1
00:00:00,040 --> 00:00:01,680
മക്കാവുവിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാസിനോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,180
മക്കാവു കിരീടം കാസിനോ.

3
00:00:03,560 --> 00:00:05,300
ലൈംഗികതയും ഔദ്യോഗിക ഓൺലൈൻ ലേലവും.

4
00:00:05,870 --> 00:00:09,870
ഞങ്ങൾ ശരിയാകും

5
00:00:09,870 --> 00:00:29,690
തിരികെ.

6
00:03:02,700 --> 00:03:05,680
കാനോജോ വാ വതാഷി നോ സുമ സുബാകി.

7
00:03:06,860 --> 00:03:09,200
മോട്ടോമോട്ടോ വാ കോനോ കൈഷാ നോ ജിമുയിൻ ദത്ത
ga.

8
00:03:10,160 --> 00:03:12,920
വാകേട്ടെ, ഷാച്ചോ ഹിഷോ തൊമാറ്റാ.

9
00:03:41,470 --> 00:03:42,750
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

10
00:03:45,990 --> 00:03:47,230
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

11
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

12
00:03:52,590 --> 00:03:53,810
എനിക്ക് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ വേണം.

13
00:03:54,870 --> 00:03:56,490
അവൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:03:59,170 --> 00:04:00,490
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

15
00:04:10,100 --> 00:04:12,660
ഇത് ഓകെയാണ്.

16
00:04:15,100 --> 00:04:18,320
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

17
00:05:06,570 --> 00:05:11,650
സഹായത്തിനായി എൻ്റെ ഭാര്യ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
അവളുടെ കുടുംബം.

18
00:05:21,250 --> 00:05:22,250
ഹലോ.

19
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
ഞാൻ കാറ്റോ ആണ്.

20
00:05:24,250 --> 00:05:25,670
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

21
00:05:25,970 --> 00:05:26,970
ഞാൻ കാറ്റോ ആണ്.

22
00:05:27,210 --> 00:05:28,430
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

23
00:05:28,650 --> 00:05:29,670
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

24
00:05:33,370 --> 00:05:34,650
ഞാൻ ഈ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആണ്.

25
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
എൻ്റെ പേര് ഒസാവ.

26
00:05:37,590 --> 00:05:38,590
സിഇഒ?

27
00:05:40,650 --> 00:05:41,650
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

28
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

29
00:05:45,070 --> 00:05:47,690
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു
ചില ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

30
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

31
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ടോ?

32
00:05:54,990 --> 00:05:55,990
അതെ.

33
00:06:00,390 --> 00:06:07,030
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

34
00:06:07,250 --> 00:06:08,250
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

35
00:06:13,890 --> 00:06:15,130
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

36
00:06:15,530 --> 00:06:16,530
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അതെ.

37
00:06:21,820 --> 00:06:26,620
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
അക്കൗണ്ടിംഗ് അല്ലാതെ.

38
00:06:28,800 --> 00:06:30,060
നിങ്ങൾ വേറെ എന്ത് ചെയ്തു?

39
00:06:31,580 --> 00:06:36,280
ഞാൻ ഇവൻ്റ് ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
വേദിയുടെ ചുമതല, ജീവനക്കാരെ വിളിക്കൽ,

40
00:06:36,280 --> 00:06:37,640
ഷെഡ്യൂളിങ്ങും.

41
00:06:39,280 --> 00:06:40,520
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

42
00:06:41,400 --> 00:06:46,360
ഇല്ല. എങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചോ?

43
00:06:46,860 --> 00:06:48,320
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

44
00:06:49,730 --> 00:06:51,510
അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

45
00:06:53,690 --> 00:07:00,110
ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവ്
പിരിച്ചുവിടുകയും എൻ്റെ വരുമാനം മുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

46
00:07:02,450 --> 00:07:03,450
വെടിവച്ചു, അല്ലേ?

47
00:07:03,750 --> 00:07:04,750
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

48
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
അത് ശരിയാണ്.

49
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്തത്?

50
00:07:11,910 --> 00:07:12,910
അവൻ ഒരു സെയിൽസ്മാൻ ആയിരുന്നു.

