1
00:00:03,839 --> 00:00:05,839
Това е трудно, момиче.

2
00:00:06,759 --> 00:00:08,198
Спомням си, че мислех добре,

3
00:00:08,199 --> 00:00:11,119
това ще бъде този малък филм,

4
00:00:12,079 --> 00:00:15,719
но знаете ли, възможност
да разкажа моята история.

5
00:00:17,079 --> 00:00:19,979
Той беше един от най-милите,

6
00:00:20,079 --> 00:00:24,759
най-любящите, грижовни хора, които познавах.

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,146
И той също ме малтретира сексуално.

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,239
За седем години.

9
00:00:35,319 --> 00:00:40,318
Срещнах го на снимачната площадка
от рекламата на Pepsi.

10
00:00:42,958 --> 00:00:46,138
Филмът излиза,
обхват на случилото се

11
00:00:46,238 --> 00:00:51,258
беше като, нали знаете,
нещо от което се страхувах най-много.

12
00:00:51,358 --> 00:00:52,877
Майкъл винаги казваше, нали знаеш,

13
00:00:52,878 --> 00:00:55,478
животът ти щеше да свърши, ако хората знаеха.

14
00:00:56,198 --> 00:00:58,517
Той би искал да смуча зърната му

15
00:00:58,518 --> 00:01:00,785
и тогава щеше да довърши сам.

16
00:01:01,598 --> 00:01:05,578
Спях и аз
се събуди и Майкъл каза

17
00:01:05,678 --> 00:01:08,557
че е извършил устно
секс върху мен, докато спях

18
00:01:08,558 --> 00:01:10,558
и аз си казах "добре".

19
00:01:11,638 --> 00:01:12,996
Напускане на Невърленд,

20
00:01:12,997 --> 00:01:15,636
новият, потенциално вреден документален филм

21
00:01:15,637 --> 00:01:18,057
за музикалната легенда Майкъл Джексън.

22
00:01:18,157 --> 00:01:21,937
Полицията се подготви за демонстранти
и възможни заплахи.

23
00:01:22,037 --> 00:01:24,437
Уейд Робсън
и Джеймс Сейфчък твърдят

24
00:01:24,517 --> 00:01:27,636
Джаксън ги е малтретирал години наред
когато са били малки деца.

25
00:01:27,637 --> 00:01:29,676
Ето ме, седя в киносалон,

26
00:01:29,677 --> 00:01:32,217
с всички тези непознати, които гледат

27
00:01:32,317 --> 00:01:35,497
някои от най-интимните
подробности от моя живот.

28
00:01:35,597 --> 00:01:38,497
Предполагам, че стана рутина,

29
00:01:38,597 --> 00:01:40,597
мастурбация, орален секс.

30
00:01:41,677 --> 00:01:43,677
Бях на седем, човече.

31
00:01:44,917 --> 00:01:47,716
Това сме две малки момчета и аз
вярват много други деца

32
00:01:47,717 --> 00:01:52,016
които бяха опустошени от a
педофил, но по-лошо,

33
00:01:52,116 --> 00:01:57,116
имаше масивна
група от хора и пари

34
00:01:58,156 --> 00:02:02,456
зад г-н Джаксън, който
позволи това да се случи.

35
00:02:16,356 --> 00:02:19,836
Преследването на това беше
акт на отвръщане на удара.

36
00:02:21,436 --> 00:02:23,769
Исках да се боря за малкия Джеймс.

37
00:02:24,556 --> 00:02:27,514
Исках да се боря за
него и да се боря за себе си.

38
00:02:27,515 --> 00:02:29,314
Защо мислите, че са
идва напред сега?

39
00:02:29,315 --> 00:02:30,394
Пари.

40
00:02:30,395 --> 00:02:31,954
Мислите, че всичко е пари.

41
00:02:31,955 --> 00:02:32,794
Какво направи, всичко е пари.

42
00:02:32,795 --> 00:02:34,314
Винаги е ставало дума за пари.

43
00:02:34,315 --> 00:02:35,954
Те могат да си кажат това

44
00:02:35,955 --> 00:02:37,354
и може дори да повярват,

45
00:02:37,355 --> 00:02:38,514
но никой друг не го прави.

46
00:02:38,515 --> 00:02:40,382
Всеки знае какъв беше той.

47
00:02:41,675 --> 00:02:46,775
Най-големият им страх е да сложат
калифорнийско жури в кутия

48
00:02:46,875 --> 00:02:48,655
и изслушайте този случай.

49
00:02:48,755 --> 00:02:50,615
Това е техният страх.

50
00:02:50,715 --> 00:02:53,215
Всичките ми взаимодействия с него,

51
00:02:53,315 --> 00:02:56,615
те бяха организирани от
хора, които са работили за него

52
00:02:56,715 --> 00:02:58,234
и работи с него.

53
00:02:58,235 --> 00:03:00,034
Това, което те твърдят
е това Майкъл Джексън

54
00:03:00,035 --> 00:03:01,514
беше педофил.

55
00:03:01,515 --> 00:03:03,514
Това не е небрежност.

56
00:03:03,874 --> 00:03:06,553
Те можеха да контролират всеки
време, когато Майкъл Джексън

57
00:03:06,554 --> 00:03:07,993
беше с тези деца.

58
00:03:07,994 --> 00:03:09,233
Можеха да предупредят родителите.

59
00:03:09,234 --> 00:03:11,073
Можеха да извикат полиция.

60
00:03:11,074 --> 00:03:14,574
Те не направиха какво а
разумен човек би направил

61
00:03:14,674 --> 00:03:16,113
за да защитим тези деца,

62
00:03:16,114 --> 00:03:18,273
и в резултат на това децата бяха повредени,

63
00:03:18,274 --> 00:03:20,334
и следователно те носят отговорност.

64
00:03:22,834 --> 00:03:24,834
Как спят през нощта?

65
00:03:25,514 --> 00:03:28,647
Скривайки всичко това
Майкъл наистина беше готов.

66
00:03:32,794 --> 00:03:36,934
Искам деня си в съда.

67
00:03:56,433 --> 00:03:59,893
Когато за първи път започнах
говорейки за злоупотребата

68
00:03:59,993 --> 00:04:01,993
на моя терапевт,

69
00:04:03,593 --> 00:04:06,792
едно от първите неща, които
започна да идва за мен

70
00:04:06,793 --> 00:04:08,912
беше добре, това се случи с мен.

71
00:04:08,913 --> 00:04:10,980
Това е, което Майкъл направи с мен.

72
00:04:12,993 --> 00:04:15,492
Какво да правя с това сега?

73
00:04:21,392 --> 00:04:25,412
Отидох на плажа и
знаехте ли изгарянето на вас,

74
00:04:25,512 --> 00:04:29,472
артикули, Майкъл артикули, лични
предмети, сувенири.

75
00:04:33,512 --> 00:04:35,512
Тъй като тези предмети горяха

76
00:04:36,032 --> 00:04:38,132
и гледах как се топят

77
00:04:38,232 --> 00:04:40,232
и се разпада в огъня,

78
00:04:41,072 --> 00:04:42,631
Започнах да говоря с Майкъл.

79
00:04:42,632 --> 00:04:44,632
Знаеш ли, за духа на Майкъл.

80
00:04:46,832 --> 00:04:49,952
Майкъл, някак си ще обърна грешката ти

81
00:04:50,992 --> 00:04:52,692
в право.

82
00:04:53,791 --> 00:04:55,190
Знаете, че
неща, които ще кажеш

83
00:04:55,191 --> 00:04:57,710
тук тази сутрин и
може би в съда

84
00:04:57,711 --> 00:04:59,070
ще получат много внимание,

85
00:04:59,071 --> 00:05:01,171
направи много заглавия.

86
00:05:03,991 --> 00:05:07,458
Защо не отиде при
адвокати и правят това тихо?

87
00:05:07,591 --> 00:05:09,411
И се опитай да се примириш,

88
00:05:09,511 --> 00:05:10,990
- сключете някаква сделка?
- Добре, правилно.

89
00:05:10,991 --> 00:05:14,771
Защото съм живял в мълчание и отричане

90
00:05:14,871 --> 00:05:19,491
22 години и не мога
прекарайте още един момент в това.

91
00:05:19,591 --> 00:05:21,270
За да се излекувате наистина,

92
00:05:21,271 --> 00:05:22,910
Трябва да говоря моята истина и трябва

93
00:05:22,911 --> 00:05:24,230
говори цялата истина.

94
00:05:24,231 --> 00:05:25,950
Това е едно нещо, което
никога няма да видиш от мен.

95
00:05:25,951 --> 00:05:28,030
Никога няма да си тръгна с това

96
00:05:28,031 --> 00:05:29,189
в името на парите.

97
00:05:29,190 --> 00:05:31,923
Никога няма да ме накарат да мълча за пари.

98
00:05:31,950 --> 00:05:33,650
Това няма да се случи.

99
00:05:36,230 --> 00:05:39,297
Това беше голямо решение
решавайки дали или не

100
00:05:39,390 --> 00:05:41,390
да се присъедини към делото.

101
00:05:50,070 --> 00:05:54,530
Бях напълно изключен
от себе си в миналото

102
00:05:54,630 --> 00:05:56,630
като малкия Джеймс.

103
00:05:58,590 --> 00:06:01,257
Защото се обвиняваш за злоупотребата.

104
00:06:02,790 --> 00:06:05,257
И знаете ли, чувството е ужасно.

105
00:06:08,429 --> 00:06:11,629
Исках да се боря за малкия Джеймс.

106
00:06:12,829 --> 00:06:15,896
Исках да се боря за
него и да се боря за себе си.

107
00:06:16,869 --> 00:06:20,669
Напоследък просто се опитвам
свържете се с малкия Джеймс и,

108
00:06:22,749 --> 00:06:25,068
разбираш ли, представяйки си как му казвам това

109
00:06:25,069 --> 00:06:27,329
всичко е наред и,

110
00:06:27,429 --> 00:06:29,409
и че го обичам.

111
00:06:32,349 --> 00:06:35,709
Така че някак си отивам,
опитвайки се да се свържа отново с

112
00:06:40,229 --> 00:06:41,308
себе си като дете,

113
00:06:41,309 --> 00:06:43,027
така че дори не знам
какво щеше да ми каже.

114
00:06:43,028 --> 00:06:45,028
аз не знам

115
00:06:55,708 --> 00:06:57,387
Доведени сме, защото сме специализирани

116
00:06:57,388 --> 00:06:59,648
в съдебни спорове за сексуално насилие над деца.

117
00:06:59,748 --> 00:07:01,347
Единственото, на което разчитаме е

118
00:07:01,348 --> 00:07:04,168
дали вярваме на жертвата,

119
00:07:04,268 --> 00:07:05,968
дали им вярваме.

120
00:07:06,068 --> 00:07:07,888
И ако им вярваме,

121
00:07:07,988 --> 00:07:09,907
тогава намираме начин да им помогнем.

122
00:07:09,908 --> 00:07:11,547
Така че мисля, че много хора предполагат

123
00:07:11,548 --> 00:07:15,208
че ако докажем г-н Джаксън
насилвал Уейд и Джеймс,

124
00:07:15,308 --> 00:07:17,048
че печелим.

