1 00:02:40,280 --> 00:02:41,362 Ndizni dritat! 2 00:02:41,365 --> 00:02:43,995 Ndize! Në rregull. në rregull! Pritni! Pritni! 3 00:02:46,792 --> 00:02:48,249 A mund ta ndjeni këtë? Po. 4 00:02:48,251 --> 00:02:50,836 Kthehu, unë tërheq këmbëzën. E kuptove? Uh-huh. 5 00:02:50,838 --> 00:02:54,005 Keni një pjesë të një dërgese armësh nga grekët. Ku është? 6 00:02:54,007 --> 00:02:55,215 Grekët më kërkuan. 7 00:02:55,217 --> 00:02:57,425 Duhet të hamendësohej, apo jo, me një emër si turk? 8 00:02:57,427 --> 00:02:59,552 Ndoshta nuk e dinin që isha i zi. Qesharak. 9 00:02:59,554 --> 00:03:01,596 Ata gjetën dikë që mund të marrë të gjithë ngarkesën. 10 00:03:01,598 --> 00:03:02,931 Ishte shumë peshë për mua. 11 00:03:02,933 --> 00:03:04,808 Kjo mut e teknologjisë së lartë nuk është e lehtë për t'u shitur. 12 00:03:04,810 --> 00:03:06,110 Kush është? nuk e di... 13 00:03:06,113 --> 00:03:07,978 Mbajini sytë përpara. 14 00:03:07,980 --> 00:03:10,646 Unë do të thotë, kam marrë disa sende. Nuk është shumë... 15 00:03:10,648 --> 00:03:12,650 Më trego. Është atje. 16 00:03:13,276 --> 00:03:15,529 Lëvizni. Në rregull. Në rregull. 17 00:03:18,365 --> 00:03:20,409 Hape atë. Duhet ta hap edhe unë? 18 00:03:21,159 --> 00:03:22,660 Zoti e mallkoftë. 19 00:03:23,661 --> 00:03:24,788 Dreqin është ai? 20 00:03:26,373 --> 00:03:27,914 Ishte një urdhër i veçantë. 21 00:03:27,916 --> 00:03:29,750 Ditëlindja e gangsterit dhuratë për vajzën e tij. 22 00:03:29,752 --> 00:03:31,584 Ai e quajti atë Sweet Sixteen. 23 00:03:31,586 --> 00:03:34,379 Keni municion? Uh-uh. 24 00:03:34,381 --> 00:03:36,547 Nuk e dorëzoj të ngarkuar, miku im. 25 00:03:36,549 --> 00:03:39,217 Një mënyrë e vërtetë për t'u kapur. Po, jo mjaftueshëm mirë. 26 00:03:39,219 --> 00:03:42,012 Hej... nuk të kam bërë asgjë. 27 00:03:42,014 --> 00:03:45,181 Unë jam thjesht një djalë që përpiqem të krijoj nje jetese. Oferta dhe kërkesa. 28 00:03:45,183 --> 00:03:47,934 Me çfarë bëjnë njerëzit armët nuk janë mbi mua. 29 00:03:47,936 --> 00:03:49,144 Betohu në Zot. 30 00:03:49,146 --> 00:03:51,521 A beson në Zot, Turk? 31 00:03:51,523 --> 00:03:53,859 Epo, tani dua. 32 00:04:01,033 --> 00:04:02,325 Shiko, burrë... 33 00:04:04,077 --> 00:04:08,248 Nuk të kam parë, mos të njoh, nuk dua. 34 00:04:09,041 --> 00:04:11,168 Pra, si thua ta lësh një vëlla të shkojë, a? 35 00:04:13,461 --> 00:04:14,963 Për hir të Krishtit. 36 00:04:15,839 --> 00:04:18,341 Le të shkojmë në shtrat. 37 00:04:19,342 --> 00:04:20,427 Ngrihuni. 38 00:04:22,137 --> 00:04:24,264 Oh, po bëhesh kaq i madh. 39 00:04:28,351 --> 00:04:29,647 Lani dhëmbët, në rregull? 40 00:04:29,650 --> 00:04:31,186 Natën e mirë. Të dua. 41 00:04:31,188 --> 00:04:32,355 Të dua, gjithashtu. 42 00:04:56,254 --> 00:04:58,213 Si ia dolëm? 43 00:04:58,215 --> 00:04:59,842 "Si ia dolëm?" Po. 44 00:05:01,093 --> 00:05:06,054 Një Ithaca, SAW, M4, M40, municion dhe granata, apo jo? 45 00:05:06,056 --> 00:05:07,513 Po. Po. 46 00:05:07,515 --> 00:05:09,349 Ai nuk kishte asnjë nga ato mut. 47 00:05:09,351 --> 00:05:10,393 Asgjë. 48 00:05:12,020 --> 00:05:13,394 Turq krimb. 49 00:05:13,396 --> 00:05:15,021 Çfarë? Po. 50 00:05:15,023 --> 00:05:17,816 Ai tha se e tëra dërgesa shkoi te dikush tjetër. 51 00:05:17,818 --> 00:05:19,734 Epo, NYPD nuk e di këtë. 52 00:05:19,736 --> 00:05:21,777 Kam hyrë në emailet e tyre dhe raportet e informatorit. 53 00:05:21,779 --> 00:05:24,030 Dua të them, ata kishin mbaruar turk. Duhet të më besoni. 54 00:05:24,032 --> 00:05:26,157 Të besosh? E dini se në çfarë besoj? 55 00:05:26,159 --> 00:05:28,994 Rifurnizimi dhe logjistika, kjo është ajo që unë besoj. 56 00:05:28,996 --> 00:05:31,371 NYP... Unë nuk jap një mut për NYPD. 57 00:05:31,373 --> 00:05:32,766 Ju dëshironi të dilni kundër Agjentit 58 00:05:32,769 --> 00:05:35,250 Portokalli me një Ruger rozë dhe pa municion? 59 00:05:35,252 --> 00:05:37,087 Kjo është ajo që ju dëshironi bëj, Lieberman? Huh? 60 00:05:40,173 --> 00:05:42,548 A është kjo? Jo? Jo, sigurisht që jo. 61 00:05:42,550 --> 00:05:44,342 Jo? 62 00:05:44,344 --> 00:05:46,138 I gjeni armët e mia. 63 00:05:51,851 --> 00:05:53,684 Ne jemi gati të jemi pronarë krenarë 64 00:05:53,687 --> 00:05:56,189 prej një milion dollarësh' me vlerë të armëve pa leje. 65 00:05:56,982 --> 00:06:00,150 Tani për tani armët janë në a mallrash vetëm jashtë linjës prej tre miljesh 66 00:06:00,152 --> 00:06:01,943 nesër në Jersey. 67 00:06:01,945 --> 00:06:04,036 Ne mund të mbledhim grekët dhe 68 00:06:04,039 --> 00:06:06,243 armët në momentin që goditën bankën e të akuzuarve. 69 00:06:09,827 --> 00:06:12,203 Ose, e dini, ndoshta ne Thjesht thoni gomarët e tyre. 70 00:06:12,205 --> 00:06:15,206 Dërgojini ato te Dollapi i Davy Jones. Vritini të gjithë. Çfarë thoni ju? 71 00:06:15,208 --> 00:06:16,793 Po, sigurisht. Çfarëdo qoftë. 72 00:06:19,129 --> 00:06:22,130 Nuk mund të gjurmohen depozitat në llogarinë offshore të Wolf. 73 00:06:22,132 --> 00:06:23,839 Grekët dhe armët? 74 00:06:23,841 --> 00:06:25,300 Eh, çfarë? 75 00:06:25,302 --> 00:06:27,093 Grekët dhe armët. 76 00:06:27,095 --> 00:06:30,305 Tani, pse të mos i marrim ato ndërsa ata janë ende në barkë? 77 00:06:30,307 --> 00:06:33,641 Jo, dua t'i kap në SHBA dheu, në aktin e shitjes së tyre. 78 00:06:33,643 --> 00:06:35,726 Ne goditëm varkën, gjithçka që marrim është ekuipazhi, 79 00:06:35,728 --> 00:06:37,603 të cilët ndoshta nuk e dinë atë që ata mbajnë. 80 00:06:37,605 --> 00:06:41,109 Wolf bëri shumë punë për këtë rasti. Le ta shohim. 81 00:06:43,153 --> 00:06:44,487 Ai ishte një polic i mirë. 82 00:06:46,073 --> 00:06:47,657 Për një polic të ndyrë. 83 00:06:49,492 --> 00:06:52,870 Unë kam nevojë për autorizimin tuaj ... 84 00:06:54,247 --> 00:06:55,832 për operacionin taktik. 85 00:07:01,820 --> 00:07:03,319 Rafi. 86 00:07:03,322 --> 00:07:05,256 Agjenti Stein, ky është... 87 00:07:05,258 --> 00:07:08,551 Drejtori i Operacioneve Hernandez. Kënaqësi që u njohëm, zotëri. 88 00:07:08,553 --> 00:07:11,054 Po kështu. Sam, apo jo? 89 00:07:11,056 --> 00:07:13,139 Mendoni nëse e marr hua për një minutë? 90 00:07:13,141 --> 00:07:14,977 po. Sigurisht,... 91 00:07:16,103 --> 00:07:17,395 Më falni. 