1 00:01:00,360 --> 00:01:13,730 ..::..:: Prezintă cu mândrie echipa de traduceri OpUs-SuB ::..::.. 2 00:01:13,360 --> 00:01:33,730 Traducere și subtitrări Safira asiaticopus.in 3 00:01:33,360 --> 00:01:40,730 Urmărește-ne pe Telegram @oPuSSub 4 00:01:40,360 --> 00:01:43,730 nu pierdut 5 00:01:45,170 --> 00:01:48,370 domnule Să te enervez pe mine nu va face lucrurile mai bine 6 00:01:48,670 --> 00:01:51,700 Nu, le aduce înapoi din morți 7 00:01:51,700 --> 00:01:52,700 ...Ceea ce spun este că 8 00:01:54,100 --> 00:01:55,170 nu 9 00:01:55,770 --> 00:01:58,270 Știu că doar mă pierd ... Am vrut să spun asta 10 00:01:59,800 --> 00:02:00,800 La naiba 11 00:02:03,100 --> 00:02:04,100 ascultă 12 00:02:05,100 --> 00:02:06,170 Bună ziua? 13 00:02:07,470 --> 00:02:08,670 Doamne 14 00:02:09,840 --> 00:02:12,140 Sunt pierduți, dar este posibil să fi murit 15 00:02:12,800 --> 00:02:16,300 Fiul tău este mort Nu o mai poți vedea niciodată 16 00:02:16,300 --> 00:02:17,600 ...deci te rog 17 00:02:17,600 --> 00:02:20,970 Nu fi supărat și câștigă bani în schimb 18 00:02:23,840 --> 00:02:24,840 (Șeful Jang de Paul) 19 00:02:26,440 --> 00:02:29,500 Șeful Jang - ...acum patru luni, noi... 20 00:02:29,500 --> 00:02:32,340 ... difuzăm știri că un avion privat - șeful Jang- 21 00:02:32,340 --> 00:02:35,170 Trebuie să vezi asta - The Lost Legend Entertainment - 22 00:02:35,740 --> 00:02:38,340 După 120 de zile de la acel incident 23 00:02:38,340 --> 00:02:41,210 Se confirmă că există un supraviețuitor 24 00:02:41,800 --> 00:02:44,600 Guvernul chinez, doamna Ra 25 00:02:44,600 --> 00:02:46,770 ...care era într-un avion privat 26 00:02:46,770 --> 00:02:50,300 Acum 24 de ore lângă plaja Huizhou L-a găsit pe la șapte dimineața 27 00:02:50,600 --> 00:02:53,540 Doamna „Ra” a fost dusă la spital după ce a fost găsită 28 00:02:53,540 --> 00:02:56,770 Și acum sunt în stare bună 29 00:02:57,300 --> 00:02:59,640 ... pentru a înțelege detaliile incidentului 30 00:02:59,640 --> 00:03:01,540 Și cum a căzut avionul 31 00:03:01,540 --> 00:03:04,440 Ei sunt acum interogați de anchetatorii chinezi 32 00:03:04,870 --> 00:03:07,800 După accidentul legendarului avion de distracție 33 00:03:07,800 --> 00:03:10,800 Un supraviețuitor a fost găsit... De îndată ce ancheta se încheie - 34 00:03:10,800 --> 00:03:13,370 Se întorc în Coreea - ...oameni vs. 35 00:03:13,370 --> 00:03:15,370 Afshana clădire companie de divertisment, ei plâng speranţă 36 00:03:15,370 --> 00:03:18,640 ...fani cu adevărat - ...fani cu adevărat - 37 00:03:18,640 --> 00:03:21,000 ...ei condamnă investigațiile - ... condamna - 38 00:03:21,000 --> 00:03:23,440 ... că performanța guvernului nostru - ... investigatii - 39 00:03:23,440 --> 00:03:25,070 Nu a fost nimic mai mult decât ceremonii 40 00:03:25,070 --> 00:03:27,340 Nu ne vom preda niciodată! Nu ne vom preda niciodată! 41 00:03:27,340 --> 00:03:29,440 Au găsit un supraviețuitor din accidentul aviatic 42 00:03:29,440 --> 00:03:31,040 Există un supraviețuitor 43 00:03:31,040 --> 00:03:32,940 Pentru ce sunt aceste zgomote? - domnisoara - 44 00:03:32,940 --> 00:03:35,270 Găsirea unui supraviețuitor din legendarul accident aviatic 45 00:03:36,970 --> 00:03:38,800 Dumnezeule meu - Cum sa întâmplat asta? - 46 00:03:38,940 --> 00:03:40,440 ... ramas- Soo Hee - 47 00:03:40,440 --> 00:03:42,470 Angajati - Taci, trebuie să ascult. 48 00:03:42,470 --> 00:03:45,040 ... (membrii Dreamers - Soo Hee, te rog trăiește - 49 00:03:45,040 --> 00:03:46,700 So Joon Oh și Lee Yul - ... Soo Hee - 50 00:03:46,700 --> 00:03:48,040 ...membrii - Awadiya - 51 00:03:48,040 --> 00:03:52,640 Îngerul Albastru, May, Joey și Chiming Actorul Choi Tae Ho 52 00:03:52,640 --> 00:03:54,770 ... încă sunt Yoon Soo Hee - Du-te lângă o cățea! 53 00:03:54,770 --> 00:03:57,240 anonimatul- salutare - 54 00:03:57,240 --> 00:03:59,700 ...guvernul - Ce e în neregulă cu Chiming? - 55 00:03:59,700 --> 00:04:02,800 ....Urmtoarele anunturi - Chiming este viu, nu-i așa? - 56 00:04:03,270 --> 00:04:04,900 suficient - ce faci - 57 00:04:04,900 --> 00:04:06,840 Acest lucru nu este important acum 58 00:04:06,840 --> 00:04:09,870 Un avion s-a prăbușit și în el se aflau o grămadă de copii 59 00:04:09,870 --> 00:04:12,340 Găsiți avionul 60 00:04:12,340 --> 00:04:14,470 Acest lucru nu este important acum 61 00:04:14,470 --> 00:04:16,840 Vreau doar să câștig acest meci 62 00:04:17,770 --> 00:04:20,270 Doamne, sunt obosit... te-ai intors - 63 00:04:20,270 --> 00:04:23,670 ... ei - Astăzi valurile sunt foarte puternice - 64 00:04:23,670 --> 00:04:25,970 ...toată puterea lor de a găsi - ai primit ceva - 65 00:04:25,970 --> 00:04:28,470 Cauza accidentului și supraviețuitorii 66 00:04:28,740 --> 00:04:30,370 ... înțelegând asta 67 00:04:30,370 --> 00:04:32,440 ... doamna Ra, supraviețuitoare, designer vestimentar 68 00:04:32,440 --> 00:04:35,700 Domnul Su Joon Oh Fiind o celebritate legendară a divertismentului și 69 00:04:35,700 --> 00:04:37,800 De îndată ce cercetările în China se încheie 70 00:04:37,800 --> 00:04:39,900 Se întorc în Coreea 71 00:04:42,140 --> 00:04:44,200 După confirmarea guvernului chinez că „doamna este în viață”. 72 00:04:44,200 --> 00:04:45,870 ...aranjați o instanță de anchetă 73 00:04:45,870 --> 00:04:48,400 pentru a reexamina prăbușirea avionului privat 74 00:04:48,400 --> 00:04:50,570 Ei au cerut și guvernului chinez 75 00:04:50,570 --> 00:04:52,700 Cooperați pentru a confirma supraviețuirea celorlalți 76 00:04:53,240 --> 00:04:54,270 ... doamna 77 00:04:59,240 --> 00:05:00,540 Bună, domnule procuror? 78 00:05:01,870 --> 00:05:03,100 Am ceva de lucru pentru tine 79 00:05:25,240 --> 00:05:26,270 Bea niște apă 80 00:05:31,270 --> 00:05:34,370 Doamne ...Asta îmi amintește de vremuri 81 00:05:34,740 --> 00:05:38,400 că guvernul a aranjat un tribunal pentru consecințele incidentului 82 00:05:38,400 --> 00:05:40,640 Am fost responsabil pentru asta Și nu aveam suficient buget 83 00:05:41,640 --> 00:05:43,970 Am început imediat căutarea 84 00:05:43,970 --> 00:05:45,970 Dar nici măcar nu am putut găsi rămășițele avionului 85 00:05:46,600 --> 00:05:48,940 Ei bine, ca să fiu sincer, am crezut că ați murit cu toții 86 00:05:50,040 --> 00:05:52,840 Dar ești încă în viață, domnișoară Ra Bong Hee 87 00:05:52,840 --> 00:05:54,900 Acest lucru ne face situația foarte dificilă 88 00:06:00,900 --> 00:06:02,340 Nu veni în locul meu - da domnule - 89 00:06:02,870 --> 00:06:03,970 Este foarte dezordonat aici 90 00:06:04,440 --> 00:06:06,940 În orice caz, cuvinte 91 00:06:07,740 --> 00:06:10,040 Este adevărat că ai sunat la poliție? 92 00:06:15,970 --> 00:06:16,970 da 93 00:06:19,170 --> 00:06:20,740 Există supraviețuitori? 94 00:06:20,740 --> 00:06:22,300 unde ai stat 95 00:06:22,900 --> 00:06:25,270 Vă rugăm să ne spuneți cum s-a prăbușit avionul 96 00:06:25,270 --> 00:06:26,670 cum te simti 97 00:06:27,000 --> 00:06:29,770 ...știi că restul pasagerilor, inclusiv Lee Yul 98 00:06:29,770 --> 00:06:32,700 Să supraviețuim împreună? - unde sunt ei vii - 99 00:06:32,700 --> 00:06:34,040 S-a prăbușit avionul? 100 00:06:37,870 --> 00:06:39,170 cum te simti 101 00:06:39,800 --> 00:06:40,940 (Vă rugăm să salvați visătorii) 102 00:07:02,800 --> 00:07:03,870 Bong Hee 103 00:07:08,900 --> 00:07:10,070 mama 104 00:07:13,140 --> 00:07:14,270 Bong Hee 105 00:07:22,440 --> 00:07:23,800 mama! 106 00:07:26,300 --> 00:07:28,170 mama! 107 00:07:32,100 --> 00:07:33,870 Trebuie să fi fost greu 108 00:07:35,170 --> 00:07:37,340 Doamne... multumesc 109 00:07:37,340 --> 00:07:38,500 Slavă Domnului, draga mea 110 00:07:44,340 --> 00:07:46,700 ce mai faci 111 00:07:46,700 --> 00:07:49,070 Trebuie să te fi luptat mult 112 00:07:51,240 --> 00:07:53,970 Doamne, Bong Hee 113 00:07:57,270 --> 00:07:59,340 Dragul meu Bong Hee 114 00:08:00,600 --> 00:08:02,430 sigur - El nu-și amintește - 115 00:08:02,430 --> 00:08:04,370 ce - ... unul dintre prietenii mei - 116 00:08:04,370 --> 00:08:06,300 Are legături în China 117 00:08:06,300 --> 00:08:08,970 L-am rugat să afle ce a spus poliției chineze 118 00:08:09,570 --> 00:08:12,470 Fata aceea este Bong Hee Nu-și amintește nimic 119 00:08:12,930 --> 00:08:16,070 Un tip de tulburare de stres post-traumatic 120 00:08:16,470 --> 00:08:19,300 stii ce Un mare șoc va veni la tine când vei muri 121 00:08:19,300 --> 00:08:20,700 Uneori îți pierzi memoria 122 00:08:21,930 --> 00:08:23,830 Aparent, acesta este necazul care i s-a întâmplat 123 00:08:25,080 --> 00:08:26,500 Și-a recunoscut mama 124 00:08:26,900 --> 00:08:29,270 Nu cunosc detaliile 125 00:08:29,270 --> 00:08:31,970 ...dar se pare că nu-și amintește după accident 126 00:08:31,970 --> 00:08:33,300 ce sa întâmplat 127 00:08:33,300 --> 00:08:35,870 Pierderea temporară a memoriei 128 00:08:36,870 --> 00:08:38,770 La fel cred și medicii 129 00:08:38,770 --> 00:08:41,830 Nu știu de ce instanța de anchetă se străduiește atât de mult să ascundă procedura 130 00:08:41,830 --> 00:08:43,070 De aceea 131 00:08:43,070 --> 00:08:45,370 ... adică nu putem înțelege unde era 132 00:08:45,370 --> 00:08:47,130 Sau ce a făcut în acele luni? 133 00:08:47,130 --> 00:08:50,300 Pierderea temporară a memoriei este ca o nebunie 134 00:08:50,770 --> 00:08:53,600 Poate că o parte din amintirea lui va reveni 135 00:08:54,330 --> 00:08:57,100 Sau pur și simplu returnați părți din el puțin câte puțin 136 00:08:57,670 --> 00:08:59,870 ...dar nu pot fi siguri cine 137 00:08:59,870 --> 00:09:01,230 Amintirea îi revine 138 00:09:02,830 --> 00:09:04,400 În orice caz, este o problemă importantă 139 00:09:04,400 --> 00:09:07,900 Ei încearcă să-i recapete memoria 140 00:09:08,830 --> 00:09:09,870 Să așteptăm și să vedem ce se întâmplă 141 00:09:10,700 --> 00:09:11,930 ok 142 00:09:12,500 --> 00:09:13,700 multumesc 143 00:09:22,930 --> 00:09:24,630 nu te mai duce - Doamna Ra Bong Hee? - 144 00:09:26,100 --> 00:09:29,070 Pentru acest incident, am aranjat un kimison special 145 00:09:29,770 --> 00:09:32,830 Eu sunt Cho Hee Kyung Președintele comisiei 146 00:09:35,230 --> 00:09:36,730 te rog sa revii 147 00:09:41,270 --> 00:09:42,970 Îți mulțumesc că ai venit în viață 148 00:09:46,070 --> 00:09:47,270 te rog sa revii 149 00:09:51,100 --> 00:09:53,200 uita-te la camera - fac poze - 150 00:09:54,970 --> 00:09:55,970 Uită-te aici 151 00:10:25,600 --> 00:10:27,000 Știu că a fost greu pentru tine 152 00:10:28,100 --> 00:10:29,270 esti ranit? 153 00:10:31,300 --> 00:10:33,670 Nu, sunt bine 154 00:10:37,630 --> 00:10:40,700 Am auzit de la inspector 155 00:10:42,170 --> 00:10:43,670 Nu-ți amintești nimic? 156 00:10:47,800 --> 00:10:49,670 nu - cum te simti - 157 00:10:50,670 --> 00:10:51,800 ce mai faci 158 00:10:55,900 --> 00:10:59,370 Nu-ți amintești aceste patru luni 159 00:10:59,470 --> 00:11:01,470 Unde, cum și cu cine ai trăit? 160 00:11:01,470 --> 00:11:03,270 Nu știi de ce ești singurul supraviețuitor 161 00:11:03,900 --> 00:11:07,100 Pierderea memoriei trebuie să fie o ușurare pentru tine 162 00:11:08,170 --> 00:11:10,630 Cine știe, poate ți s-a întâmplat ceva groaznic? 163 00:11:11,270 --> 00:11:12,300 doamna 164 00:11:14,170 --> 00:11:15,370 Deși noi 165 00:11:16,370 --> 00:11:17,430 Nu suntem atât de confortabili 166 00:11:18,100 --> 00:11:19,300 intelegi 167 00:11:20,800 --> 00:11:22,600 ...amintirile pe care le-ai pierdut 168 00:11:22,600 --> 00:11:24,670 Singura cheie este să înțelegem povestea 169 00:11:24,830 --> 00:11:26,200 ... oameni din interiorul zborului 170 00:11:26,370 --> 00:11:28,330 ...și cei care supraviețuiesc 171 00:11:28,330 --> 00:11:31,200 A fost o mare problemă în ultimele patru luni 172 00:11:32,000 --> 00:11:34,230 Cântăreața Lee Yul a fost văzută în China 173 00:11:34,700 --> 00:11:38,030 Choi Tae Ho a fost văzut adesea într-un bar dintr-o țară străină 174 00:11:38,430 --> 00:11:41,570 ...unii spun că acesta este un spectacol care a făcut din divertisment o legendă 175 00:11:41,830 --> 00:11:43,100 pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare 176 00:11:43,470 --> 00:11:47,230 Sunt în viață și vor avea un concert surpriză în curând 177 00:11:48,100 --> 00:11:50,830 Există o mulțime de zvonuri prostii 178 00:11:51,800 --> 00:11:54,370 Cred că situația s-a calmat în sfârșit 179 00:11:57,030 --> 00:11:58,770 până când ai venit 180 00:11:59,070 --> 00:12:01,670 Ai complicat situația 181 00:12:02,500 --> 00:12:05,030 ... asa ar trebui sa fie 182 00:12:05,130 --> 00:12:07,900 Fă tam-tam mare și spune-ne adevărul 183 00:12:11,970 --> 00:12:12,970 Nu contează ce 184 00:12:14,070 --> 00:12:17,530 Trebuie să-ți amintești amintirile pe care le-ai uitat 185 00:12:18,370 --> 00:12:20,500 după aceea Spune-ne în fața camerei 186 00:12:20,500 --> 00:12:23,300 Cine este mort și cine este viu? 187 00:12:24,000 --> 00:12:26,270 Abia atunci Țara asta se apropie de pace 188 00:12:27,770 --> 00:12:29,170 Ce înseamnă patriotism? 189 00:12:30,330 --> 00:12:33,070 Răspunzând la întrebările oamenilor 190 00:12:34,500 --> 00:12:36,030 Acesta este patriotism, nu-i așa? 191 00:12:48,930 --> 00:12:50,270 A fost primul meu loc de muncă 192 00:12:52,900 --> 00:12:54,030 Prima noastră zi de muncă 193 00:12:56,070 --> 00:12:57,070 ...asta 194 00:12:58,900 --> 00:13:00,170 A fost prima mea călătorie în străinătate 195 00:13:02,500 --> 00:13:03,500 Era aceeași zi 196 00:13:06,230 --> 00:13:07,300 ... m-am gândit 197 00:13:09,070 --> 00:13:10,470 ... în ziua aceea 198 00:13:16,030 --> 00:13:18,330 Va fi cea mai fericită zi din viața mea 199 00:13:21,100 --> 00:13:22,130 Aşa am crezut 200 00:13:34,570 --> 00:13:37,000 Bună, sunt designerul de costume al lui So Joon Oh 201 00:13:37,000 --> 00:13:38,800 Așa este Vă rog să mă urmați 202 00:13:39,630 --> 00:13:41,730 (John Oh Dreamers) 203 00:13:42,730 --> 00:13:44,000 Dumnezeul meu 204 00:13:45,800 --> 00:13:47,670 Bună Jon, oh - unde esti - 205 00:13:48,130 --> 00:13:49,630 pe drumul meu - vino aici acum - 206 00:13:50,530 --> 00:13:52,230 Grozav, du-te acolo. ți-am spus - 207 00:13:52,230 --> 00:13:54,070 Ți-am dat zece minute - Du-te Onor - 208 00:13:54,070 --> 00:13:57,100 Cred că va dura zece minute de la Seul până la Gunsan 209 00:13:57,930 --> 00:13:59,570 eu vin 210 00:13:59,630 --> 00:14:01,470 Fii aici în zece minute - Ai venit să iei caracatiță - 211 00:14:01,470 --> 00:14:03,070 se comportă ca o caracatiță - zece minute - 212 00:14:03,070 --> 00:14:04,570 grozav 213 00:14:04,930 --> 00:14:07,100 grozav De neegalat 214 00:14:07,800 --> 00:14:10,100 Jon, vino aici când ai terminat de vorbit 215 00:14:10,370 --> 00:14:12,130 Intră în cadru 216 00:14:13,130 --> 00:14:15,500 haide ...am inteles 217 00:14:15,500 --> 00:14:16,800 Ce ar trebui să facem? 218 00:14:16,870 --> 00:14:18,470 haide - fii repede - 219 00:14:25,670 --> 00:14:26,700 Bună ziua, domnule Jung 220 00:14:26,900 --> 00:14:29,670 Trebuie să mergem undeva în zece minute 221 00:14:29,670 --> 00:14:31,100 unde esti mai exact 222 00:14:31,770 --> 00:14:33,800 Facend Star Cafe 223 00:14:34,130 --> 00:14:36,430 Există Star Cafe în Gangnam 224 00:14:36,430 --> 00:14:38,870 Într-o sală? 225 00:14:39,670 --> 00:14:41,970 Pentru că trebuie să ne grăbim te voi urma 226 00:14:41,970 --> 00:14:43,800 ...dl. Jung, ai nevoie de ceva - Așteaptă-mă - 227 00:14:44,000 --> 00:14:45,270 domnule Jung? 228 00:14:47,530 --> 00:14:48,870 Întoarce-o 229 00:14:49,430 --> 00:14:50,730 invarte mai mult 230 00:14:52,300 --> 00:14:53,370 ce mai faci 231 00:14:55,700 --> 00:14:56,870 Dumnezeul meu 232 00:14:56,870 --> 00:14:58,200 Îi trimit un mesaj 233 00:14:58,630 --> 00:14:59,730 intreb unde este 234 00:15:06,530 --> 00:15:07,700 unde esti 235 00:15:12,230 --> 00:15:14,570 (aproape acolo) 236 00:15:14,700 --> 00:15:15,700 A spus că e aproape aici 237 00:15:17,330 --> 00:15:18,930 Nu mai pot face asta - Jon Oh - 238 00:15:19,030 --> 00:15:21,270 Dacă mesajul dvs. este terminat, începeți din nou 239 00:15:21,270 --> 00:15:22,570 Să începem din nou 240 00:15:23,000 --> 00:15:24,700 Vrei să trimiți din nou? - nu - 241 00:15:30,770 --> 00:15:31,800 Bună ziua? 242 00:15:31,970 --> 00:15:34,700 da esti pe drumul meu 243 00:15:36,730 --> 00:15:38,770 Bună Jon, oh - Ai trei minute. 244 00:15:39,000 --> 00:15:41,470 Măcar spune-mi ce se întâmplă 245 00:15:42,000 --> 00:15:43,030 Bună ziua? 246 00:15:43,500 --> 00:15:44,500 Jon Oh 247 00:15:47,670 --> 00:15:50,000 Doamne De ce s-a oprit? 248 00:15:50,370 --> 00:15:51,670 Au mai rămas două minute 249 00:15:52,500 --> 00:15:53,970 (blocați numărul de telefon) 250 00:15:58,870 --> 00:16:02,370 (blocarea apelurilor și a mesajelor) 251 00:16:02,370 --> 00:16:03,870 (Visatori June Oh) 252 00:16:04,100 --> 00:16:06,770 aceasta este Joacă-l mai mult 253 00:16:06,830 --> 00:16:08,970 acolo - Caută caracatița - 254 00:16:09,230 --> 00:16:10,530 am gasit 255 00:16:10,530 --> 00:16:11,530 Trebuie să o iei mai târziu 256 00:16:11,530 --> 00:16:14,330 Când ușor nu e mișto- stiu - 257 00:16:14,330 --> 00:16:15,730 Curățați din nou noroiul 258 00:16:15,730 --> 00:16:16,800 Următorul - păstrează-le - 259 00:16:16,800 --> 00:16:18,070 Ia o mușcătură - Arată cât de delicios este - 260 00:16:18,170 --> 00:16:20,100 deschide gura 261 00:16:20,530 --> 00:16:22,430 fi devreme mănâncă-l 262 00:16:22,930 --> 00:16:25,330 De ce nu o poate mânca ca și cum ar fi delicioasă? 