1
00:00:01,240 --> 00:00:02,240
Gochisousamadeshita a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna.

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,560
M’ani agye sɛ mahu wo nnɛ.

3
00:00:06,790 --> 00:00:10,620
Hey, so wunim Italiani foforo no
adidibea a ɛwɔ gyinabea no anim?

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,400
Dɛn? Italiafo adidibea?

5
00:00:14,910 --> 00:00:17,800
Metee sɛ wubetumi adi
pasta ankasa wɔ saa adidibea no mu.

6
00:00:18,240 --> 00:00:19,360
Mepɛ sɛ mekɔ dapɛn awiei.

7
00:00:20,720 --> 00:00:21,720
Ɛno yɛ kɛse.

8
00:00:22,575 --> 00:00:23,575
Momma yɛnkɔ. Pasta?

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
M’ani agye.

10
00:00:26,980 --> 00:00:28,821
Oh, dɛn na worekɔ
sɛ wobɛyɛ ama anwummere aduan nnɛ?

11
00:00:31,190 --> 00:00:35,240
Hamburger, gratin, ne gyoza na ɛyɛ?

12
00:00:36,340 --> 00:00:37,740
Oh, mepa wo kyɛw.

13
00:00:38,680 --> 00:00:41,760
Me nhia fan efisɛ mewɔ a
abusuabɔ a ɛda odwumayɛni foforo ntam nnɛ.

14
00:00:44,120 --> 00:00:45,240
Mehunu.

15
00:00:46,320 --> 00:00:47,600
Gye w'ani.

16
00:00:50,180 --> 00:00:51,820
Ebia wobɛka akyi, enti kɔ w’anim.

17
00:00:53,150 --> 00:00:54,150
Yiw, mete ase.

18
00:00:55,210 --> 00:00:57,660
Nanso ɛyɛ ankonam sɛ wobɛkɔ fie.

19
00:00:57,785 --> 00:01:01,280
Mepɛ sɛ mekɔ fie ntɛm ara sɛnea metumi.

20
00:01:05,480 --> 00:01:07,860
Ɛyɛ ɔhaw kakra sɛ wobɛkɔ apɔw-mu-teɛteɛ.

21
00:01:09,100 --> 00:01:11,320
Mepɛ sɛ migye m’ani.

22
00:01:14,100 --> 00:01:16,200
Mepɛ sɛ wɔyɛ nea wobetumi biara.

23
00:01:18,650 --> 00:01:19,620
Mma nnom nsa pii.

24
00:01:19,621 --> 00:01:21,640
Mma nnom nsa pii.

25
00:01:28,770 --> 00:01:31,770
Mma nnom nsa pii.

26
00:01:32,890 --> 00:01:33,890
Ɛyɛ nea ɛboro so dodo.

27
00:01:36,100 --> 00:01:39,330
Mma nnom nsa pii.

28
00:01:39,331 --> 00:01:39,810
Hwɛ yie.

29
00:01:39,811 --> 00:01:41,170
Hwɛ yie.

30
00:01:44,235 --> 00:01:45,595
Maware mfe abiɛsa ni.

31
00:01:46,160 --> 00:01:47,160
Me kunu yɛ ɔbarima ankasa.

32
00:01:47,950 --> 00:01:52,850
Medɔ no fi ase
me koma sɛ ɔhokafo wɔ m’asetra mu.

33
00:02:06,120 --> 00:02:08,551
Wiɛ, afei... mawie
ne m’adwuma.

34
00:02:09,780 --> 00:02:11,141
Merekɔ adidibea hɔ nnɛ.

35
00:02:12,210 --> 00:02:13,210
Ow saa?

36
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
Mepɛ sɛ mehunu.

37
00:02:17,010 --> 00:02:17,770
Merekɔ adidibea hɔ mprempren.

38
00:02:17,771 --> 00:02:18,790
Pa ara?

39
00:02:19,310 --> 00:02:20,310
Aane.

40
00:02:22,140 --> 00:02:23,140
Me deɛ, mɛsan ayɛ bio.

41
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
Pa ara?

42
00:02:25,690 --> 00:02:26,690
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

43
00:02:28,340 --> 00:02:29,861
Wiɛ, merekɔ adidibea hɔ mprempren.

44
00:02:33,200 --> 00:02:34,290
Meretwɛn wo.

45
00:02:34,730 --> 00:02:36,070
Merekɔ adidibea hɔ mprempren.

46
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
YOO.

47
00:02:42,450 --> 00:02:43,731
Merekɔ adidibea hɔ mprempren.

48
00:02:50,140 --> 00:02:51,421
Merekɔ adidibea hɔ mprempren.

49
00:02:52,810 --> 00:02:54,090
Merekɔ adidibea hɔ mprempren.

50
00:03:21,560 --> 00:03:23,060
Migyee m’ani pii nnɛ.

51
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
Meda wo ase.

52
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Pa ara?

53
00:03:30,920 --> 00:03:32,081
Mede bɛhyɛ champagne no mu.

54
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
YOO.

55
00:03:33,850 --> 00:03:35,840
Yebehyia dapɛn a edi hɔ no.

56
00:03:40,440 --> 00:03:42,120
Ma me kwan.

57
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
So wo ho ye?

58
00:03:44,040 --> 00:03:45,040
Kafra.

59
00:03:47,140 --> 00:03:48,760
Wowɔ he?

60
00:03:48,761 --> 00:03:49,761
Ma me kwan.

61
00:03:50,810 --> 00:03:52,160
Merekɔ adidibea hɔ mprempren.

62
00:03:52,660 --> 00:03:53,660
Kafra.

63
00:03:55,190 --> 00:03:59,040
Oh, kyɛw.

64
00:03:59,880 --> 00:04:02,180
Kafra.

65
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Kafra.

66
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Kafra.

67
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
YOO.

68
00:04:07,860 --> 00:04:08,860
Hɛlo.

69
00:04:43,730 --> 00:04:44,730
Aane.

70
00:04:46,120 --> 00:04:47,110
Yiw, ɛyɛ me.

71
00:04:47,111 --> 00:04:48,111
Wo ho te sɛn?

72
00:04:49,110 --> 00:04:50,110
Dɛn?

73
00:04:50,950 --> 00:04:52,450
So woate biribi?

74
00:04:53,010 --> 00:04:54,250
So woate biribi?

75
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
Aane.

76
00:04:57,510 --> 00:04:58,530
Aane.

77
00:04:59,070 --> 00:04:59,250
Aane.

78
00:04:59,770 --> 00:05:00,910
Mete aseɛ.

79
00:05:01,390 --> 00:05:02,390
Aane.

80
00:05:04,570 --> 00:05:05,570
Mesrɛ wo.

81
00:05:07,070 --> 00:05:08,070
Ma me kwan.

82
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
Woreyɛ dɛn?

83
00:05:37,160 --> 00:05:38,760
Wonom nsa dodow ahe?

84
00:05:38,761 --> 00:05:41,780
Mannom nsa pii saa.

85
00:05:43,220 --> 00:05:44,500
Ná sakre no ho asɛm haw me.

86
00:05:47,675 --> 00:05:48,800
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye.

87
00:05:50,110 --> 00:05:52,240
Mihyiaa ɔhaw pii bere a mebaa ha no.

88
00:05:52,340 --> 00:05:53,580
Kafra.

89
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
Ma me kwan.

90
00:05:56,540 --> 00:05:57,540
Meda wo ase.

91
00:05:58,840 --> 00:05:59,860
Mesrɛ wo, san bra.

92
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
YOO.

93
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
Meda wo ase.

94
00:06:15,880 --> 00:06:16,520
Kafra.

95
00:06:16,521 --> 00:06:17,521
Ná ɛyɛ asiane kɛse.

96
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
Aane.

97
00:06:19,470 --> 00:06:21,840
Nanso m’ani agye sɛ...
Owura Ozawa ayaresabea no abue.

98
00:06:23,850 --> 00:06:25,540
Ɛyɛ asiane wɔ Mfinimfini Apuei.

99
00:06:28,450 --> 00:06:30,180
M’ani agye sɛ wokaa saa sɛ oduruyɛfo.

100
00:06:31,845 --> 00:06:33,166
Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye fi seesei rekɔ.

101
00:06:33,980 --> 00:06:34,980
YOO.

102
00:06:35,740 --> 00:06:37,940
Me yere ho asɛm haw me.

103
00:06:40,240 --> 00:06:41,520
Mehunu.

104
00:06:48,275 --> 00:06:50,680
So wo ho ye?

105
00:06:51,650 --> 00:06:52,960
Meyɛ OK.

106
00:06:55,300 --> 00:06:56,940
Owura Ozawa na ɔkyerɛwee.

107
00:06:57,860 --> 00:06:58,860
M’ani agye sɛ mahu wo.

108
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
YOO.

109
00:07:01,710 --> 00:07:04,540
M’ani agye sɛ mahu wo.

110
00:07:05,020 --> 00:07:06,340
M’ani agye sɛ mahu wo.

111
00:07:06,341 --> 00:07:07,341
Meda wo ase.

112
00:07:10,980 --> 00:07:12,500
Ɛyɛ nea ahobammɔ wom.

113
00:07:13,000 --> 00:07:14,600
Momma yɛnhome.

114
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
YOO.

115
00:07:17,210 --> 00:07:18,371
Mɛsan aba wɔ simma anum akyi.

116
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
Ma me kwan.

117
00:07:20,540 --> 00:07:22,000
Meda wo ase.

118
00:07:23,360 --> 00:07:24,740
Da yie.

119
00:07:25,580 --> 00:07:26,580
Da yie.

120
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Mepa wo kyɛw sɛ maba.

121
00:07:38,190 --> 00:07:39,190
Ɛyɛ huam.

122
00:07:40,890 --> 00:07:41,890
Wo...

123
00:07:42,380 --> 00:07:43,380
Wonom nsa dodo.

124
00:07:43,790 --> 00:07:44,890
Wonom nsa dodow ahe?

125
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
Merebow nsa.

126
00:07:49,420 --> 00:07:50,741
Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye fi seesei rekɔ.

127
00:07:52,840 --> 00:07:53,840
Dɛn nti na wote nka saa?

128
00:07:56,430 --> 00:07:57,470
Mebowee wɔ Izakaya.

129
00:07:59,390 --> 00:08:00,790
Wɔ Izakaya?

130
00:08:06,850 --> 00:08:09,650
Wɔ antweri no so?

131
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
Aane.

132
00:08:13,510 --> 00:08:14,591
Antweri te sɛ eyi wɔ hɔ.

133
00:08:15,630 --> 00:08:17,350
Sotɔɔ bɛn na ɛwɔ he?

134
00:08:18,600 --> 00:08:19,600
Wiɛ...

135
00:08:19,910 --> 00:08:21,111
Me werɛ fii sotɔɔ no din.

136
00:08:23,150 --> 00:08:24,390
Mibisaa sotɔɔ wura no.

137
00:08:25,450 --> 00:08:27,050
Wopɛ sɛ wokɔ hɔ?

138
00:08:27,950 --> 00:08:29,050
Dabi, me ho ye.

139
00:08:29,610 --> 00:08:30,610
Ɛho nhia sɛ meyɛ saa.

140
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
Ɛsɛ sɛ mekɔda.

141
00:08:37,260 --> 00:08:38,260
YOO.

142
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Da yie.

143
00:08:42,065 --> 00:08:43,260
Mɛsan akɔ adwumayɛbea hɔ.

144
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
Meda wo ase.

145
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
Hwɛ wo.

146
00:10:09,600 --> 00:10:14,820
Da yie.

147
00:10:14,880 --> 00:10:16,120
Kasasin a ɛto so abien no.

148
00:10:16,970 --> 00:10:17,970
Menom nsa dodo.

149
00:10:19,850 --> 00:10:20,850
Sotɔɔ bɛn na ɛwɔ he?

150
00:10:22,080 --> 00:10:24,480
Me werɛ fii sotɔɔ no din.

151
00:12:22,370 --> 00:12:23,830
Deɛn na ɛsiiɛ?

152
00:12:29,140 --> 00:12:30,540
Hwee.

153
00:12:31,720 --> 00:12:32,720
Hwee.

154
00:12:34,540 --> 00:12:35,940
Hwee?

155
00:12:40,290 --> 00:12:44,790
Mɛtie wo.

156
00:12:49,290 --> 00:12:50,770
Mintumi nka sɛ ɛrentumi nyɛ yiye.

157
00:12:50,771 --> 00:12:52,390
Mintumi nka sɛ ɛrentumi nyɛ yiye.

158
00:12:59,650 --> 00:13:01,870
Nokwarem no...

159
00:13:04,430 --> 00:13:06,370
Me kunu resisi me.

160
00:13:07,710 --> 00:13:08,710
Dɛn?

161
00:13:11,060 --> 00:13:12,540
Ɔbea a ɔwɔ nsu ho adwuma mu no.

162
00:13:17,940 --> 00:13:18,940
Deɛn na ɛsiiɛ?

163
00:13:24,710 --> 00:13:26,000
Me kunu smartphone...

164
00:13:28,400 --> 00:13:30,140
E-mail no fi saa ɔbea no hɔ.

165
00:13:32,880 --> 00:13:36,760
Yɛda mo ase sɛ moaba sotɔɔ no mu nnɛ.

166
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
Ɛnyɛ saa.

167
00:13:44,860 --> 00:13:46,780
Meka kyerɛɛ wo sɛ mehwee ase fii ɔbotan no so.

168
00:13:49,760 --> 00:13:51,160
Anka ɛnsɛ sɛ mekɔ ɔbotan no so.

169
00:13:57,560 --> 00:14:00,100
Adɛn nti na wodii atoro kyerɛɛ me?

170
00:14:04,130 --> 00:14:07,520
Misusuwii sɛ me kunu
ɛnsɛ sɛ ɛyɛ saa.

171
00:14:13,060 --> 00:14:16,820
Misusuwii sɛ ɛwɔ hɔ
biribi a ɛnteɛ wɔ me ho.

172
00:14:21,810 --> 00:14:23,170
Ɔhaw biara nni wo yere ho.

173
00:14:31,210 --> 00:14:32,370
Me...

174
00:14:33,750 --> 00:14:34,750
Metetew me ho bere nyinaa.

175
00:14:37,310 --> 00:14:40,510
Efi mmarima a mahyia wɔn de besi nnɛ nyinaa hɔ.

176
00:14:44,370 --> 00:14:46,010
Ebia na medi w’akyi akɔ adwumakuw no mu.

177
00:14:51,000 --> 00:14:52,570
Ɛno yɛ.

178
00:14:55,060 --> 00:14:57,150
Gye w’ahome yiye nnɛ.

179
00:15:02,900 --> 00:15:05,540
Sɛ biribi si a, .
yɛsrɛ sɛ susuw ho bere nyinaa.

180
00:15:08,950 --> 00:15:09,950
Meda wo ase pa ara.

181
00:15:10,700 --> 00:15:13,440
M’asetra ayɛ hare.

182
00:15:14,840 --> 00:15:15,880
Ɛno yɛ.

183
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
Mede eyi bɛfa.

184
00:15:39,680 --> 00:15:41,560
36°8°C na ɛwɔ hɔ.

185
00:15:41,561 --> 00:15:42,680
Ɔhyew no sua.

186
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
Ɛno yɛ.

187
00:15:45,580 --> 00:15:46,960
Nanso ɛnsɛ sɛ wonom nsa pii.

188
00:15:47,700 --> 00:15:49,100
Ɛnyɛ papa mma wo mmerɛbo.

189
00:15:52,720 --> 00:15:55,040
Mɛhwɛ yiye.

190
00:15:57,680 --> 00:15:59,880
Mesrɛ wo sɛ biribi si a, frɛ me.

191
00:16:04,470 --> 00:16:05,870
Hɛlo.

192
00:16:07,250 --> 00:16:08,250
Meda wo ase pa ara.

193
00:16:09,290 --> 00:16:10,290
Ma me kwan.

194
00:16:11,610 --> 00:16:12,850
Miho.

195
00:16:14,720 --> 00:16:15,720
Ɛyɛ den sɛ wobɛhome.

196
00:16:15,950 --> 00:16:17,270
Nanso m’ani gye sɛ mahu Miho anim.

197
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
Mehunu.

198
00:16:25,260 --> 00:16:26,340
So biribi sii?

199
00:16:28,810 --> 00:16:29,810
Hwee.

200
00:16:31,970 --> 00:16:32,970
Me deɛ, mɛnya nsakraeɛ.

201
00:16:38,290 --> 00:16:39,290
Ɛte dɛn?

202
00:16:39,720 --> 00:16:40,720
Ɛyɛ papa.

203
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Mɛfrɛ wo akyiri yi.

204
00:16:50,940 --> 00:16:54,340
Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii wo hɔ
company anɔpa yi.

205
00:16:56,040 --> 00:16:57,700
Ná wo ne adwumakuw no wɔ hɔ.

206
00:17:02,400 --> 00:17:03,960
Mehunu.

207
00:17:08,660 --> 00:17:09,660
Mehunu.

208
00:17:11,380 --> 00:17:12,380
Ɛnyɛ hwee.

209
00:17:25,670 --> 00:17:27,030
Dɔkotani.

210
00:17:36,670 --> 00:17:37,810
Dɛn ne asɛm no?

211
00:17:37,910 --> 00:17:47,101
Me... me... Ɛyɛ den ankasa.

212
00:17:55,470 --> 00:17:56,470
Dɔkotani.

213
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
Dɔkotani.

214
00:17:59,060 --> 00:18:00,260
So wopɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn?

215
00:18:01,930 --> 00:18:02,930
Minyaa bi.

216
00:18:14,530 --> 00:18:15,930
Dɔkotani.

217
00:18:20,400 --> 00:18:21,400
Me ne wo bɛkasa akyiri yi.

218
00:18:37,620 --> 00:18:38,640
Meyɛɛ biribi bɔne.

219
00:18:38,641 --> 00:18:41,840
Medii atoro kyerɛɛ wo sɛ manyɛ hwee.

220
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
So saa na ɛte?

221
00:18:48,240 --> 00:18:50,640
Magye wo adi.

222
00:18:52,140 --> 00:18:53,180
Nanso metumi ate wo nsɛm no.

223
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
Dɔkotani.

224
00:19:09,490 --> 00:19:10,730
Dɔkotani.

225
00:19:16,150 --> 00:19:17,150
Kafra.

226
00:19:17,350 --> 00:19:20,330
Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so.

227
00:19:21,930 --> 00:19:22,930
Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so.

228
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
Dɔkotani.

229
00:19:37,680 --> 00:19:38,900
Dɛn na ɛrekɔ so?

230
00:19:43,320 --> 00:19:46,120
Kafra.

231
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
Ɛyɛ.

232
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
Dɔkotani.

233
00:19:54,040 --> 00:19:55,220
Mesrɛ wo, momfew m’ano.

234
00:19:57,920 --> 00:19:58,320
Kafra.

235
00:19:58,860 --> 00:20:01,060
Mesrɛ wo, mo werɛ mfi me.

236
00:21:49,220 --> 00:21:52,720
Kafra.

237
00:22:03,110 --> 00:22:04,510
Dɔkotani.

238
00:22:07,490 --> 00:22:08,490
Mintumi nyɛ eyi.

239
00:22:11,630 --> 00:22:12,830
So wowɔ bere wɔ adwuma akyi?

240
00:22:18,570 --> 00:22:19,590
Mempɛ sɛ me nkutoo mɛtra hɔ.

241
00:22:57,840 --> 00:22:59,090
Dɔkotani.

242
00:23:00,450 --> 00:23:01,450
Dɔkotani.

243
00:23:02,890 --> 00:23:03,890
Mereba.

244
00:23:39,340 --> 00:23:40,340
Kafra.

245
00:23:40,940 --> 00:23:42,160
Mebaa fie kwan no nyinaa so.

246
00:23:43,170 --> 00:23:44,880
Ɛyɛ.

247
00:23:44,881 --> 00:23:45,881
Ɛyɛ.

248
00:23:46,340 --> 00:23:49,380
Me dwene sɛ ebia m’akwankyerɛ no ye anaa.

249
00:24:01,890 --> 00:24:02,890
Yɛsrɛ sɛ mo werɛ mfi biribiara.

250
00:24:33,950 --> 00:24:34,950
Dɔkotani.

251
00:26:39,360 --> 00:26:40,760
Dɔkotani.

252
00:28:58,385 --> 00:28:59,385
Dɔkotani.

253
00:30:50,440 --> 00:30:51,840
Dɔkotani.

254
00:32:21,310 --> 00:32:22,550
Dɔkotani.

255
00:32:26,710 --> 00:32:27,950
Dɔkotani.

256
00:33:29,100 --> 00:33:37,100
Ɛyɛ nwonwa.

257
00:33:59,750 --> 00:34:00,750
Dɔkotani.

258
00:34:01,350 --> 00:34:02,630
Mesrɛ wo ma mefew wo ano.

259
00:34:15,710 --> 00:34:16,710
So wo ho ye?

260
00:34:56,240 --> 00:34:57,240
Dɔkotani.

261
00:35:14,860 --> 00:35:16,260
Dɔkotani.

262
00:35:19,900 --> 00:35:22,860
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.

263
00:36:13,750 --> 00:36:17,030
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.

264
00:36:18,580 --> 00:36:19,990
Momma yɛnbom nnom nsa.

265
00:37:42,210 --> 00:37:43,610
Dɔkotani.

266
00:37:45,485 --> 00:37:47,630
Mepɛ sɛ me ne wo nkutoo tra.

267
00:37:50,590 --> 00:37:51,770
Mesrɛ wo, kyerɛ me.

268
00:37:54,490 --> 00:37:57,090
Ɛyɛ aniwu.

269
00:37:58,570 --> 00:38:00,090
Ɛyɛ fɛ.

270
00:45:00,060 --> 00:45:08,060
Kafra.

271
00:45:37,020 --> 00:45:38,060
Kafra.

272
00:48:12,820 --> 00:48:13,830
Kafra.

273
00:48:29,620 --> 00:48:32,020
Mesrɛ wo, momfew m’ano.

274
00:51:02,870 --> 00:51:04,270
Kafra.

275
00:51:05,210 --> 00:51:11,450
Kafra.

276
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
Kafra.

277
00:52:04,850 --> 00:52:06,000
Dɔkotani.

278
00:53:06,170 --> 00:53:07,170
Mesrɛ wo ma mefew wo ano.

279
00:54:02,570 --> 00:54:03,970
Dɔkotani.

280
00:54:38,780 --> 00:54:40,180
Dɔkotani.

281
00:55:08,520 --> 00:55:09,920
Dɔkotani.

282
00:55:23,420 --> 00:55:24,820
Dɔkotani.

283
00:55:41,380 --> 00:55:42,380
Kafra.

284
00:55:42,760 --> 00:55:45,180
Mesrɛ wo ma mefew wo ano.

285
00:56:37,940 --> 00:56:39,540
Mesrɛ wo, ma me ne wo ntena.

286
00:56:39,541 --> 00:56:41,660
Mesrɛ wo ma menyɛ saa.

287
00:56:43,560 --> 00:56:45,100
Mesrɛ wo ma menyɛ saa.

288
00:56:49,340 --> 00:56:51,040
Kafra.

289
00:56:51,720 --> 00:56:55,180
Okay, metumi ayɛ.

290
00:56:57,280 --> 00:56:58,280
Worentumi nsɛe me bere
sɛ wo nni ayaresabea hɔ a.

291
00:56:58,281 --> 00:56:59,281
Kafra.

292
00:56:59,680 --> 00:57:00,120
Kafra.

293
00:57:00,121 --> 00:57:01,121
Kafra.

294
00:57:03,680 --> 00:57:05,200
Ɛkame ayɛ sɛ mawie.

295
00:57:07,840 --> 00:57:09,080
So metumi atwa mfonini?

296
00:57:14,120 --> 00:57:15,540
Ampa ara.

297
00:57:15,680 --> 00:57:16,896
Meda so ara bɛtow tuo
a woretwa mfonini no ho.

298
00:57:16,920 --> 00:57:18,220
Me nso mɛtwa mfonini ama wo.

299
00:57:21,355 --> 00:57:22,640
Mewie.

300
00:58:00,490 --> 00:58:08,490
Woanom nsa pii.

301
00:58:52,600 --> 00:58:53,840
Woreyɛ dɛn?

302
00:59:02,830 --> 00:59:04,310
Woreyɛ dɛn?

303
00:59:07,450 --> 00:59:08,450
Mereyɛ m’adwuma.

304
00:59:10,160 --> 00:59:10,890
Me nsa refrɛ frɛ afi ɔmampanyin no hɔ.

305
00:59:10,891 --> 00:59:12,411
Me nsa refrɛ frɛ afi ɔmampanyin no hɔ.

306
00:59:14,140 --> 00:59:16,410
Mewɔ anidaso sɛ metumi anya adwuma wɔ adapɛn abien ntam.

307
00:59:17,630 --> 00:59:19,230
Mewɔ anidaso sɛ metumi anya adwuma wɔ adapɛn abien ntam.

308
00:59:25,380 --> 00:59:27,240
Ɛsɛ sɛ wunya frɛ fi ɔmampanyin no hɔ.

309
00:59:31,550 --> 00:59:32,671
Megye wo di bere nyinaa.

310
00:59:34,060 --> 00:59:35,060
Merekɔ.

311
00:59:35,880 --> 00:59:36,880
Miho!

312
00:59:38,170 --> 00:59:39,170
Twɛn, Miho!

313
00:59:57,260 --> 00:59:59,590
Obiara remma ha nnɛ.

314
00:59:59,710 --> 01:00:00,710
Nha wo ho.

315
01:00:03,850 --> 01:00:04,850
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

316
01:00:10,400 --> 01:00:12,990
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ ma ɔbarima?

317
01:00:16,045 --> 01:00:23,170
Minhia no.

318
01:00:48,910 --> 01:00:49,910
Ɛyɛ hu.

319
01:00:58,440 --> 01:01:03,150
Kafra.

320
01:01:09,110 --> 01:01:10,110
Nanso saa ɔbarima no yɛ bɔne.

321
01:01:34,520 --> 01:01:41,750
Me werɛ ntumi mfi saa da no bere a
Me ne ɔkyerɛkyerɛfo bi dae.

322
01:01:41,810 --> 01:01:42,810
Ná ɛyɛ ɔkyerɛkyerɛfo da.

323
01:01:48,890 --> 01:01:49,890
Kafra.

324
01:01:50,800 --> 01:01:51,800
Kafra.

325
01:02:41,310 --> 01:02:42,400
Kafra.

326
01:02:53,765 --> 01:03:01,640
Kafra.

327
01:03:01,660 --> 01:03:02,660
Kafra.

328
01:03:03,640 --> 01:03:04,640
Kafra.

329
01:03:12,380 --> 01:03:17,600
Ɛyɛ hyew wɔ ha.

330
01:03:18,880 --> 01:03:20,740
Ɛyɛ hyew wɔ ha.

331
01:04:09,250 --> 01:04:17,050
Ɛyɛ dɛ wɔ ha.

332
01:04:18,270 --> 01:04:19,270
Bra ha.

333
01:04:20,410 --> 01:04:23,130
Mepia wo.

334
01:04:23,131 --> 01:04:24,310
Mepia wo.

335
01:04:29,420 --> 01:04:30,461
Wowɔ butt a ɛyɛ fɛ.

336
01:05:28,840 --> 01:05:29,960
Nsu.

337
01:06:29,890 --> 01:06:29,970
Nsu.

338
01:06:30,590 --> 01:06:31,590
Nsu.

339
01:08:25,870 --> 01:08:26,870
Nsu.

340
01:08:31,580 --> 01:08:32,580
Mesrɛ wo, nsu.

341
01:09:13,340 --> 01:09:14,340
Kafra.

342
01:09:14,580 --> 01:09:15,580
Kafra.

343
01:10:01,780 --> 01:10:06,540
Kafra.

344
01:10:32,620 --> 01:10:35,680
Mesrɛ wo, nsu.

345
01:10:36,250 --> 01:10:39,920
Mesrɛ wo, nsu.

346
01:10:43,750 --> 01:10:48,260
Kafra.

347
01:10:53,730 --> 01:10:56,400
So wopɛ?

348
01:10:56,920 --> 01:10:58,560
Mempɛ.

349
01:10:59,620 --> 01:11:01,020
Kafra.

350
01:14:17,560 --> 01:14:20,020
Kafra.

351
01:16:13,625 --> 01:16:14,625
Kafra.

352
01:16:45,780 --> 01:16:46,840
Kafra.

353
01:20:18,985 --> 01:20:19,985
Kafra.

354
01:21:18,890 --> 01:21:21,170
Kafra.

355
01:21:21,171 --> 01:21:22,171
Kafra.

356
01:21:22,480 --> 01:21:24,010
Megyaw ama saa ɔbarima no.

357
01:21:58,810 --> 01:22:00,270
Kafra.

358
01:22:11,930 --> 01:22:12,930
Mede bɛto ha.

359
01:22:15,040 --> 01:22:16,240
Ɛyɛ dɛ wɔ ha.

360
01:22:21,010 --> 01:22:22,010
Mede bɛto ha.

361
01:22:39,840 --> 01:22:41,480
Mede bɛto ha.

362
01:22:57,940 --> 01:22:58,940
Me ho retɔ me yiye.

363
01:22:59,560 --> 01:23:00,560
Momma yennye yɛn ahome kakra.

364
01:23:07,600 --> 01:23:09,000
Ɛyɛ soronko.

365
01:23:10,630 --> 01:23:11,630
Meda wo ase.

366
01:23:11,860 --> 01:23:12,860
Me nnyɛ nna.

367
01:23:13,090 --> 01:23:14,090
Me ho retɔ me yiye.

368
01:23:14,990 --> 01:23:15,990
Me werɛ ahow.

369
01:23:17,400 --> 01:23:18,400
M’ani agye.

370
01:23:19,660 --> 01:23:21,480
Mebɛsan aba wɔ ahomegye no akyi.

371
01:23:21,600 --> 01:23:23,000
Meda wo ase.

372
01:23:23,460 --> 01:23:24,460
Meda wo ase.

373
01:23:39,990 --> 01:23:40,990
Miho.

374
01:23:45,150 --> 01:23:46,250
Momma yɛntetew mu.

375
01:23:47,700 --> 01:23:50,170
Mma nnka saa.

376
01:23:52,100 --> 01:23:54,680
Mintumi nnye wo nni.

377
01:23:57,020 --> 01:23:58,020
Kafra.

378
01:23:58,980 --> 01:23:59,980
Ná madi mfomso.

379
01:24:00,720 --> 01:24:02,800
Ná adwennwen wɔ me so wɔ adwumam.

380
01:24:04,000 --> 01:24:05,040
Miyii m’atade.

381
01:24:06,425 --> 01:24:07,900
Miho nkutoo na mewɔ.

382
01:24:07,901 --> 01:24:08,901
Miho nkutoo na mewɔ.

383
01:24:16,100 --> 01:24:17,720
Adɛn nti na woredi atoro?

384
01:24:21,870 --> 01:24:23,240
Kafra.

385
01:24:26,490 --> 01:24:27,490
Kafra.

386
01:24:28,080 --> 01:24:29,080
Kafra.

387
01:24:32,280 --> 01:24:33,280
Ná madi mfomso.

388
01:24:33,380 --> 01:24:34,380
Kafra.

389
01:24:36,460 --> 01:24:40,660
So wo ho ye?

390
01:24:40,661 --> 01:24:41,661
So wo ho ye?

391
01:24:42,420 --> 01:24:43,420
Aane.

392
01:24:45,020 --> 01:24:46,020
Kafra.

393
01:24:47,000 --> 01:24:48,000
Kafra.

394
01:24:48,140 --> 01:24:49,140
Kafra.

395
01:24:52,660 --> 01:25:00,660
Mesrɛ mo, monnko wɔ ayaresabea.

396
01:25:02,560 --> 01:25:02,860
Kafra.

397
01:25:03,300 --> 01:25:04,280
Kafra.

398
01:25:04,281 --> 01:25:04,420
Kafra.

399
01:25:04,440 --> 01:25:06,840
Me nnyɛ sɛ mɛko.

400
01:25:08,040 --> 01:25:11,460
Mepɛ sɛ wosu.

401
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
Mesrɛ wo.

402
01:26:00,550 --> 01:26:04,660
Ɛyɛ den sɛ wobɛsan anya wo ho.

403
01:26:13,000 --> 01:26:15,090
Nanso me...

404
01:26:17,260 --> 01:26:18,050
Mebɛsan aba bio.

405
01:26:18,051 --> 01:26:21,810
Sɛ meware pɛ a, .
M’ani begye.

406
01:26:30,170 --> 01:26:31,650
Nanso me...

407
01:26:32,330 --> 01:26:33,350
M’ani gye wo ho.

408
01:26:47,970 --> 01:26:48,970
Mepɛ w'asɛm.

409
01:26:52,320 --> 01:26:55,530
Ɛno nti na mepɛ sɛ w’ani gye.

410
01:26:55,531 --> 01:26:56,531
Mepɛ sɛ w’ani gye.

411
01:27:00,920 --> 01:27:02,320
Ɔkyerɛkyerɛni.

412
01:27:05,250 --> 01:27:07,300
Nanso...

413
01:27:08,150 --> 01:27:09,460
Mepɛ sɛ wosan ba bio.

414
01:27:13,910 --> 01:27:15,480
Mepɛ sɛ wosan ba bio.

415
01:27:36,890 --> 01:27:38,290
Ɔkyerɛkyerɛni.

416
01:27:40,540 --> 01:27:41,540
Mesrɛ wo bra me fie.

417
01:28:03,770 --> 01:28:05,390
So wugye di?

418
01:28:05,850 --> 01:28:06,850
Aane.

419
01:28:07,280 --> 01:28:09,170
Mepɛ sɛ w’ani gye.

420
01:28:14,080 --> 01:28:16,610
Kafra.

421
01:28:27,480 --> 01:28:28,550
Ɔkyerɛkyerɛni.

422
01:28:29,350 --> 01:28:30,350
Ɛreyɛ den kɛse.

423
01:28:46,030 --> 01:28:47,650
Ɛreyɛ den kɛse.

424
01:28:48,930 --> 01:28:49,930
Ɛreyɛ den kɛse.

425
01:28:53,180 --> 01:28:59,230
Ɛreyɛ den kɛse.

426
01:29:03,670 --> 01:29:04,670
Ɔkyerɛkyerɛni.

427
01:29:19,415 --> 01:29:24,280
So wote ase sɛ ɛyɛ hyew?

428
01:29:26,890 --> 01:29:27,890
Yiw, meyɛ saa.

429
01:29:49,640 --> 01:29:50,340
Ɔkyerɛkyerɛni.

430
01:29:50,380 --> 01:29:51,380
Mɛyɛ nea metumi biara.

431
01:30:03,280 --> 01:30:10,990
Abeawa pa.

432
01:30:12,830 --> 01:30:13,950
Woyɛ ɔyere pa.

433
01:31:01,260 --> 01:31:04,060
Abeawa pa.

434
01:31:29,320 --> 01:31:30,320
Abeawa pa.

435
01:31:30,640 --> 01:31:31,700
Ampa ara.

436
01:31:35,100 --> 01:31:41,860
Abeawa pa.

437
01:32:03,580 --> 01:32:04,820
Abeawa pa.

438
01:32:05,120 --> 01:32:06,120
Abeawa pa.

439
01:32:20,850 --> 01:32:22,100
Ɔkyerɛkyerɛni.

440
01:32:22,820 --> 01:32:23,820
Ɔkyerɛkyerɛni.

441
01:32:37,560 --> 01:32:38,960
Ɔkyerɛkyerɛni.

442
01:32:40,880 --> 01:32:42,220
Ɔkyerɛkyerɛni.

443
01:32:44,120 --> 01:32:45,120
Ɔkyerɛkyerɛni.

444
01:33:18,770 --> 01:33:20,120
Ɔkyerɛkyerɛni.

445
01:33:21,020 --> 01:33:22,020
Ɔkyerɛkyerɛni.

446
01:33:35,320 --> 01:33:36,720
Ɔkyerɛkyerɛni.

447
01:33:37,960 --> 01:33:39,060
Kafra.

448
01:35:51,890 --> 01:35:53,290
Ɔkyerɛkyerɛni.

449
01:38:58,500 --> 01:38:59,500
Ɔkyerɛkyerɛni.

450
01:38:59,580 --> 01:39:00,580
Kafra.

451
01:42:59,680 --> 01:43:07,530
Kafra.

452
01:43:08,170 --> 01:43:09,170
Kafra.

453
01:43:10,230 --> 01:43:11,870
Kafra.

454
01:43:43,470 --> 01:43:44,870
Ɔkyerɛkyerɛni.

455
01:43:53,010 --> 01:43:54,210
Ɔkyerɛkyerɛni.

456
01:43:54,770 --> 01:43:55,770
Ɔkyerɛkyerɛni.

457
01:44:08,910 --> 01:44:09,910
Ɔkyerɛkyerɛni.

458
01:44:19,360 --> 01:44:20,760
Ɔkyerɛkyerɛni.

459
01:44:21,280 --> 01:44:22,280
Kafra.

460
01:44:22,920 --> 01:44:24,320
Kafra.

461
01:45:08,640 --> 01:45:09,880
Ɔkyerɛkyerɛni.

462
01:45:17,560 --> 01:45:18,560
Kafra.

463
01:45:18,860 --> 01:45:19,860
Kafra.

464
01:49:09,420 --> 01:49:10,720
Ɔkyerɛkyerɛni.

465
01:52:21,280 --> 01:52:22,160
Ɔkyerɛkyerɛni.

466
01:52:22,300 --> 01:52:23,300
Ɔkyerɛkyerɛni.

467
01:53:23,580 --> 01:53:24,650
Kafra.

468
01:53:25,170 --> 01:53:27,150
Meda wo ase pa ara.

469
01:53:30,210 --> 01:53:32,030
Meda wo ase pa ara.

470
01:53:32,330 --> 01:53:34,110
Meda wo ase pa ara.

471
01:53:34,925 --> 01:53:41,030
Meda wo ase pa ara.

472
01:53:41,130 --> 01:53:42,230
Ɔkyerɛkyerɛni.

473
01:54:12,325 --> 01:54:18,900
So eye?

474
01:54:20,300 --> 01:54:21,300
Aane.

475
01:54:21,760 --> 01:54:23,400
Ɛyɛ papa ankasa.

476
01:54:24,180 --> 01:54:25,180
M’ani agye.

477
01:54:29,570 --> 01:54:30,570
Merensu bio.

478
01:54:31,140 --> 01:54:32,140
Merensu.

479
01:54:35,130 --> 01:54:38,120
Meda so ara haw me ho.

480
01:54:40,170 --> 01:54:42,800
Efi saa bere yi rekɔ no, mɛyɛ ademude
wo sen kan no.

481
01:54:43,300 --> 01:54:44,820
Meremma wo werɛ mmfi bio.

482
01:54:49,250 --> 01:54:50,440
Momma yɛnkɔ brɛoo.

483
01:54:52,660 --> 01:54:53,780
Di eyi.

484
01:54:53,781 --> 01:54:54,781
Didi nkakrankakra.

485
01:55:10,570 --> 01:55:13,040
Bere foforo no, mɛdi keeki a wɔabɔ no mmobɔwee.

486
01:55:17,940 --> 01:55:19,350
Keeki a wɔabɔ no mmobɔwee?

487
01:55:19,930 --> 01:55:21,390
Ɛte sɛ nea ɛyɛ den.

488
01:55:22,230 --> 01:55:23,230
Aane.

489
01:55:23,810 --> 01:55:26,490
Ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛnoa aduan sen sɛ wobɛhwɛ.

490
01:55:27,170 --> 01:55:28,710
Bere foforo no, mɛyɛ roll cake.

491
01:55:28,711 --> 01:55:29,711
Mehunu.