51
00:07:14,230 --> 00:07:15,730
ഒരു സെയിൽസ്മാൻ, അല്ലേ?

52
00:07:17,070 --> 00:07:18,070
ഇൻ്റർനെറ്റ് യുഗത്തിൽ,

53
00:07:18,800 --> 00:07:20,060
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനെ ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

54
00:07:22,460 --> 00:07:28,680
മിസ്റ്റർ കാറ്റോ, ഇത് വേദനാജനകമായ കാര്യമായിരിക്കാം
കേൾക്കുക, പക്ഷേ ഓഫീസും വിൽപ്പനയും

55
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
ഓഫീസ് സമാനമാണ്.

56
00:07:29,940 --> 00:07:31,540
ഞാൻ അധികം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാറില്ല.

57
00:07:32,060 --> 00:07:36,800
അതിനുള്ള കാരണം അത് തന്നെയാണ്
ഒരു കമ്മീഷൻ ചോദിക്കുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്

58
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജീവനക്കാരനെ നിയമിക്കുക.

59
00:07:40,020 --> 00:07:41,100
അങ്ങനെയാണോ?

60
00:07:42,360 --> 00:07:44,000
അതിനുള്ള ജോലികൾ കുറയുകയും കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു
ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

61
00:07:48,330 --> 00:07:54,750
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 120 രൂപ നൽകും
,000 യെൻ.

62
00:07:55,350 --> 00:07:56,470
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

63
00:07:58,710 --> 00:08:02,250
അതെ, എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

64
00:08:03,290 --> 00:08:04,930
നിങ്ങൾക്ക് 120,000 യെൻ വാടക നൽകാൻ കഴിയില്ല,

65
00:08:06,970 --> 00:08:07,849
നിനക്ക് കഴിയുമോ?

66
00:08:07,850 --> 00:08:11,810
പക്ഷെ എൻ്റെ കഴിവ് വലുതല്ല,

67
00:08:12,530 --> 00:08:15,230
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ജോലിക്ക് എടുത്താൽ മതി.

68
00:08:36,240 --> 00:08:37,679
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരാമോ?

69
00:08:39,539 --> 00:08:40,539
അതെ.

70
00:08:43,840 --> 00:08:44,600
ശമ്പളം

71
00:08:44,600 --> 00:09:00,200
ആണ്

72
00:09:00,200 --> 00:09:01,520
120,000 യെൻ, അല്ലേ?

73
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
അതെ.

74
00:09:04,200 --> 00:09:05,960
അല്ലെങ്കിൽ... എനിക്കൊരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,080
അതാണ്... എൻ്റെ സെക്രട്ടറി.

76
00:09:12,380 --> 00:09:13,460
സെക്രട്ടറി?

77
00:09:15,400 --> 00:09:16,480
അതെ.

78
00:09:18,340 --> 00:09:23,780
എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ മാനേജ്മെൻ്റ്, ഉപഭോക്താവ്
സേവനം,

79
00:09:24,340 --> 00:09:30,320
ഉൽപ്പാദനച്ചെലവും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും.

80
00:09:31,500 --> 00:09:33,680
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

81
00:09:34,620 --> 00:09:36,100
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടാണ്.

82
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
അതെ.

83
00:09:40,020 --> 00:09:42,740
800,000 ഡോളറാണ് ശമ്പളം.

84
00:09:44,240 --> 00:09:45,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?

85
00:09:47,500 --> 00:09:51,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

86
00:09:52,780 --> 00:09:53,780
അതെ.

87
00:09:54,580 --> 00:09:56,960
എൻ്റെ ശരീരത്തെയും ആത്മാവിനെയും സുഖപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

88
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
അതാണ് അതിൻ്റെ മൂല്യം.

89
00:10:04,810 --> 00:10:09,210
അതാണോ... ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള വഴി
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോടൊപ്പമോ?

90
00:10:12,050 --> 00:10:13,050
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

91
00:10:19,370 --> 00:10:22,170
ഇതൊരു നിർദ്ദേശമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അത് ചെയ്യാൻ സ്വയം നിർബന്ധിക്കുക.

