:07,769 --> 00:06:09,209 Mi bebé se volteó recientemente. 173 00:06:09,269 --> 00:06:10,809 - Oh, Dios mío. - Tu bebé se volcó. 174 00:06:10,810 --> 00:06:12,778 - Sí, se volvió loca. - Bondad. ¿Ya? 175 00:06:12,779 --> 00:06:13,850 ¿Qué significa eso? 176 00:06:13,980 --> 00:06:15,448 - Entonces el bebé simplemente se acuesta abajo, - se acostaron, 177 00:06:15,449 --> 00:06:17,226 - entonces haz esto. - Luego le dan la vuelta al cuerpo. 178 00:06:17,250 --> 00:06:19,179 - Mira los ojos de Young Jae. - No necesitas saberlo todavía. 179 00:06:19,180 --> 00:06:21,219 - ¿Sabes lo importante que es esto? - Es un gran problema. 180 00:06:21,220 --> 00:06:22,290 Es un gran problema. 181 00:06:22,519 --> 00:06:24,659 - Felicitaciones. - Ayer llegaron las alfombrillas. 182 00:06:24,660 --> 00:06:26,719 - ¿Las esteras? - Los ponemos en nuestra sala de estar. 183 00:06:26,720 --> 00:06:28,389 Me arrastré sobre él para asegurarme de que fuera seguro. 184 00:06:29,589 --> 00:06:31,199 - Así he sido. - ¿Es eso así? 185 00:06:31,629 --> 00:06:33,599 Hablaremos de su bebé en la segunda parte. 186 00:06:33,600 --> 00:06:35,369 - ¿Qué fue esto? - Ha estado criando a su hijo. 187 00:06:35,370 --> 00:06:37,639 - Las texturas son todas diferentes. - Bueno. 188 00:06:37,699 --> 00:06:39,599 - ¿Vas tras un comercial? - No. 189 00:06:39,600 --> 00:06:40,915 - No. - Oh, ¿un comercial para él? 190 00:06:40,939 --> 00:06:42,670 Podrían patrocinarme. 191 00:06:43,240 --> 00:06:45,109 Quería colocarlos en todo mi piso, 192 00:06:45,110 --> 00:06:47,749 - Mi amigo Du Il... - pero optamos por una cobertura parcial. 193 00:06:47,750 --> 00:06:49,778 - Colchón. - No necesito filmar un comercial. 194 00:06:49,779 --> 00:06:50,980 Por supuesto. 195 00:06:51,980 --> 00:06:53,278 Lo lamento. ¿Podemos empezar ahora? 196 00:06:53,279 --> 00:06:54,448 - Por supuesto. - Por supuesto. 197 00:06:54,449 --> 00:06:56,249 - Pensé que ya habíamos empezado. - Esto fue falso. 198 00:06:56,250 --> 00:06:57,388 ¿Por cuánto tiempo nos pusimos al día? 199 00:06:57,389 --> 00:06:58,518 ¿Empezamos ahora? 200 00:06:58,519 --> 00:07:00,766 - Sólo se apagará durante 5 minutos. - Sólo durará aproximadamente 1 minuto. 201 00:07:00,790 --> 00:07:04,559 (A partir de ahora comenzaremos el comentario especial,) 202 00:07:04,560 --> 00:07:07,898 (Comentario del Sr. Queen, con los actores de Mr. Queen.) 203 00:07:07,899 --> 00:07:13,769 (Abramos la puerta de la Reina Diccionario con las mejores escenas.) 204 00:07:35,759 --> 00:07:37,730 (Comentario del Sr. Queen) 205 00:07:38,329 --> 00:07:42,100 (Sin tocar: seamos felices por separado) 206 00:07:42,970 --> 00:07:44,040 Instalemos... 207 00:07:44,269 --> 00:07:45,568 una regla de no tocar. 208 00:07:45,569 --> 00:07:46,569 No quiero. 209 00:07:46,769 --> 00:07:48,708 Ni siquiera lo sabías ¿Qué dije, pero te negaste? 210 00:07:48,709 --> 00:07:50,980 Me negué porque no sé lo que estás diciendo. 211 00:07:52,139 --> 00:07:53,778 Es un poco vergonzoso Mira nuestra actuación juntos. 212 00:07:53,779 --> 00:07:55,309 - Estoy de acuerdo. - Es vergonzoso. 213 00:07:55,310 --> 00:07:57,470 - Es un poco embarazoso. - ¿Puedo ir al baño? 214 00:08:01,319 --> 00:08:02,720 Escuche atentamente, Su Majestad. 215 00:08:03,389 --> 00:08:04,688 No tocar significa que... 216 00:08:04,689 --> 00:08:06,790 viviremos felices separados. 217 00:08:06,959 --> 00:08:08,389 Serás feliz en la villa real, 218 00:08:08,490 --> 00:08:09,629 y seré feliz aquí. 219 00:08:10,600 --> 00:08:11,959 Así que tengamos una regla de no tocar. 220 00:08:14,529 --> 00:08:15,670 Sin embargo, no quiero. 221 00:08:16,300 --> 00:08:17,769 ¿Por qué sigues negándote? 222 00:08:19,399 --> 00:08:22,269 Por alguna razón, tu comportamiento me molesta. 223 00:08:23,240 --> 00:08:24,680 Bien. Vamos a hacerlo. Sin tocar. 224 00:08:25,079 --> 00:08:26,540 No estoy en posición de rechazar a nadie. 225 00:08:30,750 --> 00:08:31,919 Entonces, 226 00:08:31,920 --> 00:08:33,620 hoy es nuestro primer día. 227 00:08:34,889 --> 00:08:36,288 - ¿Qué? - El primer día... 228 00:08:36,289 --> 00:08:37,360 de nuestra regla de no tocar. 229 00:08:38,320 --> 00:08:39,690 No digas algo así. 230 00:08:40,190 --> 00:08:41,605 - ¿Por qué no? - Simplemente no lo hagas. Nunca vuelvas a decir eso. 231 00:08:41,629 --> 00:08:44,000 La situación que viene antes de esta escena... 232 00:08:44,059 --> 00:08:45,605 Fue filmada a mediados del verano. 233 00:08:45,629 --> 00:08:48,145 - Esta es la escena después de eso. - Lo corté por la mitad... Era largo. 234 00:08:48,169 --> 00:08:50,639 Lo cortaron por la mitad y esto La escena fue filmada en invierno. 235 00:08:50,740 --> 00:08:51,899 Simplemente no lo hagas. 236 00:08:52,000 --> 00:08:53,070 Nunca vuelvas a decir eso. 237 00:08:53,840 --> 00:08:55,908 ¿Qué hay de malo en lo que dije? 238 00:08:55,909 --> 00:08:57,139 Hoy es nuestro primer día. 239 00:08:57,309 --> 00:08:59,440 Dios mío. ¡Simplemente no digas eso! 240 00:09:00,440 --> 00:09:02,378 Quiero decir, decir que hoy es nuestro primer día... 241 00:09:02,379 --> 00:09:04,719 Basta. ¡Eso es tan repugnante! 242 00:09:04,720 --> 00:09:05,949 - Pero es nuestro primer día. - Basta. 243 00:09:05,950 --> 00:09:07,365 - Era ese lugar. - Ya viene. 244 00:09:07,389 --> 00:09:08,549 Aquí viene. 245 00:09:08,750 --> 00:09:10,960 (Todos están concentrados). 246 00:09:13,620 --> 00:09:14,730 - Dios mío. - ¡Ahí está! 247 00:09:14,929 --> 00:09:16,158 ¿Están siendo castigados? 248 00:09:16,159 --> 00:09:17,658 (Avergonzado) 249 00:09:17,659 --> 00:09:19,329 - Ella es bonita. - ¿Qué es esto? 250 00:09:19,330 --> 00:09:21,729 - Estábamos tratando de actuar bonitos aquí. - Así es. 251 00:09:21,730 --> 00:09:23,769 - ¿No te golpeó la realidad aquí? - Sí. 252 00:09:23,940 --> 00:09:26,200 - Eso parece. - Se dio cuenta después de que filmaron. 253 00:09:26,269 --> 00:09:27,940 - La golpeó fuerte. - Fue muy divertido. 254 00:09:30,840 --> 00:09:32,378 - ¿Te pusieron la música? - ¿Esto no es perreo? 255 00:09:32,379 --> 00:09:33,639 - Es muy moderno. - Bien. 256 00:09:33,740 --> 00:09:35,808 Hae Sun siguió cantándola ella misma. 257 00:09:35,809 --> 00:09:36,980 Oh sí. 258 00:09:37,320 --> 00:09:42,049 (Ella está bailando sin música.) 259 00:09:43,960 --> 00:09:45,360 ¿Qué clase de mujer es ella? 260 00:09:46,519 --> 00:09:48,129 Ella es tan impredecible. 261 00:09:48,529 --> 00:09:50,229 No te sientas triste. 262 00:09:50,230 --> 00:09:51,590 Su Alteza, ¿podría entrar? 263 00:09:52,330 --> 00:09:53,570 Oh Dios mío. ¡Su Alteza! 264 00:09:54,200 --> 00:09:57,200 Eso no es todo! 265 00:09:57,440 --> 00:09:59,369 (La mejor escena de twerking...) 266 00:09:59,370 --> 00:10:02,210 (en la historia de todos Joseon ha nacido.) 267 00:10:02,269 --> 00:10:04,678 No sabía qué era el twerking. 268 00:10:04,679 --> 00:10:06,308 Es simplemente innato en ti. 269 00:10:06,309 --> 00:10:07,979 no sabia que era era, así que lo busqué, 270 00:10:07,980 --> 00:10:09,678 y fue un baile donde Sacudes tu trasero. 271 00:10:09,679 --> 00:10:11,979 ¿Se te ocurrió ese baile? 272 00:10:11,980 --> 00:10:14,319 - ¿O estaba en el guión? - Simplemente bailé al azar. 273 00:10:14,320 --> 00:10:16,019 Sé que fue un baile aleatorio. 274 00:10:16,789 --> 00:10:18,090 Tienes las vibraciones. 275 00:10:18,389 --> 00:10:19,860 ¡Por favor! 276 00:10:20,259 --> 00:10:23,058 ¿Qué es? ¿Por qué es ¿Tronando en este mismo momento? 277 00:10:23,059 --> 00:10:25,000 ¡El cielo está furioso! 278 00:10:25,929 --> 00:10:29,199 ¡Enfurecete! enfurecerse por mis movimientos pélvicos... 279 00:10:29,200 --> 00:10:31,470 ¡y sírvelo más! 280 00:10:32,000 --> 00:10:35,710 ¡Su Alteza! ¡No puedes hacer eso! 281 00:10:37,539 --> 00:10:40,279 - Mírala. - Esa escena fue toda improvisación. 282 00:10:47,250 --> 00:10:48,449 Esto es agotador. 283 00:10:48,450 --> 00:10:50,048 Esta es la escena ¿verdad? 284 00:10:50,049 --> 00:10:53,090 - La mirada en mis ojos... - ¿Qué pasa con el lunar? 285 00:10:53,460 --> 00:10:54,860 Los recogí de camino hacia aquí. 286 00:10:59,899 --> 00:11:00,970 Mi reina. 287 00:11:04,340 --> 00:11:05,398 Retrocede, So Yong. 288 00:11:05,399 --> 00:11:07,909 Sal de mi... quiero decir, sal de mi fuera de tu cuerpo ahora mismo. 289 00:11:07,940 --> 00:11:11,308 ¿Estás tratando de golpear? ¿Las flores o tu cuerpo? 290 00:11:11,309 --> 00:11:13,439 - Eso fue una improvisación. - ¿Lo fue? 291 00:11:13,440 --> 00:11:15,249 "¿Estás tratando de golpear?" ¿Las flores o tu cuerpo? 292 00:11:15,250 --> 00:11:17,149 - ¿Eso fue una improvisación? - Sí, lo fue. 293 00:11:32,259 --> 00:11:34,798 Oye, te dije que esto no está permitido. 294 00:11:34,799 --> 00:11:37,469 Abrazándome así, sonriendo hacia mí, acostado a mi lado... 295 00:11:37,470 --> 00:11:39,340 No tienes permitido hacer nada de eso. 296 00:11:42,909 --> 00:11:44,980 No tienes permitido rechazarme. 297 00:11:52,580 --> 00:11:54,048 Me gustas. 298 00:11:54,049 --> 00:11:55,490 ¿Qué es eso? 299 00:11:56,320 --> 00:11:57,789 ¿Qué es eso? 300 00:11:59,820 --> 00:12:01,058 Oh, esta escena. 301 00:12:01,059 --> 00:12:03,089 (De repente se alegra.) 302 00:12:03,090 --> 00:12:04,529 ¿Esta escena? 