125
00:07:17,148 --> 00:07:18,386
Това не е така.

126
00:07:18,387 --> 00:07:21,447
Извършителят, Майкъл
Джаксън е починал.

127
00:07:21,547 --> 00:07:22,866
Просто защото някой е починал

128
00:07:22,867 --> 00:07:26,287
не означава, че не можете да заведете дело.

129
00:07:26,387 --> 00:07:28,187
И така, има двама обвиняеми.

130
00:07:28,267 --> 00:07:31,847
Това е MJJ Productions, Inc,
и MJJ Ventures, Inc,

131
00:07:31,947 --> 00:07:33,586
които са просто кредитни корпорации

132
00:07:33,587 --> 00:07:36,967
създадени с единствената цел да екранират

133
00:07:37,067 --> 00:07:39,967
артистът от лична отговорност.

134
00:07:40,067 --> 00:07:43,586
Докато г-н Джаксън със сигурност
носи голяма отговорност

135
00:07:43,587 --> 00:07:46,266
за това, както всеки друг случай на педофил

136
00:07:46,267 --> 00:07:47,866
някога съм срещал,

137
00:07:47,867 --> 00:07:50,927
педофилите не работят във вакуум,

138
00:07:51,027 --> 00:07:53,047
особено успешните.

139
00:07:53,147 --> 00:07:57,046
Това, което трябва да покажем е
че MJJ Productions,

140
00:07:57,146 --> 00:07:59,046
неговата компания, която притежаваше,

141
00:07:59,146 --> 00:08:01,526
беше наясно с това и го знаеше.

142
00:08:01,626 --> 00:08:04,426
Хората там бяха наясно с това и го знаеха.

143
00:08:07,346 --> 00:08:10,126
От това как се запознах с Майкъл
на първо място

144
00:08:10,226 --> 00:08:12,646
за това как се срещнахме отново и след това,

145
00:08:12,746 --> 00:08:15,526
след като станахме приятели,

146
00:08:15,626 --> 00:08:19,006
всичките ми взаимодействия с него

147
00:08:19,106 --> 00:08:22,286
бяха организирани от хора
който е работил за него

148
00:08:22,386 --> 00:08:24,086
и работи с него.

149
00:08:27,026 --> 00:08:30,965
Имаше толкова много бодигардове

150
00:08:31,065 --> 00:08:35,865
това проработи за Майкъл,
точно пред вратата

151
00:08:36,745 --> 00:08:38,965
когато ставаше злоупотреба,

152
00:08:39,065 --> 00:08:44,245
дали това е било при
Neverland или в трейлъри,

153
00:08:44,345 --> 00:08:46,345
в звукозаписно студио,

154
00:08:46,865 --> 00:08:50,345
винаги хора наоколо, които работеха за него.

155
00:08:54,305 --> 00:08:58,172
Имаше знание, че там
ставаше нещо странно

156
00:08:58,265 --> 00:09:01,064
и никой в организацията, изглежда,

157
00:09:01,065 --> 00:09:02,765
направи нещо по въпроса.

158
00:09:07,465 --> 00:09:09,504
Хората трябва да са знаели.

159
00:09:10,664 --> 00:09:14,244
Трудно е да си представим, че сме добре с

160
00:09:14,344 --> 00:09:19,004
постоянен цикъл на деца

161
00:09:19,104 --> 00:09:20,924
влизане и излизане.

162
00:09:23,264 --> 00:09:25,597
Не мога да си представя как не са знаели.

163
00:09:28,744 --> 00:09:31,004
Вярвам, че всеки нормален човек,

164
00:09:31,104 --> 00:09:32,623
виждайки нещата, които се случват

165
00:09:32,624 --> 00:09:35,463
с Майкъл Джексън и
между него и децата,

166
00:09:35,464 --> 00:09:37,844
биха имали подозрения много рано

167
00:09:37,944 --> 00:09:39,684
за това какво прави.

168
00:09:43,904 --> 00:09:45,982
Фактът, че той беше
винаги се заобикаля

169
00:09:45,983 --> 00:09:50,003
с млади момчета, много
от които изглеждат еднакви.

170
00:09:50,103 --> 00:09:53,103
Обикновено имаше един, който
беше негов специален приятел.

171
00:09:54,463 --> 00:09:57,622
И той би ги нарекъл специални
приятел, мой малък приятел,

172
00:09:57,623 --> 00:10:00,803
и той ще взаимодейства
с тези деца по някакъв начин

173
00:10:00,903 --> 00:10:02,382
че някой ще взаимодейства

174
00:10:02,383 --> 00:10:04,182
с гадже или приятелка.

175
00:10:04,183 --> 00:10:06,323
Това наистина ли е подходящо?

176
00:10:06,423 --> 00:10:08,182
Така че ще ми е много трудно да повярвам

177
00:10:08,183 --> 00:10:11,022
че някой, който е възрастен
служител на Майкъл Джексън

178
00:10:11,023 --> 00:10:13,102
не би, в самото начало
най-малкото имайте подозрение

179
00:10:13,103 --> 00:10:14,803
за това какво се случва.

180
00:10:17,983 --> 00:10:21,316
Майкъл Джексън се измъкна
с това за дълго време.

181
00:10:23,182 --> 00:10:25,182
Първият, за който знаем

182
00:10:25,702 --> 00:10:29,382
включва младо момиче
който всъщност беше момченце

183
00:10:30,862 --> 00:10:33,461
и това е моето разбиране
тя е била сексуално малтретирана

184
00:10:33,462 --> 00:10:37,362
от г-н Джаксън в средата на 80-те години

185
00:10:37,462 --> 00:10:40,342
и в крайна сметка той й плати споразумение

186
00:10:41,462 --> 00:10:43,842
от порядъка на около 900 000 долара.

187
00:10:43,942 --> 00:10:46,142
И е платено от неговите фирми.

188
00:10:49,102 --> 00:10:50,781
Има още един, който включва

189
00:10:50,782 --> 00:10:53,782
Синът на икономката на Майкъл Джексън.

190
00:10:55,982 --> 00:10:59,941
Джейсън Франсия го направи
разкрива, че е бил гален

191
00:11:00,861 --> 00:11:04,121
от Майкъл Джексън и
че много пъти,

192
00:11:04,221 --> 00:11:07,681
по време на галене,

193
00:11:07,781 --> 00:11:10,961
Майкъл пъхна пари в джоба си,

194
00:11:11,061 --> 00:11:13,180
вероятно по начин да го накара да мълчи

195
00:11:13,181 --> 00:11:16,441
и да не разкрива
информация на майка си.

196
00:11:16,541 --> 00:11:20,001
Той предяви иск и
този иск беше уреден

197
00:11:20,101 --> 00:11:22,001
и той беше изплатен.

198
00:11:23,901 --> 00:11:26,660
Имаше обвинение
направено от момче на име

199
00:11:26,661 --> 00:11:28,580
Джордан Чандлър това
той е бил сексуално малтретиран

200
00:11:28,581 --> 00:11:31,061
от Майкъл Джексън в началото на 90-те.

201
00:11:32,661 --> 00:11:34,539
И това беше оспорвано доста време

202
00:11:34,540 --> 00:11:36,059
много широко.

203
00:11:36,060 --> 00:11:38,080
Г-н Чандлър попита Майкъл:

204
00:11:38,180 --> 00:11:40,920
„Чукаш ли сина ми в задника?“

205
00:11:41,020 --> 00:11:44,280
И Майкъл каза: „Аз
никога не би използвал тази дума."

206
00:11:44,380 --> 00:11:46,099
Знаехме, че имаме проблеми

207
00:11:46,100 --> 00:11:49,339
влиза в разследването
защото Майкъл Джексън

208
00:11:49,340 --> 00:11:51,800
знаел, че бащата се оплаква

209
00:11:51,900 --> 00:11:54,520
на други хора за сексуалното насилие

210
00:11:54,620 --> 00:11:56,820
и всъщност искаше пари

211
00:11:56,900 --> 00:11:58,979
и имаше притеснение
че може да е бил

212
00:11:58,980 --> 00:12:00,760
обвинен за изнудване.

213
00:12:00,860 --> 00:12:04,440
Лагерът на Майкъл Джексън реши да не го прави

214
00:12:04,540 --> 00:12:06,540
продължете напред в такъв случай.

215
00:12:08,540 --> 00:12:12,499
Така че имаше галене
и мастурбация.

216
00:12:14,219 --> 00:12:17,399
Имаше случаи на орално съвкупление

217
00:12:17,499 --> 00:12:20,919
където Майкъл устно се съвкуплява с Джордан

218
00:12:21,019 --> 00:12:25,239
и Джордан използва
термин, когато той еякулира

219
00:12:25,339 --> 00:12:27,839
че се казваше патешко масло.

220
00:12:27,939 --> 00:12:31,879
Йордан също описва
фактът, че Майкъл

221
00:12:31,979 --> 00:12:34,239
яде спермата, неговата сперма,

222
00:12:34,339 --> 00:12:36,606
или капките, както той го нарече.

223
00:12:38,419 --> 00:12:40,458
Джордан нарисува пениса на Майкъл

224
00:12:40,459 --> 00:12:44,159
със специфични петна или
обезцветяване на тялото

225
00:12:44,259 --> 00:12:46,259
и върху пениса.

226
00:12:47,418 --> 00:12:50,017
Джордан изглеждаше много честен,

227
00:12:50,018 --> 00:12:52,018
много достоверно.

228
00:12:53,018 --> 00:12:56,878
Всичко, което описа
със сигурност е престъпление.

229
00:12:56,978 --> 00:12:59,617
Беше достатъчно достоверно там, където успяхме

230
00:12:59,618 --> 00:13:01,978
за получаване на заповеди за обиск.

231
00:13:02,898 --> 00:13:05,878
Тези твърдения за
аз съм тотално фалшив.

232
00:13:05,978 --> 00:13:08,177
Връчиха ми заповед за обиск

233
00:13:08,178 --> 00:13:10,657
което им позволи да видят
и снимай тялото ми,

234
00:13:10,658 --> 00:13:13,558
включително пениса ми, задните ми части,

235
00:13:13,658 --> 00:13:18,798
долната част на торса ми, бедрата и
друга област, която искат.

236
00:13:18,898 --> 00:13:23,517
След заповедта беше
служи за тялото на Майкъл,

237
00:13:23,617 --> 00:13:26,557
беше, не го видях лично, но

238
00:13:26,657 --> 00:13:28,816
това беше моето разбиране
че е потвърдено,

239
00:13:28,817 --> 00:13:30,776
че тези маркировки са били налице

240
00:13:30,777 --> 00:13:33,577
както беше описал Джорди
тях на чертежа.

241
00:13:35,537 --> 00:13:38,256
много ви благодаря
за цялата ви подкрепа.

242
00:13:38,257 --> 00:13:41,757
Заедно ще видим това
до самия край.

243
00:13:41,857 --> 00:13:43,096
Случаят приключи.

244
00:13:43,097 --> 00:13:44,656
Как свърши изведнъж?

245
00:13:44,657 --> 00:13:48,817
Имаше граждански иск
вървят по едно и също време

246
00:13:49,697 --> 00:13:51,576
и имаха селище
в гражданския иск

247
00:13:51,577 --> 00:13:54,056
това в крайна сметка се оказа
прекомерна сума пари.

248
00:13:54,057 --> 00:13:57,477
Искам да кажа, беше му платено
около 20 милиона долара или повече

249
00:13:57,577 --> 00:14:01,276
и това очевидно беше
quid pro quo на изплащането

250
00:14:01,376 --> 00:14:03,055
че това наказателно дело ще изчезне

251
00:14:03,056 --> 00:14:06,215
и той щеше да си отиде, и
точно това се случи.

252
00:14:06,216 --> 00:14:08,216
Това беше голям удар по случая.

253
00:14:09,016 --> 00:14:11,416
Имахме друга жертва в Санта Мария

254
00:14:12,416 --> 00:14:15,356
който желаеше да свидетелства, но само

255
00:14:15,456 --> 00:14:18,375
ако имаше други деца
които свидетелстваха.

256
00:14:18,376 --> 00:14:20,443
Когато Джорди Чандлър се отказа,

257
00:14:21,736 --> 00:14:23,836
той не искаше да се справи сам.

258
00:14:23,936 --> 00:14:26,216
Знаеш ли, човекът вървеше

259
00:14:27,496 --> 00:14:29,575
и сега ще има други жертви,

260
00:14:29,576 --> 00:14:31,095
вероятно множество жертви.

261
00:14:31,096 --> 00:14:32,255
Той няма да спре.

262
00:14:32,256 --> 00:14:33,996
Педофилите не спират.

263
00:14:37,095 --> 00:14:39,095
Проверете едно, две.

264
00:14:40,095 --> 00:14:42,095
Какво става тази вечер?

265
00:14:43,455 --> 00:14:46,454
Заповед за арест за
Г-н Джаксън е издаден

266
00:14:46,455 --> 00:14:49,094
по множество обвинения за малтретиране на деца.

267
00:14:49,095 --> 00:14:50,934
Младото момче
срещна Джаксън, когато му беше даден

268
00:14:50,935 --> 00:14:54,134
само седмици живот след това
е диагностициран с рак.

269
00:14:54,135 --> 00:14:55,974
Съобщава се, че момчето е казало на терапевт

270
00:14:55,975 --> 00:14:58,708
Джаксън го галеше по интимните му части.

271
00:15:08,375 --> 00:15:12,035
И след това бързо напред
към обвиненията по-късно,

272
00:15:12,135 --> 00:15:14,134
когато Уейд беше възрастен

273
00:15:14,694 --> 00:15:18,354
и Майкъл го помоли да свидетелства за него

274
00:15:18,454 --> 00:15:20,454
в наказателния процес.

275
00:15:20,774 --> 00:15:24,394
Той каза: „Знаеш ли, ние
не можем да им позволим да направят това с нас.

276
00:15:24,494 --> 00:15:26,734
Не можем да им позволим да ни свалят."

277
00:15:28,574 --> 00:15:30,574
Нас, нас, нас.

278
00:15:31,334 --> 00:15:35,274
Определено имах истински
страх от казаното от него

279
00:15:35,374 --> 00:15:37,213
ако някой някога разбере,

280
00:15:37,214 --> 00:15:39,093
че той и аз ще отидем в затвора.

281
00:15:39,094 --> 00:15:42,494
И Майкъл му се обади и
звънна му и му се обади

282
00:15:42,574 --> 00:15:45,693
и го повика и задържа
умолявайки го и умолявайки го

283
00:15:45,694 --> 00:15:47,173
и го моли.

284
00:15:47,174 --> 00:15:50,553
И така, в един момент аз
събра кураж

285
00:15:50,653 --> 00:15:54,553
да кажа това на Майкъл
Не искам да свидетелствам.

286
00:15:59,573 --> 00:16:02,533
След това получих
призовка за даване на показания.

287
00:16:04,773 --> 00:16:06,292
И така, ето го.

288
00:16:06,293 --> 00:16:07,572
Знаеш ли, нямам избор.

289
00:16:07,573 --> 00:16:09,473
Това е, което правя.

290
00:16:12,613 --> 00:16:16,013
Той беше първият им свидетел
и аз го разпитах.

291
00:16:16,333 --> 00:16:18,793
Говори добре, представи добре.

292
00:16:18,893 --> 00:16:22,293
Затова беше първият
свидетел на защитата.

293
00:16:22,653 --> 00:16:25,292
Докосвал ли се е Майкъл някога
ти, нещо сексуално?

294
00:16:25,293 --> 00:16:26,571
Не, абсолютно не.

295
00:16:26,572 --> 00:16:28,952
Просто да знаеш, погледни го в очите

296
00:16:29,052 --> 00:16:31,392
и бъди ясен.

297
00:16:31,492 --> 00:16:34,371
Хореограф Уейд Робсън,
призна, че споделя леглото

298
00:16:34,372 --> 00:16:36,811
с певицата мн
времена, когато е бил дете.

299
00:16:36,812 --> 00:16:38,371
- „Г-н.
- Джаксън някога те е тормозил

300
00:16:38,372 --> 00:16:40,851
по всяко време“, попита защитникът.

301
00:16:40,852 --> 00:16:43,552
„Не, никога“, отговори Уейд Робсън.

302
00:16:43,652 --> 00:16:46,272
Том Месеро каза, че Уейд Робсън

303
00:16:46,372 --> 00:16:49,251
беше изключително най-добрият
свидетел, който някога е виждал,

304
00:16:49,252 --> 00:16:51,491
което трябва да го смущава днес

305
00:16:51,492 --> 00:16:54,272
за да открия, че Уейд Робсън сега казва

306
00:16:54,372 --> 00:16:57,305
той е бил малтретиран за
години от Майкъл Джаксън.

307
00:16:59,532 --> 00:17:01,665
Не успях да кажа истината.

308
00:17:03,531 --> 00:17:05,271
Категорично не.

309
00:17:08,731 --> 00:17:10,490
Зададоха ми въпроси дали

310
00:17:10,491 --> 00:17:13,424
Уейд Робсън трябва да бъде
преследван за лъжесвидетелстване.

311
00:17:13,691 --> 00:17:15,511
казах не.

312
00:17:15,611 --> 00:17:19,391
Казах, че това е едно
от онези неща, където

313
00:17:19,491 --> 00:17:23,391
много малко хора имат такива
контрол върху случващото се,

314
00:17:23,491 --> 00:17:25,090
най-малкото от които, вярвате или не,

315
00:17:25,091 --> 00:17:28,071
но човекът, който го преживява.

316
00:17:28,171 --> 00:17:31,838
Това просто не е нещо
в рамките на неговия емоционален контрол.

317
00:17:33,491 --> 00:17:35,890
Ние, журито,
в горепосочения случай,

318
00:17:35,891 --> 00:17:38,530
намери ответника не
виновен в блудствени действия

319
00:17:38,531 --> 00:17:40,590
върху малолетно дете.

320
00:17:40,690 --> 00:17:42,690
Майкъл
Джаксън ще ходи

321
00:17:42,770 --> 00:17:45,870
от тази съдебна зала свободен човек.

322
00:17:45,970 --> 00:17:47,289
Обичах Майкъл.

323
00:17:47,290 --> 00:17:48,929
Майкъл ме обичаше.

324
00:17:48,930 --> 00:17:52,530
Това беше нещо, което
се случи между нас, това е.

325
00:17:53,410 --> 00:17:54,249
Не ме притесняваше.

326
00:17:54,250 --> 00:17:56,250
Добре съм, добре съм.

327
00:17:56,770 --> 00:17:58,329
Би било голяма работа за всички останали,

328
00:17:58,330 --> 00:17:59,769
но не е голяма работа за мен.

329
00:17:59,770 --> 00:18:01,770
Така че не си струва труда.

330
00:18:03,410 --> 00:18:05,689
Дете жертва на сексуално насилие
няма да излезе напред

331
00:18:05,690 --> 00:18:08,490
и да кажат какво се е случило, докато не са готови.

332
00:18:08,570 --> 00:18:11,809
И така, бързо напред след
Разследване на Санта Барбара.

333
00:18:11,810 --> 00:18:15,250
Уейд се жени, има дете,

334
00:18:16,169 --> 00:18:19,469
и е момче и като
виждали сме много пъти

335
00:18:19,569 --> 00:18:21,608
със съдебни дела за сексуално насилие над деца,

336
00:18:21,609 --> 00:18:26,109
често някой ще го направи
имат задействащо събитие

337
00:18:26,209 --> 00:18:27,768
което ще доведе до изгасване на светлината

338
00:18:27,769 --> 00:18:29,728
и те да започнат
разбирайки какво се е случило

339
00:18:29,729 --> 00:18:31,928
за тях като дете не беше правилно.

340
00:18:31,929 --> 00:18:34,869
И не беше любов и не беше нормално.

341
00:18:34,969 --> 00:18:37,549
Това беше злоупотреба и не беше правилно.

342
00:18:41,209 --> 00:18:44,848
Г-н Джаксън не можеше да има
направи това, което направи без чужда помощ.

343
00:18:44,849 --> 00:18:48,269
Помощта на служителите,
помощта на колеги

344
00:18:48,369 --> 00:18:50,369
и помощта на другите.

345
00:18:51,369 --> 00:18:54,169
Ако някой го е докладвал, това е различно.

346
00:18:55,328 --> 00:18:56,927
Никой не съобщи това.

347
00:18:56,928 --> 00:18:59,661
Никой не направи нищо, освен да го остави да го направи.

348
00:19:00,568 --> 00:19:02,647
Тук става въпрос за достигане до истината

349
00:19:02,648 --> 00:19:04,915
и да се уверите, че това никога не се случва

350
00:19:04,928 --> 00:19:06,927
на друго малко момче, защото някой

351
00:19:06,928 --> 00:19:08,928
случайно е известен.

352
00:19:16,168 --> 00:19:18,207
Един съдия има
отхвърли делото

353
00:19:18,208 --> 00:19:20,007
доведени от хореограф, който твърди

354
00:19:20,008 --> 00:19:22,708
Майкъл Джексън го тормози като дете.

355
00:19:22,808 --> 00:19:24,247
Safechuck
и Робсън заведоха дело

356
00:19:24,248 --> 00:19:26,367
имението на Джаксън, но тяхното
съдебните дела бяха отхвърлени

357
00:19:26,368 --> 00:19:29,387
поради изтекла давност.

358
00:19:29,487 --> 00:19:32,687
Първият кръг на
съдебното дело беше отхвърлено.

359
00:19:32,727 --> 00:19:34,046
Знаеш ли, беше твърде късно.

360
00:19:34,047 --> 00:19:35,846
Това беше защитата, че е твърде късно

361
00:19:35,847 --> 00:19:39,707
за мен и Джеймс
на каквото и да се случи,

362
00:19:39,807 --> 00:19:42,587
да излезе с тази истина сега.

363
00:19:42,687 --> 00:19:44,687
Времето изтече.

364
00:19:45,527 --> 00:19:47,794
Изхвърляйки съдебното ни дело,

365
00:19:49,647 --> 00:19:54,047
това беше наистина трудно
да мине през и това

366
00:19:55,447 --> 00:19:57,447
беше трудно да се върна от.

367
00:19:59,887 --> 00:20:04,887
Просто беше в депресия и
Започнах да пия повече.

368
00:20:07,206 --> 00:20:09,206
Наистина болеше.

369
00:20:10,366 --> 00:20:12,605
Знаеш ли, това са лични
преживявания, през които преминах.

370
00:20:12,606 --> 00:20:16,326
Това е моето детство и така, нали знаеш,

371
00:20:17,366 --> 00:20:22,366
за мен означава много да мога

372
00:20:22,806 --> 00:20:26,826
да отиде на съд и да
да можеш да отвърнеш на удара

373
00:20:26,926 --> 00:20:30,166
за себе си и за малкия Джеймс и така,

374
00:20:31,446 --> 00:20:34,713
беше наистина сърцераздирателно
да го изхвърлят.

375
00:20:35,726 --> 00:20:39,026
нямам опит
с това как работят нещата

376
00:20:39,126 --> 00:20:42,665
в правната система, така че
никога не ми е хрумвало това

377
00:20:42,765 --> 00:20:43,684
седем години по-късно,

378
00:20:43,685 --> 00:20:47,585
все още щяхме да сме преди
началото на всичко.

379
00:20:47,685 --> 00:20:49,685
Никога няма край.

380
00:20:51,165 --> 00:20:53,165
Никога няма край

381
00:20:53,645 --> 00:20:55,345
докато свърши.

382
00:21:04,605 --> 00:21:05,884
Трябва да се борим.

383
00:21:05,885 --> 00:21:07,324
Трябва да продължим да се борим

384
00:21:07,325 --> 00:21:09,164
докато не кажат, че не можеш да се биеш повече

385
00:21:09,165 --> 00:21:10,684
защото това е, което сме наети да правим.

386
00:21:10,685 --> 00:21:13,285
Това е начинът, по който наистина помагате на жертвите.

387
00:21:17,445 --> 00:21:20,123
Премиера днес
на филмовия фестивал Сънданс,

388
00:21:20,124 --> 00:21:21,403
Напускане на Невърленд.

389
00:21:21,404 --> 00:21:24,723
Това предизвиква разговор
и силни мнения в цялата страна.

390
00:21:24,724 --> 00:21:28,057
Полицията се подготвя за демонстранти
и възможни заплахи.

391
00:21:28,124 --> 00:21:30,403
Семейство Джаксън
изявление, което казва,

392
00:21:30,404 --> 00:21:32,684
„Фактите не лъжат, а хората.“

393
00:21:33,604 --> 00:21:35,604
Филмът, който излезе, беше като

394
00:21:36,244 --> 00:21:38,544
нещото, от което се страхувах най-много.

395
00:21:38,644 --> 00:21:41,104
Майкъл винаги казваше, че знаеш,

396
00:21:41,204 --> 00:21:43,804
животът ти щеше да свърши, ако хората знаеха.

397
00:21:44,764 --> 00:21:47,764
И така, бяхме като тази семейна двойка

398
00:21:48,844 --> 00:21:52,344
и казвам женен, защото имахме това

399
00:21:52,444 --> 00:21:54,444
фиктивна сватбена церемония.

400
00:21:55,603 --> 00:21:58,223
Сякаш сме свързани завинаги.

401
00:21:58,323 --> 00:22:00,503
Чувствах се добре.

402
00:22:00,603 --> 00:22:02,603
И пръстенът е хубав.

403
00:22:04,723 --> 00:22:06,962
Преминавайки през това и
като всички знаят

404
00:22:06,963 --> 00:22:11,823
по такъв публичен начин ми беше трудно.

405
00:22:11,923 --> 00:22:15,656
Беше наистина лудост
чувството, че гледам филма.

406
00:22:15,723 --> 00:22:17,722
Ето ме седя в киносалон

407
00:22:17,723 --> 00:22:20,303
с всички тези непознати, които гледат

408
00:22:20,403 --> 00:22:23,863
някои от най-интимните
подробности от моя живот.

409
00:22:23,963 --> 00:22:25,963
Чувствах се специална.

410
00:22:27,003 --> 00:22:30,583
Бях това момче от
другата страна на света

411
00:22:30,683 --> 00:22:32,682
и Майкъл избра мен.

412
00:22:33,642 --> 00:22:36,721
Да, няма въпрос
Бях като до уши

413
00:22:36,722 --> 00:22:38,722
влюбен в Майкъл

414
00:22:39,642 --> 00:22:41,662
и каза, че ме обича.

415
00:22:41,762 --> 00:22:45,662
И тогава ни се обаждат
горе, Джеймс и аз, на сцената

416
00:22:45,762 --> 00:22:50,142
където се подготвям да бъда нападнат.

417
00:22:50,242 --> 00:22:52,041
Накарах един човек да пъхне ръката си в панталоните ми

418
00:22:52,042 --> 00:22:54,041
когато бях на скаут и минах през

419
00:22:54,042 --> 00:22:56,921
хората не ми вярват и
Мисля, че вие тримата

420
00:22:56,922 --> 00:22:58,921
и всички отзад
този филм ще свърши работа

421
00:22:58,922 --> 00:23:00,481
много повече добро в света

422
00:23:00,482 --> 00:23:03,342
отколкото някога е правил шибаният Майкъл Джексън.

423
00:23:05,162 --> 00:23:09,381
И тук имах
просто това огромно изживяване

424
00:23:09,481 --> 00:23:12,021
на невероятна подкрепа.

425
00:23:12,121 --> 00:23:13,821
Този филм и вашата история

426
00:23:13,881 --> 00:23:16,680
скоро ще помогне за промяна
законът в тази държава.

427
00:23:16,681 --> 00:23:19,081
Нека позицията ми много подкрепя това.

428
00:23:20,961 --> 00:23:24,341
Гледането на този документален филм беше интензивно

429
00:23:24,441 --> 00:23:27,774
и много емоционално преживяване
за много хора тук.

430
00:23:28,721 --> 00:23:31,360
Това е публика от над
100 мъже и жени тук

431
00:23:31,361 --> 00:23:35,541
които казват, че са били
сексуално малтретирани като деца.

432
00:23:35,641 --> 00:23:37,520
Чувствах се като тя наистина
лично разбрано

433
00:23:37,521 --> 00:23:39,341
и е знаел,

434
00:23:39,441 --> 00:23:42,421
някаква версия на това преживяване.

435
00:23:42,521 --> 00:23:47,520
Записах 217 епизода за сексуално насилие.

436
00:23:49,560 --> 00:23:52,860
Ти успя да илюстрираш
в тези четири часа

437
00:23:52,960 --> 00:23:56,900
това, което се опитах да обясня в 217.

438
00:23:57,000 --> 00:23:59,719
Опитвах и опитвах и опитвах
за да предаде съобщението

439
00:23:59,720 --> 00:24:02,719
на хора, които са сексуални
злоупотребата не беше просто злоупотреба,

440
00:24:02,720 --> 00:24:04,900
това също беше сексуално съблазняване.

441
00:24:05,000 --> 00:24:09,260
Имах момент на светеща крушка
и накрая се реализира на 42

442
00:24:09,360 --> 00:24:11,780
че вината не е моя.

443
00:24:11,880 --> 00:24:15,060
Тя получи това, което аз и
Джеймс беше минал през това.

444
00:24:15,160 --> 00:24:18,860
Знаеш ли, стигаш до точката в живота

445
00:24:18,960 --> 00:24:22,459
където не беше дълго
опция да го запазите в тайна.

446
00:24:22,559 --> 00:24:26,159
Пазенето на тайната
направи какво с живота ти?

447
00:24:27,039 --> 00:24:30,139
Не знам дали мога да продължа

448
00:24:30,239 --> 00:24:32,419
с болката, която изпитвах.

449
00:24:32,519 --> 00:24:34,419
Няма как да се живее.

450
00:24:34,519 --> 00:24:37,238
До каквото и да стане
беше преди около шест години,

451
00:24:37,239 --> 00:24:39,758
знаеш, щях да го направя
вземете това, което наистина се е случило

452
00:24:39,759 --> 00:24:42,379
до гроба ми, без въпрос.

453
00:24:42,479 --> 00:24:43,918
Така беше.

454
00:24:43,919 --> 00:24:45,278
Тя каза: "Всички ще го получим."

455
00:24:45,279 --> 00:24:47,918
Уважавах я
знание какъв вид

456
00:24:47,919 --> 00:24:50,398
ответна реакция, срещу която щеше да се сблъска.

457
00:24:50,399 --> 00:24:54,619
И така, когато всички фенове и имението

458
00:24:54,719 --> 00:24:56,958
и целият гняв, ти
момчета ще го получат.

459
00:24:56,959 --> 00:24:57,997
Знаете това, нали?

460
00:24:57,998 --> 00:24:58,957
- Ние го правим.
- Всички ще го получите.

461
00:24:58,958 --> 00:25:01,397
Ще го разбера, всички ще го получим.

462
00:25:01,398 --> 00:25:03,938
Това е адски ужасяващо.

463
00:25:04,038 --> 00:25:09,038
Реакциите на целия свят,
ядосани фенове на Майкъл и медии,

464
00:25:09,678 --> 00:25:13,678
определено количество от тях
може да бъде изключително зъл.

465
00:25:16,198 --> 00:25:18,665
Не вярвам на тези копелета.

466
00:25:19,238 --> 00:25:21,498
Не им вярвам.

467
00:25:23,198 --> 00:25:24,957
Така че обратната реакция е много, много реална

468
00:25:24,958 --> 00:25:26,957
в социалните медии от много от най-лоялните

469
00:25:26,958 --> 00:25:28,517
Феновете на Майкъл Джексън.

470
00:25:28,518 --> 00:25:30,677
Много просто отказват да гледат и отново,

471
00:25:30,678 --> 00:25:32,637
поставят под съмнение достоверността и мотивите

472
00:25:32,638 --> 00:25:34,236
на Робсън и Сейфчък.

473
00:25:34,237 --> 00:25:37,076
Не вярвам на нито дума
всичко в този документален филм.

474
00:25:37,077 --> 00:25:39,617
- Добре, добре, добре, Уенди.
- Хайде де.

475
00:25:40,557 --> 00:25:42,396
Вярвам в преспиване в едно легло.

476
00:25:42,397 --> 00:25:44,756
Вярвам, че ако майката
природата поема своето

477
00:25:44,757 --> 00:25:46,876
и те, нали знаете, получавате твърд пенис.

478
00:25:46,877 --> 00:25:49,036
Не вярвам в докосването
и аз не вярвам в секса

479
00:25:49,037 --> 00:25:51,236
и вярвам, че това е така
грабване на пари за семействата.

480
00:25:51,237 --> 00:25:53,396
Джаксън
имотите се отдръпват

481
00:25:53,397 --> 00:25:56,537
казвайки, че и двамата са свидетелствали
от името на Джаксън

482
00:25:56,637 --> 00:26:00,677
по време на предишни изпитания, които
неуспешно съди имуществото си.

483
00:26:01,637 --> 00:26:03,476
Защо мислите, че са
идва напред сега?

484
00:26:03,477 --> 00:26:04,516
Пари.

485
00:26:04,517 --> 00:26:06,116
Мислиш ли, че всичко опира до пари?

486
00:26:06,117 --> 00:26:06,956
Е, всичко е въпрос на пари.

487
00:26:06,957 --> 00:26:08,156
Винаги е ставало дума за пари.

488
00:26:08,157 --> 00:26:09,756
Всичко това е заради алчността и парите.

489
00:26:09,757 --> 00:26:11,235
Винаги ставаше дума за парите.

490
00:26:11,236 --> 00:26:13,416
Винаги ставаше въпрос за пари!

491
00:26:16,396 --> 00:26:19,395
Слез в заешката дупка
и направете малко домашно

492
00:26:19,396 --> 00:26:20,395
по този случай.

493
00:26:20,396 --> 00:26:24,155
Като фенове на MJ, ние бяхме, имахме
стават адвокати и адвокати.

494
00:26:24,156 --> 00:26:25,915
Ние, когато Майкъл премина
и Конър и Мъри

495
00:26:25,916 --> 00:26:27,355
беше съден, всички бяхме лекари.

496
00:26:27,356 --> 00:26:29,035
Например ние правим нашето проучване.

497
00:26:29,036 --> 00:26:31,435
Вярвам на Майкъл
Джаксън е невинен, аз го правя.

498
00:26:31,436 --> 00:26:32,395
Проследих доказателствата.

499
00:26:32,396 --> 00:26:34,096
Няма никакви доказателства.

500
00:26:34,156 --> 00:26:36,155
Тогава имате Опра, която
влиза и е като,

501
00:26:36,156 --> 00:26:37,315
„По дяволите, да, да,

502
00:26:37,316 --> 00:26:39,115
Аз съм змия, която ще обърне всеки."

503
00:26:39,116 --> 00:26:41,635
Изведнъж всички сте като ц-ч-ч-ч-ч.

504
00:26:41,636 --> 00:26:43,816
Готови ли сте за това?

505
00:26:46,636 --> 00:26:48,635
Вие не сте.

506
00:26:52,275 --> 00:26:53,274
Има много.

507
00:26:53,275 --> 00:26:55,554
Имам бележки просто защото
Не искам да бъркам

508
00:26:55,555 --> 00:26:56,714
някои от нещата.

509
00:26:56,715 --> 00:26:57,554
Имам всичко тук.

510
00:26:57,555 --> 00:26:59,555
Можем да го преживеем заедно.

511
00:27:01,235 --> 00:27:03,235
Получихме имейла тук.

512
00:27:04,715 --> 00:27:06,594
Искам да кажа, моята история на отразяване на нещата

513
00:27:06,595 --> 00:27:08,994
и просто вярвам, че всички сме невинни

514
00:27:08,995 --> 00:27:11,874
до доказване на вината
наистина ме подтикна да искам,

515
00:27:11,875 --> 00:27:14,194
да оспорват това, което казват, защото

516
00:27:14,195 --> 00:27:16,594
да, лесно е за гледане
Уейд и Джеймс и помислете,

517
00:27:16,595 --> 00:27:18,434
Е, Боже мой, това е ужасно!

518
00:27:18,435 --> 00:27:20,434
Трябва да слушаме какво говорят.

519
00:27:20,435 --> 00:27:24,134
Но те промениха това
случай толкова много проклети пъти

520
00:27:24,234 --> 00:27:25,553
да говорим за,

521
00:27:25,554 --> 00:27:28,054
какво е това, дръжката на,

522
00:27:28,154 --> 00:27:30,421
чакай, ще го оправя.

523
00:27:33,394 --> 00:27:35,833
Тези двамата са се променили
този случай толкова много пъти

524
00:27:35,834 --> 00:27:37,753
наистина да се съсредоточи върху задължението за грижа

525
00:27:37,754 --> 00:27:40,614
защото те са така,
толкова е наложително

526
00:27:40,714 --> 00:27:43,193
те разбират този случай правилно
срещу имота.

527
00:27:43,194 --> 00:27:44,193
Майкъл го няма!

528
00:27:44,194 --> 00:27:45,473
Например, той дори не може да се защити.

529
00:27:45,474 --> 00:27:47,353
Чакахте толкова дълго и сега
отиваш след имението

530
00:27:47,354 --> 00:27:50,393
казвайки, че са най-големите
педофилски кръг в света?

531
00:27:50,394 --> 00:27:54,694
Майкъл Джексън имаше 22 000
деца в Neverland всяка година.

532
00:27:54,794 --> 00:27:56,153
Това са много проклети деца.

533
00:27:56,154 --> 00:27:58,233
Искаш да ми кажеш, че това са единствените двама

534
00:27:58,234 --> 00:28:00,952
че след всичко това
време, имали смелостта

535
00:28:00,953 --> 00:28:02,112
да излезе напред?

536
00:28:02,113 --> 00:28:03,232
Не, не го купувам.

537
00:28:03,233 --> 00:28:05,792
Мисля, че тези двамата са
финансово мотивиран

538
00:28:05,793 --> 00:28:07,493
и мисля, че си.

539
00:28:39,832 --> 00:28:42,591
Значи имахте документален филм
извършено в пълна тайна

540
00:28:42,592 --> 00:28:45,431
защото не искаха
всеки друг разказ.

541
00:28:45,432 --> 00:28:47,892
Имахте обвинения от двама мъже

542
00:28:47,992 --> 00:28:50,859
който имаше финансова
интерес към резултата.

543
00:28:51,152 --> 00:28:54,412
И от двама мъже, които
преди това е дал показания

544
00:28:54,512 --> 00:28:57,852
при лъжесвидетелстване точно обратното

545
00:28:57,952 --> 00:28:59,511
от казаното от тях в документалния филм.

546
00:28:59,512 --> 00:29:03,972
Сега, на всичко отгоре, на
фенове и преса в чужбина

547
00:29:04,072 --> 00:29:06,132
в Англия и дори в Москва

548
00:29:06,232 --> 00:29:10,092
са започнали да посочват
множество несъответствия

549
00:29:10,192 --> 00:29:13,731
и направо лъже
съдържащи се в документалния филм.

550
00:29:13,831 --> 00:29:17,731
И все пак, тъй като законите на
клеветата е това, което е,

551
00:29:17,831 --> 00:29:20,491
нищо не можеш да направиш или кажеш.

552
00:29:20,591 --> 00:29:21,830
Човекът може да бъде повреден.

553
00:29:21,831 --> 00:29:23,270
Наследството му може да бъде увредено.

554
00:29:23,271 --> 00:29:26,971
Децата му могат да бъдат наранени и теоретично,

555
00:29:27,071 --> 00:29:29,071
нищо не може да се направи.

556
00:29:35,271 --> 00:29:38,230
Гледах специалното и
след това се обадих на приятелите си

557
00:29:38,231 --> 00:29:39,931
и говорихме за това.

558
00:29:39,951 --> 00:29:42,430
И тогава се опомнихме
споразумението, нали знаете,

559
00:29:42,431 --> 00:29:45,211
не вярваме, че сме чули.

560
00:29:45,311 --> 00:29:48,350
Историята на Джеймс, мисля, че беше
просто се оттеглям и Уейд,

561
00:29:48,351 --> 00:29:50,509
Мисля, че Уейд беше разказвачът.

562
00:29:50,510 --> 00:29:53,149
Знаеш ли, начина, по който има маниери
и начина, по който говореше

563
00:29:53,150 --> 00:29:54,749
и подобни неща.

564
00:29:54,750 --> 00:29:56,869
Мисля, че той просто последва примера.

565
00:29:56,870 --> 00:30:00,549
Но тогава не знам дали има
бяха неща, които бяха изрязани

566
00:30:00,550 --> 00:30:03,970
това не беше излъчено, но нямаше харесвания

567
00:30:04,070 --> 00:30:06,010
реални конкретни детайли.

568
00:30:06,110 --> 00:30:08,749
Знаеш ли, беше повече
обобщение, разбирате ли?

569
00:30:08,750 --> 00:30:09,629
Имате предвид сексуалните актове?

570
00:30:09,630 --> 00:30:10,989
Правилно.

571
00:30:10,990 --> 00:30:14,069
Знаеш ли, докосването на
пениса и знаете ли,

572
00:30:14,070 --> 00:30:16,070
всички тези неща, но...

573
00:30:17,870 --> 00:30:19,709
Това не беше
достатъчно подробно за вас.

574
00:30:19,710 --> 00:30:20,869
Не, не за мен, не.

575
00:30:20,870 --> 00:30:22,469
Е, знам, че са прекарали време

576
00:30:22,470 --> 00:30:25,029
и може да са били
гола с Майкъл в леглото

577
00:30:25,030 --> 00:30:26,188
или подобни неща, но

578
00:30:26,189 --> 00:30:28,449
трогателната част, аз не,

579
00:30:28,549 --> 00:30:31,068
Просто не мога да си го представя в главата си, като,

580
00:30:31,069 --> 00:30:35,529
и аз се опитах, нали знаеш, да видя
Майкъл е неподходящ.

581
00:30:35,629 --> 00:30:37,428
Не виждам Майкъл Джексън да има

582
00:30:37,429 --> 00:30:39,429
сексуални отношения с някого.

583
00:30:39,949 --> 00:30:41,689
Мъж, жена, момче, момиче.

584
00:30:41,789 --> 00:30:46,329
Жалко е, че има
са редица обвинения

585
00:30:46,429 --> 00:30:49,468
и това винаги е просто
жалко за никого.

586
00:30:49,469 --> 00:30:52,388
И е възможно той
казваше истината, но

587
00:30:52,389 --> 00:30:55,209
оптиката не беше страхотна,

588
00:30:55,309 --> 00:31:00,009
особено след 1993 г
Мисля, че беше бившата му жена,

589
00:31:00,109 --> 00:31:03,267
Лиза Мари Пресли, това
каза в интервю или две,

590
00:31:03,268 --> 00:31:04,947
че е бил малък бунтар.

591
00:31:04,948 --> 00:31:07,307
Колкото повече хора биха казали
той да не направи нещо,

592
00:31:07,308 --> 00:31:09,707
колкото повече би приличал,
— Все пак ще го направя.

593
00:31:09,708 --> 00:31:13,488
Възможно е това
можеше да е невинен

594
00:31:13,588 --> 00:31:15,907
и можеше да бъде, знаеш ли,

595
00:31:15,908 --> 00:31:19,775
можеше да се сети за тях
като някое от децата му

596
00:31:19,788 --> 00:31:21,107
или като брат.

597
00:31:21,108 --> 00:31:24,888
Съвсем откровено и разкривам
моето пристрастие тук, разбира се,

598
00:31:24,988 --> 00:31:27,488
Наистина не исках да е истина.

599
00:31:27,588 --> 00:31:29,987
И знам, че това не го прави такъв, но,

600
00:31:29,988 --> 00:31:32,588
просто моля, нека това не е вярно.

601
00:31:33,748 --> 00:31:35,347
Бях голям фен!

602
00:31:35,348 --> 00:31:37,507
Напълно голям фен на Майкъл Джексън!

603
00:31:37,508 --> 00:31:39,208
Не може да си фен.

604
00:31:39,227 --> 00:31:41,266
Имаше нещо като
греши с теб

605
00:31:41,267 --> 00:31:43,534
ако не сте копали Майкъл Джексън.

606
00:31:44,507 --> 00:31:47,487
Напускането на Невърленд наистина ме накара да се върна

607
00:31:47,587 --> 00:31:49,586
и прегледай всичко и се разрових

608
00:31:49,587 --> 00:31:51,506
и не ми хареса това, което видях.

609
00:31:51,507 --> 00:31:54,240
Имах аха момент и това ме подлуди.

610
00:31:54,307 --> 00:31:56,307
Не можех да го пусна.

611
00:31:57,067 --> 00:31:58,786
Наистина не можех да го пусна.

612
00:31:58,787 --> 00:32:02,407
След като се разровите и
наистина погледнете определени елементи,

613
00:32:02,507 --> 00:32:05,240
започваш да казваш като Уейд и Джеймс

614
00:32:06,147 --> 00:32:07,847
напълно достоверно.

615
00:32:07,947 --> 00:32:11,247
Това, което Опра направи, беше героично в моите очи

616
00:32:11,347 --> 00:32:13,466
защото тя ги даде
възможност за изказване

617
00:32:13,467 --> 00:32:15,366
и тя ги подкрепи.

618
00:32:15,466 --> 00:32:18,199
Тя е човек, който приема насилието сериозно.

619
00:32:18,706 --> 00:32:20,305
Знаем, че това се случва.

620
00:32:20,306 --> 00:32:21,585
Знаем, че се случва.

621
00:32:21,586 --> 00:32:22,545
Каква е разликата тук?

622
00:32:22,546 --> 00:32:24,613
Защото може да направи лунната разходка?

623
00:32:27,386 --> 00:32:29,726
Защото може да прави добра музика?

624
00:32:29,826 --> 00:32:32,426
Защото може да превърне всичко в хит?

625
00:32:33,826 --> 00:32:35,966
Две неща може да са верни.

626
00:32:36,066 --> 00:32:38,866
Така че да, аз напълно
вярвайте и на двамата.

627
00:32:42,466 --> 00:32:44,366
Вие се борите със света.

628
00:32:44,466 --> 00:32:46,466
Целият свят.

629
00:32:47,306 --> 00:32:49,246
Всички са против теб.

630
00:32:49,346 --> 00:32:51,746
Знаеш ли, всички обичаха този човек.

631
00:32:52,185 --> 00:32:53,784
Те познават музиката му, знаят кой е бил

632
00:32:53,785 --> 00:32:54,904
и не е имал детство

633
00:32:54,905 --> 00:32:56,864
и знаете ли, цялата тази история.

634
00:32:56,865 --> 00:32:58,944
И той е любим и той
беше толкова страхотен човек

635
00:32:58,945 --> 00:33:00,464
защото той има тези опции за снимки

636
00:33:00,465 --> 00:33:02,984
където той помага на рак
пациенти или нещо подобно

637
00:33:02,985 --> 00:33:04,944
и това правеше всеки ден.

638
00:33:04,945 --> 00:33:07,805
Те не разбират
начина, по който работят насилниците.

639
00:33:07,905 --> 00:33:10,944
Сексуалните насилници, особено
най-плодотворните,

640
00:33:10,945 --> 00:33:12,584
те не са глупави хора.

641
00:33:12,585 --> 00:33:14,925
Те са невероятно интелигентни.

642
00:33:15,025 --> 00:33:17,245
Те са невероятно манипулативни.

643
00:33:17,345 --> 00:33:19,784
И затова са в състояние
да правя това толкова дълго,

644
00:33:19,785 --> 00:33:21,485
понякога в продължение на десетилетия.

645
00:33:21,585 --> 00:33:23,624
Точно пред очите на публиката.

646
00:33:23,625 --> 00:33:26,024
Ново тази вечер, губернатор Гавин
Newsome подписа нов закон

647
00:33:26,025 --> 00:33:29,084
даване на дете сексуално
жертвите на нападение повече време

648
00:33:29,184 --> 00:33:30,663
да завеждат дела.

649
00:33:30,664 --> 00:33:32,623
Целта е да се улеснят потърпевшите

650
00:33:32,624 --> 00:33:34,564
да раздаде справедливост.

651
00:33:34,664 --> 00:33:37,463
Нещо като напускане
Невърленд беше пуснат

652
00:33:37,464 --> 00:33:40,783
и всичко, което се случи
с движението аз също,

653
00:33:40,784 --> 00:33:44,724
имаше тази голяма обществена промяна

654
00:33:44,824 --> 00:33:47,524
около сексуално насилие, сексуално насилие,

655
00:33:47,624 --> 00:33:49,324
отговорност за това.

656
00:33:49,424 --> 00:33:53,824
Това е да, устав на
ограниченията в крайна сметка се промениха.

657
00:33:56,944 --> 00:34:00,411
Знаеш ли, божествено време като
бяхме нещо като обжалване.

658
00:34:01,584 --> 00:34:05,083
Така че това изигра голяма роля
роля в това да можем

659
00:34:05,183 --> 00:34:07,323
тръгнете обратно към съда.

660
00:34:10,543 --> 00:34:12,342
Апелативният съд отмени

661
00:34:12,343 --> 00:34:14,476
съдебното решение, което спечелихме.

662
00:34:15,743 --> 00:34:18,582
И отново сме в съда
с още един съдия

663
00:34:18,583 --> 00:34:20,443
водене на делото.

664
00:34:21,823 --> 00:34:23,222
Добро утро, Хауърд Вайцман,

665
00:34:23,223 --> 00:34:24,822
от името на феновете, съдия.

666
00:34:24,823 --> 00:34:25,902
Добро утро, г-н Вайцман.

667
00:34:25,903 --> 00:34:28,542
Мисля, че другата страна
ще кажат всичко, което могат

668
00:34:28,543 --> 00:34:31,676
за да им попречи
получават деня си в съда.

669
00:34:32,023 --> 00:34:33,222
Нека сме наясно.

670
00:34:33,223 --> 00:34:35,142
Те не изпращат а
съобщение до Уейд и Джеймс.

671
00:34:35,143 --> 00:34:37,102
Изпращат съобщение
на всички останали хора

672
00:34:37,103 --> 00:34:39,102
те знаят, че са там
че той е направил това

673
00:34:39,103 --> 00:34:41,123
да млъкна по дяволите.

674
00:34:41,223 --> 00:34:42,301
Това е посланието.

675
00:34:42,302 --> 00:34:45,102
Млъкни по дяволите или ще получиш това.

676
00:34:45,182 --> 00:34:47,362
Така че, нека
преминете към г-н Safechuck

677
00:34:47,462 --> 00:34:50,101
и тук трябва да нулираме, г-н Вайцман,

678
00:34:50,102 --> 00:34:51,821
вашето възражение, така ли е?

679
00:34:51,822 --> 00:34:54,242
Това съобщение, аз, да.

680
00:34:54,342 --> 00:34:56,642
Само един
момент и ще те хвана.

681
00:35:02,702 --> 00:35:03,741
Опашка горе!

682
00:35:03,742 --> 00:35:05,522
Мама ти помага да копаеш?

683
00:35:05,622 --> 00:35:07,922
Не, ровя!

684
00:35:08,022 --> 00:35:10,322
Е, аз съм
ще го задържа там.

685
00:35:10,422 --> 00:35:11,661
Не, не, не!

686
00:35:11,662 --> 00:35:13,781
Утре отиваме в съда

687
00:35:13,782 --> 00:35:17,482
и те ще управляват
няколко точки в моя случай

688
00:35:17,582 --> 00:35:22,401
и просто се подготвях психически

689
00:35:22,501 --> 00:35:24,501
да сляза там и

690
00:35:27,221 --> 00:35:29,521
подготвяйки се за най-лошото, мисля,

691
00:35:29,621 --> 00:35:31,641
за да мога да бъда подготвен.

692
00:35:31,741 --> 00:35:33,861
Бях малко депресиран днес.

693
00:35:35,741 --> 00:35:37,801
Бил съм тук преди, да,

694
00:35:37,901 --> 00:35:40,081
изглежда много пъти.

695
00:35:40,181 --> 00:35:43,561
Така че е изтощително да минавам през това

696
00:35:43,661 --> 00:35:45,361
отново и отново.

697
00:35:45,421 --> 00:35:47,554
Ето още една, още една стъпка.

698
00:35:59,260 --> 00:36:01,320
Снощи не спах.

699
00:36:01,420 --> 00:36:03,420
Спах като един час.

700
00:36:05,020 --> 00:36:06,887
И има някакъв шок.

701
00:36:06,940 --> 00:36:08,619
И така, това е на ответника,

702
00:36:08,620 --> 00:36:12,080
MJJ Ventures и MJJ Productions възразяват.

703
00:36:17,300 --> 00:36:21,500
Демур е, описвам
то като законно и какво от това.

704
00:36:23,180 --> 00:36:25,579
По същество аргументът
е, дори ако предполагате

705
00:36:25,580 --> 00:36:28,419
всичко в обвиненията
или жалбата е вярна,

706
00:36:28,420 --> 00:36:31,538
че го е малтретирал, че
те знаеха, всички тези неща,

707
00:36:31,539 --> 00:36:32,858
какво от това?

708
00:36:32,859 --> 00:36:35,659
Все още не можем да продължим поради закона.

709
00:36:37,419 --> 00:36:39,058
Това е на ответника,

710
00:36:39,059 --> 00:36:42,399
MJJ Ventures и MJJ Productions, възражение.

711
00:36:42,499 --> 00:36:44,338
Така че бих искал да го направят
имат възможност да

712
00:36:44,339 --> 00:36:47,139
сезира съдилищата,
предварителен закон в първо.

713
00:36:47,739 --> 00:36:48,578
Разбира се, ваша чест.

714
00:36:48,579 --> 00:36:51,119
Това е г-н Стайнсапир.

715
00:36:51,219 --> 00:36:53,338
Това, което те твърдят
е това Майкъл Джексън

716
00:36:53,339 --> 00:36:57,039
беше педофил, че беше зъл,

717
00:36:57,139 --> 00:36:58,578
той беше криминално проявена личност.

718
00:36:58,579 --> 00:37:00,458
Това са обвиненията
в жалбата.

719
00:37:00,459 --> 00:37:02,279
Това не е небрежност.

720
00:37:02,379 --> 00:37:07,039
Не виждам как можеш да кажеш
дружество, което се създава

721
00:37:07,139 --> 00:37:10,078
by Michael Jackson for the purpose of

722
00:37:10,178 --> 00:37:12,978
управление на Майкъл
Jackson's business affairs

723
00:37:13,538 --> 00:37:16,598
had any sort of negligence based duty

724
00:37:16,698 --> 00:37:19,218
to not hire Michael Jackson.

725
00:37:20,378 --> 00:37:22,177
So, I've read the tentative ruling,

726
00:37:22,178 --> 00:37:25,518
анализът на съда и
Мисля, че има просто a

727
00:37:25,618 --> 00:37:28,838
фундаментално несъгласие
между страните

728
00:37:28,938 --> 00:37:32,198
and plaintiff and the court's analysis.

729
00:37:32,298 --> 00:37:34,497
И така, защо съм аз
грешно за тези двамата

730
00:37:34,498 --> 00:37:36,057
фундаментални принципи?

731
00:37:36,058 --> 00:37:38,257
Съдът е разпитал
дали може

732
00:37:38,258 --> 00:37:40,438
potentially be more facts.

733
00:37:40,538 --> 00:37:43,217
Фактите, релевантното
факти, важните факти

734
00:37:43,218 --> 00:37:44,057
са пледирани.

735
00:37:44,058 --> 00:37:45,758
Те са в жалбата.

736
00:37:45,817 --> 00:37:47,496
Ние спорим по тези въпроси от години

737
00:37:47,497 --> 00:37:49,736
и ние просто имаме разлика в мненията.

738
00:37:49,737 --> 00:37:52,336
Вероятно никога няма да се съгласим с това.

739
00:37:52,337 --> 00:37:54,536
Знаеш ли, тази корпорация вземаше

740
00:37:54,537 --> 00:37:56,336
попечителство и контрол над децата.

741
00:37:56,337 --> 00:37:57,776
Беше длъжен да ги защити.

742
00:37:57,777 --> 00:37:59,856
Това е законът в щата Калифорния.

743
00:37:59,857 --> 00:38:02,136
Винаги е било закон
в щата Калифорния

744
00:38:02,137 --> 00:38:03,456
и няма значение дали е собственост на

745
00:38:03,457 --> 00:38:05,957
известен музикант.

746
00:38:06,057 --> 00:38:07,336
няма да го направя
се произнесете по този въпрос днес.

747
00:38:07,337 --> 00:38:09,096
Искам да кажа, трябва да отделя време, за да отида

748
00:38:09,097 --> 00:38:10,736
назад през всичко отново

749
00:38:10,737 --> 00:38:12,936
и явно ще го направя
да ви уведомя веднага щом

750
00:38:12,937 --> 00:38:13,776
Имам решение по въпроса.

751
00:38:13,777 --> 00:38:15,096
Благодаря ви, ваша чест.

752
00:38:15,097 --> 00:38:16,016
Добре, благодаря ви.

753
00:38:16,017 --> 00:38:17,717
Добре.

754
00:38:22,016 --> 00:38:23,855
Съдът ще трябва да вземе решение

755
00:38:23,856 --> 00:38:27,335
дали ако някой е единственият
акционер на корпорация,

756
00:38:27,336 --> 00:38:30,415
той може да използва корпорацията
за сексуално насилие над деца

757
00:38:30,416 --> 00:38:33,083
и нищо не можеш да направиш по въпроса.

758
00:38:42,296 --> 00:38:44,976
Не знам кога ще свърши.

759
00:38:46,536 --> 00:38:49,936
След като съм бил в него за толкова
много години, това е изтощително.

760
00:38:52,896 --> 00:38:55,696
Очаквам с нетърпение просто да го пусна.

761
00:38:56,736 --> 00:38:59,375
Сякаш просто, просто искам да забравя.

762
00:39:04,375 --> 00:39:08,235
Тук не става въпрос само за
този единствен случай, както виждаме.

763
00:39:08,335 --> 00:39:10,294
Случват се всякакви злоупотреби

764
00:39:10,295 --> 00:39:12,295
в развлекателната индустрия.

765
00:39:12,695 --> 00:39:16,795
И законите, които съществуват
създаден от законодателната власт,

766
00:39:16,895 --> 00:39:19,814
от апелативните съдилища
и върховните съдилища,

767
00:39:19,815 --> 00:39:22,415
ще оформи начините, по които тези деца

768
00:39:22,495 --> 00:39:23,494
са били жертви.

769
00:39:23,495 --> 00:39:26,428
Сега те могат да държат своето
насилниците отговарят.

770
00:39:28,455 --> 00:39:30,694
Така че, въпреки че случаят на Джеймс
може да е било загуба

771
00:39:30,695 --> 00:39:32,014
в долния съд,

772
00:39:32,015 --> 00:39:33,693
има много добър шанс
можем да го обърнем

773
00:39:33,694 --> 00:39:36,114
до много голяма победа, не само за него,

774
00:39:36,214 --> 00:39:38,013
но за деца в целия щат

775
00:39:38,014 --> 00:39:40,154
и това е нашата цел.

776
00:39:42,734 --> 00:39:43,973
Добро утро, ваша чест.

777
00:39:43,974 --> 00:39:46,013
Винс финалди за
ищец, Уейд Робсън.

778
00:39:46,014 --> 00:39:47,714
Добро утро, г-н Финади.

779
00:39:47,814 --> 00:39:48,653
Добро утро, ваша чест.

780
00:39:48,654 --> 00:39:52,373
Джонатан Стайнсапир и Кинсела
Weitzman за ответника.

781
00:39:52,374 --> 00:39:54,093
Добро утро и на двама ви.

782
00:39:54,094 --> 00:39:58,074
Съдът заключи
че въпреки доказателствата

783
00:39:58,174 --> 00:40:02,074
това е подадено от, ако е вярно,

784
00:40:02,174 --> 00:40:05,453
ужасни действия, които бяха
извършено срещу вашия клиент

785
00:40:05,454 --> 00:40:08,133
и г-н Сейфчък, съд
заключи, че

786
00:40:08,134 --> 00:40:10,692
по закон,
корпоративните субекти,

787
00:40:10,693 --> 00:40:13,226
въз основа на тяхната структура и контрол

788
00:40:13,253 --> 00:40:15,732
или липса на контрол върху Майкъл Джексън,

789
00:40:15,733 --> 00:40:18,873
направи невъзможно за
съдът дори да намери

790
00:40:18,973 --> 00:40:21,212
въпрос на факти къде е този случай

791
00:40:21,213 --> 00:40:23,213
трябва да премине към съдебен процес.

792
00:40:23,653 --> 00:40:26,073
Прочетохме временното определение

793
00:40:26,173 --> 00:40:29,673
и ако се остави да стои,
това решение ще определи

794
00:40:29,773 --> 00:40:31,772
опасен прецедент, който ще напусне

795
00:40:31,773 --> 00:40:34,372
хиляди деца
уязвими към сексуално насилие

796
00:40:34,373 --> 00:40:38,593
от лица в местата на
власт в корпорациите

797
00:40:38,693 --> 00:40:42,026
извършване на бизнес в рамките на
щата Калифорния.

798
00:40:42,573 --> 00:40:43,892
И единствената
нещо, което ще кажа в отговор

799
00:40:43,893 --> 00:40:46,452
на г-н финалди е това
решението на съда не го прави

800
00:40:46,453 --> 00:40:49,912
отвори вратата за застрашаване
хиляди деца.

801
00:40:50,012 --> 00:40:52,171
Това е много уникална фактическа ситуация

802
00:40:52,172 --> 00:40:56,152
където предполагаемият извършител
на сексуалното насилие

803
00:40:56,252 --> 00:40:57,331
починал.

804
00:40:57,332 --> 00:40:59,251
Разбирам проблема
както и, ваша чест.

805
00:40:59,252 --> 00:41:02,371
Практикувал съм в тази област
за 18 години, цялата ми кариера,

806
00:41:02,372 --> 00:41:03,931
и напълно не съм съгласен.

807
00:41:03,932 --> 00:41:05,451
окей

808
00:41:05,452 --> 00:41:06,651
Така че съдът ще реши

809
00:41:06,652 --> 00:41:08,432
окончателно решение по това дело.

810
00:41:08,532 --> 00:41:11,592
Постановена е присъда за подсъдимите.

811
00:41:11,692 --> 00:41:13,792
благодаря

812
00:41:13,892 --> 00:41:14,731
благодаря

813
00:41:14,732 --> 00:41:16,432
Съдът ще бъде в почивка.

814
00:41:19,532 --> 00:41:21,571
Това е просто грешен прочит
от приложимото право

815
00:41:21,572 --> 00:41:24,711
и напълно изкривена
за да дойде

816
00:41:24,811 --> 00:41:27,678
към това решение, което
беше просто погрешно.

817
00:41:28,651 --> 00:41:30,370
Тази битка отдавна не е приключила.

818
00:41:30,371 --> 00:41:32,250
Връщаме се към апелативния съд

819
00:41:32,251 --> 00:41:33,210
и ще видим какво ще каже апелативният съд

820
00:41:33,211 --> 00:41:35,211
трябва да каже за това.

821
00:41:35,531 --> 00:41:37,271
Това не е правилно.

822
00:41:37,371 --> 00:41:38,970
Знаеш ли, просто защото
вие сте единственият собственик

823
00:41:38,971 --> 00:41:41,530
на корпорация не го прави
означава, че можете да настроите

824
00:41:41,531 --> 00:41:43,330
корпорацията в a
начин, който ви позволява

825
00:41:43,331 --> 00:41:45,090
за сексуално насилие над деца
в това състояние

826
00:41:45,091 --> 00:41:48,024
и през цялата
държава без отговорност.

827
00:41:48,091 --> 00:41:49,890
Не става така

828
00:41:49,891 --> 00:41:51,210
и ако това е начинът, по който работи,

829
00:41:51,211 --> 00:41:54,011
тогава ще направим
нещо, което да го промени.

830
00:42:14,530 --> 00:42:16,997
Последният път, когато го изхвърлиха,

831
00:42:17,770 --> 00:42:21,630
защитата беше дали го е направил или не,

832
00:42:21,730 --> 00:42:22,649
не можехме да го контролираме.

833
00:42:22,650 --> 00:42:24,009
Правеше каквото си поиска

834
00:42:24,010 --> 00:42:25,289
защото той е единственият
който притежаваше компанията

835
00:42:25,290 --> 00:42:26,929
и единствен акционер.

836
00:42:26,930 --> 00:42:30,590
Така че компаниите не могат
носи каквато и да е отговорност.

837
00:42:30,690 --> 00:42:33,910
Съдията от първоинстанционния съд се съгласи с това

838
00:42:34,010 --> 00:42:36,743
и го отхвърли от съда въз основа на това.

839
00:42:36,769 --> 00:42:41,769
В момента сме в момент
където сме получили предварително

840
00:42:42,409 --> 00:42:44,989
постановявайки, че от апелативния съд,

841
00:42:45,089 --> 00:42:48,909
че ще получи още един шанс.

842
00:42:51,609 --> 00:42:54,829
Моите колеги днес
са съдия Елизабет Граймс,

843
00:42:54,929 --> 00:42:57,349
Съдия Джон Шепърд Уайли, младши

844
00:42:57,449 --> 00:42:59,609
и съдия Виктор Вирамонтес.

845
00:43:00,769 --> 00:43:02,829
Днес е устният аргумент.

846
00:43:02,929 --> 00:43:05,048
Имаме шанс да отидем и да поспорим

847
00:43:05,049 --> 00:43:07,688
всички допълнителни точки, които искате да разгледате

848
00:43:07,689 --> 00:43:09,689
от временното определение.

849
00:43:10,209 --> 00:43:12,868
Предварителното мнение е вид,

850
00:43:12,968 --> 00:43:15,327
идеята накъде отива съдът.

851
00:43:15,328 --> 00:43:19,188
Така че не е окончателно, но
това е проектостановище.

852
00:43:19,288 --> 00:43:23,268
Тримата съдии са отгоре

853
00:43:23,368 --> 00:43:26,988
а след това сме аз и адвокатът

854
00:43:27,088 --> 00:43:29,988
представляващ MJJ Corporations.

855
00:43:32,128 --> 00:43:37,128
Мис Бойер, желаете ли
да запазите време за опровержение?

856
00:43:37,688 --> 00:43:38,927
Добро утро, ваша чест.

857
00:43:38,928 --> 00:43:41,927
Да, съгласни сме с
предварително определение на съда,

858
00:43:41,928 --> 00:43:43,727
затова бихме искали да резервираме

859
00:43:43,728 --> 00:43:45,588
цялото ни време за опровержение.

860
00:43:45,688 --> 00:43:47,967
Много добре, надявах се да го кажеш.

861
00:43:47,968 --> 00:43:50,127
И така, г-н Стайнсапир?

862
00:43:51,487 --> 00:43:52,526
Правилно.

863
00:43:52,527 --> 00:43:53,406
да започвам ли

864
00:43:53,407 --> 00:43:55,107
да моля

865
00:46:52,202 --> 00:46:54,281
Екипът на Джаксън не го прави
съгласни, че са имали

866
00:46:54,282 --> 00:46:57,662
каквото и да е задължение за защита на тези деца

867
00:46:57,762 --> 00:47:02,762
и те оприличават злоупотребата с
дете, давещо се в басейн

868
00:47:03,322 --> 00:47:07,055
и някой минава покрай и
без задължение да прави нищо.

869
00:47:07,682 --> 00:47:10,615
Просто стоиш там
и гледах как дете умира?

870
00:47:45,161 --> 00:47:47,360
Корпорациите казват, че това са цитати,

871
00:47:47,361 --> 00:47:50,261
„идиосинкратични обстоятелства“, край на цитата.

872
00:47:50,361 --> 00:47:52,261
И може би са.

873
00:47:52,361 --> 00:47:55,781
Би било извратено да не намерим задължение

874
00:47:55,881 --> 00:47:58,040
въз основа на наличието на корпоративния ответник

875
00:47:58,041 --> 00:47:59,861
само един акционер.

876
00:47:59,961 --> 00:48:01,880
И така, ние отменяме присъдите

877
00:48:01,881 --> 00:48:03,814
въведени за корпорациите.

878
00:48:05,800 --> 00:48:07,780
Съгласен съм, че е перверзно!

879
00:48:07,880 --> 00:48:11,080
Мисля, че това е силна формулировка
и е подходящо.

880
00:48:11,120 --> 00:48:14,039
На кого му пука, ако един човек
го притежава или 100 души

881
00:48:14,040 --> 00:48:15,079
притежавате корпорацията?

882
00:48:15,080 --> 00:48:18,280
Ако корпорацията
улеснява злоупотребата с деца,

883
00:48:18,320 --> 00:48:20,959
особено децата, които са
нает от корпорацията,

884
00:48:20,960 --> 00:48:23,039
за да му помогне да направи пари,
след това корпорацията

885
00:48:23,040 --> 00:48:25,020
трябва да носи отговорност.

886
00:48:25,120 --> 00:48:26,820
Точка.

887
00:48:29,920 --> 00:48:31,920
Решението, което беше написано

888
00:48:32,520 --> 00:48:34,520
от тримата апелативни съдии

889
00:48:34,960 --> 00:48:37,120
беше толкова мощен.

890
00:48:40,320 --> 00:48:43,519
Съдиите се застъпват за мен

891
00:48:44,359 --> 00:48:47,026
и да отстояваме това, което ни се случи.

892
00:48:47,719 --> 00:48:49,638
Знаеш ли, никога не съм очаквал
юридически документ като този

893
00:48:49,639 --> 00:48:51,339
да бъдеш емоционален.

894
00:48:51,439 --> 00:48:53,439
Отстояване на всички деца

895
00:48:54,279 --> 00:48:56,346
така ми се стори това решение.

896
00:48:59,719 --> 00:49:02,659
10 години битка
защото ме направи

897
00:49:02,759 --> 00:49:05,838
по-признателен и
благодарен за факта, че

898
00:49:05,839 --> 00:49:07,839
можем дори да продължим напред.

899
00:49:09,679 --> 00:49:11,198
Не знам дали развълнуван е точната дума,

900
00:49:11,199 --> 00:49:14,959
но аз го прегръщам,

901
00:49:16,119 --> 00:49:19,418
защото беше толкова трудно просто

902
00:49:19,518 --> 00:49:21,518
да можеш да вървиш напред.

903
00:49:23,758 --> 00:49:26,237
Един от нещастниците
обстоятелства по тези случаи

904
00:49:26,238 --> 00:49:28,858
е, че са невероятно тъмни.

905
00:49:28,958 --> 00:49:31,277
Те са невероятно трудни
особено когато ти

906
00:49:31,278 --> 00:49:35,178
наистина се грижи за вашите
клиентите и това, което правите.

907
00:49:35,278 --> 00:49:38,211
Най-общо казано, аз
губят един клиент на година,

908
00:49:38,238 --> 00:49:42,818
понякога две, до самоубийство
или до лошите ефекти

909
00:49:42,918 --> 00:49:44,077
които идват от злоупотреба.

910
00:49:44,078 --> 00:49:46,738
Алкохолизъм, употреба на наркотици.

911
00:49:46,838 --> 00:49:49,277
Така че екстраполирате това
през 20-годишна кариера

912
00:49:49,278 --> 00:49:51,458
и аз трябва да се справя с, нали знаеш,

913
00:49:51,558 --> 00:49:53,997
призраците на поне 20 до 30 клиенти

914
00:49:53,998 --> 00:49:56,131
за което мисля през цялото време.

915
00:49:57,037 --> 00:49:58,996
Справяйки се с тези тъмни проблеми,

916
00:49:58,997 --> 00:50:01,057
те ви натоварват.

917
00:50:01,157 --> 00:50:03,036
Те тежат на семейството ви.

918
00:50:03,037 --> 00:50:05,596
Докато стигнете до някакъв момент
където трябва да направите нещо

919
00:50:05,597 --> 00:50:07,597
да промени това.

920
00:50:08,277 --> 00:50:11,610
Ще се пенсионирам
извън тази линия на работа.

921
00:50:13,317 --> 00:50:14,836
Те ще бъдат в страхотни ръце

922
00:50:14,837 --> 00:50:18,697
с много добър опит
адвокати в Лос Анджелис

923
00:50:18,797 --> 00:50:19,876
които ще поемат този случай

924
00:50:19,877 --> 00:50:21,857
от тази точка нататък.

925
00:50:23,317 --> 00:50:26,017
Приемам само случаи
че мисля, че мога да спечеля.

926
00:50:29,877 --> 00:50:32,976
И съм напълно инвестиран
и чакам с нетърпение

927
00:50:33,076 --> 00:50:34,856
към този процес.

928
00:50:39,196 --> 00:50:40,995
Моята позиция е просто да седнем,

929
00:50:40,996 --> 00:50:43,475
направи го и ние ще го направим
вземете тези показания

930
00:50:43,476 --> 00:50:46,476
и ще отидем на съд
и това е, което искаме.

931
00:51:03,116 --> 00:51:05,383
Те искат процесът никога да не дойде.

932
00:51:06,076 --> 00:51:07,794
Типично е в този тип случаи, когато

933
00:51:07,795 --> 00:51:10,975
ако ищецът иска
затваряне, това е нашата цел

934
00:51:11,075 --> 00:51:12,314
е да се свърши този случай.

935
00:51:12,315 --> 00:51:14,455
Целта им е да забавят делото.

936
00:51:14,555 --> 00:51:17,135
Те търсят забавяне, ние търсим справедливост.

937
00:51:24,315 --> 00:51:26,855
Те искат да правят пари от филмите си.

938
00:51:26,955 --> 00:51:29,674
Те искат да правят пари
на техните представления на Бродуей.

939
00:51:29,675 --> 00:51:31,994
Те искат да правят пари в музиката си.

940
00:51:31,995 --> 00:51:33,914
Това е работата на корпорацията на Майкъл Джексън.

941
00:51:33,915 --> 00:51:35,834
Сега, когато Майкъл Джексън е мъртъв,

942
00:51:35,835 --> 00:51:37,954
но това, което остава, е Майкъл
корпорацията на Джаксън,

943
00:51:37,955 --> 00:51:41,495
тяхно единствено задължение и
задължение и причина за живот

944
00:51:41,595 --> 00:51:43,775
и съществуването е правенето на пари

945
00:51:43,875 --> 00:51:45,974
върху музиката на Майкъл Джексън

946
00:51:46,074 --> 00:51:49,854
и истината за това, което направи Майкъл Джексън

947
00:51:49,954 --> 00:51:51,954
е много неудобно.

948
00:51:53,154 --> 00:51:55,713
Колкото повече забавяне имат,
толкова повече пари правят.

949
00:51:55,714 --> 00:51:57,073
Но щом трябва да признаят

950
00:51:57,074 --> 00:51:58,993
и примирете истината
от това, което направи Майкъл,

951
00:51:58,994 --> 00:52:01,927
ще намалее
техните приходи със сигурност.

952
00:52:02,274 --> 00:52:05,354
Знам много повече, отколкото мога да ти кажа.

953
00:52:06,794 --> 00:52:10,294
Знам какво направи Майкъл Джексън.

954
00:52:14,234 --> 00:52:16,713
Част от мен е като
един вид изграждане на това

955
00:52:16,714 --> 00:52:19,554
сила и този щит, за да преминеш през него,

956
00:52:21,313 --> 00:52:24,773
представяйки си себе си в изпитание, на седалката,

957
00:52:24,873 --> 00:52:29,793
намирайки сили и
бори се за малкия Джими.

958
00:52:31,153 --> 00:52:34,033
Когато дойде, ще съм готов.

959
00:52:35,593 --> 00:52:37,533
Какъвто и да е крайният резултат,

960
00:52:37,633 --> 00:52:40,173
Наистина не виждам как да загубя.

961
00:52:40,273 --> 00:52:42,552
Ако имам възможност
да се върна там

962
00:52:42,553 --> 00:52:45,072
и се качете и кажете истината

963
00:52:45,073 --> 00:52:47,272
както не можех от десетилетия,

964
00:52:47,273 --> 00:52:49,273
това е победа за мен.