92
00:10:23,090 --> 00:10:24,090
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കാം.

93
00:10:27,990 --> 00:10:31,130
ദയവായി അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

94
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

95
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

96
00:10:45,240 --> 00:10:46,240
അതെ.

97
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
നന്ദി.

98
00:10:51,100 --> 00:10:52,920
പിന്നെ, ഞാൻ ടെസ്റ്റ് നടത്താം.

99
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
അതെ.

100
00:10:57,900 --> 00:10:59,040
പിന്നെ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

101
00:11:09,260 --> 00:11:10,340
ദയവായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

102
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
അതെ.

103
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

104
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
ഒരുതവണ കൂടി.

105
00:12:44,360 --> 00:12:45,360
എന്നെ കൂടുതൽ നോക്കൂ.

106
00:13:47,560 --> 00:13:48,960
അതെ.

107
00:14:12,540 --> 00:14:13,540
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

108
00:23:08,810 --> 00:23:09,810
എനിക്ക് കഴിവില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

109
00:23:11,670 --> 00:23:12,670
അതെ.

110
00:23:14,150 --> 00:23:15,530
വലിയ കഴിവാണ്.

111
00:23:17,250 --> 00:23:18,910
നാളെ ജോലി തുടങ്ങൂ.

112
00:23:20,170 --> 00:23:21,170
ശരിക്കും?

113
00:23:22,590 --> 00:23:23,590
അതെ.

114
00:23:24,570 --> 00:23:28,090
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നാളെ മുതൽ.

115
00:23:29,770 --> 00:23:30,770
നന്ദി.

116
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

117
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
ഞാൻ ഒരു ജോലി നോക്കുകയാണ്.

118
00:24:25,260 --> 00:24:26,219
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

119
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
നല്ല ജോലിയാണോ?

120
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
ഇല്ല, ബോറടിക്കുന്നു.

121
00:24:29,340 --> 00:24:30,340
അതൊരു പതിവ് ജോലി മാത്രമാണ്.

122
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
എനിക്ക് കാമുകൻ ഇല്ല.

123
00:24:33,580 --> 00:24:34,840
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ശമ്പളമാണ്.

124
00:24:35,460 --> 00:24:36,460
സ്വപ്നങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളുമില്ലാത്ത ജോലി.

125
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

126
00:24:40,740 --> 00:24:42,200
നിനക്ക് ഇന്ന് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

127
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
അതെ.

128
00:24:45,280 --> 00:24:46,480
ഞാൻ നാളെ മുതൽ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്.

129
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
എന്ത്?

130
00:24:49,230 --> 00:24:50,490
തീരുമാനിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമാണോ?

131
00:24:51,810 --> 00:24:53,850
അതെ. അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

132
00:24:54,890 --> 00:24:56,070
അതിന് എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

133
00:24:57,430 --> 00:24:58,430
എത്രമാത്രം?

134
00:25:01,230 --> 00:25:02,350
800,000 യെൻ.

135
00:25:03,050 --> 00:25:05,470
എന്ത്? ഇത് മൊത്തം തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

136
00:25:07,230 --> 00:25:09,650
ഹേയ്, 800,000 യെൻ?

137
00:25:09,930 --> 00:25:10,970
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

138
00:25:11,350 --> 00:25:12,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ഇല്ലാത്തത്?

139
00:25:13,230 --> 00:25:14,330
എനിക്കറിയില്ല.

140
00:25:15,170 --> 00:25:16,770
അവർ അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

141
00:25:19,400 --> 00:25:21,080
അത് എന്ത് ജോലിയാണ്? അല്ലേ
നല്ല കടുപ്പമുണ്ടോ?

142
00:25:22,460 --> 00:25:24,360
അത് ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുടെ ജോലിയാണ്.

143
00:25:25,560 --> 00:25:29,520
ശരി, എനിക്ക് രാത്രി ജോലിയുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് ലഭിക്കും
വീട്ടിൽ വൈകി.

144
00:25:31,580 --> 00:25:33,260
അത് നിൻ്റെ ഭർത്താവല്ലേ?

145
00:25:34,220 --> 00:25:37,180
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റാണ്
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസ്.

