ويبفت 00:00:03.867 --> 00:00:05.915 التدخين يسبب السرطان . 00:00:06.082 --> 00:00:08.213 التدخين يقتل. 00:00:08.333 --> 00:00:10.441 التدخين يسبب السرطان . 00:00:10.561 --> 00:00:12.338 التدخين يقتل. 00:00:12.458 --> 00:00:15.416 استهلاك الكحول هو ضارة بالصحة. 00:00:15.644 --> 00:00:19.160 استهلاك الكحول هو ضارة بالصحة. 00:02:07.985 --> 00:02:10.892 إنها قادمة بكل قوة. 00:02:10.972 --> 00:02:12.531 دعونا نرى من يمسك به. 00:02:12.822 --> 00:02:15.590 ونحذركم جميعا لأخذ الحيطة والحذر. 00:02:15.670 --> 00:02:17.374 من سيتولى ترويض ذلك؟ 00:02:29.594 --> 00:02:32.334 كل واحد منكم يتحرك جانبا. 00:02:32.414 --> 00:02:35.073 حاول ترويض الثور. تعال. 00:02:38.934 --> 00:02:41.348 إنه ثور سكتي عمان. 00:02:41.428 --> 00:02:44.213 الشخص الذي يروض هذا سيكون حقيقيا رجل شجاع. 00:02:45.133 --> 00:02:48.426 تعال وحاول اللحاق. 00:02:58.959 --> 00:03:01.381 انظر إلى الطريقة التي يندفع بها. 00:03:01.461 --> 00:03:03.802 الرجال يواجهون وقتا عصيبا. 00:03:03.882 --> 00:03:06.819 يمكن لأي شخص أن يحاول. 00:03:11.905 --> 00:03:13.572 يحاول الاصطدام برأسه. 00:03:20.001 --> 00:03:21.855 حاول الإمساك بالثور. 00:03:28.505 --> 00:03:35.422 "نحن نرحب بكم جميعا في هذا المهرجان." 00:03:45.294 --> 00:03:46.353 كفى. 00:03:51.380 --> 00:03:52.869 مهلا، حذرا! 00:03:53.446 --> 00:03:54.615 تحياتي! 00:03:54.856 --> 00:03:57.286 لماذا ينتظرون؟ - إنهم ينتظرون الحقيبة الميمونة. 00:03:57.587 --> 00:03:59.138 موثو! - ماذا؟ 00:03:59.258 --> 00:04:00.644 إنهم ينتظرون لفترة طويلة. 00:04:00.904 --> 00:04:04.098 قمت بإرسال الحقيبة الميمونة. - أنبو! 00:04:06.933 --> 00:04:08.971 أخت الزوج... - أعط تلك الحقيبة الميمونة. 00:04:09.460 --> 00:04:12.437 أنا أضع طلاء الأظافر. أنت تعطيه. 00:04:12.875 --> 00:04:14.417 لأخيك أن يقطع يدي، أليس كذلك؟ 00:04:14.537 --> 00:04:17.032 أنت الشخص المحظوظ. أنت تعطيه. يذهب. 00:04:19.495 --> 00:04:20.821 خذ الحقيبة الميمونة. 00:04:21.954 --> 00:04:23.182 خذها. 00:04:24.321 --> 00:04:27.467 أنبو! أعط هذا المال ل كثير. يذهب. 00:04:27.587 --> 00:04:31.741 ماي، أنت تشرب شيئا. انظر ما هو عليه. 00:04:31.861 --> 00:04:34.615 من الصباح السيدة العجوز تصرخ. انظر ما هو عليه. 00:04:36.136 --> 00:04:38.484 يا ثعبان! كوبرا! 00:04:38.604 --> 00:04:41.149 أنت تقتله بسرعة. اقتلها. 00:04:41.269 --> 00:04:44.418 إنه طفل. - اقتلها. - ما هذا؟ 00:04:44.751 --> 00:04:47.625 إنها الكوبرا. - اقتل ذلك. 00:04:47.745 --> 00:04:49.854 إنه طفل. 00:04:49.974 --> 00:04:52.814 سأتركه بالقرب من جانب الشلال. - استمع لي. 00:04:52.934 --> 00:04:54.385 كثير، خذها. - أنت تقتله. 00:04:54.505 --> 00:04:57.051 مهلا، لماذا تحمل الثعبان؟ أسقطه. - اقتلها. 00:04:57.171 --> 00:04:58.962 هل أنت لست خائفا؟ خذها. 00:04:59.082 --> 00:05:01.208 أنا أحتفظ بالمال هنا. - من هي؟ 00:05:01.328 --> 00:05:03.613 حفيدتك أنبوسلفي. 00:05:03.733 --> 00:05:06.030 أنت تتصل بزوجك المستقبلي باسمه. 00:05:18.275 --> 00:05:20.433 من هي تلك الفتاة؟ 00:05:20.877 --> 00:05:22.552 هي أخت ماي. 00:05:23.265 --> 00:05:25.749 مهلا! هل أنت من الناس فاديباتي؟ 00:05:25.869 --> 00:05:28.683 انظر كيف يندفع الثيران لدينا. 00:05:28.803 --> 00:05:30.873 في يوم جاليكاتو ستغادر القرية.. 00:05:30.953 --> 00:05:32.247 .. والهرب في مكان ما. 00:05:32.367 --> 00:05:34.373 لقد طعن الثور لدينا وقتل 17 شخصا. 00:05:34.493 --> 00:05:37.706 التالي سوف يطعنك شعب فاديباتي. 00:05:37.826 --> 00:05:40.720 وهم يتفاخرون كثيرا. أين تقع كاروبان؟ 00:05:40.840 --> 00:05:43.187 يجب أن يتدرب على الأرض. 00:06:13.468 --> 00:06:15.090 يا الله! 00:06:27.472 --> 00:06:31.112 كاروبو... كاروبو... 00:06:31.192 --> 00:06:33.932 مهلا! - كاروبو. 00:06:43.993 --> 00:06:48.142 كاروبو... كاروبو... 00:07:03.850 --> 00:07:05.590 إنه ليس بالأمر الكبير الذي يجب ممارسته شهر كامل. 00:07:05.710 --> 00:07:07.252 هل تعرف كم Keeripatti تفاخر زميل؟ 00:07:07.372 --> 00:07:09.746 إنه يربي ثوره مثل طفله. 00:07:09.866 --> 00:07:12.111 إنه ملزم بالتحدث بغطرسة. - يستطيع أن يتحدث عن ثوره كما يريد. 00:07:12.231 --> 00:07:13.977 هل تعلم كم يضايقنا؟ 00:07:14.097 --> 00:07:16.924 هذه المرة أيًا كان الثور الذي فزنا به أم لا، يجب علينا أن نتغلب على قوة ثوره. 00:07:17.044 --> 00:07:18.740 لماذا أنت غاضب جدا عليهم؟ 00:07:19.260 --> 00:07:21.977 غدا هو جاليكاتو. دعه يأتي إلى فاديفاسال. سنرى. 00:07:22.200 --> 00:07:23.349 أنت تشرب الشاي. 00:07:55.635 --> 00:07:56.879 الأم! 00:07:57.069 --> 00:07:58.783 والدتي العزيزة! والدتي الحبيبة! 00:07:58.903 --> 00:08:02.605 الطريقة التي فاز بها زوجك رسائية العديد من الجوائز والميداليات في جاليكاتو. 00:08:02.935 --> 00:08:05.969 قل نعم. ابنك كاروبان.. 00:08:06.089 --> 00:08:08.224 ..is أيضًا سيشارك في هذا Jallikattu وفاز بالعديد من جوائز الأوسكار. 00:08:08.344 --> 00:08:10.075 فبارك له في ذلك. 00:08:10.247 --> 00:08:12.011 عزيزي! 00:08:12.189 --> 00:08:14.333 حسنا، وداعا! - ابن الأخ! - سأعود. 00:08:14.543 --> 00:08:16.467 أنت تتحدث نعمة من والدتك. 00:08:16.587 --> 00:08:18.206 شقيقها. أنا عمك. 00:08:18.326 --> 00:08:19.888 ألا تأخذ مني البركة؟ 00:08:20.008 --> 00:08:22.044 ما هو هناك في ذلك؟ باركني! - بارك الله فيك! 00:08:22.124 --> 00:08:24.545 أنت متأكد من الفوز. 00:08:25.257 --> 00:08:26.698 أنت الفائز. 00:08:39.645 --> 00:08:42.064 إلى رئيس المنطقة المسؤول وإلى الجامع الذي لديه.. 00:08:42.266 --> 00:08:44.639 ..come لهذا Jallikattu مهرجان.. 00:08:44.969 --> 00:08:48.600 .. ونيابة عنا جميعا.. 00:08:48.720 --> 00:08:50.619 ..أرحب بكم. 00:08:54.047 --> 00:08:56.040 التحرك جانبا. افسح الطريق. 00:08:56.160 --> 00:08:57.753 الذهاب على الجانب. 00:08:59.123 --> 00:09:01.255 إنه قادم .. قادم .. 00:09:04.028 --> 00:09:06.331 انظر كيف هو قادم. 00:09:06.451 --> 00:09:10.076 انظر كيف يتم التسرع! 00:09:10.800 --> 00:09:14.804 انظر كيف يحاول الجميع الإمساك به. 00:09:16.024 --> 00:09:18.981 إنه يفلت من أيدي الجميع. 00:09:19.533 --> 00:09:21.909 الثور قادم ليضرب. 00:09:22.245 --> 00:09:24.575 لقد ضرب. 00:09:24.695 --> 00:09:27.419 ومن لديه الشجاعة لمواجهتها؟ 00:09:27.539 --> 00:09:31.254 التحرك على الجانب. إنه قادم. 00:09:31.781 --> 00:09:34.960 المشي على الجانب. 00:09:35.582 --> 00:09:37.664 هيا... - مهلا! 00:09:37.999 --> 00:09:40.107 إنه يحاول التغلب عليها. 00:09:44.311 --> 00:09:47.091 إنه رجل حقيقي! 00:09:47.917 --> 00:09:48.989 هيا! 00:09:50.437 --> 00:09:52.539 لماذا تقف وتصرخ هنا؟ 00:09:52.659 --> 00:09:54.294 اذهب والسيطرة على الثور. 00:09:54.374 --> 00:09:56.753 ومن المعروف أن كاروبان قد وصل، لن تعبر فاديفاسال. 00:09:56.873 --> 00:09:59.178 لو سيطرت على كل الثيران ماذا سيفعل الأولاد؟ 00:09:59.298 --> 00:10:02.644 ولهذا السبب أتحرك جانبا. - أنت الرياء أكثر من اللازم. 00:10:05.616 --> 00:10:08.849 إنهم قادمون بشجاعة. 00:10:09.195 --> 00:10:10.643 ممتاز! 00:10:16.297 --> 00:10:18.243 كانجيام الثور! 00:10:19.087 --> 00:10:21.530 انظر إلى الطريقة التي يتم بها التواء. 00:10:22.331 --> 00:10:24.201 تم طرده. 00:10:24.482 --> 00:10:27.001 إنه يندفع إلى الأمام. 00:10:27.467 --> 00:10:31.105 التالي هو ثور Keeripatti Mayi. 00:10:31.225 --> 00:10:33.712 هل هو الثور لدينا الذي سوف النزول بعد ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. 00:10:33.832 --> 00:10:35.261 هل هو ذلك الزميل كيريباتي؟ 00:10:35.381 --> 00:10:37.145 إنه يتفاخر أكثر من اللازم. 00:10:37.972 --> 00:10:40.033 هيا... 00:10:40.566 --> 00:10:44.044 لا تتعرض للضرب. حذرا! 00:10:44.164 --> 00:10:45.985 اذهب والسيطرة على الثور. 00:10:46.105 --> 00:10:47.845 لقد سيطرت على الكثير من هذا القبيل. 00:10:47.965 --> 00:10:49.583 لا بأس بالنسبة للثيران الآخرين. 00:10:49.703 --> 00:10:51.010 لقد نزل ثوري. - وماذا في ذلك؟ 00:10:51.130 --> 00:10:52.959 انتظر. فإذا سيطر على ذلك ماذا ستعطي؟ 00:10:53.079 --> 00:10:54.914 وقد تم الإعلان عن قيمة الجائزة المالية. ثم ماذا؟ 00:10:55.034 --> 00:10:56.876 كل هذا لا شيء بالنسبة لكاروبان. 00:10:56.996 --> 00:10:59.942 تعرف على عدد الميداليات التي حصل عليها في منزله. - ماذا يريد أيضًا؟ 00:11:00.062 --> 00:11:02.437 هل تقبلين تزويج أختك له؟ - لمن تتحدث؟ 00:11:02.557 --> 00:11:03.807 لقد سألت ماذا نريد. قل نعم. 00:11:03.887 --> 00:11:05.311 لهذا سوف تتحدث عن السيدات في المنزل؟ 00:11:05.431 --> 00:11:08.892 مهلا! - استمع لي. إنهم يمثلون تحديا. - قف! 00:11:08.972 --> 00:11:11.119 أليس هذا خطأ؟ - انتظر! - لا تقف. 00:11:11.239 --> 00:11:12.978 اذهب والقبض عليه. 00:11:13.098 --> 00:11:16.025 صهر! - أجب علينا. - اذهب والقبض عليه. 00:11:17.117 --> 00:11:18.824 فإذا بقيت على قيد الحياة بعد أن تغلبت عليه، أتيت. سنرى. 00:11:18.944 --> 00:11:21.586 تقول نعم. سوف يذهب صديقنا على الفور. 00:11:21.795 --> 00:11:25.212 أنت أول من قبض عليه. - إنهم يشكلون تحديا. أتيت بعيدا. 00:11:25.332 --> 00:11:27.021 يمكنك التقاطه. سأعطي أختي. 00:11:28.621 --> 00:11:30.576 كاروبان قادم. 00:11:30.696 --> 00:11:33.876 دعونا نرى. 00:11:33.996 --> 00:11:35.489 المضي قدما، الأصدقاء! 00:11:35.780 --> 00:11:39.411 لقد نزل كاروبان. وهو موهوب في هذا. 00:11:39.646 --> 00:11:41.944 اذهب إلى الأمام. 00:11:43.530 --> 00:11:47.034 حاول الإمساك به. 00:11:47.303 --> 00:11:48.875 معركة حقيقية! 00:11:48.995 --> 00:11:50.944 انظر إلى وهج الثور. 00:11:51.064 --> 00:11:53.782 حذرا! يجب عليك القبض عليه. 00:11:55.032 --> 00:11:58.015 تعال... تعال... تفضل. 00:11:58.393 --> 00:12:01.327 أنت تحاربها. 00:12:01.701 --> 00:12:05.211 حاول الإمساك به بسرعة. - كاروبا، تفضل! 00:12:05.820 --> 00:12:08.970 أنظر إليه. 00:12:09.090 --> 00:12:11.185 جيد جدًا. هيا... 00:12:11.305 --> 00:12:13.629 شاهد ماذا يفعل الثور . 00:12:23.928 --> 00:12:26.209 لقد أمسك بالثور. 00:12:27.723 --> 00:12:30.198 وقد قذفه الثور في الهواء. 00:12:32.620 --> 00:12:34.977 هو قادم مرة أخرى. 00:12:35.885 --> 00:12:37.451 افعلها. - كاروبو! 00:12:37.732 --> 00:12:39.972 انتظر! - هذا هو الثور الحقيقي! 00:12:42.342 --> 00:12:44.310 لا تقترب. 00:12:45.627 --> 00:12:48.213 إنه يندفع إلى الأمام. حذرا! 00:12:48.558 --> 00:12:50.911 وهو يطير في الهواء. 00:12:51.031 --> 00:12:52.540 انظر هناك. 00:12:54.684 --> 00:12:56.539 لا تتركه. 00:12:56.803 --> 00:12:59.192 كاروبو، اتركه. - ممتاز! 00:13:00.081 --> 00:13:01.296 لو مت بطعنة هذا الثور.. 00:13:01.376 --> 00:13:03.333 ..أخبرهم أنني أريد تمثالي سيتم بناؤها في فاديفاسال. 00:13:03.453 --> 00:13:06.159 اذهب. - أصبح العرض مثيرًا للاهتمام. جاهز... جاهز. 00:13:09.873 --> 00:13:13.335 انظر ذلك. الآن ترى. 00:13:15.323 --> 00:13:16.869 لقد رحلت. 00:13:17.696 --> 00:13:19.839 افعل مثل ذلك. 00:13:20.602 --> 00:13:23.316 لقد أمسك بالقرن. 00:13:24.312 --> 00:13:28.216 انظر كيف هو معلق. 00:13:28.425 --> 00:13:31.108 ثور Keeripatti Mayi لديه تم التغلب عليها. 00:13:31.598 --> 00:13:34.328 قبض على مثل هذا. افعلها. 00:13:35.629 --> 00:13:38.728 انظر كيف يضرب رأسه. 00:13:39.066 --> 00:13:40.800 الثور يحاول الهرب. 00:13:40.920 --> 00:13:44.656 امسكها بإحكام. لقد خسر الثور. 00:13:44.889 --> 00:13:47.092 خذ جولة. 00:13:47.323 --> 00:13:49.663 جولة أخرى. 00:13:50.004 --> 00:13:53.730 جولة أخرى. واحد فقط أكثر. 00:13:54.503 --> 00:13:57.604 لقد فاز كاروبان. 00:13:57.724 --> 00:14:01.136 كاروبان يفوز بالميدالية الذهبية. 00:14:02.582 --> 00:14:06.869 إنه رجل شجاع حقيقي. 00:14:07.381 --> 00:14:09.770 سوبر! ممتاز! 00:14:12.702 --> 00:14:16.106 ما هذا؟ على الرغم من تحذيري قمت بعرضها في الرهان. 00:14:16.226 --> 00:14:19.670 اصمت! إنه ليس رجلاً عادياً. زميل شجاع حقيقي! 00:14:19.790 --> 00:14:22.098 هل يستطيع أحد أن يقف أو يلمس ثورنا؟ 00:14:22.218 --> 00:14:24.930 لقد رأيت هناك 200-300 شخص يتجولون. 00:14:25.050 --> 00:14:27.802 ولما خرج الثور ونظر كان الجميع يتراجعون. 00:14:29.609 --> 00:14:32.129 عندما يندفع الثور زميل وينبغي أن يكون لديه الشجاعة لمعارضة ذلك. 00:14:32.249 --> 00:14:34.127 كان لديه ذلك. ولهذا السبب قبلت. 00:14:34.508 --> 00:14:36.593 أنتم جميعًا تلومونني دون داعٍ. 00:14:37.371 --> 00:14:40.942 لن أتزوج من يفوز الماعز والثور. 00:14:42.516 --> 00:14:45.491 على الرغم من ذلك، إذا تزوجتني، سأطعن وأموت. 00:14:45.611 --> 00:14:49.693 أنا لست منزعجًا إذا طعنت نفسك أو تقفز بشكل جيد وتموت. 00:14:51.916 --> 00:14:53.535 ما أقوله نهائي. 00:15:03.756 --> 00:15:07.098 في دلهي يقوم المزارعون بالاحتجاج نصف عارية. 00:15:07.708 --> 00:15:09.160 لماذا تجلس هنا؟ 00:15:09.280 --> 00:15:10.522 ألا نحتاج للذهاب إلى Keeripatti؟ 00:15:10.642 --> 00:15:12.089 كيريباتي! لماذا؟ 00:15:12.209 --> 00:15:14.479 لقد فزنا بالسباق. يجب أن نذهب ويطلب يد الفتاة، أليس كذلك؟ 00:15:14.788 --> 00:15:16.144 قال ذلك من باب العناد. 00:15:16.264 --> 00:15:17.975 لذلك يجب أن أذهب مع الاقتراح؟ 00:15:18.095 --> 00:15:21.554 لماذا يقول مثل هذا؟ - هل نحن لن نذهب؟ - ثم ماذا؟ 00:15:21.674 --> 00:15:23.236 لا على الاطلاق. - نحن أيضًا في هذه القرية فقط. 00:15:23.622 --> 00:15:25.067 بالفعل أنت مدين بالمال. 00:15:25.187 --> 00:15:26.834 أنت تطلب القرض مرارا وتكرارا. - أعطها يا أخي! 00:15:27.026 --> 00:15:28.517 سافيتري! - عم! 00:15:28.690 --> 00:15:30.773 ماذا تفعل هنا؟ - لرؤيتك؟ 00:15:31.389 --> 00:15:32.507 لا تخدعني. 00:15:32.627 --> 00:15:36.278 ما هي المشكلة؟ - بالفعل أنها مدينة روبية. 750-800. 00:15:36.398 --> 00:15:38.307 إنها تسأل مرة أخرى. كيف يمكنني أن أعطي؟ 00:15:38.427 --> 00:15:40.633 كيف يمكنني إعالة عائلتي؟ - مهلا، احمق! 00:15:40.871 --> 00:15:42.400 العام الماضي في مهرجان كاليمان.. 