303 00:12:09,700 --> 00:12:12,100 Olvídate de "no tocar" hoy. 304 00:12:23,779 --> 00:12:26,049 - Qué provocativo. - Oh, Dios mío. 305 00:12:26,750 --> 00:12:28,250 Lo hicieron demasiado corto. 306 00:12:28,820 --> 00:12:30,149 Gracias. 307 00:12:35,590 --> 00:12:38,258 ¿Qué pasa con esta pose provocativa? 308 00:12:38,259 --> 00:12:39,699 Debemos sofocar el rumor. 309 00:12:39,700 --> 00:12:40,899 En ese caso... 310 00:12:43,799 --> 00:12:45,870 Esto no será suficiente para acallar ese rumor. 311 00:12:47,039 --> 00:12:48,769 Debemos darles un buen espectáculo. 312 00:12:48,809 --> 00:12:50,408 - ¿Estás pendiente de él por completo? - Sí. 313 00:12:50,409 --> 00:12:52,109 - No... - Mi boca se está secando. 314 00:12:52,110 --> 00:12:54,648 - Pero no eres tan bueno como yo. - Jung Hyun es realmente fuerte. 315 00:12:54,649 --> 00:12:55,949 - Él.. - Es muy fuerte. 316 00:12:55,950 --> 00:12:57,548 Él es realmente fuerte. 317 00:12:57,549 --> 00:12:59,518 ¿Levantaste ambas piernas por completo? 318 00:12:59,519 --> 00:13:00,519 No, sólo una pierna. 319 00:13:00,520 --> 00:13:02,788 Una pierna estaba en el edificio, 320 00:13:02,789 --> 00:13:04,559 y me acosté encima de esa pierna. 321 00:13:04,789 --> 00:13:06,919 Se sintió tan cómodo como colchón Simmons. 322 00:13:08,360 --> 00:13:09,429 No es suficiente. 323 00:13:12,830 --> 00:13:14,898 Vamos. Métete en ello. 324 00:13:14,899 --> 00:13:18,669 Si me meto en esto más de esto, podríamos necesitar una tienda de campaña. 325 00:13:23,470 --> 00:13:24,538 - ¿Se fueron? - Son muy lentos. 326 00:13:24,539 --> 00:13:26,138 Todavía nos están mirando. 327 00:13:26,139 --> 00:13:28,079 - Basta. Córtalo. - Aquí es cuando grita. 328 00:13:28,080 --> 00:13:29,849 - No. - Entonces no me dejas elección. 329 00:13:29,850 --> 00:13:32,080 Amplificó su voz. 330 00:13:32,480 --> 00:13:34,120 ¡No! ¡Detener! 331 00:13:35,289 --> 00:13:37,860 (Gritando) 332 00:13:38,759 --> 00:13:40,418 Esta escena es hilarante. 333 00:13:40,419 --> 00:13:42,189 Lo detuvieron. 334 00:13:42,190 --> 00:13:44,398 - Por favor sigue adelante. Bien. - Se acabó. 335 00:13:44,399 --> 00:13:46,529 (Aliviado) 336 00:13:46,759 --> 00:13:48,928 Agregaste los gritos, ¿verdad? 337 00:13:48,929 --> 00:13:50,268 ¿Qué? ¿Indulto? 338 00:13:50,269 --> 00:13:52,699 - Los gritos. - Ah, ¿los gritos? 339 00:13:52,700 --> 00:13:56,038 Ya que las cosas eran realmente bien mientras filmaba esa escena, 340 00:13:56,039 --> 00:13:58,580 Creo que exageré. yo soy un poco avergonzado ahora. 341 00:13:59,309 --> 00:14:00,709 No, es porque estamos viéndolo así. 342 00:14:00,710 --> 00:14:01,849 - Estuvo bien en el episodio. - Bien. 343 00:14:01,850 --> 00:14:02,979 Fue realmente divertido. 344 00:14:02,980 --> 00:14:04,778 - Fue divertido. - Lo hiciste para que lo oyéramos. 345 00:14:04,779 --> 00:14:05,819 Querías mostrar eso estabas en buenos términos. 346 00:14:05,820 --> 00:14:10,489 lo hice con la intencion sonar como un rugido... 347 00:14:10,490 --> 00:14:12,189 El sonido no era el lo único que se apagó. 348 00:14:12,190 --> 00:14:13,819 Se apagó con sus reacciones. 349 00:14:13,820 --> 00:14:14,928 Por eso estuvo bien. 350 00:14:14,929 --> 00:14:17,388 Como se esperaba de nuestro superior. Gracias. 351 00:14:17,389 --> 00:14:19,398 El sonido estaba bien 352 00:14:19,399 --> 00:14:21,329 - pero tu respiración era un poco... - ¿Por qué? 353 00:14:21,330 --> 00:14:22,369 - ¿La respiración entrecortada? - Tu respiración... 354 00:14:22,370 --> 00:14:25,038 No respiraste como esto, sonaba así. 355 00:14:25,039 --> 00:14:27,668 (abrumador) 356 00:14:27,669 --> 00:14:29,038 Así respirabas. 357 00:14:29,039 --> 00:14:31,839 Así es Cheoljong. 358 00:14:31,840 --> 00:14:34,008 (¿Reaccioné exageradamente?) 359 00:14:34,009 --> 00:14:35,909 (Sí). 360 00:14:38,080 --> 00:14:40,990 (Querías que pusiera mi alma en ello). 361 00:14:41,190 --> 00:14:43,689 ¿Sabías que se convertiría ¿Un éxito después de que se emitió el primer episodio? 362 00:14:43,690 --> 00:14:45,018 - Sí. - ¿De verdad? 363 00:14:45,019 --> 00:14:47,788 - Disfruté el primer episodio. - Te gustó mucho el guión. 364 00:14:47,789 --> 00:14:50,329 - Pensé que el guión era muy divertido. - ¿Creías que sería un éxito? 365 00:14:50,330 --> 00:14:54,499 Sí, y me encantó el personaje de la dama de la corte Choi. 366 00:14:54,500 --> 00:14:58,840 - Ella quería jugar con ella. - Así es. Hice. 367 00:14:58,899 --> 00:15:00,600 ¿Le puedo ayudar en algo? 368 00:15:01,340 --> 00:15:03,309 Esa cosa preciosa. 369 00:15:03,669 --> 00:15:04,779 ¿Qué? 370 00:15:05,909 --> 00:15:08,149 Ya sabes, ese precioso objeto de Qing. 371 00:15:12,480 --> 00:15:15,089 (El cómic definitivo personaje del Sr. Queen,) 372 00:15:15,090 --> 00:15:21,459 (quien estaba a cargo de risas, señora de la corte Choi) 373 00:15:21,460 --> 00:15:23,089 Cada vez que te vi, 374 00:15:23,090 --> 00:15:25,128 Te preguntaría si filmaste esa escena. 375 00:15:25,129 --> 00:15:26,158 Bien. 376 00:15:26,159 --> 00:15:29,199 Había mucha gente que Quería el papel de la dama de la corte Choi. 377 00:15:29,200 --> 00:15:30,729 Todas las damas de la corte... 378 00:15:30,730 --> 00:15:32,999 - memoricé mis líneas. - Si ves el guión... 379 00:15:33,000 --> 00:15:35,508 Así es. dama de la corte Chun memorizó tus líneas. 380 00:15:35,509 --> 00:15:38,039 - "Me gustas." - "Me gustas. Te amo." 381 00:15:38,139 --> 00:15:39,440 Me gustas. 382 00:15:42,080 --> 00:15:43,350 Te amo. 383 00:15:44,519 --> 00:15:46,149 No estoy en lugar de expresar... 384 00:15:46,850 --> 00:15:49,620 esos sentimientos, entonces... 385 00:15:50,090 --> 00:15:51,860 entonces tu... 386 00:15:53,320 --> 00:15:55,429 debería encontrar un buen compañero... 387 00:15:56,529 --> 00:15:58,460 para compartir tu soledad. 388 00:15:58,559 --> 00:16:01,829 - Ella memorizó esta escena. - Le dijo la señora de la corte Chun... 389 00:16:01,830 --> 00:16:04,268 cómo debería retratar la escena. 390 00:16:04,269 --> 00:16:05,398 Lo hizo de una manera extraña. 391 00:16:05,399 --> 00:16:07,839 Entonces le dije: "Lo siento, pero tengo mi propio estilo." 392 00:16:07,840 --> 00:16:10,638 - Dijiste que te encargarías de ello. - Tracé una línea... 393 00:16:10,639 --> 00:16:11,739 y dijo: "Yo me encargaré de ello". 394 00:16:11,740 --> 00:16:13,439 "Soy del tipo serio." 395 00:16:13,440 --> 00:16:16,079 Bien. Creo que la escena era aún mejor... 396 00:16:16,080 --> 00:16:17,949 porque fuiste sincero en ello. 397 00:16:17,950 --> 00:16:21,250 Cuando vi el guión pensé También sería muy divertido. 398 00:16:21,419 --> 00:16:23,319 Cuando recibí el guión por primera vez... 399 00:16:23,320 --> 00:16:25,959 Hay guiones que puede terminar de una sola vez, 400 00:16:25,960 --> 00:16:29,258 y hay unos que tardan más en leerse. 401 00:16:29,259 --> 00:16:31,658 - Nuestro guión fue muy fácil de leer. - Bien. 402 00:16:31,659 --> 00:16:33,099 Fue muy divertido. 403 00:16:33,100 --> 00:16:36,199 También pensé en los colores. de nuestro drama fueron hermosos. 404 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 Estoy de acuerdo. 405 00:16:37,201 --> 00:16:38,699 - Los colores del hanbok eran bonitos... - Correcto. 406 00:16:38,700 --> 00:16:40,469 - al igual que la iluminación y la naturaleza. - Bien. 407 00:16:40,470 --> 00:16:41,939 - Bien, el fondo también. - Mucha gente también me dijo eso. 408 00:16:41,940 --> 00:16:43,038 - Bien. - Lo escuché a menudo. 409 00:16:43,039 --> 00:16:45,308 - Los colores... - Hizo que nuestro drama se destacara más. 410 00:16:45,309 --> 00:16:47,508 - Bien. Estoy de acuerdo. - Si tuviera colores brillantes, 411 00:16:47,509 --> 00:16:49,079 - No habría sido tan divertido. - Estoy de acuerdo. 412 00:16:49,080 --> 00:16:52,419 Mi escena favorita fue la donde Hae Sun y Jung Hyun... 413 00:16:52,549 --> 00:16:54,419 coman ramyeon juntos. 414 00:17:01,830 --> 00:17:04,129 Deberías haberme dicho que viniste. 415 00:17:04,130 --> 00:17:06,759 ¿Por qué te quedaste quieto? hay llamando a la puerta? 416 00:17:07,630 --> 00:17:10,369 ¿Quieres comer ramyeon antes de irte? 417 00:17:12,140 --> 00:17:14,739 - Mentiroso. Te gustan los que están contigo. - No. 418 00:17:14,740 --> 00:17:16,139 - No, eso es... - Tú y So Yong. 419 00:17:16,140 --> 00:17:19,808 - Dijo que era lo más difícil. - Estaba muy nervioso. 420 00:17:19,809 --> 00:17:22,479 Cuéntanos. ¿No dijiste que ¿Practicaste besos de antemano? 421 00:17:22,480 --> 00:17:24,949 - ¿Qué estás diciendo? - ¿Quién practica los besos? 422 00:17:24,950 --> 00:17:27,318 No practiqué. ¿Quién practica eso? 423 00:17:27,319 --> 00:17:29,949 No lo hice. No practiqué. 424 00:17:29,950 --> 00:17:33,189 Realicé simulaciones en mi cabeza. 425 00:17:33,190 --> 00:17:35,489 Incluso antes de empezar filmando, desde nuestros ensayos, 426 00:17:35,490 --> 00:17:37,999 su cara estaba roja brillante y ella estaba sudando como loca. 427 00:17:38,000 --> 00:17:39,758 Ella no podía mirarme a los ojos. 428 00:17:39,759 --> 00:17:41,098 Entonces le pregunté qué le pasaba. 429 00:17:41,099 --> 00:17:43,470 y ella dijo: "¡Me da tanta vergüenza!" 430 00:17:43,670 --> 00:17:46,068 Esta fue mi primera escena de beso... 431 00:17:46,069 --> 00:17:48,609 desde que comencé a actuar. 