146
00:25:37,780 --> 00:25:39,020
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ?

147
00:25:39,420 --> 00:25:42,280
ഇത് വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു കമ്പനിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല
അവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

148
00:25:43,840 --> 00:25:48,400
എന്തായാലും, എൻ്റെ ജീവിതം വിജയിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
അത് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

149
00:26:15,720 --> 00:26:16,720
തിരക്കാണ്.

150
00:26:16,740 --> 00:26:17,980
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

151
00:26:18,640 --> 00:26:20,620
ഒരു ഉച്ചകോടിയുണ്ട്, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അവിടെ ഗതാഗത നിയന്ത്രണമുണ്ട്.

152
00:26:21,980 --> 00:26:24,020
ഉച്ചകോടി? ആദ്യമായിട്ടാണ് കേൾക്കുന്നത്
അതിൻ്റെ.

153
00:26:25,220 --> 00:26:27,580
നിങ്ങൾക്ക് വാർത്തകൾ കാണാൻ സമയമില്ല,
താങ്കൾക്ക്, പ്രസിഡണ്ട്?

154
00:26:28,600 --> 00:26:29,800
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക മാത്രമാണ്.

155
00:26:35,120 --> 00:26:38,280
അപ്പോൾ ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂൾ ഞാൻ പറയാമോ?

156
00:26:40,220 --> 00:26:43,540
അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരു ആസൂത്രണ യോഗം നടത്തും
10 മണിക്ക് പ്ലാനിംഗ് റൂം.

157
00:26:44,680 --> 00:26:47,360
12 മണിക്ക്, എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
മിസ്റ്റർ കവാഡയോടൊപ്പം അത്താഴം.

158
00:26:47,640 --> 00:26:49,920
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ജിൻസയിലെ സെൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

159
00:26:51,820 --> 00:26:53,820
സെൻ? ഞാൻ ഇതിനകം മടുത്തു.

160
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
നല്ല സുഷി റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ടോ?

161
00:26:57,780 --> 00:26:58,780
ജിഞ്ചുവിൻ്റെ കാര്യമോ?

162
00:26:59,660 --> 00:27:02,260
ഞാൻ മുമ്പ് മാറ്റ്സുനാഗ-സൻ്റെ കൂടെ പോയപ്പോൾ,
അത് രുചികരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

163
00:27:03,780 --> 00:27:04,780
നല്ലതല്ലേ?

164
00:27:05,080 --> 00:27:07,320
പേര് ഒരു ഹോമോ പോലെയാണ്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
അത്.

165
00:27:08,220 --> 00:27:09,220
നമുക്ക് ജിഞ്ചുവിലേക്ക് പോകാം.

166
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
തുടരുന്നത് ശരിയാണോ?

167
00:27:11,720 --> 00:27:16,110
അതെ. ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ബാങ്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
അതിനാൽ ദയവായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തുക.

168
00:27:16,730 --> 00:27:22,910
കൂടാതെ 4 മണിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും.
എനിക്ക് വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

169
00:27:22,910 --> 00:27:27,310
ഞാൻ ആവർത്തിച്ചാലും എനിക്ക് ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കില്ല
മീറ്റിംഗ് വീണ്ടും വീണ്ടും.

170
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
പരിഹാസ്യമാണ്.

171
00:27:31,130 --> 00:27:32,810
നിങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗ് റദ്ദാക്കണോ?

172
00:27:35,490 --> 00:27:36,490
ഓ,

173
00:27:38,270 --> 00:27:39,270
ശരിയാണ്.

174
00:27:39,910 --> 00:27:43,920
നിങ്ങളുടെ ... നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിറം നൽകിയാൽ
ഇന്ന് ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന പാൻ്റ്സ് ഞാൻ റദ്ദാക്കും

175
00:27:43,920 --> 00:27:44,920
മടങ്ങുക.

176
00:27:45,440 --> 00:27:46,620
ഇത് എന്താണ്?

177
00:27:47,480 --> 00:27:48,480
എങ്കിൽ പോകാം.