263 00:16:25,330 --> 00:16:26,330 Este foarte plictisitor 264 00:16:26,600 --> 00:16:27,630 Hei! 265 00:16:29,170 --> 00:16:30,200 telefonul meu - ok - 266 00:16:31,770 --> 00:16:32,870 ce faci 267 00:16:34,700 --> 00:16:37,600 ...numarul pe care l-ai sunat... Numărul meu este blocat - 268 00:16:38,000 --> 00:16:40,400 Numărul dvs. a fost blocat 269 00:16:40,400 --> 00:16:41,700 Numărul meu este blocat 270 00:16:42,200 --> 00:16:43,230 Ai rămas fără cărți? 271 00:16:43,770 --> 00:16:46,130 începe din nou 272 00:16:46,130 --> 00:16:47,800 Să începem filmările 273 00:16:47,800 --> 00:16:49,430 ... tu - Soarele apune - 274 00:16:50,070 --> 00:16:51,070 Lasă-mă să mănânc ceva mai întâi 275 00:16:51,500 --> 00:16:52,870 A fost foarte greu? - scuza-ma - 276 00:16:52,870 --> 00:16:54,430 Fă-o încă o dată - Fă-o încă o dată - 277 00:16:54,430 --> 00:16:56,600 Îmi pare rău, am luat-o greu - Trebuie să-l terminăm astăzi. 278 00:16:56,600 --> 00:16:57,600 John, trebuie să mănânce 279 00:16:57,600 --> 00:16:59,770 Stai, nu poți face asta - nu avem timp - 280 00:16:59,770 --> 00:17:01,130 El nu este bine 281 00:17:02,200 --> 00:17:03,330 O sticlă de soju, te rog 282 00:17:03,700 --> 00:17:05,070 Aceste zile sunt sensibile 283 00:17:05,070 --> 00:17:06,670 I-ai numit caracatiță 284 00:17:06,670 --> 00:17:08,470 asculta - Nu, nu am spus... 285 00:17:14,170 --> 00:17:15,240 Mai ai ceva? 286 00:17:15,740 --> 00:17:16,800 nu 287 00:17:20,370 --> 00:17:22,130 Contractul meu s-a încheiat cu mult timp în urmă 288 00:17:23,300 --> 00:17:25,700 (M-am îndrăgostit de acest soju) 289 00:17:38,740 --> 00:17:40,370 unde ai fost 290 00:17:40,370 --> 00:17:41,430 Am așteptat mult timp 291 00:17:41,970 --> 00:17:43,070 iartă-mă 292 00:17:43,070 --> 00:17:45,530 Îmi pare rău, ar fi trebuit să-mi închid lucrurile 293 00:17:45,630 --> 00:17:48,070 nu-ți face griji În orice caz, am întârziat 294 00:17:48,400 --> 00:17:50,130 Hai să mâncăm ceva de mâncare 295 00:17:50,130 --> 00:17:52,370 Prefă-te că călătorești Și folosește-ți timpul 296 00:17:52,370 --> 00:17:53,800 Îți place peștele de mare? 297 00:17:53,800 --> 00:17:54,900 imi place 298 00:17:55,470 --> 00:17:57,170 Ți-ai adus pașaportul? - Desigur - 299 00:17:57,870 --> 00:18:00,130 haide L-am dat ofițerului de secție 300 00:18:00,130 --> 00:18:01,500 A durat mult 301 00:18:01,500 --> 00:18:03,240 Era vreo 40, 50 de dolari 302 00:18:03,240 --> 00:18:05,130 Am crezut că este gratuit 303 00:18:05,700 --> 00:18:08,300 Este prima ta călătorie în străinătate? - da - 304 00:18:10,670 --> 00:18:12,630 O voi tăia pentru tine - Multumesc - 305 00:18:14,600 --> 00:18:15,600 Bong Hee 306 00:18:16,100 --> 00:18:17,930 Nu arăți foarte tânăr 307 00:18:18,130 --> 00:18:20,570 Dar acesta este primul tău loc de muncă și prima ta călătorie în străinătate? 308 00:18:20,870 --> 00:18:23,370 Ce ai făcut până acum? 309 00:18:25,330 --> 00:18:26,970 haide - Multumesc - 310 00:18:27,130 --> 00:18:29,000 Nu făceam nimic special 311 00:18:29,100 --> 00:18:31,740 Domeniul meu este legat de acest domeniu 312 00:18:31,740 --> 00:18:33,530 Dar nu am putut găsi un loc de muncă după absolvire 313 00:18:33,870 --> 00:18:35,600 Am stat câțiva ani acasă cu mama 314 00:18:36,130 --> 00:18:37,600 M-am mutat la Seul pentru asta 315 00:18:37,700 --> 00:18:39,500 Pentru că m-ai angajat 316 00:18:40,370 --> 00:18:43,200 Pentru că nimeni altcineva nu a mai aplicat pentru acest job 317 00:18:44,470 --> 00:18:45,470 Așa este 318 00:18:45,470 --> 00:18:48,200 Știți programul de azi? - da - 319 00:18:48,200 --> 00:18:49,600 ...numai 320 00:18:49,600 --> 00:18:51,700 Joon Oh filma astăzi o emisiune culinară 321 00:18:51,700 --> 00:18:53,430 Episodul de astăzi din Octopus în Gunsan 322 00:18:53,740 --> 00:18:55,800 După filmări 323 00:18:55,800 --> 00:18:57,900 Mergem direct la aeroport 324 00:18:58,000 --> 00:18:59,670 El trebuie să participe la concertul orașului legendar 325 00:19:00,400 --> 00:19:01,670 ok 326 00:19:01,900 --> 00:19:02,930 Bong Hee 327 00:19:03,470 --> 00:19:05,630 Cât de multe știi despre Jun Oh? 328 00:19:07,070 --> 00:19:09,470 Să fiu sincer cu tine? 329 00:19:09,470 --> 00:19:11,430 Ce părere ai despre Soo Joon Oh? 330 00:19:11,430 --> 00:19:12,700 Cum este uman? 331 00:19:14,670 --> 00:19:17,000 Președintele Dreamers a fost poti sa mananci asta - 332 00:19:17,000 --> 00:19:18,200 ok multumesc 333 00:19:18,770 --> 00:19:20,970 ...a fost cel mai bun - corect - 334 00:19:20,970 --> 00:19:22,240 Dar acum situația este puțin dificilă pentru el 335 00:19:23,830 --> 00:19:25,930 Din cauza acelui accident beat de acum trei ani 336 00:19:27,370 --> 00:19:28,800 ia-o - ! lasa- 337 00:19:28,800 --> 00:19:30,200 In ce parte esti? 338 00:19:30,600 --> 00:19:33,270 Am luat cina cu șeful poliției 339 00:19:34,270 --> 00:19:37,570 Chiar am băut ceva cu el și am fost la saună ea este prietena mea 340 00:19:38,470 --> 00:19:39,470 ...toate gândesc 341 00:19:40,130 --> 00:19:42,100 Atunci situația se calmează 342 00:19:42,670 --> 00:19:44,630 .... Dar spunea ceva ciudat 343 00:19:44,630 --> 00:19:46,670 secția de poliție - haide - 344 00:19:47,170 --> 00:19:50,130 Chiar ai băut și ai condus? - Te rog, uită-te la această cameră- 345 00:19:50,130 --> 00:19:53,200 Vă rugăm să vedeți aici - Vă rog să spuneți câteva cuvinte - 346 00:19:53,200 --> 00:19:56,000 Domnule Su, este adevărat că ați condus când erați sub influența alcoolului? 347 00:19:56,200 --> 00:19:59,530 Am băut, dar nu am condus beat 348 00:19:59,800 --> 00:20:01,530 Îți conduce altcineva mașina? 349 00:20:02,500 --> 00:20:03,530 Din cauza acelei discuții 350 00:20:03,930 --> 00:20:06,030 Și-a pierdut toți fanii 351 00:20:06,030 --> 00:20:08,330 Iar reporterii scriu în mod regulat povești proaste despre el 352 00:20:09,000 --> 00:20:10,070 ... ultimul 353 00:20:10,900 --> 00:20:11,970 Visătorii s-au desființat 354 00:20:16,600 --> 00:20:18,100 iartă-mă 355 00:20:18,100 --> 00:20:21,270 Ceilalți doi membri nu au greșit cu nimic 356 00:20:21,430 --> 00:20:24,370 ... în ziua aceea... când s-a întâmplat asta, totul a fost distrus 357 00:20:25,330 --> 00:20:26,400 ...asta 358 00:20:27,030 --> 00:20:28,530 Încă nu-mi vine să cred 359 00:20:29,240 --> 00:20:30,600 Vreau să fiu un fan al tuturor 360 00:20:31,400 --> 00:20:33,500 Cer scuze în China salut tuturor 361 00:20:33,500 --> 00:20:35,000 ...Doamne, îmi pare atât de rău 362 00:20:35,000 --> 00:20:38,530 noi visătorii Suntem aici să ne luăm rămas bun de la fanii noștri 363 00:20:38,630 --> 00:20:40,100 Ar fi trebuit să spun asta 364 00:20:40,570 --> 00:20:43,630 ...și de la dizolvarea fiecărui album individual pe care îl oferă 365 00:20:43,630 --> 00:20:45,170 Eșuează lamentabil 366 00:20:45,170 --> 00:20:47,370 Băieți, e ora 12 Adună-te, toată lumea să fie devreme 367 00:20:48,200 --> 00:20:51,130 ... 5 4 3 - ... 5 4 3 - 368 00:20:51,130 --> 00:20:52,700 și 2, 1 - și 2, 1 - 369 00:20:55,300 --> 00:20:57,000 binecuvântat 370 00:20:57,500 --> 00:20:59,240 John, suntem mândri de tine. grozav- 371 00:20:59,240 --> 00:21:00,770 El ajunge în vârful tabelului într-o sutime de secundă 372 00:21:02,830 --> 00:21:03,870 ...nu 373 00:21:03,870 --> 00:21:06,970 Reggie Reggie Dong este cântăreața trupei So Joon Oh 374 00:21:09,770 --> 00:21:12,070 Cumpărați și descărcați melodii 375 00:21:12,070 --> 00:21:14,070 Descărcare finalizată, salvată în folderul meu de muzică 376 00:21:16,170 --> 00:21:17,270 l-am cumparat 377 00:21:17,370 --> 00:21:20,200 ... chiar și toate serialele și programele care continuă 378 00:21:21,100 --> 00:21:23,030 Ei eșuează rău 379 00:21:23,600 --> 00:21:26,300 ....de fapt, le va face pe toate să eșueze 380 00:21:27,600 --> 00:21:28,700 Vrei acest ou? 381 00:21:29,200 --> 00:21:30,370 oh da 382 00:21:32,000 --> 00:21:33,630 Este delicios cu siguranță multumesc 383 00:21:36,400 --> 00:21:37,400 ... John Oh 384 00:21:38,330 --> 00:21:39,870 Nu s-a scufundat în mlaștină atât de mult pe cât crezi 385 00:21:40,240 --> 00:21:41,470 Da, ai dreptate 386 00:21:41,470 --> 00:21:43,530 În curând va lansa un nou album 387 00:21:43,530 --> 00:21:45,070 Și încă mai are influență în companie 388 00:21:46,130 --> 00:21:49,230 Nu este la fel de popular ca înainte Dar visătorii nu mor niciodată 389 00:21:49,470 --> 00:21:51,870 Un grup legendar care obișnuia să fie în fruntea tuturor topurilor 390 00:21:51,870 --> 00:21:55,100 Visătorii și liderul lor Su Joon Oh 391 00:21:55,830 --> 00:21:58,100 Wow, un timp grozav Șeful Huang sună 392 00:21:58,300 --> 00:21:59,600 Președintele Hwang Jae Guk 393 00:21:59,600 --> 00:22:01,870 vezi că John este atât de important în companie? 394 00:22:02,270 --> 00:22:03,470 De aceea meseria mea este atât de plictisitoare 395 00:22:04,400 --> 00:22:05,430 Bună, președinte Huang 396 00:22:06,230 --> 00:22:08,900 ....pe drumul spre memoria mea - hei prost 397 00:22:09,130 --> 00:22:10,530 Ce a greșit Jon Oh de data asta? 398 00:22:11,100 --> 00:22:14,300 De ce m-a întrebat postul de radio? 399 00:22:14,300 --> 00:22:17,400 De ce să merg acolo? Pentru prostul ăla? de ce 400 00:22:17,900 --> 00:22:18,930 ...sincer eu 401 00:22:20,270 --> 00:22:23,300 Acum sunt cu un nou designer de rochii Acum spune-o cu voce tare 402 00:22:23,570 --> 00:22:25,930 Designerul ei de rochii poate auzi totul 403 00:22:25,930 --> 00:22:26,970 Deci ce? 404 00:22:26,970 --> 00:22:28,900 Ți-am spus pentru informarea ta 405 00:22:30,270 --> 00:22:31,300 Șeful Huang 406 00:22:31,900 --> 00:22:34,770 Sincer, este Jun Oh pentru filmările în Gunsan 407 00:22:34,770 --> 00:22:37,070 Și eu și designerul lui de rochii suntem pe drum până acolo 408 00:22:37,070 --> 00:22:38,870 Mai târziu vom folosi un jet privat ok 409 00:22:39,130 --> 00:22:41,100 O putem folosi pentru a merge acolo acum? 410 00:22:41,100 --> 00:22:43,570 Eşti nebun? am întrerupt 411 00:22:44,200 --> 00:22:45,230 ok 412 00:22:50,300 --> 00:22:52,870 domnule Jung Acest cârnați este foarte delicios 413 00:22:53,730 --> 00:22:55,200 Ar trebui să mănânci și tu unul 414 00:22:55,830 --> 00:22:57,730 Vă rog să fiți atenți Du-te încet 415 00:22:57,730 --> 00:23:00,430 Te rog, uită-te la fața ta și mergi în liniște 416 00:23:01,270 --> 00:23:03,000 Nu pot merge repede dacă vreau 417 00:23:03,600 --> 00:23:05,600 masina asta 418 00:23:05,600 --> 00:23:08,070 Este manipulat si de aceea nu pot merge mai mult de 80 pe ora ...accelerația este blocată 419 00:23:08,570 --> 00:23:09,630 Nu accelera 420 00:23:14,900 --> 00:23:16,470 Copiii sunt pe drum, oprește-te 421 00:23:19,670 --> 00:23:21,730 imi pare rau, imi pare rau - imi pare rau - 422 00:23:21,730 --> 00:23:23,070 Scuzați-mă, domnule imi cer scuze 423 00:23:24,370 --> 00:23:25,900 ce sa întâmplat 424 00:23:25,900 --> 00:23:27,200 El spune că nu vrea să facă asta 425 00:23:28,430 --> 00:23:30,500 de ce - De unde știu? - 426 00:23:31,300 --> 00:23:34,200 Vă rugăm să fiți gata să continuați filmarea Încerc să-l încurajez 427 00:23:34,200 --> 00:23:36,570 Vă rugăm să remediați, astfel încât să nu devină o problemă mai mare 428 00:23:36,570 --> 00:23:38,300 imi pare tare rau - scuze - 429 00:23:40,270 --> 00:23:41,900 Este un actor cu ochi mari și frumoși 430 00:23:41,900 --> 00:23:45,430 Să-l vedem pe invitatul de astăzi al programului „Dating with the Stars”. choi te ho 431 00:23:46,030 --> 00:23:48,300 Bună ziua, domnule Choi Suntem din sectorul televiziunii 432 00:23:48,300 --> 00:23:49,400 da salut 433 00:23:49,400 --> 00:23:51,670 În noua miniserie, joci rolul principal al unui bărbat 434 00:23:51,670 --> 00:23:53,400 Vă rugăm să ne spuneți cum vă simțiți 435 00:23:53,400 --> 00:23:55,830 E adevărat, lucram doar într-un grup de muzică 436 00:23:55,830 --> 00:23:57,930 De aceea sunt foarte încântat de cariera mea de actor 437 00:23:57,930 --> 00:24:00,970 Personajul meu din film este exact ca mine 438 00:24:01,170 --> 00:24:03,900 El este chitarist 439 00:24:03,900 --> 00:24:06,300 În unele scene ... Cânt o melodie romantică 440 00:24:06,300 --> 00:24:08,100 Pentru liderul fetei care îmi folosește chitara 441 00:24:08,100 --> 00:24:09,630 De ce ai purtat ochelari de soare? 442 00:24:10,100 --> 00:24:11,400 Mâncarea îmi intră în ochi 443 00:24:11,530 --> 00:24:14,770 Este foarte semnificativ pentru mine Am multă dragoste 444 00:24:14,770 --> 00:24:17,270 Când eram în Dreamers M-am bucurat foarte mult să văd fanii 445 00:24:17,270 --> 00:24:19,330 Hai sa filmam... mare onoare - 446 00:24:19,430 --> 00:24:21,130 După ce am terminat asta - Toți sar - 447 00:24:21,130 --> 00:24:22,200 Când o vei termina? 448 00:24:22,200 --> 00:24:24,400 După ce nu mai sări, o voi termina Risipirea alimentelor nu este bine 449 00:24:24,400 --> 00:24:27,230 voi mânca Mai întâi trebuie să mergi la filmări 450 00:24:27,230 --> 00:24:28,430 nu vreau - de ce - 451 00:24:28,430 --> 00:24:30,270 oferindu-ne informatii gresite - ce vrei sa spui - 452 00:24:30,270 --> 00:24:32,070 Ai spus că pot doar să mănânc 453 00:24:32,070 --> 00:24:34,630 Mai întâi trebuie să-l iei... Nici despre mlaștină n-ai spus nimic... 454 00:24:34,630 --> 00:24:36,800 Aici prind pui de caracatițe 455 00:24:36,800 --> 00:24:37,870 Ar fi trebuit să spun asta? 456 00:24:39,000 --> 00:24:41,630 Cine este John? Am promis să nu păstrăm un secret unul față de celălalt 457 00:24:42,000 --> 00:24:45,070 Sunt dezamăgit de tine... Nu am vrut să te păcălesc... 458 00:24:45,070 --> 00:24:47,530 Să rămân blocat în mlaștină Și trebuie să le iei să le mănânci 459 00:24:47,530 --> 00:24:50,730 Termină, oricum Nu pot filma, așa că du-te și spune-le 460 00:24:50,730 --> 00:24:52,530 stai john oh ...trebuie să faci asta pentru că 461 00:24:52,530 --> 00:24:54,430 nu pot! Nu vreau s-o fac 462 00:24:55,270 --> 00:24:57,200 De ce trebuie să suport mereu choi te ho? 463 00:24:57,200 --> 00:24:59,130 De câte ori ar trebui să fac asta? 464 00:25:06,600 --> 00:25:07,630 cine ți-a spus 465 00:25:12,070 --> 00:25:13,170 Byung Joo 466 00:25:22,970 --> 00:25:25,130 Joon Oh, e adevărat că tu ai fost înlocuitorul lui Tae Ho 467 00:25:25,130 --> 00:25:28,300 Dar pentru tine... nu Este o mare oportunitate pentru noi 468 00:25:29,030 --> 00:25:31,470 Să respectăm regulile spectacolului și să avem o revenire reușită 469 00:25:31,470 --> 00:25:33,330 Te poți întoarce la principiile tale 470 00:25:33,330 --> 00:25:34,830 Nici măcar nu trebuie să faci multe spectacole 471 00:25:34,830 --> 00:25:36,830 Să alegem ceva bun, fie că este un film sau un serial 472 00:25:36,830 --> 00:25:38,870 Și fă o mulțime de reclame - suficient - 473 00:25:38,870 --> 00:25:41,000 Știi cât de mult am muncit pentru a obține acest loc de muncă? ar trebui 474 00:25:41,000 --> 00:25:42,600 am spus destul - Fă-o! 475 00:25:43,730 --> 00:25:44,730 doar fă-o 476 00:25:47,500 --> 00:25:48,570 Chiar dacă este jenant, suportă-l 477 00:25:50,100 --> 00:25:52,200 Îți faci lucrurile dificile știi 478 00:25:52,200 --> 00:25:53,870 Ce vei face dacă vei fi concediat? 479 00:25:53,870 --> 00:25:56,300 Ai ceva de făcut? ...cum vrei să te ridici? tu 480 00:26:02,270 --> 00:26:04,300 Serios, cine esti? 481 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 Cine este John? 482 00:26:24,870 --> 00:26:27,930 BINE! Să facem filmările 483 00:26:27,930 --> 00:26:29,800 Te ascult mereu, știi, hai să o facem 484 00:26:29,800 --> 00:26:32,700 Trebuie doar să prind o caracatiță și să o arăt camerei nu 485 00:26:32,700 --> 00:26:34,800 Dar știi cât de la modă sunt 486 00:26:34,800 --> 00:26:37,170 Dacă nu îmi plac hainele, nu fac filmări bine 487 00:26:37,170 --> 00:26:38,330 ...ce spui? Jon Oh 488 00:26:38,330 --> 00:26:40,770 cine esti tu de ce esti aici - ....eu? eu- 489 00:26:40,770 --> 00:26:43,270 Bună, sunt designerul noii tale rochii. Nu am nevoie să-ți știu numele... 490 00:26:43,270 --> 00:26:45,700 Aduceți hainele pe care le-ați pus Numar radacina 491 00:26:45,700 --> 00:26:48,470 Dacă filmez sau nu, depinde de tine 492 00:26:55,530 --> 00:26:56,530 le-am adus 493 00:26:57,000 --> 00:26:58,630 buna ziua vezi te rog 494 00:26:58,970 --> 00:27:02,370 Aceasta este o bluză de lână cu guler în formă de U 495 00:27:02,370 --> 00:27:05,230 ....Este din spandex si cu aceasta bluza 496 00:27:05,230 --> 00:27:06,300 Este plictisitor 497 00:27:07,870 --> 00:27:08,870 următorul 498 00:27:10,570 --> 00:27:11,630 Foarte strict 499 00:27:11,630 --> 00:27:15,000 Această cămașă este goală Dar ar trebui să arate ca o uniformă de armată 500 00:27:15,000 --> 00:27:16,770 Acum este foarte scump. L-am lovit pentru mulți oameni 501 00:27:16,770 --> 00:27:17,830 ... baza sa - următoarele nouă - 502 00:27:19,830 --> 00:27:20,900 Da, acesta 503 00:27:20,900 --> 00:27:24,030 Ce zici de asta cu pantaloni scoțieni și modele răsucite? 504 00:27:24,030 --> 00:27:27,100 Aceasta este cea mai recentă modă Ce părere aveți, domnule Roy Mod? 505 00:27:27,100 --> 00:27:28,170 E ca șahul 506 00:27:30,730 --> 00:27:32,500 Nu avem timp, John E o nebunie 507 00:27:34,900 --> 00:27:37,970 Doamne, nu mai știu Să vedem ce mai avem aici 508 00:27:40,000 --> 00:27:41,070 hei 509 00:27:41,570 --> 00:27:43,800 fii atent - ok, vin - 510 00:27:46,870 --> 00:27:48,670 Te rog, uită-te la asta în timp ce mănânci 511 00:27:48,670 --> 00:27:51,630 Un tricou cu dungi L-am împerecheat cu o bluză 512 00:27:51,630 --> 00:27:53,970 Pentru a fi mai mult ca niște studenți Moda studentească 513 00:27:53,970 --> 00:27:57,100 Nu merge la facultate... Doamne - 514 00:27:57,100 --> 00:27:58,100 imi pare rau 515 00:27:59,100 --> 00:28:01,130 Trebuie să-i spui asta? 516 00:28:01,130 --> 00:28:04,300 Doamne, capul meu explodează Această rochie este din lână moale 517 00:28:04,430 --> 00:28:06,770 Îți subliniază atractivitatea moale 518 00:28:06,770 --> 00:28:09,100 Guler și claviculă atractive ....ca și cum ați lovi o țintă cu două săgeți 519 00:28:09,100 --> 00:28:10,100 Ca un subdosar 520 00:28:12,070 --> 00:28:14,000 Nu ai ceva cu cinci nasturi? Îmi plac numerele impare 521 00:28:15,170 --> 00:28:16,370 Doamne, nu Omra 522 00:28:18,770 --> 00:28:21,600 Acest fitil de transpirație te face să arăți mai tânăr Îmi pare rău, hanorac 523 00:28:21,600 --> 00:28:23,830 Acest panda îl face foarte special 524 00:28:23,830 --> 00:28:25,930 Ai un hanorac panda? 525 00:28:26,630 --> 00:28:28,600 fata lui - El urăște asta - 526 00:28:28,600 --> 00:28:30,900 arata ca niste ratati - De ce crezi asta? - 527 00:28:30,900 --> 00:28:32,930 Fața lui în spatele capului - El isi bate joc de ea... 528 00:28:32,930 --> 00:28:34,430 Ar trebui să fie înainte cu încredere 529 00:28:35,570 --> 00:28:37,170 Nimic nu este clasic aceasta este 530 00:28:37,170 --> 00:28:39,770 ... Îmi plac nobilii englezi - Nu pot purta asta - 531 00:28:39,770 --> 00:28:41,400 Încă nu a fost în Anglia 532 00:28:41,400 --> 00:28:44,900 Poartă doar cei care merg în Anglia? 533 00:28:45,200 --> 00:28:46,730 Dumnezeu dă atât de mult - ce mai faci - 534 00:28:46,730 --> 00:28:48,400 Hei, asta mă doare pielea 535 00:28:48,400 --> 00:28:51,130 Rămâne ca mătasea - Gâtul tău este roșu - 536 00:28:51,130 --> 00:28:52,200 Ar trebui să sun la 911? 537 00:28:56,000 --> 00:28:57,170 bine 538 00:28:58,070 --> 00:28:59,470 Prea multă procedură 539 00:29:02,830 --> 00:29:03,870 Am avut probleme 540 00:29:03,870 --> 00:29:06,170 Nu-mi place niciuna dintre haine Nu putem filma azi 541 00:29:06,470 --> 00:29:08,400 Jon Oh - nu-mi plac hainele... 542 00:29:08,400 --> 00:29:09,870 Cum pot filma? 543 00:29:10,300 --> 00:29:12,070 Spune-i directorului că îmi pare rău 544 00:29:15,070 --> 00:29:16,130 va rog asteptati 545 00:29:18,200 --> 00:29:21,500 Acesta este de la un brand care practic nu își susține produsele 546 00:29:21,500 --> 00:29:24,370 Am împrumutat-o pentru tine de la prietenul meu 547 00:29:25,030 --> 00:29:26,030 ochelari de soare 548 00:29:34,130 --> 00:29:36,230 Cum este? - Jon Oh - 549 00:29:36,930 --> 00:29:38,900 Bong Hee tocmai a sosit Încă nu este familiarizat cu munca 550 00:29:39,000 --> 00:29:40,100 te rog sa intelegi 551 00:29:42,300 --> 00:29:43,330 concediază-l 552 00:29:44,300 --> 00:29:46,370 Așteaptă... Așteaptă John Oh! 553 00:29:46,370 --> 00:29:47,700 o Doamne 554 00:29:49,230 --> 00:29:50,230 imi pare rau 555 00:29:50,230 --> 00:29:52,230 Aduc haine noi ...te rog să arunci o privire la ele 556 00:30:00,430 --> 00:30:02,500 Ar fi trebuit să aduci acei ochelari de soare? 557 00:30:02,500 --> 00:30:04,500 Acest model este câștigătorul 558 00:30:05,500 --> 00:30:06,530 Jon Oh 559 00:30:06,770 --> 00:30:08,300 iunie oh iunie oh 560 00:30:08,300 --> 00:30:10,530 JOHN Oh, nu te poți lăsa așa ... cam pentru tine 561 00:30:10,530 --> 00:30:12,230 O să aduc o altă rochie, bine? - Jon Oh - 562 00:30:12,230 --> 00:30:13,670 Dă-mi un minut - nu stiam - 563 00:30:13,670 --> 00:30:15,330 Nu știam, îmi pare rău... asteapta chiar acolo - 564 00:30:15,330 --> 00:30:17,400 am gresit Vă rog să mă iertați 565 00:30:17,400 --> 00:30:18,530 te rog 566 00:30:18,700 --> 00:30:20,670 Te rog, reconsideră-te, Jon Oh - Doamne - 567 00:30:21,870 --> 00:30:23,930 nu-ți face griji le voi aduce 568 00:30:24,900 --> 00:30:26,700 De ce ai pus caracatiță în ea? 569 00:30:27,030 --> 00:30:29,300 Directorul i-a pus acolo - Nu ar fi trebuit să facă asta... 570 00:30:29,300 --> 00:30:31,800 De ce este o caracatiță aici? - uita - 571 00:30:31,800 --> 00:30:33,230 Îți voi aduce alte buze 572 00:30:33,230 --> 00:30:35,870 Vă rugăm să aruncați o privire la ele și să vă reconsiderați 573 00:30:35,870 --> 00:30:37,930 dă drumul - Vrei să te speli pe mâini și pe față? - 574 00:30:40,470 --> 00:30:41,900 vrei ajutor - Ajută-l, Bong Hee - 575 00:30:41,970 --> 00:30:44,100 deschide-l - În 2, 3. acolo - 576 00:30:45,170 --> 00:30:46,470 te rog 577 00:30:46,570 --> 00:30:48,500 Îți voi aduce alte haine... Are dreptate - 578 00:30:48,500 --> 00:30:49,970 Chiar miroase 579 00:30:50,930 --> 00:30:52,630 O să-ți trag de pantaloni acum acum 580 00:30:53,430 --> 00:30:54,570 te voi ajuta 581 00:30:55,030 --> 00:30:56,230 Poți să mergi acolo? cu doi trei - 582 00:30:56,600 --> 00:30:58,100 Stai, nu-i poți ucide pe amândoi... cu 2 si 3 - 583 00:30:58,100 --> 00:30:59,730 asteapta - ... si tu - 584 00:30:59,730 --> 00:31:02,000 M-ai prins de picior - Trebuie să-mi scot pantofii. 585 00:31:02,000 --> 00:31:03,370 cu 1 2 3 - cu 1 2 3 - 586 00:31:06,130 --> 00:31:08,930 Oh, îmi pare rău Nu voi mai face aceeași greșeală 587 00:31:08,930 --> 00:31:11,170 Trebuie să mă spăl pe mâini și să merg la aeroport trage departe 588 00:31:11,170 --> 00:31:12,270 inchide usa 589 00:31:12,270 --> 00:31:15,030 te rog john oh - Sincer, ar trebui să-l închizi. 590 00:31:15,030 --> 00:31:16,200 Luați mașina noastră 591 00:31:16,200 --> 00:31:18,930 De ce i-ai lăsat să-l ia? 592 00:31:18,930 --> 00:31:20,970 iartă-mă Nu voi mai face aceeași greșeală 593 00:31:20,970 --> 00:31:23,530 Dacă pierd această slujbă Nu pot face bani, te rog 594 00:31:23,530 --> 00:31:24,770 Un administrator de drum nu este doar un șofer 595 00:31:24,770 --> 00:31:27,070 Trebuie să gestionați și locul. inca mi-e foame- 596 00:31:27,070 --> 00:31:29,000 Te rog lasă-mă să lucrez 597 00:31:29,300 --> 00:31:30,570 ce mai faci? 598 00:31:30,570 --> 00:31:31,800 Nu-ți faci temele 599 00:31:31,800 --> 00:31:34,070 ascultă Chiar mor de foame 600 00:31:34,070 --> 00:31:35,400 voi incerca- Hai să mergem, te vei răni... 601 00:31:35,400 --> 00:31:37,400 nu, nu pot merge - trage departe 602 00:31:37,400 --> 00:31:40,330 Vreau să fiu designerul tău de rochii... Esti foarte puternic! faci exercitii - 603 00:31:40,330 --> 00:31:41,700 nu te rog - A fi puternic nu este suficient... 604 00:31:41,700 --> 00:31:43,930 Trebuie să fii și tu inteligent... Nu poți pur și simplu să mă concediezi - 605 00:31:43,930 --> 00:31:45,300 nu - ...nu vei muri de foame - 606 00:31:45,300 --> 00:31:46,670 Cu o asemenea putere 607 00:31:46,830 --> 00:31:48,870 ce faci ajuta-ma - te rog - 608 00:31:48,870 --> 00:31:51,570 Nu îi poți întreba pe alții Trebuie să fii atent la locul respectiv 609 00:31:51,570 --> 00:31:53,570 Nu-mi voi mai retine puterea... Vreau să fiu designerul tău de rochii - 610 00:31:53,570 --> 00:31:55,730 te-am avertizat - trageți, bine - 611 00:31:55,730 --> 00:31:58,300 domnule - am vorbit cu el - 612 00:31:58,300 --> 00:31:59,970 Jon Oh 613 00:32:00,030 --> 00:32:02,370 păstrați mașina Am spus să păstrezi mașina 614 00:32:03,630 --> 00:32:04,700 Byung Joo 615 00:32:05,700 --> 00:32:06,770 Hei! 616 00:32:10,730 --> 00:32:13,530 Trebuie să strig de fiecare dată? - ce faci - 617 00:32:15,500 --> 00:32:17,330 glumiti de mine 618 00:32:17,330 --> 00:32:18,870 ... ei bine, asta este 619 00:32:24,900 --> 00:32:26,900 ce faci 620 00:32:27,830 --> 00:32:29,230 Iartă-mă, Doamne ....doar eu 621 00:32:33,470 --> 00:32:34,530 Ce? 622 00:32:35,370 --> 00:32:36,530 Spune-mi de ce faci asta 623 00:32:38,730 --> 00:32:39,770 Byung Joo 624 00:32:40,530 --> 00:32:41,530 Byung Joo 625 00:32:42,630 --> 00:32:44,430 Ce? - scuza-ma - 626 00:32:46,570 --> 00:32:47,630 hei 627 00:32:48,930 --> 00:32:49,930 Byung Joo 628 00:32:51,070 --> 00:32:52,130 Byung Joo! 629 00:33:00,930 --> 00:33:03,000 sunt obosit Hai să mâncăm ceva și să mergem acasă 630 00:33:03,000 --> 00:33:04,230 Hai să facem o baie și apoi să mergem la aeroport 631 00:33:04,500 --> 00:33:06,600 ok Acum că este aproape de Batlaqim 632 00:33:06,830 --> 00:33:09,630 Ce zici de supa de caracatiță? 633 00:33:10,630 --> 00:33:11,800 Byung Joo - da - 634 00:33:13,130 --> 00:33:14,170 iartă-mă 635 00:33:14,500 --> 00:33:15,670 Byung Joo - imi pare rau - 636 00:33:15,670 --> 00:33:17,700 Uitasem că ai o caracatiță întreagă 637 00:33:22,000 --> 00:33:23,370 Cred că ai luat numărul meu de la bloc 638 00:33:23,570 --> 00:33:24,800 Spune că este primul lui job 639 00:33:25,300 --> 00:33:26,400 cine 640 00:33:27,570 --> 00:33:29,930 Bong Hee Prima lui slujbă 641 00:33:30,730 --> 00:33:32,770 Prima zi și prima călătorie în străinătate 642 00:33:34,400 --> 00:33:35,700 Ar trebui să fie o zi fericită pentru el 643 00:33:36,330 --> 00:33:39,800 Nu este prea dur să-l concediezi astăzi? 644 00:34:01,770 --> 00:34:02,830 Ce face? 645 00:34:02,831 --> 00:34:15,849 Traducere și subtitrări Safira-Safira 646 00:34:15,850 --> 00:34:27,850 647 00:34:28,400 --> 00:34:31,140 Dă-mi cheia mașinii tale Încălzitorul nu funcționează 648 00:34:32,070 --> 00:34:34,140 De ce nu ai reparat încălzitorul? 