00:15:42.520 --> 00:15:45.913 ..طوال الليل دون النزول الوعاء الذي ظلت المرأة ترقص فيه. 00:15:46.033 --> 00:15:48.290 لقد حصل على الكثير من المال. 00:15:48.410 --> 00:15:50.264 لكنه لم يعطها حتى روبية. 100. 00:15:50.462 --> 00:15:52.224 لقد رأى الحرية الكاملة. 00:15:52.344 --> 00:15:55.988 تلك المرأة ترقص وتصنع المدينة كلها سعيدة. - عم! 00:15:56.108 --> 00:15:59.115 سافيتري! ألا يجب علينا أن نبقيها سعيدة؟ 00:15:59.235 --> 00:16:00.747 أنت تعطي ما تريد. 00:16:00.867 --> 00:16:03.471 سأدفع المال. - عم! - سافيتري! 00:16:03.591 --> 00:16:05.187 هذه ليست مساعدة. 00:16:05.307 --> 00:16:08.554 وهذا هو الاحترام الذي نعطيه لفنك. أنت تقبل ذلك. 00:16:09.190 --> 00:16:10.874 خذها. - ماذا؟ 00:16:10.994 --> 00:16:12.564 خذها يا سيدتي! 00:16:13.078 --> 00:16:15.217 يجب أن يكون المداراة هناك. - عمي الشارب! 00:16:15.337 --> 00:16:16.664 يجب أن تزدهر. - إنها امرأة جيدة، أليس كذلك؟ 00:16:16.784 --> 00:16:18.296 نعم. - قف! 00:16:19.150 --> 00:16:21.097 لماذا تغادر؟ يمكنك تحديد التاريخ بسرعة. 00:16:21.217 --> 00:16:22.337 لدي الكثير من العمل. 00:16:22.457 --> 00:16:24.727 ما أقوله نهائي. 00:16:25.016 --> 00:16:26.661 إنها لا توافق على الزواج. 00:16:27.143 --> 00:16:29.609 على الرغم من ذلك، إذا تزوجتها، تهدد بطعن نفسها والموت. 00:16:29.729 --> 00:16:31.945 ماذا يمكنني أن أفعل؟ - إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة ... 00:16:32.025 --> 00:16:34.146 سوف نقوم باختطاف الفتاة واجراء الزواج . 00:16:34.226 --> 00:16:36.131 إذا كان ذلك ممكنا أن تفعل ذلك. 00:16:36.331 --> 00:16:39.191 كأخ لن أقف أو أتساءل. تغادر. 00:16:41.263 --> 00:16:44.396 ثم ماذا؟ شقيقها يقول حسنا. سنقوم برفع الفتاة 00:16:44.516 --> 00:16:46.862 هل ستخطف الفتاة؟ سوف أضربك. 00:16:46.982 --> 00:16:49.046 انظر إلى الوجه الذي هو الذهاب لاختطاف الفتاة. يذهب. 00:16:49.625 --> 00:16:51.488 فهو لا خير فيه. 00:16:53.391 --> 00:16:55.593 ماذا تفكر؟ - لا شئ. 00:16:56.356 --> 00:16:59.134 دعنا نذهب ونرى الوجه الذي يقول سوف تطعن نفسها إذا تزوجتني. 00:16:59.761 --> 00:17:01.768 يجب أن نرى على الفور. 00:17:02.423 --> 00:17:04.642 حذرا! 00:17:04.762 --> 00:17:06.683 أليس لديك عقل؟ هل هذه طريقة للقيادة؟ 00:17:06.803 --> 00:17:09.334 ألا تحتاج أن ترى؟ - تعال. - ما هذا؟ 00:17:09.454 --> 00:17:11.638 امسك السيارة. - مهلا، الفتيات! 00:17:11.758 --> 00:17:13.107 أنظر إلى وجهه! - يا! 00:17:13.227 --> 00:17:15.316 ما هذا؟ في منتصف الطريق... 00:17:15.436 --> 00:17:17.604 ..صفعت لك فتاة وأنت تشاهد بهذه الطريقة. 00:17:17.724 --> 00:17:19.837 أنت تتصل بها وتضربها. - عم! 00:17:19.957 --> 00:17:22.141 بدلا من الخوف من رجل جاءت وضرب بشجاعة. 00:17:22.261 --> 00:17:23.675 اعجبني كثيرا. 00:17:24.061 --> 00:17:27.040 ثم تفعل شيئا واحدا. سأتصل بها. تأخذ صفعة أخرى. تمام؟ 00:17:27.160 --> 00:17:29.162 أنت تتصل بها وتوبخها. 00:17:29.514 --> 00:17:32.489 لماذا تبتسم بثمن بخس؟ 00:17:32.900 --> 00:17:34.925 أنت تحب فقط هؤلاء الفتيات، أليس كذلك؟ 00:17:35.110 --> 00:17:38.451 هل نقوم بعملنا بصمت؟ - سنفعل ذلك. يا! 00:17:38.571 --> 00:17:41.806 تعال هنا. من هي أخت ماي من كيريباتي؟ 00:17:41.926 --> 00:17:44.463 لماذا تسأل؟ - في الجليكاتو الذي حدث.. 00:17:44.583 --> 00:17:46.310 لقد تغلب ..ابن أخي على الثور وفازت تلك الفتاة. 00:17:46.430 --> 00:17:48.831 والآن وصلنا لرؤية تلك الفتاة. 00:17:48.951 --> 00:17:51.489 من هي تلك الفتاة؟ - الذي صفع على خده. 00:17:52.422 --> 00:17:54.044 لماذا لا تستطيع المشاهدة وتأتي؟ 00:17:57.328 --> 00:17:59.279 أنظر إلى وجهه؟ اغرب عن وجهي! 00:19:07.673 --> 00:19:10.292 انظر هذا... 00:21:23.557 --> 00:21:25.114 مهلا! 00:21:28.652 --> 00:21:31.339 ماذا؟ ما هذا؟ 00:21:32.284 --> 00:21:34.976 اذهب. يبتعد. - يذهب. 00:21:36.333 --> 00:21:38.140 انظر إلى رأسها! 00:21:40.308 --> 00:21:43.054 ابن أخي، تهانينا! - لماذا؟ 00:21:43.174 --> 00:21:45.713 هل يجب أن نصلحها؟ - لن تكون مناسبة لمجموعتي. 00:21:45.833 --> 00:21:47.023 هل الأمر كذلك؟ - نعم. 00:21:47.143 --> 00:21:48.830 أرى. - أنت ضربة. 00:21:50.113 --> 00:21:52.258 لقد جاء إلى القرية. ومثار الفتاة. 00:21:52.483 --> 00:21:54.732 ضرب وكسر يده ورجله. - سأتولى الأمر. 00:21:54.852 --> 00:21:56.419 هل تفهم؟ 00:22:01.532 --> 00:22:03.710 أنا غاضب للغاية. إنهاء العمل. 00:22:03.890 --> 00:22:06.377 قلت لي، أليس كذلك؟ فقط انظر كيف تأتي الضوضاء. 00:22:06.497 --> 00:22:07.733 هيا. 00:22:13.122 --> 00:22:15.925 من هو الشخص؟ - اللي يرقص بالداخل . 00:22:45.073 --> 00:22:46.552 الآن تذهب. 00:22:50.740 --> 00:22:53.442 أنت تضيع الوقت بالشرب وإفساد الصحة. 00:22:53.892 --> 00:22:56.699 في هذا الوقت لماذا لا تفعل بعض عمل خير للوطن؟ 00:22:57.245 --> 00:22:59.615 ماذا فعلت لنا هذه الأمة؟ 00:23:04.161 --> 00:23:06.705 آسف! آسف! أوقف الأغنية. 00:23:07.733 --> 00:23:09.545 ما هذا؟ هو يقول آسف. 00:23:32.464 --> 00:23:33.670 يا عم! 00:23:39.759 --> 00:23:42.990 لقد شعرت بالخوف عندما اتصلت خارج كعم. 00:23:43.392 --> 00:23:46.938 وضع أغنية البند لعمي. 00:24:21.171 --> 00:24:22.580 اذهب. 00:24:26.305 --> 00:24:27.674 يا رجل! 00:24:27.794 --> 00:24:29.825 أين عيناك ثابتة؟ - اتركه. 00:24:30.095 --> 00:24:32.196 لا بد أنه في مشكلة ما. اذهب يا أخي! 00:24:32.316 --> 00:24:34.021 مزاجي يزداد فسادا 00:24:34.141 --> 00:24:36.187 حبيبتي! 00:24:36.515 --> 00:24:41.002 هيا غيري يا صغيرتي..! 00:25:20.302 --> 00:25:22.379 سوف أضربك. - اتركه. 00:25:22.565 --> 00:25:24.004 آسف! تغادر. 00:25:24.124 --> 00:25:26.067 اتركه يا عم! يترك. 00:25:26.187 --> 00:25:28.071 لا أشعر أنه ضرب لا عن علم. 00:25:28.151 --> 00:25:29.993 أشعر أنه يفرك عن علم. 00:26:02.390 --> 00:26:04.436 الضوضاء أكثر من اللازم. 00:26:05.403 --> 00:26:08.309 دعه يأخذ الضرب الجيد. لقد جاء إلى قريتنا، أليس كذلك؟ 00:26:21.566 --> 00:26:23.853 مهلا، قد تتحول إلى قضية قتل. 00:26:25.343 --> 00:26:26.980 هل ستذهب وتطلب منك التوقف؟ أو يجب أن أذهب؟ 00:26:27.520 --> 00:26:28.934 سأذهب بنفسي. 00:26:43.654 --> 00:26:47.015 لقد تغيرت القصة. إنه يضرب رجالنا 00:26:48.448 --> 00:26:52.069 إلى أين أنت ذاهب؟ إذا عرفت ماي، هذا كل شيء! يترك. 00:26:52.712 --> 00:26:54.535 تغادر. ابدأ تشغيل السيارة. 00:27:05.387 --> 00:27:08.094 مهلا! أنت عم وابن أخ، أليس كذلك؟ 00:27:08.214 --> 00:27:10.059 لقد قال أنه سيعطي أخته إلى زميل عديمة الفائدة. 00:27:10.179 --> 00:27:12.911 لن تسأله؟ - هل ما يقوله صحيح؟ 00:27:13.031 --> 00:27:14.141 فقط لأنك أعطيت كلمة.. 00:27:14.221 --> 00:27:16.541 ..هل تعتقد أن هناك لا يوجد أقارب لاستجوابك؟ 00:27:16.661 --> 00:27:18.539 ماي، ما تفعلينه خاطئ. 00:27:18.659 --> 00:27:22.174 طبقتنا ومجتمعنا هناك. - إذا اتخذت جميع القرارات. 00:27:22.294 --> 00:27:24.116 لماذا نحن الشيوخ هناك؟ 00:27:28.260 --> 00:27:30.896 الجميع يوبخونني. 00:27:31.808 --> 00:27:33.237 لماذا لا تقول شيئا لحصتك؟ 00:27:33.317 --> 00:27:34.848 ما هو هناك بالنسبة لي أن أقول؟ 00:27:35.066 --> 00:27:37.707 لا تعرف ماذا تفعل وما لا يجب أن تفعل؟ 00:27:37.951 --> 00:27:40.219 لا ترى فقط أنه رجل شجاع. 00:27:40.701 --> 00:27:43.592 يجب عليه أن يعتني بها حتى النهاية بسعادة. 00:27:43.799 --> 00:27:46.290 انظر ذلك فقط. - لا. 00:27:47.235 --> 00:27:48.666 جلب الوسيط ابراج. 00:27:48.786 --> 00:27:50.022 كل المباريات كانت جيدة. 00:27:50.240 --> 00:27:51.999 إنه ليس متعلمًا أو غنيًا. 00:27:52.119 --> 00:27:54.924 معتقدًا أن جميع المباريات الأخرى كذلك مثالي وسيبدو .. 00:27:55.798 --> 00:27:57.803 ..بعد أن قلت له أن يذهب والتحدث معه .. 00:27:58.047 --> 00:27:59.660 ..نسيان التعليم والحالة. 00:28:00.341 --> 00:28:02.134 هل تعرف ماذا قال ذلك الصبي؟ 00:28:02.314 --> 00:28:04.665 سيدي، والدتي مختلة عقليا. 00:28:04.785 --> 00:28:06.099 إنها لا تستطيع التحدث. 00:28:06.291 --> 00:28:08.277 لقد درست حتى العاشر فقط وأنا لست غنيا. 00:28:08.397 --> 00:28:09.883 لا أقوم إلا بالعمالة. 00:28:10.003 --> 00:28:11.804 لذلك أنا لا أريد هذه الفتاة. 00:28:12.122 --> 00:28:14.228 قال ليتزوج الفتاة في مكان جيد. 00:28:14.621 --> 00:28:15.796 في هذه الأيام.. 00:28:16.047 --> 00:28:19.316 ..بدلاً من محاولة الزواج من فتاة غنية لقد تحدث بصدق. 00:28:20.087 --> 00:28:21.468 اعجبني ذلك كثيرا. 00:28:22.605 --> 00:28:25.194 نفس الزميل جاء أمامي في جاليكاتو. 00:28:25.314 --> 00:28:27.700 دون أن أدرك أخبرته أنني سأفعل أعط الفتاة إذا تغلب على الثور. 00:28:28.548 --> 00:28:30.238 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 00:28:31.100 --> 00:28:32.456 لقد فعلت ما قاله لي عقلي. 00:28:32.700 --> 00:28:35.938 نحن نستمر بالسؤال. ماذا يعني إذا بقيت صامتا؟ 00:28:36.542 --> 00:28:38.913 ماذا تريد مني أن أقول؟ - وهو سكير. 00:28:39.033 --> 00:28:40.346 هل تقول ذلك؟ 00:28:40.982 --> 00:28:42.280 من لا يشرب هنا؟ 00:28:42.550 --> 00:28:45.209 يشرب لكنه ليس سكيراً. - وهو متعجرف.. 00:28:45.329 --> 00:28:46.639 .. وقد أصابه العداوة. 00:28:46.719 --> 00:28:49.636 الرجل ملزم بالقتال. هذه هي الرجولة. 00:28:49.716 --> 00:28:51.920 هل ستجعل عاملاً؟ يساوي لك؟ 00:28:52.040 --> 00:28:54.537 لماذا تتحدث عن العامل والمليونير؟ 00:28:54.657 --> 00:28:58.552 إذا كانت فتاتنا تدير الأسرة بشكل جيد، سوف يصبح ثريًا أيضًا. 00:28:58.769 --> 00:29:00.440 هل هذه مسألة كبيرة؟ 00:29:00.560 --> 00:29:02.128 اذهب بعيدا. - مهلا، ماي! 00:29:02.208 --> 00:29:05.452 إذا واصلتم الجدال مع الأقارب ماذا يعني؟ 00:29:05.572 --> 00:29:07.969 إذا سألت أسئلة غبية، سأجيب هكذا فقط 00:29:08.049 --> 00:29:11.427 لماذا تتحدث بغطرسة؟ 00:29:11.547 --> 00:29:14.216 أنت تتبع ما نقوله. 00:29:15.366 --> 00:29:17.358 لا أحد منكم بحاجة للقتال من أجلي. 00:29:18.398 --> 00:29:19.836 سأتزوجه. 00:29:21.590 --> 00:29:24.506 يا فتاة مجنونة! نحن نقاتل من أجلك فقط. 00:29:24.626 --> 00:29:26.164 لماذا تتحدث هكذا؟ 00:29:26.244 --> 00:29:28.398 أنت تهتم بشؤونك. كيف يهمك؟ 00:29:29.585 --> 00:29:31.217 أخي يحبني كثيرا. 00:29:31.337 --> 00:29:34.140 لقد أحضرني بعناية منذ الطفولة. 00:29:34.352 --> 00:29:36.561 ألا يعلم ما هو الصواب؟ وما هو الخطأ؟ 00:29:37.254 --> 00:29:41.816 ليس هذا فقط. لا أستطيع رؤيته واقفاً خجلاً. 00:29:42.504 --> 00:29:44.508 كل ما يفعله من أجلي سيكون صحيحًا. 00:29:45.169 --> 00:29:46.787 سأتزوجه. 00:30:23.517 --> 00:30:25.617 ابن أخ! - أنت تأكل. 00:30:25.887 --> 00:30:27.224 شكرا! 00:30:30.333 --> 00:30:32.512 عم! هل شعرت بالغثيان وخفة الرأس؟ 00:30:32.632 --> 00:30:34.503 لا شيء. إنه رائع. لماذا؟ 00:30:34.907 --> 00:30:38.145 قالت إنها ستطعن نفسها إذا كان الزواج مني. 00:30:38.530 --> 00:30:41.106 إذا كانت بالصدفة قد احتفظت بالسم؟ لدي شك. 00:30:43.096 --> 00:30:45.159 لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء لي، أليس كذلك؟ 00:30:45.279 --> 00:30:47.183 لا شيء يمكن القيام به لك. فقط سأتأثر. 00:31:04.415 --> 00:31:06.368 فانظر هل هو رجل من تشينالانباتي. - من؟ 00:31:06.488 --> 00:31:08.301 فهو ليس من ذلك المكان الأصلي. 00:31:10.164 --> 00:31:12.893 لا أعرف ما هو الخلط في هذا. 00:31:13.272 --> 00:31:15.501 لقد مرت سنوات منذ أن استهلكت "باياسام". سقي الفم. 00:31:15.919 --> 00:31:17.775 دع أي شيء يحدث. 00:31:24.757 --> 00:31:27.027 أين تبصق؟ - أنا آسف! 00:31:27.147 --> 00:31:28.820 أشعر برأس خفيف. 00:31:28.940 --> 00:31:31.289 أخشى أن أصبح معاقًا. 00:31:31.369 --> 00:31:32.290 أنظر هنا... 00:31:32.370 --> 00:31:35.129 موثو! - أنا قادم. - تعال بسرعة. 00:31:35.647 --> 00:31:38.514 هل أخذت هذا؟ - نعم. 00:31:38.634 --> 00:31:41.772 مهلا! تعال بسرعة. 00:31:42.363 --> 00:31:43.577 ما الأمر؟ 00:31:43.697 --> 00:31:45.195 الصغار يريدون الخصوصية. يأتي. 00:31:45.315 --> 00:31:46.635 أتيت. 00:31:46.755 --> 00:31:49.186 هل حان الوقت للمغادرة؟ - نعم. - سآتي. 00:31:49.599 --> 00:31:51.614 تعال. - شقيق الزوج! 00:31:51.734 --> 00:31:53.201 أنت تجلس. 00:31:53.321 --> 00:31:56.228 سوف نغادر. - أنت تبقى. - لا، أنت باقي. سنذهب إلى السينما. 00:31:56.348 --> 00:31:57.904 حسنا. 00:32:02.869 --> 00:32:05.734 عم! أنت فقط أجبرتني وتزوجتني. 00:32:05.814 --> 00:32:06.757 الآن أنت تتركني. 00:32:06.837 --> 00:32:08.818 ومن فضل الله ذلك لقد كنت آمنًا منذ الصباح. 00:32:08.938 --> 00:32:12.365 اتركني. سأذهب. اتركني. - لا تصدر ضوضاء. 00:32:19.348 --> 00:32:20.645 أين هي؟ 00:32:21.468 --> 00:32:22.869 هل يجب أن أهرب؟ 00:32:25.008 --> 00:32:27.171 إنها فكرة خاطئة أن الزملاء أصلع سيكون ذكيا. 00:32:27.719 --> 00:32:30.135 ماذا حدث لك الذكاء يا كاروبا؟ 00:32:30.803 --> 00:32:32.409 خذ راحة. يستريح! 00:32:38.731 --> 00:32:42.759 لماذا هو يكذب هنا؟ - لا أعرف. دعونا نسأل أنبو. 00:32:45.419 --> 00:32:48.402 أنبو، سمعنا أنها ليلتك الأولى. 00:32:48.522 --> 00:32:50.368 زوجك يرقد في الخارج. 00:32:50.600 --> 00:32:52.366 هل هو في الخارج فقط؟ 00:32:52.675 --> 00:32:55.359 نعم، إنه في الخارج فقط. يمكنك أن تأتي وتشاهد. 00:32:55.479 --> 00:32:58.096 ماذا عن التذكرة؟ لدينا عشرة أصدقاء. 00:32:58.216 --> 00:32:59.985 أنت! يبتعد. 00:33:00.236 --> 00:33:02.189 دعونا نذهب. - لقد جاءوا لمضايقتي. 00:33:06.976 --> 00:33:08.840 مهلا! - لقد جاءت. 00:33:08.920 --> 00:33:10.053 لماذا تكذب هنا؟ 00:33:10.173 --> 00:33:13.461 تأتي إلى الداخل وتنام. - أعرف كل شيء. 00:33:13.541 --> 00:33:16.471 سوف يموت Karuppan هذا بسببه إلى طعن الثور. 00:33:16.551 --> 00:33:19.092 لكنني لن أموت بين يدي امرأة. 00:33:19.477 --> 00:33:22.163 هل هو شيء كبير أن أقتلك؟ 00:33:22.645 --> 00:33:24.309 في ذلك اليوم أتيت وتحدثت. 00:33:24.586 --> 00:33:27.227 لو ضربتك بالطوب لن تكون قد ماتت؟ 00:33:27.587 --> 00:33:29.104 هل كنت ستضرب بالطوب؟ 