178
00:27:49,720 --> 00:27:52,720
ഇന്ന് പാൻ്റിൻ്റെ നിറം ചുവപ്പാണ്.

179
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
അത് ശരിയാണ്.

180
00:27:54,320 --> 00:27:55,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

181
00:27:56,480 --> 00:27:58,680
എൻ്റെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ നന്നായി എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

182
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

183
00:28:02,640 --> 00:28:03,980
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ നമ്പറുകളും എണ്ണിക്കഴിഞ്ഞു.

184
00:28:05,860 --> 00:28:07,000
എൻ്റെ ചുളിവുകളുടെ എണ്ണവും എനിക്കറിയാം
മലദ്വാരം.

185
00:28:09,200 --> 00:28:12,380
പിന്നെ... എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട. ഐ

186
00:28:12,380 --> 00:28:19,140
അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

187
00:28:24,620 --> 00:28:25,720
വിചിത്രമായ മണം മാത്രം.

188
00:28:26,500 --> 00:28:27,720
ഞാൻ പറയാം.

189
00:28:28,520 --> 00:28:34,440
ഫ്രഷായി... ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

190
00:28:34,760 --> 00:28:36,800
എനിക്ക് ഇനി അത് കേൾക്കണ്ട.

191
00:28:38,260 --> 00:28:40,480
വേഗം വരൂ.

192
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
ചുവപ്പ്.

193
00:28:45,600 --> 00:28:47,520
ഇല്ല, ദയവായി മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുക.

194
00:28:53,160 --> 00:28:55,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

195
00:28:55,080 --> 00:29:01,560
ഞാൻ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

196
00:29:02,480 --> 00:29:04,000
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

197
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

198
00:29:09,740 --> 00:29:10,820
എനിക്കത് കിട്ടി.

199
00:29:11,480 --> 00:29:12,640
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം.

200
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
തുടർന്ന്?

201
00:29:14,960 --> 00:29:15,960
അതെ.

202
00:29:17,600 --> 00:29:21,340
അതിനുശേഷം, ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയിൽ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു
മാറ്റ്സുനാഗയുടെ കട.

203
00:29:22,720 --> 00:29:24,280
19 മണി മുതലാണ് സമയക്രമം.

204
00:29:25,600 --> 00:29:26,600
ആഹ്.

205
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
അതിനുശേഷം?

206
00:29:29,740 --> 00:29:33,340
9 മണിക്ക് കടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും
ഇന്നത്തെ പണി തീരുകയും ചെയ്യും.

207
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
തീർന്നില്ല.

208
00:29:37,290 --> 00:29:39,070
നമുക്കും ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

209
00:29:39,570 --> 00:29:41,090
എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക.

210
00:29:43,430 --> 00:29:47,350
അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
Ravna ലെ Ikebukuro ബാർ.

211
00:29:49,010 --> 00:29:52,970
11 മണിക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
റാണിലെ ഇകെബുകുറോ ഹോട്ടൽ.

212
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
ഞങ്ങൾ 12 മണിക്ക് മടങ്ങും.

213
00:29:57,970 --> 00:29:58,970
സത്സുവോ?

214
00:30:00,090 --> 00:30:02,150
ഇത് ഓരോന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു
സമയം.

215
00:30:15,640 --> 00:30:18,240
ഇത് വളരെ സാഡിസ്റ്റിക് ആണ്.

216
00:30:55,939 --> 00:30:58,120
ബോസ്, ഞങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം
ആസൂത്രണ യോഗം.

217
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആശയം.

218
00:31:04,920 --> 00:31:07,420
എന്തായാലും അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
വസ്ത്രം?

219
00:31:10,620 --> 00:31:12,180
ബോസ്, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

220
00:31:14,420 --> 00:31:15,940
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

221
00:31:16,360 --> 00:31:17,700
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

222
00:31:18,020 --> 00:31:19,140
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

223
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
അത്രയേയുള്ളൂ.

224
00:32:04,170 --> 00:32:06,130
നിങ്ങൾക്ക് ദുർബലമായ കഴുത്തുണ്ട്.

225
00:32:07,910 --> 00:32:11,450
രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി എന്നെ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
പദ്ധതി.