649 00:34:36,140 --> 00:34:38,070 unde este masina ta - o Doamne - 650 00:34:39,730 --> 00:34:40,800 acolo 651 00:34:42,330 --> 00:34:43,930 Vrei să conduci aceeași mașină galbenă? 652 00:34:44,030 --> 00:34:45,800 ...Mi-ai spus să păstrez mașina de la grădiniță 653 00:34:45,800 --> 00:34:47,170 Pentru că te face să arăți nevinovat 654 00:34:52,230 --> 00:34:53,330 eu merg Ne vedem la aeroport 655 00:34:55,430 --> 00:34:56,430 Așteaptă acolo 656 00:34:58,730 --> 00:35:00,430 ce faci fii repede - ok - 657 00:35:03,230 --> 00:35:05,000 ... John Oh, stai... Bong Hee - 658 00:35:05,300 --> 00:35:07,700 Nu trebuie să faci asta Nu stiu de ce 659 00:35:08,140 --> 00:35:09,230 Dar nu te concediază 660 00:35:10,700 --> 00:35:12,770 chiar nu sunt concediat? 661 00:35:14,370 --> 00:35:16,140 Mulțumesc, mulțumesc, domnule Jung 662 00:35:16,140 --> 00:35:19,200 Dumnezeu este bun Mă duc să vorbesc cu directorul 663 00:35:19,200 --> 00:35:20,600 așteaptă în mașină - ok - 664 00:35:20,600 --> 00:35:22,170 Trebuie să mergem la concertul legendarului oraș 665 00:35:22,170 --> 00:35:23,670 Vom merge acolo cu avionul 666 00:35:23,800 --> 00:35:24,900 multumesc 667 00:35:24,900 --> 00:35:27,400 încerc din greu Mulțumesc domnule Jung 668 00:35:39,370 --> 00:35:40,400 Dumnezeul meu 669 00:35:40,800 --> 00:35:42,030 Încălzitorul funcționează 670 00:35:42,030 --> 00:35:44,430 Putem merge la aeroport în căldură 671 00:35:45,200 --> 00:35:46,900 Transpiram chiar acum 672 00:35:46,900 --> 00:35:49,070 Doamne, e atât de cald... arată-mi - 673 00:35:49,400 --> 00:35:51,400 scuza-ma - Nu văd transpirație - 674 00:35:51,400 --> 00:35:52,500 Poate am gresit 675 00:35:52,700 --> 00:35:53,800 scuza-ma 676 00:35:54,930 --> 00:35:57,470 Am crezut că transpiram... doar ieși afară 677 00:36:03,330 --> 00:36:05,330 salut tuturor Eu sunt Park Sol Gai 678 00:36:05,470 --> 00:36:06,470 Sunt la aeroport 679 00:36:06,470 --> 00:36:08,330 ...și aștept vedetele legendare ale divertismentului 680 00:36:08,330 --> 00:36:10,200 Pentru prima țară străină 681 00:36:10,430 --> 00:36:12,830 ... animatori legendari 682 00:36:12,830 --> 00:36:14,530 Vor fi aici în curând 683 00:36:14,800 --> 00:36:18,000 În timp ce vorbeam Actorii Ji Ah au sosit 684 00:36:18,000 --> 00:36:19,030 Să mergem să vedem 685 00:36:19,030 --> 00:36:20,470 salut ji ah - salutare - 686 00:36:20,470 --> 00:36:22,140 Ai timp pentru un interviu rapid? 687 00:36:22,140 --> 00:36:23,930 chiar am intarziat - ma bucur sa te vad - 688 00:36:24,430 --> 00:36:26,070 ar trebui sa mergi - scuze - 689 00:36:26,070 --> 00:36:28,170 te voi intervieva data viitoare... ok - 690 00:36:28,800 --> 00:36:31,170 Acesta este Soo Joon Oh Fost lider al Visătorilor 691 00:36:31,270 --> 00:36:33,000 Jon Oh - foarte prietenos - 692 00:36:33,000 --> 00:36:34,070 Salut Jon Oh 693 00:36:34,070 --> 00:36:35,870 salutare - ce mai faceti cu totii - 694 00:36:35,870 --> 00:36:37,400 Blițurile sunt orbitoare 695 00:36:37,400 --> 00:36:38,570 foarte bine ...sper 696 00:36:38,730 --> 00:36:40,600 ...eu- o, scuze - 697 00:36:40,700 --> 00:36:43,830 Choi Tae Ho, Bună Tae Ho - Nu te-am văzut de multă vreme, Sol Gay. 698 00:36:44,030 --> 00:36:46,030 ce mai faci 699 00:36:46,030 --> 00:36:47,430 sunt bine - vad - 700 00:36:47,430 --> 00:36:49,100 Primul concert a ieșit 701 00:36:49,100 --> 00:36:50,700 ferăstrău - Ești pregătit pentru asta? - 702 00:36:50,870 --> 00:36:52,830 Primul nostru turneu de concerte în străinătate 703 00:36:52,830 --> 00:36:53,870 Voi încerca tot posibilul 704 00:36:53,870 --> 00:36:56,140 Eram foarte îngrijorați Te rog, încearcă să nu te rănești, bine? 705 00:36:56,140 --> 00:36:57,200 sigur - imi pare rau - 706 00:36:57,200 --> 00:36:58,640 Foarte bine, Te Ho 707 00:36:58,640 --> 00:37:00,470 da - Te rog fii atent - 708 00:37:00,470 --> 00:37:02,870 Va rog sa ma sustineti - ma poti lua cu tine? 709 00:37:04,370 --> 00:37:05,930 Colierul tău este ușor strâmb 710 00:37:06,570 --> 00:37:07,640 nu mă atinge 711 00:37:12,870 --> 00:37:13,870 trage departe 712 00:37:14,470 --> 00:37:17,530 Soo Hee - te iubim- 713 00:37:19,470 --> 00:37:20,770 Yoon Soo Hee - 714 00:37:20,830 --> 00:37:22,670 Yoon Soo Hee iartă-mă 715 00:37:26,300 --> 00:37:27,500 Salut Soo Hee 716 00:37:27,930 --> 00:37:30,070 ce mai faci - sunt bine - 717 00:37:30,170 --> 00:37:32,230 Ești gata de concert? 718 00:37:32,640 --> 00:37:35,000 Fii drăguț când nu sunt - da domnule - 719 00:37:35,570 --> 00:37:37,570 Nu mai înșelați pentru a obține banii companiei 720 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 Îmi rămâne în minte 721 00:37:39,640 --> 00:37:41,530 Nu există nicio modalitate de a face o a doua greșeală ai inteles 722 00:37:42,100 --> 00:37:43,770 Da, înțeleg, șef Huang 723 00:37:44,200 --> 00:37:45,230 ne vedem mai tarziu 724 00:37:50,300 --> 00:37:51,370 Bong Hee 725 00:37:52,000 --> 00:37:53,800 Adu niște haine confortabile pentru Jun Oh 726 00:37:53,800 --> 00:37:56,270 vrea sa se schimbe - ok domnule - 727 00:37:56,570 --> 00:37:57,570 încă un lucru 728 00:37:57,830 --> 00:38:00,470 Te-ai urcat în avion? - prima mea data - 729 00:38:00,700 --> 00:38:01,700 Așa este 730 00:38:01,930 --> 00:38:04,230 Știai că ei își scot pantofii înainte de a se urca în avion? nu 731 00:38:04,230 --> 00:38:06,200 Vă rog să aduceți hainele aici - ok - 732 00:38:10,000 --> 00:38:11,030 la toate 733 00:38:24,430 --> 00:38:25,430 Arată grozav 734 00:38:25,870 --> 00:38:26,970 Deci asta este 735 00:38:27,640 --> 00:38:28,830 scuza-ma 736 00:38:29,070 --> 00:38:30,430 Trebuie să-mi scot pantofii 737 00:38:30,730 --> 00:38:32,330 Domnul Jung avea dreptate 738 00:38:34,600 --> 00:38:36,140 Doamne E mare aici 739 00:38:37,500 --> 00:38:38,530 Chiar și Bush este grozav 740 00:38:45,830 --> 00:38:47,770 Îți voi spune când mă întorc 741 00:38:48,070 --> 00:38:49,500 Ce altceva ar putea fi? 742 00:38:49,700 --> 00:38:51,900 Domnul Jang și cu mine avem un singur lucru de discutat 743 00:38:52,770 --> 00:38:53,770 Ne vedem când mă întorc 744 00:38:56,070 --> 00:38:57,140 Yoon Soo Hee 745 00:38:59,230 --> 00:39:00,230 buna ziua 746 00:39:02,430 --> 00:39:03,470 Cine este designerul de rochii? 747 00:39:04,200 --> 00:39:05,370 Deci, designerul de costume al lui Joon Oh M 748 00:39:06,430 --> 00:39:07,640 Ai probleme mari 749 00:39:09,100 --> 00:39:11,970 Nu e greu? - pana acum e bine - 750 00:39:13,700 --> 00:39:14,700 ne vedem 751 00:39:16,200 --> 00:39:17,730 Știi cum este? 752 00:39:20,730 --> 00:39:21,730 scuza-ma 753 00:39:25,200 --> 00:39:27,600 Încă nu-l cunosc bine 754 00:39:27,600 --> 00:39:29,430 Ai grijă de Joon Oh Nu-i pierde încrederea 755 00:39:31,830 --> 00:39:33,000 este periculos 756 00:39:35,800 --> 00:39:37,270 hei - da - 757 00:39:38,200 --> 00:39:40,200 unde sunt hainele mele sunt atât de trist 758 00:39:42,000 --> 00:39:43,100 haide 759 00:39:43,800 --> 00:39:46,270 Soo-hee, nu te-am mai văzut de mult. salutare - 760 00:39:46,270 --> 00:39:48,100 ce mai faci - Desigur - 761 00:39:48,100 --> 00:39:50,200 haide - Mi-a plăcut filmul tău - 762 00:39:50,200 --> 00:39:51,430 Mă bucur că te descurci bine 763 00:39:51,730 --> 00:39:54,600 Trebuie să muncesc din greu ca să nu fiu ca tine 764 00:39:57,700 --> 00:39:59,900 Cine știe când va fi situația așa 765 00:40:05,430 --> 00:40:06,700 Bună Sue Hee 766 00:40:09,000 --> 00:40:10,100 Dă-mi textul 767 00:40:12,230 --> 00:40:13,270 Script 80 pagini 7? 768 00:40:14,900 --> 00:40:16,370 unde mergi 769 00:40:16,370 --> 00:40:18,170 Trebuie să te pregătești 770 00:40:18,170 --> 00:40:21,000 Unde te duci cu ei? Nu ai designer 771 00:40:21,000 --> 00:40:22,700 stai jos Îmi voi termina munca acum 772 00:40:23,530 --> 00:40:25,800 Așa că voi rămâne - trebuie sa ma schimb hainele... 773 00:40:30,970 --> 00:40:32,400 Voi reuși ca tine? 774 00:40:32,700 --> 00:40:35,500 nu-ți face griji Vei avea mai mult succes decât mine 775 00:40:40,730 --> 00:40:41,800 Sue Hee 776 00:40:43,300 --> 00:40:44,800 Nu vei fi ca mine 777 00:40:45,430 --> 00:40:47,530 nu-ți face griji Nu vei fi uitat 778 00:40:54,600 --> 00:40:55,640 De ce te-ai descaltat? 779 00:40:56,330 --> 00:40:57,400 urmează-mă 780 00:40:57,900 --> 00:41:00,830 domnule Jung Mi-a spus să le aduc 781 00:41:01,970 --> 00:41:03,700 vin 782 00:41:05,900 --> 00:41:06,970 haide 783 00:41:08,100 --> 00:41:09,800 pantalonii mei - haide - 784 00:41:15,900 --> 00:41:18,370 De ce își scoate pantalonii în fața mea când tocmai ne-am întâlnit? 785 00:41:18,640 --> 00:41:21,700 Am cerut haine confortabile Dar mi-a dat un guler de schi 786 00:41:23,170 --> 00:41:25,470 Mi-a dat haine mai incomode 787 00:41:27,200 --> 00:41:29,730 Nu ar fi trebuit să angajez o persoană fără experiență 788 00:41:30,530 --> 00:41:32,300 foarte bine 789 00:41:32,300 --> 00:41:34,530 Nu strică să fii drăguț 790 00:41:35,800 --> 00:41:37,900 Am un drum greu în față 791 00:41:39,000 --> 00:41:40,230 Bong Hee rămâne puternic 792 00:41:41,700 --> 00:41:43,270 De îndată ce îl ating, mă doare 793 00:41:46,000 --> 00:41:48,100 Este greu să porți un gât cu gât Ar trebui să-l schimb din nou? 794 00:41:48,100 --> 00:41:50,530 (Mamă, sunt în avion acum, ne vedem curând) 795 00:41:50,530 --> 00:41:51,600 blocat? 796 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Ți-ai schimbat parfumul? 797 00:41:57,900 --> 00:41:59,070 nu 798 00:41:59,700 --> 00:42:01,230 De îndată ce îl lovesc, mă doare 799 00:42:01,800 --> 00:42:03,330 Trebuie să mă schimb din nou 800 00:42:09,200 --> 00:42:10,230 Doamne 801 00:42:20,900 --> 00:42:22,900 ce e treaba - stai putin - 802 00:42:25,640 --> 00:42:27,370 Dumnezeul meu 803 00:42:30,370 --> 00:42:31,430 Ne-ai filmat? 804 00:42:32,100 --> 00:42:34,900 scuza-ma - Nu ne-ai filmat? - 805 00:42:34,900 --> 00:42:37,100 Nu, nu am înțeles 806 00:42:37,100 --> 00:42:40,270 Tocmai te-am văzut făcând asta 807 00:42:40,270 --> 00:42:42,230 Ne-ai filmat? - Cred că - 808 00:42:43,070 --> 00:42:44,700 scuze eu - I-am trimis un mesaj mamei mele... 809 00:42:44,700 --> 00:42:45,800 rau de mine 810 00:42:46,000 --> 00:42:47,100 Chiar nu am filmat nimic 811 00:42:49,200 --> 00:42:52,100 cine esti tu - Sunt designerul de costume al lui So Joon Oh - 812 00:42:52,100 --> 00:42:54,970 Kyung Ran- nu mai - 813 00:42:54,970 --> 00:42:56,470 Sunt un nou designer de rochii 814 00:42:56,800 --> 00:42:59,230 hei ce faci 815 00:43:04,830 --> 00:43:06,900 Gulerul de schi este mai rău 816 00:43:07,730 --> 00:43:09,500 Jon Oh Esti designer de rochii? 817 00:43:10,470 --> 00:43:11,640 ferăstrău - esti sigur - 818 00:43:12,200 --> 00:43:14,100 De unde ai luat asta? Ai asa ceva? 819 00:43:15,400 --> 00:43:17,470 Nu există nimic scuza-ma 820 00:43:18,700 --> 00:43:20,000 Bună Jon, oh - salutare - 821 00:43:20,700 --> 00:43:23,100 Dumnezeul meu Pielea ta este foarte bătrână 822 00:43:23,100 --> 00:43:24,830 Ar trebui să mergi la tratament ne vedem 823 00:43:28,000 --> 00:43:29,500 Iti bat joc de mine? 824 00:43:31,900 --> 00:43:34,200 Alte haine nu ai? 825 00:43:40,200 --> 00:43:41,200 în acest fel 826 00:43:41,200 --> 00:43:43,830 În a doua zi, te trezeai la ora șapte După ce am luat micul dejun 827 00:43:43,830 --> 00:43:45,900 Mergi la acel eveniment? De ce să mergi acolo? - 828 00:43:45,900 --> 00:43:49,230 Ne-a întrebat însuși ministrul de Externe 829 00:43:49,430 --> 00:43:52,200 Face bani? - Nu, dar va veni mai târziu... 830 00:43:52,200 --> 00:43:53,900 când după ce mor 831 00:43:53,900 --> 00:43:55,700 Te rog nu spune asta 832 00:43:55,700 --> 00:43:58,070 salut bun venit - salutare - 833 00:43:59,300 --> 00:44:01,000 salutare - buna- 834 00:44:01,200 --> 00:44:02,400 Nu e grozav? 835 00:44:03,100 --> 00:44:05,970 Stați jos, toată lumea 836 00:44:05,970 --> 00:44:07,000 Vrei ceva de băut? 837 00:44:07,270 --> 00:44:08,800 vreau sa - ce vrei - 838 00:44:08,800 --> 00:44:09,830 cafea- cafea? - 839 00:44:10,170 --> 00:44:12,600 ce vrei - nu le da nimic - 840 00:44:13,000 --> 00:44:14,730 Ei nu merită - ... de ce tu... 841 00:44:14,730 --> 00:44:17,800 fi devreme Nenorocitul ăsta, o să-ți dau apă 842 00:44:23,200 --> 00:44:24,730 stai un minut 843 00:44:25,400 --> 00:44:27,730 Am găsit rețeta unui cocktail care este bun pentru tine 844 00:44:27,730 --> 00:44:31,170 Amar și dulce cum îți place - Un pic te rog - 845 00:44:31,170 --> 00:44:32,230 suficient - ok - 846 00:44:35,900 --> 00:44:36,900 Jon Oh 847 00:44:38,100 --> 00:44:40,800 Hai Yul - unde ai fost - 848 00:44:43,070 --> 00:44:44,730 Haide, Yule 849 00:44:50,370 --> 00:44:52,470 Șeful Huang Vreau să beau și eu 850 00:44:54,100 --> 00:44:57,300 Ai lucrat un an Trebuie să mergi în vârful topurilor muzicale 851 00:44:57,300 --> 00:45:00,200 Voi încerca tot posibilul Jun Oh înregistrează și un album 852 00:45:00,200 --> 00:45:02,800 Am scris și multe cântece 853 00:45:02,800 --> 00:45:03,830 într-adevăr 854 00:45:05,730 --> 00:45:07,100 Ne poți lăsa să ascultăm noua ta melodie? 855 00:45:10,270 --> 00:45:11,430 OK, o las 856 00:45:13,170 --> 00:45:14,230 Următorul este Te Ho 857 00:45:16,000 --> 00:45:18,330 ce mai faci - actorul meu principal - 858 00:45:18,900 --> 00:45:20,730 Așa că, te rog, adu-mi un nou designer de rochii 859 00:45:21,200 --> 00:45:23,700 Nu este aproape de Jung Yoon Gi? - O vrei pe Eun Gi? - 860 00:45:24,330 --> 00:45:26,170 îl voi angaja Nu este important 861 00:45:27,330 --> 00:45:28,330 ...Deci 862 00:45:28,800 --> 00:45:31,800 Când Ta Ho preia rolul 863 00:45:32,200 --> 00:45:33,700 ...reputația aceea proastă a Visătorilor 864 00:45:34,000 --> 00:45:36,700 Ceea ce ai avut în trecut va fi pierdut pentru totdeauna 865 00:45:36,700 --> 00:45:39,700 Când scrii un nou contract și lansezi un album 866 00:45:39,700 --> 00:45:41,230 Va fi un cadou bun pentru fani 867 00:45:42,100 --> 00:45:44,200 Șeful Huang Cântecul este gata 868 00:45:44,200 --> 00:45:45,200 ok Să-l ascultăm 869 00:46:09,000 --> 00:46:10,530 A fost grozav - Jaehyun este grozav - 870 00:46:11,300 --> 00:46:13,630 A fost grozav - nu fi obosit - 871 00:46:14,200 --> 00:46:15,200 scuza-ma 872 00:46:16,600 --> 00:46:18,100 Am ceva de spus 873 00:46:22,600 --> 00:46:23,800 Nu mai pot face asta 874 00:46:40,530 --> 00:46:43,330 E ca melodia aceea nu 875 00:46:53,700 --> 00:46:54,730 Aceasta nu este piesa principală a albumului este acolo 876 00:46:55,700 --> 00:46:56,730 Mă gândesc la asta 877 00:46:58,500 --> 00:47:00,000 Yule - Îmi pare rău, John, oh - 878 00:47:01,530 --> 00:47:03,430 Acesta este singurul lucru pe care îl putem face pentru a ne aminti de el 879 00:47:03,430 --> 00:47:04,430 Șeful Huang 880 00:47:06,100 --> 00:47:07,230 Vă rog să mă iertați 881 00:47:20,200 --> 00:47:21,800 Dragi pasageri Căpitanul vorbește 882 00:47:21,800 --> 00:47:23,900 Trecem prin zona de perturbare 883 00:47:23,900 --> 00:47:25,100 tremură 884 00:47:25,370 --> 00:47:28,000 Vă rugăm să reveniți la locurile dvs. este sigur - 885 00:47:28,000 --> 00:47:29,530 Ține-ți centurile de siguranță puse 886 00:47:35,500 --> 00:47:37,370 ce este - spala aceasta jacheta - 887 00:47:37,900 --> 00:47:41,200 scuză-mă. Avionul tremură mult 888 00:47:41,200 --> 00:47:43,730 Zbori pentru prima data? - da - 889 00:47:44,700 --> 00:47:45,700 într-adevăr 890 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 ce ar trebui sa port - scuze - 891 00:47:50,000 --> 00:47:51,170 cum este asta 892 00:47:54,000 --> 00:47:55,100 buna ziua 893 00:47:58,830 --> 00:47:59,900 da oh da - 894 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 ce este 895 00:48:02,500 --> 00:48:05,330 Nu mânca prea mult deodată - ok - 896 00:48:08,330 --> 00:48:10,370 Ne vedem mult - da- 897 00:48:12,600 --> 00:48:13,630 buna ziua 898 00:48:25,170 --> 00:48:26,900 Ea este o schimbătoare Închide această jachetă 899 00:48:30,970 --> 00:48:32,800 Situația nu este deloc ușoară 900 00:48:40,700 --> 00:48:42,270 Nu am vrut să-ți rănesc sentimentele 901 00:48:43,700 --> 00:48:44,700 Nu înțelege greșit 902 00:48:48,500 --> 00:48:49,600 de ce ai făcut asta 903 00:48:51,170 --> 00:48:52,470 De ce ai scris o astfel de melodie? 904 00:48:54,730 --> 00:48:55,800 Yule 905 00:48:57,830 --> 00:48:59,400 spune-i 906 00:49:04,300 --> 00:49:05,400 acel cântec 907 00:49:06,300 --> 00:49:07,370 ...ai scris 908 00:49:07,730 --> 00:49:09,930 Pentru a-l face pe Jun Oh să-și trăiască restul vieții în păcat 909 00:49:20,270 --> 00:49:22,070 Norii sunt din ce în ce mai groși 910 00:49:24,130 --> 00:49:25,300 Ai avut vreodată o astfel de experiență? 911 00:49:25,970 --> 00:49:27,170 Cred că ar trebui să mergem sus 912 00:49:27,870 --> 00:49:29,200 Nivel de zbor 300 913 00:49:29,200 --> 00:49:30,570 Nivel de zbor 300 914 00:49:31,470 --> 00:49:33,770 Control HL 0079 915 00:49:34,300 --> 00:49:37,300 Din cauza vremii, cer un nivel de zbor de 300 916 00:49:50,600 --> 00:49:51,600 Șeful Huang 917 00:49:51,970 --> 00:49:53,070 Trebuie să vă fixați centura de siguranță 918 00:49:53,170 --> 00:49:55,370 nu este nimic Nu există centură aici, le-am scos pe toate 919 00:49:59,430 --> 00:50:00,500 ce-i treaba 920 00:50:01,900 --> 00:50:02,900 ce se întâmplă 921 00:50:05,730 --> 00:50:06,730 trebuie să mă grăbesc 922 00:50:14,130 --> 00:50:16,870 Șeful Huang Am văzut un fulger acum 923 00:50:16,970 --> 00:50:18,370 Deci ce? - Scuzați-mă? 924 00:50:18,370 --> 00:50:20,630 Nimic, nu-ți face griji Avionul nu cade 925 00:50:20,630 --> 00:50:21,930 Știi cât a fost? 926 00:50:23,130 --> 00:50:24,470 jos suficient 927 00:50:24,470 --> 00:50:25,630 beat - termina-l - 928 00:50:26,270 --> 00:50:28,700 Am spus ceva greșit? De ce ne-am desființat? 929 00:50:29,800 --> 00:50:30,830 nu 930 00:50:32,900 --> 00:50:34,230 De ce ne-am desființat? 931 00:50:35,930 --> 00:50:37,230 A cui e vina? 932 00:50:37,230 --> 00:50:38,930 Să vorbim despre asta altă dată te rog 933 00:50:38,930 --> 00:50:40,300 Nu este nicio problemă bine 934 00:50:42,200 --> 00:50:43,300 ce vrei sa spui 935 00:50:50,130 --> 00:50:52,770 Am auzit că mergi în această călătorie pentru a-ți reînnoi contractul 936 00:50:53,270 --> 00:50:55,900 Și faci mizerie cu compania pentru a lansa un album 937 00:50:56,270 --> 00:50:58,000 si ce vrei sa scrii o melodie? 938 00:50:59,170 --> 00:51:01,230 Credeai că cineva poate scrie o melodie? 939 00:51:01,630 --> 00:51:04,400 Îți place doar să mănânci prostii, nu-i așa? Mă surprinzi 940 00:51:05,670 --> 00:51:07,570 exagerezi - deloc 941 00:51:08,170 --> 00:51:09,670 Îți amintești ce a făcut târfa asta? 942 00:51:10,600 --> 00:51:12,500 A ucis unul 943 00:51:12,900 --> 00:51:16,000 Haehyun a murit din cauza acestei căței Soo Joon Oh 944 00:51:18,670 --> 00:51:20,770 Eu... sunt atât de îngrijorat 945 00:51:22,400 --> 00:51:23,900 Simt că mor de acest stres 946 00:51:24,170 --> 00:51:27,370 Deci mori, prostule! mori 947 00:51:36,000 --> 00:51:37,030 du-te si mori 948 00:51:38,030 --> 00:51:39,070 bine 949 00:51:43,830 --> 00:51:46,530 Toți pasagerii din avion, vă rugăm să rămâneți așezați 950 00:51:46,530 --> 00:51:48,400 Și pune-ți centura de siguranță 951 00:51:49,900 --> 00:51:52,430 Se salută, șefu Huang Te rog stai jos Ar trebui să ne așezăm cu toții 952 00:51:52,730 --> 00:51:54,570 Șeful Huang Hail - Dumnezeule meu - 953 00:51:54,570 --> 00:51:56,230 Am spus că nu va cădea 954 00:52:00,830 --> 00:52:02,230 șeful Huang- prost - 955 00:52:02,230 --> 00:52:04,400 Te rog stai jos Trebuie să vă fixați centura de siguranță 956 00:52:04,400 --> 00:52:08,030 Dumnezeul meu Uau, ești un copil 957 00:52:20,070 --> 00:52:21,070 ce faci 958 00:52:21,300 --> 00:52:22,670 Mai bine stai jos 959 00:52:25,400 --> 00:52:26,600 ce e treaba - ce s-a intamplat - 960 00:52:37,070 --> 00:52:38,170 am zis stai jos 961 00:52:38,300 --> 00:52:39,430 Ce este acest avion? 962 00:52:39,430 --> 00:52:41,300 Aşezaţi-vă! Doamne 963 00:52:42,930 --> 00:52:44,000 Hei, ai grijă - Ce ar trebui să facem? - 964 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 ce se întâmplă 965 00:52:45,000 --> 00:52:46,900 ... din cauza 966 00:52:46,900 --> 00:52:48,930 Un oaspete neinvitat este în avion, așa se întâmplă - Da, ține-te de ceva. 967 00:52:48,930 --> 00:52:50,170 unde sunt curelele 968 00:52:50,170 --> 00:52:51,670 Nu există nicio centură aici 969 00:52:51,670 --> 00:52:55,000 Stai în siguranță - stai jos, prostule 970 00:52:55,000 --> 00:52:56,530 Nu exagera Acest avion nu va cădea 971 00:52:56,530 --> 00:52:57,770 Stai bine și ține-te de ceva 972 00:52:57,770 --> 00:53:00,200 ai grijă de treaba ta - te rog stai jos - 973 00:53:00,200 --> 00:53:01,800 Da, trebuie să te ții de ceva 974 00:53:01,800 --> 00:53:03,470 Eu fac acelasi lucru 975 00:53:03,570 --> 00:53:04,800 prost - taci - 976 00:53:04,800 --> 00:53:06,300 De ce înnebunește din nou? 977 00:53:07,300 --> 00:53:08,500 Liniște! 978 00:53:10,830 --> 00:53:11,900 Doamne ce este 979 00:53:13,370 --> 00:53:16,470 Kijun, aplecă-te așa și pune-ți mâinile după gât 980 00:53:16,470 --> 00:53:17,570 Ai de gând să te urci mai întâi în avion? 981 00:53:18,100 --> 00:53:19,300 Este din cauza fluxului de aer 982 00:53:19,300 --> 00:53:20,370 Dumnezeul meu 983 00:53:20,830 --> 00:53:22,500 Aplecă-te și pune mâna pe gât 984 00:53:22,500 --> 00:53:24,970 fa-o corect Protejează-ți capul mai mult decât gâtul 985 00:53:24,970 --> 00:53:26,630 Coborâți capul cât de mult puteți 986 00:53:26,630 --> 00:53:28,800 Trebuie să mă uit la cap - apleca mai mult - 987 00:53:31,130 --> 00:53:32,530 Doamne Este ridicol? 988 00:53:35,230 --> 00:53:36,230 Dumnezeul meu 989 00:53:40,870 --> 00:53:42,370 ajutor 990 00:53:42,370 --> 00:53:43,430 o Doamne Doamne! 991 00:53:44,770 --> 00:53:45,930 Hei, într-adevăr 992 00:53:45,930 --> 00:53:48,000 pai ah- pai ah- 993 00:53:48,700 --> 00:53:50,400 Hei băieți! 994 00:53:50,770 --> 00:53:52,070 nu exista nimeni 995 00:53:54,300 --> 00:53:55,900 Domnule, motorul numărul doi este în flăcări 996 00:53:56,230 --> 00:53:57,300 Numărul doi este în flăcări 997 00:54:01,100 --> 00:54:02,200 Șeful Huang 998 00:54:02,900 --> 00:54:04,570 esti bine - Șeful Huang - 999 00:54:04,770 --> 00:54:06,170 esti bine - esti bine - 1000 00:54:06,270 --> 00:54:07,300 te-ai rănit 1001 00:54:08,400 --> 00:54:10,300 jih jih - Ești șeful bun Huang? - 1002 00:54:10,300 --> 00:54:12,870 Trebuie să te protejezi Îndoiți-vă corpul cât de mult puteți 1003 00:54:13,770 --> 00:54:16,030 JH JH 1004 00:54:16,600 --> 00:54:18,530 Doamne te rog Nu vreau să mor 1005 00:54:20,230 --> 00:54:22,200 Șeful Huang Nu o poți face acum 1006 00:54:22,200 --> 00:54:24,800 Trebuie să ai grijă de gât - ok am auzit - 1007 00:54:24,800 --> 00:54:25,830 Du-te acolo 1008 00:54:26,100 --> 00:54:29,930 Parola a fost schimbată la 2580 1009 00:54:29,930 --> 00:54:32,200 Șeful Huang! Trebuie să-ți urmărești capul apleca-te te rog 1010 00:54:32,200 --> 00:54:34,830 Am spus că am auzit Nu poți face asta atât de mult? 1011 00:54:35,070 --> 00:54:36,570 Sună unul 1012 00:54:37,700 --> 00:54:39,130 jh Trezește-te, JH 1013 00:54:39,230 --> 00:54:40,530 deschide ochii - jh- 1014 00:54:41,230 --> 00:54:42,230 jh 1015 00:54:48,100 --> 00:54:49,900 Sursa de apă a început să funcționeze - verificat - 1016 00:54:50,030 --> 00:54:51,400 Sursa de nivelul doi a fost confirmată 1017 00:54:51,570 --> 00:54:52,630 plutitoare 1018 00:54:54,630 --> 00:54:55,630 Doamne ce fac 1019 00:54:55,630 --> 00:54:57,000 Doamne ajuta! 1020 00:55:12,300 --> 00:55:13,370 Motorul este complet ars 1021 00:55:13,370 --> 00:55:14,970 Nu merge deloc Să luăm măsuri de urgență 1022 00:55:14,970 --> 00:55:17,800 ascultare - Mesaj de urgență, mesaj de urgență - 1023 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 Jon Oh 1024 00:55:24,300 --> 00:55:26,070 Doamne, ce e? 1025 00:55:27,030 --> 00:55:29,070 Dacă e o glumă, oprește-te... jh- 1026 00:55:29,230 --> 00:55:31,030 ce s-a intamplat - Kay Joon - 1027 00:55:31,570 --> 00:55:32,730 Am fost rănit 1028 00:55:34,130 --> 00:55:35,130 jh 1029 00:55:35,270 --> 00:55:37,200 Sunt aici! va rog ajutati-ma 1030 00:55:43,270 --> 00:55:44,570 va rog ajutati-ma 1031 00:55:46,830 --> 00:55:47,870 Doamne 1032 00:55:48,500 --> 00:55:50,170 John Oh! Jon Oh 1033 00:55:53,700 --> 00:55:55,530 Doamne 1034 00:55:56,070 --> 00:55:57,400 ce-i treaba 1035 00:55:57,630 --> 00:55:58,770 hei ce mai faci 1036 00:56:00,130 --> 00:56:01,170 Oh! 1037 00:56:11,630 --> 00:56:14,130 Stai aici câteva minute Înțeleg ce se întâmplă 1038 00:56:14,270 --> 00:56:16,830 HL 0079 Cădem 1039 00:56:17,000 --> 00:56:18,400 Cădem 1040 00:56:18,600 --> 00:56:20,830 Awadya Avionul nostru cade 1041 00:56:32,030 --> 00:56:33,100 914 metri 1042 00:57:07,130 --> 00:57:08,430 Deci ce a spus Jaehyun? 1043 00:57:08,800 --> 00:57:11,700 prost De ce ai spus asta? Ar fi trebuit să încerci să-l îngrași 1044 00:57:17,770 --> 00:57:18,870 jh 1045 00:57:19,270 --> 00:57:20,300 da 1046 00:57:22,670 --> 00:57:23,670 Nu contează 1047 00:57:25,300 --> 00:57:26,370 ce este 1048 00:57:26,800 --> 00:57:28,600 Aveți un nou manager începând de mâine 1049 00:57:31,400 --> 00:57:32,470 de ce 1050 00:57:39,580 --> 00:57:40,670 Oare din cauza asta? 1051 00:57:42,270 --> 00:57:44,930 Nu purtați din nou centură Am spus să-l închizi mereu 1052 00:57:48,130 --> 00:57:49,830 Închide-l întotdeauna, bine? 1053 00:57:59,100 --> 00:58:00,100 Aproape am ajuns 1054 00:58:16,000 --> 00:58:17,230 Dumnezeul meu 1055 00:58:25,300 --> 00:58:26,400 bine 1056 00:58:26,700 --> 00:58:27,700 toată lumea aici 1057 00:58:28,400 --> 00:58:30,230 hai sa vorbim ok 1058 00:58:53,600 --> 00:58:54,630 Jae Hyun 1059 00:59:06,100 --> 00:59:08,570 Jae.. Jae Hyun 1060 00:59:15,530 --> 00:59:17,200 Jaehyun... Jaehyun 1061 00:59:17,530 --> 00:59:18,600 Jaehyun! 1062 00:59:20,000 --> 00:59:21,300 Jaehyun! 1063 00:59:23,600 --> 00:59:24,800 Jaehyun! 1064 00:59:29,800 --> 00:59:30,870 ...nu 1065 00:59:31,370 --> 00:59:32,570 Nu! 1066 01:01:00,590 --> 01:01:14,590 Traducere și subtitrări Safira 01:01:37,830 Cred că amintirile i-au revenit după câteva săptămâni 1076 01:01:37,830 --> 01:01:39,400 Cine este mort și cine este viu? 1077 01:01:39,400 --> 01:01:42,200 Putem supraviețui Putem fi salvați 1078 01:01:42,200 --> 01:01:44,130 De unde știi dacă memoria îi revine cu adevărat? 1079 01:01:44,130 --> 01:01:46,470 Sau să te prefaci că te-ai întors? Poate ascunde ceva 1080 01:01:46,470 --> 01:01:48,070