00:33:29.496 --> 00:33:31.115 هل كانت لديك تلك الخطة؟ 00:33:31.559 --> 00:33:33.389 هل هذا صحيح؟ - نعم. 00:33:33.509 --> 00:33:34.417 خطر عظيم! 00:33:34.497 --> 00:33:36.275 قلت أنك سوف تطعن نفسك وتموت إذا كان عليك أن تتزوجني. 00:33:36.589 --> 00:33:37.997 إذن لماذا تزوجتني؟ 00:33:38.896 --> 00:33:41.061 أنا أحب أخي كثيرا. 00:33:41.305 --> 00:33:43.996 لا أستطيع رؤيته واقفاً خجلاً. 00:33:44.116 --> 00:33:47.799 وفوق ذلك أحببتك. ولهذا وافقت على هذا الزواج. 00:33:47.919 --> 00:33:50.818 أنا...أنت؟ 00:33:52.559 --> 00:33:54.051 متى حدثت هذه الكوميديا؟ 00:33:54.616 --> 00:33:57.867 في ذلك اليوم رأيتك في سوق أنديباتي. 00:34:00.051 --> 00:34:02.145 هل تريد شراء السبانخ؟ 00:34:02.265 --> 00:34:06.000 هو تحميل الأفلام القذرة في الأولاد الصغار المحمول. 00:34:06.784 --> 00:34:09.219 اذهب وأوقفه. - على السؤال جاء ليضربني. 00:34:09.508 --> 00:34:12.888 ما هذا الهراء! فلنذهب ونسأل. - تعال يا سيدي! 00:34:13.190 --> 00:34:15.201 ما هذا؟ - يأتي. 00:34:15.967 --> 00:34:17.451 الآن سوف يعرف. 00:34:18.260 --> 00:34:21.977 من الخطأ حتى مشاهدة مقاطع الفيديو القذرة. فهل في ذلك تحرض الآخرين؟ 00:34:23.013 --> 00:34:24.703 هل ستشاركون صور نساء عائلتك؟ 00:34:24.783 --> 00:34:26.099 هل ستشارك الصور مع أطفالك؟ 00:34:26.179 --> 00:34:28.154 لكي تحيا هكذا... - اذهب يا رجل! 00:34:28.234 --> 00:34:30.295 أنت تتحدث وكأنك لا ترى. هنا يأتي MGR. 00:34:30.375 --> 00:34:33.974 تعال هنا. إلى أين أنت ذاهب؟ 00:34:34.199 --> 00:34:36.225 إنها ليست منطقتك. اتركه. 00:34:36.489 --> 00:34:39.586 هل سمعت؟ هل هو رجل؟ اضربه. 00:34:40.806 --> 00:34:44.269 اضربه بلطف. - اتركني. 00:34:44.618 --> 00:34:47.065 لن تستمع إذا قيل لك؟ 00:34:48.971 --> 00:34:51.498 ماذا؟ - أوه! 00:34:53.321 --> 00:34:56.698 ولكن في هذا المشهد هو عمي البطل. إذن لماذا أحببتني؟ 00:34:56.923 --> 00:35:00.115 لقد غضبت من رؤية شخص ما فتيات غير معروفات بشكل غير لائق. 00:35:00.195 --> 00:35:02.664 نعم. - تلك المرة نفسها أحببتك. 00:35:04.301 --> 00:35:05.907 حسنا. 00:35:05.987 --> 00:35:08.494 الجميع يراقب. أتيت إلى الداخل. 00:35:08.614 --> 00:35:10.254 مهما كان ما تتحدث عنه من هناك. 00:35:10.598 --> 00:35:13.930 بالحديث هكذا و يخدعني.. 00:35:14.010 --> 00:35:16.433 .. لا تخطط لقتلي بعد الذهاب إلى الداخل. 00:35:16.553 --> 00:35:18.418 أنا مصارع ثيران. رجل خشن ورجل شجاع. 00:35:18.498 --> 00:35:21.566 بدلا من التفاخر بك السيطرة علي أولا. 00:35:21.686 --> 00:35:24.464 سوف أقوم بترويض الثور. لماذا يجب علي ترويضك؟ 00:35:24.544 --> 00:35:26.977 أنت لا تجادل. أمسكني. 00:39:47.905 --> 00:39:49.407 الطعام رائع. 00:39:49.527 --> 00:39:51.755 اليوم هو "ثايبوسام". كان هناك قربانًا لله. 00:39:51.875 --> 00:39:54.334 هل أكل أنبو؟ - سوف تأكل في منزلها. 00:39:55.134 --> 00:39:58.323 هل نسيت ذلك هل تزوجتها؟ 00:40:00.147 --> 00:40:01.535 أنت تأكل. 00:40:03.644 --> 00:40:05.358 أنت تأكل. 00:40:05.882 --> 00:40:07.172 أنت أيضا لا تأكل. 00:40:07.252 --> 00:40:09.445 الماعز والدجاج والحمامة ذلك لقد نشأت أيضا لا تأكل. 00:40:09.663 --> 00:40:12.540 لماذا؟ هل ستتركهم هكذا؟ 00:40:12.778 --> 00:40:14.248 تقوم بتوصيلهم إلى منزلها. 00:40:14.454 --> 00:40:15.771 مهلا! - سيد! 00:40:15.965 --> 00:40:19.137 أخبر كثير أن يوصلهم إلى هناك. - من يومين هو ليس هنا. 00:40:20.638 --> 00:40:22.825 وقال انه سوف يكون في مجموعة المضخة. قل له أن يسلمها. 00:40:26.403 --> 00:40:28.314 هل بدأت في الصباح نفسه؟ 00:40:28.434 --> 00:40:30.004 سيدي يدعو. أتيت. 00:40:30.869 --> 00:40:35.971 لماذا يجب أن آتي إذا اتصل؟ - اصمت. اذهب أنت. سوف نتبع. 00:40:36.875 --> 00:40:38.937 لماذا تغضب منه؟ 00:40:42.737 --> 00:40:44.260 بدلا من الغضب؟ 00:40:45.458 --> 00:40:49.125 كل هذه السنوات عشت أفكر هي زوجتي. 00:40:51.044 --> 00:40:54.702 لقد أفسد كل شيء في يوم واحد. 00:40:59.248 --> 00:41:02.533 فقط لأنه قام بترويض الثور، أعطى الفتاة له. 00:41:08.880 --> 00:41:10.632 أشعر بالموت. 00:41:11.702 --> 00:41:13.829 اتركه. لقد انتهى الأمر. 00:41:13.949 --> 00:41:15.479 لن أغادر. 00:41:18.269 --> 00:41:19.979 لن أغادر على الإطلاق. 00:41:20.960 --> 00:41:25.517 ليس هذا الزواج فقط . حتى لو كان يتزوجها 1000.. 00:41:25.803 --> 00:41:29.868 ..سوف أقتلهم والعيش معها بالتأكيد. 00:41:33.829 --> 00:41:36.579 مهلا، انتظر! 00:41:51.598 --> 00:41:53.772 على إرسالك من هناك هل أنت نائم هنا؟ 00:41:56.263 --> 00:41:58.056 أنقذني! - ما هو هناك لإنقاذ؟ 00:41:58.290 --> 00:42:00.729 إذا نام الرجل حتى بعد الساعة السادسة صباحاً، هل سيزدهر المنزل؟ 00:42:00.809 --> 00:42:02.630 أولا تستيقظ. 00:42:03.259 --> 00:42:05.343 قلت لك أن تستيقظ. 00:42:07.168 --> 00:42:09.099 الأم... 00:42:09.179 --> 00:42:12.236 الصباح نفسه بعد الاستحمام تبدو منتعشًا. 00:42:12.545 --> 00:42:14.023 لقد قمت بتطبيق الزنجفر. 00:42:14.103 --> 00:42:17.297 عزيزي! - لقد طبقته فقط. ما الخطأ في ذلك؟ 00:42:18.913 --> 00:42:21.065 لم أشعر بذلك. 00:42:22.290 --> 00:42:25.805 كفى من حضن الأم. عليك أولا أن تذهب وتأخذ حماما. 00:42:25.885 --> 00:42:28.227 لقد استحممت بالأمس فقط. - هل قمت بالاستحمام بالأمس؟ 00:42:28.347 --> 00:42:30.805 يجب عليك الاستحمام يوميا. - إذا كنا حمام يوميا سوف يتلاشى العطر. 00:42:30.925 --> 00:42:34.471 أنبو... أنبو. - اذهب أنت. 00:42:37.780 --> 00:42:39.716 "أحياناً..." 00:42:39.946 --> 00:42:43.913 "أحياناً..." - احتفظ بيديك لنفسك. 00:42:48.925 --> 00:42:50.076 أنت تصب يا أنبو! 00:42:52.399 --> 00:42:54.875 سوف أسكب على وجهك. - أنت صب عليه. 00:43:00.041 --> 00:43:01.267 طعام المنزل؟ 00:43:01.347 --> 00:43:03.009 هل تم طهيها في منزلنا؟ - نعم. 00:43:03.089 --> 00:43:04.888 هل طبخت بنفسك؟ - نعم. 00:43:05.263 --> 00:43:07.609 هل أكلت الأم؟ - نعم. 00:43:07.729 --> 00:43:09.799 هل أكلت؟ - نعم. 00:43:09.919 --> 00:43:11.998 أنت تأكل بصمت. عندها فقط سيتم هضمها بشكل صحيح. 00:43:12.118 --> 00:43:13.879 لماذا تغضب مرارا وتكرارا؟ 00:43:13.999 --> 00:43:15.544 أنت تأكل. 00:43:20.266 --> 00:43:22.409 ما هذا؟ - أظهر يدك. 00:43:25.107 --> 00:43:28.393 رائع! أظهر خدك. 00:43:28.804 --> 00:43:30.018 هذا لن ينجح. 00:43:30.098 --> 00:43:31.773 طبق جانبي. - إذا بقيت هنا، فلن تأكل. 00:43:31.853 --> 00:43:33.176 تأكل بسرعة وتستيقظ. 00:43:41.455 --> 00:43:45.419 أنبو...أحيانا... 00:43:45.539 --> 00:43:48.458 يمكننا أن نحتفظ بكل ذلك في المساء. الآن تغادر. 00:43:48.966 --> 00:43:52.653 لماذا تقول مثل هذا؟ - في البيت امرأتان . 00:43:52.773 --> 00:43:55.560 عليك أن تكسب، أليس كذلك؟ تغادر. 00:43:55.965 --> 00:43:57.931 هل أذهب بعد شهر؟ 00:43:58.011 --> 00:44:00.954 لا. - طيب بعد يومين ؟ 00:44:02.025 --> 00:44:04.906 تغادر. - أنبو. 00:44:04.986 --> 00:44:07.650 مهلا! - آت. - لقد نسيت هذا. 00:44:08.523 --> 00:44:10.127 هل هذا كل شيء؟ - تغادر. 00:44:10.799 --> 00:44:13.244 اذهب. - ماذا؟ - ماذا؟ 00:44:15.909 --> 00:44:17.330 لماذا أنت التواء؟ 00:44:17.410 --> 00:44:18.896 أنبو... - ماذا؟ 00:44:18.976 --> 00:44:21.059 أنبو... - ما الأمر مع أنبو؟ 00:44:21.765 --> 00:44:23.915 أنبو... - لماذا أنت ذاهب إلى الداخل؟ 00:44:24.035 --> 00:44:27.921 اذهب إلى هذا الجانب. الباب هناك. أولا تغادر. 00:44:28.214 --> 00:44:31.220 إذا واصلت رؤية وجه الزوجة، سوف تشعر بالملل. يترك. 00:44:31.401 --> 00:44:33.543 أنبو! 00:44:34.209 --> 00:44:35.798 هل سأذهب غدا؟ 00:44:36.016 --> 00:44:39.445 إذا خرجت سأضربك تغادر. 00:44:40.588 --> 00:44:42.308 ابن أخ! - عم! 00:44:42.428 --> 00:44:45.875 زوج جديد! أين أنت ذاهب مع الناقل في متناول اليد؟ 00:44:45.955 --> 00:44:48.346 يبدو أن الرجل لا ينبغي أن يبقى في المنزل خلال النهار. 00:44:48.466 --> 00:44:51.669 إنها تقول لي أن أذهب إلى العمل و العودة بعد الساعة 6 مساءً. 00:44:51.749 --> 00:44:54.148 لا أعرف إلى أين أذهب. أنا أفكر. - وماذا في ذلك؟ 00:44:54.414 --> 00:44:55.791 دعونا نذهب مباشرة إلى Chavadi. 00:44:55.871 --> 00:44:58.024 دعونا نأكل معدة ممتلئة. نم جيداً. 00:44:58.207 --> 00:44:59.715 سنبقي المنبه الساعة 6 مساءً.. 00:44:59.835 --> 00:45:01.868 .. والعودة كما إذا كنا نعود من العمل. 00:45:01.948 --> 00:45:03.417 كيف يتم ذلك؟ - الفكرة جيدة جداً . 00:45:03.497 --> 00:45:05.828 تعال، أنا هناك. لماذا يجب أن تقلق؟ 00:45:05.948 --> 00:45:07.231 ألا تخجل على الإطلاق؟ 00:45:07.351 --> 00:45:08.575 ولهذا أقول.. 00:45:08.695 --> 00:45:09.833 ..أننا يجب أن نأتي في وقت مبكر. 00:45:09.953 --> 00:45:11.534 انظر إلى الحشد. استيقظ! 00:45:11.654 --> 00:45:14.332 تحرك هذا الجانب. - الجلوس من شهر واحد إنه يفرك الحجر. 00:45:15.373 --> 00:45:16.859 لقد وصلنا لهذا المنصب. 00:45:17.247 --> 00:45:19.234 أنت الآن تكذب ووجهك لأعلى.. 00:45:19.354 --> 00:45:21.615 ..مثل هذا. 00:45:22.492 --> 00:45:24.803 كيف يتم ذلك؟ - إنها ليست مريحة. 00:45:24.923 --> 00:45:26.377 اطلب منهم تشغيل مكيف الهواء. - كاروبا! 00:45:26.457 --> 00:45:28.083 لماذا تجلس هنا في الصباح نفسه؟ 00:45:28.163 --> 00:45:30.969 طلبت مني زوجتي أن أذهب للعمل. 00:45:31.253 --> 00:45:32.741 أنا أفكر في ذلك الوظيفة التي يجب أن أذهب إليها. 00:45:32.821 --> 00:45:34.650 المجمع في إجازة لمدة يومين. هل ستذهب لهذه الوظيفة؟ 00:45:36.243 --> 00:45:38.573 أنا بيون. - لا بأس معنا. 00:45:38.693 --> 00:45:41.270 مهلا! يوجد جوز الهند في بستان Aiyakannu سوف يتم قطفها. هل ستأتي؟ 00:45:41.635 --> 00:45:44.840 سأقطع حتى إذا طلب مني ذلك. - ابن أخ، هذه الوظيفة؟ 00:45:45.903 --> 00:45:47.696 حسنًا، اذهب. 00:45:47.816 --> 00:45:49.933 دعنا نذهب. - سأأتي أيضا. 00:45:50.552 --> 00:45:52.615 أعطني مساحة. 00:45:54.417 --> 00:45:56.281 عن من تبحث؟ 00:45:56.401 --> 00:45:57.888 لقد ذهب زوجي للعمل. 00:45:57.968 --> 00:46:00.029 ولم يعد حتى الآن. لهذا السبب أنا أنتظر. 00:46:00.109 --> 00:46:02.422 هل هو كاروبان؟ لن يأتي. 00:46:02.605 --> 00:46:04.907 سيكون 2-3 أيام. في بعض الأحيان سوف يستغرق الأمر أسبوعًا واحدًا. 00:46:04.987 --> 00:46:06.257 سوف يشرب والتجول في مكان ما. 00:46:06.337 --> 00:46:09.200 هل يشرب؟ - شرب؟ إلى الحد. 00:46:09.589 --> 00:46:12.624 بمجرد أن يصبح في حالة سكر سيبدأ بالغناء والرقص. 00:46:12.704 --> 00:46:14.948 بمجرد أن يصبح رصيناً.. 00:46:15.068 --> 00:46:18.273 ..he'll نسأل ما كل ما فعله. سوف ينسى كل شيء بالكامل. 00:46:18.393 --> 00:46:19.918 ألا يذهب للعمل؟ 00:46:19.998 --> 00:46:22.485 سوف يذهب. سوف يأخذونه للعمل في الغابة. 00:46:22.605 --> 00:46:24.778 أثناء المضي قدمًا، سيعمل بجد للغاية مثل الثور. 00:46:24.898 --> 00:46:26.880 بمجرد أن يأخذ المال في متناول اليد، هذا كل شيء. 00:46:26.960 --> 00:46:28.758 حتى ينفد المبلغ بالكامل.. 00:46:28.838 --> 00:46:32.216 سيكون هناك قتال. - هل يقاتل أيضا؟ 00:46:32.336 --> 00:46:34.155 من يا كاروبان؟ 00:46:34.275 --> 00:46:36.959 وبمجرد مشاركته في القتال، سيكون هناك قتال عنيف. 00:46:37.079 --> 00:46:39.201 لكنه يحب والدته كثيرا. 00:46:39.321 --> 00:46:43.335 أينما يتساءل سوف يرسل طعام أمه ثلاث مرات. 00:46:58.908 --> 00:47:00.122 هل شعرت بالخوف؟ 00:47:01.149 --> 00:47:03.210 أين ذهبت؟ 00:47:03.290 --> 00:47:05.370 هل تعرف من متى أنا في انتظارك؟ 00:47:05.560 --> 00:47:09.041 لا أستطيع ترك العمل في النصف. ولهذا السبب تأخرت. 00:47:09.453 --> 00:47:11.754 يمكنك الذهاب إلى أي مكان. 00:47:11.834 --> 00:47:15.441 ولكن إذا ذهبت في الساعة 6 صباحًا، تعود إلى المنزل بحلول الساعة 6 مساءً. 00:47:15.647 --> 00:47:18.796 لقد قلت، أليس كذلك؟ فيما بعد أينما ذهبت.. 00:47:18.876 --> 00:47:21.327 ..سأعود إلى المنزل في تمام الساعة السادسة مساءً. 00:47:22.964 --> 00:47:25.817 هل ستفعل كل ما أقوله؟ 00:47:26.031 --> 00:47:27.852 لماذا؟ 00:47:29.237 --> 00:47:31.039 ما مدى إعجابك بي؟ 00:47:33.761 --> 00:47:35.997 الكثير؟ يا! 00:47:36.117 --> 00:47:37.725 لقد مضى يومان فقط منذ زواجنا. 00:47:37.805 --> 00:47:39.450 كيف يمكنك أن تحبني الكثير في هذا الوقت القصير؟ 00:47:40.591 --> 00:47:43.844 هل لأنني عادلة؟ 00:47:46.561 --> 00:47:48.081 هل لأنني متعلمة؟ 00:47:49.916 --> 00:47:52.023 هل لأنني من عائلة غنية؟ 00:47:55.102 --> 00:47:56.830 إذن لماذا تحبني كثيراً؟ 00:48:02.288 --> 00:48:06.447 الأم! - إنها نائمة. - دعونا نطلب العدالة لها. 00:48:07.216 --> 00:48:09.081 هل تحب زوجتي؟ 00:48:10.795 --> 00:48:12.247 هل أكلت؟ 00:48:12.906 --> 00:48:15.144 حسناً، أدِر هذا الجانب ونم. 00:48:21.174 --> 00:48:25.904 السيد أنبو! لقد حولت والدتي كسيدة جديدة وجعلتها تجلس. 00:48:27.426 --> 00:48:29.168 لقد أحببتك هناك. 00:48:32.046 --> 00:48:34.653 الاهالي والجيران.. 00:48:35.226 --> 00:48:38.518 ..يمكن أن أقول إنني رجل خشن وسكير. 00:48:38.598 --> 00:48:39.657 أنا أقاتل بالسكر. 00:48:40.848 --> 00:48:44.611 كل هذا صحيح. وإذا أكرر ذلك.. 00:48:45.285 --> 00:48:48.063 ..you توبيخ لي التفكير فيي كطفلك. 00:48:48.281 --> 00:48:49.957 يمكنك حتى صفعني. 00:48:51.653 --> 00:48:52.833 لكن لا تتركني وتذهب بعيداً. 00:48:52.953 --> 00:48:55.601 لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟ 00:48:56.256 --> 00:48:59.054 أنا جائع. قدم لي الطعام. - اتركني. 00:48:59.174 --> 00:49:02.712 أنا جائع. قدم لي الطعام. - تغسل يدك وتعال. 00:49:50.048 --> 00:49:52.167 أنت رومانسي جداً. 00:49:53.838 --> 00:49:55.526 تعال يا كثير! تعال يا جدي! 00:49:55.835 --> 00:49:58.571 لماذا أحضرتهم جميعاً؟ - لقد تركتهم وخرجت. 00:49:59.396 --> 00:50:01.438 في غيابك إنهم لا يأكلون. 00:50:01.558 --> 00:50:05.254 باروثي... -أخبرك أخوك بذلك اتركهم جميعًا هنا. 00:50:05.374 --> 00:50:07.448 حسنا، تجلس. سأحصل على القهوة. 00:50:11.922 --> 00:50:14.470 رأيت... أنبو! 00:50:15.266 --> 00:50:18.288 أنبو! - أنت تتحدث معهم. سأذهب وأحضر الحليب - تمام. 00:50:18.368 --> 00:50:21.726 أعط قبلة واذهب. 00:50:21.846 --> 00:50:24.869 كلهم يراقبون. - قبلة واحدة. 00:50:24.989 --> 00:50:28.360 أنبو... - سوف يرون. 00:50:28.480 --> 00:50:31.443 أعط واحدة. - اتركني. 00:50:31.720 --> 00:50:34.701 مهلا! - كاروبو، سأغادر. 00:50:34.909 --> 00:50:36.575 أنت تجلس. ذهبت زوجتي لشراء الحليب. 00:50:36.695 --> 00:50:38.460 سوف تصنع قهوة رائعة. تشرب وتذهب. 00:50:40.225 --> 00:50:43.032 كاروبو، كنت أشرب منه يدها 15 سنة. 00:50:43.152 --> 00:50:44.955 أنت تشرب حديثا. 00:50:45.197 --> 00:50:47.474 احرص على عدم الانسكاب. 00:50:48.506 --> 00:50:50.981 كثير، أخبري ماي أنني سعيدة للغاية. 00:50:52.171 --> 00:50:53.532 حسنًا؟ 00:50:54.773 --> 00:50:56.392 اعتني بنفسك. 00:51:22.652 --> 00:51:25.120 - إنه يتصرف بقسوة. - عدم الطاعة. 00:51:33.132 --> 00:51:34.560 ماذا حدث؟ لماذا هو جعل الضوضاء؟ 00:51:34.680 --> 00:51:37.676 من 4 أيام نحن غير قادرين على الاقتراب كما أصيب في الساق. 00:51:37.796 --> 00:51:39.644 اتصلت بالطبيب. 00:51:39.764 --> 00:51:40.904 جاء الطبيب من أنديباتي. 00:51:40.984 --> 00:51:44.168 لقد هاجمه وهو الآن في المستشفى. 00:51:53.927 --> 00:51:56.283 لذلك سوف تحافظ على الثور في الألم؟ 00:51:57.140 --> 00:51:58.955 اتصل بكاروبان. 00:52:00.058 --> 00:52:02.990 سوف يأخذ الأمر بسهولة. - لماذا تخلق المشاكل؟ 00:52:03.110 --> 00:52:04.662 كاروبان متزوج مؤخرًا. 00:52:04.782 --> 00:52:07.375 إذا كان هناك أي مشكلة، من سيتحمل المسؤولية؟ 00:52:07.495 --> 00:52:10.111 هل هو ممن يخاف الثور؟ 00:52:10.231 --> 00:52:11.753 كم قد يكون الثور الكبير في أي وقت مضى.. 00:52:12.365 --> 00:52:14.105 ..he'll ترويضه في أي وقت من الأوقات. 00:52:14.225 --> 00:52:16.472 اتصل به أولاً. - ما يقوله هو الصحيح. 00:52:16.592 --> 00:52:18.287 هو الذي تولى تسليم هذا. 00:52:18.407 --> 00:52:20.001 هذا هو السبب تم تسميته باسم Karuppan. 00:52:20.121 --> 00:52:21.562 يمكنك الاتصال بكاروبان. 00:52:29.412 --> 00:52:31.570 لماذا تقف وتشاهد؟ 00:52:31.690 --> 00:52:33.525 عند الاقتراب، فإنه يحاول الهجوم. 00:52:33.645 --> 00:52:35.823 ولهذا هل ستلتزم الصمت؟ 00:52:36.198 --> 00:52:37.790 كيف حال أنبو؟ 00:52:37.870 --> 00:52:39.599 إنها بخير. احصل على هذا الحبل. 00:52:40.533 --> 00:52:42.279 أعط الحبل له. 00:52:49.205 --> 00:52:50.335 خذها. 00:52:53.432 --> 00:52:54.880 أمسك الحبل بإحكام. 00:52:59.899 --> 00:53:01.841 لا شيء... لا شيء. 00:53:08.983 --> 00:53:10.810 كاروبا! 00:53:15.216 --> 00:53:17.159 لن يحدث شيء. 00:53:21.019 --> 00:53:24.306 إنه لا شيء. - كاروبا، تعال بعيدا. 00:53:24.547 --> 00:53:26.800 إنه لا شيء. تمام. 00:53:37.960 --> 00:53:41.004 كاروبا، تعال بعيدا. 00:53:41.176 --> 00:53:43.716 كاروبا، تعال. 00:53:45.175 --> 00:53:46.698 تعال بسرعة. 00:53:47.270 --> 00:53:50.120 امسكها. امسكها. - تعال بسرعة. يأتي. 00:53:58.057 --> 00:53:59.951 إنه لا شيء. لا شئ. 00:54:01.024 --> 00:54:02.674 اتركه. 00:54:02.940 --> 00:54:04.571 تعال يا عزيزي! 00:54:08.557 --> 00:54:10.641 ما هذا؟ أنت مجروح. - لا شيء. 00:54:10.761 --> 00:54:12.529 انتظر. لا يوجد شيء خاطئ معي. 00:54:12.649 --> 00:54:14.601 عليك أولا طحن الكركم. اخلطي زيت الخروع في ذلك. 00:54:14.721 --> 00:54:16.760 أنت تطبق ذلك ونقله إلى المستشفى. 00:54:17.005 --> 00:54:19.315 لا يوجد شيء خاطئ معي. متى زواج ابنتك؟ 00:54:19.435 --> 00:54:21.025 في الثامن عشر. - ماذا يفعل الولد؟ 00:54:21.105 --> 00:54:23.349 لديه متجر للأسمدة. 00:54:25.384 --> 00:54:27.037 إنها ليست حتى 10 أيام منذ أن تزوجت. 00:54:27.117 --> 00:54:28.112 لماذا ذهبت إلى هناك؟ 00:54:28.192 --> 00:54:30.568 كان يجب أن ترى ذلك. 00:54:30.841 --> 00:54:32.440 كان يبكي كالطفل. 00:54:32.777 --> 00:54:34.599 وبعد أن تم إخراج الشظية، أصبحت سلمية. 00:54:34.679 --> 00:54:35.522 لن يحدث لي شيء 00:54:35.602 --> 00:54:38.696 لن يؤلمك. إنها تبكي. أشعر بالسوء عند رؤية ذلك. 00:54:40.966 --> 00:54:42.869 زوجتي تحبني كثيرا. 00:54:42.989 --> 00:54:45.465 لن يحدث لي شيء ماذا تقول يا أنبو؟ 00:54:48.409 --> 00:54:51.264 لقد تم الزواج على عجل. حتى الأقارب لم يتم إبلاغهم. 00:54:51.384 --> 00:54:53.099 أينما أذهب يستفسرون. 00:54:53.366 --> 00:54:54.619 فكرت في إقامة مهرجان.. 00:54:54.699 --> 00:54:56.660 ..في معبد إله عائلتنا دعوة الأقارب. 00:54:58.346 --> 00:55:00.659 هل نحتفظ به بعد شهر؟ - تمام. 00:55:01.436 --> 00:55:04.791 دعونا نرى. - إلى أين أنت ذاهب؟ 00:55:05.402 --> 00:55:07.615 إنها منزعجة. أنت تريحها وتذهب. 00:55:07.845 --> 00:55:09.197 ماذا فعلت؟ 00:55:09.277 --> 00:55:12.313 ماذا فعلت! لقد حصلت على الزواج فقط. 00:55:12.903 --> 00:55:14.190 هل أنا على حق؟ - نعم. 00:55:14.270 --> 00:55:16.434 عشرة عليك فقط أن تريحها. اذهب وريحها. 00:55:16.514 --> 00:55:19.207 لماذا تحاصرني؟ - شقيق الزوج! 00:55:19.569 --> 00:55:21.638 أنت تحكي الكثير من القصص. - قصص! 00:55:21.758 --> 00:55:23.053 عن الملكة والأميرة. 00:55:23.173 --> 00:55:25.096 أنت تقول شيئا وإدارة. 00:55:25.216 --> 00:55:26.748 أنت تستحم بالمودة وتذهب. 00:55:26.938 --> 00:55:28.881 اذهب. - عزيزي، تعال هنا! 00:55:29.205 --> 00:55:30.551 تعال هنا. 00:55:33.070 --> 00:55:34.384 لماذا تبكي الآن؟ 00:55:34.930 --> 00:55:36.530 هناك انشودة تسمى ترويض الثور. 00:55:36.809 --> 00:55:38.131 إذا قمت بتطبيق ذلك، سيكون الأمر على ما يرام. 00:55:38.251 --> 00:55:41.099 العديد من الذين تعرضوا للهجوم من قبل الثور تم حفظه بهذه الطريقة. 00:55:41.179 --> 00:55:43.446 لا تقلق. استيقظ. 00:55:43.566 --> 00:55:45.460 سيكون الأمر على ما يرام. يعتني. 00:55:46.516 --> 00:55:48.744 سيكون الأمر على ما يرام. 00:55:53.602 --> 00:55:56.456 كيف تشعر الآن؟ - أشعر بأنني قوي جدًا. 00:55:56.536 --> 00:55:57.677 ليس لديك أي ألم، أليس كذلك؟ 00:55:57.885 --> 00:55:59.166 هل لديك أي شك؟ لكمة له. 00:55:59.445 --> 00:56:02.259 دعونا نرى ما إذا كان سيشعر بأي ألم. لكمة له. 00:56:03.037 --> 00:56:04.647 لا يوجد ألم. 00:56:08.345 --> 00:56:09.379 ليس لديك ألم، أليس كذلك؟ 00:56:09.459 --> 00:56:10.875 أنا أقول لك ذلك لن يكون هناك ألم. 00:56:10.995 --> 00:56:13.066 سأذهب وأحصل على شيء للشرب. - اذهب أنت. 00:56:14.089 --> 00:56:16.326 ماذا حدث؟ 00:56:16.446 --> 00:56:18.268 إنه يؤلم بشدة. - لماذا فعلت ذلك؟ 00:56:18.388 --> 00:56:21.141 لقد لكمت ببطء. - يعاني من الألم. 00:56:21.221 --> 00:56:23.041 لا بأس. أي آية سحرية تلك؟ 00:56:23.121 --> 00:56:24.438 ما تعويذة؟ - إنها فعالة جدا. 00:56:24.518 --> 00:56:27.244 إنها تعويذة قوية. انها ليست واحدة عادية. 00:56:27.324 --> 00:56:29.825 انها قوية جدا. الآن أنت بخير، أليس كذلك؟ 00:56:29.945 --> 00:56:32.452 جيد جدا! - هل جميعكم تخدعونني؟ 00:56:32.572 --> 00:56:37.117 أنت مخطئ. - مهلا، لا! 00:56:37.237 --> 00:56:39.777 اتركني. 00:56:39.897 --> 00:56:42.106 هل يجب أن أصب؟ 00:56:42.638 --> 00:56:44.716 ماذا حدث؟ 00:56:45.186 --> 00:56:47.407 سوف نغادر. 00:58:58.471 --> 00:59:00.348 لماذا تضحك؟ 00:59:00.428 --> 00:59:03.899 كان يجب أن أرحل بطريقة أو بأخرى. هذا النوع من الحياة.. 00:59:04.242 --> 00:59:08.015 .. وزوجة مثلك. أعتقد والدي لقد قام ببعض حسن النية. 00:59:08.135 --> 00:59:10.148 ماذا ينقص عزيزتي؟ 00:59:10.268 --> 00:59:12.578 لا بد أنني فعلت حسن النية أيضًا. 00:59:13.498 --> 00:59:17.044 انظر هنا، هذا عقل أنثى. الإستماع لكلام الآخرين.. 00:59:17.124 --> 00:59:19.707 ..إذا غضبت وذهبت بعيدا إلى بلدي بيت أخي، لا تتركه بهذه الطريقة. 00:59:20.312 --> 00:59:21.938 سوف أعض حلقك. 01:01:09.901 --> 01:01:13.024 هل تشعر بالجوع؟ ما هذا؟ 01:01:18.564 --> 01:01:20.080 الأم، إنهم يضربون الأب. 01:01:20.160 --> 01:01:21.475 اتركني. - من أنت؟ 01:01:22.588 --> 01:01:24.561 اتركني. - الأم! 01:01:24.681 --> 01:01:28.599 لا تضربني. - اتركه. 01:01:28.853 --> 01:01:32.413 أنا أقول لك أن تغادر. - وهو مدين بالمال. أنت لا تتدخل. 01:01:32.493 --> 01:01:35.092 ما المال؟ أنت تضرب الأب أمام ابنه. 01:01:35.283 --> 01:01:37.378 كيف سيواجه أبنائه؟ أليس لديك عقل؟ 01:01:37.576 --> 01:01:39.764 هذه مشكلة كبيرة المستوى. أنت لا تتدخل. 01:01:39.970 --> 01:01:41.864 ما هذا الكبير والصغير؟ - يا! 01:01:41.944 --> 01:01:43.183 تضيع. 01:01:45.302 --> 01:01:46.622 لا شيء خاطئ مع الأب. 01:01:46.742 --> 01:01:49.086 كان يلعب مع الأصدقاء. إنه لا شيء. 01:01:52.882 --> 01:01:56.113 إذا رفع أحد رأسه ورآني سوف أقطعه. 01:01:56.571 --> 01:01:59.121 هل أنت صارخ في وجهي؟ 01:02:01.855 --> 01:02:03.467 تموت. 01:02:08.894 --> 01:02:13.566 قبل أن يموت، لقد وضعته في حالة قتل بالطوب. 01:02:13.884 --> 01:02:15.871 دعه يحترق ويموت. 01:02:19.940 --> 01:02:22.123 ما هذا؟ - سيدي، قبضنا على الزميل. 01:02:22.243 --> 01:02:24.739 لكن أحد الزملاء تدخل ويسبب مشكلة. 01:02:24.859 --> 01:02:27.215 من هذا؟ - فاديباتي كاروبان. 01:02:27.513 --> 01:02:29.770 الذي تزوج أخت ماي من خلال الفوز في التحدي. 01:02:29.890 --> 01:02:31.348 كيف هو الوضع هناك؟ 01:02:31.577 --> 01:02:34.795 في اللحظة التي أثار فيها الاعتراض بدأ الناس في إحداث ضجيج. 01:02:35.436 --> 01:02:37.379 حسنًا، أنت تغادر وتعال. 01:02:37.696 --> 01:02:41.290 تقفز هناك. انظر هذا الجانب. 01:02:41.574 --> 01:02:43.408 تنظيفه بشكل صحيح. 01:02:45.939 --> 01:02:49.319 ما هذا؟ صهر عائلتك.. 01:02:49.544 --> 01:02:51.605 ..is خلق مشكلة مع رجالي. 01:02:51.685 --> 01:02:55.055 حذره. أنا صامت من أجل ماي. 01:02:55.420 --> 01:02:58.086 وإلا كنت سأقول أن أقطعه هناك نفسها. 01:02:58.166 --> 01:03:00.862 سوف أتعامل مع هذا. 01:03:12.041 --> 01:03:14.500 عن طريق الخطأ أنا ختمت. - يأتي. 01:03:17.859 --> 01:03:20.843 هل كل شيء جاهز؟ - انظر من سيأتي. - يأتي. 01:03:20.963 --> 01:03:23.517 كيف حالك؟ - بخير. كيف حالك؟ 01:03:23.637 --> 01:03:25.990 أنت تبدو رائعا وأنت ترتدي النظارات. 01:03:26.070 --> 01:03:27.147 زوجتي اشترتها لي. 01:03:27.227 --> 01:03:28.918 هل الأمر كذلك؟ هل أنت بخير؟ - نعم. 01:03:29.038 --> 01:03:30.856 تعال. موثو! 01:03:30.936 --> 01:03:33.283 انظر من جاء. - مرحباً. 01:03:33.403 --> 01:03:35.071 يا أخت! - كيف حالك؟ 01:03:35.151 --> 01:03:36.159 أنا جيد. 01:03:36.239 --> 01:03:38.113 تحياتي! - لماذا ترتدي هذا؟ 01:03:38.193 --> 01:03:39.066 ماذا حدث للذي أعطاك أخي؟ 01:03:39.186 --> 01:03:40.707 إذا ارتديت ذلك وأتيت، سوف تفسد في الحافلة. 01:03:40.787 --> 01:03:42.160 لذلك اعتقدت أنني سوف أتغير هنا. 01:03:42.280 --> 01:03:45.605 هيا. تذهب وتتغير. - أنبو، إلى أين أنت ذاهب؟ - يستمع! 01:03:45.812 --> 01:03:47.970 إلى أين أنت ذاهب هناك؟ لقد ذهبت للتغيير. 01:03:48.050 --> 01:03:51.251 سوف تأتي. انتظر. - هل على أن أنتظر؟ 01:03:52.089 --> 01:03:55.506 كثير وصهر وأنبو لديهما تعال. اذهب واحصل على مشروبات باردة لهم. 01:03:55.626 --> 01:03:56.765 اذهب بسرعة. 01:03:56.885 --> 01:03:58.741 يا لها من فظاعة! 01:03:58.861 --> 01:04:00.412 في مكانك أجلسه.. 01:04:00.492 --> 01:04:02.231 .. والآن يسألك للحصول على مشروبات باردة لهم. 01:04:02.471 --> 01:04:03.827 يا له من هراء! 01:04:05.597 --> 01:04:07.064 لقد قطعت هذا أيضا. 01:04:11.551 --> 01:04:13.956 أنا صامت من أجل ماي. 01:04:14.150 --> 01:04:17.130 وإلا كنت سأخبرهم بذلك قطعه هناك بنفسه. 01:04:25.120 --> 01:04:29.218 مرحبا! - قلت سوف تأتي لهذه الوظيفة. 01:04:30.259 --> 01:04:34.325 لا ينبغي رؤيتك على الإطلاق. - لماذا أنت متأخرا جدا؟ - لقد تأخرت. 01:04:36.121 --> 01:04:38.184 عزيزي! - ماذا؟ 01:04:38.918 --> 01:04:41.933 ساري رائع. - ماذا؟ - ساري رائع. 01:04:42.340 --> 01:04:45.117 كن صامتا. - أنبو! 01:04:45.335 --> 01:04:47.229 مهلا، أنبو! 01:04:47.547 --> 01:04:49.997 هل وصلت الآن فقط؟ - نعم. 01:04:52.859 --> 01:04:54.542 كن صامتا. 01:04:55.677 --> 01:04:57.589 إذا لم تتصرف، سأقطع. 01:04:59.390 --> 01:05:00.796 سيدة عجوز! - ما هذا؟ 01:05:00.876 --> 01:05:02.513 كيف حال زوجتي؟ 01:05:03.162 --> 01:05:06.968 لقد كنت أيضاً مثل زوجتك خلال سن مبكرة. 01:05:07.048 --> 01:05:08.576 أنت؟ 01:05:08.696 --> 01:05:10.724 مثل هذا؟ عادل... - نعم. 01:05:10.804 --> 01:05:12.235 قمت بتقطيع الخضار. 01:05:17.717 --> 01:05:19.148 لماذا تصفير؟ 01:05:19.228 --> 01:05:20.999 أنا صفير على زوجتي. لماذا أنت منزعج؟ 01:05:21.177 --> 01:05:22.453 قمت بتقطيع الخضار. 01:05:26.380 --> 01:05:29.250 مرحبًا. - مرحباً. هي زوجتي. 01:05:29.330 --> 01:05:31.781 تحيات! يأتي. - خذه. 01:05:37.438 --> 01:05:40.724 تأخذه وتقدم له الخمور. 01:05:41.800 --> 01:05:43.645 أنديبيتي! تعالوا لنشرب الخمور. 01:05:43.725 --> 01:05:47.131 مرحبا! - ما هذا؟ 01:05:49.315 --> 01:05:52.343 ما هذا؟ - هذا الجانب. 01:05:53.956 --> 01:05:55.836 ماذا؟ 01:05:58.521 --> 01:06:01.607 مهلا، سأقتلك. 01:06:01.797 --> 01:06:04.102 مرحبا! - يأتي. - اتركني. - أخ! 01:06:04.311 --> 01:06:06.977 لماذا تجلس وحيدا؟ 01:06:07.097 --> 01:06:08.658 دعونا نذهب ونشرب الخمور. 01:06:08.778 --> 01:06:10.505 لا. - تعال واحصل عليها. 01:06:10.625 --> 01:06:12.352 ألن تستغني حتى عن هذا المكان؟ - سأتعامل مع هذا. 01:06:12.727 --> 01:06:14.104 لقد جئت مع العائلة. تغادر. 01:06:14.224 --> 01:06:16.567 لقد أتيت أيضًا مع عائلة من أنديبيتي. - اصمت. 01:06:16.687 --> 01:06:19.313 إذا عرفت زوجتي، فسوف تضربني. ليس الآن. 01:06:19.393 --> 01:06:21.900 أنبو! 01:06:22.020 --> 01:06:23.404 هل يجب أن آخذه؟ 01:06:23.785 --> 01:06:26.991 خذه بعيدا. - قالت لي أن آخذك. 01:06:27.111 --> 01:06:29.441 أتيت. 01:06:37.029 --> 01:06:39.232 أنت تشرب. 01:06:40.547 --> 01:06:42.305 لقد أصبح مرتفعا. 01:06:54.936 --> 01:06:57.882 صهر! لقد حان Varasunattu Perusu. 01:06:58.097 --> 01:07:00.015 أنت تخدمه أيضًا. 01:07:00.135 --> 01:07:02.025 هل هو فاراسوناتو بيروسو؟ - نعم. 01:07:02.239 --> 01:07:04.667 أين؟ - ارجع إلى الوراء وانظر. - جئت للتوصل إلى حل وسط. 01:07:04.787 --> 01:07:08.062 سوف أتعامل مع الأمر. - عُد. فاراسوناتو بيروسو! 01:07:08.282 --> 01:07:11.267 هل تريد؟ انهض وانطلق. 01:07:14.926 --> 01:07:17.203 ما هذا؟ 01:07:18.051 --> 01:07:23.384 ما هو اسمك؟ قل الاسم. - سادها. 01:07:23.575 --> 01:07:25.994 هذا الغبي سعد.. 01:07:26.574 --> 01:07:28.843 ..should جمع المال بشكل لائق. 01:07:28.963 --> 01:07:31.518 فقط لأنك مقرض المال، هل ستفعل أي شيء؟ 01:07:31.971 --> 01:07:34.264 إنه يضرب رجلاً أمامه من ابنه. 01:07:34.470 --> 01:07:37.883 المارقة! أليس هذا خطأ؟ 01:07:38.003 --> 01:07:40.723 لماذا تراقب بصمت؟ 01:07:46.024 --> 01:07:47.814 لا نعرف ما هي المشكلة بين الأب والابن. 01:07:47.894 --> 01:07:48.920 لماذا يجب أن أتدخل؟ 01:07:49.040 --> 01:07:51.228 أخبر. - في الطريق. 01:07:51.348 --> 01:07:55.723 ومن الخطأ إقراض المال لفائدة عالية. إنها خطيئة. 01:07:55.925 --> 01:07:57.805 في ذلك سوف تحكم وإظهار الغطرسة؟ 01:07:57.925 --> 01:07:59.495 إذا واصلت هذا .. 01:07:59.615 --> 01:08:01.455 ..سوف يكون مثل "راثاكانير" السيد رادها. 01:08:01.575 --> 01:08:05.890 "الذي أذنب..." 01:08:06.119 --> 01:08:09.433 الغناء من هذا القبيل سوف تموت. 01:08:09.553 --> 01:08:11.535 لماذا تتكلم هكذا شخص مؤثر؟ 01:08:11.615 --> 01:08:14.853 هل هو شخص مؤثر؟ يبدو وكأنه يعاني من الإمساك. 01:08:14.973 --> 01:08:16.415 وهو احمق الذي يجمع مصلحة عالية من أجل البقاء. 01:08:16.535 --> 01:08:20.056 هل أنت شخص مؤثر؟ مهلا، ما هو؟ 01:08:20.255 --> 01:08:22.334 ما هذا؟ - هل لن تحصل إلا على الغضب؟ 01:08:22.454 --> 01:08:24.453 اذهب بعيدا. سأغضب أيضًا. - ما هذا؟ 01:08:24.573 --> 01:08:26.222 أنا مسيطر. باور باندي! 01:08:26.342 --> 01:08:28.602 هذا أيضًا أنا المسيطر بعد أن أصبح في حالة سكر. 01:08:29.809 --> 01:08:31.823 اصمت! 01:08:32.941 --> 01:08:35.354 ماذا حدث؟ الوظيفة لم يبدأ. لماذا تغادر؟ 01:08:35.474 --> 01:08:38.931 مكان الوظيفة لا ينبغي يتحول إلى بيت الموت. 01:08:42.650 --> 01:08:43.422 ماذا حدث؟ 01:08:43.502 --> 01:08:45.517 لقد سكر صهرك وخلق مشكلة كبيرة. 01:08:45.597 --> 01:08:47.909 مهلا، اصمت! - اتركني. أنت تدعمه دائمًا. 01:08:47.989 --> 01:08:50.104 سكير! ليس لديه أي احترام. 01:08:50.184 --> 01:08:51.987 سوف أدير الأمر. 01:08:54.018 --> 01:08:56.283 سيدي هل نبدأ بالصلاة؟ - اذهب وانظر ما هو. 01:09:01.159 --> 01:09:04.032 إنه يتجادل معك. إنه يناديك باسمك. 01:09:04.152 --> 01:09:05.472 لقد أنقذته. 01:09:05.592 --> 01:09:09.953 مهلا! عمري وغضبي كلاهما أكثر منك. 01:09:10.273 --> 01:09:12.816 أنا أعرف ما يجب القيام به ومتى. 01:09:13.296 --> 01:09:15.119 لقد أنقذته من أجل من ماي. 01:09:15.316 --> 01:09:17.796 مايي... مايي... هل له علاقة لك بأي طريقة؟ 01:09:17.876 --> 01:09:21.784 أريد أن أنجز عملاً بواسطة Mayi. 01:09:22.032 --> 01:09:26.555 الآن أنا بحاجة لرؤية ذلك. لأشخاص مثلنا آخر هو ما هو مهم. 01:09:26.867 --> 01:09:30.895 آخر هو مثل القماش التي نرتديها. 01:09:31.513 --> 01:09:34.800 فإذا قمنا بإزالته سنصبح عراة. 01:09:35.283 --> 01:09:38.861 ثم تلك القادمة على الطريق سوف يرمي الحجر علينا 01:09:39.116 --> 01:09:40.474 إنه جناح للسيدات. 01:09:41.155 --> 01:09:44.855 علينا أن نقف في جناح مايي والفوز. 01:09:45.039 --> 01:09:48.327 مجتمعه وطائفته بالكامل.. 01:09:48.407 --> 01:09:50.181 .. على جانبه. 01:09:50.670 --> 01:09:52.739 ولهذا السبب أنقذته. 01:10:13.675 --> 01:10:15.743 ماذا ترى هناك؟ قم بعملك. 01:10:16.156 --> 01:10:17.882 انظر إلى هذا الجانب. 01:10:23.086 --> 01:10:25.571 طرده. - أخ! 01:10:26.063 --> 01:10:29.143 خذه بعيدا. - أنت تبقى صامتا. 01:10:29.223 --> 01:10:32.097 اخرج. - انظر هذا الجانب. 01:10:32.217 --> 01:10:35.844 اذهب بعيدا. يذهب. - خذه بعيدا. 01:10:35.964 --> 01:10:38.568 مهلا! - يذهب. الخروج. 01:10:38.688 --> 01:10:41.926 التصرف بشكل صحيح. - اخرج. 01:10:42.046 --> 01:10:44.851 اذهب بعيدا من هنا. 01:10:46.249 --> 01:10:48.588 إنه يسيء التصرف أكثر من اللازم. - يبتعد. 01:10:57.895 --> 01:10:59.663 أنبو! 01:11:05.212 --> 01:11:07.526 السكارى! 01:11:08.807 --> 01:11:10.230 مهلا! 01:11:14.166 --> 01:11:15.750 أنبو! 01:11:31.125 --> 01:11:34.625 أنت تلعب بدون توقف. 01:11:36.330 --> 01:11:40.333 هل هو أ.ر. الرحمن للعب يرتدي بانت العصرية؟ يذهب. 01:11:40.413 --> 01:11:44.157 عم! - لماذا قمت بإفراغ كل الزجاجات والكذب هنا؟ 01:11:44.237 --> 01:11:47.081 حدثت حادثة. - ما هذا؟ 01:11:47.201 --> 01:11:49.951 هل استهلكت؟ - لم يكن لدي أي شيء. 01:11:50.031 --> 01:11:51.976 ثم تشرب أولا. ستفهم حينها فقط. 01:11:52.270 --> 01:11:55.138 يمكن لعقل السكير أن يفهم فقط من قبل سكير. اشرب بشكل كامل. 01:11:56.498 --> 01:11:59.426 قل ذلك في فم سيفاجي هناك جلبي. 01:12:00.910 --> 01:12:03.883 في فم سيفاجي يوجد جلبي. 01:12:04.003 --> 01:12:06.190 لا تبالغ. أنت تستلقي. 01:12:06.310 --> 01:12:08.630 هناك زميل في Keeripatti. ما هو اسمه؟ 01:12:08.750 --> 01:12:09.912 من؟ هل هو اريكابيدي؟ 01:12:10.032 --> 01:12:12.350 الذي هو مظلم. الشخص الذي لقد تزوجني أخته. 01:12:12.470 --> 01:12:14.578 مايي. - ذلك الزميل. 01:12:14.698 --> 01:12:18.074 لقد دعاني ل الوظيفة في منزله. 01:12:18.544 --> 01:12:20.341 لقد خرجت أيضًا عن الاحترام. 01:12:20.570 --> 01:12:23.147 ثم مع الكثير من الاحترام اتصلوا بي للشرب. 01:12:23.227 --> 01:12:24.498 مشروب وطني . يجب أن يكون لديك ذلك. 01:12:24.578 --> 01:12:27.051 لهذا السبب شربت. 01:12:27.590 --> 01:12:30.246 بمجرد أن استهلكت شعرت بذلك استجواب الظلم. 01:12:30.326 --> 01:12:32.929 وهذا موجود في دمك. 01:12:33.143 --> 01:12:35.830 تعال يا عزيزي! 01:12:36.757 --> 01:12:38.737 الآن اذهب إلى مكانك. - أخبرني. 01:12:38.857 --> 01:12:40.566 لذلك شككت في ذلك. 01:12:40.915 --> 01:12:45.879 لذلك طردني بمساعدة من 4 الزملاء القدامى. 01:12:45.959 --> 01:12:49.559 ماذا تقول؟ لماذا العليا المحكمة في تشيناي تأتي إلى مادوراي؟ 01:12:49.679 --> 01:12:52.282 سأجعلهم جميعًا يقفون أمام المحكمة وأخبرهم أن يسقطوا على قدميك. 01:12:52.402 --> 01:12:55.792 يجب أن لا تبقى صامتا. ترسل لهم إشعار المحامي. - عم! 01:12:55.912 --> 01:12:58.531 ومن هو ليحكم علي؟ - ثم دعونا نفعل شيئا واحدا. 01:12:58.611 --> 01:13:01.346 سوف نحصل على المنجل وتقطيع عائلته بأكملها. 01:13:01.466 --> 01:13:04.017 دون أن أفعل ذلك لن أنام حتى ليوم واحد. - لا! 01:13:04.097 --> 01:13:05.723 لماذا تغضب هكذا؟ 01:13:05.803 --> 01:13:07.669 أنا أتوسل إليك. 01:13:07.789 --> 01:13:09.554 هذه البلاد لن تتحمل ذلك. 01:13:09.674 --> 01:13:12.665 هل تعرف ما الذي يعجبني أكثر فيك؟ - ما هذا؟ 01:13:12.785 --> 01:13:14.952 الطريقة التي تصرفت بها مثل الغضب كان رائعا. 01:13:15.032 --> 01:13:17.208 أقسم على أختي! لقد غضبت حقا. 01:13:17.288 --> 01:13:20.139 سوف أضربك. - أقسم أنني غضبت. 01:13:20.219 --> 01:13:22.908 سأقول العمة. - لقد غضبت حقا. 01:13:23.253 --> 01:13:26.138 فلنذهب ونسأل ذلك الملك. 01:13:26.367 --> 01:13:28.829 هذا هو بيرياكولام بالاياسور باندي. 01:13:28.909 --> 01:13:29.940 بجانبه كامبلي راماناثان. 01:13:30.020 --> 01:13:32.104 إذا ذهبت، سوف يطلبون منك المال. رفاق الاحتيال! - عم! 01:13:32.688 --> 01:13:35.100 انا ذاهب الى الملك. أتيت. 01:13:35.277 --> 01:13:38.128 مهراجا! - ببطء. - مهراجا! 01:13:39.880 --> 01:13:42.261 الحفاظ على هذا الرمز يجب أن تعطيني حكم. 01:13:42.341 --> 01:13:44.863 سيدي، أنا لست ملكا. هذا هو خلع الملابس. 01:13:44.943 --> 01:13:46.624 وهذا هو أيضا خلع الملابس. 01:13:46.968 --> 01:13:48.635 الملابس التي زوجتي جعلني أرتدي. 01:13:48.811 --> 01:13:49.991 كيف يتم ذلك؟ 01:13:51.251 --> 01:13:53.091 جيد جدًا. - شكرًا! 01:13:53.403 --> 01:13:56.153 أنت لا تعرف من هي زوجتي، أليس كذلك؟ - لا أعرف. 01:13:56.273 --> 01:13:57.457 زوجتي... 01:13:58.612 --> 01:14:00.444 اسمها السيد أنبو. 01:14:01.181 --> 01:14:03.039 هذا الاسم سوف يناسبها فقط. 01:14:03.232 --> 01:14:08.895 إنها ملكتي، ملاكي، شريان حياتي وإلهي. 01:14:10.349 --> 01:14:11.697 أنا أحبها كثيرا. 01:14:13.754 --> 01:14:15.349 أنا أحبها كثيرا! 01:14:15.469 --> 01:14:16.990 أنا أحبها كثيرا! 01:14:17.110 --> 01:14:18.775 أنا أحبها فقط. 01:14:18.855 --> 01:14:20.787 ابن أخ! شِعر. 01:14:22.863 --> 01:14:25.382 أنت تتحدث. - مهراجا! 01:14:25.462 --> 01:14:28.794 حدثت حادثة. - ما هذا؟ 01:14:28.874 --> 01:14:32.606 عم... - تسأل بحزن. وإلا فإنه سوف يضربك. 01:14:32.686 --> 01:14:34.324 ما هذا؟ 01:14:34.829 --> 01:14:38.161 في الوظيفة 01:14:40.817 --> 01:14:43.467 وظيفة... - هل نتبع؟ 01:14:43.954 --> 01:14:45.943 إذا كان ابن أخي في ورطة، لن تأتي لمساعدته؟ 01:14:46.063 --> 01:14:47.815 هل بيعت الخيول؟ نحن ندفع الضريبة. - عم! 01:14:47.935 --> 01:14:50.195 في أموالنا أنت تجلس على مهل. 01:14:50.275 --> 01:14:52.499 عم! - سنرى. 01:14:53.081 --> 01:14:54.900 سافيتري! 01:14:55.131 --> 01:14:57.546 كيف حالك؟ - انسى أمري. 01:14:57.666 --> 01:14:58.933 لماذا أنت هكذا؟ 01:14:59.013 --> 01:15:02.656 هنا كلهم سكارى. يجب أن لا تأتي إلى هنا. 01:15:02.736 --> 01:15:04.858 هذا خطأ. تذهب إلى المنزل. 01:15:04.978 --> 01:15:07.715 وهو في حالة سكر. أين هم هل ستذهب الى هناك؟ - إنه رجل طيب. 01:15:07.795 --> 01:15:10.070 وهو واقف بقلب مكسور. كيف يمكنني أن أتركه هكذا؟ 01:17:58.619 --> 01:18:00.352 انظر هناك. 01:18:00.790 --> 01:18:02.815 انظر هناك. - عزيزي! 01:18:02.895 --> 01:18:04.659 تعال... تعال. 01:19:51.185 --> 01:19:52.616 هيا. 01:19:54.293 --> 01:19:57.734 في الصباح ذهب مع زوجته في حالة جيدة بطريقة. ولماذا يعود الآن بهذا الشكل؟ 01:20:02.069 --> 01:20:03.496 توقف عن كل هذا. 01:20:05.224 --> 01:20:07.308 هل ترى هذه الفظاعة؟ - ما هذا؟ 01:20:07.388 --> 01:20:09.381 لقد حدثت الكثير من المشاكل هناك. 01:20:09.461 --> 01:20:12.623 ها هي تجتاح كما لو كانت لم يحدث شيء. 01:20:12.954 --> 01:20:14.499 سيدتي، نحن قادمون من قناة التلفزيون. 01:20:14.579 --> 01:20:16.499 هل يمكنك إجراء مقابلة حول كيفية مسح الارض .. 01:20:16.579 --> 01:20:18.141 ..بعد مطاردة الزوج؟ 01:20:18.347 --> 01:20:20.968 في غضبي إذا ضربتك بهذا الدلو .. 01:20:21.048 --> 01:20:23.738 ..هذا كل شيء! - تشغيل الموسيقى. - ابن الأخ! 01:20:23.858 --> 01:20:26.016 تقول إنها سوف تضربني دلو. 01:20:26.254 --> 01:20:28.465 لقد طاردوني بعيدًا. 01:20:28.751 --> 01:20:30.696 أين توقفت؟ - لقد طاردوك بعيدا. 01:20:30.880 --> 01:20:32.315 لقد طاردوني بعيدًا. 01:20:32.395 --> 01:20:34.276 أنت تقوم بتنظيف الأرض ووضع رانجولي. 01:20:34.396 --> 01:20:36.470 هل هذا هو الطريق إلى الخير الزوجة تتصرف؟ 01:20:36.550 --> 01:20:39.601 في وظيفة عائلية كنت في حالة سكر، خلقت البلبلة والعار لي. 01:20:39.721 --> 01:20:43.602 إذا دخلت المنزل وأنت في حالة سكر، سأسقط حجر الطحن على رأسك. 01:20:43.951 --> 01:20:46.292 أوه لا! - سأضربك. 01:20:46.412 --> 01:20:48.240 الموسيقى! 01:20:49.022 --> 01:20:51.606 حسنا. لا بأس يا سيد أنبو! 01:20:51.686 --> 01:20:54.664 هل ما تقوله صحيح؟ ماذا تقول؟ - نعم. 01:20:54.784 --> 01:20:57.552 ولكن هناك .. أخوك .. 01:20:57.742 --> 01:21:01.351 ..دفعني للخارج، أين فعل هذا فمك تذهب؟ 01:21:01.431 --> 01:21:04.159 إذا سكرت بالكامل وخلقت ارتباك في مكان العبادة.. 01:21:04.279 --> 01:21:06.449 .. سوف يدفعونك للخارج هكذا فقط. - موسيقى! 01:21:07.490 --> 01:21:09.079 ابن أخ! ليس لديك منزل؟ 01:21:09.199 --> 01:21:10.644 بيت عمك هناك. أتيت. 01:21:10.724 --> 01:21:13.815 سأدعمك طوال حياتي. موسيقى! 01:21:14.235 --> 01:21:16.489 اذهب وأخبر أخيك. 01:21:16.609 --> 01:21:18.600 قل أن عمي يحتفظ بي. - ابن الأخ! 01:21:18.720 --> 01:21:20.741 الحفظ مختلف والدعم مختلف. 01:21:20.861 --> 01:21:23.837 أنا مثل الطفل. لكم جميعا ترك الأصدقاء! 01:21:24.392 --> 01:21:28.224 توقف! ادفع لهم المال. - تمام. 01:21:28.304 --> 01:21:31.875 خذ هذا. اذهب وتناول الشاي. -أنت تدفع لهم زهيدة. 01:21:31.995 --> 01:21:33.438 يجب أن نعطي الكثير. 01:21:33.518 --> 01:21:36.967 أخي! خذ هذا. 01:21:46.886 --> 01:21:49.035 إنه يقاتل على الطريق. 01:21:49.155 --> 01:21:50.437 كان المواطن بأكمله يراقب. 01:21:51.447 --> 01:21:54.201 لو كان الأهل هناك، هل كانوا سيفعلون ذلك؟ هل فعلت مثل هذا للفتاة؟ 01:21:54.544 --> 01:21:55.908 لقد تسرعت يا ماي! 01:22:00.877 --> 01:22:03.564 كل أولئك الذين أظهروا الاحترام لنا في القرية.. 01:22:03.684 --> 01:22:05.199 ..يقدمون لنا النصيحة من خلال القدوم الى المنزل. 01:22:05.279 --> 01:22:07.444 إنه عار. هذا ليس لائقًا يا ماي! 01:22:07.524 --> 01:22:09.803 يومها هل استمعت إلى ما قلناه؟ - كن صبوراً. 01:22:09.883 --> 01:22:12.322 أنت تظل صامتا. نحن غير قادرين على ذلك كيف الرأس خارجا. إنه عار. 01:22:12.402 --> 01:22:15.367 وهو زميل واحد. إنه يثير المشاكل مع فتاتنا. 01:22:15.487 --> 01:22:17.042 نحن كثيرون منا. فهل يصح إعفائه؟ 01:22:17.122 --> 01:22:18.800 يجب أن نبقيه تحت السيطرة. 01:22:18.880 --> 01:22:20.321 يجب أن يُضرب.. 01:22:20.401 --> 01:22:23.444 ..جلبت إلى البانشيات والتعامل. 01:22:30.760 --> 01:22:32.537 ضوء الشمس مرة واحدة. 01:22:32.969 --> 01:22:34.767 ضوء القمر مرة واحدة. 01:22:35.467 --> 01:22:37.676 إذا اجتمعوا معاً.. 01:22:37.796 --> 01:22:39.677 ..هذا ما هو زوجتي. 01:22:41.849 --> 01:22:45.146 في ذلك الوقت كنت كاروبان سيئة. 01:22:45.430 --> 01:22:48.842 الآن هذا Karuppan لك. 01:22:48.962 --> 01:22:51.488 دائما بريء. 01:22:53.054 --> 01:22:54.373 عم! 01:22:54.845 --> 01:22:56.658 تعال هنا. 01:22:58.973 --> 01:23:02.395 لا تجعليه ينام على معدة فارغة. اجعله يأكل هذا 01:23:02.639 --> 01:23:04.636 هو مجروح من الداخل. 01:23:04.716 --> 01:23:06.068 ولهذا السبب يتحدث بهذه الطريقة. 01:23:06.148 --> 01:23:07.875 وبمجرد أن ينام ويستيقظ، كل شيء سيكون على ما يرام. 01:23:08.195 --> 01:23:10.793 اذهب. - جميع الحروف الهجائية الأساسية... 01:23:10.873 --> 01:23:13.480 انهض. - إنه يساوي الله. - استيقظ. 01:23:13.925 --> 01:23:16.336 انهض. 01:23:16.568 --> 01:23:19.416 إذا كنت تنام دون تناول الطعام، صحتك سوف تفسد 01:23:19.496 --> 01:23:20.859 أكل هذا. 01:23:21.340 --> 01:23:23.012 أكل على الأقل قليلا. 01:23:23.132 --> 01:23:24.424 أكل. 01:23:25.271 --> 01:23:26.337 ابن أخ! 01:23:26.553 --> 01:23:29.612 سيكون من الأفضل إذا قمت بإزالة هذا الزجاج وتناول الطعام. 01:23:29.833 --> 01:23:31.524 هل يجب علي إزالته؟ - عم! 01:23:31.644 --> 01:23:32.997 تعال هنا. 01:23:33.327 --> 01:23:34.743 اقترب. 01:23:35.408 --> 01:23:36.987 لقد اشترتها لي زوجتي. 01:23:37.067 --> 01:23:40.170 لا تقم بإزالة حتى النهاية. يأكل. 01:23:43.959 --> 01:23:45.798 الأم... - لماذا تتصل بأختي؟ 01:23:45.878 --> 01:23:47.950 هل أكلت؟ 01:23:48.792 --> 01:23:51.891 في حالة الغضب مني لن يكون لديها يقدم لك الطعام. سوف آتي. 01:23:52.087 --> 01:23:54.093 عم! - ما هذا؟ - ساعدني. 01:23:55.624 --> 01:23:58.137 هل أقوم برفعك وإسقاطك هناك؟ 01:23:58.510 --> 01:23:59.971 أعرف كيف أذهب إلى منزلي. تغادر. 01:24:01.705 --> 01:24:03.952 أنت تأكل. 01:24:04.424 --> 01:24:06.555 لن تأكل مثل هذا لذيذ الطعام في حياتك. 01:24:06.675 --> 01:24:08.949 هل هو لذيذ جدا؟ 01:24:10.413 --> 01:24:13.482 أنت تأكل أكثر. هل يكفي؟ تمام. 01:24:14.396 --> 01:24:15.520 ماذا ترى؟ 01:24:15.933 --> 01:24:17.437 لن تحصل. 01:24:18.726 --> 01:24:20.535 هل تعتقد أنني ليس لدي أي شخص غيرك؟ 01:24:20.834 --> 01:24:23.146 عم! - أنا قادم. 01:24:23.226 --> 01:24:27.772 انظر يا رجل. اذهب أنت. - هل هذه وظيفة؟ مقرف! 01:24:28.501 --> 01:24:32.334 عزيزتي الأم! لا...إنه خطأ. 01:24:32.760 --> 01:24:35.097 الله مثل الأم! يمكنك البقاء في منزلك. 01:24:35.468 --> 01:24:36.869 سأبقى في المنزل المقابل. 01:24:36.949 --> 01:24:38.051 إذا كان هناك أي طارئ، اتصل بي. 01:24:38.131 --> 01:24:40.881 وحتى ذلك الحين أتقبل بركتك لمس قدميك. 01:24:41.036 --> 01:24:42.483 حسنًا؟ 01:24:50.519 --> 01:24:52.391 ما هذا؟ هل تبحث عن كاروبان؟ 01:24:52.471 --> 01:24:54.657 لقد أصبح رصينًا. شاهد الدراما في هذا الممر. 01:25:04.691 --> 01:25:07.512 أنت لا تخيفني من خلال التصرف أكثر من اللازم. هل فعلت مثل ذلك؟ 01:25:07.592 --> 01:25:11.303 أنت متعجرف جدا! لو كنت هناك مكانها.. 01:25:11.383 --> 01:25:13.071 .. كنت سأقتلك عن طريق إعطاء السم. 01:25:13.151 --> 01:25:15.370 تلك الأخت جيدة جدًا لقد أنقذتك. 01:25:15.599 --> 01:25:17.303 هنا بعد أن حاولت أن تعيش بشكل صحيح. 01:25:17.468 --> 01:25:20.262 ما هو هناك للتحدث معه دون داع؟ دعونا نغادر. - سيد! 01:25:33.939 --> 01:25:36.540 توقف! - اذهب أنت. 01:25:45.197 --> 01:25:46.617 كم ثمن البطاطس؟ - كيلو روبية. 50. 01:25:46.697 --> 01:25:48.266 إعطاء كيلو واحد. 01:26:01.759 --> 01:26:03.219 لماذا تقف هكذا؟ 01:26:05.778 --> 01:26:07.301 أنت تعلم أن هذا خطأ، أليس كذلك؟ 01:26:08.032 --> 01:26:09.563 بالأمس عندما طردوك من خلال إمساك قميصك.. 01:26:09.643 --> 01:26:10.906 ..هل تعرف كيف شعرت؟ 01:26:13.136 --> 01:26:14.416 انظر إلي. 01:26:16.452 --> 01:26:18.231 انظر إلى هذا الجانب. 01:26:20.830 --> 01:26:22.363 لن أكرر هذا. 01:26:25.777 --> 01:26:27.275 حسنًا، تعال! 01:26:28.670 --> 01:26:30.442 أنا أقول لك أن تأتي. 01:26:36.496 --> 01:26:39.658 ماذا حدث ذلك هل تبكي كالأطفال الآن؟ 01:26:42.936 --> 01:26:44.585 لا بأس. 01:26:52.902 --> 01:26:54.417 امسك هذا. 01:26:55.373 --> 01:26:57.888 بعد الشرب طوال اليوم أصبح جسمك ساخنًا. 01:26:57.968 --> 01:27:00.891 قالوا أن هناك قتال. - نعم. وهنا يقوم بحمام الزيت 01:27:01.672 --> 01:27:02.966 مهلا! 01:27:03.503 --> 01:27:06.201 رئيس دعا لك أن تأتي. تعال بسرعة. 01:27:06.632 --> 01:27:09.712 قال لك رئيس أن تأتي إلى منزله. أتيت بسرعة. 01:27:10.434 --> 01:27:11.933 اذهب. 01:27:22.736 --> 01:27:25.330 صهر! لماذا تجلس هنا؟ 01:27:25.524 --> 01:27:28.555 دعونا نعود إلى المنزل ونتحدث. - هل أبقيتني على تلك الحالة؟ 01:27:29.063 --> 01:27:32.277 اتركه. لقد فعل وهو في حالة سكر. 01:27:32.483 --> 01:27:34.157 لماذا تشعر بالغضب لهذا؟ 01:27:34.277 --> 01:27:36.133 نعم يا أخي! دعونا نعود إلى المنزل. 01:27:36.253 --> 01:27:38.171 هل تشعر بالغضب بسبب هذا؟ 01:27:38.291 --> 01:27:40.948 أنا آسف! دعونا نعود إلى المنزل ونتحدث. - شوك! اترك يدي. 01:27:41.877 --> 01:27:43.281 ما هذا يا أخي؟ 01:27:45.928 --> 01:27:48.668 أنت لا تصلح حتى للوقوف في بوابة منزل ماي. 01:27:48.748 --> 01:27:51.929 لقد أعطى فتاة عائلته لك. هل ستسبب مشكلة معها على الطريق؟ 01:27:53.299 --> 01:27:56.893 عم! أعتقد أنه يخطط للحصول على المال عن طريق تعذيب الفتاة 01:27:56.973 --> 01:27:59.640 إذا كنت تريد المال، سنعطيك كمية قليلة. 01:27:59.720 --> 01:28:01.378 لا تضرب الفتاة. 01:28:01.775 --> 01:28:03.936 أخبره ألا يلمس الفتاة. 01:28:04.016 --> 01:28:05.567 لماذا تتحدث عن المال؟ 01:28:05.647 --> 01:28:07.790 ابني سوف يقوم بتسوية 1008. 01:28:07.910 --> 01:28:09.679 لقد جعلته يجلس في هذا منزل عديم الفائدة. 01:28:09.759 --> 01:28:12.027 هل ستتحدث بأي شيء وأنت في حالة سُكر؟ 01:28:12.208 --> 01:28:14.708 سنشرب أيضًا. هل تريد أن ترى؟ - اصمت. 01:28:14.828 --> 01:28:17.521 وهو يتقبل خطأه. لماذا تتجادلون جميعا؟ 01:28:17.677 --> 01:28:19.596 هل أنت رجل مؤثر؟ 01:28:19.676 --> 01:28:21.625 لو حدث هذا لابنتك هل ستبقى صامتا؟ 01:28:21.817 --> 01:28:25.512 جميعكم لا تخلقوا ضجة. - التزم الصمت. 01:28:25.592 --> 01:28:28.314 هذه هي مسألة عائلتنا. سوف نقوم بحلها. 01:28:28.628 --> 01:28:32.059 إذا حدث شيء لفتاتنا، سوف يتغير الأمر. 01:28:32.139 --> 01:28:34.395 يمكنك الحفاظ على المشاغب الخاص بك و السلوك القاسي في مكان آخر. 01:28:34.475 --> 01:28:36.108 لماذا تتحدثون جميعا هراء؟ 01:28:36.319 --> 01:28:37.714 هذه مشكلة بيني وزوجي. 01:28:37.794 --> 01:28:38.655 لا داعي للتدخل جميعًا. 01:28:38.735 --> 01:28:40.397 أنبو! أنت تظل صامتا. 01:28:40.477 --> 01:28:42.475 عند السكر لن يعرف الرجل الفرق بين الأم والزوجة؟ 01:28:42.555 --> 01:28:45.326 يا! - يا! - إذا غضبنا لن تكون قادرًا على التسامح. 01:28:45.406 --> 01:28:48.090 من أنت لتتحدث؟ - أنت تبقى صامتا. 01:28:48.170 --> 01:28:50.696 يا أخي غيرك يصنع المشكلة واحدة كبيرة. أنت تشاهد بصمت. 01:28:50.776 --> 01:28:51.838 قل لهم أن يصمتوا. 01:28:51.958 --> 01:28:53.807 مهلا! أولا تصمت. 01:28:53.887 --> 01:28:55.830 لماذا يجب أن أبقى صامتا؟ أنت تقول لهم أن يظلوا صامتين. 01:28:55.910 --> 01:28:58.019 سأستمر في إخبارك أن يبقى صامتا. 01:28:59.962 --> 01:29:03.906 مهلا، أنت! 01:29:04.026 --> 01:29:08.252 المسني وانظر. - لن نستغني عنك. 01:29:08.372 --> 01:29:11.394 اخرج. - أنت لا تتحدث. 01:29:11.514 --> 01:29:14.385 مهلا! سوف نتعامل معك. 01:29:14.465 --> 01:29:17.906 كل واحد منكم يصمت. 01:29:17.986 --> 01:29:20.715 لا بد أن يكون هناك قتال في الأسرة. 01:29:20.835 --> 01:29:23.045 إذا واصلتم جميعا تحدي بعضكم البعض، ماذا يعني ذلك؟ 01:29:23.125 --> 01:29:26.021 مهما كان الأمر، سنتحدث واتخاذ القرار بعد 10 أيام. 01:29:26.101 --> 01:29:27.628 وحتى ذلك الحين تغادرون جميعًا بصمت. 01:29:28.066 --> 01:29:30.338 ضد كلمة الجميع أعطيت أختي لك. 01:29:32.030 --> 01:29:34.045 ولهذا يجب أن أضرب إحساسي مع الأحذية. 01:30:05.577 --> 01:30:06.717 أنبو! 01:30:08.295 --> 01:30:09.396 أعطني الماء. 01:30:20.799 --> 01:30:22.084 أنبو! 01:30:30.861 --> 01:30:33.051 وفجأة عندما ضربك.. 01:30:38.268 --> 01:30:39.559 أنا... 01:30:43.438 --> 01:30:45.005 مهما كان الأمر، لقد ارتكبت خطأ. 01:30:45.912 --> 01:30:47.613 لا أعرف ماذا أفعل. 01:30:48.408 --> 01:30:49.791 لا بأس. اتركه. 01:30:50.356 --> 01:30:51.980 هل فعلت عمدا؟ 01:30:53.338 --> 01:30:56.030 اتركه لعدة أيام. سيكون الأمر على ما يرام. 01:30:57.679 --> 01:31:01.527 عندما رحل أخي .. 01:31:02.384 --> 01:31:03.970 ..كسر قلبي. 01:31:04.807 --> 01:31:06.541 هذا هو السبب. - استعدي. 01:31:06.661 --> 01:31:08.196 سنذهب ونلتقي بأخيك. 01:31:08.276 --> 01:31:10.422 سأسقط على قدميه وأقول آسف. كل شيء سيكون على ما يرام. 01:31:10.502 --> 01:31:13.296 لا! - استمع لي. سنذهب وتلتقي بأخيك. استعد. 01:31:13.416 --> 01:31:15.124 لقد أدركت خطأك، أليس كذلك؟ 01:31:15.588 --> 01:31:16.898 نعم. 01:31:17.129 --> 01:31:18.633 الآن فقط المشكلة حدث. 01:31:19.399 --> 01:31:21.021 اترك الأمر هكذا لعدة أيام. 01:31:21.141 --> 01:31:23.889 إذا ذهبنا وتحدثنا الآن، قد تصبح المشكلة كبيرة. 01:31:24.163 --> 01:31:25.495 سيكون ذلك سيئًا للغاية. 01:31:27.872 --> 01:31:30.070 استمع لي. - لا... 01:31:38.169 --> 01:31:40.263 أنبو! 01:31:45.048 --> 01:31:48.590 لا تشعر وكأنك الضرب أو القتال معي؟ 01:31:52.432 --> 01:31:53.954 ماذا؟ 01:32:07.833 --> 01:32:10.043 ماذا تفكر بعمق؟ 01:32:11.571 --> 01:32:13.888 هل يتعلق الأمر بالبانشايات التي حدثت أمس؟ 01:32:17.219 --> 01:32:19.563 لقد قدر لي أن أفهم فقط بعد خلق المشكلة. 01:32:19.683 --> 01:32:22.635 لا تستمر في التفكير في ذلك. اتركه. 01:32:26.025 --> 01:32:28.794 أخطط لبدء بعض الأعمال. - عمل! 01:32:29.294 --> 01:32:31.230 متجر النبيذ؟ 01:32:31.618 --> 01:32:33.633 لا حاجة. الذي ينتمي إلى الحكومة. 01:32:33.713 --> 01:32:36.268 فإذا أعطونا ذلك كيف ستدير الحكومة الأسرة؟ 01:32:36.388 --> 01:32:38.839 أنا أعرف فقط عن الثور. - نعم. 01:32:38.919 --> 01:32:40.798 أنا أعرف كل الأمور المتعلقة بالثور. - نعم. 01:32:41.202 --> 01:32:44.297 الأدوية المطلوبة من أجل الثور، الطعام، الحبل... 01:32:44.417 --> 01:32:46.344 هل نبيع ذلك؟ - إنها فكرة جيدة. 01:32:46.464 --> 01:32:48.199 إذا أنشأنا متجرًا بالقرب من ثيني .. 01:32:48.279 --> 01:32:51.683 ..يمكننا كسب المال بسرعة. ولكن ماذا تفعل للاستثمار؟ 01:32:52.650 --> 01:32:54.719 أنبو! - أنا قادم. 01:32:54.799 --> 01:32:58.839 الحصول على الميداليات من المكتب. - ماذا؟ 01:32:59.079 --> 01:33:01.403 الحصول على الميداليات من المكتب. 01:33:10.001 --> 01:33:13.137 خذها. لماذا؟ 01:33:14.326 --> 01:33:16.412 أنا أسأل ماذا تريد منهم؟ - سأقوم بإنشاء متجر. 01:33:16.936 --> 01:33:18.658 اي متجر؟ - تسوق للثيران. 01:33:18.738 --> 01:33:20.507 هل جننت؟ 01:33:20.627 --> 01:33:22.622 أنبو! - هذه ممتلكات أجدادي. 01:33:22.702 --> 01:33:25.425 في وقت لاحق يجب على الأطفال رؤيتهم، أليس كذلك؟ - أنبو! 01:33:26.124 --> 01:33:28.036 يا عم احكي لها - أعطها له. 01:33:28.156 --> 01:33:29.948 أين سيذهب للحصول على المال؟ 01:33:30.068 --> 01:33:31.964 لماذا يجب أن نذهب إلى أي شخص؟ 01:33:32.044 --> 01:33:33.416 دعونا نفعل الزراعة. 01:33:33.796 --> 01:33:35.145 لدينا أرض. 01:33:35.359 --> 01:33:37.424 أنت هناك للعمل الجاد. 01:33:37.504 --> 01:33:40.611 أنا هناك لأعطيك الكتف. العم هناك للمساعدة. 01:33:40.833 --> 01:33:42.802 لا تفكر. 01:33:42.922 --> 01:33:45.286 صدقني. أنت متأكد من أن تزدهر. 01:33:45.406 --> 01:33:48.785 هنا بعد فقط من يعمل بالزراعة.. 01:33:48.905 --> 01:33:50.935 ..سوف ينظر إليه على أنه الله بهذا العالم. 01:33:51.055 --> 01:33:52.299 ثم نحن آلهة. 01:33:52.419 --> 01:33:54.322 الله رقم واحد، اثنان، ثلاثة. 01:34:03.246 --> 01:34:05.170 الله! اعتني بابن أخي. 01:34:05.250 --> 01:34:07.158 هل أنت مستعد؟ - يبدأ. 01:34:25.183 --> 01:34:28.951 كاروبا! في هذا الحر لا يوجد مطر ولا ماء. 01:34:29.158 --> 01:34:30.270 كيف ستفعل الزراعة؟ 01:34:30.350 --> 01:34:33.192 إنها زوجتي التي تذرف العرق و القيام بالعمل. 01:34:33.411 --> 01:34:35.069 إذا لم يأتي المطر.. 01:34:35.149 --> 01:34:37.899 ..سوف أصعد إلى الأعلى، وضع حفرة وجعل المطر يصب. 01:34:37.979 --> 01:34:40.654 حسنًا، استمر. - اذهب أنت. 01:34:41.054 --> 01:34:42.946 ما هذا يا أنبو؟ هل هو نعم أم لا؟ 01:34:43.163 --> 01:34:45.477 نعم. تواصل العمل. 01:34:57.576 --> 01:35:00.021 على مجهودك و طبيعة طيبة .. 01:35:00.141 --> 01:35:01.877 .. هطل المطر . 01:35:02.234 --> 01:35:04.894 في تلك البانشيات رأيت مشكلة بين الأخوة، أليس كذلك؟ 01:35:04.974 --> 01:35:06.779 يجب أن تعيش بطريقة جيدة في أمامه. 01:35:06.899 --> 01:35:09.590 تحدث صهر مثل هذا لأنه أراد لي أن أزدهر. 01:35:09.710 --> 01:35:11.762 هذه هي مشكلة عائلتي. سوف أتعامل مع الأمر. 01:35:11.882 --> 01:35:13.547 لن أتدخل في شؤون عائلتك 01:35:13.627 --> 01:35:15.948 أنبو، كل ما تريد اسألني. 01:35:16.068 --> 01:35:17.671 للزراعة الأسمدة والمبيدات الحشرية. 01:35:17.751 --> 01:35:19.736 كل ما تحتاجه، يمكنك أن تأخذ وتمارس الزراعة. 01:35:19.816 --> 01:35:22.394 كلاكما ستعيشان بسعادة. - يأتي. 01:35:22.585 --> 01:35:24.203 لماذا تسقط في قدمي؟ 01:35:24.283 --> 01:35:26.685 لقد قلت فقط أنني يجب أن أعيش بسعادة. ثم باركني. 01:35:26.841 --> 01:35:29.100 أنجب العديد من الأطفال وأعيش بسعادة. 01:35:33.987 --> 01:35:36.772 أنبو! أنبو! 01:35:38.957 --> 01:35:40.981 سوف أضربك. 01:35:43.448 --> 01:35:46.178 لقد وصلنا. الآن ترى. 01:36:14.934 --> 01:36:16.515 كاروبا! 01:36:16.794 --> 01:36:19.689 ما هذا؟ - لقد كانت زوجتك نقله إلى المستشفى الحكومي. 01:36:19.769 --> 01:36:22.214 قال لي الأركاني. اذهب وانظر ما هو. 01:36:27.928 --> 01:36:30.117 أنبو! - يا! - أنبو! 01:36:30.237 --> 01:36:32.021 من أنت؟ 01:36:32.101 --> 01:36:34.357 من؟ - أنبو. - من هو أنبو؟ - زوجتي. 01:36:34.477 --> 01:36:36.791 أنبو هي زوجتي. - أولا تقف في مكان واحد. 01:36:36.871 --> 01:36:38.433 ما هو الخطأ معك؟ لماذا أنت متوترة؟ 01:36:38.553 --> 01:36:39.969 قيل لي أن أنبو تم إحضاره إلى المستشفى. 01:36:40.089 --> 01:36:42.864 هل سيتم إحضار الجميع إلى المستشفى فقط لشيء سيء؟ 01:36:43.698 --> 01:36:46.158 لم يتم جلب أي شخص هنا لشيء جيد؟ 01:36:46.794 --> 01:36:48.088 زوجتك.. 01:36:48.516 --> 01:36:50.602 .. حامل. 01:36:51.224 --> 01:36:53.357 زوجتك حامل. 01:36:54.359 --> 01:36:56.352 ماذا تفعل؟ يا! 01:36:56.707 --> 01:37:00.203 مهلا! ما هذا؟ 01:37:00.819 --> 01:37:02.590 أنبو! - هذا المستشفى. 01:37:02.710 --> 01:37:06.728 لا تصدر ضوضاء. - أنبو... - مهلا، توقف! 01:37:06.848 --> 01:37:09.088 تعال هذا الجانب. الصمت! 01:37:09.964 --> 01:37:12.148 ما هذه الإصابة في اليد؟ 01:37:12.268 --> 01:37:14.910 لا بد أنه جاء راكضاً في الإثارة. 01:37:15.169 --> 01:37:17.193 مهلا، تعال إلى هذا الجانب وقف. 01:37:17.313 --> 01:37:19.386 يجب أن لا تتصرف بقسوة مثل هذا. 01:37:19.466 --> 01:37:22.842 هذه ليست حياة واحدة. إنها الحياة الثلاثة. هل تفهم؟ 01:37:22.962 --> 01:37:24.500 إنه توأمان. 01:37:27.073 --> 01:37:30.902 أنبو! - اتركها. تعال وقف هنا. 01:37:31.085 --> 01:37:34.761 أنا سعيد جدا. - يجب أن لا تفعل هذا الطريقة مع السيدة الحامل. 01:37:35.025 --> 01:37:38.280 هل فهمت ما قلته لك؟ التصرف بطريقة ناضجة. 01:37:38.360 --> 01:37:41.495 لقد أخبرتني، أليس كذلك؟ 01:37:41.575 --> 01:37:42.923 لقد قلت لي. 01:37:43.043 --> 01:37:45.196 ضعني أرضا. - أنا أرفع زوجتي. 01:37:45.276 --> 01:37:47.790 الجميع يراقب. أشعر بالخجل. 01:37:47.870 --> 01:37:49.191 سيدة عجوز! 01:37:49.271 --> 01:37:51.041 زوجتي حامل. 01:37:51.161 --> 01:37:52.880 أشعر بالخجل. - إنه توأمان. 01:37:52.960 --> 01:37:55.831 هل هو توأم؟ أنت متأكد من أنك ستعيش بسعادة. 01:37:55.994 --> 01:37:58.250 مهلا! - إنه توأم، أليس كذلك؟ 01:37:58.890 --> 01:38:00.932 نعم إنه توأم. 01:38:01.012 --> 01:38:04.394 زوجتي حامل. إنه توأمان. 01:38:05.656 --> 01:38:07.417 إلى متى ستحملني بهذه الطريقة؟ 01:38:07.656 --> 01:38:09.902 بمجرد تسليم الطفل سوف تنساني، أليس كذلك؟ 01:38:11.481 --> 01:38:14.259 انظر هنا! ليس فقط التوائم. 01:38:15.108 --> 01:38:17.368 حتى لو كان لدينا 200 طفل، أنت حياتي. 01:38:17.562 --> 01:38:19.060 هل تريد 200 طفل؟ 01:38:19.140 --> 01:38:20.443 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 01:38:20.523 --> 01:38:22.687 سأمشي... - ماذا قال الطبيب؟ 01:38:22.767 --> 01:38:23.887 الجميع يراقب. 01:38:24.281 --> 01:38:28.246 ابقى صامتا. - استمع لي. - زوجتي حامل. 01:38:29.119 --> 01:38:30.770 توقفي يا ماي! 01:38:30.890 --> 01:38:32.269 أوقف السيارة. 01:38:32.460 --> 01:38:34.443 زوجتك حامل. 01:38:34.523 --> 01:38:37.592 إنه توأمان. زوجها يحملها والاحتفال. 01:38:37.672 --> 01:38:39.202 كم من الذهب السيادي سوف تعطي؟ 01:38:39.322 --> 01:38:41.296 جميع الخصائص سوف تذهب إلى ذلك الأطفال. 01:38:41.416 --> 01:38:43.472 في تلك السعادة تعطينا أيضا 2 سيادي لكل منهما. 01:38:43.552 --> 01:38:44.826 سنبقى سعداء أيضًا. 01:38:44.906 --> 01:38:47.398 نحن نخوض قتالاً هنا 01:38:47.518 --> 01:38:49.919 أنت تتحدث عن الشعور بالسعادة. - يا! - يبتعد. 01:38:50.427 --> 01:38:53.148 اذهب بعيدا. - اذهب يا رجل! - دعونا نغادر. 01:38:58.344 --> 01:38:59.702 أوقف السيارة. 01:39:01.638 --> 01:39:05.032 تذهب إلى البستان. سأذهب إلى المعبد وأتي. 01:39:11.416 --> 01:39:14.425 عند الحديث عن حمل أختك تغير تعبيره. 01:39:14.917 --> 01:39:16.289 ذهب إلى المعبد. 01:39:16.655 --> 01:39:19.511 كلاهما قد يتحدان. يعتني. 01:39:20.970 --> 01:39:23.707 الله! سأقدم العرض. 01:39:23.827 --> 01:39:25.595 قريبا الانتهاء من كل شيء بطريقة جيدة. 01:39:25.936 --> 01:39:27.397 أنت تعتني. 01:39:41.585 --> 01:39:43.265 كاروبو، تحياتي! - تحيات! 01:39:55.758 --> 01:39:57.510 ماذا حدث؟ - كان بخير. 01:39:57.590 --> 01:39:59.070 ذهبت أنا وأختي إلى المستشفى. 01:39:59.150 --> 01:40:00.853 الجدة فقط كانت في المنزل. 01:40:00.933 --> 01:40:02.702 أعتقد أنه يجب أن يكون لديها طوال الليل استمر في الصراخ. 01:40:02.782 --> 01:40:05.146 جئت في الصباح ورأيت. لقد لدغ الثعبان. 01:40:05.266 --> 01:40:08.423 لقد ذهب إله عائلتي. 01:40:10.205 --> 01:40:13.105 تحياتي! - كيف حدث ذلك فجأة؟ 01:40:13.225 --> 01:40:15.041 إنه أمر محزن. 01:40:15.161 --> 01:40:17.507 ماذا سأفعل؟ 01:40:17.587 --> 01:40:19.403 عزيزي! 01:40:19.483 --> 01:40:21.940 ابن أخ، عندما يأتي زوج أختك.. 01:40:22.206 --> 01:40:25.576 ..لا تتجاهله. التحدث معه بسعادة. 01:40:25.696 --> 01:40:28.306 أنا لا أتجنبه. هو الذي يتجاهلني. 01:40:30.798 --> 01:40:35.003 تحياتي! - تحيات! - تعالي يا ماي! 01:40:35.407 --> 01:40:39.389 مرحبا! - تحيات! - تحيات! 01:40:39.509 --> 01:40:41.357 والدتي... 01:40:42.245 --> 01:40:44.697 يا إلهي! 01:40:53.068 --> 01:40:57.359 ماي! بعد القيام بالتحالف إذا تجاهلت بعضها البعض، ماذا يعني ذلك؟ 01:40:57.554 --> 01:40:59.401 يمكنك التعديل على الأقل. 01:40:59.694 --> 01:41:01.971 بأي طريقة تريد مني أن أتكيف؟ 01:41:02.804 --> 01:41:04.978 آلامي ومعاناتي.. 01:41:05.970 --> 01:41:08.525 .. معروف لي فقط. - ماي، لماذا تشعرين بالسوء؟ 01:41:08.681 --> 01:41:10.078 هل لأنك أعطيت الفتاة إلى زميل أدنى؟ 01:41:10.158 --> 01:41:11.293 فقط يجب أن يشعر بالسوء. 01:41:11.457 --> 01:41:12.834 مهلا، كنت صامتا! 01:41:12.914 --> 01:41:13.968 لا تصب الزيت في النار المشتعلة. 01:41:14.048 --> 01:41:16.844 لماذا تدعمونه دائما؟ 01:41:16.924 --> 01:41:20.244 زميل غير ناضج! لا تثرثر مثل المرأة. 01:41:20.364 --> 01:41:21.651 سأقطع لسانك. 01:41:21.771 --> 01:41:24.959 لماذا تتقاتل معه؟ أنت تضربني. 01:41:25.039 --> 01:41:27.057 هل ستقاتل مع الجميع؟ أنت تضربني. - شقيق الزوج! 01:41:27.177 --> 01:41:30.776 اتركه. - ماذا ترى؟ اضربني. - أنت تجلس. شقيق الزوج! 01:41:30.856 --> 01:41:34.346 لقد كنت أرى منذ فترة طويلة. - يجلس. - أنت أيضا تجلس. 01:41:34.916 --> 01:41:37.114 أنت رجل متفهم.. - أي فهم؟ 01:41:37.194 --> 01:41:39.367 اعتقدت أنك سوف تتكيف. لكنك تصرخ هكذا. 01:41:40.059 --> 01:41:42.687 كاروبا، لماذا لا تنزل قليلا؟ 01:41:42.807 --> 01:41:44.185 إلى أي مدى يمكنني النزول؟ 01:41:44.265 --> 01:41:46.321 وإذا نزلت أكثر سأكون مثل حذائه؟ 01:41:46.788 --> 01:41:48.336 انظر كيف يتحدث. 01:41:48.416 --> 01:41:50.918 إذا كان هناك أمطار جيدة لمدة أربعة مواسم، هنا سيكون الجميع أغنياء. 01:41:51.752 --> 01:41:53.308 دع هذا الحصاد ينتهي. 01:41:53.511 --> 01:41:55.690 أعرف كيف أمنح حياة مريحة لزوجتي. 01:41:55.810 --> 01:41:59.171 الحفاظ على مثل هذه الأرض الصغيرة لك القيام بالزراعة. سوف تصبح غنيا. 01:41:59.251 --> 01:42:01.245 بهذا المال ستشتري 7 قرى. - يا! 01:42:01.325 --> 01:42:03.780 مهلا! - تعال بعيدا. إنه زميل سيء. 01:42:03.860 --> 01:42:06.116 أنت غير مؤهل لعيش حياة جيدة مع فتاة عائلتنا. 01:42:06.317 --> 01:42:08.473 لقد أصبح غاضبا. اذهب يا رجل! 01:42:08.593 --> 01:42:10.121 أنت تظهر غضبك في مكان آخر. 01:42:10.241 --> 01:42:11.356 لا تظهر لنا. 01:42:11.520 --> 01:42:15.752 عم! ماذا حدث؟ هل هناك مشكلة مرة أخرى؟ 01:42:15.872 --> 01:42:18.708 ماذا يقول؟ كنت سأفعل طعنه في ذلك اليوم نفسه. 01:42:18.828 --> 01:42:21.911 لقد أنقذته فقط من أجلك. والآن أنت أيضًا تعطي موافقتك. 01:42:22.031 --> 01:42:24.043 سأعدمه هنا بنفسي. 01:42:45.519 --> 01:42:46.872 ابن أخ! 01:44:22.267 --> 01:44:24.342 مهلا! قف! 01:44:30.620 --> 01:44:31.864 صهر! 01:44:32.499 --> 01:44:35.521 لن أخرج السكين الموجود في فخذي بسبب الوعد الذي قطعته لزوجتي. 01:44:36.379 --> 01:44:40.150 ولو كنت أخرجته، لا أعرف كم كان سيموت هنا. 01:44:41.144 --> 01:44:42.749 غضبي يصل إلى أنفي فقط. 01:44:43.111 --> 01:44:47.259 إذا تجاوزت الحد سأطعنك وأقتلك. أنا أحذرك. 01:44:47.618 --> 01:44:49.751 تعال واطعني. - حذرا! 01:44:49.871 --> 01:44:52.067 تعال واطعني. - لا يا ابن أخي! 01:44:52.187 --> 01:44:54.295 اتركني. أي نوع من الرجل هو! 01:44:54.415 --> 01:44:57.640 اطعني. كم من الغضب يجب أن يكون بعد أن يريد أن يطعنني؟ 01:45:04.584 --> 01:45:06.501 إنها مشكلة فتاة عائلتنا. 01:45:06.806 --> 01:45:10.244 هذه المرة سامحته عليها من أجل أخي في القانون. 01:45:12.315 --> 01:45:15.703 أنت تثير الكثير من الحرارة. هل سيتحمل الطوب؟ 01:45:18.327 --> 01:45:21.101 ماي! لا يمكن تحمل الحرارة إلا إلى حد ما... 01:45:21.317 --> 01:45:23.581 .. عن طريق الأرض والإنسان. 01:45:24.305 --> 01:45:28.216 إذا كانت الإصابة في اليد أو الساق يمكننا مسحه. 01:45:29.265 --> 01:45:32.892 لقد وخز عيني. 01:45:35.869 --> 01:45:39.675 هذه هي المرة الأخيرة. إذا كرر، فإنك تعطي الموافقة. 01:45:41.695 --> 01:45:46.175 آخر دون إذنك سوف أقطعه. 01:45:47.971 --> 01:45:49.729 اذهب. 01:45:52.350 --> 01:45:53.769 اذهب بعيدا. 01:46:08.275 --> 01:46:09.849 توقف! 01:46:12.058 --> 01:46:13.855 لن تتوقف عن القول؟ 01:46:14.769 --> 01:46:16.743 في ذلك اليوم أثناء عودته من المستشفى قلت أشياء كثيرة. 01:46:18.958 --> 01:46:22.107 سأبقى معك. لن أخرج بعد الساعة التاسعة مساءً. 01:46:22.404 --> 01:46:24.207 سوف أطعمك الطعام. 01:46:24.448 --> 01:46:27.532 وتركني وطفلي في ما هو العمل الذي أنت مشغول جدا؟ 01:46:29.659 --> 01:46:31.983 اذهب وأحضر لي الطعام 01:46:35.778 --> 01:46:37.003 اجلس. 01:46:39.172 --> 01:46:40.499 افتح فمك. 01:46:47.050 --> 01:46:50.312 بلاكي، تبدو ذكيًا اليوم. 01:46:54.477 --> 01:46:55.955 هل أخبرك قصة؟ 01:46:58.107 --> 01:47:01.876 خلال الطفولة في الحلم حصلت فقدت يوم واحد. 01:47:02.842 --> 01:47:05.032 في ذلك الوقت دخل أخي فقط بحث لي. 01:47:05.229 --> 01:47:09.170 فلما جاء وسأل ذلك الملك، لقد رفض إعادتي. 01:47:10.770 --> 01:47:13.796 في ذلك الوقت قاتل أخي و أعادني. 01:47:14.247 --> 01:47:18.202 أثناء عودته أخذ ذلك الملك وعد من أخي. 01:47:18.322 --> 01:47:19.636 هل تعرف ما هذا؟ 01:47:19.859 --> 01:47:22.956 يوميا يجب أن آكل وأنام في الوقت المحدد. 01:47:23.178 --> 01:47:26.321 هل تعرف لماذا؟ - لماذا؟ 01:47:26.767 --> 01:47:30.591 لأنه عندها فقط أثناء نومي سوف يأتون في الحلم. 01:47:30.929 --> 01:47:32.978 كلهم سيكونون بانتظاري. 01:47:35.040 --> 01:47:39.223 سيخبرني أخي بهذه القصة يوميًا عندما أتصرف بإصرار - حسنًا. 01:47:42.435 --> 01:47:45.285 من يومين أخي قادم في ذاكرتي. 01:47:46.780 --> 01:47:48.884 هل أذهب وأراه؟ 01:47:49.004 --> 01:47:52.482 لا بأس حتى لو لم تأتي. سأذهب لرؤيته. 01:47:53.644 --> 01:47:58.873 كاروبا! كاروبا! يا! 01:48:03.143 --> 01:48:05.350 الآن ماذا سألت ذلك هل تغضب هكذا؟ 01:48:06.531 --> 01:48:08.143 لماذا أنت غاضب جدا؟ 01:48:09.564 --> 01:48:12.576 دون أن أرى أخي لن آكل أو أنام. 01:48:44.661 --> 01:48:46.718 أمس في المدينة رأيت الصائغ. 01:48:46.838 --> 01:48:50.196 لقد أعطى الحصاد كله بالمال تقدم ليصنع الذهب لأخته. 01:48:50.276 --> 01:48:51.616 أخبرني جولدسميث. 01:48:54.131 --> 01:48:55.577 نعم. 01:49:00.216 --> 01:49:02.147 دعه يعطي. 01:49:06.330 --> 01:49:09.243 كاروبا! 01:49:10.469 --> 01:49:11.503 ما هذا؟ 01:49:47.639 --> 01:49:50.895 لماذا لا تزال واقفاً بالخارج؟ في هذا الوقت؟ تذهب إلى الداخل وتنام. 01:49:51.104 --> 01:49:52.810 أشعر بالخوف. 01:49:53.871 --> 01:49:56.479 ولم يعد بعد. - ما يجب القيام به؟ 01:49:56.599 --> 01:49:58.987 لقد زرعنا هذا المحصول عندما كنا طفلين. 01:49:59.209 --> 01:50:03.010 وفجأة في أحد الأيام إذا رأيناها محترقة، لن نشعر بالحزن؟ 01:50:04.719 --> 01:50:06.870 أين سيذهب؟ سوف يعود قريبا. 01:50:06.990 --> 01:50:08.642 تذهب إلى الداخل وتنام. 01:50:09.238 --> 01:50:10.387 اذهب. 01:50:13.524 --> 01:50:16.320 أنبو! أنبو! 01:50:16.840 --> 01:50:19.930 لقد تم طعن أخيك بواسطة كاروبان. 01:50:20.010 --> 01:50:22.596 بعد تلقي العلاج في المستشفى لقد تم إعادته إلى المنزل. 01:50:22.676 --> 01:50:24.071 اذهب وانظر. 01:50:27.879 --> 01:50:30.189 لقد تم طعنه... 01:50:31.783 --> 01:50:33.687 يا الله! 01:50:33.807 --> 01:50:38.111 لقد خلق هكذا.. 01:50:40.339 --> 01:50:43.728 لقد خرج في حالة جيدة. طعنه كاروبان وهرب. 01:50:43.848 --> 01:50:46.210 عند سماع الصوت اندفع كثير. 01:50:46.330 --> 01:50:48.444 أمسك به وقد صرخ مثل كاروبا. 01:50:48.564 --> 01:50:50.830 فطعنه أيضاً ولاذ بالفرار. 01:50:52.334 --> 01:50:54.593 والله ما جاء إلا في الوسط.. 01:50:54.713 --> 01:50:57.118 .. وأنقذ ابني. 01:51:02.018 --> 01:51:04.252 لقد جاء زوجك للقتال. 01:51:04.633 --> 01:51:06.423 هل تعرف من أحرق المحاصيل؟ 01:51:06.543 --> 01:51:08.632 لقد شك في أخيك وطعنه. 01:51:08.809 --> 01:51:11.215 أخوك لن يؤذي حتى ذبابة. 01:51:11.335 --> 01:51:14.783 في هذا المجال لا أحد يستطيع العثور على خطأ معه. 01:51:16.135 --> 01:51:18.071 ما هذا؟ 01:51:18.413 --> 01:51:21.392 لقد عاد إلى المنزل وطعن. لقد تركته وحده. 01:51:21.613 --> 01:51:23.567 لماذا لم تقطع رقبته؟ 01:51:26.926 --> 01:51:29.381 أنا الذي طعنت بالسكين. 01:51:29.940 --> 01:51:31.737 وهذا أنا فقط الذي أشعل النار في المحاصيل. 01:51:34.677 --> 01:51:38.203 أنت تقول أنك طعنت. لكنك تعرضت أيضًا للطعنة. 01:51:39.311 --> 01:51:41.304 لكي يصدق الآخرون .. 01:51:42.421 --> 01:51:44.484 ..علينا أيضًا أن نطعن أنفسنا. 01:51:46.331 --> 01:51:49.284 لقد تم رمي النرد. الآن ترى اللعبة. 01:51:49.364 --> 01:51:51.561 في ذلك اليوم نفسه قلت أننا لا نفعل ذلك تريد هذا الزميل. 01:51:51.681 --> 01:51:54.659 لقد عارضتني. في ذلك اليوم ركل شقيقه. 01:51:54.779 --> 01:51:58.797 في ذلك اليوم نفسه يجب أن يكون لديك تعال إلى المنزل. واليوم طعنه. 01:52:14.089 --> 01:52:15.880 يا! قفزت الفتاة داخل البئر. 01:52:16.000 --> 01:52:19.274 تعال بسرعة. - سقطت الفتاة داخل البئر . 01:52:19.394 --> 01:52:21.863 إحضار سرير الأطفال. 01:52:21.983 --> 01:52:24.135 رمي السرير. أحضر الحبل. 01:52:24.255 --> 01:52:26.420 رميها بسرعة. 01:52:26.540 --> 01:52:29.269 امسكها. اربطه بإحكام. 01:52:29.389 --> 01:52:32.202 امسكها. ارفعها. يحذب. 01:52:39.932 --> 01:52:42.149 أنبو! 01:52:42.229 --> 01:52:44.913 حدث لها مثل هذا.. 01:52:45.033 --> 01:52:47.383 لا يوجد شيء خاطئ معها. إنها بخير. 01:52:47.833 --> 01:52:49.621 حدث الإجهاض. 01:53:08.911 --> 01:53:11.343 لقد وضعته في الخارج. 01:53:11.463 --> 01:53:14.440 لا تأتي. كاروبا، اذهب بعيدا. 01:53:14.560 --> 01:53:16.371 مهلا! - لا تخلق الدراما هنا. 01:53:16.491 --> 01:53:18.129 اخرج. 01:53:18.249 --> 01:53:21.126 اذهب بعيدا. يذهب. 01:53:21.246 --> 01:53:25.201 هل أنت مقاتل كبير؟ 01:53:25.594 --> 01:53:28.120 إذا اشتكى الطعن به سكين، سأبقيك في الداخل وأضربك. 01:53:28.240 --> 01:53:30.780 اخرج. - زوجتي التي بالداخل. 01:53:30.900 --> 01:53:32.398 من أنت لتخبرني ألا أذهب؟ 01:53:32.518 --> 01:53:34.855 إذا دخل أحدكم بين سوف أقطعك. 01:53:48.841 --> 01:53:50.129 أنبو! 01:53:53.068 --> 01:53:55.257 أنبو! - لا تقترب مني. 01:53:55.377 --> 01:53:56.767 أنبو! 01:53:57.015 --> 01:53:59.756 أشعر بالخجل من قول ذلك عشت معك. 01:54:00.549 --> 01:54:01.565 أنبو! 01:54:01.645 --> 01:54:04.752 قفزت في البئر وحاولت أن أموت لأنني لم أرغب في رؤية وجهك. 01:54:05.863 --> 01:54:09.416 إذا أتيت مرة أخرى ، سأقطع حلقي وأموت. 01:54:11.535 --> 01:54:14.832 اذهب بعيدا. يذهب. 01:54:21.416 --> 01:54:24.646 إنها تقول لك أن تغادر. - أنبو! 01:54:26.140 --> 01:54:28.416 أنبو! 01:54:29.297 --> 01:54:32.700 أنبو. - استمع لي يا سيدي. - يا. 01:54:33.473 --> 01:54:36.516 اذهب بعيدا. - أنبو! 01:55:30.403 --> 01:55:31.831 سأغادر. 01:55:36.030 --> 01:55:39.351 لقد وضع العصفور بيضتين. لقد قررت اسمين لهم بمجرد فقسهم. 01:55:39.431 --> 01:55:40.789 قل ما هو الاسم؟ 01:55:41.361 --> 01:55:43.854 أحدهما هو مايك تايسون والآخر هو مايكل جاكسون. 01:56:43.631 --> 01:56:47.097 ابن أخ! لماذا تقف في الضباب؟ دعونا نذهب إلى المنزل. 01:56:47.934 --> 01:56:50.683 لا يا عم! انها لن تبقى بعيدا عني. 01:56:50.917 --> 01:56:52.548 من المؤكد أنها ستأتي الحافلة الأخيرة على الأقل. اذهب أنت. 01:56:52.783 --> 01:56:56.123 لقد مرت ساعة واحدة منذ مغادرة آخر حافلة. دعونا نذهب. 01:56:57.839 --> 01:56:59.191 تعالوا لنذهب إلى المنزل. 01:58:50.273 --> 01:58:54.406 ماي! لقد أحرقت محاصيلي. 01:58:55.147 --> 01:58:58.911 أقول هذا وأنك فصلت زوجتي مني وقتل أطفالي أيضا. 01:58:59.146 --> 01:59:00.374 الآن أنا أقول لك. 01:59:00.454 --> 01:59:02.929 بحلول مساء اليوم إذا كانت زوجتي لا يأتي للمنزل .. 01:59:05.583 --> 01:59:07.869 ..من يأتي في المنتصف سوف أطعنه. 01:59:27.146 --> 01:59:29.616 من الواضح أنه لن ينجح. 01:59:29.851 --> 01:59:31.278 لقد قطعت اتصالهم. 01:59:31.596 --> 01:59:34.770 إنه رجل خشن. لقد جاء وأخبر شخصيا. 01:59:35.716 --> 01:59:37.837 بدلاً من أن تكون في الأعلى لو طعنك في الأسفل.. 01:59:37.917 --> 01:59:39.773 ..بواسطة الآن كان من شأنه أن يكون 10 أيام منذ وفاتك. 01:59:40.007 --> 01:59:41.562 الفتاة نفسها لا تحبه. 01:59:42.774 --> 01:59:45.331 أنت تعدمه وتحتفظ برجل. 01:59:46.327 --> 01:59:48.233 لمدة 6 أشهر سوف تستمر في البكاء. 01:59:48.313 --> 01:59:51.922 إذا زوجناها من ولد صالح في عائلتنا، ستبقى سعيدة. 01:59:52.673 --> 01:59:55.053 أشعر أن هذا هو الصواب. 01:59:55.733 --> 01:59:57.530 أنت تفعل ما تشعر به. 02:00:03.348 --> 02:00:07.570 يا أخي، كلانا يمكن أن يأخذ عدد لا نهائي من الطعنات. 02:00:08.084 --> 02:00:12.395 إذا فعل شيئًا لفتاة عائلتنا، هل نستطيع تحمله؟ 02:00:25.908 --> 02:00:27.787 أنت تنفذ. 02:00:36.864 --> 02:00:38.814 ثم ماذا؟ أنت تشعل النار. 02:00:53.827 --> 02:00:57.009 مرحبا! - سألت متى سنقول نعم؟ 02:00:58.327 --> 02:01:01.165 لقد قال صهري نعم. أنت تنفذ. 02:01:01.718 --> 02:01:04.612 هناك جاليكاتو. ليس شخصا واحدا سوف يكون هناك. 02:01:04.854 --> 02:01:06.911 وقال انه سوف تحاصر وحدها. 02:01:07.719 --> 02:01:10.261 اعتني بنفسك. - خلال ساعة واحدة سوف تحصل على مكالمة هاتفية. 02:01:16.825 --> 02:01:19.394 مرحبا! - أين أنت؟ - أنا ذاهب إلى المنزل. 02:01:19.624 --> 02:01:22.394 أنت لا تذهب إلى المنزل. لقد حجزت غرفة في الفندق. 02:01:22.702 --> 02:01:23.838 قمت بإيقاف تشغيل الهاتف والبقاء هناك. 02:01:23.918 --> 02:01:25.435 وبعد أن انتهى كل شيء، سآتي وأتصل بك. 02:01:26.435 --> 02:01:29.165 كثير! هل نستحق كل هذا؟ 02:01:29.245 --> 02:01:31.894 لقد تم إرسال الإنسان. لا يمكننا التوقف بعد هذا. 02:01:32.110 --> 02:01:34.858 مهما حدث، سأعطي رأسي. 02:01:34.978 --> 02:01:36.566 تظل واثقًا. 02:01:37.658 --> 02:01:39.394 يمكنك فقط إيقاف تشغيل الهاتف. 02:01:47.036 --> 02:01:48.744 لماذا تجلس هنا؟ 02:01:49.969 --> 02:01:51.709 إنه رجل بريء. 02:01:51.829 --> 02:01:54.964 وقال انه سوف ينكسر ويذهب إلى قطع حتى إذا حدث شيء للماعز.. 02:01:55.044 --> 02:01:56.704 .. والبقرة التي يربيها. 02:01:57.287 --> 02:01:59.762 هل سيذهب ويطعن وقتل شخص آخر؟ 02:02:00.168 --> 02:02:03.129 لقد عشت معه لعدة أيام. ألا تعلم عنه؟ 02:02:03.612 --> 02:02:07.942 لقد علق حياته عليك. في غيابك سيموت 02:02:08.022 --> 02:02:10.880 والآن هو أيضًا يمشي كجثة. 02:02:11.705 --> 02:02:14.459 إذا لم تعود إلى المنزل بحلول الساعة 6 مساءً.. 02:02:14.579 --> 02:02:16.990 ..سوف يطعن كل من يأتي في المنتصف. 02:02:17.797 --> 02:02:21.542 سوف يفعل. وقال انه سوف يفعل ذلك من أجلك. بالتأكيد سوف يفعل ذلك. 02:02:21.622 --> 02:02:24.575 سوف يطيعك فقط 02:02:24.695 --> 02:02:28.414 سيطعن من يعارضه إلا أنت. 02:02:29.354 --> 02:02:32.278 هناك خطأ ما يحدث. الله يبلغني ذلك . 02:02:32.398 --> 02:02:35.179 تعود إلى المنزل. عائلتنا صغيرة. 02:02:35.680 --> 02:02:37.572 يجب أن تعيش بسعادة. 02:02:37.864 --> 02:02:42.029 أنا لا أذهب إلى المعبد لكي تعيشوا في سعادة. 02:02:42.275 --> 02:02:45.880 أصلي لك فقط. 02:02:47.393 --> 02:02:49.628 على رؤيتي هنا.. 02:02:49.825 --> 02:02:56.690 ..دعهم يطعنونني ويقتلوني. تذهب إلى المنزل. يجب أن تأتي إلى المنزل. 02:02:57.879 --> 02:02:59.383 يجب أن تأتي. 02:03:16.602 --> 02:03:18.430 سأعود للمنزل يا أختي! 02:03:18.932 --> 02:03:20.855 أشعر بالخوف. 02:03:22.040 --> 02:03:24.054 سأغادر. 02:03:24.392 --> 02:03:27.297 حسنا، أنت تغادر. إذا جاء أخوك، سأقول. 02:03:46.527 --> 02:03:49.485 الحادثة التي نحن ذاهبون للقيام .. 02:03:49.565 --> 02:03:51.717 ..لا ينبغي أن يتم ذلك من قبل أي شخص في هذا المجال. 02:03:52.139 --> 02:03:54.157 يجب أن يتحدث الناس لمدة شهر واحد. 02:03:54.462 --> 02:03:57.974 ويجب أن يعرفوا ماذا سيحدث إذا لمست لنا. 02:03:58.676 --> 02:03:59.893 اذهب. 02:04:31.357 --> 02:04:34.555 قبض بعناية. لا خطوة خاطئة. 02:04:35.178 --> 02:04:36.981 أنبو! أنبو! 02:04:37.178 --> 02:04:38.528 ما هذا؟ - أين هو أنبو؟ 02:04:38.608 --> 02:04:40.514 لقد غادرت. - أين ذهبت؟ 02:04:40.594 --> 02:04:41.970 إلى بيت زوجها . 02:04:42.050 --> 02:04:43.722 على من إذن هل أرسلتها؟ 02:04:44.488 --> 02:04:46.920 وبإذن من أرسلتها؟ - ذهبت إلى بيت زوجها . 02:04:47.000 --> 02:04:49.141 لماذا تسأل كل هذا؟ 02:04:50.866 --> 02:04:53.363 لقد أعطينا تعليمات بقتله. لقد أرسلت الرجل على قول صهره. 02:04:53.483 --> 02:04:55.812 لماذا أرسلتها في هذا الوقت؟ 02:04:55.892 --> 02:04:59.980 خطاة! لماذا تفعل مثل هذا؟ اتركه يا كثير! 02:05:00.100 --> 02:05:01.662 نحن لا نستحق كل هذا. 02:05:01.979 --> 02:05:06.528 من 18 سنة لقد خدمت في منزلك لماذا؟ 02:05:08.299 --> 02:05:11.962 أنت أختي، أليس كذلك؟ لا تفعل ذلك تعرف ماذا هناك في ذهني؟ 02:05:13.688 --> 02:05:17.501 قام بترويض الثور. أعطى كلمة. لقد أعطيت الفتاة له. 02:05:18.715 --> 02:05:20.885 لقد جعلتني أجلس في المنزل مثل الهدر. 02:05:23.017 --> 02:05:26.346 لقد حصلت عليه في متناول اليد. هذه المرة لن أغادر. 02:05:26.426 --> 02:05:32.162 كثير! هل فعلت كل هذا؟ 02:05:32.242 --> 02:05:36.900 نعم. أنا فقط فعلت. لقد فعلت كل هذا فقط. 02:05:39.986 --> 02:05:42.909 لقد جعلت الثور يضربه. في الوظيفة جعلته في حالة سكر. 02:05:43.029 --> 02:05:46.891 لقد جعلت زوجك يتعرض للضرب في البانشيات. لقد أحرقت المحاصيل. 02:05:47.086 --> 02:05:49.518 أنا الذي طعنت زوجك بالسكين. 02:05:49.638 --> 02:05:54.850 آثم! إذا جاء زوجي لمعرفة هذا الأمر.. 02:06:01.188 --> 02:06:05.007 تعال يا أخي! لقد أرسلت رجلاً ليقتله. 02:06:05.324 --> 02:06:07.215 قريبا سوف ينتهون منه. 02:06:14.850 --> 02:06:17.498 ما هذا؟ هل سمعت كل شيء؟ 02:06:17.904 --> 02:06:21.404 كان يجب أن أقول لنفسي أو كان ينبغي عليك أن تسأل. 02:06:21.872 --> 02:06:25.323 اتركه. مهما كان ما يجب أن يحدث لقد حدث. 02:06:27.525 --> 02:06:29.144 أريد أنبو. 02:06:29.944 --> 02:06:32.271 سأعيش فقط مع أنبو. 02:06:36.531 --> 02:06:38.328 مهلا، اتركه! 02:06:39.200 --> 02:06:41.832 اتركه. - يا! 02:06:44.993 --> 02:06:47.189 كثير، لا! 02:06:52.916 --> 02:06:57.337 انا ذاهب في الغضب. لن أرى ذلك حتى أنت أختي. - لا تؤذيها. 02:06:57.457 --> 02:06:58.958 سأطعنك وأرحل. 02:06:59.078 --> 02:07:02.939 لقد أعطى الحياة لنا. لقد قام بتربيتك. 02:07:03.059 --> 02:07:05.902 لا تخونه. - هذه ليست خيانة. 02:07:06.537 --> 02:07:07.915 إنه حبي. 02:07:15.401 --> 02:07:17.496 هيا. 02:08:09.311 --> 02:08:10.418 أنبو! 02:08:11.012 --> 02:08:13.029 لقد تم الحديث عن كل شيء و للخطر. 02:08:13.109 --> 02:08:14.644 أخبرني شقيق الزوج لإسقاطك في المنزل. 02:08:23.575 --> 02:08:26.549 هل أخبر الأخ نفسه؟ - نعم. 02:09:32.010 --> 02:09:34.181 كثير، أنت تسير في الطريق الخطأ. 02:09:34.301 --> 02:09:35.974 والآن فقط ذلك نحن نسير في الطريق الصحيح. 02:09:58.671 --> 02:09:59.977 كثير، أوقف السيارة! 02:10:00.189 --> 02:10:03.841 أنبو، كن هادئا. سوف أتعامل مع كل شيء. 02:10:04.291 --> 02:10:06.287 إذا لم توقف السيارة، سأقفز. - أنبو! 02:10:06.407 --> 02:10:08.588 أنبو، استمع لي. 02:10:08.953 --> 02:10:11.435 أنبو، أنا أحبك كثيرا. 02:10:11.760 --> 02:10:14.924 لقد علقت حياتي عليك. أنبو! - ماذا تتحدث؟ 02:10:15.044 --> 02:10:18.597 إذا سمع كاروبان هذا، سوف يقطع حلقك. حذرا! 02:10:18.760 --> 02:10:21.692 كاروبان... كاروبان...ما كاروبان؟ بحلول الآن سوف يكون ميتا. 02:10:22.350 --> 02:10:25.127 لقد تم إرسال الإنسان. الآن يجب أن يكون ميتا. 02:10:25.247 --> 02:10:27.524 تعال معي، أنبو! 02:10:27.768 --> 02:10:30.850 انظر هذا. 02:10:30.970 --> 02:10:33.308 كل الثروة والذهب لنا. 02:10:33.428 --> 02:10:35.187 سنذهب إلى مكان ما و عش بسعادة. 02:10:35.307 --> 02:10:37.163 سوف أعتني بك مثل الكنز. 02:10:37.283 --> 02:10:39.052 تعال بعيدا، أنبو! - يا! 02:10:39.172 --> 02:10:41.737 كثير! - تعال يا أنبو! أنبو! 02:10:41.857 --> 02:10:43.925 أنبو، لا تركض. قف! 02:10:48.313 --> 02:10:53.233 أنبو! توقف يا أنبو! أنبو! 02:10:53.313 --> 02:10:55.030 لا تركض. 02:10:55.286 --> 02:10:57.390 توقف يا أنبو! 02:10:58.263 --> 02:10:59.940 أنبو! 02:11:00.020 --> 02:11:03.143 لماذا تهرب مني؟ أنبو! 02:11:03.407 --> 02:11:05.970 منذ أن رأيتك كنت كذلك العيش بالتفكير فيك. 02:11:06.050 --> 02:11:09.164 ألا تفهم؟ أنبو! 02:11:09.494 --> 02:11:11.104 وهو زميل الذي جاء بالأمس. 02:11:11.224 --> 02:11:14.008 هل أنت قلق من أنك متزوج والعالم سوف يتكلم بشكل خاطئ؟ 02:11:14.128 --> 02:11:16.789 الناس هنا أقل شأنا. - شوك! 02:11:16.909 --> 02:11:18.798 أنبو، لا تقلق بشأن ذلك. 02:11:18.918 --> 02:11:21.296 أنبو، سنذهب إلى مكان آخر. 02:11:21.416 --> 02:11:25.734 سوف نعيش بسعادة هناك. أنبو! قل كلمة واحدة كنعم. 02:11:25.937 --> 02:11:29.058 لا! أنت فقط تقول نعم. 02:11:29.451 --> 02:11:31.924 أنبو... 02:11:33.117 --> 02:11:34.874 أنبو! 02:11:37.741 --> 02:11:41.789 أنبو، هذا يكفي! 02:14:16.401 --> 02:14:17.737 أنبو! 02:14:21.102 --> 02:14:22.367 أنا أحبك! 02:14:31.865 --> 02:14:33.263 أخي... 02:14:35.623 --> 02:14:37.832 لا أستطيع أن أبقى هادئًا بعد ذلك إرسال امرأة عائلتنا إلى السجن. 02:14:47.333 --> 02:14:48.887 لقد ارتكبت خطأ فقط. 02:14:51.224 --> 02:14:53.981 كان يجب أن أطلب منك كلمة واحدة. 02:14:56.089 --> 02:14:58.124 كان من المؤكد أنه سيموت بين يديه من شخص ما. 02:14:59.671 --> 02:15:01.103 لكن أخته تولت الأمر. 02:15:02.236 --> 02:15:05.527 دون أن يعلموا أنه نبات سام لقد نمت وأبقيته معي. 02:15:05.607 --> 02:15:07.825 سمحت له بالالتفاف حول رقبته. 02:15:15.436 --> 02:15:17.198 لقد عشت. 02:15:18.482 --> 02:15:21.225 لم أسمح لكما بالعيش. 02:15:22.627 --> 02:15:23.901 اذهب. 02:15:25.739 --> 02:15:27.404 اذهب وعش بطريقة جيدة. 02:15:50.216 --> 02:15:52.425 ماي، لقد جاء شخص لمقابلتك. 02:15:58.211 --> 02:16:00.655 أنبو! - كافٍ. 02:16:01.239 --> 02:16:04.687 ضعني أرضا. أشعر بالخجل. - ماذا قال الطبيب؟ 02:16:05.236 --> 02:16:07.301 ألا أعرف كيف أعتني بك؟ 02:16:08.429 --> 02:16:11.235 تعال. - شقيق الزوج! زوجتي حامل. 02:16:11.355 --> 02:16:13.110 هل الأمر كذلك؟ - قل كم عدد الأطفال؟ 02:16:13.230 --> 02:16:15.036 اثنان؟ - ثلاثة. 02:16:15.116 --> 02:16:16.588 أنظر إليه. 02:16:16.668 --> 02:16:19.823 قل له أن ينزلني. يحملني من موقف الحافلات. 02:16:20.152 --> 02:16:22.181 من موقف الحافلات مادوراي؟ 02:16:22.301 --> 02:16:25.351 هل تطلبين منه التوصية؟ هل سيساعدك؟ 02:16:25.471 --> 02:16:27.032 هذه ممتلكاتي. 02:16:27.245 --> 02:16:28.278 لا تظن أنني في الداخل. 02:16:28.358 --> 02:16:30.185 الآن فقط قيل لي ذلك سيتم إطلاق سراحي خلال 6 أشهر. 02:16:30.265 --> 02:16:31.847 فقط بعد وصولي جاليكاتو سوف يحدث. 02:16:31.927 --> 02:16:32.938 ليس فقط هذا العام. 02:16:33.018 --> 02:16:34.500 كم سنة قد يستغرق الأمر. سأفوز فقط في جاليكاتو. 02:16:34.620 --> 02:16:36.541 تم إحضار 10 آلاف ثور. 02:16:36.661 --> 02:16:38.292 يمكنك إحضار الثور مقابل 1 كرور. 02:16:38.372 --> 02:16:39.878 دعونا نرى. - تحدي؟ - تحدي. 02:16:39.958 --> 02:16:43.105 سنرى. - سنرى. - مرحبًا! كفى... كفى. 02:16:43.185 --> 02:16:44.763 تمثيلك سيء جداً 02:16:44.883 --> 02:16:47.053 أوقفه. - هل الأمر بهذا السوء؟ 02:16:48.091 --> 02:16:51.212 ما هذا الضجيج؟ انتهى الوقت. تغادر. - انتظر. 02:16:51.332 --> 02:16:52.882 سأغادر. تعال قريبا. - تمام. 02:16:52.962 --> 02:16:54.593 سأغادر يا أخي! - تمام!