226
00:32:13,170 --> 00:32:14,550
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

227
00:32:46,719 --> 00:32:52,780
എന്താണ് ഈ ശബ്ദം?

228
00:32:57,000 --> 00:33:03,520
ദയവായി മണക്കരുത്

229
00:33:03,520 --> 00:33:04,520
അത് ഇനി.

230
00:33:04,660 --> 00:33:05,660
ഇത് ഓകെയാണ്.

231
00:33:06,960 --> 00:33:08,780
ചൊറിയുടെ മണം.

232
00:33:10,380 --> 00:33:11,700
ഞാൻ മാറണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

233
00:33:12,880 --> 00:33:14,020
അതെ.

234
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

235
00:33:18,420 --> 00:33:19,480
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്!

236
00:33:21,540 --> 00:33:22,540
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

237
00:33:47,240 --> 00:33:48,360
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

238
00:33:49,900 --> 00:33:51,860
നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

239
00:33:53,580 --> 00:33:55,840
അത് മതി. ഞാൻ അത് തിരികെ തരാൻ പോകുന്നു.

240
00:33:56,160 --> 00:33:57,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

241
00:33:58,520 --> 00:33:59,520
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

242
00:34:00,540 --> 00:34:01,640
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചിന്തിക്കുക.

243
00:34:01,940 --> 00:34:02,940
അതെ.

244
00:34:10,020 --> 00:34:13,000
സുരയ് -കുൻ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. അതെ.

245
00:34:36,429 --> 00:34:38,030
അതെ. അതെ.

246
00:34:40,550 --> 00:34:42,489
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

247
00:34:44,590 --> 00:34:49,070
അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിക്കാം
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയാലുടൻ നീ.

248
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
അതെ.

249
00:34:52,310 --> 00:34:53,670
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

250
00:34:55,010 --> 00:34:56,150
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

251
00:34:57,730 --> 00:34:58,730
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

252
00:34:59,390 --> 00:35:00,870
എൻ്റെ ഭർത്താവ്...

253
00:35:01,900 --> 00:35:03,740
അയാൾ മദ്യപിച്ച് അകത്ത് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
ഇടനാഴി.

254
00:35:04,800 --> 00:35:06,120
ബിയറിന് തൊട്ടുമുമ്പ്?

255
00:35:07,580 --> 00:35:10,300
അയാൾക്ക് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

256
00:35:13,720 --> 00:35:17,400
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ മദ്യപിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രാത്രി.

257
00:35:18,640 --> 00:35:21,400
ഓ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

258
00:35:22,300 --> 00:35:24,520
അതെ, ഒന്നര വർഷം കഴിഞ്ഞു.

259
00:35:25,680 --> 00:35:27,460
അവൻ ബിസിനസ്സിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

260
00:35:28,200 --> 00:35:29,200
അതെ.

261
00:35:30,410 --> 00:35:32,670
എനിക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും
അത്.

262
00:35:33,490 --> 00:35:36,610
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

263
00:35:39,030 --> 00:35:40,310
ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

264
00:35:41,590 --> 00:35:45,230
നിങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റ് മീറ്റിംഗ് കണ്ടു
ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?

265
00:35:46,010 --> 00:35:49,430
അല്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണെങ്കിൽ
പ്രചോദനം, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

266
00:35:49,430 --> 00:35:50,830
പിടിക്കും.

267
00:35:53,350 --> 00:35:56,710
പക്ഷേ... ദയവായി അഭിമുഖത്തിന് വരൂ
ഒരിക്കൽ.

268
00:35:58,850 --> 00:35:59,850
അതെ.

269
00:36:00,710 --> 00:36:01,710
വളരെ നന്ദി.

270
00:36:05,750 --> 00:36:06,750
രാഷ്ട്രപതിയോ?

271
00:36:08,090 --> 00:36:09,590
എത്രയും വേഗം അത് ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

272
00:36:13,370 --> 00:36:14,370
മറവുകൾ അടയ്ക്കുക.

273
00:57:16,840 --> 00:57:17,799
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ വിളിക്കാം.