432 00:17:49,710 --> 00:17:50,909 Y fue con Hae Sun. 433 00:17:50,910 --> 00:17:52,278 - Ese era Hae Sun. - Bien. 434 00:17:52,279 --> 00:17:54,308 - ¿Se supone que me debe gustar o qué? - A ella realmente le gustó. 435 00:17:54,309 --> 00:17:57,409 Estaba realmente nervioso. 436 00:17:57,410 --> 00:17:58,649 Estaba emocionado. 437 00:17:58,650 --> 00:18:00,149 Fue una escena de amor en mi corazón. 438 00:18:00,150 --> 00:18:03,989 En la escena estoy acostado. y Hong Yeon se acerca a mí. 439 00:18:03,990 --> 00:18:05,788 - La mirada en los ojos de Hong Yeon... - Esa mirada. 440 00:18:05,789 --> 00:18:07,758 Ella estaba sentada frente a mí, 441 00:18:07,759 --> 00:18:11,028 y ella parecía tan incómoda. 442 00:18:11,029 --> 00:18:14,129 Se sentía muy incómoda, pero tenía que hacerlo. 443 00:18:14,130 --> 00:18:17,669 Toqué su cara y pensé Me quemaría. Hacía mucho calor. 444 00:18:17,670 --> 00:18:19,098 Los apoyamos, muchachos. 445 00:18:19,099 --> 00:18:22,108 Young Jae, ¿sabías que esa era su tipo? 446 00:18:22,109 --> 00:18:24,038 - No lo hice. - ¿Qué quieres decir? 447 00:18:24,039 --> 00:18:25,078 ¿Qué hay entre ellos? 448 00:18:25,079 --> 00:18:27,739 Él no lo sabía, pero desesperadamente retrató su amor por ella. 449 00:18:27,740 --> 00:18:29,848 - Bien. No sabía nada de eso. - Pero yo... 450 00:18:29,849 --> 00:18:33,318 Para mí, la escena del principio... 451 00:18:33,319 --> 00:18:36,219 cuando ella dice "¡Mío!" hacer ¿Recuerdas su expresión? 452 00:18:36,220 --> 00:18:38,118 - Cuando se cubre. - Bien. Recuerdo. 453 00:18:38,119 --> 00:18:40,819 - ¡Su Alteza! - ¡Su Alteza! 454 00:18:41,119 --> 00:18:42,460 - ¡Su Alteza! - ¡Dios mío! 455 00:18:44,160 --> 00:18:46,358 Lo que es realmente extraño es que... 456 00:18:46,359 --> 00:18:49,269 Corrí así, pero nada me molesta. 457 00:18:50,799 --> 00:18:51,869 ¿Se ha ido? 458 00:18:53,740 --> 00:18:55,069 ¿A dónde fue el mío? 459 00:18:56,569 --> 00:18:57,669 - Qué desagradable. - ¡Mío! 460 00:18:57,670 --> 00:19:00,338 ¿Dónde está? 461 00:19:00,339 --> 00:19:01,979 Cuando hiciste eso, 462 00:19:01,980 --> 00:19:05,919 ese fue el comienzo de La fantasía del Sr. Queen. 463 00:19:05,920 --> 00:19:07,518 - Bien. - Por eso me gustó. 464 00:19:07,519 --> 00:19:08,649 Todavía lo recuerdo. 465 00:19:08,650 --> 00:19:10,288 Cuando te levantaste la falda, 466 00:19:10,289 --> 00:19:13,588 y tus ojos y tu boca se pusieron muy redondos. 467 00:19:13,589 --> 00:19:15,229 Fue realmente divertido. 468 00:19:15,230 --> 00:19:16,358 Gracias. 469 00:19:16,359 --> 00:19:18,858 Hay tantas escenas que me gustan. 470 00:19:18,859 --> 00:19:23,598 En el último episodio, Episodio 20, cuando habla con los ministros... 471 00:19:23,599 --> 00:19:24,899 y les dice lo que hicieron mal... 472 00:19:24,900 --> 00:19:26,939 - y qué no. - Eso fue realmente genial. 473 00:19:26,940 --> 00:19:28,568 Pensé que era realmente genial. 474 00:19:28,569 --> 00:19:32,210 Llenaste tus estómagos con el duro trabajo del pueblo. 475 00:19:32,380 --> 00:19:35,179 Te paraste sobre la gente y los pisotearon. 476 00:19:35,180 --> 00:19:36,909 Tu primer crimen es... 477 00:19:36,910 --> 00:19:39,950 valorando tu vida más que la de las personas. 478 00:19:40,279 --> 00:19:44,319 Tu segundo crimen es torturar. y privándoles de todo futuro. 479 00:19:44,490 --> 00:19:46,758 Dejando a los padres sin esperanza no proteger a sus familias... 480 00:19:46,759 --> 00:19:51,059 y el Rey, su imperio, es tu tercer crimen. 481 00:19:51,160 --> 00:19:55,028 - Escuché que fue improvisado. - ¿Fue? 482 00:19:55,029 --> 00:19:57,368 - Eso fue una improvisación. - Sí. Fue. 483 00:19:57,369 --> 00:19:58,538 Después de discutirlo... 484 00:19:58,539 --> 00:20:00,098 - con el escritor. - Sí, hablé con el escritor. 485 00:20:00,099 --> 00:20:01,608 Pero prácticamente lo escribió él mismo. 486 00:20:01,609 --> 00:20:02,709 Incluso si fue una improvisación, 487 00:20:02,710 --> 00:20:04,709 es una improvisación que Parece que el escritor lo escribió. 488 00:20:04,710 --> 00:20:06,139 Se hizo muy bien. 489 00:20:06,140 --> 00:20:07,379 - Hace todo bien. - No, no. 490 00:20:07,380 --> 00:20:08,749 Eso es solo... 491 00:20:08,750 --> 00:20:10,979 Dijeron que la carrera Realmente faltaba tiempo. 492 00:20:10,980 --> 00:20:12,049 Entonces por eso. 493 00:20:12,720 --> 00:20:14,250 Le pregunté por qué cortaron mi escena. 494 00:20:14,279 --> 00:20:15,788 y dijeron la carrera el tiempo era inadecuado. 495 00:20:15,789 --> 00:20:17,489 Habla sobre cómo se cortó. 496 00:20:17,490 --> 00:20:18,558 ¿Fue cortado? 497 00:20:18,559 --> 00:20:20,288 Se cortó una escena entera. 498 00:20:20,289 --> 00:20:21,289 - ¿En realidad? - Sí. 499 00:20:21,290 --> 00:20:23,729 ¿Por qué mencionas eso ahora? 500 00:20:23,730 --> 00:20:24,798 ¿Fue eso porque...? 501 00:20:24,799 --> 00:20:26,159 de la improvisación de Cheoljong? 502 00:20:26,160 --> 00:20:28,329 - No, eso es... - A decir verdad, 503 00:20:28,430 --> 00:20:30,368 Cheoljong había sido acosado tan brutalmente por ellos, 504 00:20:30,369 --> 00:20:32,739 pero no podía simplemente dejarlos ir. 505 00:20:32,740 --> 00:20:35,268 Al principio, fue simplemente "Ustedes son todos un grupo de ladrones descarados", 506 00:20:35,269 --> 00:20:36,640 y unas cinco líneas más. 507 00:20:36,710 --> 00:20:39,809 - En la escena original. - Pero yo conocía todos sus crímenes. 508 00:20:39,910 --> 00:20:42,450 Realmente quería regañarlos. 509 00:20:42,880 --> 00:20:45,420 Entonces escribí más líneas y se los envió al escritor. 510 00:20:45,519 --> 00:20:46,548 - Buen trabajo. - Y el escritor... 511 00:20:46,549 --> 00:20:49,190 Me dio algunas ediciones y sugerencias. 512 00:20:49,390 --> 00:20:51,295 Pero no sabía que eso sucedería terminar cortando tu escena. 513 00:20:51,319 --> 00:20:52,818 - No, estuvo bien. - Lo siento. 514 00:20:52,819 --> 00:20:55,459 - Todo se trataba del tiempo de ejecución. - ¿Te cortaron por esto? 515 00:20:55,460 --> 00:20:56,529 No, no. 516 00:20:56,630 --> 00:20:58,606 - Fue solo... - Pasemos de mi escena de corte. 517 00:20:58,630 --> 00:21:00,470 ¿Por qué estamos hablando de ¿Cosas negativas aquí? 518 00:21:00,500 --> 00:21:01,780 Hablemos de otra cosa. 519 00:21:02,000 --> 00:21:04,499 - Algo más. - Hae Sun, tenemos una pregunta. 520 00:21:04,500 --> 00:21:06,869 Escuchamos a tu sobrino... 521 00:21:06,940 --> 00:21:09,669 - copió tu "cruz de la felicidad". - Tienes razón. 522 00:21:09,670 --> 00:21:12,039 Mi sobrino tiene cinco años. 523 00:21:12,240 --> 00:21:13,600 - Qué lindo. - Tiene cinco años, 524 00:21:13,640 --> 00:21:16,410 pero vio el drama desde el principio. 525 00:21:16,609 --> 00:21:18,150 Después de que se emitió esa escena, 526 00:21:18,380 --> 00:21:20,049 Me dijo: "Tía, yo también puedo hacer eso". 527 00:21:20,150 --> 00:21:21,889 - Y me mostró esto. - Vi esa foto. 528 00:21:21,890 --> 00:21:23,288 Entonces tomé una foto. 529 00:21:23,289 --> 00:21:24,489 Así es. 530 00:21:24,490 --> 00:21:25,818 Ayer, 531 00:21:25,819 --> 00:21:27,660 mi sobrino se estaba bañando, 532 00:21:27,890 --> 00:21:29,859 y jugando con una pajita. 533 00:21:29,930 --> 00:21:31,460 Me dijo: "Tía, mira esto". 534 00:21:31,529 --> 00:21:34,200 Levantó la pajita con Dedos cruzados, así. 535 00:21:34,259 --> 00:21:35,899 "Podría hacer esto todo el día". 536 00:21:35,900 --> 00:21:37,129 Eso es tan lindo. 537 00:21:37,130 --> 00:21:38,969 ¿Tu sobrino es de la provincia de Gyeongsang? 538 00:21:38,970 --> 00:21:40,839 - Decir "tía" así. - Mi sobrino... 539 00:21:41,539 --> 00:21:42,709 - “Tía, tía, mírame”. - habla de una manera... 540 00:21:42,710 --> 00:21:44,150 - "Puedo hacer esto". - "Mira esto". 541 00:21:44,509 --> 00:21:45,640 No sé. 542 00:21:45,779 --> 00:21:47,838 Es muy buen conversador, 543 00:21:47,839 --> 00:21:49,656 pero por la forma en que habla, él Inclina sus palabras de esta manera. 544 00:21:49,680 --> 00:21:51,325 - ¿Quizás tu cuñado lo sea? - "Tía", "mamá" 545 00:21:51,349 --> 00:21:52,548 "Papá", así. 546 00:21:52,549 --> 00:21:53,919 - Entonces habla muy lindo. - Tu cuñado... 547 00:21:53,920 --> 00:21:55,896 Él todavía flexiona sus palabras. así desde que es muy joven. 548 00:21:55,920 --> 00:21:58,089 A decir verdad, hay Fue un momento sin contacto. 549 00:21:58,190 --> 00:22:00,490 Un momento de contacto total. 550 00:22:00,789 --> 00:22:03,558 ¿Cuál fue tu escena de beso más memorable? 551 00:22:03,559 --> 00:22:05,659 El más recordado... 552 00:22:05,660 --> 00:22:07,959 Fue el más largo que filmamos. 553 00:22:07,960 --> 00:22:09,640 - En la casa de So Yong. - Sí, en la casa. 554 00:22:15,470 --> 00:22:17,008 Entonces filmamos durante mucho tiempo. 555 00:22:17,009 --> 00:22:19,108 - Parece una escena difícil. - Filmamos durante mucho tiempo. 556 00:22:19,109 --> 00:22:20,939 - Fue difícil. Estoy seguro de que Ya sabes, fue una escena difícil. 557 00:22:20,940 --> 00:22:22,848 Pero las escenas de besos en dramas y películas, 558 00:22:22,849 --> 00:22:24,379 como la última vez... 559 00:22:24,380 --> 00:22:25,618 - No es romántico. - Como la última vez. 560 00:22:25,619 --> 00:22:26,619 Sí, no es romántico. 561 00:22:26,620 --> 00:22:27,979 - No es nada romántico. - Es acción. 562 00:22:27,980 --> 00:22:29,719 - Es trabajo y es acción. - Eso es cierto. 563 00:22:29,720 --> 00:22:31,889 Y esa escena en particular También se sintió más como acción. 564 00:22:31,890 --> 00:22:34,189 - Sí, tenía esa sensación. - Fue demasiado tiempo también. 565 00:22:34,190 --> 00:22:35,730 Ese día, 566 00:22:35,789 --> 00:22:37,828 - Pensé que se me romperían los dientes. - Eso es cierto, lo entiendo. 567 00:22:37,829 --> 00:22:39,098 Así de duro fue. 568 00:22:39,099 --> 00:22:42,129 Porque tuvimos que dar vueltas y besar muy agresivamente. 569 00:22:42,130 --> 00:22:44,528 Jung Hyun y mis dientes chocaron varias veces. 570 00:22:44,529 --> 00:22:45,999 - Oh, no. - A mí también me duelen los labios. 571 00:22:46,000 --> 00:22:47,639 Entonces, aunque me dolió mucho, 572 00:22:47,640 --> 00:22:49,108 - Sentí que tenía que seguir adelante. - Desde que Hae Sun lo mencionó, 573 00:22:49,109 --> 00:22:50,969 Me acordé de esto por lo de los dientes. 574 00:22:50,970 --> 00:22:52,279 En el guión dice: 575 00:22:52,410 --> 00:22:54,339 - "Bésate como si te murieras de hambre". - Así es. 576 00:22:55,180 --> 00:22:56,848 - "Como si estuvieras muriendo de hambre". - Pero en realidad, 577 00:22:56,849 --> 00:22:57,979 Se está avergonzando. 578 00:22:57,980 --> 00:22:59,926 - ¿Por qué te da vergüenza? - Su cara se ha puesto roja. 579 00:22:59,950 --> 00:23:01,179 Sólo me lo estoy imaginando. 580 00:23:01,180 --> 00:23:03,019 Si te mueres de hambre, acabas comiendo. 581 00:23:03,250 --> 00:23:05,689 Estoy seguro de que me confundí un poco. 582 00:23:05,690 --> 00:23:08,019 - o tal vez sucedió por moverse. - Podría suceder. 583 00:23:08,460 --> 00:23:10,106 Me pregunto si tal vez eso sea por qué nuestros dientes chocaban. 584 00:23:10,130 --> 00:23:12,099 Nuestros dientes seguían chocando. 585 00:23:12,359 --> 00:23:13,630 Hay otro. 586 00:23:13,759 --> 00:23:16,569 Cerca del final, cuando estaban en el campamento militar, 587 00:23:17,099 --> 00:23:18,199 - El campamento militar tiene razón. - Cuando estuvimos allí, 588 00:23:18,200 --> 00:23:19,970 no se transmitió como sucedió, 589 00:23:20,099 --> 00:23:21,539 pero mientras me besaba, 590 00:23:21,769 --> 00:23:25,139 acaricia mi rostro con su mano, 591 00:23:25,140 --> 00:23:26,909 pero el dedo de Jung Hyun... 592 00:23:26,910 --> 00:23:28,250 Terminó en mi oído. 593 00:23:28,579 --> 00:23:30,879 - Fue tan profundo que me sorprendió. - Como un auricular. 594 00:23:30,880 --> 00:23:33,650 Ni siquiera sabía que estaba ahí. 595 00:23:33,980 --> 00:23:35,618 - Fue así. - la estaba acariciando, 596 00:23:35,619 --> 00:23:36,989 pero sus orejas son tan En lo profundo, entró así. 597 00:23:36,990 --> 00:23:38,459 ¿Cómo es posible que eso no salga? ¿Cómo llegó allí? 598 00:23:38,460 --> 00:23:40,989 ¿Cómo puedo sacarlo después? ¿Se quedó atascado ahí? 599 00:23:40,990 --> 00:23:42,858 - Cayó tan profundo. - Estaba ahí... 600 00:23:42,859 --> 00:23:44,459 En ese punto, es instinto para ti. 601 00:23:44,460 --> 00:23:46,599 Fue realmente tan profundo. 602 00:23:46,700 --> 00:23:48,529 Estábamos filmando esa escena, 603 00:23:48,630 --> 00:23:50,699 y los dos estábamos llorando en una emotiva escena, 604 00:23:50,700 --> 00:23:52,539 pero tenía el dedo metido en mi oreja. 605 00:23:53,140 --> 00:23:54,869 Fue muy incómodo para mí. 606 00:23:55,140 --> 00:23:57,809 Y aunque yo movido, no saldría. 607 00:23:58,210 --> 00:24:00,640 Así que simplemente filmamos así. 608 00:24:00,779 --> 00:24:02,749 - Pero no salió en pantalla. - No lo sabía. 609 00:24:02,750 --> 00:24:05,278 No saber eso significa no tienes consideración. 610 00:24:05,279 --> 00:24:07,249 Pero realmente... 611 00:24:07,250 --> 00:24:08,889 - ¿Te gustaba demasiado? - Eso no es todo. 612 00:24:08,890 --> 00:24:10,989 Estaban filmando desde el otro lado, 613 00:24:10,990 --> 00:24:12,896 así que estaba tan concentrado en ese lado No me di cuenta de mi dedo. 614 00:24:12,920 --> 00:24:13,959 Era el otro lado. 615 00:24:13,960 --> 00:24:15,589 Esa parte de la escena no salió al aire. 616 00:24:15,660 --> 00:24:17,058 Tengo orejas grandes. 617 00:24:17,059 --> 00:24:18,230 (Orejas gigantes) 618 00:24:18,359 --> 00:24:19,699 Una vez que esto caiga, 619 00:24:19,700 --> 00:24:20,999 no puede encontrar el camino de regreso. 620 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Quiero intentar meter el dedo ahí. 621 00:24:22,001 --> 00:24:24,298 Te digo que simplemente cae. 622 00:24:24,299 --> 00:24:25,869 Estaba acariciando su cabello, 623 00:24:26,369 --> 00:24:28,269 - y se cayó. - Pero realmente, 624 00:24:28,410 --> 00:24:30,209 - Estaba pensando... - Simplemente sucedió. 625 00:24:30,210 --> 00:24:32,079 ¿Odia tanto mis oídos? 626 00:24:32,440 --> 00:24:35,249 ¿Es por eso que metió el dedo ahí? 627 00:24:35,250 --> 00:24:37,650 No, simplemente sucedió porque me estaba concentrando. 628 00:24:37,779 --> 00:24:39,149 Después de que terminemos de filmar, 629 00:24:39,150 --> 00:24:40,848 metamos nuestros dedos en ella oídos para que sepamos cómo se siente. 630 00:24:40,849 --> 00:24:41,890 Si intentas meterlo, 631 00:24:42,420 --> 00:24:44,749 - Sólo quiero probarlo. - Realmente se siente... 632 00:24:44,750 --> 00:24:45,858 muy diferente. 633 00:24:45,859 --> 00:24:47,979 - La sensación de caer. - ¿Después de que lo coloques? 634 00:24:48,059 --> 00:24:49,089 Dios mío. 635 00:24:49,460 --> 00:24:51,899 ¿Quién de todos nosotros es el que crea el estado de ánimo? 636 00:24:51,900 --> 00:24:53,999 Esta vez, 637 00:24:54,000 --> 00:24:56,469 señalemos cada uno a la persona creemos que es el creador del estado de ánimo. 638 00:24:56,470 --> 00:24:58,598 - ¿Indicar la persona? - Sí, señalelos. 639 00:24:58,599 --> 00:24:59,599 ¿Por qué no lo intentamos? 640 00:24:59,600 --> 00:25:00,699 - A la cuenta de 3. - Sí, a la cuenta de 3. 641 00:25:00,700 --> 00:25:02,008 - Después de 1, 2, 3. - Eso será justo. 642 00:25:02,009 --> 00:25:03,268 Esto es difícil. 643 00:25:03,269 --> 00:25:05,139 1, 2, 3. 644 00:25:05,140 --> 00:25:06,279 (1, 2, 3.) 645 00:25:06,339 --> 00:25:08,210 Luego, 1, 2, 3. 646 00:25:09,710 --> 00:25:10,779 Hay muchos. 647 00:25:14,220 --> 00:25:16,348 En su mayoría están señalando a Cha. Chung Hwa y Lee Jae Won. 648 00:25:16,349 --> 00:25:18,119 En términos de Jae Won, 649 00:25:18,490 --> 00:25:20,919 - hace que todos se sientan muy cómodos. - Eso es cierto. 650 00:25:20,920 --> 00:25:22,990 - Así se sentían los hombres. - Es bueno verlo. 651 00:25:23,059 --> 00:25:24,929 - Es muy bueno energizando a los demás. - En términos de Chung Hwa, 652 00:25:24,930 --> 00:25:26,960 incluso cuando se está maquillando, 653 00:25:27,029 --> 00:25:28,399 ella hace que todos Relájate con su charla. 654 00:25:28,400 --> 00:25:29,429 Eso es muy cierto. 655 00:25:29,430 --> 00:25:30,469 Ella está constantemente hablando contigo. 656 00:25:30,470 --> 00:25:32,868 - Tan verdadero. - Incluso en nuestro primer encuentro, 657 00:25:32,869 --> 00:25:34,275 ella me dijo: "solo hablaré casualmente contigo, ¿de acuerdo?" 658 00:25:34,299 --> 00:25:35,539 (Riéndose) 659 00:25:35,910 --> 00:25:37,268 "Espero que nos llevemos bien". 660 00:25:37,269 --> 00:25:40,038 - Estuvimos juntos durante seis meses. - Eso es cierto. 661 00:25:40,039 --> 00:25:41,778 Sólo estoy pensando en ir, "Bueno, hola, Sra. Hae Sun". 662 00:25:41,779 --> 00:25:43,278 me dio escalofríos. 663 00:25:43,279 --> 00:25:44,608 Tan pronto como comencé a maquillarme, 664 00:25:44,609 --> 00:25:45,650 Solo dije: "¡Hola!". 665 00:25:46,049 --> 00:25:47,049 "Su Alteza." 666 00:25:47,480 --> 00:25:49,750 "Solo hablaré casualmente ya que soy mucho mayor." 667 00:25:50,220 --> 00:25:52,419 Todo fue gracias a Chung Hwa. 668 00:25:52,420 --> 00:25:54,890 Suele ser bastante introvertida. 669 00:25:55,029 --> 00:25:56,159 - ¿En realidad? - Lo sé. 670 00:25:56,160 --> 00:25:57,160 Ella es muy introvertida. 671 00:25:57,161 --> 00:25:58,329 Si no es mi set, 672 00:25:58,460 --> 00:26:00,329 Me siento muy incómodo. 673 00:26:00,559 --> 00:26:03,500 - Pero en mis sets soy enérgico. - Parecía tan cómoda. 674 00:26:03,630 --> 00:26:05,399 Ella siempre también animó a Seo Eun. 675 00:26:05,400 --> 00:26:07,969 Antes de empezar a filmar, Seo Eun siempre sería... 676 00:26:07,970 --> 00:26:09,709 junto a Chung Hwa, charlando así. 677 00:26:09,710 --> 00:26:11,068 A veces estarían actuando. 678 00:26:11,069 --> 00:26:12,410 Les pregunté qué estaban haciendo. 679 00:26:12,509 --> 00:26:14,078 y ella dijo que incluso si no era la escena que estaban filmando, 680 00:26:14,079 --> 00:26:15,686 si hubiera una escena que la preocupaba, 681 00:26:15,710 --> 00:26:16,808 ella se acercaría a Chung Hwa, 682 00:26:16,809 --> 00:26:18,818 y pedir consejo sobre cómo hacerlo. 683 00:26:18,819 --> 00:26:19,879 Por eso fue tan buena con ella. 684 00:26:19,880 --> 00:26:21,848 Es bueno quedarse en personaje como Hong Yeon también. 685 00:26:21,849 --> 00:26:24,588 Fue realmente genial. 686 00:26:24,589 --> 00:26:26,018 hay una gran diferencia de edad entre nosotros dos, 687 00:26:26,019 --> 00:26:27,889 - y ella me llamó Sra. Cha. - Por supuesto que te llamaría mayor. 688 00:26:27,890 --> 00:26:28,929 Pero luego ella me preguntó: 689 00:26:28,930 --> 00:26:30,189 "¿Puedo llamarte Chung Hwa?" 690 00:26:30,190 --> 00:26:31,329 y dije: "Por supuesto". 691 00:26:32,460 --> 00:26:34,400 Nuestra diferencia de edad no es tan grande. 692 00:26:35,130 --> 00:26:36,828 Pero luego, cuando tú De hecho descubrí su edad... 693 00:26:36,829 --> 00:26:39,299 Hay una diferencia de 20 años entre mi madre y yo, 694 00:26:39,369 --> 00:26:41,400 y una diferencia de 18 años entre Seo Eun y yo. 695 00:26:41,539 --> 00:26:42,670 Cha mayor. 696 00:26:42,869 --> 00:26:44,338 Ella también es 11 años menor que yo. 697 00:26:44,339 --> 00:26:45,508 Cierra el pico. 698 00:26:45,509 --> 00:26:47,338 - No, se refiere a mí. - Oh. 699 00:26:47,339 --> 00:26:49,309 (Me refiero a 11 años diferencia con Seo Eun.) 700 00:26:50,210 --> 00:26:51,608 Me enojé sin motivo. 701 00:26:51,609 --> 00:26:53,419 - Estaba tratando de apoyarte. - Eso es cierto. 702 00:26:53,420 --> 00:26:55,149 - Entonces es solo él... - Cuando Jae Won estaba en la cárcel, 703 00:26:55,150 --> 00:26:57,088 fue muy divertido. 704 00:26:57,089 --> 00:26:58,889 Estuviste muy gracioso en la cárcel. 705 00:26:58,890 --> 00:27:00,258 - Lo sé. - En serio. 706 00:27:00,259 --> 00:27:01,358 Pensé que era muy divertido. 707 00:27:01,359 --> 00:27:03,160 Yo también estaba mirando desde delante. 708 00:27:03,230 --> 00:27:04,389 (Episodio 19: Especial El director Hong llora en la cárcel). 709 00:27:04,390 --> 00:27:05,429 Director especial Hong. 710 00:27:05,430 --> 00:27:06,499 (Director especial Hong rechaza a Kim Hwan.) 711 00:27:06,500 --> 00:27:08,569 ¿Por qué crees en la gente tan fácilmente? 712 00:27:09,200 --> 00:27:11,129 ¿Es tu trabajo alimentar a los estafadores? 713 00:27:11,130 --> 00:27:12,639 Lo siento, me equivoqué. 714 00:27:12,640 --> 00:27:14,900 Intenté acercarme a usted para desenterrar información. 715 00:27:15,140 --> 00:27:16,269 Pero no tenías idea. 716 00:27:17,269 --> 00:27:18,609 ¿Qué es todo esto? 717 00:27:19,039 --> 00:27:21,440 Entonces no pensaste en ¿Yo como amigo todo este tiempo? 718 00:27:22,150 --> 00:27:23,309 No. 719 00:27:24,250 --> 00:27:25,579 No pensé en ti... 720 00:27:26,849 --> 00:27:28,349 como mi amigo. Ni siquiera por un segundo. 721 00:27:47,500 --> 00:27:49,509 ¿Por qué me miras así? 722 00:27:50,069 --> 00:27:51,470 No te estaba mirando. 723 00:27:53,140 --> 00:27:56,150 Tal desgracia simplemente sucedió frente a mis ojos. 724 00:27:56,309 --> 00:27:57,848 ¿Estabas tratando de ser gracioso o no? 725 00:27:57,849 --> 00:28:00,009 Sólo me atengo al guión, sin ninguna improvisación. 726 00:28:00,079 --> 00:28:02,789 Porque de lo contrario el El tiempo de ejecución se ampliará. 727 00:28:03,849 --> 00:28:04,950 Entonces eso es lo que hice. 728 00:28:05,559 --> 00:28:07,618 Fue claro. 729 00:28:07,619 --> 00:28:08,990 De esa manera no lo cortarán. 730 00:28:09,490 --> 00:28:11,489 No mientas. Cuando estaba filmando conmigo, 731 00:28:11,490 --> 00:28:13,499 él seguía preguntándome qué Haría la escena más divertida. 732 00:28:13,500 --> 00:28:14,598 "¿Sería mejor esto? ¿O aquello?" 733 00:28:14,599 --> 00:28:16,399 Me molestaba constantemente. 734 00:28:16,400 --> 00:28:18,439 Si voy a hacerlo, también podría ser entretenido. 735 00:28:18,440 --> 00:28:19,499 - Eres muy gracioso. - Ahora, 736 00:28:19,500 --> 00:28:21,499 Tenemos seis clips. 737 00:28:21,500 --> 00:28:23,368 ¿Deberíamos ver otro antes de continuar? 738 00:28:23,369 --> 00:28:24,469 ¿Entonces sólo hemos visto uno hasta ahora? 739 00:28:24,470 --> 00:28:26,008 - Sólo hemos visto uno. - No lo hagamos. 740 00:28:26,009 --> 00:28:27,308 No miremos más. 741 00:28:27,309 --> 00:28:29,779 - Sólo hablemos. - ¿Deberíamos seguir hablando? 742 00:28:29,849 --> 00:28:32,449 Puedes encender el clip, y simplemente seguiremos hablando. 743 00:28:32,450 --> 00:28:34,530 Todavía deberíamos mirar que aprecien el esfuerzo. 744 00:28:34,880 --> 00:28:35,949 (Anti-fanático) 745 00:28:35,950 --> 00:28:38,859 (El poderoso espíritu guía) 746 00:28:38,960 --> 00:28:41,419 - ¿Anti-fanático? - Me duele tanto que me reí mucho. 747 00:28:41,420 --> 00:28:42,659 Guau. 748 00:28:42,660 --> 00:28:45,529 (Avergonzado) 749 00:28:47,460 --> 00:28:52,038 (Episodio 3: So Yong y El beso de Byeong In del pasado) 750 00:28:52,039 --> 00:28:53,599 ¿Qué hace aquí, alteza? 751 00:28:54,470 --> 00:28:55,839 Eres tú otra vez. 752 00:28:57,569 --> 00:29:00,339 tu eres la mujer que tengo amado y apreciado en secreto. 753 00:29:06,420 --> 00:29:08,180 No te dejaré ir. 754 00:29:17,690 --> 00:29:19,499 - Qué apuesto. - Verdadero. 755 00:29:19,500 --> 00:29:21,660 - Byeong In era tan apuesto. - Sí, lo era. 756 00:29:22,069 --> 00:29:23,569 Incluso durante los ensayos, 757 00:29:23,829 --> 00:29:25,940 Siguió sosteniendo mi mano. 758 00:29:26,369 --> 00:29:28,509 No podía dejarlo pasar. 759 00:29:36,109 --> 00:29:37,309 Esa fue una pelea intensa. 760 00:29:37,410 --> 00:29:39,048 Byeong In resultó gravemente herido. 761 00:29:39,049 --> 00:29:40,480 No es de extrañar. 762 00:29:40,880 --> 00:29:42,848 Fue realmente genuino en ese momento. 763 00:29:42,849 --> 00:29:44,249 - Qué apuesto. - Sí, Byeong In lo fue. 764 00:29:55,970 --> 00:29:59,140 No mires atrás pase lo que pase. 765 00:29:59,700 --> 00:30:01,740 - No. - Me sentí muy triste entonces. 766 00:30:05,309 --> 00:30:06,740 Salva a So Yong. 767 00:30:07,809 --> 00:30:08,880 Apurarse. 768 00:30:14,079 --> 00:30:17,690 (Extremadamente conmovido) 769 00:30:18,759 --> 00:30:19,960 Byeong In... 770 00:30:33,900 --> 00:30:35,838 - Tan repentino. - Lloré mucho. 771 00:30:35,839 --> 00:30:38,170 (emocional) 772 00:30:40,910 --> 00:30:43,680 Te dije que no miraras atrás. 773 00:30:49,250 --> 00:30:50,619 ¡Ve tras la Reina! 774 00:31:01,299 --> 00:31:02,400 Yo... 775 00:31:07,099 --> 00:31:09,509 Siempre te miré. 776 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 Incluso vi tu lado... 777 00:31:18,480 --> 00:31:20,220 que no sabías. 778 00:31:21,450 --> 00:31:25,220 (Rompiendo) 779 00:31:28,519 --> 00:31:29,960 ¿Por qué yo...? 780 00:31:31,829 --> 00:31:34,500 no lo reconoces? 781 00:31:41,400 --> 00:31:42,800 Parecías tan inocente allí mismo. 782 00:31:43,210 --> 00:31:44,508 Tus ojos están llorosos. 783 00:31:44,509 --> 00:31:45,939 Tus ojos también están muy llorosos. 784 00:31:45,940 --> 00:31:48,240 Estaba tan conmovido que no pude evitarlo. 785 00:31:53,750 --> 00:31:54,849 Hwa Jin. 786 00:31:54,980 --> 00:31:56,489 Es la señora Hwa Jin. 787 00:31:56,490 --> 00:31:58,519 Es Su Alteza Real Noble Consorte Eui. 788 00:31:58,960 --> 00:32:01,318 Finalmente podré llamarte mi esposa. 789 00:32:01,319 --> 00:32:04,459 Ahora estaré viviendo en el palacio contigo. 790 00:32:04,460 --> 00:32:07,799 - ¿Eso? - Eso fue una improvisación. 791 00:32:09,970 --> 00:32:13,339 Gran Reina Viuda, ¡Obedeceré tu orden! 792 00:32:14,470 --> 00:32:16,869 ¡Ella no es la que debería ser decapitada! 793 00:32:22,680 --> 00:32:23,710 Su Majestad. 794 00:32:26,319 --> 00:32:27,420 Por favor. 795 00:32:28,789 --> 00:32:30,019 Que villano. 796 00:32:30,650 --> 00:32:32,359 No te perdonaré. 797 00:32:32,690 --> 00:32:34,389 - Tenía tanto miedo que pensé que iba a morir. - En realidad. 798 00:32:34,390 --> 00:32:36,358 Ahora que estoy mirando esto, apuesto a que le duele mucho el brazo. 799 00:32:36,359 --> 00:32:38,289 Ella es muy buena en tiro con arco. 800 00:32:39,000 --> 00:32:41,529 - Ella es realmente buena. - Yo también la vi. Ella es excelente. 801 00:32:41,930 --> 00:32:43,829 Mi sueño eras tú. 802 00:32:45,470 --> 00:32:48,670 Sin embargo, tu corazón comenzó para avanzar hacia la Reina. 803 00:32:50,369 --> 00:32:52,209 Hiciste lo mejor que pudiste por mí, 804 00:32:52,210 --> 00:32:54,139 Eso está muy mal de tu parte, Cheoljong. 805 00:32:54,140 --> 00:32:56,349 (Eso no es justo). 806 00:32:56,549 --> 00:32:59,618 Pero fue más impresionante. que Hwa Jin fuera tan honesto. 807 00:32:59,619 --> 00:33:01,950 - Eso es cierto. - Estoy de acuerdo. 808 00:33:02,789 --> 00:33:05,519 Pude ver cómo podrías No puedo evitar sentirme atraído por ella. 809 00:33:07,319 --> 00:33:09,930 Eso me hizo más miserable. 810 00:33:13,029 --> 00:33:15,200 Así me perdí. 811 00:33:19,599 --> 00:33:20,839 Es mi culpa. 812 00:33:21,900 --> 00:33:23,509 Es mi culpa. 813 00:33:25,339 --> 00:33:28,910 no debería haber amado sin cuidarme. 814 00:33:32,950 --> 00:33:34,220 voy a ir... 815 00:33:35,720 --> 00:33:37,049 encontrarme ahora. 816 00:33:38,420 --> 00:33:41,118 Parecía muy difícil hacerlo. 817 00:33:41,119 --> 00:33:42,159 Eso es cierto. 818 00:33:42,160 --> 00:33:46,359 ¿Cuál fue la escena en la que ¿Le resultó más difícil filmar? 819 00:33:46,829 --> 00:33:50,529 Fingiendo que estaba bien al Príncipe Yeongpyeong. 820 00:33:51,170 --> 00:33:53,469 Y luego, al final, 821 00:33:53,470 --> 00:33:56,269 decir "Ese cadáver debe ser O Wol". 822 00:33:56,339 --> 00:33:59,779 Cuando comencé a convertirme deshonesto conmigo mismo. 823 00:34:00,480 --> 00:34:02,039 ¿No tienes que desear...? 824 00:34:02,549 --> 00:34:04,809 el cadáver encontrado en el pozo no está O Wol? 825 00:34:05,980 --> 00:34:08,218 ¿No tienes que ser feliz...? 826 00:34:08,219 --> 00:34:10,166 que existe la posibilidad de que ¿No es el cadáver de O Wol? 827 00:34:10,190 --> 00:34:12,519 El cadáver tiene que ser O Wol. 828 00:34:17,389 --> 00:34:19,899 Aunque lo sabía La verdad, todavía tuve que mentir. 829 00:34:19,900 --> 00:34:21,860 Esa fue una emoción difícil de retratar. 830 00:34:22,630 --> 00:34:25,439 Porque leí el guión. desde un punto de vista objetivo, 831 00:34:25,440 --> 00:34:27,038 pero tengo que ver cosas desde la perspectiva de Hwa Jin. 832 00:34:27,039 --> 00:34:28,468 - Ella es lamentable. - Sí, es lamentable. 833 00:34:28,469 --> 00:34:30,169 Sé que el Hwa Jin que no tiene otra opción... 834 00:34:30,170 --> 00:34:31,669 pero decir esas palabras es un alma lamentable, 835 00:34:31,670 --> 00:34:33,578 pero creo que fue difícil encontrar y retratar esa emoción. 836 00:34:33,579 --> 00:34:35,549 - ¿Estás llorando? - No estoy llorando. 837 00:34:35,550 --> 00:34:38,750 Creo que es similar a Cheoljong. 838 00:34:40,280 --> 00:34:44,050 Para apuntar con una espada a la de su marido. cuello tan pronto como termine la boda? 839 00:34:45,219 --> 00:34:46,559 Esa mujer me da miedo. 840 00:34:47,059 --> 00:34:51,129 Cheoljong también actúa según sus convicciones. 841 00:34:51,130 --> 00:34:52,359 Usando la horquilla, 842 00:34:52,360 --> 00:34:54,659 si cambio su perspectiva y pensaba en cosas... 843 00:34:55,059 --> 00:34:56,730 Ya sea porque escuché algo... 844 00:34:56,929 --> 00:34:59,968 o porque estas loca enamorado de otra mujer, 845 00:34:59,969 --> 00:35:01,969 solo hay una razón ¿Por qué intentarías matarme? 846 00:35:02,869 --> 00:35:04,670 Es porque soy más débil que tú. 847 00:35:09,110 --> 00:35:11,449 Aquí. Intentar otra vez. 848 00:35:12,320 --> 00:35:15,820 Demuestra que eres solo un asesino ¿Quién mataría a una persona débil? 849 00:35:17,889 --> 00:35:22,959 Cheoljong sólo miraba dentro de sí mismo. 850 00:35:22,960 --> 00:35:25,899 pero debido a otros factores, cambió su perspectiva. 851 00:35:25,900 --> 00:35:27,799 Debido a factores externos factores, comienza a cambiar. 852 00:35:27,800 --> 00:35:29,768 Sí, empieza a cambiar. 853 00:35:29,769 --> 00:35:31,929 Byeong In, ¿qué pasa con ¿tú? ¿Qué fue difícil para ti? 854 00:35:32,440 --> 00:35:35,198 Cada vez que miraba a So Yong a través de los ojos de Byeong In, 855 00:35:35,199 --> 00:35:36,509 Me puse muy triste. 856 00:35:36,510 --> 00:35:37,808 - Sólo por su propia existencia. - Así es. 857 00:35:37,809 --> 00:35:39,908 Ella era inaccesible para mí. 858 00:35:39,909 --> 00:35:44,879 Pero cada vez que la veía, seguía llorando. 859 00:35:44,880 --> 00:35:46,279 Así es, eso sucedió. 860 00:35:46,280 --> 00:35:48,078 Era difícil mantener eso bajo control. 861 00:35:48,079 --> 00:35:51,989 Debe haberse adaptado mucho al personaje. 862 00:35:53,260 --> 00:35:55,189 Deberías haber sido mía. 863 00:35:55,190 --> 00:35:57,659 (Episodio 7: Byeong In es atormentado por los celos y el dolor.) 864 00:35:58,090 --> 00:35:59,929 Y yo, tuyo. 865 00:36:02,230 --> 00:36:05,799 Normalmente, cuando nos reuníamos en los camerinos, 866 00:36:05,800 --> 00:36:07,339 él siempre me llamaría, diciendo "Hae Sun, Hae Sun". 867 00:36:07,340 --> 00:36:08,738 - Nunca hice eso. - Lo hizo. 868 00:36:08,739 --> 00:36:10,339 - Siempre fue tan lindo. - Actúa lindo a menudo. 869 00:36:10,340 --> 00:36:12,109 - Siempre habla cursi. - Bien. 870 00:36:12,110 --> 00:36:14,538 - Pero un día, de repente, - ¿Cambió? 871 00:36:14,539 --> 00:36:15,779 Dejó de hacer eso. Él cambió. 872 00:36:15,780 --> 00:36:18,649 Incluso cuando estaba mirando Cuando me miraba afuera, parecía lloroso. 873 00:36:18,650 --> 00:36:22,118 Incluso antes de maquillarnos y disfrazarnos. 874 00:36:22,119 --> 00:36:23,889 Te mira fijamente por todas partes. 875 00:36:24,150 --> 00:36:26,419 ¿Quizás tenía otros sentimientos? 876 00:36:26,420 --> 00:36:28,619 ¿Dónde está la actuación? ¿Para y dónde empieza? 877 00:36:29,090 --> 00:36:31,689 Entonces tuviste esos sentimientos, 878 00:36:31,690 --> 00:36:34,729 pero tuvo que vernos actuar Tantas escenas cariñosas. 879 00:36:34,730 --> 00:36:35,968 ¿Hubo escenas? ¿Querías hacerlo tú mismo? 880 00:36:35,969 --> 00:36:38,569 Como escenas que querías actuar con So Yong? 881 00:36:38,570 --> 00:36:41,038 De las escenas que hicieron juntos, 882 00:36:41,039 --> 00:36:43,408 hay uno donde So Yong Te abraza después de mi muerte. 883 00:36:43,409 --> 00:36:44,868 - Y ella está llorando. - Bien. 884 00:36:44,869 --> 00:36:46,629 yo queria ser el indicado para abrazarla allí. 885 00:36:46,809 --> 00:36:48,138 Se metió mucho en el personaje. 886 00:36:48,139 --> 00:36:49,679 Realmente me encantó esa escena. 887 00:36:49,780 --> 00:36:57,150 (Episodio 19: So Yong llora después de encontrar al Cheoljong desaparecido.) 888 00:36:57,219 --> 00:36:58,848 Realmente quería tu papel. 889 00:36:58,849 --> 00:37:01,618 Debes haberte sentido así aún más... 890 00:37:01,619 --> 00:37:04,190 - porque acababas de salvarla. - Bien. 891 00:37:04,360 --> 00:37:05,658 Hwa Jin, ¿y tú? 892 00:37:05,659 --> 00:37:07,499 Tuve un pensamiento similar, 893 00:37:07,500 --> 00:37:10,669 pero más que una escena cariñosa, 894 00:37:10,670 --> 00:37:12,698 Fue después de la explosión en Surit-nal. 895 00:37:12,699 --> 00:37:15,868 Yo quería ser el que correr hacia ti y estar ahí para ti. 896 00:37:15,869 --> 00:37:22,949 (Episodio 13: En Surit-nal, Cheoljong se desploma después de una bomba.) 897 00:37:29,489 --> 00:37:30,919 Pero la gente me detuvo. 898 00:37:30,920 --> 00:37:32,589 Y te desplomaste en el suelo. 899 00:37:32,590 --> 00:37:34,859 Bien. 900 00:37:34,860 --> 00:37:37,960 Estaba muy triste entonces por mi estado, 901 00:37:38,090 --> 00:37:40,230 y mi papel en la corte como consorte. 902 00:37:40,500 --> 00:37:42,229 Recuerdo sentirme deprimido. 903 00:37:42,230 --> 00:37:43,868 Tenías que quedarte atrás. 904 00:37:43,869 --> 00:37:45,170 Ven aquí. 905 00:37:45,840 --> 00:37:48,739 Porque para ser honesto, Hwa Jin era una persona que no se tocaba. 906 00:37:49,840 --> 00:37:52,638 El rey ha entrado en el Salón Daejojeon. 907 00:37:52,639 --> 00:37:54,340 (Sus noches juntos salen mal.) 908 00:37:54,409 --> 00:37:56,448 Me sentí un poco arrepentido por eso. 909 00:37:56,449 --> 00:37:57,679 (Falta de contacto físico) 910 00:37:57,809 --> 00:38:00,149 - Si hubiéramos tenido más escenas de amor... - Correcto. 911 00:38:00,150 --> 00:38:01,749 Habríamos parecido más enamorados. 912 00:38:01,750 --> 00:38:03,118 Pero parecía que simplemente Lo amaba por mi cuenta. 913 00:38:03,119 --> 00:38:05,218 Así fue escrito, pero en realidad no se mostró. 914 00:38:05,219 --> 00:38:06,959 - Acaba de estar escrito. - Exactamente. 915 00:38:06,960 --> 00:38:10,189 Eso fue justo después de Hwa. Jin vino al palacio, 916 00:38:10,190 --> 00:38:13,698 y ni siquiera habíamos estado capaz de acogerla como es debido. 917 00:38:13,699 --> 00:38:16,569 En mi opinión, al menos, 918 00:38:16,570 --> 00:38:19,569 creo que queria felicitar Hwa Jin en mi corazón. 919 00:38:19,570 --> 00:38:21,738 - Su Majestad. - Esto es lo que estaba en el guión. 920 00:38:21,739 --> 00:38:24,409 Por cierto, me parece No tengo mucho que ofrecer. 921 00:38:25,139 --> 00:38:26,939 Sólo soy una marioneta en el trono. 922 00:38:26,940 --> 00:38:29,109 y tengo una mayor hermano que es un preocupado... 923 00:38:29,110 --> 00:38:31,249 y un amigo al que le gusta divertirse. 924 00:38:31,250 --> 00:38:32,280 Y tengo... 925 00:38:33,920 --> 00:38:35,750 una mujer hermosa. 926 00:38:36,519 --> 00:38:39,919 Es un crisantemo morado, porque era hermoso. 927 00:38:39,920 --> 00:38:41,595 (El crisantemo morado fue preparado sobre la marcha.) 928 00:38:41,619 --> 00:38:44,929 De repente metió la mano en su manga. 929 00:38:44,960 --> 00:38:47,928 y dije que era hermosa Mujer, yendo así. 930 00:38:47,929 --> 00:38:50,299 - No era tan espeluznante. - Un crisantemo, por favor. 931 00:38:50,300 --> 00:38:51,698 - Nuestros recuerdos son diferentes. - Por favor acepta esto. 932 00:38:51,699 --> 00:38:53,368 No lo hice tan espeluznantemente. 933 00:38:53,369 --> 00:38:55,939 "Y una mujer hermosa", es lo que dije, 934 00:38:55,940 --> 00:38:58,209 y Hwa Jin está contento, 935 00:38:58,210 --> 00:38:59,839 - diciendo "Eres un hombre rico". - "Eres un hombre rico". 936 00:38:59,840 --> 00:39:01,078 ¿Fueron todas esas improvisaciones? 937 00:39:01,079 --> 00:39:02,279 No, no. 938 00:39:02,280 --> 00:39:04,279 Darle la flor fue una improvisación. 939 00:39:04,280 --> 00:39:07,320 Pero desde un lado, ella siguió así. 940 00:39:07,920 --> 00:39:10,749 Ella sola, 941 00:39:10,750 --> 00:39:11,888 a pesar de que estábamos los que hacen la actuación. 942 00:39:11,889 --> 00:39:13,618 Esa fue una gran improvisación. 943 00:39:13,619 --> 00:39:16,089 La improvisación fue genial y la escena salió genial. 944 00:39:16,090 --> 00:39:17,859 Pero en el set fue muy gracioso. 945 00:39:17,860 --> 00:39:19,598 Eras el más divertido del set. 946 00:39:19,599 --> 00:39:22,669 - Eso no es cierto. En Ah dijo. - Les pusiste la piel de gallina a todos. 947 00:39:22,670 --> 00:39:23,999 - ¿Lo hiciste? - La frase "eres un hombre rico". 948 00:39:24,000 --> 00:39:25,468 Seguimos riendo y repitiendo "eres un hombre rico". 949 00:39:25,469 --> 00:39:27,499 "Eres un hombre rico". 950 00:39:27,500 --> 00:39:30,138 Suena como una línea de un comercial. 951 00:39:30,139 --> 00:39:31,369 Eres un hombre rico. 952 00:39:32,309 --> 00:39:33,979 ¿Cómo te sentiste cuando recibiste la flor? 953 00:39:33,980 --> 00:39:35,808 Me gustó. 954 00:39:35,809 --> 00:39:37,049 Ya veo, te gustó. 955 00:39:37,050 --> 00:39:39,009 - Bien, bien. - Entonces fue una gran improvisación. 956 00:39:39,010 --> 00:39:40,618 Fue genial. 957 00:39:40,619 --> 00:39:42,380 Sí, resultó bien. 958 00:39:42,590 --> 00:39:44,049 (Luchemos: Respondiendo) 959 00:39:44,050 --> 00:39:45,619 - Luchemos. - Luchemos. 960 00:39:45,789 --> 00:39:47,119 Respondiendo. 961 00:39:47,719 --> 00:39:50,860 Es pecado envejecer. 962 00:39:51,659 --> 00:39:52,729 Tan lindo. 963 00:39:52,730 --> 00:39:53,730 Aquí vamos. 964 00:39:53,731 --> 00:39:56,131 - Realmente pensé que moriría aquí. - Los fundamentos de la belleza. 965 00:39:56,329 --> 00:39:57,429 Más. 966 00:39:57,530 --> 00:39:58,800 Levántelo más alto. 967 00:39:59,070 --> 00:40:00,099 Sí, Su Alteza. 968 00:40:00,239 --> 00:40:02,439 Todo el personal se reía disimuladamente en la parte de atrás. 969 00:40:02,440 --> 00:40:04,445 Así de agotador es mantener la propia posición. 970 00:40:04,469 --> 00:40:07,309 Parecer decrépito significa que te has vuelto débil. 971 00:40:07,710 --> 00:40:09,749 Si haces esto dos veces al día, 972 00:40:09,750 --> 00:40:12,409 puedes prevenir tu que las arrugas se hagan más profundas. 973 00:40:13,119 --> 00:40:14,349 Veo. 974 00:40:14,449 --> 00:40:16,150 Trabajas muy duro. 975 00:40:16,250 --> 00:40:17,689 Eso es suficiente. Puedes parar. 976 00:40:17,690 --> 00:40:19,260 Sí, Su Alteza. 977 00:40:19,519 --> 00:40:20,760 "Eso es suficiente. Puedes parar". 978 00:40:20,960 --> 00:40:23,359 En el momento en que vi los ojos de Jong Ok alzarse, 979 00:40:23,360 --> 00:40:24,640 Sabía que el drama sería un éxito. 980 00:40:25,130 --> 00:40:27,029 - Así es. - Eso es porque... 981 00:40:27,030 --> 00:40:28,459 Realmente pensé que ella no llegaría tan lejos. 982 00:40:28,460 --> 00:40:30,468 - Sólo ella podría hacerlo. - Sí, porque está muy echado hacia atrás. 983 00:40:30,469 --> 00:40:32,638 Todos... 984 00:40:32,639 --> 00:40:34,339 estaba preocupado en los camerinos, 985 00:40:34,340 --> 00:40:36,345 - sobre cómo lo harías. - Así es, sobre cómo hacerlo. 986 00:40:36,369 --> 00:40:37,408 E incluso en el set, 987 00:40:37,409 --> 00:40:39,840 hasta el director me preguntó... 988 00:40:40,039 --> 00:40:42,678 si quisiera pasar por alto la escena. 989 00:40:42,679 --> 00:40:44,779 Les pregunté por qué lo habían cortado. 990 00:40:44,780 --> 00:40:46,618 Le dije que tenía que irse así. 991 00:40:46,619 --> 00:40:47,848 (Solo hazlo). 992 00:40:47,849 --> 00:40:51,119 Y acabó con las manos en alto. 993 00:40:53,760 --> 00:40:55,590 - Esto fue brillante. - Así es. 994 00:40:56,360 --> 00:40:57,840 - Bong Hwan es inteligente. - Así es. 995 00:40:58,329 --> 00:40:59,429 Bong Hwan hizo esto. 996 00:40:59,900 --> 00:41:01,260 No lo comas. 997 00:41:01,559 --> 00:41:02,599 Compártelo... 998 00:41:03,300 --> 00:41:04,500 con tu piel. 999 00:41:05,329 --> 00:41:06,538 Eres una mujer rica. 1000 00:41:06,539 --> 00:41:07,769 (Eres una mujer rica.) 1001 00:41:07,800 --> 00:41:09,570 ¿Cómo se llama esto de nuevo? 1002 00:41:09,809 --> 00:41:11,869 Dijo que era una portada de belleza. 1003 00:41:12,510 --> 00:41:14,239 Estaba buscando a alguien que la reemplazara. 1004 00:41:14,840 --> 00:41:16,880 - Mira qué bonita tiene la piel. - Lo sé. 1005 00:41:22,150 --> 00:41:24,089 - Gran Reina Viuda. - Gran Reina Viuda. 1006 00:41:24,090 --> 00:41:25,618 no creo que nadie otra cosa podría haber jugado... 1007 00:41:25,619 --> 00:41:27,788 - la Gran Reina Viuda. - Tienes razón. 1008 00:41:27,789 --> 00:41:29,460 - Gracias. - Lo digo en serio. 1009 00:41:30,059 --> 00:41:32,699 Debes haber perdido tu sentencia después del accidente. 1010 00:41:33,260 --> 00:41:35,029 ¡No olvides tu límite! 1011 00:41:35,030 --> 00:41:36,405 Jong Ok, ¿has terminado? ¿Dramas históricos antes? 1012 00:41:36,429 --> 00:41:37,569 Esta fue la primera. 1013 00:41:37,570 --> 00:41:38,729 No, hice "Kim Su Ro". 1014 00:41:38,730 --> 00:41:40,900 - Veo. - Pero eso fue del período Gaya. 1015 00:41:41,000 --> 00:41:42,640 Este fue el primero del período Joseon. 1016 00:41:42,940 --> 00:41:44,609 Te queda muy bien. 1017 00:41:44,610 --> 00:41:46,940 ya no puedo discutir política contigo en tal estado. 1018 00:41:48,280 --> 00:41:51,349 Solicito poner fin a su regencia. 1019 00:41:51,579 --> 00:41:52,650 ¡Su Majestad! 1020 00:41:52,780 --> 00:41:54,919 Debo administrar inmediatamente veneno para el culpable Kim Jwa Geun... 1021 00:41:54,920 --> 00:41:57,349 y matar a toda su familia y parientes. 1022 00:41:57,820 --> 00:42:00,289 Pero gracias a ti y a la Reina, 1023 00:42:01,059 --> 00:42:03,360 Estoy tratando de terminar con esto destituyéndolo de su título. 1024 00:42:03,530 --> 00:42:05,658 ¿Estás intentando hacer un trato conmigo...? 1025 00:42:05,659 --> 00:42:07,800 con la vida de mi hermano? 1026 00:42:08,429 --> 00:42:11,730 Puedes decir que es solo un trato. cuando tienes otras opciones. 1027 00:42:13,500 --> 00:42:15,039 Mira sus venas saliendo. 1028 00:42:15,099 --> 00:42:16,868 Sí, ella realmente me dijo: 1029 00:42:16,869 --> 00:42:18,869 "Tener esta mirada idiota mirarme realmente me enfurece." 1030 00:42:19,380 --> 00:42:20,840 Su Alteza. 1031 00:42:21,940 --> 00:42:23,425 - De allá. - Hubo un decreto real... 1032 00:42:23,449 --> 00:42:25,210 Jeon Young Mi es genial. 1033 00:42:25,579 --> 00:42:26,920 - Ella es tan linda. - ¿Qué? 1034 00:42:29,719 --> 00:42:32,888 Siento que disparé esto solo para Diviértete con Court Lady Chun. 1035 00:42:32,889 --> 00:42:34,820 ¿Qué estás haciendo? Abre la puerta ahora. 1036 00:42:35,420 --> 00:42:38,488 - No puedo abrir la puerta. - En el set, la dama de la corte Chun... 1037 00:42:38,489 --> 00:42:41,359 apoyó a Jong Ok y actuó como su contraste. 1038 00:42:41,360 --> 00:42:42,920 - Lo hizo muy bien. - Sí, exactamente. 1039 00:42:47,300 --> 00:42:48,939 ¿Adónde vas? 1040 00:42:48,940 --> 00:42:52,408 ¿Debo informarles de mi paradero? 1041 00:42:52,409 --> 00:42:55,009 Se ha decidido que usted Se quedará en el Palacio Oeste. 1042 00:42:55,010 --> 00:42:58,449 ¿Me estás diciendo que ¿Me están encerrando aquí? 1043 00:43:00,349 --> 00:43:02,619 - ¡Mover! - No puedes irte. 1044 00:43:03,550 --> 00:43:05,749 - ¡Te dije que te movieras! - Después de que esto salió al aire, 1045 00:43:05,750 --> 00:43:07,670 Incluso yo me sorprendí cómo actué en esta escena. 1046 00:43:08,420 --> 00:43:10,090 Al principio fue aún peor. 1047 00:43:10,260 --> 00:43:11,558 Fue realmente difícil. 1048 00:43:11,559 --> 00:43:12,929 El gobernante del Tribunal Interno... 1049 00:43:14,030 --> 00:43:15,759 - soy yo. - Dabas mucho miedo entonces, Jong Ok. 1050 00:43:15,760 --> 00:43:17,868 Me sentí realmente afectado. 1051 00:43:17,869 --> 00:43:19,268 - Aunque ella era una villana. - Porque daba mucho miedo. 1052 00:43:19,269 --> 00:43:20,670 Claro, cuando estábamos en el set. 1053 00:43:21,139 --> 00:43:22,869 Cuando ella estaba gritando, 1054 00:43:23,670 --> 00:43:25,569 Te pone la piel de gallina sin motivo alguno. 1055 00:43:25,570 --> 00:43:29,309 Sentí como Gran Reina La viuda debió haberse sentido. 1056 00:43:29,909 --> 00:43:31,679 Sí, ella saca eso a relucir. 1057 00:43:32,150 --> 00:43:33,379 Esta escena fue realmente triste. 1058 00:43:33,380 --> 00:43:34,949 Fue triste. 1059 00:43:35,019 --> 00:43:37,119 Pensé que sería refrescante. 1060 00:43:37,190 --> 00:43:38,995 pero terminé sintiendo tan triste como lo filmamos. 1061 00:43:39,019 --> 00:43:40,489 Yo soy el gobernante. 1062 00:43:40,760 --> 00:43:42,860 ¡Todavía estoy aquí! 1063 00:43:42,960 --> 00:43:44,630 ¡Me pertenece! 1064 00:43:44,789 --> 00:43:46,730 A partir de este día todo cambiará. 1065 00:43:46,900 --> 00:43:48,029 Han existido por cientos, 1066 00:43:48,030 --> 00:43:50,369 ¡No miles de años! 1067 00:43:50,869 --> 00:43:54,070 ¿Crees que puedes ¿Derribarlos de la noche a la mañana? 1068 00:43:55,300 --> 00:43:56,969 Ya están colapsando. 1069 00:43:58,039 --> 00:43:59,639 El cambio que más temías... 1070 00:44:00,809 --> 00:44:02,309 ya ha comenzado. 1071 00:44:07,920 --> 00:44:09,149 - Esto también es gracioso. -Jong Ok, 1072 00:44:09,150 --> 00:44:12,249 cuando estabas haciendo esto, había Hubo muchos momentos cómicos. 1073 00:44:12,250 --> 00:44:13,288 Los hubo, es verdad. 1074 00:44:13,289 --> 00:44:15,789 ¿No es este tu primer intento de comedia? 1075 00:44:15,860 --> 00:44:19,130 Pero me encanta la comedia. 1076 00:44:19,260 --> 00:44:22,299 Cada vez que veo una escena cómica, 1077 00:44:22,300 --> 00:44:23,899 Termino preocupándome... 1078 00:44:23,900 --> 00:44:25,800 sobre cómo lograrlo mejor. 1079 00:44:26,300 --> 00:44:27,538 - Veo. - Entonces estudiaré, 1080 00:44:27,539 --> 00:44:29,369 y ve y pregúntale a la dama de la corte Chun. 1081 00:44:29,710 --> 00:44:30,869 ¡Señora de la corte Chun! 1082 00:44:31,369 --> 00:44:33,039 Sí, Su Alteza. 1083 00:44:33,309 --> 00:44:35,538 - Estuvieron juntos todo el tiempo. - Eso es cierto. 1084 00:44:35,539 --> 00:44:36,809 ¿Cómo harías esto? 1085 00:44:36,880 --> 00:44:38,309 Así es. 1086 00:44:38,510 --> 00:44:40,518 Se burlaba de Jong Ok todo el tiempo. 1087 00:44:40,519 --> 00:44:42,280 - Así es, lo hizo. - Fue muy divertido. 1088 00:44:42,480 --> 00:44:43,849 "Jong Ok, ¿no tienes hambre?" 1089 00:44:44,619 --> 00:44:46,089 "Deja de comer ahora". 1090 00:44:46,090 --> 00:44:47,259 Así era ella... 1091 00:44:47,260 --> 00:44:49,529 - todo el tiempo. - Me encantaría ver eso. 1092 00:44:49,530 --> 00:44:51,058 Mientras filmabas esto, 1093 00:44:51,059 --> 00:44:53,299 de las escenas que tuviste, 1094 00:44:53,300 --> 00:44:55,428 cual era el que tu ¿Te divertiste más filmando? 1095 00:44:55,429 --> 00:44:56,928 No ha salido por aquí 1096 00:44:56,929 --> 00:44:58,130 pero realmente me encantó... 1097 00:44:58,429 --> 00:45:02,670 donde estaba el cráneo incrustado en el arroz con frijoles. 1098 00:45:02,840 --> 00:45:04,368 (Episodio 15: So Yong toma su venganza contra la Reina Sunwon...) 1099 00:45:04,369 --> 00:45:06,449 (preparando su arroz con la imagen de una calavera.) 1100 00:45:07,610 --> 00:45:09,448 ¿Qué pasa con este siniestro dibujo? 1101 00:45:09,449 --> 00:45:10,610 Dios mío, 1102 00:45:11,079 --> 00:45:12,920 es tan bonito. 1103 00:45:13,579 --> 00:45:16,179 Señora de la corte Chun. tu lo harías sobrevivir incluso después de consumir veneno... 1104 00:45:16,349 --> 00:45:17,690 porque eres muy tonto. 1105 00:45:19,489 --> 00:45:21,590 ¿Por qué estás felicitando? yo de repente? 1106 00:45:25,559 --> 00:45:28,329 Me reí toda la noche después de esa escena. 1107 00:45:28,760 --> 00:45:29,899 Pensé que este también era divertido. 1108 00:45:29,900 --> 00:45:31,698 "Este no", y haces un berrinche. 1109 00:45:31,699 --> 00:45:33,440 Oh, cuando digo "¡Ese!" 1110 00:45:34,969 --> 00:45:36,809 - Cuando estaba comiendo. - Sí, fue muy lindo. 1111 00:45:37,210 --> 00:45:38,409 Eso no. 1112 00:45:39,840 --> 00:45:41,039 Aquél. 1113 00:45:42,239 --> 00:45:44,979 - Nos mostraste muchos lados. - Exactamente. 1114 00:45:44,980 --> 00:45:46,679 Creo que por eso el final fue tan triste. 1115 00:45:46,750 --> 00:45:49,018 - Cierto, por eso fue triste. - Cuando te sacaron. 1116 00:45:49,019 --> 00:45:50,690 Por eso cuando filmamos esa escena, 1117 00:45:51,050 --> 00:45:53,260 Seguimos diciendo: "Oh, no, Jong Ok". 1118 00:45:53,659 --> 00:45:55,739 Seguimos animando a Jong. Bien, detrás de escena. 1119 00:45:56,019 --> 00:45:58,658 Antes de eso, siempre sentí ella tenía un carisma tan fuerte, 1120 00:45:58,659 --> 00:46:00,428 que siempre le tuve un poco de miedo a Jong Ok. 1121 00:46:00,429 --> 00:46:01,598 Todos se sintieron así. 1122 00:46:01,599 --> 00:46:02,698 Después de hacer este drama, 1123 00:46:02,699 --> 00:46:06,369 - Sentí mucha empatía con ella. - Cierto, ella era tan pura. 1124 00:46:07,570 --> 00:46:09,646 Creo que es porque realmente Disfruté mucho con este. 1125 00:46:09,670 --> 00:46:10,939 Así es. 1126 00:46:10,940 --> 00:46:12,539 (¿Todos se divirtieron?) 1127 00:46:12,769 --> 00:46:14,129 Dios mío, me estás cegando los ojos. 1128 00:46:15,409 --> 00:46:18,809 Este brillo debe ser de otro mundo. 1129 00:46:18,949 --> 00:46:21,779 En Woo, ¿tuviste alguna escena...? 1130 00:46:21,780 --> 00:46:23,626 que más recuerdas ¿Te gustan las escenas de Jong Ok? 1131 00:46:23,650 --> 00:46:24,849 Tengo dos. 1132 00:46:25,019 --> 00:46:26,619 De todas las muchas escenas que disfruté, 1133 00:46:26,860 --> 00:46:30,388 cuando Jong Ok recordó sobre comer gukbap, 1134 00:46:30,389 --> 00:46:32,288 ese grano de arroz le convenía Jong Ok está increíblemente bien. 1135 00:46:32,289 --> 00:46:34,699 - El grano de arroz. - Fue un complemento perfecto. 1136 00:46:35,329 --> 00:46:37,070 Fue realmente perfecto. 1137 00:46:41,869 --> 00:46:43,789 Tiene un sabor familiar todavía. extranjero al mismo tiempo. 1138 00:46:44,340 --> 00:46:46,039 Extranjero pero familiar. 1139 00:46:47,179 --> 00:46:49,579 Tu excelente cocina Los talentos están empezando a asustarme. 1140 00:46:50,579 --> 00:46:52,249 Pensé que eso era muy divertido. 1141 00:46:52,250 --> 00:46:54,219 Fue difícil conservar ese grano de arroz. 1142 00:46:54,280 --> 00:46:56,989 Así es, ella seguiría adelante. "Aquí, aquí", y pégalo. 1143 00:46:57,820 --> 00:46:59,419 Tienes arroz aquí mismo... 1144 00:46:59,420 --> 00:47:00,559 ¿Cómo te atreves? 1145 00:47:03,559 --> 00:47:05,860 Otra es cuando ella esta Enfrentándose a la reina viuda. 1146 00:47:06,400 --> 00:47:09,460 - Tú también estuviste en esa escena. - Bien. 1147 00:47:09,570 --> 00:47:11,399 (Episodio 7: Gran Reina La viuda Sunwon se enfrenta...) 1148 00:47:11,400 --> 00:47:13,038 (la reina viuda por un exorcismo). 1149 00:47:13,039 --> 00:47:14,500 ¿Qué crees que estás haciendo? 1150 00:47:15,969 --> 00:47:17,909 Aunque yo estaba simplemente parado atrás, 1151 00:47:18,269 --> 00:47:19,908 escuchándola decir sus líneas... 1152 00:47:19,909 --> 00:47:22,238 Me hizo reaccionar automáticamente. 1153 00:47:22,239 --> 00:47:23,779 ¿Creías que podrías salirte con la tuya? 1154 00:47:23,780 --> 00:47:25,679 Realmente pude sentir la energía. 1155 00:47:26,519 --> 00:47:29,149 Supongo que tu deidad no te lo dijo... 1156 00:47:29,150 --> 00:47:30,789 cuando morirías. 1157 00:47:32,320 --> 00:47:33,889 Morirás hoy. 1158 00:47:36,230 --> 00:47:38,429 Si me atrevo a decirlo, 1159 00:47:38,489 --> 00:47:40,400 el tono de tu inflexión... 1160 00:47:40,460 --> 00:47:42,130 es realmente moderno, 1161 00:47:42,199 --> 00:47:43,968 y cuando se usa de esta manera, 1162 00:47:43,969 --> 00:47:46,800 - es una forma completamente nueva de hablar. - Sí, sin artificios. 1163 00:47:47,670 --> 00:47:48,738 Cuando vi eso... 1164 00:47:48,739 --> 00:47:52,308 No quería usar el inflexión de drama de época antigua, 1165 00:47:52,309 --> 00:47:54,009 pero me preguntaba qué hacer. 1166 00:47:54,010 --> 00:47:55,908 De hecho, escuché muy atentamente... 1167 00:47:55,909 --> 00:47:57,389 a cómo hablaba el resto de ustedes. 1168 00:47:57,650 --> 00:48:00,119 presté atención a cómo Estabas diciendo tus líneas. 1169 00:48:01,150 --> 00:48:02,150 Porque pase lo que pase, 1170 00:48:02,151 --> 00:48:04,089 cualquier cosa que se me ocurra... 1171 00:48:04,090 --> 00:48:06,659 parecerá cansado y viejo para ustedes, inevitablemente. 1172 00:48:06,789 --> 00:48:09,119 Así que para asegurarnos todo estaba equilibrado, 1173 00:48:09,289 --> 00:48:11,489 presté mucha atención a la forma en que dijiste tus líneas. 1174 00:48:12,360 --> 00:48:13,960 Eso es tan admirable. 1175 00:48:14,059 --> 00:48:18,729 - Guau. - Eso es asombroso. 1176 00:48:18,730 --> 00:48:20,269 - Bae Jong Está bien. - Bae Jong Está bien. 1177 00:48:21,300 --> 00:48:22,440 Guau. 1178 00:48:22,599 --> 00:48:24,339 Eso es realmente admirable. 1179 00:48:24,340 --> 00:48:25,969 Estaba tan conmovido. 1180 00:48:26,170 --> 00:48:27,408 Diles que lo noté... 1181 00:48:27,409 --> 00:48:29,049 (Tratando de atraerla en pequeña escala) 1182 00:48:29,239 --> 00:48:30,879 Jong Ok, 1183 00:48:30,880 --> 00:48:34,219 me esta pidiendo que te diga eso También es genial para darse cuenta de eso. 1184 00:48:34,420 --> 00:48:35,578 Eso es cierto. 1185 00:48:35,579 --> 00:48:36,949 (Así es, tú también eres genial). 1186 00:48:39,050 --> 00:48:41,289 Está feliz con sólo pensar en ello. 1187 00:48:44,130 --> 00:48:45,489 Pero tal vez... 1188 00:48:45,559 --> 00:48:47,905 Podría hacerte esta pregunta, ya que todos somos tus juniors. 1189 00:48:47,929 --> 00:48:50,129 Esta es una pregunta tan embarazosa. 1190 00:48:50,130 --> 00:48:51,598 - Eso es cierto. - Tan verdadero. 1191 00:48:51,599 --> 00:48:53,499 Será muy difícil elegir solo una persona a la que favorece. 1192 00:48:53,500 --> 00:48:57,408 - ¿Sólo uno? - No, puedo elegir uno. 1193 00:48:57,409 --> 00:48:58,839 (Soy yo.) 1194 00:48:58,840 --> 00:48:59,879 ¿No es la dama de la corte Chun? 1195 00:48:59,880 --> 00:49:01,339 - Tengo uno. Puedo decirlo. - Está bien. 1196 00:49:01,340 --> 00:49:02,380 En ese caso, 1197 00:49:02,579 --> 00:49:04,779 ¿Quién es el colega menor? ¿Con quién combinabas mejor? 1198 00:49:05,250 --> 00:49:07,078 (¿Quién será el elegido por Jong Ok?) 1199 00:49:07,079 --> 00:49:10,089 (Nervioso) 1200 00:49:10,090 --> 00:49:12,618 (Expectante) 1201 00:49:12,619 --> 00:49:15,360 (¿Soy yo?) 1202 00:49:15,460 --> 00:49:17,828 No sé cómo se siente el resto de ustedes... 1203 00:49:17,829 --> 00:49:20,058 sobre Jung Hyun, 1204 00:49:20,059 --> 00:49:21,329 pero así es como actúa. 1205 00:49:21,500 --> 00:49:23,130 Algunos actores actúan solos. 1206 00:49:23,469 --> 00:49:26,639 Pero algunos actores actúan en respuesta a otros actores. 1207 00:49:26,699 --> 00:49:29,098 - Jung Hyun es bueno respondiendo. - Es verdad, es bueno en eso. 1208 00:49:29,099 --> 00:49:30,639 Eso me hizo sentir cómodo. 1209 00:49:30,909 --> 00:49:33,139 Muchas gracias jong Bien. Creo que puedo irme a casa ahora. 1210 00:49:34,210 --> 00:49:35,339 Muchas gracias. 1211 00:49:35,340 --> 00:49:36,448 ¿Deberíamos todos levantarnos de nuevo? 1212 00:49:36,449 --> 00:49:38,079 Estoy muy agradecido a todos. 1213 00:49:38,679 --> 00:49:40,380 Muy bien, eliminado. 1214 00:49:40,780 --> 00:49:42,579 Nos vemos la semana que viene. 1215 00:49:43,389 --> 00:49:45,919 (Comentario del Sr. Queen) 1216 00:49:45,920 --> 00:49:48,590 (¿Quieres tomar un poco de ramyeon? y ver la Parte 2 juntos?)