1 00:00:03,571 --> 00:00:05,239 Aiemmin Marshals... 2 00:00:05,305 --> 00:00:07,040 Sai silmät mahdollisen laukaisijan kohdalla. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,276 Kuka yritti murha 4 00:00:09,343 --> 00:00:12,246 lakaisivat jälkensä. Uhka on edelleen olemassa. 5 00:00:12,312 --> 00:00:13,380 Kaivos tarjoaa arvokkaita työpaikkoja 6 00:00:13,447 --> 00:00:14,883 Broken Rock tarvitsee kipeästi. 7 00:00:14,949 --> 00:00:15,884 Kasino haluaa 8 00:00:15,950 --> 00:00:17,552 20 000 dollaria, jonka olet velkaa. 9 00:00:17,619 --> 00:00:20,153 Kipu olkapäässäni on syövän oire. 10 00:00:20,220 --> 00:00:22,089 Paikka on avautunut DC:n toimistossa. 11 00:00:22,155 --> 00:00:23,090 Sinut on erotettu tehtävistä 12 00:00:23,156 --> 00:00:24,191 toistaiseksi. 13 00:00:24,258 --> 00:00:26,694 Haluaisin tehdä East Campin 14 00:00:26,761 --> 00:00:27,962 osa toimintaani. 15 00:00:28,028 --> 00:00:29,564 Et ole koskaan vapaa ennen kuin 16 00:00:29,631 --> 00:00:31,031 loputit kaiken se painaa sinua. 17 00:00:31,098 --> 00:00:33,233 Ja miltä sopimus näyttäisi? 18 00:03:31,411 --> 00:03:34,015 Täällä keskeyttääkseni minut myös työstäni? 19 00:03:34,082 --> 00:03:37,618 Hei, katso, osa työtäni on suojelemassa Milesiä itseltään. 20 00:03:37,685 --> 00:03:40,320 Ja mies ei pääse ulos omalla tavallaan. 21 00:03:41,388 --> 00:03:43,758 Ehkä teit oikean valinnan. 22 00:03:45,560 --> 00:03:47,360 Kuinka... kuinka hän kestää? 23 00:03:47,427 --> 00:03:49,197 Sabrinan välillä 24 00:03:49,262 --> 00:03:50,631 ja kaivostaistelu, 25 00:03:50,698 --> 00:03:52,466 hän kanavoi vihansa Broken Rockiin. 26 00:03:56,170 --> 00:03:57,905 Ööh. Kerroin sinulle, 27 00:03:57,972 --> 00:03:59,941 käymme kauppaa oluilla ja hampurilaisilla hedelmille ja vihanneksille. 28 00:04:00,007 --> 00:04:02,944 Ainoa julmempi kuin syöpä on syöpäruokavalio. 29 00:04:03,010 --> 00:04:05,278 Varasin sinulle tapaamisen Salt Lake Cityssä 30 00:04:05,345 --> 00:04:07,749 parhaan onkologin kanssa alueella. 31 00:04:07,815 --> 00:04:11,552 Nyt tein listan kysymyksistä sinun täytyy kysyä. 32 00:04:14,155 --> 00:04:16,289 - Mikä hätänä? - Pistäminen 33 00:04:16,356 --> 00:04:18,760 ja tönäisee ja makaa koneissa, tiedäthän, 34 00:04:18,826 --> 00:04:21,428 se vain... tulee vain vähän yksinäiseksi. 35 00:04:22,230 --> 00:04:23,865 Yksi ei ole mikään. 36 00:04:25,066 --> 00:04:26,634 Kerro Maddille. 37 00:04:27,467 --> 00:04:29,369 Jos sinulla on joku mukanasi 38 00:04:29,436 --> 00:04:31,506 anna ajan kulua vähän nopeammin. 39 00:04:31,572 --> 00:04:33,306 Ei aio syyttää häntä suhteeseen. 40 00:04:33,373 --> 00:04:35,877 No, helvetti, minä lähtisin kanssasi, mutta me kaksi matkalla 41 00:04:35,943 --> 00:04:39,947 ei aivan kunnioittaa työn rajoja. 42 00:04:40,014 --> 00:04:42,216 Joo, oikein. 43 00:04:42,282 --> 00:04:43,718 Arvostan sinua uida-seuraa minua. 44 00:04:43,785 --> 00:04:47,054 En vain voi kantaa sitä yksin. 45 00:04:49,456 --> 00:04:50,625 Minusta tuntuu, että tarvitsen mellakkavarusteita 46 00:04:50,691 --> 00:04:51,391 milloin tahansa olet lähellä sitä jukeboxia. 47 00:04:53,127 --> 00:04:54,862 Joo, vain Andrea saattoi aloittaa baaritaistelu keskipäivällä. 48 00:04:56,764 --> 00:04:59,299 - Toimiiko tämä sinulle? -Kunnossa. 49 00:04:59,366 --> 00:05:01,669 Luulen, että tyttömme on lähtenyt syntyperäisestä. 50 00:05:01,736 --> 00:05:03,604 Olen iloinen syleilet Montanaa 51 00:05:03,671 --> 00:05:05,139 koska tarvitsen sinut kaikki sisään töissä. 52 00:05:05,206 --> 00:05:07,708 Nyt kun Miles on alhaalla, kaikkien on tehostettava sitä. 53 00:05:10,211 --> 00:05:12,445 Voit luottaa minuun. 54 00:05:15,616 --> 00:05:17,151 Miten puhe kuuluu 55 00:05:17,218 --> 00:05:18,619 mukana tuleville senaattoreille? 56 00:05:18,686 --> 00:05:21,589 Täydellisen tasapainon saavuttaminen 57 00:05:21,656 --> 00:05:24,759 hiipimisen välillä ja heijastaa. 58 00:05:24,826 --> 00:05:28,596 Ehkä neuvoston jäsen Irons oli oikeassa minusta. 59 00:05:28,663 --> 00:05:30,731 Kiitokset yliherroillemme. 60 00:05:30,798 --> 00:05:33,835 Kynäsi on oikea yhtä voimakas 61 00:05:33,901 --> 00:05:36,037 kuin esi-isiemme keihät ja nuolet 62 00:05:36,103 --> 00:05:38,773 harvinaisten maametallien kaivoksen ajamisessa joeltamme. 63 00:05:38,840 --> 00:05:40,508 No, saatan voittaa heidät omilla säännöillään, 64 00:05:40,575 --> 00:05:42,210 mutta kukaan ei erehdy minua joukkueelle Dragging Canoe. 65 00:05:48,816 --> 00:05:50,618 Mikä tuo sinut tänne, Miles? 66 00:05:50,685 --> 00:05:52,653 Ajattelimme mennä ohi mitä haluat minun sanovan 67 00:05:52,720 --> 00:05:54,354 senaatin komitealle. 68 00:05:55,923 --> 00:05:59,293 Minä näen. Ei enää omaisuus aiheeseen. 69 00:05:59,359 --> 00:06:00,728 Sankarillinen Yhdysvaltain marsalkka 70 00:06:00,795 --> 00:06:03,064 varauksesta vaatii kunnioitusta. 71 00:06:03,130 --> 00:06:07,467 Erotettu marsalkka vaatii tarkastelua. 72 00:06:08,336 --> 00:06:10,504 Tiedän teet meidät ylpeiksi, sir. 73 00:06:12,439 --> 00:06:15,776 Hei. Lähdemme huomenna. 74 00:06:15,843 --> 00:06:18,212 Mikset aja kanssamme lentokentälle? 75 00:06:18,279 --> 00:06:21,015 Ehkä puheenjohtajalla on sydämen muutos. 76 00:06:29,657 --> 00:06:31,859 En tunne sormiani. 77 00:06:31,926 --> 00:06:34,795 Se on Jumalan tapa käskemään sinua työskentelemään kovemmin. 78 00:06:34,862 --> 00:06:37,999 Tai Jumalan tapa kertoa tämä minulle sitä varten ranch kädet ovat. 79 00:06:43,137 --> 00:06:45,806 -Hei. -Hei. 80 00:06:46,908 --> 00:06:49,677 Toin sinulle lahjan, Tate. 81 00:06:49,744 --> 00:06:52,914 Rullattu monissa pokaalisaaliissa sen kanssa. 82 00:06:52,980 --> 00:06:55,182 bambusauva? 83 00:06:55,249 --> 00:06:57,118 Kiitos. 84 00:06:57,184 --> 00:06:58,319 Mitä me kutsumme makeutusaineeksi. 85 00:06:58,386 --> 00:06:59,854 Menen kurkkaamaan tätä. 86 00:07:01,522 --> 00:07:02,823 Oh, tämä on Jeb, meidän tilan työnjohtaja. 87 00:07:02,890 --> 00:07:04,158 Kaunis maa. 88 00:07:04,225 --> 00:07:05,826 Kiitos. 89 00:07:05,893 --> 00:07:09,230 Mr. Weaver luulee voivansa juosta tuhat paria täältä. 90 00:07:09,297 --> 00:07:11,599 Tuon kokoinen lauma saa aikaan paljon paineesta maaperään. 91 00:07:11,666 --> 00:07:15,468 Enemmän maata, enemmän lehmiä, enemmän voittoa. 92 00:07:15,536 --> 00:07:18,239 Mitä jos katson ympärilleni? 93 00:07:18,306 --> 00:07:20,041 Mene eteenpäin. 94 00:07:20,107 --> 00:07:21,742 Kiitos. 95 00:07:23,778 --> 00:07:26,080 Virallinen tarjous. luulen 96 00:07:26,147 --> 00:07:28,215 löydät sen olla erittäin antelias. 97 00:07:28,282 --> 00:07:30,418 Tiedän et pidä siitä, että sinua työnnetään, 98 00:07:30,483 --> 00:07:33,220 mutta kaikilla isän rahoilla nostettuna, hän on innokas sulkemaan. 99 00:07:33,287 --> 00:07:35,756 Laajenna tai kuole. 100 00:07:45,266 --> 00:07:48,636 Perheelläni on ollut tämä maa lähes 150 vuoden ajan. 101 00:07:48,703 --> 00:07:52,540 Paljon verta ja kipua ja sydänsuru tuli mukana. 102 00:07:52,606 --> 00:07:54,642 Herra tietää, että olen saanut osani. 103 00:07:54,709 --> 00:07:56,110 Kaikki mitä olet täällä kokenut, 104 00:07:56,177 --> 00:08:00,982 tarjota tällaista käännä omaisuutesi ympäri. 105 00:08:04,185 --> 00:08:07,688 Tuhkan poistaminen tulipalosta, joka tappoi ystäväni. 106 00:08:09,390 --> 00:08:13,627 Seisoi varjossa talosta, jossa vaimoni kuoli. 107 00:08:14,895 --> 00:08:18,833 Varmasti on ollut tumma pilvi East Campin yllä. 108 00:08:19,633 --> 00:08:21,635 Mutta tulee kevät, 109 00:08:21,702 --> 00:08:23,904 ruoho kasvaa, 110 00:08:23,971 --> 00:08:25,639 vasikat alkavat osuu maahan, 111 00:08:25,706 --> 00:08:27,641 tämä karjatila tulee olemaan taas täynnä elämää. 112 00:08:27,708 --> 00:08:29,310 Mitä sinä tarkoitat? 113 00:08:30,111 --> 00:08:34,215 Elämäni on määritelty menettämällä asiat, joita rakastan. 114 00:08:35,016 --> 00:08:38,819 Ja East Camp on yksi asia voin pitää kiinni. 115 00:08:45,326 --> 00:08:47,628 Sitä ei voi sanoa En ole pettynyt, Kayce. 116 00:08:47,695 --> 00:08:51,032 Mutta jos tämä on mitä haluat, 117 00:08:51,098 --> 00:08:52,900 Olen iloinen puolestasi. 118 00:08:54,869 --> 00:08:56,037 Jeb! 119 00:09:01,709 --> 00:09:03,744 En tarkoittanut herättääkseen toivonsa. 120 00:09:04,545 --> 00:09:06,213 Joko sinun. 121 00:09:06,280 --> 00:09:07,815 Mitä tulee Duttoneihin, toiveeni eivät koskaan olleet 122 00:09:07,882 --> 00:09:10,051 itäleiristä. 123 00:09:20,461 --> 00:09:22,496 Miten kaikilla menee? 124 00:09:23,297 --> 00:09:26,434 Hämmentynyt jos aloitat keskustelun. 125 00:09:26,500 --> 00:09:27,768 Mitä keväällä on 126 00:09:27,835 --> 00:09:29,570 askeleellasi, cowboy? 127 00:09:29,637 --> 00:09:31,672 Mieli on kaikessa rauhassa. 128 00:09:31,739 --> 00:09:33,874 Tarkoittaako tämä pidätkö East Campia? 129 00:09:33,941 --> 00:09:35,276 Joo. 130 00:09:35,342 --> 00:09:38,079 Olen hemmetissäni. Voit vihdoinkin vie minut kyydille. 131 00:09:38,145 --> 00:09:40,549 Luultavasti tulee paljon ratsastamisesta. 132 00:09:40,614 --> 00:09:41,949 Haluan päästä osaksi karjatilaa 133 00:09:42,016 --> 00:09:43,984 hevosterapiakeskus eläinlääkäreille. 134 00:09:45,686 --> 00:09:47,788 Voi. 135 00:09:47,855 --> 00:09:50,658 Aikaa hevosten kanssa oli parantava Garrettille. 136 00:09:51,492 --> 00:09:52,893 Nimeän sen hänen mukaansa. 137 00:09:52,960 --> 00:09:55,930 Ei parempaa tapaa kunnioittaa häntä. 138 00:09:55,996 --> 00:09:58,265 Toisista mahdollisuuksista puheen ollen, 139 00:09:58,332 --> 00:09:59,467 sinä ja minä saimme yhden. 140 00:09:59,534 --> 00:10:01,235 Rudy Carpenter. 141 00:10:01,302 --> 00:10:04,238 Pakolainen, jonka te jättitte ylös vuorelle? 142 00:10:04,305 --> 00:10:05,739 Huh, se on kuin 143 00:10:05,806 --> 00:10:07,308 hän voi haistaa suuret pisteet tulla ottamaan kunniaa. 144 00:10:07,374 --> 00:10:09,376 Mikä saa sinut tälle tielle, Harry? 145 00:10:09,443 --> 00:10:11,011 No... 146 00:10:11,078 --> 00:10:12,780 Meillä on ansioluetteloita meidän täytyy mennä yli 147 00:10:12,847 --> 00:10:14,281 täyttääksemme kokoonpanomme aukon. 148 00:10:14,348 --> 00:10:16,551 Mailit on vain keskeytetty tilapäisesti. 149 00:10:16,617 --> 00:10:19,120 - Hän tulee takaisin lopulta. - En puhu Milesistä. 150 00:10:19,186 --> 00:10:21,755 Kun Andrea palasi D.C.:hen, meillä on isot saappaat täytettävänä. 151 00:10:23,691 --> 00:10:25,426 Jätätkö meidät? 152 00:10:25,493 --> 00:10:27,294 Olen pahoillani. minä... 153 00:10:27,361 --> 00:10:28,829 En tiennyt kuinka kertoa teille. 154 00:10:28,896 --> 00:10:30,965 Kyllä, hän lähettää huomenna. 155 00:10:31,031 --> 00:10:32,066 Voi. 156 00:10:32,133 --> 00:10:33,634 Kiitos, Harry. 157 00:10:33,701 --> 00:10:35,537 No, 158 00:10:35,604 --> 00:10:37,238 sait mitä halusit. 159 00:10:38,372 --> 00:10:39,640 Onnittelut. 160 00:10:39,707 --> 00:10:41,275 Gravitaatiovoima 161 00:10:41,342 --> 00:10:43,277 kotia on vaikea vastustaa. 162 00:10:51,152 --> 00:10:53,254 Täytyy olla keino pyörittää tuomalla alas 163 00:10:53,320 --> 00:10:55,356 kartelli Broken Rockilla meidän eduksemme. 164 00:10:55,422 --> 00:10:57,458 Tarkoitukseni olivat puhtaat. 165 00:10:58,292 --> 00:11:02,096 Washingtonissa aikeet ovat optiikan ylivoimaisia. 166 00:11:02,163 --> 00:11:06,568 Sinä rikot käskyä ja väärinkäyttänyt merkkiäsi. 167 00:11:06,635 --> 00:11:10,304 Joskus hyviä miehiä pitää tehdä pahoja asioita. 168 00:11:10,371 --> 00:11:13,807 Kuulostat Kayce Duttonilta. 169 00:11:13,874 --> 00:11:16,277 En ole varma, pitäisikö minun olla ylpeä tai peloissaan. 170 00:11:16,343 --> 00:11:18,345 Paljon hyvää tehty joukkueelle Broken Rock, Miles. 171 00:11:19,614 --> 00:11:20,915 Varoa! 172 00:11:22,783 --> 00:11:24,185 Ase! 173 00:11:36,864 --> 00:11:38,832 Sudet ovat palanneet. 174 00:11:41,402 --> 00:11:43,538 No näyttää sopivalta viimeinen tekoni on siivoaminen 175 00:11:43,605 --> 00:11:45,773 sotku, jonka sinä ja Cal loitte kun lähdit Rudy Carpenterista 176 00:11:45,839 --> 00:11:47,174 sillä vuorella. 177 00:11:47,241 --> 00:11:49,143 No, se oli hänen metsästys tai pelasta Tom Weaver. 178 00:11:49,210 --> 00:11:51,378 sinä luulet Weaver vastaisi palveluksen 179 00:11:51,445 --> 00:11:52,947 sen jälkeen, kun jätit hänet alttarille? 180 00:11:53,013 --> 00:11:56,417 Jos hän on todellinen karjankasvattaja, hän tietää, miksi en voi myydä. 181 00:11:56,483 --> 00:11:58,152 En tiedä. 182 00:11:58,219 --> 00:12:00,154 Duttonit ja Weavers riitelevät antaa sinulle ja Dollylle 183 00:12:00,221 --> 00:12:02,156 jotain Romeo ja Julia -tunnelmia. 184 00:12:02,223 --> 00:12:03,991 Okei, tätä en missaa. 185 00:12:07,461 --> 00:12:09,029 Päätös ei ollut helppo. 186 00:12:09,863 --> 00:12:12,466 No, toivon, että harkitset uudelleen, 187 00:12:12,534 --> 00:12:16,437 mutta tiedän paremmin kuin yrittää puhua järkeä kaupunkiväelle. 188 00:12:20,174 --> 00:12:21,809 Hei Mo. 189 00:12:21,875 --> 00:12:24,178 Odota. Mitä? 190 00:12:26,280 --> 00:12:28,650 -Tulen heti. - Mitä on tekeillä? 191 00:12:28,717 --> 00:12:30,685 Puheenjohtaja Rainwaterin ajoneuvo ammuttiin matkallaan 192 00:12:30,751 --> 00:12:31,852 - lentokentälle. - Toinen hyökkäys? 193 00:12:31,919 --> 00:12:33,320 - Hän selviää? - Sain 194 00:12:33,387 --> 00:12:34,822 mennä pitämään hänet poissa minun luonani hiusristikko. 195 00:12:44,898 --> 00:12:46,900 Ranch on hiljainen. 196 00:12:46,967 --> 00:12:49,403 Onko mitään mahdollisuutta sinua seurattiin? 197 00:12:49,470 --> 00:12:52,306 Tuplasi takaisin kolme kertaa varmista, ettei meillä ole häntää. 198 00:12:53,107 --> 00:12:55,342 Kuka tietää, että tulit tänne? 199 00:12:56,143 --> 00:12:58,145 Vain Cameron Standing Bear. 200 00:12:58,212 --> 00:13:00,147 Hän on erinomainen Heimoupseeri. 201 00:13:00,214 --> 00:13:01,750 Hän on sijoitettu kiinteistösi reunalla. 202 00:13:01,815 --> 00:13:05,553 Olen pahoillani, Kayce, että toin minun ongelmani maallesi. 203 00:13:05,620 --> 00:13:08,188 Siinä aistii jonkin verran ironiaa. 204 00:13:08,989 --> 00:13:10,491 Sinulla on joku ulkopuolinen 205 00:13:10,558 --> 00:13:11,959 jäljittää hyökkääjät? 206 00:13:12,026 --> 00:13:14,629 Hyökkäys ei tapahtunut heimojen maassa. 207 00:13:14,696 --> 00:13:17,298 Poliisillamme ei ole valtuuksia. 208 00:13:20,167 --> 00:13:21,869 ajattelin menit Isoisä Longin luo 209 00:13:21,935 --> 00:13:23,470 kun lähetin kädet kotiin. 210 00:13:23,538 --> 00:13:25,272 Pidä mieluummin mukanasi. 211 00:13:25,339 --> 00:13:27,609 Tämä ei voi olla sattumaa 212 00:13:27,676 --> 00:13:29,810 että tämä tapahtui oikein kun ammumme viimeistä salpaamme 213 00:13:29,877 --> 00:13:31,613 kaivosta vastaan. 214 00:13:31,680 --> 00:13:33,947 Pimeät voimat pommi-iskun takana 215 00:13:34,014 --> 00:13:35,215 hiipi takaisin varjoista. 216 00:13:35,282 --> 00:13:37,084 Ehkä neuvoston jäsen Irons 217 00:13:37,151 --> 00:13:38,553 huolestui avustajansa eivät liikuttaneet neulaa 218 00:13:38,620 --> 00:13:40,087 ja päätti käyttää luoteja sanojen sijaan? 219 00:13:40,154 --> 00:13:43,558 Ei, Nathan Irons on kaikki kuorta eikä purra. 220 00:13:43,625 --> 00:13:45,025 Hän on opportunisti pahimmillaan. 221 00:13:45,092 --> 00:13:47,595 Hän tiesi, että olet menossa lentokentälle tänään. 222 00:13:49,463 --> 00:13:50,864 Lähden Broken Rockiin, 223 00:13:50,931 --> 00:13:53,167 katso, saanko haistella mitään. 224 00:14:08,215 --> 00:14:09,917 Kunnossa. Virkailija vahvisti 225 00:14:09,983 --> 00:14:11,619 Paul Daniels ei ole lähti huoneestaan koko päivän. 226 00:14:11,686 --> 00:14:12,953 Ei myöskään vieraita. 227 00:14:13,020 --> 00:14:14,522 No, Intel sanoo Rudy Carpenter's 228 00:14:14,589 --> 00:14:17,726 tapaamme Danielsin täällä tänään, siis istumme ja odotamme. 229 00:14:18,526 --> 00:14:21,596 Tämä on sellainen korkeaoktaaninen hitti toivoisitko lähettää sinut pois? 230 00:14:21,663 --> 00:14:23,531 Kyllä pitäisi valmistautua sinulle optempon alasvaihteen vuoksi 231 00:14:23,598 --> 00:14:25,767 kohtaat DC:ssä 232 00:14:25,834 --> 00:14:29,604 Ymmärrät tämän taktiikan Sveitsin armeijan veitsi on yksisarvinen. 233 00:14:30,638 --> 00:14:33,006 Täällä tulee vähän suolaista. 234 00:14:33,073 --> 00:14:35,008 No, taidan ansaita sen koska en kertonut sinulle kaikkea 235 00:14:35,075 --> 00:14:36,845 - Olin lähdössä. - Katso, tiedän 236 00:14:36,910 --> 00:14:39,980 haluat keikkasi takaisin D.C.:hen, Dre, mutta et koskaan tiedä. 237 00:14:40,047 --> 00:14:41,482 Asiat saattavat avautua täällä. 238 00:14:41,549 --> 00:14:43,317 Ehkä johtaa tätä joukkuetta nopeammin kuin luuletkaan. 239 00:14:43,384 --> 00:14:46,353 Ai, todella? Oletko menossa jonnekin? 240 00:14:49,223 --> 00:14:51,425 Katso, haluat varmasti laittaa 241 00:14:51,492 --> 00:14:54,895 Fed-housupuku takaisin päälle, käsitellä kaikkea politiikkaa, 242 00:14:54,962 --> 00:14:56,698 tarkkailetko suutasi 24/7? 243 00:14:56,765 --> 00:15:00,200 Tunnen apulaismarsalkka Cruzin rakastaa avointa aluetta. 244 00:15:00,267 --> 00:15:01,736 Hän ei kestä aitaamista. 245 00:15:01,803 --> 00:15:03,137 Ei myöskään kestä 246 00:15:03,203 --> 00:15:05,640 hyönteisiä, eläimiä, tai olla kidnapattu ja kidutettu. 247 00:15:05,707 --> 00:15:07,709 Hyvä on, käännä kaikki mitä haluat, 248 00:15:07,776 --> 00:15:10,244 mutta Montana on kasvanut sinuun. 249 00:15:10,310 --> 00:15:11,945 Varmista vain, että juokset 250 00:15:12,012 --> 00:15:13,414 kohti jotain mitä haluat 251 00:15:13,480 --> 00:15:15,449 eikä pois jostain et. 252 00:15:25,325 --> 00:15:28,128 Tämä koti tuntuu... 253 00:15:28,195 --> 00:15:30,431 vakiintuneempi edellisestä vierailustani. 254 00:15:32,232 --> 00:15:34,168 Sinä ja Tate olette tulleet pitkä matka 255 00:15:34,234 --> 00:15:36,470 uudessa alussasi. 256 00:15:37,404 --> 00:15:39,741 Ei olisi koskaan vaihtanut polkua ilman ohjausta. 257 00:15:39,808 --> 00:15:42,644 No, jos ensimmäinen yritys elämäni johdatti Duttonit tänne, 258 00:15:42,710 --> 00:15:44,546 voin vain kuvitella... 259 00:15:44,612 --> 00:15:46,947 mikä onni toinen tuo sinulle. 260 00:15:49,784 --> 00:15:52,019 Cameron jätti sisäänkirjautumisen. 261 00:15:52,821 --> 00:15:55,088 Puhelu ei mene läpi. 262 00:15:56,891 --> 00:15:58,425 Ei mitään. 263 00:15:59,460 --> 00:16:01,261 Wi-Fi ei toimi. 264 00:16:01,328 --> 00:16:04,198 Joku saattaa häiritä signaalimme. 265 00:16:05,199 --> 00:16:07,802 Menen tarkastamaan virkailijasi. 266 00:16:07,869 --> 00:16:09,571 Yksin? 267 00:16:11,371 --> 00:16:13,407 Sinun täytyy pitää Tatea silmällä. 268 00:16:49,511 --> 00:16:50,945 Joo, Coyo, mitä kuuluu? 269 00:16:51,011 --> 00:16:52,714 He tekivät toisen liikkeen sadevedellä. 270 00:16:52,780 --> 00:16:54,114 Itäleirillä? 271 00:16:54,181 --> 00:16:56,016 Tappoi vahtimestarin, 272 00:16:56,083 --> 00:16:58,252 jumittivat viestimme mökillä. 273 00:16:58,318 --> 00:17:00,153 Missä he ovat? 274 00:17:01,656 --> 00:17:03,357 Suuntasi kohti hyttiä. 275 00:17:04,358 --> 00:17:07,127 Voisi käyttää muutaman kiväärin lisää vierelläni. 276 00:17:27,381 --> 00:17:30,484 Hyah, hyah. Hyah. Hyah! 277 00:17:32,587 --> 00:17:35,489 Me rullaamme ulos Kaycelle vai mitä? 278 00:17:37,124 --> 00:17:39,092 Anna tämän valkoisen valaan lipsahtaa taas pois 279 00:17:39,159 --> 00:17:40,494 tuo Giffordin vihan. 280 00:17:40,562 --> 00:17:41,930 Joo, mieluummin kohdata Giffordin viha 281 00:17:41,996 --> 00:17:43,230 kuin epäonnistua toisessa joukkuetoverissaan. 282 00:17:43,297 --> 00:17:44,933 Voisi käyttää Milesin asetta tässä taistelussa. 283 00:17:44,999 --> 00:17:47,134 Soita hänelle. 284 00:17:54,207 --> 00:17:56,376 Kayce viestittää meille. 285 00:17:56,443 --> 00:17:59,047 - Signalointi mitä? - Varoitus. 286 00:17:59,112 --> 00:18:00,882 Te kaksi, nouskaa yläkertaan. 287 00:18:01,683 --> 00:18:03,483 Ei ole aikaa Duttonin itsepäisyyden vuoksi. 288 00:18:03,551 --> 00:18:06,788 Nämä ihmiset haluavat minut kuolemaan. 289 00:18:08,388 --> 00:18:10,558 Sitten meidän täytyy olla aseistettu ja valmis. 290 00:18:11,859 --> 00:18:14,028 Siihen on tultu. 291 00:18:14,094 --> 00:18:16,864 Tämä maaperä tietää verenvuodatuksen liian hyvin. 292 00:18:24,739 --> 00:18:26,139 Nouse yläkertaan, siirry! 293 00:20:49,050 --> 00:20:50,852 Liiku, liiku, liiku! 294 00:21:07,001 --> 00:21:09,771 Se on Kayce. Peitä hänet. Liikkuu ylöspäin! 295 00:21:15,510 --> 00:21:17,277 Kayce on palannut taisteluun. 296 00:21:30,792 --> 00:21:32,392 Peittävä tuli! 297 00:21:34,361 --> 00:21:38,132 Okei, Andrea, aion sinun täytyy sivuuttaa vasemmalle. Kunnossa? 298 00:21:38,199 --> 00:21:40,367 Tule, kaverit, kylki! 299 00:23:44,225 --> 00:23:46,661 Coyo, oletko hyvä? 300 00:24:56,564 --> 00:25:00,034 Anteeksi, poika. Sinun ei pitäisi koskaan ovat olleet siinä asennossa. 301 00:25:02,603 --> 00:25:04,405 Taistelemme aina perheelle, eikö? 302 00:25:04,472 --> 00:25:06,374 Näyttää siltä, ​​että meidän viattomimmat tulimme 303 00:25:06,440 --> 00:25:07,908 sivuvahingot taisteluissamme. 304 00:25:07,975 --> 00:25:10,011 Minne poliitikot menevät, 305 00:25:10,077 --> 00:25:12,813 onnettomuus seuraa. 306 00:25:14,181 --> 00:25:16,650 Laske kymmenen vihollista kovaa alas ulkona. 307 00:25:16,717 --> 00:25:18,119 Tiimi hakee biometrisiä tietoja. 308 00:25:18,185 --> 00:25:20,321 Toivottavasti pääset lukemaan siitä, keitä nämä kaverit olivat. 309 00:25:20,388 --> 00:25:22,523 Taktiikka ja varusteet osoittaa ammattimaisille toimijoille. 310 00:25:22,590 --> 00:25:26,627 Todennäköisesti saman pimeän palkkaama miinojen pommituksen takana olevat voimat. 311 00:25:26,694 --> 00:25:28,162 Keitä he ovat, he voivat olla 312 00:25:28,229 --> 00:25:31,165 lähettää uuden aallon tähän suuntaan. Täällä ei ole turvallista. 313 00:25:31,966 --> 00:25:33,300 Joo. Palataanpa yhdistelmään. 314 00:25:33,367 --> 00:25:34,935 Aloitamme kaivamisen näihin hyökkääjiin. 315 00:25:35,002 --> 00:25:36,604 Ota selvää, kuinka he tiesivät puheenjohtaja oli täällä. 316 00:26:00,094 --> 00:26:02,797 Okei, sadevesi, Mo ja Tate ovat asettuneet sisään. 317 00:26:02,863 --> 00:26:04,298 Mitä kaikkea opit? 318 00:26:04,365 --> 00:26:06,567 Okei, meillä on henkilöllisyystodistukset joka osui East Campiin. 319 00:26:06,634 --> 00:26:08,102 He ovat kaikki Spec Opsin eläinlääkäreitä. 320 00:26:08,169 --> 00:26:10,738 Ja joukkueen johtaja, hänen oikea nimensä on Lance Blaine. 321 00:26:10,805 --> 00:26:12,006 Hän on eteläafrikkalainen. 322 00:26:12,073 --> 00:26:14,008 Muut kuolleet miehet ovat myös ulkomaalaisia. 323 00:26:14,075 --> 00:26:15,376 Joten saimme kansainväliset palkkasoturit 324 00:26:15,443 --> 00:26:16,644 sadeveden perässä? 325 00:26:16,710 --> 00:26:17,845 Kun tappaa kaikki missä olet hyvä, 326 00:26:17,912 --> 00:26:19,146 että työ löytää sinut. 327 00:26:19,213 --> 00:26:21,215 Heidän palvelukirjansa älä mene päällekkäin. 328 00:26:21,282 --> 00:26:23,317 En löydä yhteyttä. 329 00:26:23,384 --> 00:26:25,586 Kyllä, talous näyttää samat hämärät maksut 330 00:26:25,653 --> 00:26:27,822 kuten Trailkeepersille mielenosoituksen pommituksen jälkeen. 331 00:26:27,888 --> 00:26:29,490 Joo, mikä ei johdattanut meitä mihinkään. 332 00:26:29,558 --> 00:26:33,094 Puhelutiedot heimosta upseeri kuoli itäleirillä. 333 00:26:33,160 --> 00:26:34,929 Hän soitti Neuvoston jäsenen Ironin toimisto 334 00:26:34,995 --> 00:26:36,565 sen jälkeen, kun hänet asetettiin vartijaksi. 335 00:26:36,630 --> 00:26:39,500 Pitäen hänet ajan tasalla puheenjohtajan turvallisuudesta? 336 00:26:39,568 --> 00:26:43,804 Tai myydä hänet pois. Irons kirjoitti tuo kaivoksen pro-operaatio viime viikolla. 337 00:26:43,871 --> 00:26:46,440 Heimoneuvoston jäsen näiden hyökkäysten takana? 338 00:26:46,508 --> 00:26:48,943 Voi olla sisäinen ihminen isomman pahan käyttämänä. 339 00:26:49,009 --> 00:26:50,811 Joo, no oli hänen roolinsa mikä tahansa, 340 00:26:50,878 --> 00:26:52,113 mies, hän on paras johto, joka meillä on. 341 00:26:52,179 --> 00:26:53,647 Selvitetään missä Irons on. Kunnossa? 342 00:26:53,714 --> 00:26:55,517 Huijata? 343 00:26:55,584 --> 00:26:58,185 Luulen, että Tate on käynyt läpi tänään riittää. Kunnossa? 344 00:26:58,252 --> 00:26:59,653 Pidä se täällä. 345 00:27:08,095 --> 00:27:10,464 Mistä lähtien poliisit hanki pelihuone? 346 00:27:10,532 --> 00:27:13,634 Cal loi sen sellaiseksi meidän dekompressiokammiomme. 347 00:27:13,701 --> 00:27:15,402 Et koskaan uskonut tarvitsevasi sitä. 348 00:27:18,139 --> 00:27:21,408 Tiedätkö, viimeisen kerran otit elämän, 349 00:27:21,475 --> 00:27:23,177 melkein mursi äitisi ja minä. 350 00:27:24,378 --> 00:27:27,281 En aio piiloutua minkä tahansa sängyn alla tällä kertaa. 351 00:27:27,348 --> 00:27:30,784 Luulin, että voisin rikkoutua perheemme väkivallan kierre. 352 00:27:32,186 --> 00:27:34,556 Se päättyy aina tutussa paikassa. 353 00:27:38,425 --> 00:27:41,462 Hei. Kiitos hyppäämisestä tuleen kanssamme tänään. 354 00:27:41,530 --> 00:27:43,764 Kuten kerroit minulle, aina tulee olemaan käärme. 355 00:27:43,831 --> 00:27:46,267 Ja sinä olit vaarallisempi. 356 00:27:46,333 --> 00:27:48,369 Tuntui hyvältä tehdä vaikutus. 357 00:27:48,435 --> 00:27:50,337 Toivon vain, että saan lisää mahdollisuuksia. 358 00:27:51,573 --> 00:27:52,806 Onko sinulla Call of Duty? 359 00:27:55,876 --> 00:27:57,444 Jalkapallon parasta mitä voimme tarjota. 360 00:27:57,512 --> 00:27:58,812 Peli päällä. 361 00:28:15,462 --> 00:28:18,332 Nämä ovat koordinaatit Ironsin matkapuhelin soi. 362 00:28:19,934 --> 00:28:21,902 Ei paljon täällä. 363 00:28:21,969 --> 00:28:25,206 Hyvä paikka tapaamiseen pois uteliailta silmiltä. 364 00:28:25,272 --> 00:28:27,408 No, yllätyksiä riitti yhdeksi päiväksi, 365 00:28:27,474 --> 00:28:30,645 joten otamme selvää pyörillä, kaikki. 366 00:28:30,711 --> 00:28:33,080 Hei, tuo on Ironsin auto. 367 00:28:36,150 --> 00:28:37,751 Irons, pudota se ase. 368 00:28:40,655 --> 00:28:42,156 Ajoneuvo puhdas. 369 00:28:55,637 --> 00:28:57,505 Kun hyökkäys epäonnistui, 370 00:28:57,572 --> 00:29:00,007 hänen on täytynyt tuntea seinät sulkeutuessaan häneen. 371 00:29:00,074 --> 00:29:02,443 Joo. Hän löi oman lipun. 372 00:29:08,949 --> 00:29:10,884 Nathan Irons riisti henkensä? 373 00:29:10,951 --> 00:29:12,786 Rankaisi itseään käsiensä verestä 374 00:29:12,853 --> 00:29:14,355 ennen kuin kukaan muu ehti. 375 00:29:14,421 --> 00:29:17,224 No, hän ja minä taistelimme, mutta en usko tätä. 376 00:29:17,291 --> 00:29:19,460 Tiedämme molemmat pituudet ihmiset menevät 377 00:29:19,527 --> 00:29:21,061 kun heidän maansa puuttuu asiaan. 378 00:29:21,128 --> 00:29:24,031 Jos Irons on mukana, hän teki jonkun muun tarjouksen. 379 00:29:24,098 --> 00:29:26,568 Sitten meidän on otettava selvää kuka pitää hihnaa. 380 00:29:26,635 --> 00:29:28,836 Hei, puheenjohtaja. 381 00:29:28,902 --> 00:29:31,772 -Hmm? - Moottorikolasi on täällä. 382 00:29:37,144 --> 00:29:40,014 Meidän lammaskoira hoiti laumastamme tänään. 383 00:29:40,080 --> 00:29:42,316 Aho, kholá. 384 00:29:44,285 --> 00:29:47,321 Kiitos uhrauksesi, Kayce. 385 00:29:47,388 --> 00:29:49,056 Olen ylpeä voidessani soittaa sinulle veljeni. 386 00:29:49,123 --> 00:29:51,425 Lopeta tämä taistelu. 387 00:29:58,132 --> 00:29:59,701 Seisoin tänään, mies. 388 00:29:59,768 --> 00:30:03,404 -Oli joukkuetovereidesi selkä. - Se ei ole koskaan ollut ongelma. 389 00:30:03,470 --> 00:30:06,040 Pidän tuomioni hallinnassa on. 390 00:30:06,106 --> 00:30:09,076 Vie aikaa, mies rauhoittua kaaoksessa. 391 00:30:09,143 --> 00:30:12,514 Vietin suurimman osan elämästäni yrittää vaikuttaa. 392 00:30:12,580 --> 00:30:14,381 Löysin vihdoin kutsuni, ja puhalsin sen. 393 00:30:14,448 --> 00:30:16,551 Et ole ainoa marsalkka täällä 394 00:30:16,618 --> 00:30:19,820 kuka on ottanut asiat omiin käsiinsä. 395 00:30:19,887 --> 00:30:22,757 Ja tämä yksikkö ei ole niin eliittiä... 396 00:30:22,823 --> 00:30:25,259 jos se kaatui kaksi miesmetsästäjää. 397 00:30:26,493 --> 00:30:28,162 Olenko palautettu? 398 00:30:28,962 --> 00:30:30,264 Pöytätehtäviin. 399 00:30:30,331 --> 00:30:33,601 Voisin elää sen kanssa, pomo. 400 00:30:34,868 --> 00:30:36,270 Joo, okei. 401 00:30:40,441 --> 00:30:43,611 En voi uskoa nukkea mestari näiden hyökkäysten takana 402 00:30:43,678 --> 00:30:45,846 oli poliittinen vastustaja sadevedestä. 403 00:30:45,913 --> 00:30:48,982 Paljon rahaa Broken Rockiin jäsentä heittelemään. 404 00:30:49,049 --> 00:30:51,218 No, kaivetaan Ironsin talouteen. 405 00:30:51,285 --> 00:30:52,920 Katsotaan, voimmeko yhdistää hänet niille hyökkääjille. 406 00:30:52,986 --> 00:30:55,222 Joo. 407 00:30:58,693 --> 00:31:00,528 Teit Montanan tänään ylpeäksi, 408 00:31:00,595 --> 00:31:04,632 ja tämä yksikkö on ylittänyt jopa odotukseni. 409 00:31:04,699 --> 00:31:07,201 Harmi, että häviämme yksi hienoimmistamme. 410 00:31:07,267 --> 00:31:10,404 Onnea sinulle, Apulaismarsalkka Cruz. 411 00:31:14,908 --> 00:31:16,243 Hei. 412 00:31:19,046 --> 00:31:20,582 No, älä käännä tätä heräämään. 413 00:31:20,648 --> 00:31:23,450 - Miles, viimeinen peli. Tule. - Haen taserin. 414 00:31:25,553 --> 00:31:28,021 - Haluan osallistua tähän. - Luulin sinua 415 00:31:28,088 --> 00:31:29,089 oli jotain poikasi koulussa tänä iltana. 416 00:31:29,156 --> 00:31:30,357 aivan, 417 00:31:30,424 --> 00:31:33,093 niin tiedätkö, anna minun pitää hauskaa. 418 00:31:34,928 --> 00:31:36,330 Kuinka pärjäät, Tate? 419 00:31:36,397 --> 00:31:38,198 Helppo päivä. 420 00:31:41,101 --> 00:31:42,336 Tuo se. 421 00:31:43,904 --> 00:31:46,240 Tulee mieleen vanha kerrostalo. 422 00:31:46,306 --> 00:31:47,941 Joo, paitsi minä tunnen täällä kotona. 423 00:31:48,008 --> 00:31:52,012 Kerroin sinulle. Tämä on vastalääke, Coyo. 424 00:31:54,047 --> 00:31:56,851 -Hyvä on, mennään. - Mennään, kaveri. 425 00:31:56,917 --> 00:31:59,052 Tule. 426 00:31:59,119 --> 00:32:02,289 Voi. Voi, oi, oi, oi! 427 00:32:02,356 --> 00:32:04,759 Kunnossa. Näillä mennään, näillä mennään. 428 00:32:06,360 --> 00:32:10,197 No luulisin tässä se, cowboy. 429 00:32:11,031 --> 00:32:13,535 En edes tiedä mitä sanoa. 430 00:32:13,601 --> 00:32:15,637 No, se on ensimmäinen. 431 00:32:37,458 --> 00:32:40,695 Lopulta sain sinut tanssimaan kanssani. 432 00:32:40,762 --> 00:32:43,063 Sinäkin aloitat työstä puhuminen 433 00:32:43,130 --> 00:32:44,566 nyt kun sait tunnuksesi takaisin? 434 00:32:47,669 --> 00:32:49,970 Kaksi asiaa, joista välitän, 435 00:32:50,037 --> 00:32:53,140 sinä ja työni. 436 00:32:55,476 --> 00:32:57,377 Melkein kadonnut yksi, 437 00:32:57,444 --> 00:33:00,582 yritän parhaani olla menettämättä toista. 438 00:33:26,406 --> 00:33:30,545 Miksi kouluissa järjestetään varainkeruuta aina... 439 00:33:30,612 --> 00:33:32,079 niin tylsää? 440 00:33:32,145 --> 00:33:33,447 Ainakin tässä voitin 441 00:33:33,515 --> 00:33:36,483 Aspenin pakopaikka hiljaisessa huutokaupassa. 442 00:33:36,551 --> 00:33:39,319 Mitä? Kuinka paljon? 443 00:33:39,386 --> 00:33:41,421 Oi, ei mihinkään, johon minulla ei olisi varaa. 444 00:33:45,627 --> 00:33:48,395 Ehkä ei. 445 00:33:48,462 --> 00:33:52,499 Kaivoin itselleni pienen kuopan. 446 00:33:53,735 --> 00:33:55,435 Ei taas blackjackia. 447 00:33:55,503 --> 00:33:59,339 Sinulla on koulun ulkopuoliset Minulla on omani. 448 00:33:59,406 --> 00:34:01,676 -Kuinka syvä reikä? -Kaksikymmentä. 449 00:34:01,743 --> 00:34:06,380 tuhat? W-- Mitä, ja odotatko apuani? 450 00:34:06,446 --> 00:34:09,751 Olemme kumppaneita, eikö niin? 451 00:34:09,817 --> 00:34:11,686 En voi kantaa tätä yksin. 452 00:34:11,753 --> 00:34:13,287 Joo, ehkä sinun pitäisi. 453 00:35:06,440 --> 00:35:08,076 Mitä Milesille tapahtui? 454 00:35:08,141 --> 00:35:09,711 Hän on matkalla lentokentälle. 455 00:35:09,777 --> 00:35:13,213 Sadevesi antoi hänelle hetken mahdollisuus, aivan kuten teit. 456 00:35:13,280 --> 00:35:16,684 Hmm. Näyttää siltä, ​​että sinäkin. 457 00:35:16,751 --> 00:35:18,586 Kiva tietää sinä pystyt siihen. 458 00:35:18,653 --> 00:35:20,989 Se oli melkein hauska. 459 00:35:21,055 --> 00:35:23,156 Joo. Keksin sen kun te kaksi tanssitte. 460 00:35:23,223 --> 00:35:24,458 Mm. 461 00:35:35,335 --> 00:35:37,337 Odota, mitä sinä teet? 462 00:35:37,404 --> 00:35:42,275 Tätä sinä halusit, eikö? Mahdollisuus puhua? 463 00:35:45,713 --> 00:35:47,280 Joo. Öh... 464 00:35:47,347 --> 00:35:50,918 Mistä meidän pitäisi puhua? 465 00:35:50,985 --> 00:35:54,856 Se on sinusta kiinni... Isä. 466 00:36:06,466 --> 00:36:08,836 Tiesin, ettet voi eroa meistä, Dre. 467 00:36:08,903 --> 00:36:12,372 Et näytä olevan on kiire lähteä. 468 00:36:12,439 --> 00:36:13,941 Onko sinulla toisia ajatuksia? 469 00:36:14,008 --> 00:36:16,644 Vain siitä kuka on takana tämä hyökkäys Rainwateriin. 470 00:36:16,711 --> 00:36:18,846 Kuolinsyyntutkijan varjo Ironsin itsemurhasta. 471 00:36:18,913 --> 00:36:20,213 Tule. 472 00:36:22,150 --> 00:36:27,855 Kunnossa. Ei siis jauhepalovammoja käsissä, mutta... 473 00:36:27,922 --> 00:36:30,058 on puolustushaavoja. 474 00:36:30,124 --> 00:36:32,426 - Joten hänet murhattiin? - No, puhelu 475 00:36:32,492 --> 00:36:34,494 heimopoliisi tuli Ironsin toimisto, mutta hänen avustajansa 476 00:36:34,562 --> 00:36:36,097 vahvisti, ettei hän ollut paikalla. 477 00:36:36,164 --> 00:36:38,365 Irons ja heimopoliisi ovat patiesia. 478 00:36:38,432 --> 00:36:39,701 Joo, mutta okei, niin kuka huusi 479 00:36:39,767 --> 00:36:41,936 sadevedestä sitten itäleirillä? 480 00:36:42,003 --> 00:36:43,871 Tarkista tämä. 481 00:36:45,740 --> 00:36:47,809 Yksi Kaycen kameroista sai tämän kiinni, 482 00:36:47,875 --> 00:36:51,278 East Camp ranch käsi heti kun sadevesi saapui. 483 00:36:52,345 --> 00:36:54,982 Okei, siis Kayce lähetti hänet kotiin aikaisin. 484 00:36:55,049 --> 00:36:56,718 Eli varmaan soittaa hänen tyttöystävänsä tai jotain. 485 00:36:56,784 --> 00:36:59,987 Ei riitä, että saa luvan hänen puhelintietoihinsa. 486 00:37:00,054 --> 00:37:01,723 Jotenkin tarttuva oljilla siellä. 487 00:37:01,789 --> 00:37:04,357 Minusta olisi parempi lähteä, jos minä tiesi kuka ampui Kaycen talon. 488 00:37:04,424 --> 00:37:05,626 Tällä kaverilla on osoite aivan ulkopuolella 489 00:37:05,693 --> 00:37:07,195 Bozemanista, okei? Voin pysähtyä siihen 490 00:37:07,260 --> 00:37:09,429 - ja katso vain kenelle hän soitti. - Ei, et ole. 491 00:37:09,496 --> 00:37:11,666 Pääset lentoon. 492 00:37:11,733 --> 00:37:15,570 Kunnossa? Mennään tarkistamaan karjatilalla. Tule tänne. 493 00:37:19,807 --> 00:37:21,341 Hei. 494 00:37:23,111 --> 00:37:25,713 Teet meistä ylpeitä, Dre. Kunnossa? 495 00:37:30,618 --> 00:37:33,320 Kunnossa. Älä ole vieras. 496 00:37:34,488 --> 00:37:36,224 Tiedätkö, En tiedä jaksanko 497 00:37:36,289 --> 00:37:37,959 tämä veli talo ilman sinua. 498 00:37:38,025 --> 00:37:40,695 Vitsailetko? Saatat olla vaikein käyttäjä tässä laitteessa. 499 00:37:40,762 --> 00:37:43,598 Lopeta. Tiedän, että ajattelet Olen pieni neiti täydellinen. 500 00:37:43,664 --> 00:37:45,566 Ei, se on sitä halusit minun ajattelevan. 501 00:37:45,633 --> 00:37:48,703 Mutta oppimisen jälkeen perheen sotku, josta selvisit, 502 00:37:48,770 --> 00:37:52,039 Kunnioitan sinua, ettet koskaan sovi vähemmällä kuin ansaitset. 503 00:37:54,008 --> 00:37:55,676 Mm... 504 00:38:01,215 --> 00:38:03,751 Vittu näyttää hyvältä. 505 00:38:06,286 --> 00:38:09,857 Mo sanoi Rainwaterin puhe toimi. 506 00:38:09,924 --> 00:38:11,324 Hän esti kaivoksen? 507 00:38:11,391 --> 00:38:12,760 60 päivän työkielto 508 00:38:12,827 --> 00:38:15,029 täydellistä arvostelua varten vaihtoehtoisista sivustoista. 509 00:38:15,096 --> 00:38:17,598 Kuulostaa naula arkkuun minulle. 510 00:38:17,665 --> 00:38:20,735 Se vaati enemmän kuin äidillä kuva tallentaaksesi Broken Rockin. 511 00:38:20,802 --> 00:38:25,139 Et koskaan heiluttanut valkoista lippua. Hän olisi ylpeä sinusta. 512 00:38:25,206 --> 00:38:26,707 Sinä myös. 513 00:38:26,774 --> 00:38:28,042 No, en ole varma hän arvostaisi 514 00:38:28,109 --> 00:38:30,244 talo saamaan ampui helvettiin kuitenkin. 515 00:38:30,310 --> 00:38:32,647 Ennen kuin sinusta tuli marsalkka, 516 00:38:32,713 --> 00:38:35,817 East Camp oli vain me ja perheemme haamuja. 517 00:38:35,883 --> 00:38:40,188 Mutta joukkuetovereidesi kanssa Mo, sadevesi, kutojat, 518 00:38:40,254 --> 00:38:42,924 toit elämän takaisin siihen. 519 00:38:45,793 --> 00:38:47,995 Olet vahvempi kuin minä, poika. 520 00:38:48,062 --> 00:38:51,032 Näin sen pitäisi olla. 521 00:38:52,399 --> 00:38:53,835 rakastan sinua. 522 00:38:57,238 --> 00:38:59,874 Tule sisään. 523 00:39:00,775 --> 00:39:04,312 Anteeksi tunkeutuminen... 524 00:39:04,377 --> 00:39:07,782 mutta kuulimme siitä mikä tänne meni. 525 00:39:07,849 --> 00:39:10,518 Kyllä, meillä kävi tuuri, eikö niin? 526 00:39:10,585 --> 00:39:14,021 Vältti luodin ostamatta tämä paikka, herra Weaver. 527 00:39:14,088 --> 00:39:15,556 Kirjaimellisesti. 528 00:39:15,623 --> 00:39:17,825 Tilanne tällainen laittaa asiat perspektiiviin. 529 00:39:17,892 --> 00:39:20,628 Tate, isäni ihmetteli 530 00:39:20,695 --> 00:39:22,697 jos haluat mennä basson kalastus? 531 00:39:22,763 --> 00:39:25,700 Texasissa? 532 00:39:25,766 --> 00:39:27,668 Ajattelin maiseman vaihdon voi tehdä sinulle hyvää. 533 00:39:28,870 --> 00:39:32,405 Se helpottaisi mieltäni, jos se ei ole pakottamista. 534 00:39:32,472 --> 00:39:34,308 Voi ei ollenkaan. Ja sinä tulet mukaan 535 00:39:34,374 --> 00:39:35,910 kun olet siivosi tämän sotkun. 536 00:39:35,977 --> 00:39:37,410 Menen pakkaamaan. 537 00:39:41,182 --> 00:39:44,652 Entä sinä? Oletko sinäkin menossa kalaan? 538 00:39:44,719 --> 00:39:50,091 Voi, ketä Texas kiinnostaa? Sydämeni on Montanassa. 539 00:39:56,163 --> 00:39:59,700 Olen ajatellut, aion merkitse mukanasi Salt Lakeen. 540 00:39:59,767 --> 00:40:02,435 Mitä tapahtui kunnioitukselle työpaikan rajat? 541 00:40:02,503 --> 00:40:06,073 Tiedätkö, Utahissa on sohvat ja bourbon. Asiat voivat mennä sekaisin. 542 00:40:06,140 --> 00:40:09,543 No, olen ollut muistutti, että pystyn käsittelemään sotkuista. 543 00:40:11,879 --> 00:40:15,716 Lisäksi olemme molemmat ansainneet kumppani, jolla on kuusi. 544 00:40:31,832 --> 00:40:33,601 Yhdysvaltain marsalkat! Avata! 545 00:40:33,668 --> 00:40:37,004 Ranchin käsi on kova sisällä. 546 00:41:38,132 --> 00:41:41,035 Se on hoidettu, sir.