274
00:57:17,800 --> 00:57:18,800
ദയവായി.

275
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
ഹലോ.

276
00:57:41,880 --> 00:57:43,140
ഞാനാണ് പ്രസിഡൻ്റ്, ഒസാവ.

277
00:57:44,060 --> 00:57:45,280
ഇന്ന്... അഭിമുഖത്തിന് നന്ദി.

278
00:57:45,920 --> 00:57:46,598
ഞാൻ കാറ്റോ ആണ്.

279
00:57:46,600 --> 00:57:47,980
എൻ്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.

280
00:57:49,400 --> 00:57:52,220
നമുക്ക് മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ സംസാരിക്കാം
അവിടെ.

281
00:57:53,880 --> 00:57:54,880
പ്രസിഡൻ്റ്,

282
00:58:08,660 --> 00:58:09,660
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

283
00:58:10,860 --> 00:58:12,100
നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

284
00:58:12,640 --> 00:58:13,640
അതെ.

285
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
വളരെ നന്ദി.

286
00:58:21,290 --> 00:58:22,290
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ കാണിക്കാമോ?

287
00:59:02,960 --> 00:59:04,240
നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന ഏറ്റവും മുകളിലായിരുന്നു.

288
00:59:04,880 --> 00:59:06,700
അതെ. എൻ്റെ വിൽപ്പനയിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.

289
00:59:08,700 --> 00:59:10,100
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

290
00:59:11,160 --> 00:59:12,880
ഞാൻ 10 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം രൂപീകരിച്ചു.

291
00:59:14,280 --> 00:59:16,360
ഞാൻ 100 ദശലക്ഷം യെൻ നേടി.

292
00:59:17,060 --> 00:59:18,080
10 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീം?

293
00:59:18,780 --> 00:59:21,820
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് നേവി സീലുകൾ അറിയാമോ?

294
00:59:23,060 --> 00:59:24,060
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

295
00:59:24,440 --> 00:59:26,260
ഇത് അതിൻ്റെ വിൽപ്പന പതിപ്പാണോ?

296
00:59:27,580 --> 00:59:29,400
ഞാൻ 50 യുവ സെയിൽസ്മാൻമാരെ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

297
00:59:35,899 --> 00:59:40,420
ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം.

298
00:59:43,440 --> 00:59:47,320
വിദ്യാഭ്യാസം ആണെങ്കിലും നമുക്കത് ചെയ്യാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് ഇല്ലെങ്കിലും.

299
00:59:49,320 --> 00:59:51,180
ഓ, അതെ.

300
00:59:51,780 --> 00:59:55,480
നെറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗിൻ്റെ കാലമാണിത്, അതിനാൽ
വിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

301
01:00:00,970 --> 01:00:01,970
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

302
01:00:02,570 --> 01:00:05,790
സുബാക്കി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. കാത്തിരിക്കൂ
അവിടെ.

303
01:00:06,090 --> 01:00:07,090
ശരി.

304
01:00:09,150 --> 01:00:10,150
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

305
01:00:16,630 --> 01:00:17,710
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

306
01:00:19,070 --> 01:00:24,850
എന്താണിത്?

307
01:00:33,740 --> 01:00:34,740
നന്ദി.

308
01:06:02,350 --> 01:06:06,790
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിദ്യാഭ്യാസ സമൂഹം അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

309
01:06:06,790 --> 01:06:07,790
പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

310
01:06:09,650 --> 01:06:11,450
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

311
01:06:12,170 --> 01:06:13,390
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

312
01:06:14,430 --> 01:06:16,150
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

313
01:06:16,510 --> 01:06:18,130
അതെ, അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

314
01:06:18,630 --> 01:06:19,330
ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ ആലോചിക്കാൻ പോകുന്നു
എ ഉള്ള കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണം

315
01:06:19,330 --> 01:06:20,330
330,000 യെൻ.

316
01:06:23,970 --> 01:06:24,970
അതെങ്ങനെ?

317
01:06:25,250 --> 01:06:27,650
എനിക്കത് സാധിച്ചാൽ മതി.