92 00:07:21,733 --> 00:07:23,858 Është mirë që të shoh. Dhe ju. 93 00:07:26,029 --> 00:07:27,778 Ju keni humbur peshë. 94 00:07:27,780 --> 00:07:30,365 Ju nuk keni. 95 00:07:30,367 --> 00:07:34,702 Pra, Dinah Madani, agjenti special përgjegjës. 96 00:07:34,704 --> 00:07:36,329 ushtrues detyre SAC. Hmm. 97 00:07:36,331 --> 00:07:38,875 Kryeni mirë, dhe pozicioni bëhet i përhershëm. 98 00:07:39,709 --> 00:07:42,043 Dhe sa kishe të bëjë me këtë, Rafi? 99 00:07:42,045 --> 00:07:43,962 Ata pyesin, unë rekomandoj. 100 00:07:43,964 --> 00:07:46,172 Pas kësaj, unë jam vetëm një zë në shkretëtirë. 101 00:07:46,174 --> 00:07:48,385 You're... you're so full of shit. 102 00:07:51,013 --> 00:07:54,014 Zyra e Inspektorit Gjenerali po merr përsipër 103 00:07:54,016 --> 00:07:55,892 hetimi për vdekjen e Wolf. 104 00:08:00,855 --> 00:08:01,939 Ka pyetje. 105 00:08:05,902 --> 00:08:07,527 Ai ishte pis. 106 00:08:07,529 --> 00:08:10,530 Tridhjetë milionë të pista në bankë. po. 107 00:08:10,532 --> 00:08:11,947 Dhe Ujku është i korruptuar 108 00:08:11,949 --> 00:08:14,492 vë gjithë këtë fushë zyrë nën një re. 109 00:08:14,494 --> 00:08:16,454 Duhet të ngjitet një nivel. 110 00:08:19,040 --> 00:08:21,040 Së pari Kandahar, tani Ujku. 111 00:08:21,042 --> 00:08:24,210 Duket sikur të gjithë thonë mua çfarë të mos hetoj. 112 00:08:24,212 --> 00:08:26,004 Rritu, Dinah. 113 00:08:26,006 --> 00:08:28,339 Unë ju rekrutova 15 vjet më parë 114 00:08:28,341 --> 00:08:30,883 me ambicie për të vënë ti aty ku ulesh. 115 00:08:30,885 --> 00:08:33,094 Ne e ndamë atë, ju dhe unë. 116 00:08:33,096 --> 00:08:34,597 Fito shiritat këtu... 117 00:08:35,390 --> 00:08:37,640 dhe pastaj arrini te vendosni se si bëhen gjërat, 118 00:08:37,642 --> 00:08:38,810 formësojnë politikën. 119 00:08:39,436 --> 00:08:42,314 Por kjo përfshin duke luajtur si pjesë e një ekipi. 120 00:08:43,356 --> 00:08:45,398 Ju keni qenë gjithmonë të pasionuar. 121 00:08:45,400 --> 00:08:46,901 Ju ka ushqyer në një mënyrë të mirë. 122 00:08:47,694 --> 00:08:48,776 Por obsesioni... 123 00:08:48,778 --> 00:08:51,821 Nuk do të heq dorë nga përpjekjet gjeni kush e vrau Ahmed Zubeirin 124 00:08:51,823 --> 00:08:53,406 ose pse. 125 00:08:53,408 --> 00:08:55,158 Ai ishte aleati ynë, Rafi. 126 00:08:55,160 --> 00:08:56,492 Ishte luftë. 127 00:08:56,494 --> 00:08:58,496 Ndonjëherë njerëzit e gabuar vriten. 128 00:08:58,499 --> 00:09:00,635 Mos e humbisni të mirën më të madhe 129 00:09:00,638 --> 00:09:03,128 ne shërbejmë duke u fokusuar në një padrejtësi. 130 00:09:03,835 --> 00:09:05,168 Po njerëzit në rrezik 131 00:09:05,170 --> 00:09:08,090 nga ato armë për të cilat jeni të rrëmbejë nga grekët? 132 00:09:10,550 --> 00:09:11,670 Dëshironi të bëni një ndryshim? 133 00:09:13,511 --> 00:09:17,263 Puno këtë tavolinë, puno këtë zyra, bëni rastet tuaja. 134 00:09:17,265 --> 00:09:20,100 Dhe ju erdhët gjatë gjithë rrugës nga DC për të më thënë këtë? 135 00:09:20,102 --> 00:09:22,039 Erdha për t'u siguruar që ju të kuptoni 136 00:09:22,042 --> 00:09:24,399 mundësia që qëndron përpara jush. 137 00:09:25,232 --> 00:09:27,273 Për t'u siguruar që ta merrni. 138 00:09:27,275 --> 00:09:29,069 Përveç nëse kjo është... 139 00:09:31,696 --> 00:09:33,448 nuk është më e përshtatshme për ju? 140 00:09:34,574 --> 00:09:36,201 Mos më luan Rafi. 141 00:09:40,288 --> 00:09:43,416 Po kthehem në DC. Ju Nuk ke nevojë për kujdestar, Dinah... 142 00:09:44,376 --> 00:09:46,209 vetëm një kontroll prioritar. 143 00:10:08,858 --> 00:10:10,152 Është e imja? 144 00:10:11,486 --> 00:10:14,406 Cleaned this thing in the past year? 145 00:10:16,324 --> 00:10:19,409 Dua të them, kjo është disi e ulët. Marrja e armës së partnerit tuaj. 146 00:10:19,411 --> 00:10:21,494 Më falni, jemi partnerë? 147 00:10:23,080 --> 00:10:25,875 Liberman, thuaj fëmijën tënd ju kërkon një qen, apo jo? 148 00:10:26,668 --> 00:10:29,415 Ai ju lutet për këtë, kështu që ju më në fund merrni atij një. Por... 149 00:10:29,418 --> 00:10:30,745 ai nuk kujdeset për qenin. 150 00:10:30,748 --> 00:10:32,046 Ai nuk e ushqen atë. 151 00:10:32,048 --> 00:10:34,065 Dhe ai nuk ecën atë. Nuk e pastron. 152 00:10:34,068 --> 00:10:36,592 Kështu qeni sëmuret, sjell pleshtat në shtëpi. 153 00:10:36,594 --> 00:10:38,844 Dhimbje qeni në shtëpi. Çfarë bëni ju? 154 00:10:38,846 --> 00:10:40,721 Epo, unë nuk e qëlloj qenin. 155 00:10:40,723 --> 00:10:43,516 E dini, nëse është kështu ju po pyesni. Ose fëmija. 156 00:10:43,518 --> 00:10:47,353 Domethënë, unë jam fëmija në kjo, metaforë, apo jo? 157 00:10:47,355 --> 00:10:49,939 Ju i tregoni kecit se si ta ushqejë qenin... 158 00:10:49,941 --> 00:10:52,733 dhe shëtisni qenin dhe kujdesuni për qenin. 159 00:10:52,735 --> 00:10:54,154 Por ju e bëni atë vetëm një herë. 160 00:10:54,904 --> 00:10:56,198 Këtu është arma juaj. 161 00:10:59,200 --> 00:11:01,033 Për rekord, unë e di si ta pastroni qenin. 162 00:11:01,035 --> 00:11:02,827 Ashtu? në rregull? Po, është thjesht... 163 00:11:02,829 --> 00:11:04,412 Po? This is for show. Në rregull? 164 00:11:04,414 --> 00:11:07,457 Unë kurrë nuk e përdor këtë. Është për shfaqje, a? 165 00:11:07,459 --> 00:11:09,041 E dini, nga jam unë, ajo armë, 166 00:11:09,043 --> 00:11:10,960 ky eshte ndryshimi mes jetës apo vdekjes. 167 00:11:10,962 --> 00:11:12,920 Ju e nxirrni atë, ju më mirë të jeni gati për ta përdorur atë. 168 00:11:12,922 --> 00:11:14,173 Nuk është për shfaqje. 169 00:11:17,594 --> 00:11:19,844 Duhet të kishim marrë armët në rrugë. 170 00:11:19,846 --> 00:11:21,876 Po, kjo është ajo që ne duhet të kishte bërë, Lieberman? 171 00:11:22,738 --> 00:11:24,640 Dëshironi të vendosni para duart e atyre kafshëve? 172 00:11:24,642 --> 00:11:26,934 Kjo nuk po ndodh, të gjitha drejtë? Jo në orën time. 173 00:11:26,936 --> 00:11:29,437 Unë vazhdoj të harroj për gjënë tënde, Frank. 174 00:11:29,439 --> 00:11:31,564 Bëjuni vetëm njerëzve të këqij. 175 00:11:31,566 --> 00:11:35,485 Rob Badass Peter kështu që ju mund të vrasë Psiko Palin, 176 00:11:35,487 --> 00:11:37,320 kështu me radhë e kështu me radhë. Si e quani këtë? 177 00:11:37,322 --> 00:11:39,947 A është ky një kod? Dua të them, a është një mantra? 178 00:11:39,949 --> 00:11:42,908 Nuk është një mantra, drejtë? A është një moral? 179 00:11:42,910 --> 00:11:46,161 Po sikur t'ju marrim një një palë geta të vogla jeshile 180 00:11:46,163 --> 00:11:49,164 dhe një kapak me majë me një pendë në të ... 181 00:11:55,715 --> 00:11:57,008 Kush po ju thërret? 182 00:11:58,593 --> 00:11:59,594 Është gruaja jote. 183 00:12:00,720 --> 00:12:03,139 Um... 184 00:12:04,766 --> 00:12:06,766 Pse Sara ka numrin tuaj? 185 00:12:06,768 --> 00:12:08,351 Unë mora të sajën. 186 00:12:08,353 --> 00:12:09,562 Pse? 187 00:12:12,190 --> 00:12:13,024 Leva. 188 00:12:14,984 --> 00:12:16,444 Leva mbi kë? 189 00:12:17,945 --> 00:12:19,739 Ju. 190 00:12:24,035 --> 00:12:25,870 Do të zbuloni se çfarë dëshiron ajo? 191 00:12:34,712 --> 00:12:36,673 Knock out veten. Po. 192 00:12:41,928 --> 00:12:45,346 Pete, përshëndetje. Është... Është Sarah Lieberman. 193 00:12:45,348 --> 00:12:47,932 Të godita me makinën time. 194 00:12:47,934 --> 00:12:51,894 Më fal përsëri për këtë. Um, por arsyeja që po telefonoj është 195 00:12:51,896 --> 00:12:54,647 Unë kam nevojë që ju të nënshkruani një deklaratë për sigurimin tim. 196 00:12:54,649 --> 00:12:56,857 Ata nuk do ta rregullojnë makinën pa të. 197 00:12:56,859 --> 00:12:59,068 Pra, nëse mund të më jepni një telefononi kur të keni një shans. 198 00:12:59,070 --> 00:13:00,405 Faleminderit shumë. 199 00:13:10,498 --> 00:13:14,249 Ti e di, nëse dëshiron bëhu budalla, kjo është mirë. 200 00:13:14,251 --> 00:13:16,335 Nëse nuk dëshiron të jesh partnerë, kjo është mirë. Por... 201 00:13:16,337 --> 00:13:18,047 kjo grua nuk ka asnjë lidhje me këtë. 202 00:13:20,007 --> 00:13:24,178 Pra... ju dëshironi furnizimin tuaj... 203 00:13:25,221 --> 00:13:26,556 ndihmojeni atë. 204 00:13:27,640 --> 00:13:30,852 Do t'ju marr armët, por jo më parë. 205 00:13:39,736 --> 00:13:41,153 Pra, çfarë? Ti thjesht... 206 00:13:42,530 --> 00:13:46,117 Ju do të mbani misionin peng mbi... mbi një fener? 207 00:13:49,662 --> 00:13:52,540 Quaj atë levë. Po. 208 00:14:10,725 --> 00:14:12,226 Është 40 gradë jashtë. 209 00:14:13,811 --> 00:14:16,022 Mos me bezdis. 210 00:14:16,689 --> 00:14:17,897 Dëshironi të largohem? 211 00:14:17,899 --> 00:14:19,982 Jo, e kisha fjalën për të ftohtin. Nuk më shqetëson. 212 00:14:19,984 --> 00:14:23,320 Për sa kohë që nuk keni ardhur këtu provoni dhe tërhiqni bythën time përsëri në grup. 213 00:14:25,573 --> 00:14:26,699 Babai juaj... 214 00:14:27,367 --> 00:14:28,868 ai më tregoi se çfarë ndodhi. 215 00:14:30,036 --> 00:14:32,329 Mirë, po. 216 00:14:33,623 --> 00:14:35,875 Një aksident. pata një makth. 217 00:14:37,627 --> 00:14:38,878 Nuk është gjë e madhe. 218 00:14:40,547 --> 00:14:43,047 Dhe tani ju jeni duke fjetur në një vrimë në nëntor. 219 00:14:43,049 --> 00:14:45,342 Nuk kam makthe këtu jashtë. 220 00:14:47,136 --> 00:14:49,263 Nuk duhej të isha shkarkuar kurrë, Curtis. 221 00:14:50,807 --> 00:14:54,767 Asgjë, vapa, i ftohti, rëra, zhurma, 222 00:14:54,769 --> 00:14:57,437 50 djem qelbet ne nje konvikt... 223 00:14:57,439 --> 00:14:59,772 nuk më mbajti kurrë. 224 00:14:59,774 --> 00:15:02,151 Nuk më shqetësoi kurrë. Kam fjetur mirë. 225 00:15:03,945 --> 00:15:05,113 Dëshironi një këshillë? 226 00:15:05,863 --> 00:15:08,155 Mendova se ti nuk erdhi këtu për këtë. 227 00:15:08,157 --> 00:15:10,326 Jo, po flas për vrimën. 228 00:15:11,953 --> 00:15:14,745 E shihni, çfarë keni këtu se nuk keni në Irak... 229 00:15:14,747 --> 00:15:16,539 është shi. 230 00:15:16,541 --> 00:15:18,082 Dhe mënyra se si e ke gërmuar këtë kurvë, 231 00:15:18,084 --> 00:15:21,335 të zë gjumi atje poshtë, gomari juaj mund të mbytet. 232 00:15:21,337 --> 00:15:24,046 Pordhat tuaja do të flluskojnë. 233 00:15:24,048 --> 00:15:26,891 Ajo që dëshironi është, doni të gërmoni disa metra më thellë në këtë skaj. 234 00:15:26,894 --> 00:15:28,970 Në këtë mënyrë, ju merrni një gropë për ujin. 235 00:15:30,555 --> 00:15:33,264 E shihni, popujt e mi, ai shërbeu në Nam. 236 00:15:33,266 --> 00:15:34,767 Në Nam, ju po flisni ... 237 00:15:35,393 --> 00:15:37,226 po flisni për xhungël. 238 00:15:37,228 --> 00:15:39,645 Toka është e butë, por shiu... 239 00:15:39,647 --> 00:15:41,396 nuk ka fund. 240 00:15:41,398 --> 00:15:44,483 Pops im gërmuan pjesën e tij, dhe ai kurrë nuk e mbylli gojën për këtë. 241 00:15:54,203 --> 00:15:55,953 Ai tha: "Djalë ..." 242 00:15:55,955 --> 00:15:59,748 Lufta është e vetmja mundësi që ke duke bërë diçka shpenguese." 243 00:16:01,418 --> 00:16:03,295 Dhe e keni marrë atë atje? 244 00:16:04,464 --> 00:16:06,591 këmbën tuaj. 245 00:16:09,218 --> 00:16:10,845 "Ju e keni atë atje." 246 00:16:11,888 --> 00:16:13,429 A po dëgjoni veten? 247 00:16:13,431 --> 00:16:16,765 Nuk mora asgjë atje. e humba. 248 00:16:16,767 --> 00:16:20,019 Jo, seriozisht, në një... Diku në një çati të Bagdadit 249 00:16:20,021 --> 00:16:22,021 është një këpucë me madhësi 11 me këmbën time ende në të. 250 00:16:22,023 --> 00:16:23,564 Po, mirë, ju e dini se çfarë dua të them. 251 00:16:23,566 --> 00:16:25,521 Unë mendoj se e di se çfarë do të thuash. 252 00:16:25,524 --> 00:16:27,527 Por unë nuk mendoj se ju e di se çfarë do të thuash. 253 00:16:27,529 --> 00:16:31,157 E shihni, kur shikoni në një pasqyrë, ju ende shihni një ushtar. 254 00:16:32,283 --> 00:16:33,657 Dhe në këto rrugë, 255 00:16:33,659 --> 00:16:36,326 ai ushtar është i padukshëm ndaj gjithë të tjerëve. 256 00:16:36,328 --> 00:16:37,995 Nëse do të kishit diçka atje, 257 00:16:37,997 --> 00:16:42,124 si gjysma e fytyrës të djegur off ose një goditje për një dorë. 258 00:16:42,126 --> 00:16:43,419 Kjo është ajo që keni dashur të thotë. 259 00:16:45,379 --> 00:16:48,299 Hajde... na mungon në mbledhje. 260 00:16:50,301 --> 00:16:53,470 Duke folur, nuk funksionon. 261 00:16:55,431 --> 00:16:57,308 Ju jeni të gjithë të frikësuar. Unë nuk kam frikë. 262 00:17:00,019 --> 00:17:04,481 Unë do të regjistrohem me një privat grupi ushtarak i quajtur Anvil. 263 00:17:05,357 --> 00:17:06,859 Kthehu atje. 264 00:17:08,027 --> 00:17:09,569 A jeni gati për një punë të tillë? 265 00:17:09,571 --> 00:17:11,153 Pse nuk do të isha? 266 00:17:11,155 --> 00:17:14,448 Raportet e mia të vlerësimit janë gjithmonë të shkëlqyera. 267 00:17:14,450 --> 00:17:15,576 Nuk e vë në dyshim. 268 00:17:16,703 --> 00:17:19,870 Shiko, si thua të dalësh nga atje dhe ne shkojmë dhe flasim më shumë për të? 269 00:17:19,872 --> 00:17:21,248 Jo, jam mirë. 270 00:17:25,294 --> 00:17:26,295 Në rregull. 271 00:17:28,255 --> 00:17:29,465 Epo, ju e dini se si të më gjeni. 272 00:17:44,063 --> 00:17:45,439 Mut. 273 00:17:50,695 --> 00:17:53,698 Zach, TV fikur. Mos keni detyra shtëpie për të bërë? 274 00:17:57,409 --> 00:17:59,536 Hej. Hej. Uau. 275 00:18:00,246 --> 00:18:02,537 Dukesh ndryshe. Oh, po... 276 00:18:02,539 --> 00:18:03,956 Po. 277 00:18:03,958 --> 00:18:06,125 Njerëzit vazhdonin të më thoshin Dukem si hipster. 278 00:18:06,127 --> 00:18:08,669 Dhe unë me të vërtetë, uh... Unë vërtet nuk më pëlqejnë hipsterët, kështu që... 279 00:18:08,671 --> 00:18:10,295 E drejta. 280 00:18:10,297 --> 00:18:12,757 Epo, gjithsesi, faleminderit ju shumë që e bëni këtë. 281 00:18:12,759 --> 00:18:13,924 sigurisht. Vlerësoni atë. 282 00:18:13,926 --> 00:18:16,679 Sigurisht. Në rregull. Më lër të shkoj t'ju marr dokumentet. 283 00:18:18,222 --> 00:18:19,641 Si po shkon, shok? 284 00:18:20,975 --> 00:18:23,017 Është thjesht një... Është thjesht një formular lëshimi 285 00:18:23,019 --> 00:18:25,060 duke thënë se, h, nuk do të më padisësh 286 00:18:25,062 --> 00:18:27,688 nëse përfundoni me kronike dhimbje shpine, apo çfarëdo. 287 00:18:27,690 --> 00:18:30,610 Por ata... nuk do të përpunojnë atë derisa të nënshkruani. Pra... 288 00:18:31,319 --> 00:18:32,902 faleminderit. 289 00:18:32,904 --> 00:18:34,628 Pikërisht këtu? Po, po, sigurisht. 290 00:18:35,615 --> 00:18:39,158 Zach, koha e ekranit ka mbaruar. Hajde, shko bëj detyrat e shtëpisë. 291 00:18:39,160 --> 00:18:40,242 Mos keni asnjë. 292 00:18:40,244 --> 00:18:42,452 Dëshironi që unë të kaloj nëpër fletoren tuaj? 293 00:18:42,454 --> 00:18:44,874 Jo me të vërtetë. Pastaj shkoni lart. 294 00:18:48,961 --> 00:18:50,254 Zoti... 295 00:18:51,088 --> 00:18:53,714 Nëse më duhet të të pyes edhe një kohë, do të ketë pasoja. 296 00:18:53,716 --> 00:18:54,717 Shkoni. 297 00:19:00,682 --> 00:19:02,890 Djalë i ashpër, a? 298 00:19:02,892 --> 00:19:04,101 Po. 299 00:19:04,811 --> 00:19:06,894 Ai thjesht e ka të vështirë. 300 00:19:06,896 --> 00:19:10,064 Për fat të keq, ai trajton atë duke qenë një gomar. 301 00:19:10,066 --> 00:19:12,066 Po, tingëllon si dikush që njoh. 302 00:19:12,068 --> 00:19:14,484 Kjo duhet të jetë një... Po, edhe unë. 303 00:19:14,486 --> 00:19:16,728 Perfekte. faleminderit. Kjo është gjithçka, apo jo? Po. 304 00:19:16,730 --> 00:19:18,781 Unë e vlerësoj... Oh! 305 00:19:18,783 --> 00:19:20,407 Zoti e mallkoftë! Nëna... Leo... 306 00:19:20,409 --> 00:19:23,368 Hej, je mirë? Je mire? Pikëllimi rrëshqiti. Po. 307 00:19:23,370 --> 00:19:25,204 Oh. Çfarë po ndodh? 308 00:19:25,206 --> 00:19:27,792 Depozitimi i plehrave po funksionon. Oh, djalë. 309 00:19:28,668 --> 00:19:30,144 Ndoshta mund të të jap një dorë. 310 00:19:30,147 --> 00:19:32,461 Po... sigurisht. Në rregull. Kujdes nëse unë... 311 00:19:32,463 --> 00:19:34,588 Jo, ju lutem? 312 00:19:34,590 --> 00:19:36,048 Kanë në të. 313 00:19:36,050 --> 00:19:37,967 Mirë, le të shohim. Oh, djalë. 314 00:19:37,969 --> 00:19:39,551 Le të shohim se çfarë po ndodh. 315 00:19:39,553 --> 00:19:43,307 Po, kjo duket si një punë për dy burra. 316 00:19:45,935 --> 00:19:47,770 Në rregull, le t'i hedhim një sy. 317 00:19:49,230 --> 00:19:52,397 Epo, kjo është me të vërtetë in atje, a? Çfarë është kjo? 318 00:19:52,399 --> 00:19:54,274 Në rregull, nëse e hap këtë ... 319 00:19:57,071 --> 00:19:59,154 Mendoni se mund ta tërheqni atë pinjoll prej andej? 320 00:19:59,156 --> 00:20:00,530 Po. Po? 321 00:20:00,532 --> 00:20:01,949 Jepini një llak. 322 00:20:01,951 --> 00:20:05,703 Oh! Attagirl. punë të mbarë. 323 00:20:05,705 --> 00:20:07,537 Oh! Tre supozime kush e vendosi këtë atje. 324 00:20:07,539 --> 00:20:09,456 Zoti. 325 00:20:09,458 --> 00:20:11,125 Ajo është mjaft e dobishme. 326 00:20:11,127 --> 00:20:13,753 Unë mendoj se ju keni një të ardhme engineer on your hands. 327 00:20:13,755 --> 00:20:15,880 Po, mirë, nuk e di nga kush e merr ajo. 328 00:20:15,882 --> 00:20:17,923 Unë jam i padobishëm. 329 00:20:17,925 --> 00:20:21,218 Dhe Davidi ishte i shkëlqyer, por dua të them, nuk i ka ndotur kurrë duart. 330 00:20:21,220 --> 00:20:22,386 A është e drejtë? 331 00:20:22,388 --> 00:20:24,596 Po, kur... kur gjërat do të thyhej, do të thërrisnim një djalë. 332 00:20:24,598 --> 00:20:26,640 Hmm. Tani... E drejtë? 333 00:20:26,642 --> 00:20:29,353 Nuk keni më nevojë të telefononi një djalë. 334 00:20:31,439 --> 00:20:32,690 E ke Leon. 335 00:20:33,733 --> 00:20:35,065 punë të mbarë. ne rregull, 336 00:20:35,067 --> 00:20:36,817 duart e tua janë të ndyra. Shkoni lajini ato. 337 00:20:36,819 --> 00:20:39,444 Punë e bukur, Pete. Po, edhe ti, e dashur. 338 00:20:39,446 --> 00:20:40,447 Përdorni sapun. 339 00:20:41,407 --> 00:20:44,410 That's a good kid. Po. 340 00:20:45,494 --> 00:20:47,538 Po, ajo është. Hmm. 341 00:20:48,164 --> 00:20:51,415 Dua të them, ajo merr shumë përsipër. 342 00:20:51,417 --> 00:20:55,419 Këtu. Unë i them asaj të gjitha kohë, ju e dini, "Shko, argëtohu." 343 00:20:55,421 --> 00:20:59,047 Por... mendoj se ajo ka humbur shumë miq kohët e fundit. 344 00:20:59,049 --> 00:21:00,549 Hmm... 345 00:21:00,551 --> 00:21:02,802 Babai i tyre vdiq nën një re, 346 00:21:02,804 --> 00:21:05,597 dhe fëmijët mund të jenë vërtet mizorë. 347 00:21:08,476 --> 00:21:11,435 Nuk dua të marr të gjitha të rënda për ty. Na vjen keq. 348 00:21:11,437 --> 00:21:12,561 Kjo është në rregull. 349 00:21:12,563 --> 00:21:14,354 Hej, mami tha të bëj detyrat e shtëpisë. 350 00:21:14,356 --> 00:21:16,106 Dil nga dhoma ime! 351 00:21:16,108 --> 00:21:19,528 I love 'em, but sometimes I would me pelqen po te mos ishin ketu. 352 00:21:20,905 --> 00:21:22,156 Oh, dreq. 353 00:21:23,365 --> 00:21:25,699 Oh, Zoti im, më vjen shumë keq. Unë nuk... 354 00:21:25,701 --> 00:21:27,910 Hej, është në rregull. e kuptoj. Do të thotë kështu. 355 00:21:27,912 --> 00:21:29,328 Ti e di, ti... 356 00:21:29,330 --> 00:21:31,997 keni shumë në pjatën tuaj. Ti je vetëm dhe... 357 00:21:31,999 --> 00:21:34,416 Unë thjesht... E dini, Më vjen keq plaku juaj, 358 00:21:34,418 --> 00:21:36,378 ai... ai të zhgënjeu ashtu siç bëri. une... 359 00:21:37,797 --> 00:21:41,092 Kjo është një gjë e shëmtuar për të thënë për dikë që as nuk e njeh. 360 00:21:41,926 --> 00:21:44,512 Ju nuk dini asgjë për atë apo atë. 361 00:21:45,179 --> 00:21:49,183 Të jesh i inatosur me Davidin nuk është kështu do të thotë që nuk më mungon si i çmendur. 362 00:21:50,643 --> 00:21:54,063 ke te drejte. Kjo është mjaft e drejtë. kërkoj falje. 363 00:21:55,272 --> 00:21:57,231 Shiko, unë... Shiko, më vjen keq. une jam... 364 00:21:57,233 --> 00:21:59,774 Jo, unë... Do të të dal nga flokët, mirë? 365 00:22:03,447 --> 00:22:06,033 Hej, Sarah, ti e di, pse jo, um... 366 00:22:07,118 --> 00:22:08,909 Pse nuk më lejoni ta rregulloj atë fenerin? 367 00:22:08,911 --> 00:22:10,727 E dini, atëherë nuk keni pse të merreni 368 00:22:10,730 --> 00:22:12,496 me çdo sigurim, çdo zbritje, 369 00:22:12,498 --> 00:22:14,623 ndonjë nga ato marrëzi, ju e dini. të godita, 370 00:22:14,625 --> 00:22:17,096 ma rregullove garazhin dhe tani do ta rregullosh makinen time? 371 00:22:17,099 --> 00:22:19,669 Ti... nuk mund të të lë ta bësh këtë. Shiko, dua, në rregull? 372 00:22:19,671 --> 00:22:22,547 Nuk kam nevojë për bamirësinë tuaj, Pete. Sinqerisht. E kuptoj, por insistoj. 373 00:22:22,549 --> 00:22:23,632 Në rregull? Vetëm... 374 00:22:23,634 --> 00:22:26,678 Hajde. Më mbaj të zënë, në rregull? 375 00:22:27,228 --> 00:22:28,472 Ju lutem. 376 00:22:30,933 --> 00:22:32,016 Në rregull. 377 00:22:32,018 --> 00:22:33,600 Po, në rregull. 378 00:22:33,602 --> 00:22:35,102 Në rregull. do te shihemi. 379 00:22:35,104 --> 00:22:36,355 Shihemi përreth. 380 00:22:39,608 --> 00:22:41,027 Secili prej jush... 381 00:22:41,860 --> 00:22:45,447 trajnuar si pjesë e më të mirëve forcë luftarake në botë. 382 00:22:46,657 --> 00:22:47,783 Tani... 383 00:22:49,076 --> 00:22:50,661 sa mendoni se kushton kjo? 384 00:22:51,578 --> 00:22:53,954 Nga momenti që ju eci në zyrën e rekrutimit 385 00:22:53,956 --> 00:22:56,458 deri në momentin që ke marrë stacioni juaj i parë i detyrës. 386 00:22:57,793 --> 00:22:59,711 Çfarë mendoni ju? Unë do t'ju them. 387 00:23:00,462 --> 00:23:02,587 50,000 dollarë. 388 00:23:02,589 --> 00:23:05,051 Dhe kjo është vetëm ... kjo është vetëm për fillim. 389 00:23:05,759 --> 00:23:08,677 Thuaj se je forca speciale? 390 00:23:08,679 --> 00:23:10,887 150,000 dollarë, minimumi. 391 00:23:10,889 --> 00:23:14,599 Korpusman? Shtoni edhe 200 mijë të tjera. 392 00:23:14,601 --> 00:23:17,978 Pra, kjo qeveri, vendi ynë, 393 00:23:17,980 --> 00:23:22,524 atë që të gjithë u betuat për të mbrojtur, investuar në ju. 394 00:23:22,526 --> 00:23:25,779 Dhe ju të gjithë... keni investuar gjithashtu. 395 00:23:26,948 --> 00:23:29,033 Keni investuar kohë... 396 00:23:31,202 --> 00:23:32,203 jetët tuaja. 397 00:23:33,120 --> 00:23:36,330 Pyete veten, çfarë je duke bërë me atë investim? 398 00:23:36,332 --> 00:23:39,708 A është dikush këtu që fiton 100,000 dollarë në vit? 399 00:23:39,710 --> 00:23:42,252 Po, uroj. 400 00:23:42,254 --> 00:23:45,174 A bëni 50 mijë në vit? 40? 401 00:23:46,633 --> 00:23:49,053 Jo, jo... 402 00:23:50,054 --> 00:23:51,097 nr. 403 00:23:53,223 --> 00:23:54,224 Pse? 404 00:23:55,809 --> 00:23:56,934 Pse është kështu? 405 00:23:56,936 --> 00:24:01,105 A është... A është sepse je nuk ia vlen investimi? 406 00:24:01,107 --> 00:24:02,314 Nr. 407 00:24:02,316 --> 00:24:04,316 Kjo është për shkak të aftësive tuaja 408 00:24:04,318 --> 00:24:08,362 nuk përputhen me detyrat në dispozicion për ju këtu në shtëpi. 409 00:24:08,364 --> 00:24:10,739 Është kaq e thjeshtë. Ju jeni luftëtarë! 410 00:24:10,741 --> 00:24:13,200 Dhe këtu në Anvil, ju do të ketë mundësi 411 00:24:13,202 --> 00:24:15,202 për të luftuar për të jetuar. 412 00:24:15,204 --> 00:24:17,787 Dhe do të kompensoheni mirë. 413 00:24:17,789 --> 00:24:20,542 Tani e di... 414 00:24:22,252 --> 00:24:23,418 e di. 415 00:24:23,420 --> 00:24:28,467 I'm not here offering you just money. 416 00:24:29,387 --> 00:24:31,012 Dua të them, jo një... asnjë të vetme 417 00:24:31,015 --> 00:24:35,101 ne u bashkuam për të bërë një pasuri, apo jo? 418 00:24:37,184 --> 00:24:41,897 Kjo është për shkak se ne nuk e kemi bërë duam që jeta jonë të jetë vetëm... 419 00:24:44,066 --> 00:24:45,317 gri. 420 00:24:46,735 --> 00:24:48,904 Ne donim që ata të nënkuptojnë diçka. 421 00:24:49,905 --> 00:24:54,535 Ne donim të ishim pjesë e diçka më e madhe se ne! 422 00:24:55,452 --> 00:24:58,745 Dhe këtu në Anvil, nëse ju jeni rekrutuar... 423 00:24:58,747 --> 00:25:01,040 do ta gjesh atë diçka. 424 00:25:01,042 --> 00:25:04,378 Një vëllazëri e re për ta quajtur tuajën vet. Diçka për të luftuar. 425 00:25:06,964 --> 00:25:09,258 Për të jetuar për... madje. 426 00:25:16,390 --> 00:25:18,975 Ne rregull... 427 00:25:24,815 --> 00:25:28,275 Shkëmbimi është caktuar për nesër në një magazinë në doke. 428 00:25:28,277 --> 00:25:30,860 Agjenti Sampson është blerësi ynë. 429 00:25:30,862 --> 00:25:34,989 Snajperët do të postojnë këtu, këtu dhe këtu. 430 00:25:34,991 --> 00:25:37,534 Shitësi ynë po vjen në nga Newark me rrugë. 431 00:25:37,536 --> 00:25:39,286 Bowers dhe Sinclair do të sigurohen 432 00:25:39,288 --> 00:25:41,830 që armët e bëjnë atë jashtë varkë dhe më pas i ndiqni përtej. 433 00:25:41,832 --> 00:25:44,333 Asnjë angazhim nga vijuesit makinë, pavarësisht se çfarë ndodh. 434 00:25:44,335 --> 00:25:46,210 E dyta, duart e shkëmbimit të parave, 435 00:25:46,212 --> 00:25:49,879 grupi i arrestimit hyn brenda shpejt, pastro, lidhe atë në një hark 436 00:25:49,881 --> 00:25:51,465 dhe gati për avokatin amerikan. 437 00:25:51,467 --> 00:25:52,716 Ndonjë pyetje? 438 00:25:52,718 --> 00:25:54,553 Distanca juaj me snajper është e fikur. 439 00:25:55,387 --> 00:25:58,804 Ata nuk kanë linja të pastra përveç nëse furgoni juaj parkon pikërisht këtu. 440 00:25:58,807 --> 00:26:00,015 Zhvendoseni ato në qoshe, 441 00:26:00,018 --> 00:26:02,016 ju keni të dy anët e magazinës. Mjaft e drejtë. 442 00:26:02,018 --> 00:26:05,395 Dhe keni nevojë për një të përkushtuar linja e komunikimit me snajperët. 443 00:26:05,397 --> 00:26:07,314 Ekipi im... Më fal, ekipi juaj, 444 00:26:07,316 --> 00:26:09,316 do të jenë të vetmet me sy në blerje. 445 00:26:09,318 --> 00:26:10,900 Ndjekja do të jetë shumë larg, 446 00:26:10,902 --> 00:26:13,778 dhe duke thirrur të shtënë nga ops rimorkio po lutet për fatkeqësi. 447 00:26:13,780 --> 00:26:15,197 Dhe telefononi Patrullën e Portit. 448 00:26:15,199 --> 00:26:16,906 Shihni nëse mund të merrni një varkë për të mbuluar daljen e ujit. 449 00:26:16,908 --> 00:26:18,244 Për çdo rast. 450 00:26:22,664 --> 00:26:23,697 mbarova. 451 00:26:25,083 --> 00:26:28,003 Faleminderit të gjithëve. Le të shkojmë në punë. 452 00:26:32,591 --> 00:26:34,716 Pra, thjesht kurioz... 453 00:26:34,718 --> 00:26:38,553 A mora ndonjë gjë të drejtë? Hajde, Stein. 454 00:26:38,555 --> 00:26:40,390 ishte mirë. Unë thjesht e bëra atë më mirë. 455 00:26:41,183 --> 00:26:42,682 Siç duhet KSA. 456 00:26:42,684 --> 00:26:44,143 Prisni një sekondë. 457 00:26:44,145 --> 00:26:46,728 A është kjo arsyeja pse Hernandez ishte këtu? Për ta zyrtarizuar? 458 00:26:46,730 --> 00:26:48,751 Rafi ishte këtu për të bërë i sigurt që e mbaj vijën. 459 00:26:48,754 --> 00:26:51,195 Ai është një rrip i zi në karrota dhe shkop. 460 00:26:51,860 --> 00:26:53,987 Djalë i mirë që të shikon kurrizin. 461 00:26:58,159 --> 00:26:59,991 E dini, kur ata fillimisht filloi Atdheu, 462 00:26:59,993 --> 00:27:01,368 ata donin folës amtare. 463 00:27:01,370 --> 00:27:03,245 Farsi, Pashtun, Arabisht. 464 00:27:03,247 --> 00:27:06,915 Use the enemy to catch the enemy. 465 00:27:06,917 --> 00:27:08,669 Por Rafi nuk ishte i tillë. 466 00:27:09,795 --> 00:27:12,296 Jam rritur në Perëndimin e Epërm Anësore. Ne flasim persisht në shtëpi, 467 00:27:12,298 --> 00:27:15,133 por nuk e kam konsideruar kurrë për veten time çdo gjë veç amerikane. 468 00:27:16,427 --> 00:27:18,343 Kur më rekrutoi, tha: 469 00:27:18,345 --> 00:27:21,471 “Ka kontribute dhe njohuri vetëm ju mund të bëni, 470 00:27:21,473 --> 00:27:24,185 dhe pa to agjencia do të mungojë”. 471 00:27:25,060 --> 00:27:27,438 Dhe unë... e besova. 472 00:27:28,856 --> 00:27:29,857 Dhe tani? 473 00:27:33,777 --> 00:27:35,028 Ky është një rast i mirë. 474 00:27:36,530 --> 00:27:38,657 Do të heqë shumë armë nga rruga. 475 00:27:40,325 --> 00:27:42,202 Duhet të jeni krenarë punën që keni bërë. 476 00:27:46,558 --> 00:27:47,708 Hej. 477 00:27:48,950 --> 00:27:50,160 Faleminderit, shef. 478 00:28:01,012 --> 00:28:03,388 Dy minuta për të përfunduar këtë ose ju funk. 479 00:28:03,390 --> 00:28:05,849 Eja, e ke këtë. 480 00:28:07,185 --> 00:28:08,768 Dhjetë të tjera dhe keni mbaruar. Në rregull. 481 00:28:08,770 --> 00:28:10,854 Kthehu atje lart. Në rregull. Në rregull. 482 00:28:13,442 --> 00:28:16,192 Hej, burrë. ne jemi shumë afër për të mos e bërë këtë. 483 00:28:17,353 --> 00:28:20,155 Shtyjeni atë. Keni më shumë. Nuk e di nëse kam më shumë. 484 00:28:20,157 --> 00:28:22,534 Keni më shumë. Hajde. 485 00:28:23,327 --> 00:28:25,702 Le t'i bëjmë së bashku, hajde. Hajde. 486 00:28:25,704 --> 00:28:28,163 Po? Në rregull. Në rregull, këtu ... 487 00:28:28,165 --> 00:28:32,083 Një. Dy. 488 00:28:32,085 --> 00:28:34,168 Tre. Dy! 489 00:28:34,170 --> 00:28:36,796 Katër. Pesë. Tre! 490 00:28:39,926 --> 00:28:42,263 Kur ishte hera e fundit e ke akorduar këtë kitarë? 491 00:28:43,597 --> 00:28:45,265 E mora në një dyqan pengjesh. 492 00:28:45,932 --> 00:28:49,100 Mendova se mund të ndihmonte të kalonte koha. Unë mund të mësoja veten. 493 00:28:49,102 --> 00:28:51,770 Rezulton se më thith kitarën. 494 00:28:56,735 --> 00:28:58,818 Gjithçka që duhet është pak përkushtim. 495 00:28:58,820 --> 00:29:00,739 Ju do të filloni të flisni përsëri për qenin? 496 00:29:06,412 --> 00:29:07,704 Hej, Santana. 497 00:29:08,455 --> 00:29:09,956 I gjeta armët tuaja. 498 00:29:12,292 --> 00:29:14,251 Tani po flisni. 499 00:29:14,253 --> 00:29:17,003 Kush po i blen ato? 500 00:29:17,005 --> 00:29:19,422 Siguria e Atdheut. Atdheu? 501 00:29:19,424 --> 00:29:22,301 Po. Shiko, kam qenë duke lexuar e-mail gjatë gjithë natës. 502 00:29:22,303 --> 00:29:25,053 NYPD, ATF, Doganat, të gjithë janë paralajmëruar. 503 00:29:25,055 --> 00:29:27,180 Grekët mendojnë se janë do të takojë një blerës kriminel. 504 00:29:27,182 --> 00:29:28,807 Atdheu do t'i mbledhë ato. 505 00:29:28,809 --> 00:29:31,478 I kanë planet e tyre taktike pikërisht këtu. 506 00:29:33,480 --> 00:29:36,942 Snajperët... ndjekin makinat... 507 00:29:37,651 --> 00:29:39,736 Ekipet e sulmit... Është shumë e rëndë. 508 00:29:42,364 --> 00:29:44,199 Do të na duhet një udhëtim. 509 00:29:52,040 --> 00:29:54,876 Oh, me mend se ai ka vdekur. 510 00:29:55,836 --> 00:29:57,461 Largojeni nga këtu. 511 00:30:00,924 --> 00:30:03,425 Tani unë do ta heq atë gabinë. 512 00:30:03,427 --> 00:30:06,010 Nëse bërtisni, do të vdisni. Kjo është ajo. 513 00:30:06,012 --> 00:30:08,722 Ju nuk duhet të filloni, ju e di, duke thënë një mori gjërash të çuditshme. 514 00:30:08,724 --> 00:30:11,352 Kështu bëri Joe. Mos u bëj si Joe. 515 00:30:13,604 --> 00:30:15,812 Në rregull, në rregull, në rregull. 516 00:30:15,814 --> 00:30:16,894 Ja ku shkoni. Lehtë. 517 00:30:19,443 --> 00:30:23,362 Gjithçka që dua të di është... 518 00:30:23,364 --> 00:30:26,032 Gabi? 519 00:30:27,200 --> 00:30:28,785 Gabi nuk kthehet më. 520 00:30:30,120 --> 00:30:33,204 Vëlla, ju jeni në vendin e gabuar në kohën e gabuar. 521 00:30:33,206 --> 00:30:34,666 Ua, hë, hë, hë! 522 00:30:39,838 --> 00:30:42,383 Ti e di se si i mungon një djali një gjuajtje nga dhjetë metra? 523 00:30:44,134 --> 00:30:48,261 Kortizoli. Shihni, ajo përmbyt trupin kur jeni të stresuar. 524 00:30:48,263 --> 00:30:50,972 Bën muskujt tuaj më të shtrënguara, reagimet më të shpejta. 525 00:30:50,974 --> 00:30:53,099 Por ju i bashkoni këto dy gjëra ... 526 00:30:53,101 --> 00:30:54,061 E shihni atë? 527 00:30:56,647 --> 00:30:59,400 Një tundje e vogël, plus a little distance... 528 00:31:00,567 --> 00:31:02,318 Ju mungon. 529 00:31:10,076 --> 00:31:11,327 Gjuaj atë gomar! 530 00:31:14,915 --> 00:31:16,667 Lëvizni përreth! Kthehu prapa! 531 00:31:28,637 --> 00:31:30,053 Mut! 532 00:31:30,055 --> 00:31:31,220 Psst, hej! 533 00:31:39,690 --> 00:31:41,731 O Zot. O Zot... 534 00:31:41,733 --> 00:31:44,693 Ju lutem... Unë mendoj se ishte një budalla, apo jo? 535 00:31:44,695 --> 00:31:47,446 Të lutem, nuk e di kush je, burrë. 536 00:31:47,448 --> 00:31:49,991 Vetëm më lër të shkoj. Unë nuk pashë ... Mbylle gojën. 537 00:31:57,416 --> 00:31:58,542 Ka një... 538 00:31:59,251 --> 00:32:01,126 uh... 539 00:32:01,128 --> 00:32:02,710 njeri i vdekur në një... 540 00:32:02,712 --> 00:32:04,003 karrocë dore atje. 541 00:32:04,005 --> 00:32:06,299 Po. Unë nuk e bëra atë. 542 00:32:07,593 --> 00:32:08,883 E bën këtë? 543 00:32:08,885 --> 00:32:11,388 Po, e bëra këtë sepse ata e bënë atë. Po. 544 00:32:12,702 --> 00:32:14,772 Çfarë, do të gërmoheni? Unë nuk do të... 545 00:32:14,775 --> 00:32:18,647 Hej! Mos e lini ADN-në tuaj për policia, në rregull? Vetëm... 546 00:32:18,650 --> 00:32:20,772 Hej, mos bëj... Hej. Më jep një sekondë! 547 00:32:22,566 --> 00:32:25,024 Tha se doje të ishe sistemi udhëzues, apo jo? 548 00:32:25,026 --> 00:32:27,986 Epo, kjo është ajo që ndodh kur raketa shpërthen. 549 00:32:27,988 --> 00:32:31,573 Mendoj se nuk keni menduar kurrë për këtë. Erë më shumë se sa mendoja. 550 00:32:31,575 --> 00:32:34,117 Mësohesh me të. Më mirë jo. 551 00:32:34,119 --> 00:32:37,078 Mendoni se jeta është pak më e lehtë duke parë ekranin e kompjuterit, a? 552 00:32:37,080 --> 00:32:40,164 Tani hipni në atë furgon dhe le të shkojmë. 553 00:32:40,166 --> 00:32:41,791 Po ai? 554 00:32:41,793 --> 00:32:43,211 Jo problemi ynë. 555 00:32:45,464 --> 00:32:47,380 E gjithë kjo, ju jeni duke marrë Mustang? 556 00:32:47,382 --> 00:32:48,884 Gjithmonë blini amerikan. 557 00:32:57,308 --> 00:32:59,100 Je i sigurt për këtë? 558 00:32:59,102 --> 00:33:01,185 Ai jeton në një vrimë dhelpre në oborrin e tij. 559 00:33:01,187 --> 00:33:03,563 Dhe ai pothuajse vendosi një plumb në të atin. 560 00:33:03,565 --> 00:33:05,233 Dreqin, kush nuk ka dashur ta bëjë këtë? 561 00:33:10,614 --> 00:33:13,072 Ndoshta ai thjesht duhet të kthehet në të. 562 00:33:13,074 --> 00:33:16,367 Fëmija dëshiron të jetojë në një tendën, unë mund t'ia jap atë. 563 00:33:16,369 --> 00:33:17,827 Më dëgjo mua. 564 00:33:17,829 --> 00:33:20,288 Ju nuk do ta bëni atë ose vetes ndonjë favor 565 00:33:20,290 --> 00:33:22,208 nëse e vendosni në situata luftarake. 566 00:33:22,818 --> 00:33:24,654 Unë po të them, burrë, po të isha atje, 567 00:33:24,657 --> 00:33:27,253 Unë nuk do ta dëshiroja atë fëmijë që shikon të gjashtën time. 568 00:33:27,255 --> 00:33:30,673 Dhe një ekip është po aq i mirë si hallka e tij më e dobët, apo jo? 569 00:33:30,675 --> 00:33:31,843 Dhe kjo do të këputet? 570 00:33:32,844 --> 00:33:34,220 Vetëm çështje kohe. 571 00:33:35,471 --> 00:33:37,683 Pra, çfarë ndodh kur e heq atë? 572 00:33:40,477 --> 00:33:42,979 Ju bëni pjesën tuaj, dhe unë do të bëj timen. 573 00:33:45,565 --> 00:33:46,650 Në rregull, vëlla. 574 00:33:53,990 --> 00:33:56,282 Në rregull, kështu që unë shoqërova një linjë furnizimi 575 00:33:56,284 --> 00:33:58,286 për ju djema në Mosul disa herë. 576 00:33:59,329 --> 00:34:01,621 Mund të kishim qenë atje në të njëjtën kohë. 577 00:34:01,623 --> 00:34:04,626 Wilson! Mund të them një fjalë? Po, zotëri. 578 00:34:06,962 --> 00:34:08,797 Është Lewis, apo jo? Po, zotëri. 579 00:34:10,716 --> 00:34:13,218 Çfarë është me vrimën e dhelprës në oborrin e shtëpisë tënde, Lewis? 580 00:34:17,639 --> 00:34:19,057 Unë nuk... 581 00:34:20,350 --> 00:34:21,643 Çfarë do të thotë? 582 00:34:22,644 --> 00:34:25,770 Epo, duhet të di se çfarë është po vazhdoj me të gjithë djemtë e mi. 583 00:34:25,772 --> 00:34:28,149 Jetët varen prej saj. E dini? 584 00:34:29,067 --> 00:34:30,736 Ishte një... 585 00:34:31,695 --> 00:34:33,446 ...një projekt. 586 00:34:35,741 --> 00:34:37,198 Diçka për të më mbajtur të zënë. 587 00:34:37,200 --> 00:34:39,995 Dhe çfarë mendoni do mendonin djemtë e tjerë? 588 00:34:40,746 --> 00:34:44,082 Nëse do t'u thosha se djali po shikon shpinat e tyre jetonin kështu? 589 00:34:45,166 --> 00:34:47,669 Nuk është asgjë, zotëri. Unë jam mirë. 590 00:34:48,544 --> 00:34:53,840 Dëgjo, ky... ky biznes është e gjitha e bazuar në besim. 591 00:34:53,842 --> 00:34:54,968 Ju lutemi mos e bëni këtë. 592 00:34:57,679 --> 00:35:00,221 Më vjen keq, njeri. une... Nuk mund të rrezikoj. 593 00:35:07,648 --> 00:35:10,064 A ishte ky... ishte ky Curtis? 594 00:35:10,066 --> 00:35:13,442 Më duhet të kontrolloj të gjitha gjërat tona perspektivat. Vetëm për këtë lloj gjëje. 595 00:35:13,444 --> 00:35:16,281 Nuk ka lidhje me Curtis. A thua se nuk ishte ai? 596 00:35:17,824 --> 00:35:20,619 Unë them që nuk ka rëndësi. 597 00:35:21,369 --> 00:35:22,869 Nuk te besoj. 598 00:35:22,871 --> 00:35:25,622 Më tha të mos vija këtu, dhe më pas ai më godet me thumba. 599 00:35:25,624 --> 00:35:28,041 Ai është një gjarpër i mallkuar. Hej, hej, hej. Lehtë. 600 00:35:28,043 --> 00:35:29,333 Nuk të njoh, fëmijë. 601 00:35:29,335 --> 00:35:30,710 Tani, Curtis Hoyle, 602 00:35:30,712 --> 00:35:33,129 ma ka shpëtuar bythën më shumë se një rast. 603 00:35:33,131 --> 00:35:35,924 Një nga burrat më të mirë që kam pasur ndonjëherë fatin e mirë të shërbimit me. 604 00:35:35,926 --> 00:35:38,968 Lewis, nëse ke nevojë për punë, 605 00:35:38,970 --> 00:35:42,013 Të premtoj se do të të gjej diçka për të bërë këtu. 606 00:35:42,015 --> 00:35:44,142 A do të më japësh një punë pastrimi i dyshemeve? 607 00:35:44,810 --> 00:35:46,352 Po zbrazni plehrat? 608 00:35:47,813 --> 00:35:51,482 A është kjo duke e bërë mirë në investimi që ka bërë vendi im tek unë? 609 00:35:55,611 --> 00:35:58,112 Ju jeni thjesht një tjetër gënjeshtar në komandë. 610 00:35:58,114 --> 00:35:59,948 Në rregull. 611 00:35:59,950 --> 00:36:01,868 Mirë, mbaruam. Ju duhet të largoheni. 612 00:36:06,915 --> 00:36:07,832 Tani. 613 00:36:18,093 --> 00:36:19,886 Vëllazëria juaj është marrëzi. 614 00:36:30,105 --> 00:36:31,813 Komanda, ky është Decoy One. 615 00:36:31,815 --> 00:36:35,274 Unë jam në pozicion në takim pikë. Të gjitha të qarta. Asnjë surprizë. 616 00:36:35,276 --> 00:36:36,525 Kopjoje atë, Sampson. 617 00:36:36,527 --> 00:36:40,196 Taktik Një, Snajper Një, Snajper Dy... Decoy One është në pozicion. 618 00:36:40,198 --> 00:36:43,157 We are 60 minutes from shko-mos-shko në pikën e takimit. 619 00:36:43,159 --> 00:36:45,034 Qëndroni të mprehtë. Ky është Decoy One. 620 00:36:45,036 --> 00:36:46,285 Kopjojeni atë, komandoni. 621 00:36:46,287 --> 00:36:48,621 Ky është Sniper One. I mprehtë dhe gati, zonjë. 622 00:36:48,623 --> 00:36:50,667 Ky është Sniper Two, kopjoni atë. 623 00:37:02,763 --> 00:37:05,431 Le të shkojmë. 624 00:37:09,144 --> 00:37:11,772 Unë nuk mund ta bëj këtë. Oh, Jezus. 625 00:37:19,237 --> 00:37:23,114 Epo, shikoni, është një punë me dy persona, kështu që... 626 00:37:23,116 --> 00:37:24,866 nuk ke zgjidhje. Hmm? 627 00:37:24,868 --> 00:37:25,869 Po. 628 00:37:26,912 --> 00:37:28,663 Unë ulem pas një ekrani. 629 00:37:29,455 --> 00:37:31,082 Unë nuk e bëj këtë. 630 00:37:31,958 --> 00:37:34,210 Nuk duhet të më besoni mua. mbarove? 631 00:37:35,503 --> 00:37:37,297 Merre mut dhe le të lëvizim. 632 00:37:46,014 --> 00:37:49,392 Pra, kjo është ajo, a? Kjo është... kjo është ajo që Sarah donte të thoshte? 633 00:37:50,643 --> 00:37:52,226 Më falni? 634 00:37:52,228 --> 00:37:53,146 Gruaja juaj... 635 00:37:54,731 --> 00:37:58,399 Ajo tha që ju kurrë i keni pis duart. E drejtë? 636 00:37:58,401 --> 00:38:01,235 Nëse do të kishte një punë të vështirë, çfarë ju do të bëni është të bëni një telefonatë. 637 00:38:01,237 --> 00:38:02,238 Ju do të thërrisni një djalë. 638 00:38:09,037 --> 00:38:10,455 I inatosur, a? 639 00:38:12,248 --> 00:38:14,918 Ti je gjemba. Po. Attaboy. 640 00:38:15,710 --> 00:38:18,288 I inatosur rreh i frikësuar çdo herë. 641 00:38:18,291 --> 00:38:19,567 Komanda, kjo është Taktike. 642 00:38:19,570 --> 00:38:21,798 Jemi në pozicion dhe gati për objektivin. 643 00:38:21,800 --> 00:38:23,424 Snajper Një? Snajper dy? 644 00:38:23,426 --> 00:38:25,468 Në pozicion. In position. 645 00:38:25,470 --> 00:38:28,471 Snajper Një, Snajper Dy, Taktik Një... vagon është në lëvizje. 646 00:38:28,473 --> 00:38:31,015 Vlerësohet dhjetë minuta derisa të arrijë në koral. 647 00:38:31,017 --> 00:38:32,475 Kopjojeni atë, komandoni. 648 00:38:32,477 --> 00:38:36,104 Kopjojeni atë, komandoni. Kopjojeni atë, komandoni. 649 00:38:38,316 --> 00:38:41,945 Ndiqni One, jemi dhjetë minuta nga shko-mos-shko në pikën e takimit. 650 00:38:43,071 --> 00:38:44,487 Kopjojeni atë, komandoni. 651 00:38:44,489 --> 00:38:46,948 Ne i kemi sytë në objektiv dhe jemi duke vazhduar në pikën e takimit. 652 00:38:46,950 --> 00:38:48,825 Kopjojeni atë, Ndiqni një. Mbajeni fort. 653 00:38:48,827 --> 00:38:50,451 I qetë dhe i kujdesshëm. 654 00:38:50,453 --> 00:38:51,830 Kopjojeni atë, komandoni. 655 00:39:07,880 --> 00:39:09,908 Snajper Një. 656 00:39:09,911 --> 00:39:11,430 Ajo që... 657 00:39:11,432 --> 00:39:12,891 Ndiqni One, a mund të më lexoni? 658 00:39:16,729 --> 00:39:17,730 Oh, dreq! 659 00:39:18,982 --> 00:39:21,024 Ndiqni One, a mund të më lexoni? 660 00:39:21,026 --> 00:39:22,316 Ndiqni One, ju lutemi përgjigjuni. 661 00:39:22,318 --> 00:39:24,484 Telefonojeni brenda. nuk mundem. Është bllokuar. 662 00:39:24,486 --> 00:39:26,322 663 00:39:27,240 --> 00:39:28,948 664 00:39:28,950 --> 00:39:30,535 665 00:39:33,454 --> 00:39:36,455 Sniper One, ju lutem përgjigjuni! Taktike? 666 00:39:36,457 --> 00:39:39,375 Përsëriteni, ju lutem përgjigjuni. Na kanë humbur veshët, njerëz. 667 00:39:39,377 --> 00:39:41,544 Hej! Mut! 668 00:39:41,546 --> 00:39:44,964 Sam? A kopjoni? Ju lutem përgjigjuni. 669 00:39:44,966 --> 00:39:46,090 Mut! 670 00:39:47,635 --> 00:39:48,869 Mut! 671 00:39:50,305 --> 00:39:51,597 Qëndroni pas tij. 672 00:39:54,559 --> 00:39:56,309 Çfarë jam duke dëgjuar? Ata nuk e dinë. 673 00:39:56,311 --> 00:39:58,186 Një lloj ndërhyrjeje. Çfarë do të thotë? 674 00:39:58,188 --> 00:39:59,812 Sam, bëhu gati. A abortojmë? 675 00:39:59,814 --> 00:40:01,345 Jo, ndiq makina është ende në lëvizje. 676 00:40:01,348 --> 00:40:02,982 Qëndroni në pozicion. Ne e bëjmë këtë të shurdhër. 677 00:40:02,984 --> 00:40:04,775 Dina... Qëndroni në pozicion. Ky është një urdhër. 678 00:40:39,229 --> 00:40:41,479 Hidhni armët! Kthehuni! 679 00:40:41,481 --> 00:40:43,689 E shihni atë ujë? 680 00:40:43,691 --> 00:40:44,898 Pesë sekonda. 681 00:40:44,900 --> 00:40:47,778 Ju nxeheni shumë ose vërtetë i lagësht. Ju zgjidhni. 682 00:40:58,039 --> 00:41:00,957 A ka ndonjë mënyrë për ta refuzuar atë? 683 00:41:00,959 --> 00:41:02,418 Bir kurve. 684 00:41:05,088 --> 00:41:07,588 Kjo është hera e dytë kamioni ka kaluar atje. 685 00:41:07,590 --> 00:41:08,756 Është një lak. 686 00:41:08,758 --> 00:41:10,801 Dikush po na ushqen një lak të mallkuar. 687 00:41:11,552 --> 00:41:12,971 Merr furgonin. 688 00:41:22,313 --> 00:41:24,480 Stein, diçka po ndodh. Diçka ka ndodhur me kamionin. 689 00:41:24,482 --> 00:41:25,868 Ata ishin të fundit në skelën nëntë. 690 00:41:25,871 --> 00:41:27,353 Unë po shkoj atje. nuk e kuptoj. 691 00:41:27,355 --> 00:41:28,692 cfare do te thuash... Shkoni atje. 692 00:41:28,694 --> 00:41:30,334 Është duke u grisur. 693 00:42:12,447 --> 00:42:14,157 Frank, kemi shoqëri. 694 00:42:17,618 --> 00:42:20,038 Ju drejtoheni për në autostradë. Unë do t'i pres ato. 695 00:42:25,960 --> 00:42:27,043 Çfarë po ndodh? 696 00:42:27,045 --> 00:42:28,725 Vazhdoni të vozitni. Ti e di ku të shkosh. 697 00:45:22,845 --> 00:45:24,887 Çfarë keni bërë? Çfarë bëra? 698 00:45:24,889 --> 00:45:26,013 Po. 699 00:45:26,015 --> 00:45:27,683 Çfarë bëra? Mmm-hmm. 700 00:45:28,476 --> 00:45:30,295 Çfarë bëra? Mora duart... Unë 701 00:45:30,298 --> 00:45:32,436 m'i pis duart, mut! 702 00:45:32,438 --> 00:45:33,979 Hej. Hej. Hej. Hej! 703 00:45:33,981 --> 00:45:35,566 Shkoni në shtëpi. Shkoni në shtëpi. 704 00:46:09,684 --> 00:46:12,770 Vetëm rri i qetë. Jeni të rrahur të gjithë. 705 00:46:19,694 --> 00:46:20,736 Kalaja... 706 00:46:24,574 --> 00:46:25,783 Ndalo atë. 707 00:46:35,292 --> 00:46:36,875 Agjenti Madani. 708 00:46:36,877 --> 00:46:39,004 A... 709 00:46:42,467 --> 00:46:44,301 E vrave Ujkun? 710 00:46:45,636 --> 00:46:47,430 Ke te drejte une. 711 00:46:49,357 --> 00:46:50,641 Ai ishte pis. 712 00:46:52,899 --> 00:46:54,817 Ti më rri larg rrugës, Madani.