318
01:06:28,650 --> 01:06:30,150
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

319
01:06:32,460 --> 01:06:35,080
ഇന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിച്ച മെറ്റീരിയലുകൾ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
ശരിയാണ്.

320
01:06:35,460 --> 01:06:36,560
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അതെ.

321
01:30:50,990 --> 01:30:52,090
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

322
01:30:52,330 --> 01:30:53,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

323
01:30:55,370 --> 01:30:56,430
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

324
01:30:57,750 --> 01:30:58,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

325
01:31:00,330 --> 01:31:02,990
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

326
01:31:18,730 --> 01:31:21,950
എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്, അതിനാൽ
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. അതെ.

327
01:31:22,930 --> 01:31:24,690
ഞാൻ ഇന്ന് കുടിക്കും.

328
01:31:25,490 --> 01:31:26,490
എന്ത്?

329
01:31:26,690 --> 01:31:27,810
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുടിക്കുകയാണോ?

330
01:31:28,790 --> 01:31:29,910
എനിക്ക് ഇന്ന് സുഖമാണ്, അല്ലേ?

331
01:31:31,350 --> 01:31:35,170
പിന്നെ ഞാൻ വൈൻ വാങ്ങി വീട്ടിൽ പോകാം.
അതെ, ദയവായി. കാണാം. കാണാം.

332
01:31:41,410 --> 01:31:42,790
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

333
01:32:01,710 --> 01:32:02,710
പ്രസിഡൻ്റ് നികൃഷ്ടനാണ്.

334
01:32:07,210 --> 01:32:10,450
ജോലി തുടങ്ങിയിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി.

335
01:32:11,450 --> 01:32:12,450
ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

336
01:32:15,550 --> 01:32:17,170
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു.

337
01:32:30,200 --> 01:32:32,120
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുതലാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കമ്പനി.

338
01:32:33,060 --> 01:32:34,060
അത് ശരിയാണ്.

339
01:32:34,360 --> 01:32:36,580
ശവസംസ്കാര വേളയിൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

340
01:32:38,220 --> 01:32:39,520
ബാക്കിയുള്ളത് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. അതെ.

341
01:32:40,340 --> 01:32:41,340
നന്ദി.

342
01:33:05,230 --> 01:33:06,230
ഇതാണോ സ്ഥലം?

343
01:33:11,470 --> 01:33:13,090
ഇതാണോ സ്ഥലം?

344
01:33:46,180 --> 01:33:48,400
വളരെ നന്ദി

345
01:33:48,400 --> 01:34:07,000
വളരെ.

346
01:34:11,600 --> 01:34:12,640
ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ.

347
01:35:29,130 --> 01:35:30,130
വളരെ നന്ദി.

348
01:35:32,510 --> 01:35:34,290
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണം.

349
01:35:34,690 --> 01:35:35,690
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

350
01:35:35,890 --> 01:35:36,629
ഇല്ല, നന്ദി.

351
01:35:36,630 --> 01:35:37,830
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

352
01:35:49,490 --> 01:35:50,490
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

353
01:35:50,950 --> 01:35:51,950
ഞാൻ വെറുതെ മുടി വെട്ടി.

354
01:35:52,670 --> 01:35:55,430
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

355
01:35:55,870 --> 01:35:56,688
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

356
01:35:56,690 --> 01:35:57,690
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

357
01:36:03,190 --> 01:36:05,990
. .

358
01:36:05,990 --> 01:36:32,490
.

359
01:36:32,360 --> 01:36:33,360
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

360
01:37:01,480 --> 01:37:03,720
എന്ത് കളങ്കമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
കുറിച്ച്?

361
01:37:04,600 --> 01:37:05,600
ഒരു കറയും ഇല്ല.

362
01:37:06,780 --> 01:37:08,380
ഇതുണ്ട്. നോക്കൂ.

363
01:37:09,240 --> 01:37:10,240
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.

364
01:37:10,380 --> 01:37:11,380
നോക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

365
01:37:45,580 --> 01:37:46,580
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

366
01:41:27,690 --> 01:41:28,690
ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

367
01:43:39,560 --> 01:43:41,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

368
01:44:10,190 --> 01:44:12,250
ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ...