1
00:00:02,603 --> 00:00:05,272
♪♪

2
00:00:05,405 --> 00:00:06,398
- Hallo!

3
00:00:06,498 --> 00:00:07,232
- Ben je tequila aan het doen?

4
00:00:07,332 --> 00:00:08,000
- Ik moet opwarmen!

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,276
- Heb je Gemma meegenomen?

6
00:00:09,409 --> 00:00:10,302
- Nee.

7
00:00:10,402 --> 00:00:11,737
- Eerder,
op "In de stad"...

8
00:00:11,837 --> 00:00:13,146
[Gemma huilt]

9
00:00:13,213 --> 00:00:14,573
- Sinds ik moeder ben,

10
00:00:14,673 --> 00:00:16,400
mijn leven is geweest
absolute chaos.

11
00:00:16,500 --> 00:00:18,118
- Doet Gemma
dit spul ooit gegeten?

12
00:00:18,285 --> 00:00:20,153
Mijn honden zijn er dol op.

13
00:00:20,287 --> 00:00:21,788
- Dat zou ik niet hebben gekund

14
00:00:21,855 --> 00:00:22,990
erdoorheen komen
dit afgelopen jaar

15
00:00:23,056 --> 00:00:24,358
zonder mijn vriendinnen.

16
00:00:24,424 --> 00:00:25,484
- Is dit een brunch?

17
00:00:25,584 --> 00:00:27,528
Ik dacht dat we dat gingen doen
een soort plezier--

18
00:00:27,661 --> 00:00:28,328
ik bedoel,
dit is leuk maar...

19
00:00:28,462 --> 00:00:29,796
[kinderen maken zich druk]

20
00:00:29,930 --> 00:00:31,298
- Kom gewoon naar buiten
in je scrubs.

21
00:00:31,431 --> 00:00:32,916
- Nee, ze moet zich omkleden.

22
00:00:33,016 --> 00:00:34,401
- Heb je dat zelfs?
iets hier?

23
00:00:34,501 --> 00:00:35,602
Toen ik zwanger werd,

24
00:00:35,702 --> 00:00:37,738
Georgina was
de eerste persoon die ik belde.

25
00:00:37,838 --> 00:00:39,573
- Vrijetijdskleding,
zwarte stropdas,

26
00:00:39,673 --> 00:00:41,408
en-en in het kleine
steriele verpakking,

27
00:00:41,508 --> 00:00:42,709
beha's en ondergoed.
- Wauw.

28
00:00:44,511 --> 00:00:45,145
- Memo over zwart overhemd.

29
00:00:45,312 --> 00:00:46,538
- Het is New York.
[lachen]

30
00:00:46,672 --> 00:00:48,273
- Ik heb Kenny gekend
minstens tien jaar.

31
00:00:48,373 --> 00:00:50,208
We hadden veel verschillende
wederzijdse vrienden.

32
00:00:50,342 --> 00:00:51,209
Ik krijg net
Whitney leren kennen,

33
00:00:51,343 --> 00:00:52,519
maar ze lijkt me geweldig.

34
00:00:52,586 --> 00:00:54,713
- Opgegroeid in Minnesota,
Ik dacht altijd:

35
00:00:54,846 --> 00:00:56,523
New York voelde
zo intimiderend.

36
00:00:56,657 --> 00:00:57,516
- Ja.
- En mensen zijn eigenlijk,

37
00:00:57,616 --> 00:00:59,226
veel opener
en leuk hier.

38
00:00:59,326 --> 00:01:01,828
- Ze verhuisde door het hele land
vóór de ring.

39
00:01:01,962 --> 00:01:03,497
Je kunt er niet omheen (BLEEP).
hiermee.

40
00:01:03,664 --> 00:01:05,065
- Ik krijg
'Ik haat mannen'-vibes.

41
00:01:05,165 --> 00:01:07,234
- Ik ben gewoon allergisch
aan vervelende mannen.

42
00:01:08,218 --> 00:01:09,728
- Ik zou het graag willen hebben
een baby van 38 jaar. Ja.

43
00:01:09,861 --> 00:01:10,963
- Ik zou het graag doen
met jou.

44
00:01:11,063 --> 00:01:12,339
- Ze komt hier wonen
met deze man,

45
00:01:12,372 --> 00:01:13,699
die nog steeds getrouwd is.
- Nee.

46
00:01:13,799 --> 00:01:15,409
- Je doet me versteld staan,
nu!

47
00:01:15,542 --> 00:01:16,843
Ik wil dat je stopt!

48
00:01:16,910 --> 00:01:18,637
Ik weet het niet eens
De naam van Danielle's man.

49
00:01:18,737 --> 00:01:20,280
Op?

50
00:01:20,380 --> 00:01:21,582
- Ik vroeg me af of
misschien ben je open

51
00:01:21,682 --> 00:01:22,716
voor bijvoorbeeld een lunch.

52
00:01:22,783 --> 00:01:23,742
- Mag ik erover nadenken?

53
00:01:23,875 --> 00:01:26,019
Ik heb het een beetje druk
deze dagen.

54
00:01:26,153 --> 00:01:28,647
- Ik weet dat de therapeut zoiets had van:
"Laten we elkaar morgen ontmoeten."

55
00:01:28,747 --> 00:01:30,057
- We gaan achteruit.

56
00:01:30,190 --> 00:01:33,151
Ik ga verhuizen,
en dit is niet blijvend.

57
00:01:33,251 --> 00:01:34,478
Dit is ongeveer een maand.

58
00:01:34,578 --> 00:01:36,530
- Ik heb nog nooit van een koppel gehoord
fysiek scheiden

59
00:01:36,697 --> 00:01:38,699
en dat als hulpmiddel te gebruiken
om weer bij elkaar te komen,

60
00:01:38,799 --> 00:01:41,568
maar misschien is dit het wel
wat we nodig hebben.

61
00:01:41,635 --> 00:01:43,887
[toeter toeteren]

62
00:01:44,087 --> 00:01:48,934
♪♪

63
00:01:49,067 --> 00:01:50,377
- New York
Het is een drukte, schat.

64
00:01:50,410 --> 00:01:52,245
Alles wat je doet,
Het is een drukte van belang in deze stad.

65
00:01:52,312 --> 00:01:54,214
[honden blaffen]

66
00:01:54,281 --> 00:01:55,716
- Ben jij
---- maak je een grapje?

67
00:01:55,882 --> 00:01:57,067
- Dit is een New York-moment.

68
00:01:57,267 --> 00:02:00,654
♪♪

69
00:02:00,754 --> 00:02:01,780
- Ik heb het eerder gehoord,

70
00:02:01,913 --> 00:02:04,157
van een agent van mij,
over de elf.

71
00:02:04,257 --> 00:02:05,225
- De boze elfen.

72
00:02:05,359 --> 00:02:06,893
- Dus, frons je wenkbrauwen
samen voor mij.

73
00:02:06,960 --> 00:02:08,286
Dus dat zijn de 11's.

74
00:02:08,420 --> 00:02:10,564
- Zie je het nummer 11
tussen je wenkbrauwen wanneer--

75
00:02:10,697 --> 00:02:12,466
- Ik zie veel 11's.
[lachen]

76
00:02:12,566 --> 00:02:13,934
- Kyle krijgt Botox.

77
00:02:14,001 --> 00:02:15,569
- Kyle is negen jaar ouder
dan ik.

78
00:02:15,702 --> 00:02:16,386
- Je hebt gelijk.

79
00:02:20,707 --> 00:02:23,727
♪♪

80
00:02:25,796 --> 00:02:27,514
- Kan een man wegkomen?
een nephals?

81
00:02:27,614 --> 00:02:28,582
Waarschijnlijk niet, toch?
- Ja.

82
00:02:28,648 --> 00:02:30,684
- Nee, dat kan zeker.
- Dit is stoer.

83
00:02:30,784 --> 00:02:31,818
- Ja, het ziet er echt uit,
echt verheven.

84
00:02:31,885 --> 00:02:33,420
- Ja, het is echt,
echt leuk.

85
00:02:33,487 --> 00:02:34,254
- Allemaal geweldig.
- Dit zijn allemaal nieuwe

86
00:02:34,388 --> 00:02:35,622
sweatshirts
met het borduurwerk.

87
00:02:35,689 --> 00:02:37,491
Is er nog tijd om gewoon
Heeft Amanda zich aangemeld?

88
00:02:39,660 --> 00:02:42,462
- Vandaag?
- Eh, ik ga naar de buren.

89
00:02:42,529 --> 00:02:46,099
♪♪

90
00:02:46,133 --> 00:02:48,602
[muziek vertraagt]

91
00:02:48,635 --> 00:02:50,470
- Is dit de beste manier?
schoenen inpakken?

92
00:02:50,604 --> 00:02:52,606
Ik weet het niet eens.

93
00:02:52,739 --> 00:02:54,257
Deze zijn goed.

94
00:02:55,834 --> 00:02:57,094
- Moeten we hoi gaan zeggen
naar mama?

95
00:02:58,412 --> 00:02:59,680
Kijk wie ik heb gevonden.

96
00:02:59,746 --> 00:03:03,150
- Hallo, mevrouw Ryder.

97
00:03:03,216 --> 00:03:04,785
- Wat doe je?
[Amanda zucht]

98
00:03:04,818 --> 00:03:08,513
- Proberen in te pakken
iets van dit spul.

99
00:03:08,647 --> 00:03:11,825
- Dit moet het meeste zijn
georganiseerde kast in huis.

100
00:03:11,892 --> 00:03:13,026
- Ik ben georganiseerd.

101
00:03:13,093 --> 00:03:15,162
Het zijn gewoon de dingen
waarvan ik niet weet waar ik het moet plaatsen,

102
00:03:15,228 --> 00:03:18,248
Ik weet het gewoon niet
waar je het moet plaatsen.

103
00:03:18,348 --> 00:03:19,900
O, ik vind deze leuk.

104
00:03:20,000 --> 00:03:22,694
Oh, maar ik heb het nodig
de zwarte ook.

105
00:03:22,828 --> 00:03:24,304
Na het laten vallen
het nieuws aan Kyle

106
00:03:24,404 --> 00:03:26,306
en, zoals, maken
de beslissing om te verhuizen,

107
00:03:26,339 --> 00:03:28,308
Ik voel me lichter.
Ik heb een goed gevoel bij deze beslissing.

108
00:03:28,341 --> 00:03:30,977
Ik heb het gevoel dat dit zou kunnen zijn
wat we nodig hebben

109
00:03:31,044 --> 00:03:33,146
naar potentieel
deze relatie redden.

110
00:03:33,213 --> 00:03:35,265
- Krijg je er genoeg van?
spullen die je nodig hebt,

111
00:03:35,365 --> 00:03:37,601
zoals een busje,
of een vrachtwagen, of wat?

112
00:03:37,701 --> 00:03:39,277
- Ik heb geen idee.

113
00:03:39,377 --> 00:03:41,279
Misschien kunnen we inpakken
jouw auto.

114
00:03:41,379 --> 00:03:42,114
Ik bedoel, dat gaat niet
wees, zoals,

115
00:03:42,214 --> 00:03:43,857
een gekke hoeveelheid sh--.

116
00:03:43,924 --> 00:03:46,493
Het lijkt wel een maand lang
vakantie.

117
00:03:46,660 --> 00:03:47,828
- Ga je, zoals,
verras mij?

118
00:03:47,961 --> 00:03:49,429
Zoals, je gaat
bewaar uw sleutel

119
00:03:49,529 --> 00:03:51,665
en kom gewoon binnen,
of hoe werkt dat?

120
00:03:51,698 --> 00:03:54,668
- Ja, ik kom gewoon opdagen
om 4 uur 's ochtends en je wakker maken,

121
00:03:54,768 --> 00:03:57,671
zoals jij bij mij doet
de hele tijd.

122
00:03:57,738 --> 00:03:59,372
Wil je mij hier niet?

123
00:03:59,439 --> 00:04:01,842
Ik heb het gevoel dat jij dat bent
meer opgewonden dat ik vertrek.

124
00:04:01,975 --> 00:04:03,510
- Nee, jij...
dat is het tegenovergestelde

125
00:04:03,543 --> 00:04:04,845
van hoe ik denk dat dit heeft gevoeld.

126
00:04:04,978 --> 00:04:06,113
Ik denk dat je...
- Oké.

127
00:04:06,213 --> 00:04:07,631
Ik bedoel, we proberen het
om dit uit te zoeken, toch?

128
00:04:07,731 --> 00:04:09,649
Een tijdje apart doorbrengen
maar, zoals,

129
00:04:09,750 --> 00:04:12,686
elkaar het hof maken
en daten, opnieuw.

130
00:04:12,753 --> 00:04:14,354
- We wisten iets drastisch
moest gebeuren.

131
00:04:14,454 --> 00:04:17,357
- O, ik heb deze nodig.
- Ik denk niet dat we wisten wat.

132
00:04:17,491 --> 00:04:21,153
Therapie was niet noodzakelijkerwijs nodig

133
00:04:21,253 --> 00:04:23,029
ons geven
alles wat we nodig hadden.

134
00:04:23,130 --> 00:04:24,890
Kijk, dat denk ik
er was een kant van mij

135
00:04:24,990 --> 00:04:27,134
waar ik zin in had
we hadden door kunnen gaan

136
00:04:27,234 --> 00:04:29,936
en dit spelen,
zoals een gebroken record.

137
00:04:30,003 --> 00:04:32,330
Dus ik geef je rekwisieten
om hiermee geconfronteerd te worden,

138
00:04:32,430 --> 00:04:33,156
zoals, hoofd op.

139
00:04:33,256 --> 00:04:35,275
- O, ik heb het nodig
Deze sneakers ook

140
00:04:35,342 --> 00:04:38,003
voor het geval dat
Ik moet wegrennen.

141
00:04:38,103 --> 00:04:41,047
- Ren weg
van je eigen problemen?
- Van jou.

142
00:04:41,081 --> 00:04:43,784
- Wauw, oké, hard.

143
00:04:45,277 --> 00:04:47,287
[toeter toeteren]

144
00:04:49,948 --> 00:04:51,925
[hond blaft]

145
00:04:51,992 --> 00:04:58,732
♪♪

146
00:04:58,798 --> 00:04:59,925
- Er zijn zoveel kerels.

147
00:05:00,025 --> 00:05:01,902
- Yo, daarom snappen we het
de hete meiden hier.

148
00:05:02,002 --> 00:05:04,404
- Is het altijd zo,
zo druk?

149
00:05:04,538 --> 00:05:05,597
- Donderdag tot en met zondag--
- Dit is gek!

150
00:05:05,697 --> 00:05:07,974
- Het is geweldig.
Ja, het is geweldig.

151
00:05:08,108 --> 00:05:09,301
- Goed voor jou.
- Zo'n sfeer.

152
00:05:09,434 --> 00:05:10,977
- O, mijn God,
gefeliciteerd.

153
00:05:11,044 --> 00:05:13,079
- Ik ben, zoals,
ben er echt enthousiast over.
- Wat een prestatie.

154
00:05:13,213 --> 00:05:15,582
- Ik wilde erbij zijn
het horecabedrijf

155
00:05:15,615 --> 00:05:17,784
voordat ik het zelfs maar wist
het was een bedrijf.

156
00:05:17,851 --> 00:05:19,311
Ik weet nog dat ik een feestje had
op de middelbare school,

157
00:05:19,444 --> 00:05:21,421
en de buurman kwam langs
de volgende dag

158
00:05:21,521 --> 00:05:23,590
en waarschuwde mij daarvoor
Hij ging het aan mijn ouders vertellen.

159
00:05:23,690 --> 00:05:25,150
En dan,
Voordat hij vertrok, zei hij:

160
00:05:25,283 --> 00:05:27,360
‘Maar ik ga niet liegen.
Je hebt een geweldig feest gegeven."

161
00:05:27,460 --> 00:05:28,395
[lachen]

162
00:05:28,495 --> 00:05:29,863
- Ik vertelde mijn assistent,

163
00:05:29,963 --> 00:05:31,264
'Ja, ik ga eens kennismaken
met mijn vriend, Gavin."

164
00:05:31,298 --> 00:05:33,058
En ik was, zoals,
haar over jou vertellen.

165
00:05:33,158 --> 00:05:34,367
vroeg ze
als we ooit een relatie hadden,

166
00:05:34,467 --> 00:05:37,437
en ik zei: "Nee."
[lachen]

167
00:05:37,470 --> 00:05:39,406
- O!
[lachen]

168
00:05:39,506 --> 00:05:41,666
- Ik dacht dat je...

169
00:05:41,800 --> 00:05:43,568
- Je dacht dat ik naar binnen ging
voor het echte werk.

170
00:05:43,668 --> 00:05:45,679
- Ik had zoiets van, oh, sh--,
het gebeurt!

171
00:05:46,913 --> 00:05:49,449
Ik en Gavin hebben het geweten
elkaar vele, vele jaren.

172
00:05:49,549 --> 00:05:50,784
Ik ontmoette hem via Kyle.

173
00:05:50,951 --> 00:05:52,619
We waren allebei in de gastvrijheid.

174
00:05:52,652 --> 00:05:56,356
Hij is de perfecte hoeveelheid
van plezier, flirterig, rommelig.

175
00:05:56,456 --> 00:05:58,124
Ik geniet bijvoorbeeld van de sfeer van Gavin.

176
00:05:58,291 --> 00:06:01,494
Ik hou van de korte koningen.
[lachen]

177
00:06:01,561 --> 00:06:02,696
- Ik maak je aan het lachen.

178
00:06:02,762 --> 00:06:04,464
- En ik hou van
dat je slordig wordt.

179
00:06:04,564 --> 00:06:06,132
- Ik doe.
- We waren aan het giechelen

180
00:06:06,199 --> 00:06:07,467
toen we aan het praten waren
aan Kenny.

181
00:06:07,601 --> 00:06:09,302
- Zoveel.
- En ik had zoiets van,

182
00:06:09,336 --> 00:06:10,428
Ja, Gavin, ja.
- Ik ging ervoor.

183
00:06:10,528 --> 00:06:11,972
Schutter McGavin--
zo noemen ze mij.

184
00:06:12,005 --> 00:06:13,240
[lachen]

185
00:06:13,340 --> 00:06:15,100
- Ik word hier gegrild
op relatie.

186
00:06:15,200 --> 00:06:17,010
- Dit is nu een paneel.
- Dit is een paneel.

187
00:06:17,077 --> 00:06:19,279
- Dit is een paneel.
- Ik word gegrild.

188
00:06:19,379 --> 00:06:20,847
- Wacht, oké, Kenny.
- Ja, waar moeten we beginnen?

189
00:06:20,914 --> 00:06:23,350
- Wat is zijn deal, want
Ik ken Kenny niet echt

190
00:06:23,416 --> 00:06:24,484
of Whitney?
- Ja.

191
00:06:24,584 --> 00:06:26,269
- Hij was zoiets als
soort van behandeling van mij,

192
00:06:26,369 --> 00:06:28,021
Ik ben een soort van,
zoals, mensenhater

193
00:06:28,088 --> 00:06:30,015
alleen maar omdat ik aan het nemen was
die van zijn vriendin,

194
00:06:30,115 --> 00:06:31,491
zoals perspectief.

195
00:06:31,591 --> 00:06:32,726
Om voor jou

196
00:06:32,826 --> 00:06:34,494
oversteken
het hele land,

197
00:06:34,527 --> 00:06:37,055
zonder verplichting
zoals een ring,

198
00:06:37,188 --> 00:06:38,732
het is een heel groot probleem.

199
00:06:38,798 --> 00:06:40,367
Je kunt er niet omheen (BLEEP).
hiermee.

200
00:06:40,500 --> 00:06:42,227
- Ik krijg
'Ik haat mannen'-vibes.

201
00:06:42,360 --> 00:06:43,695
- Wat je zegt,
is waarschijnlijk waar,

202
00:06:43,795 --> 00:06:44,738
en dat weet hij,

203
00:06:44,871 --> 00:06:46,364
en hij wil, zoals,
je in diskrediet brengen.

204
00:06:46,464 --> 00:06:47,474
Dat is wat--
dat is-dat is zijn--

205
00:06:47,574 --> 00:06:48,959
- Oh, je denkt dat ik heb geslagen
een zenuw bij hem.

206
00:06:49,059 --> 00:06:51,244
- Kenny is mijn beste vriend.

207
00:06:51,311 --> 00:06:53,071
Hij kan het uitdelen,
maar hij kan het niet aan.

208
00:06:53,204 --> 00:06:54,848
- Ik kan het niet geloven
Mijn spullen zullen hier zijn

209
00:06:54,881 --> 00:06:56,016
deze week al.
- Ik weet.

210
00:06:56,116 --> 00:06:57,851
- We moeten het echt uitzoeken
waar het heen gaat.

211
00:06:57,918 --> 00:07:00,020
[lachen]
- Meneer.

212
00:07:00,186 --> 00:07:00,920
- Ik weet.

213
00:07:01,755 --> 00:07:04,082
- Ik denk van wel
Er komen 30 dozen.

214
00:07:04,215 --> 00:07:05,358
[jammeren]

215
00:07:05,458 --> 00:07:07,661
Ik heb mijn trainingsoutfits.
Ik heb mijn seizoensspullen.

216
00:07:07,761 --> 00:07:08,995
Ik heb mijn jassen.
Ik heb laarzen.

217
00:07:09,095 --> 00:07:10,055
- Eh...
- Een miljard dingen.

218
00:07:10,155 --> 00:07:11,464
Dat ben ik niet echt
een outfitrepeater.

219
00:07:11,564 --> 00:07:12,565
[rammelen]

220
00:07:12,699 --> 00:07:14,334
Het kan dus zijn dat we moeten omkeren
die tweede slaapkamer

221
00:07:14,434 --> 00:07:15,869
meer in een kast.

222
00:07:15,902 --> 00:07:18,305
[lachen]

223
00:07:18,405 --> 00:07:20,098
- Ik ben er klaar voor
laat je je ding doen

224
00:07:20,231 --> 00:07:21,107
in de tweede slaapkamer,

225
00:07:21,207 --> 00:07:23,910
maar ik wil het nog steeds
ook een logeerkamer zijn,

226
00:07:24,044 --> 00:07:25,712
like als je zus
komt naar de stad en DJ.

227
00:07:25,845 --> 00:07:27,814
Gavin is bijvoorbeeld gebleven
een miljoen keer in die kamer.

228
00:07:27,914 --> 00:07:28,882
- Ja, we hebben geschopt
Gavin eruit, eindelijk.

229
00:07:29,015 --> 00:07:30,750
- Gavin is... Gavin is klaar.

230
00:07:30,817 --> 00:07:32,085
Mijn appartement is virtueel,

231
00:07:32,152 --> 00:07:33,386
en die van Gavin
heb altijd een code gehad.

232
00:07:33,553 --> 00:07:35,613
Gavin kwam altijd gewoon opdagen.

233
00:07:35,747 --> 00:07:37,282
Hij zou binnenlopen,
en hij zou zeggen: "Hé,"

234
00:07:37,415 --> 00:07:39,225
en ik zou zeggen: "Hé,"
en dan zouden we rondhangen.

235
00:07:39,359 --> 00:07:40,460
Het was een beetje zoals
hij woonde daar,

236
00:07:40,560 --> 00:07:45,924
ook al deed hij dat niet,
maar dat is veranderd.

237
00:07:46,024 --> 00:07:47,459
- Het is uit--
Ook uit respect voor mij.

238
00:07:47,525 --> 00:07:49,169
Wat als ik loop
naakt rond?

239
00:07:49,269 --> 00:07:50,628
Gavin kan dat bijvoorbeeld niet
loop gewoon binnen.

240
00:07:50,762 --> 00:07:54,240
- Nou, hij kwam... hij kwam naar huis
een keer, en we waren, zoals,

241
00:07:54,374 --> 00:07:56,176
lekker op de bank hangen.
[lachen]

242
00:07:56,276 --> 00:07:58,745
En ik heb zoiets van,
"Geen mas op de code."

243
00:07:58,845 --> 00:08:01,306
Hoe voel je je bij
jouw aanpassing aan de stad?

244
00:08:01,439 --> 00:08:03,283
- Het was echt leuk,
maar ik denk dat ik dat ben,

245
00:08:03,416 --> 00:08:05,710
zoals, dat missen,
zoals meisjestijd.

246
00:08:05,810 --> 00:08:08,188
Het is gewoon raar, zoiets als
nieuwe vrienden proberen te maken,

247
00:08:08,288 --> 00:08:10,090
zoals in dit stadium
in het leven.

248
00:08:10,190 --> 00:08:11,424
- Ja.
- Weet je?

249
00:08:11,591 --> 00:08:14,094
Ik ben wel naar een pedicure gegaan
met Danielle laatst,

250
00:08:14,227 --> 00:08:15,712
wat leuk was.

251
00:08:15,812 --> 00:08:17,889
- Oh man, eindelijk,
Kenny, zoals,

252
00:08:17,989 --> 00:08:20,266
deze vrouw is geweldig
Omdat het is alsof...

253
00:08:20,300 --> 00:08:21,659
- Aww, omdat je hem kent
een tijdje, of...?

254
00:08:21,793 --> 00:08:22,936
- Ja, via Gavin.

255
00:08:23,002 --> 00:08:24,104
- Het was echt leuk.

256
00:08:24,137 --> 00:08:25,772
We zijn net begonnen
om elkaar te leren kennen,

257
00:08:25,939 --> 00:08:27,440
en ik heb het echt geleerd
sommige dingen

258
00:08:27,607 --> 00:08:29,334
over haar relatie
dat ik het niet besefte.

259
00:08:29,467 --> 00:08:31,077
Ik dacht dat zij en Eoin
samen waren geweest

260
00:08:31,177 --> 00:08:32,779
echt heel lang.
- Oké.

261
00:08:32,812 --> 00:08:35,573
- En ze begonnen
officieel daten

262
00:08:35,673 --> 00:08:36,950
in april bijvoorbeeld,

263
00:08:37,083 --> 00:08:39,953
en hij is in het proces geweest
van een scheiding,

264
00:08:39,986 --> 00:08:42,288
wat, weet je,
kan blijven hangen,

265
00:08:42,389 --> 00:08:45,291
en ze zei zoiets als:
het was minnelijk.

266
00:08:45,458 --> 00:08:48,595
- Maar dan
ze ontdekte mij.

267
00:08:48,695 --> 00:08:51,464
Dat is niet zo geweest
even vriendelijk.

268
00:08:51,598 --> 00:08:54,359
- Wanneer was dat?
relatie einde?

269
00:08:54,492 --> 00:08:57,162
- Ik weet het niet precies meer,
maar ze heeft het mij wel verteld

270
00:08:57,262 --> 00:08:58,972
dat hij was geweest
soort van uitgecheckt

271
00:08:59,105 --> 00:09:01,307
van die relatie
voor een tijdje.

272
00:09:01,441 --> 00:09:03,042
- Oh, klinkt als overlap.

273
00:09:04,844 --> 00:09:06,704
- Waar denk je aan
Daniëlle's vriend?

274
00:09:06,838 --> 00:09:08,481
[belgeluiden]

275
00:09:08,615 --> 00:09:10,675
Wil je krijgen
Hem kennen of niet?

276
00:09:10,775 --> 00:09:11,951
- Ik vind het raar
voor mij om, zoals,

277
00:09:12,052 --> 00:09:12,944
wil hem leren kennen

278
00:09:13,044 --> 00:09:15,321
en dan, zoals,
praat niet echt met haar.

279
00:09:15,422 --> 00:09:16,823
Ik ben gewoon een soort van, zoals,

280
00:09:16,890 --> 00:09:18,950
het spelen van het ontwijkingsspel
op dit moment.

281
00:09:19,050 --> 00:09:22,195
- Hij heeft me niet verteld dat we dat hadden gedaan
een VIP hier, dus, weet je.

282
00:09:22,262 --> 00:09:23,830
- O, mijn God!

283
00:09:23,863 --> 00:09:25,698
- Het is de baas.
- Hoi. Kunnen we omhoog reiken?

284
00:09:25,765 --> 00:09:26,933
Kun je daarheen komen?

285
00:09:27,033 --> 00:09:28,126
Hoe is het met je?
- Hoe is het met je?

286
00:09:28,226 --> 00:09:29,569
Het is een tijdje geleden.
- Het is ongeveer drie jaar geleden.

287
00:09:29,636 --> 00:09:30,787
Hoe gaat het met het kindje?

288
00:09:30,887 --> 00:09:31,963
- Ze is geweldig.
- Ja.

289
00:09:32,063 --> 00:09:33,373
- Bedankt voor het vragen.

290
00:09:33,506 --> 00:09:35,742
- Mijn volgende vraag is:
aan wiens kant sta jij?

291
00:09:38,578 --> 00:09:39,179
- Dat gaat niet werken.

292
00:09:39,312 --> 00:09:40,213
- Ik wil niet zeggen, zoals,

293
00:09:40,346 --> 00:09:41,548
Ik had ruzie
met Daniëlle.

294
00:09:41,614 --> 00:09:42,682
Ik hou gewoon van...

295
00:09:42,782 --> 00:09:44,217
- Dat hebben we niet nodig
om over te praten...

296
00:09:44,350 --> 00:09:46,553
- Ik heb het gewoon niet nodig
in mijn leven.

297
00:09:46,686 --> 00:09:48,521
- Dat wil ik niet eens
beleef die momenten opnieuw.

298
00:09:48,588 --> 00:09:50,356
Dat is--
die zijn verleden tijd.

299
00:09:50,457 --> 00:09:51,307
Ik moet daar terug.

300
00:09:51,407 --> 00:09:52,725
Goed je te zien.
- Ja.

301
00:09:52,859 --> 00:09:55,320
Wacht, Robert is de chef-kok.
- Wisten wij dit ook niet?

302
00:09:55,420 --> 00:09:57,764
Ik was, zoals,
wordt dit een probleem?

303
00:09:57,831 --> 00:09:59,833
Ik heb het gevoel dat er veel is
dat weet ik niet.

304
00:09:59,933 --> 00:10:02,427
- Dus nee,
Ja, er is zoiets als

305
00:10:02,560 --> 00:10:04,537
veel geschiedenis
tussen Daniëlle en mij.

306
00:10:04,671 --> 00:10:06,873
Minstens één keer per jaar,
ze doet iets,

307
00:10:06,906 --> 00:10:09,409
en ik heb haar gegeven
pas na pas na pas.

308
00:10:09,476 --> 00:10:11,236
Ze heeft het mij bijvoorbeeld gevraagd
om koffie te gaan drinken,

309
00:10:11,336 --> 00:10:13,146
en ik had zoiets van...
- Nou, dat is goed.

310
00:10:13,246 --> 00:10:14,881
Is dat zo
een olijftak?

311
00:10:15,014 --> 00:10:18,718
- Ik ben veel kieskeuriger
aan wie ik mijn energie geef

312
00:10:18,852 --> 00:10:20,653
deze dagen. Dus...
- Juist.

313
00:10:20,753 --> 00:10:23,289
Nou, dan voel ik me speciaal.
- Ja, dat zou je moeten doen.

314
00:10:23,389 --> 00:10:24,424
- Ik vind het wild.

315
00:10:24,491 --> 00:10:27,118
Wij hebben Daniëlle
dat is een relatie met een man,

316
00:10:27,252 --> 00:10:28,428
en de man
is nog steeds getrouwd.

317
00:10:28,495 --> 00:10:31,865
Lindsay,
die een kind had met een man

318
00:10:31,965 --> 00:10:33,233
na ongeveer twee maanden,

319
00:10:33,299 --> 00:10:35,468
en die van Lindsay
mij ondervragen

320
00:10:35,568 --> 00:10:37,203
over ons
samen verhuizen

321
00:10:37,303 --> 00:10:38,838
na rondhangen
voor een jaar.

322
00:10:38,938 --> 00:10:40,807
En zij en Gavin
waren bijvoorbeeld aan het lachen

323
00:10:40,874 --> 00:10:42,542
en er een grapje over maken
waar ik doorheen ging

324
00:10:42,642 --> 00:10:44,536
met mijn moeder en, zoals...
- Heeft Gavin iets gezegd?

325
00:10:44,636 --> 00:10:46,913
- Ja, hij maakte zoiets als...
(BLEEP) jongenscommentaar.

326
00:10:47,046 --> 00:10:52,018
- De stadia van rouw--
woede, pijn, ----in de buurt.

327
00:10:52,118 --> 00:10:54,854
[lachen]

328
00:10:54,954 --> 00:10:56,873
- Gewoon echt
wreef mij de verkeerde kant op.

329
00:10:56,973 --> 00:10:59,926
Als iemand in dit scenario
weet wat ik heb meegemaakt

330
00:10:59,959 --> 00:11:02,453
en-en zou mijn rug kunnen hebben,
het zou Gavin zijn.

331
00:11:03,630 --> 00:11:07,166
Afgelopen najaar kwamen we daar achter
mijn moeder had stadium vier kanker,

332
00:11:07,267 --> 00:11:09,836
en het kwam uit het niets.

333
00:11:09,903 --> 00:11:10,937
[schraapt keel]

334
00:11:11,037 --> 00:11:13,106
Ik heb moeite om gelijk te krijgen
praat nog steeds over mijn moeder,

335
00:11:13,139 --> 00:11:16,109
op dit punt,
Omdat we heel dichtbij waren.

336
00:11:16,242 --> 00:11:18,403
Het was echt een
moeilijke periode.

337
00:11:18,503 --> 00:11:20,613
Eh, Whitney en ik
waren aan het daten, maar, zoals,

338
00:11:20,647 --> 00:11:22,974
Ik had gewoon zin
Ik was niet op de plek

339
00:11:23,074 --> 00:11:27,245
te zijn wat ze verdiende
in een relatie,

340
00:11:27,345 --> 00:11:28,488
en we zijn uit elkaar gegaan.

341
00:11:28,555 --> 00:11:30,957
- Soms kan dit gebeuren
in de dynamiek van, zoals,

342
00:11:30,990 --> 00:11:32,917
beste vrienden en iemand
een relatie krijgen

343
00:11:33,017 --> 00:11:34,460
terwijl een ander dat niet is.

344
00:11:34,494 --> 00:11:35,528
Heeft hij zin
je geeft niet uit

345
00:11:35,628 --> 00:11:37,247
zoveel tijd met hem...
- Ik weet het niet, misschien.

346
00:11:37,347 --> 00:11:39,399
- ...en daarom is hij,
zoals, deze opmerkingen zeggen?

347
00:11:39,499 --> 00:11:40,900
- Ik... hij is gewoon zo slecht
bij het gebruik van zijn woorden

348
00:11:41,000 --> 00:11:42,302
dat het is alsof,
Ik zou het nooit weten,

349
00:11:42,402 --> 00:11:43,937
totdat er iets ontploft.

350
00:11:44,103 --> 00:11:45,805
♪♪

351
00:11:45,905 --> 00:11:46,639
- Komt eraan...

352
00:11:46,739 --> 00:11:47,640
- Er zijn tijden
waar ik denk

353
00:11:47,774 --> 00:11:48,841
Amanda heeft het al opgegeven,

354
00:11:48,975 --> 00:11:50,310
en nu vertelt ze het mij
zij wil

355
00:11:50,476 --> 00:11:51,995
het appartement verlaten.
- Kerel...

356
00:11:52,195 --> 00:11:55,131
♪♪

357
00:11:57,817 --> 00:12:02,455
♪ Laten we gaan
vliegen over bergen ♪

358
00:12:02,555 --> 00:12:05,825
♪ Ik ben nu de koningin
van het kasteel ♪

359
00:12:05,925 --> 00:12:09,996
♪ Als je wilt regeren
met mij ♪

360
00:12:10,163 --> 00:12:12,332
- Wat ben je aan het doen,
vriendin?

361
00:12:12,432 --> 00:12:13,983
[kurk knallen]

362
00:12:15,268 --> 00:12:16,603
Hallo!

363
00:12:16,703 --> 00:12:19,172
- Hallo.
- Raad eens wie hier is.

364
00:12:19,339 --> 00:12:21,566
- Is dat je vriendin, Gemma?
- Het is Eloise!

365
00:12:21,699 --> 00:12:22,809
- Is dat je vriend?

366
00:12:22,909 --> 00:12:24,535
Ik kwam letterlijk
rechtstreeks vanaf kantoor.

367
00:12:24,636 --> 00:12:26,145
- Zeg hallo.

368
00:12:26,246 --> 00:12:27,447
- Ik kwam rechtstreeks van mijn werk.
- Hallo, Eli.

369
00:12:27,547 --> 00:12:29,015
- Maar ik herinnerde me wel...
Ik herinnerde het me

370
00:12:29,182 --> 00:12:30,308
de hand-me-downs.
- Hoi.

371
00:12:30,408 --> 00:12:33,019
- Je hebt een paar baby-Louboutins
daar eigenlijk.

372
00:12:33,152 --> 00:12:34,312
- Je geeft mij
baby-Louboutins?

373
00:12:34,412 --> 00:12:35,488
- Ja, je bent ze ontgroeid.

374
00:12:35,555 --> 00:12:37,757
- Dit is waarom we liefhebben
Eloise's afdankertjes.

375
00:12:37,857 --> 00:12:38,758
- Ja.

376
00:12:38,825 --> 00:12:40,093
- Wil je water?
of zoiets?

377
00:12:40,193 --> 00:12:42,528
- Wijn is goed. Bedankt.
- Oké.

378
00:12:42,662 --> 00:12:44,831
Eén van die dagen, zie ik.
- Ja.

379
00:12:44,998 --> 00:12:46,090
♪♪

380
00:12:46,224 --> 00:12:48,501
Als er zoiets was als
een EHBO-doos voor moeders,

381
00:12:48,601 --> 00:12:50,370
fles champagne
zou daarbinnen zijn.

382
00:12:50,470 --> 00:12:52,505
Ik weet niet hoe welke ouders dan ook
doe het nuchter.

383
00:12:52,605 --> 00:12:55,158
- Ik heb Gemma naar bed gebracht,
en ik ben wijn. Eh...

384
00:12:55,258 --> 00:12:57,001
- Ik ruik het,
en ik voel me beter.

385
00:12:57,101 --> 00:13:00,546
Je hebt te maken met dingen die
zijn gewoon zo ontzettend dom.

386
00:13:00,647 --> 00:13:02,949
Onlangs, mijn zoon en
mijn dochter was aan het schilderen,

387
00:13:03,049 --> 00:13:04,684
en ik doe bijvoorbeeld de afwas,
en ik spring eruit.

388
00:13:04,784 --> 00:13:06,077
ik heb zoiets van,
waarom is het zo stil?

389
00:13:06,177 --> 00:13:08,946
En mijn zoon schilderde
zijn penis blauw,

390
00:13:09,013 --> 00:13:11,157
wat schokkend was omdat
groen is zijn favoriete kleur.

391
00:13:11,257 --> 00:13:12,292
[lachen]

392
00:13:12,392 --> 00:13:14,419
Ik weet dat dit niet giftig is,
zoals organische verf

393
00:13:14,519 --> 00:13:18,523
maar waarschijnlijk niet goed
voor je scrotum.

394
00:13:18,623 --> 00:13:20,466
- Ik kijk naar jou
twee kinderen hebben,

395
00:13:20,533 --> 00:13:22,902
en ik denk dat ik dat misschien wel ben
één en klaar.

396
00:13:23,002 --> 00:13:24,462
- Eén en klaar--
je hebt het goed gedaan.

397
00:13:24,529 --> 00:13:27,340
- Eerlijk gezegd, ik weet het niet
hoe ik het zou hebben gedaan

398
00:13:27,440 --> 00:13:30,209
zonder jou doorgekomen.
- Het zou goed met je gaan.

399
00:13:30,276 --> 00:13:32,178
- Nee, dat zou ik niet hebben gedaan.
Ik heb er geen, zoals,

400
00:13:32,278 --> 00:13:34,939
andere vrienden
die zich in soortgelijke situaties bevinden.

401
00:13:35,039 --> 00:13:37,784
Tijdens de zomer wist niemand het
over wat dan ook

402
00:13:37,917 --> 00:13:39,152
Ik was bezig met

403
00:13:39,218 --> 00:13:42,447
dat was, zoals,
heel serieus, legaal.

404
00:13:42,547 --> 00:13:44,090
Niemand bij de ----ing
Zomerhuis

405
00:13:44,223 --> 00:13:47,427
gaat het begrijpen.
Niemand heeft bijvoorbeeld kinderen.

406
00:13:47,593 --> 00:13:49,629
- Wat is er aan de hand
met bemiddeling?

407
00:13:49,762 --> 00:13:51,698
- Ik weet het niet.
- Hoe gaat het met dat spul?

408
00:13:51,798 --> 00:13:54,033
Ben je het bijvoorbeeld ergens over eens?
- Wij eigenlijk--

409
00:13:54,133 --> 00:13:57,437
- Op school tenminste?
- Nou, we zijn het over veel eens.

410
00:13:57,603 --> 00:13:58,771
- Het is verbazingwekkend dat
je moet plannen

411
00:13:58,871 --> 00:14:01,708
18 jaar later, nu.

412
00:14:01,808 --> 00:14:05,445
- Mijn babypapa en ik
zijn bijna aan het einde

413
00:14:05,545 --> 00:14:06,946
van bemiddeling voor Gemma,

414
00:14:07,080 --> 00:14:10,183
en het was een
op en neer achtbaan.

415
00:14:10,249 --> 00:14:12,510
Weet je,
wij nemen beslissingen

416
00:14:12,643 --> 00:14:16,522
die zeer impactvol zijn
over Gemma's hele toekomst.

417
00:14:16,622 --> 00:14:19,625
Dus hoe eerder we kunnen
er doorheen komen

418
00:14:19,759 --> 00:14:23,463
alle juridische zaken,
dan zal het gemakkelijker zijn.

419
00:14:23,563 --> 00:14:27,767
En hopelijk dat document
ligt gewoon ergens in een la

420
00:14:27,867 --> 00:14:30,027
en hoeft niet
ooit eruit gehaald worden.

421
00:14:30,161 --> 00:14:32,430
Het past in de onderste lade
van mijn nachtkastje,

422
00:14:32,530 --> 00:14:34,924
naast de condooms
die nooit gebruikt worden.

423
00:14:35,024 --> 00:14:37,268
Dat is de hoop en de droom
voor de overeenkomst,

424
00:14:37,368 --> 00:14:38,611
niet de condooms.

425
00:14:38,711 --> 00:14:40,271
- Op een gegeven moment wilde ik
toen ik nog hoopte

426
00:14:40,371 --> 00:14:41,481
het zou lukken,
in te zetten

427
00:14:41,581 --> 00:14:42,982
de voogdijovereenkomst
dat we allemaal moesten rondhangen

428
00:14:43,116 --> 00:14:44,776
met elkaar
één keer per week

429
00:14:44,876 --> 00:14:46,119
gedurende minimaal drie uur.

430
00:14:46,219 --> 00:14:49,288
Ik wilde forceren
familie tijd.

431
00:14:49,388 --> 00:14:50,757
Deze advocaat had zoiets van:

432
00:14:50,857 --> 00:14:52,592
‘Je kunt iemand niet dwingen
om met je om te gaan."

433
00:14:52,692 --> 00:14:53,659
[lachen]

434
00:14:53,826 --> 00:14:55,328
Mijn relatie
met mijn ex, Bobby,

435
00:14:55,428 --> 00:14:56,996
bevindt zich op een goede plek,
nu.

436
00:14:57,096 --> 00:14:58,931
Het is duidelijk dat het is meegenomen
veel om hier te komen.

437
00:14:59,031 --> 00:15:01,100
Dit is de man
die op mij afkwam

438
00:15:01,200 --> 00:15:03,836
toen ik 30 weken zwanger was
en had een peuter om op te voeden,

439
00:15:03,970 --> 00:15:08,007
maar ik heb gemaakt
een bewuste poging daartoe
zet de haat opzij,

440
00:15:08,141 --> 00:15:10,143
focus op wat het beste zal zijn
voor mijn kinderen

441
00:15:10,243 --> 00:15:11,844
en voor mijn eigen gezondheid.

442
00:15:11,978 --> 00:15:15,148
Het is beter dan van plan zijn om te kopen
een ---- voodoo-pop

443
00:15:15,248 --> 00:15:16,516
en steek het elke nacht.

444
00:15:16,682 --> 00:15:20,686
Ik kies voor beschaafd en vriendelijk
over voodoo-pop.

445
00:15:20,820 --> 00:15:22,622
Nou ja, dat is nog steeds zo
in mijn achterhoofd.

446
00:15:22,722 --> 00:15:25,825
Heb je een poepje gedaan?

447
00:15:25,925 --> 00:15:28,194
Nee, oké. Eh--
- Is het van mij?

448
00:15:28,327 --> 00:15:29,896
Ruik je poep?
- Nee, nee, nee.

449
00:15:30,029 --> 00:15:31,998
Ze laat veel scheten.
[lachen]

450
00:15:32,165 --> 00:15:39,897
♪♪

451
00:15:42,842 --> 00:15:44,836
♪♪

452
00:15:44,936 --> 00:15:47,380
- Oké. Oké.

453
00:15:47,480 --> 00:15:48,347
- Jongensavond.

454
00:15:48,448 --> 00:15:49,649
- Jongensavond... Ik weet het.

455
00:15:49,749 --> 00:15:51,108
Hoe gaat het, D?
- Hoe gaat het, Kenny?

456
00:15:51,242 --> 00:15:52,385
- Hoe gaat het, broer?
- Chillen, broer.

457
00:15:52,518 --> 00:15:53,753
- Daar is hij.
- Goed je te zien.

458
00:15:53,886 --> 00:15:55,588
Wat is er aan de hand?
[lachen]

459
00:15:55,721 --> 00:15:57,915
- Is dit echt?
Wij hebben een goede smaak.

460
00:15:58,015 --> 00:15:58,891
- Goede smaak.
- Dat is het.

461
00:15:59,058 --> 00:16:00,226
- Gav, jij wilt een kans
en een biertje?

462
00:16:00,326 --> 00:16:01,894
- Kom op.
Je weet dat dit mijn drankje is, broer.

463
00:16:02,028 --> 00:16:03,596
- Ik... Het is zo.
- Vrienden die samen drinken

464
00:16:03,729 --> 00:16:05,231
blijf bij elkaar,
oké?

465
00:16:05,331 --> 00:16:06,866
- Jongensavond.
- Ja.

466
00:16:06,966 --> 00:16:08,759
- Oh, jullie scheuren er gewoon één?
- Scheur het schot.

467
00:16:08,860 --> 00:16:09,936
- O, mijn hemel.

468
00:16:10,069 --> 00:16:11,704
- Drankjes van het huis vanavond,
toch, Gavin?

469
00:16:11,804 --> 00:16:13,039
- Ja, precies, mijn man.

470
00:16:13,139 --> 00:16:14,674
- Heeft Whitney getuige geweest?
een jongensavond?

471
00:16:14,774 --> 00:16:16,509
- Whitney is getuige geweest
te veel jongensavonden.

472
00:16:16,609 --> 00:16:17,577
Dat is het probleem.

473
00:16:17,743 --> 00:16:18,845
- Ik heb nachten gehad,
maar ik ben behoorlijk braaf geweest.

474
00:16:18,945 --> 00:16:19,779
Mijn act opruimen.

475
00:16:19,912 --> 00:16:20,913
- Doet ze-doet ze
er achteraan gaan?

476
00:16:21,013 --> 00:16:22,648
- Whitney heeft dat gedaan
een alter-ego...

477
00:16:22,748 --> 00:16:24,600
- O!
- ...genaamd Claire.

478
00:16:24,800 --> 00:16:30,022
♪♪

479
00:16:30,122 --> 00:16:31,449
- Hoe gaat dat eigenlijk?

480
00:16:31,549 --> 00:16:34,527
- Ze heeft echt een,
echt heel goed
vriendengroep in L.A.

481
00:16:34,627 --> 00:16:35,987
- Ze moet een goede hebben
ook in New York.

482
00:16:36,120 --> 00:16:37,563
- Ik weet.
Het is gewoon moeilijk

483
00:16:37,663 --> 00:16:40,716
wanneer je het probeert
om je vriendin voor te stellen

484
00:16:40,816 --> 00:16:42,468
en laat haar welkom heten
door een groep meisjes,

485
00:16:42,602 --> 00:16:44,103
en er is één meisje
dat is, zoals,

486
00:16:44,203 --> 00:16:45,730
nogal veroorzaken
al dit drama.

487
00:16:45,830 --> 00:16:47,056
De laatste keer dat we hier waren,

488
00:16:47,156 --> 00:16:48,774
Lindsay was zoiets als
mij hameren.

489
00:16:48,875 --> 00:16:50,309
Ik heb zoiets van: "Lindsay,
wij kennen elkaar niet eens.

490
00:16:50,443 --> 00:16:52,645
Je komt warm binnen."
- En ik was... ik was...

491
00:16:52,778 --> 00:16:54,171
- Was jij het vuur aan het stoken?
- Ik was aan het porren.

492
00:16:54,305 --> 00:16:55,806
We hadden Kenny erbij, zoals,
een leuke situatie.

493
00:16:55,907 --> 00:16:56,949
Ik weet dat Kenny het aankan.

494
00:16:57,116 --> 00:16:58,718
- Ik zeg het
het is een grote verplichting

495
00:16:58,818 --> 00:17:01,454
om door het land te bewegen
voor een man.

496
00:17:01,554 --> 00:17:03,481
- Dit is nu een paneel.
- Dit is een paneel.

497
00:17:03,581 --> 00:17:04,724
- Dit is een paneel.

498
00:17:04,824 --> 00:17:06,225
- Het kwam over
zeer oordeelkundig,

499
00:17:06,325 --> 00:17:07,760
en toen was ze aan het maken
opmerkingen over, zoals,

500
00:17:07,860 --> 00:17:09,295
alle mannen,
en-en dit en dat.

501
00:17:09,462 --> 00:17:10,897
Ze kwam net tegen
de verkeerde kant op.

502
00:17:10,997 --> 00:17:12,748
- Denk je dat dat zo was?
projecteren of gewoon, zoals,

503
00:17:12,848 --> 00:17:14,233
vanuit een goede plek vragen?
- Het projecteerde.

504
00:17:14,333 --> 00:17:15,768
Nee, nee, nee.
- Ik zal zeggen,

505
00:17:15,868 --> 00:17:18,471
Ik denk dat ze dat gewoon was
proberen een meisjesmeisje te zijn.

506
00:17:18,638 --> 00:17:19,972
- Je wrijft mij
op dezelfde manier, eerlijk gezegd,

507
00:17:20,072 --> 00:17:21,674
dat je mij die nacht wreef
waar het was, zoals

508
00:17:21,774 --> 00:17:23,109
het was een hondenstapel.

509
00:17:23,209 --> 00:17:27,079
Lindsay heeft haar kleine bemanning,
haar kleine volgelingen,

510
00:17:27,179 --> 00:17:28,347
en om de een of andere reden
jij was, zoals,

511
00:17:28,481 --> 00:17:29,932
daar staan
met Lindsay.

512
00:17:30,032 --> 00:17:31,784
Ik ben niet blij
met de manier waarop dat ging.

513
00:17:31,884 --> 00:17:33,019
Je moet het hebben
je jongen is terug.

514
00:17:33,085 --> 00:17:34,720
♪♪

515
00:17:34,820 --> 00:17:37,181
- Gavin is aan Kenny gewend
een relatie hebben,

516
00:17:37,281 --> 00:17:39,625
maar hij is aan Kenny gewend
waarschijnlijk problemen

517
00:17:39,725 --> 00:17:41,160
of ongelukkig zijn, en,

518
00:17:41,260 --> 00:17:42,261
weet je,
Gavin is er voor hem.

519
00:17:42,361 --> 00:17:43,829
Zo van: "O, laten we gaan
een jongensavond."

520
00:17:43,963 --> 00:17:47,333
Ik denk niet dat Gavin dat gewend is
Kenny in een relatie, gelukkig,

521
00:17:47,433 --> 00:17:49,936
en ik denk dat dat is wat
we hebben hier te maken.

522
00:17:50,036 --> 00:17:53,439
Zoals, denkt Gavin
hij staat op het punt zijn zoon te verliezen.

523
00:17:53,539 --> 00:17:55,232
- En misschien ben ik dat wel
overdreven beschermend,

524
00:17:55,366 --> 00:17:56,642
overdreven gevoelig.
Het is een reële mogelijkheid.

525
00:17:56,709 --> 00:17:58,678
- Nee, maar je hebt alle recht.
Kerel, je houdt van dit meisje.

526
00:17:58,844 --> 00:18:00,179
- Verdedig altijd je vrouw.

527
00:18:00,313 --> 00:18:01,514
- Lexi was geweldig,
trouwens.

528
00:18:01,614 --> 00:18:02,682
Ze houdt van-ze houdt van Lexi,

529
00:18:02,815 --> 00:18:04,976
en Lexi was erg, zoals,
ze reikt uit,

530
00:18:05,076 --> 00:18:05,952
ze is gastvrij.

531
00:18:06,052 --> 00:18:07,853
‘Laten we gaan brunchen.
Laten we dit doen."

532
00:18:07,954 --> 00:18:10,323
[toeter toeteren]

533
00:18:10,423 --> 00:18:11,524
[sirene loeit]
- Hoe voel je je?

534
00:18:11,624 --> 00:18:13,826
Ik bedoel, samenwonen
is een grote stap.

535
00:18:13,926 --> 00:18:16,395
- Helemaal. Ik heb zin
het zal alleen even duren,

536
00:18:16,529 --> 00:18:19,156
maar het is zoiets als
een spannend hoofdstuk.

537
00:18:19,256 --> 00:18:23,169
Ik heb het gevoel dat we binnen zijn
echt een goede plek.

538
00:18:23,269 --> 00:18:24,136
O, mijn God,
dit is gewoon chaos. Vind ik leuk--

539
00:18:24,236 --> 00:18:26,806
- Ik weet het.
Dit is echt gek.

540
00:18:26,906 --> 00:18:29,508
- Ik heb het nog nooit gezien
zoveel brandweerwagens.

541
00:18:29,608 --> 00:18:31,444
- Op het chaotische
Het New Yorkse leven.

542
00:18:31,510 --> 00:18:34,380
- Letterlijk,
welkom in New York.

543
00:18:34,480 --> 00:18:37,675
- We zijn met een soort bezig
welkom op het New Yorkse feest.

544
00:18:37,775 --> 00:18:38,884
- Dat is leuk.

545
00:18:38,985 --> 00:18:40,911
- Het is duidelijk dat we jongens zijn,
en we brengen samen tijd door,

546
00:18:41,012 --> 00:18:42,989
en ik wil haar
om je op je gemak te voelen

547
00:18:43,089 --> 00:18:44,674
en welkom in deze groep.
- Ja.

548
00:18:44,774 --> 00:18:45,675
Ik bedoel, luister,

549
00:18:45,775 --> 00:18:47,360
Amanda en ik zijn geweest
veel meegemaakt,

550
00:18:47,460 --> 00:18:48,794
en dus heeft ze waarschijnlijk...
- Dat heb ik gezegd.

551
00:18:48,894 --> 00:18:49,862
Ik heb zoiets van, luister.
- Ze is bijna binnen geweest,

552
00:18:49,962 --> 00:18:52,498
zoals, een-een-
een hoofdruimte zonder nieuwe vrienden.

553
00:18:52,598 --> 00:18:54,567
- Weet je,
Ik ben team Amanda en Kyle.

554
00:18:54,700 --> 00:18:57,236
- Ik bedoel, luister,
Ik probeer ontvankelijk te zijn

555
00:18:57,336 --> 00:19:00,364
en open over
het soort drastische maatregelen

556
00:19:00,464 --> 00:19:02,875
die we moeten nemen
om te proberen erachter te komen

557
00:19:02,975 --> 00:19:04,710
als het de bedoeling is dat we dat zijn.

558
00:19:04,810 --> 00:19:06,746
Er zijn momenten waarop ik denk
Amanda heeft het al opgegeven,

559
00:19:06,912 --> 00:19:09,306
en ze wacht gewoon op mij
iets stoms doen,

560
00:19:09,440 --> 00:19:10,683
dus zij kan het
maak er officieel een einde aan.

561
00:19:10,783 --> 00:19:12,084
En nu vertelt ze het mij
zij wil

562
00:19:12,251 --> 00:19:15,054
het appartement verlaten.
- Kerel...

563
00:19:15,154 --> 00:19:18,816
- Ze praat steeds over, zoals,
dit is voor een maand of twee.

564
00:19:18,949 --> 00:19:20,292
- Ja, luister, Kyle.

565
00:19:20,426 --> 00:19:22,712
Bro, ik denk dat dat spreekt
voor zichzelf.

566
00:19:22,812 --> 00:19:24,121
Ik ben Team Kyle en Amanda,

567
00:19:24,221 --> 00:19:27,533
maar ik ben ook team Kyle,
en ik ben Team Amanda,

568
00:19:27,633 --> 00:19:31,562
als ze dat niet zijn
Team Kyle en Amanda.

569
00:19:31,662 --> 00:19:35,057
Je moet de ruimte innemen
en kijk hoe dat voelt,

570
00:19:35,157 --> 00:19:38,377
en misschien voelt het
geweldig voor jou.

571
00:19:38,477 --> 00:19:40,296
- Dat is stom.
Laten we eerlijk zijn.

572
00:19:40,496 --> 00:19:43,933
♪♪

573
00:19:46,077 --> 00:19:50,523
♪♪

574
00:19:54,160 --> 00:19:57,296
- Dat was veel te veel.

575
00:19:57,463 --> 00:19:58,931
Ik heb niet, zoals,
gevierd

576
00:19:59,031 --> 00:20:00,766
iemand beweegt
naar New York in--

577
00:20:00,866 --> 00:20:02,259
ooit, zo voelt het.
- Ik weet.

578
00:20:02,359 --> 00:20:07,406
- Mijn leven het afgelopen jaar
Het was zo uiterst ernstig,

579
00:20:07,506 --> 00:20:10,142
en ik heb er bijna zin in
Ik kom eruit
het andere uiteinde.

580
00:20:10,242 --> 00:20:13,112
Nu kan ik plezier hebben.
Dat is alles waarin ik geïnteresseerd ben.

581
00:20:13,212 --> 00:20:15,281
- Dat heet zelfliefde,
en jij verdient dit.

582
00:20:15,381 --> 00:20:17,717
Het is tijd om plezier te hebben.

583
00:20:17,817 --> 00:20:21,220
- Het is niet altijd gemakkelijk te verkrijgen
een avondje uit in de stad

584
00:20:21,287 --> 00:20:22,655
zoals ik vroeger deed.

585
00:20:22,822 --> 00:20:25,391
Yvonne en ik
zijn horecameisjes.

586
00:20:25,491 --> 00:20:27,626
Toen ik 23 was,
Ik bestuurde de hele stad,

587
00:20:27,727 --> 00:20:30,429
het openen van een club, restaurant,
en hotelloungebar

588
00:20:30,529 --> 00:20:32,098
elke maand.

589
00:20:32,198 --> 00:20:33,666
- Tussen ons tweeën,
dat had je echt

590
00:20:33,833 --> 00:20:37,169
een toegangspas voor de stad.
- Ik hou zoveel van Yvonne.

591
00:20:37,336 --> 00:20:40,773
Ik zou alleen willen dat ze dat zou doen
onthoud dat ik nu moeder ben.

592
00:20:40,873 --> 00:20:42,842
- Ben je in de buurt,
rond 11.00 uur?

593
00:20:42,975 --> 00:20:44,143
- Nee.

594
00:20:44,210 --> 00:20:46,178
- Kun je mij komen ontmoeten?
voor een glas wijn?

595
00:20:46,278 --> 00:20:47,571
- Ik heb een kindje.

596
00:20:47,638 --> 00:20:48,547
- Ze heeft zoiets van,
"Yvonne...

597
00:20:48,681 --> 00:20:50,049
Ik ben een moeder."
- Ik ben een moeder.

598
00:20:50,182 --> 00:20:51,750
- Soms
ze zegt ja, maar

599
00:20:51,851 --> 00:20:54,453
maar ja, dan soms
ze wordt geactiveerd.

600
00:20:54,553 --> 00:20:57,857
Er is een gloednieuw restaurant
vanavond geopend.

601
00:20:57,957 --> 00:20:58,958
- O, mijn God.

602
00:20:59,058 --> 00:21:00,493
- Ik ben zo opgewonden voor vanavond.

603
00:21:00,593 --> 00:21:02,528
- Ik ben eigenlijk verrast
Kenny heeft mij uitgenodigd.

604
00:21:02,661 --> 00:21:03,996
Andrea vertelde het mij
deze week,

605
00:21:04,063 --> 00:21:07,133
hij zegt: "Ja,
Kenny vindt je niet echt leuk

606
00:21:07,233 --> 00:21:09,201
omdat je hem onder druk zette
voorstellen."

607
00:21:09,335 --> 00:21:11,095
Ik dacht: wat?

608
00:21:11,228 --> 00:21:12,338
- Wat draag je
vanavond?

609
00:21:12,438 --> 00:21:14,440
- Ik denk dat ik het ga dragen
deze bruine cocktailjurk.

610
00:21:14,540 --> 00:21:17,009
- Dat is heet.
Ik denk dat ik dit linnen ga doen.

611
00:21:17,109 --> 00:21:18,494
Ik denk dat ik het ga doen
het zwart op zwart

612
00:21:18,594 --> 00:21:19,445
met het T-shirt.

613
00:21:19,545 --> 00:21:21,147
Ik denk dat je dat gaat doen
hou van deze ruimte.

614
00:21:21,247 --> 00:21:23,607
Het is het Campbell-gebouw
in Grand Central.

615
00:21:23,741 --> 00:21:25,684
- Ik weet dat je niet graag gaat
boven 14th Street,

616
00:21:25,751 --> 00:21:26,852
maar weet je.
- Voor jou...

617
00:21:26,952 --> 00:21:28,988
Ik ga overal heen
in Manhattan,

618
00:21:29,088 --> 00:21:30,723
misschien niet Brooklyn.

619
00:21:30,823 --> 00:21:32,725
- Ik denk dat het net zoiets is als,
hier is dit feest

620
00:21:32,858 --> 00:21:34,059
dat ik voor jou gooi,

621
00:21:34,193 --> 00:21:35,861
dus je vergeet het
het gebrek aan kastruimte

622
00:21:35,961 --> 00:21:38,197
dat je hebt
in mijn appartement.

623
00:21:38,297 --> 00:21:40,166
- Wanneer is mijn feestje?

624
00:21:40,266 --> 00:21:41,200
- Je krijgt geen feestje.

625
00:21:41,300 --> 00:21:42,368
- Denk je dat we dat ooit zullen doen?
het podium betreden

626
00:21:42,468 --> 00:21:45,404
waar ik niet alleen, zoals,
een kleine kast,

627
00:21:45,504 --> 00:21:48,073
en dan zijn je spullen niet, zoals,
in de woonkamer?

628
00:21:48,240 --> 00:21:49,608
- Ik wil dit niet
hier ook,

629
00:21:49,742 --> 00:21:52,194
maar ik heb veel jassen.

630
00:21:52,294 --> 00:21:53,362
Ik bedoel, kastruimte
in New York

631
00:21:53,462 --> 00:21:54,880
is moeilijk te verkrijgen, toch?

632
00:21:54,947 --> 00:21:56,081
Je bent hier geweest
Twee maanden toch?

633
00:21:56,248 --> 00:21:57,716
- Ik weet.

634
00:21:57,817 --> 00:22:00,186
Ik heb het gevoel dat ik kan afstuderen
naar wat meer ruimte.

635
00:22:00,286 --> 00:22:02,054
- Ik denk dat ik mooi ben geweest
genereus, eigenlijk.

636
00:22:02,121 --> 00:22:04,148
[lachen]

637
00:22:04,215 --> 00:22:06,025
Hoe voel je je?
over vanavond

638
00:22:06,125 --> 00:22:08,093
Omdat je het niet hebt gezien
Lindsay sinds jij,

639
00:22:08,194 --> 00:22:10,563
Uh, werd door haar afgewezen
voor je date?

640
00:22:10,663 --> 00:22:12,064
- Ja, afgewezen
is het juiste woord.

641
00:22:12,131 --> 00:22:13,566
Ik ben gewoon, zoals,
Ik denk dat ik zenuwachtig ben.

642
00:22:13,666 --> 00:22:14,725
Ik ben ongerust.

643
00:22:14,825 --> 00:22:17,469
Er is daar heel veel geschiedenis,
Dus, zoals, weet je.

644
00:22:17,603 --> 00:22:18,571
- Ja.

645
00:22:18,671 --> 00:22:19,772
- Het maakt... het maakt het
een beetje zwaarder,

646
00:22:19,872 --> 00:22:21,507
maar ik kom er wel achter.

647
00:22:25,377 --> 00:22:28,681
♪♪

648
00:22:34,353 --> 00:22:37,423
- Ik ben hier nog nooit geweest.
Hoi.

649
00:22:37,523 --> 00:22:39,091
- Kan ik je op weg helpen?
met een drankje?

650
00:22:39,191 --> 00:22:41,318
- Ik denk dat ik ga beginnen
met een espresso-martini.

651
00:22:41,418 --> 00:22:42,753
- Ik denk dat we hier in de buurt zijn.

652
00:22:42,853 --> 00:22:43,796
- Dat was ik
ga ook mee.

653
00:22:43,929 --> 00:22:45,598
- Oké.
- Klaar. Perfect.

654
00:22:45,698 --> 00:22:47,416
- Bedankt.

655
00:22:47,516 --> 00:22:48,467
O, ze zijn er.

656
00:22:48,567 --> 00:22:50,361
Hoi!
- Hoi.

657
00:22:50,427 --> 00:22:51,303
Hoe gaat het met ons?
- Goed. Hoe is het met je?

658
00:22:51,437 --> 00:22:52,529
- Bedankt voor je komst.
- Natuurlijk.

659
00:22:52,663 --> 00:22:55,374
Je ziet er prachtig uit.
- Aw, dank je. Jij ook.

660
00:22:55,474 --> 00:22:56,442
- Hoi.
- Hoi. Hoe is het met je?

661
00:22:56,508 --> 00:22:57,810
- Goed. Hoe is het met je?
- Hoi.

662
00:22:57,943 --> 00:22:58,911
- Fijn je te zien, Linds.
- Hoi. Hoe is het met je?

663
00:22:59,011 --> 00:23:00,145
- Hoe is het met je?

664
00:23:00,279 --> 00:23:02,047
- Hoe ging het?
Je ziet er scherp uit.

665
00:23:04,783 --> 00:23:06,986
- Hoi.
- Hoi.

666
00:23:07,119 --> 00:23:09,088
- Bedankt dat je ons hebt.

667
00:23:09,188 --> 00:23:10,990
- Hoi.
Welkom in New York.

668
00:23:11,123 --> 00:23:12,324
- Hoi. Hoe is het met je?
Goed je te zien.

669
00:23:12,458 --> 00:23:14,093
- Hoe gaat het met ons?
Goed je te zien.
- Goed. Goed.

670
00:23:14,193 --> 00:23:15,127
- Eh, waar is Kyle?

671
00:23:15,227 --> 00:23:16,962
- Hij moest vallen
iets vrij voor werk,

672
00:23:17,062 --> 00:23:18,797
dus ik kwam net boven
met Katie.

673
00:23:18,898 --> 00:23:20,132
- Hallo, Gavin.

674
00:23:20,232 --> 00:23:22,067
Het is zo goed je te zien.

675
00:23:22,167 --> 00:23:24,136
- Te lang. Te lang.
- Het is te lang geleden.

676
00:23:24,236 --> 00:23:26,572
- Welkom in New York.
- Hé, je ziet er prachtig uit.

677
00:23:26,672 --> 00:23:27,673
- Hoe was je jubileum?

678
00:23:27,806 --> 00:23:29,775
- We hadden echt een
leuke tijd tijdens het diner,

679
00:23:29,875 --> 00:23:31,677
en drankjes en zo.
- Oké, goed.

680
00:23:31,810 --> 00:23:37,483
- Maar ik heb het Kyle verteld
dat ik ga verhuizen.

681
00:23:37,650 --> 00:23:40,653
♪♪

682
00:23:40,753 --> 00:23:41,654
- Oh, mijn God, dat heb je gedaan.

683
00:23:41,754 --> 00:23:43,489
- Maar toen heb ik het uitgelegd
aan hem

684
00:23:43,589 --> 00:23:45,624
Ik ga ergens vinden,
zoals, tijdelijk.

685
00:23:45,724 --> 00:23:46,692
- Rechts.
- We gaan bijvoorbeeld niet uit elkaar.

686
00:23:46,759 --> 00:23:47,526
We bellen niet af
de relatie.

687
00:23:47,660 --> 00:23:49,028
- Ja.
- Dat gaan we nog steeds doen

688
00:23:49,128 --> 00:23:50,296
elkaar zien, daten.

689
00:23:50,396 --> 00:23:51,422
We zullen wel moeten
inspanningen doen

690
00:23:51,555 --> 00:23:52,865
met elkaar.
- Ja, ja.

691
00:23:52,965 --> 00:23:55,034
- Ik was zo zenuwachtig om het te zeggen
iets voor hem,

692
00:23:55,134 --> 00:23:57,169
maar hij vatte het zo goed op.

693
00:23:57,236 --> 00:23:59,471
- Heeft hij dat gedaan?
- Ja.

694
00:23:59,571 --> 00:24:01,206
Iets
moet gewoon veranderen.

695
00:24:01,340 --> 00:24:03,567
Hij zegt: 'Ik denk het niet
Het is het slechtste idee.

696
00:24:03,667 --> 00:24:07,171
Zoals, het is"--
[lachen]

697
00:24:07,271 --> 00:24:09,948
Eh, maar ja.

698
00:24:12,351 --> 00:24:14,078
- Hoi!

699
00:24:15,654 --> 00:24:19,024
- Flirten versus charmant.
- Charmant.

700
00:24:19,124 --> 00:24:21,226
- Waar ben ik met...

701
00:24:21,393 --> 00:24:23,253
- Je bent aan het juichen.

702
00:24:23,354 --> 00:24:25,030
Kus mijn meisje niet.

703
00:24:25,130 --> 00:24:26,924
- Gavin is een beetje....

704
00:24:28,133 --> 00:24:29,468
- Mua!
- Aangenaam.

705
00:24:29,568 --> 00:24:31,428
- Aangenaam.
Hoe is het met je?
- Hoi. Hoe is het met je?

706
00:24:31,528 --> 00:24:33,130
- Frank. Aangenaam.
- Yvonne. Aangenaam.

707
00:24:33,197 --> 00:24:34,673
- Ik maakte me klaar
vandaag op kantoor.

708
00:24:34,773 --> 00:24:37,843
Ik heb gebruik gemaakt van laserontharing
om mijn benen te scheren.

709
00:24:37,943 --> 00:24:39,078
Ik had zoiets van,
weet je wat?

710
00:24:39,211 --> 00:24:41,246
Ik heb geen tijd om naar huis te gaan,
dus dit is wat het is.

711
00:24:41,380 --> 00:24:43,874
- Yo, hoe gaat het?
- Hoe gaat het? Hoe gaat het?

712
00:24:43,974 --> 00:24:46,685
- Ciao!
- Ik wilde hallo zeggen
aan de dames.

713
00:24:46,785 --> 00:24:48,779
- Wie is dat?
- Wat een perfecte timing.

714
00:24:48,879 --> 00:24:51,240
- Rico Suave met het haar.

715
00:24:54,026 --> 00:24:55,094
- Wat zei hij net?

716
00:24:55,227 --> 00:24:57,121
- Nee!

717
00:24:57,221 --> 00:25:00,065
Frank, kom de dames ontmoeten.

718
00:25:00,165 --> 00:25:01,066
Dit is Lindsay.
- Hallo, Lindsay.

719
00:25:01,166 --> 00:25:02,601
- Hallo, Frank. Lindsay.
-Frank Acosta.

720
00:25:02,701 --> 00:25:04,436
Aangenaam. Hoe is het met je?
- Aangenaam.

721
00:25:04,570 --> 00:25:05,871
- Jullie waren,
Eh, op mijn bruiloft.

722
00:25:05,971 --> 00:25:08,040
- O, dat klopt.
- Oh.

723
00:25:08,140 --> 00:25:09,742
- Als ik denk aan twee mensen
zijn geweldig,

724
00:25:09,842 --> 00:25:12,277
en ze zijn vrijgezel,
Ik probeer ze bij elkaar te krijgen.

725
00:25:12,378 --> 00:25:14,905
En Frank
herinnerde Lindsay zich.

726
00:25:15,005 --> 00:25:18,083
Hij herinnerde zich precies de jurk
ze droeg die avond.

727
00:25:18,183 --> 00:25:19,752
Ik dacht dat ze dat was
rood dragen,

728
00:25:19,852 --> 00:25:20,953
maar toen was ze dat wel
groen dragen,

729
00:25:21,053 --> 00:25:22,579
en Frank wist het,
en dat deed ik niet.

730
00:25:22,679 --> 00:25:23,847
- En dat is hij
een geweldig uitziende kerel,

731
00:25:23,981 --> 00:25:25,758
en die van Lindsay
ziet er geweldig uit,

732
00:25:25,858 --> 00:25:27,626
dus ik denk
het is een goede wedstrijd.

733
00:25:27,726 --> 00:25:29,294
- Ik zie wat stoom...

734
00:25:29,461 --> 00:25:31,697
- Ja.
- ...binnenkomen.

735
00:25:31,764 --> 00:25:32,798
- Waar kom je vandaan
oorspronkelijk?

736
00:25:32,931 --> 00:25:35,300
- Michigan--
Ik verhuisde naar New York,

737
00:25:35,434 --> 00:25:37,302
begon een melk
en zuivelbedrijf.

738
00:25:37,436 --> 00:25:39,104
- Melk en zuivelproducten.

739
00:25:39,204 --> 00:25:40,839
Frank is zo heet.

740
00:25:40,973 --> 00:25:42,608
- Maar ik vind het niet leuk
tot feest-feest.

741
00:25:42,674 --> 00:25:45,177
Zul jij?
- Die dagen zijn al lang voorbij.

742
00:25:45,277 --> 00:25:47,379
Eh, dat heb ik gedaan
een baby van tien maanden.

743
00:25:47,479 --> 00:25:49,506
Zij is de meeste
perfecte baby op aarde.

744
00:25:49,606 --> 00:25:52,050
Het is een tijdje geleden
sinds ik het heb gekregen,

745
00:25:52,117 --> 00:25:54,253
zoals, zo zenuwachtig.

746
00:25:54,353 --> 00:25:56,088
Ik ga naar toe rennen
het toilet heel snel.

747
00:25:56,188 --> 00:25:57,790
Ik ben zo terug.

748
00:25:57,890 --> 00:25:59,450
Ik ben, zoals,
een beetje zweten.

749
00:25:59,550 --> 00:26:02,661
Ik denk dat Andrea meegebracht heeft
deze man om mij aan voor te stellen,

750
00:26:02,828 --> 00:26:04,263
en ik ben aan het drinken
een espresso-martini

751
00:26:04,363 --> 00:26:06,782
en eten
kaas en vlees,

752
00:26:06,882 --> 00:26:09,468
en ik heb zoiets van, ik heb het nodig
om naar de badkamer te gaan

753
00:26:09,568 --> 00:26:11,670
en, zoals,
iets in mijn mond spuiten.

754
00:26:11,770 --> 00:26:14,973
- Laat me eens kijken.

755
00:26:15,074 --> 00:26:16,675
O ja, het gaat goed met je.

756
00:26:16,809 --> 00:26:18,577
- Hoi!

757
00:26:20,779 --> 00:26:23,982
Hallo.
- Hé, hoe gaat het met je?

758
00:26:24,082 --> 00:26:25,417
Hoe is het met je?

759
00:26:25,517 --> 00:26:26,802
- Dit is een sfeer.
- Hoi. Hoe is het met je?

760
00:26:26,902 --> 00:26:27,953
- Met mij gaat het goed. Hoe gaat het?
Goed je te zien.

761
00:26:28,053 --> 00:26:29,288
- Fijn je te zien, maatje.
- Hoe gaat het met je?

762
00:26:29,388 --> 00:26:30,322
- Goed, goed, goed.

763
00:26:30,422 --> 00:26:31,215
- Bedankt dat je ons hebt.
Dit is geweldig.

764
00:26:31,315 --> 00:26:32,691
- Hé, absoluut.

765
00:26:32,791 --> 00:26:34,426
- Ik wil een cocktail halen.

766
00:26:34,526 --> 00:26:35,360
Wat drink je?
- Prosecco.

767
00:26:35,527 --> 00:26:39,364
- Hallo, Lindsay.
- Prosecco... oh, hallo.

768
00:26:39,465 --> 00:26:40,557
Hoe is het met je?
- Leuk je te zien.

769
00:26:40,657 --> 00:26:41,934
Goed. Hoe is het met je?

770
00:26:42,000 --> 00:26:43,602
- Eh, oké, dus...

771
00:26:45,637 --> 00:26:48,207
- Ja, nu heb ik er een nodig.
- Ja, ik snap het.

772
00:26:48,307 --> 00:26:49,508
- Wat is er aan de hand,
nu?

773
00:26:49,608 --> 00:26:50,976
- Ja, vertel het me.
Wat is er aan de hand?

774
00:26:51,076 --> 00:26:52,077
- Danielle kwam net opdagen...
- Wat?

775
00:26:52,211 --> 00:26:54,112
- En gaf me een kus
op de wang om hallo te zeggen.

776
00:26:58,317 --> 00:26:59,818
- Zoals, wat?

777
00:26:59,918 --> 00:27:02,838
Ze verhardde me omdat ik dat wilde
om koffie te gaan drinken en te kletsen,

778
00:27:02,938 --> 00:27:05,591
en nu kan ze niet eens, zoals,
zeg twee zinnen tegen mij.

779
00:27:05,724 --> 00:27:08,727
Het voelt gewoon zo
Ik ben nu een vreemde voor haar.

780
00:27:08,827 --> 00:27:09,962
Het is gewoon stom.

781
00:27:10,028 --> 00:27:10,896
- Wat gebeurt er
hier in de buurt?

782
00:27:11,029 --> 00:27:13,090
- Volgende keer--
- Er gebeurt zoveel.

783
00:27:14,800 --> 00:27:15,901
- Het is gewoon zo sh...y.

784
00:27:16,034 --> 00:27:18,370
Ze keek naar mij, en zij
was gewoon koud als ijs.

785
00:27:18,437 --> 00:27:20,430
Het maakt me zo verdrietig.

786
00:27:25,869 --> 00:27:28,397
♪♪

787
00:27:30,215 --> 00:27:31,583
- Dit is van Jackson
beste vriend.

788
00:27:31,750 --> 00:27:33,051
- Zoals bij uw hond?
- Ja.

789
00:27:33,152 --> 00:27:34,953
- Oké.
- Oh, we zijn vrienden, maat.

790
00:27:35,087 --> 00:27:36,613
En hij heeft de ----ing
beste haar in New York.

791
00:27:36,713 --> 00:27:38,991
- Kunnen we je een harder geven?
- Hij is op zijn...

792
00:27:40,659 --> 00:27:42,819
- Ja, dat heb ik gedaan.
Dat was een tijdperk.

793
00:27:42,953 --> 00:27:44,930
- Kyle blijft maar
loopt vlak langs mij heen.

794
00:27:45,030 --> 00:27:46,265
Weet hij het wel
dat ik hier ben?

795
00:27:46,365 --> 00:27:48,433
- Kyle was vroeger een beetje
leuker met een mul.

796
00:27:48,534 --> 00:27:50,727
Nu zegt hij, weet je,
opgroeien, zijn--

797
00:27:50,827 --> 00:27:52,087
- Laat me niet verleiden, Nick.

798
00:27:55,607 --> 00:27:56,508
De plaats is druk.

799
00:27:56,575 --> 00:27:57,376
Hoi.
- Ik weet.

800
00:27:57,476 --> 00:27:58,577
Waarom zei je niet
hallo tegen mij?

801
00:27:58,644 --> 00:28:00,946
- Ik denk het
Ik liep langs je.

802
00:28:01,046 --> 00:28:03,215
- Ik hoorde je, je stem,
vlak achter mij.

803
00:28:03,315 --> 00:28:04,449
ik zei,
"O, Kyle is hier."

804
00:28:04,550 --> 00:28:06,585
- Ik liep naar binnen en...
- Ik kon de trillingen voelen

805
00:28:06,685 --> 00:28:07,786
in mijn borst
dat jij praat.

806
00:28:07,920 --> 00:28:10,389
Ik zei mijn--
Ik denk dat Kyle hier is.

807
00:28:10,489 --> 00:28:12,157
- Weet je, Amanda,
ze gaat verhuizen.

808
00:28:12,291 --> 00:28:15,561
Maar we zijn niet gescheiden,
We creëren alleen maar scheiding.

809
00:28:15,661 --> 00:28:17,829
Maar het is verwarrend.
Dit is buitenlands grondgebied.

810
00:28:17,963 --> 00:28:21,300
Ik weet het niet
hoe ik me moet gedragen.

811
00:28:21,400 --> 00:28:22,801
- Heb je de honden gevoerd?
- Ja.

812
00:28:22,901 --> 00:28:25,704
- Heb je ze eruit gehaald?
- Nee.

813
00:28:25,804 --> 00:28:29,600
Het is nog steeds moeilijk te geloven
dit gebeurt.

814
00:28:29,700 --> 00:28:31,343
[glas rammelt]

815
00:28:31,476 --> 00:28:33,612
- Hé, hé, hé,
Hé, hé, hé, hé!

816
00:28:33,712 --> 00:28:36,281
- Ik wilde geven
een toost op Whitney.

817
00:28:36,381 --> 00:28:37,783
We zijn allemaal hier
zoals je weet,

818
00:28:37,883 --> 00:28:39,209
haar welkom in New York.

819
00:28:39,276 --> 00:28:41,320
Zij is de beste persoon
dat ik weet

820
00:28:41,453 --> 00:28:42,754
en de beste persoon
in mijn leven,

821
00:28:42,854 --> 00:28:46,325
en ik ben zo opgewonden
haar te slepen

822
00:28:46,425 --> 00:28:48,360
door het hele land
naar New York.

823
00:28:48,493 --> 00:28:50,596
- In de metro.
- We hebben vandaag de metro genomen
voor de eerste keer.

824
00:28:50,696 --> 00:28:52,764
[juichen]

825
00:28:52,864 --> 00:28:54,633
Ze is een geweldige vrouw.
Naar Whitney.

826
00:28:54,700 --> 00:28:57,336
[juichen]

827
00:28:57,436 --> 00:28:58,337
- Ga, Whitney!

828
00:28:58,470 --> 00:29:00,238
- Ik houd van je.
- Wauw!

829
00:29:04,776 --> 00:29:06,011
- Katie,
Ik vind dat groen leuk bij jou.

830
00:29:06,144 --> 00:29:07,179
- Dat doe ik ook.
- Dank je, lieverd.

831
00:29:07,279 --> 00:29:08,380
- Groen
mijn favoriete kleur. Dus...

832
00:29:08,480 --> 00:29:09,748
- Dank je.
Dat waardeer ik.

833
00:29:10,974 --> 00:29:12,250
- Klopt dat?
- Hij is er echter door geobsedeerd.

834
00:29:12,351 --> 00:29:13,352
Het is echt raar.

835
00:29:13,518 --> 00:29:15,379
Groene schoenen, groene sokken,
groen ondergoed, groene korte broek,

836
00:29:15,479 --> 00:29:16,688
groen overhemd,
groene jas, groene hoed.

837
00:29:16,788 --> 00:29:19,024
- Aww, dat is schattig.

838
00:29:19,191 --> 00:29:21,360
Ik hou daarvan.
- Het is veel wasgoed.

839
00:29:21,460 --> 00:29:24,029
- Wil je iets drinken?
- Ja.

840
00:29:24,129 --> 00:29:26,832
- Jij en Lindsay
de kantmemo krijgen?

841
00:29:26,932 --> 00:29:29,534
- Nee, ik weet het niet.
- Dit is een sfeer,
Ik ga niet liegen.

842
00:29:29,701 --> 00:29:32,037
- Wij praten niet.
Dus dat zou zijn...

843
00:29:32,137 --> 00:29:33,205
- Kan ik je stelen
voor een minuut?

844
00:29:33,305 --> 00:29:34,439
- Ja, 100%.

845
00:29:34,539 --> 00:29:35,766
- Vul mij in
over de ---- weetjes

846
00:29:35,899 --> 00:29:38,435
Omdat ik het heb
ook een bot om uit te pikken.

847
00:29:38,568 --> 00:29:41,446
- Ik maakte een grapje, want in een...
in een alternatief universum,

848
00:29:41,513 --> 00:29:43,115
jij en Lindsay zouden dat hebben gedaan
een beetje kant gecoördineerd.

849
00:29:43,181 --> 00:29:44,549
- Ik-ik mis je.

850
00:29:44,650 --> 00:29:46,618
- Het was niet mijn bedoeling om, zoals,
wees ongevoelig.

851
00:29:46,685 --> 00:29:49,171
- Eoin!
- Hoe is het met je?

852
00:29:49,271 --> 00:29:50,339
Goed je te zien.
- Goed je te zien.

853
00:29:50,439 --> 00:29:51,657
- Hoe gaat het?
Ik hou van je haar.

854
00:29:51,757 --> 00:29:55,027
- Ik probeer te bemiddelen
een gemeenschappelijke basis.

855
00:29:55,127 --> 00:29:58,422
We zijn te hecht
dat er onhandigheid ontstaat.

856
00:29:59,264 --> 00:30:01,199
Confronteer haar nu gewoon
en plet het.

857
00:30:01,300 --> 00:30:02,868
Jij bezit het, zij is eigenaar.

858
00:30:02,968 --> 00:30:04,870
- Ze letterlijk
sms'te me die zomer.

859
00:30:04,936 --> 00:30:06,705
Ze zei:
"Je zei iets pittigs."

860
00:30:06,805 --> 00:30:08,573
- Het strand was hard.

861
00:30:08,674 --> 00:30:10,409
- Ik bedoel, dat doen we niet eens
samenleven, laat staan--

862
00:30:10,542 --> 00:30:12,377
- Woon je niet samen?
- Nee.

863
00:30:12,477 --> 00:30:13,578
- Je leeft niet
met deze man?

864
00:30:13,679 --> 00:30:14,713
- Nee.
- En hij heeft gezet

865
00:30:14,780 --> 00:30:17,082
een baby in jou?
- Ja.

866
00:30:17,182 --> 00:30:18,917
- En nu heeft ze dat gedaan
allerlei meningen

867
00:30:19,017 --> 00:30:20,402
over hoe je het hebt
jezelf gedragen.

868
00:30:22,546 --> 00:30:26,692
Ik denk dat Lindsay... Ik wil niet
om het woord 'slet' uit te spreken

869
00:30:26,792 --> 00:30:29,619
maar ze heeft een mening
op je gedrag.

870
00:30:30,562 --> 00:30:32,364
- Voordat Carl en ik
verloofd,

871
00:30:32,464 --> 00:30:34,766
ze gaf hem een handjob
achterin een Uber

872
00:30:34,866 --> 00:30:37,135
een week nadat we uit elkaar gingen.

873
00:30:37,269 --> 00:30:41,440
- Het woord "jongen gek"
is opgekomen.

874
00:30:41,540 --> 00:30:43,567
- Maak je een grapje?
- Dat ben ik niet.

875
00:30:43,667 --> 00:30:45,544
- Ben je aan het ----en
uit je hoofd

876
00:30:45,644 --> 00:30:46,803
dit bij mij brengen?

877
00:30:46,903 --> 00:30:48,146
- Maak je niet gek
schiet de boodschapper neer.

878
00:30:48,246 --> 00:30:50,182
- (BLEEP) dat.

879
00:30:50,282 --> 00:30:53,452
Nu ineens dat
Ik heb een serieuze relatie,

880
00:30:53,585 --> 00:30:57,089
je hebt deze waslijst
van problemen met mij

881
00:30:57,189 --> 00:30:59,591
over jongens
waarmee ik uitga.

882
00:30:59,691 --> 00:31:02,018
Ik bedoel, om mij te bellen
jongen gek,

883
00:31:02,152 --> 00:31:05,630
zoiets zou ik niet zijn
wijst in deze richting.

884
00:31:05,731 --> 00:31:07,966
Zoals, meisje...

885
00:31:08,066 --> 00:31:10,268
Wat dacht je dat was
Komt dat vandaan, Kyle?

886
00:31:10,369 --> 00:31:11,636
Er is geen enkele kans dat ik ga
ga erheen en doe alsof,

887
00:31:11,770 --> 00:31:12,971
‘Hé, mogen we
een gesprek.

888
00:31:13,071 --> 00:31:14,606
Het spijt me zo
over alles."

889
00:31:14,706 --> 00:31:16,700
Nee, bedankt.

890
00:31:16,833 --> 00:31:18,443
- Natuurlijk.

891
00:31:18,543 --> 00:31:19,644
- Uitstekend.

892
00:31:19,711 --> 00:31:20,937
Je bent bruin, wat betekent dat jij
waren buiten in de zon

893
00:31:21,037 --> 00:31:23,098
zonder zonnebrandcrème,
maar ik laat het voorbijgaan.

894
00:31:23,198 --> 00:31:25,417
- Hij ziet er geweldig uit voor 45.
- Ja, ja, dus het gaat goed met je.

895
00:31:25,517 --> 00:31:26,118
- Echt?
- Ja.

896
00:31:26,184 --> 00:31:28,220
- Eerlijk gezegd is het voor 99% genetisch bepaald.

897
00:31:28,286 --> 00:31:29,713
Mijn taak is de 1%.

898
00:31:29,846 --> 00:31:31,823
- Oké, kunnen we praten?
- Oké.

899
00:31:31,957 --> 00:31:34,359
- Wat is dat?
Kunnen we praten? Ja.

900
00:31:34,493 --> 00:31:37,829
- Allereerst,
mooi feest, mooie toespraak.

901
00:31:37,929 --> 00:31:39,664
- Bedankt voor je komst.

902
00:31:39,765 --> 00:31:41,733
- Nou, bedankt
omdat je mij hebt uitgenodigd.

903
00:31:41,800 --> 00:31:45,971
Eh, dat heb ik gehoord
je voelde je door mij gegrild

904
00:31:46,071 --> 00:31:47,639
bij The Garrett, toch?

905
00:31:47,739 --> 00:31:50,475
- Dat klopt.
Het voelde alsof je dat was

906
00:31:50,575 --> 00:31:52,477
mij grillen,
mij ondervragen.

907
00:31:52,544 --> 00:31:54,446
Jij was--
- Ligt het aan mij?

908
00:31:54,546 --> 00:31:55,981
- Je was mensen aan het rekruteren.

909
00:31:56,081 --> 00:31:57,149
- Ik heb geen mensen gerekruteerd.
- Letterlijk, je was,

910
00:31:57,249 --> 00:31:58,583
zoals, letterlijk,
zoals: "Kom hierheen."

911
00:31:58,683 --> 00:32:00,051
- Ik vroeg het alleen maar
jij vragen

912
00:32:00,185 --> 00:32:02,187
want zo ben jij
iemand leren kennen.

913
00:32:02,320 --> 00:32:03,555
Dit is wie ik ben.

914
00:32:03,622 --> 00:32:05,357
Zoals, ik... en ik twijfel
iedereen in mijn leven.

915
00:32:05,490 --> 00:32:07,359
Ik ben een heel nieuwsgierig persoon,

916
00:32:07,459 --> 00:32:08,660
en ik wil het leren kennen

917
00:32:08,727 --> 00:32:10,962
iedereen is interpersoonlijk
relaties.

918
00:32:11,062 --> 00:32:14,424
- Ik wou dat het voelde
echt zo.

919
00:32:14,558 --> 00:32:18,094
Je denkt dat die lijn
van vragen stellen was normaal,

920
00:32:18,228 --> 00:32:19,971
en iedereen ----die binnenkomt
en zich opstapelen--

921
00:32:20,071 --> 00:32:22,040
- Het is normaal in mijn leven
met al mijn vrienden.

922
00:32:22,140 --> 00:32:23,175
- ...was normaal?
Is het?

923
00:32:23,275 --> 00:32:24,334
Nou, daar hou ik van
voor jou en je vrienden

924
00:32:24,434 --> 00:32:25,444
omdat het lijkt
zoals jij

925
00:32:25,544 --> 00:32:27,237
veel meningsverschillen
met veel mensen.

926
00:32:27,337 --> 00:32:29,339
Het is net als
drama, drama, drama,

927
00:32:29,439 --> 00:32:31,341
en het voelt alsof
je bent gewoon aan het creëren

928
00:32:31,441 --> 00:32:32,442
deze verhalen zijn dat gewoon
zijn bijvoorbeeld onnodig.

929
00:32:32,576 --> 00:32:34,386
- Nee, ik roep
----waarheden en feiten,

930
00:32:34,486 --> 00:32:35,946
en dat spijt me
je houdt er niet van om te horen

931
00:32:36,012 --> 00:32:37,222
de waarheid.

932
00:32:37,322 --> 00:32:38,857
- Je bent mij aan het uitdagen
over het verhuizen van een meisje

933
00:32:38,957 --> 00:32:41,451
door het hele land
nadat ik haar een jaar kende.

934
00:32:41,585 --> 00:32:42,561
Je had een kind met een jongen

935
00:32:42,661 --> 00:32:44,229
na ---- twee maanden.
- Je hebt gelijk.

936
00:32:44,396 --> 00:32:45,697
Dus, wat is
het probleem daarover?

937
00:32:45,797 --> 00:32:47,699
- Het probleem is,
projecteer uw onzekerheden niet

938
00:32:47,766 --> 00:32:48,934
op mijn relatie.

939
00:32:49,034 --> 00:32:50,760
- Dat ben ik niet.
- Het voelt alsof je dat bent.

940
00:32:58,535 --> 00:33:01,229
♪♪

941
00:33:02,472 --> 00:33:03,882
- Je bent mij aan het uitdagen
over het verhuizen van een meisje

942
00:33:03,982 --> 00:33:06,551
door het hele land
nadat ik haar een jaar kende.

943
00:33:06,651 --> 00:33:07,586
Je had een kind met een jongen

944
00:33:07,686 --> 00:33:09,421
na ---- twee maanden.
- Je hebt gelijk.

945
00:33:09,588 --> 00:33:10,889
Dus, wat is
het probleem daarover?

946
00:33:10,989 --> 00:33:12,858
- Het probleem is,
projecteer uw onzekerheden niet

947
00:33:12,958 --> 00:33:13,925
op mijn relatie.

948
00:33:14,059 --> 00:33:15,927
- Dat ben ik niet.
- Het voelt alsof je dat bent.

949
00:33:16,061 --> 00:33:19,965
Je vertelt me dat je,
en je persoonlijke leven,

950
00:33:20,098 --> 00:33:22,267
en het feit dat je dat had
deze relatie met deze man,

951
00:33:22,367 --> 00:33:25,662
en je hebt een kind
niets met het feit te maken

952
00:33:25,795 --> 00:33:26,555
dat je mij aan het grillen bent
op mijn inzetniveau.

953
00:33:26,655 --> 00:33:28,707
- Het klinkt als
jij veroordeelt mij.

954
00:33:28,807 --> 00:33:29,941
Het klinkt als
jij veroordeelt mij. Nee.

955
00:33:30,041 --> 00:33:31,301
- Nee, dat is gewoon niet nodig
onder druk gezet worden op mijn belofte--

956
00:33:31,401 --> 00:33:32,944
op mijn engagementniveau.
- Jij en je inzetniveau.

957
00:33:33,111 --> 00:33:35,397
Kenny gedraagt zich als
hij weet wie ik ben,

958
00:33:35,497 --> 00:33:39,284
en hij weet niet...,
maar ik ken narcistische mannen,

959
00:33:39,384 --> 00:33:42,287
en dat is wat
hij geeft, op dit moment.

960
00:33:42,387 --> 00:33:44,656
Dus Whitney, veel succes.

961
00:33:44,756 --> 00:33:45,657
- Je hebt het mij net gevraagd
over het meenemen van iemand

962
00:33:45,790 --> 00:33:47,684
door het hele land
zonder ringetje.

963
00:33:47,817 --> 00:33:48,827
- Nee, dat heb ik niet gedaan.
- Ik heb zoiets van--

964
00:33:48,960 --> 00:33:50,061
Hou op met de onzin.
- Wat ik zei was...

965
00:33:50,161 --> 00:33:52,414
en misschien ben jij dat ook niet
----herinnering-- was,

966
00:33:52,514 --> 00:33:54,532
‘Wauw, ze is naar de overkant verhuisd
het land voor jou

967
00:33:54,599 --> 00:33:56,968
"zonder dat je het zet
een ring aan haar vinger.

968
00:33:57,102 --> 00:33:59,271
"Dat getuigt van betrokkenheid."
- Dat is een normaal verschijnsel.

969
00:33:59,371 --> 00:34:00,805
- Dat laat zien...
Nee, dat is het niet.

970
00:34:00,906 --> 00:34:03,074
Ik heb meerdere vriendinnen
dat zou dat nooit doen

971
00:34:03,174 --> 00:34:04,643
zonder ringetje
op hun ----vinger.

972
00:34:04,809 --> 00:34:06,428
- Dat is iets voor jou.
- Dat is--

973
00:34:06,528 --> 00:34:07,929
- O, ze gaan nog steeds.

974
00:34:08,029 --> 00:34:09,414
- Ik wil niet echt tussenbeide komen
omdat ik het gevoel heb...

975
00:34:09,514 --> 00:34:11,616
- Ik weet het. ik ben zoals jij,
waar, zoals,

976
00:34:11,716 --> 00:34:13,618
het zijn de problemen van anderen,
niet de mijne.

977
00:34:13,685 --> 00:34:15,879
- Ik wil duidelijk, zoals,
kom op voor mijn relatie,

978
00:34:15,946 --> 00:34:17,622
en daarom stapte ik
in dat gesprek

979
00:34:17,722 --> 00:34:19,024
bij De Garrett
toen jij er niet was.

980
00:34:19,157 --> 00:34:20,442
- Maar dat denk ik niet
je relatie in twijfel trekken.

981
00:34:20,542 --> 00:34:22,460
Ik denk dat ze dat wil
het beste voor jou,

982
00:34:22,560 --> 00:34:25,622
en ik denk dat ze het probeert
om je te beschermen.

983
00:34:25,722 --> 00:34:27,132
- Waarom probeert ze het?
om mij te beschermen, zoals,

984
00:34:27,232 --> 00:34:29,301
als we het weten
wat zijn we aan het doen?

985
00:34:29,401 --> 00:34:30,435
- Ja.
- En dat is zoiets als

986
00:34:30,535 --> 00:34:32,237
onze eigen beslissingen en...
- Lindsay-- ze is een moeder.

987
00:34:32,337 --> 00:34:33,939
Ze is net mama beer.
- Ja.

988
00:34:34,039 --> 00:34:35,907
- Het is gewoon
haar persoonlijkheid.

989
00:34:36,007 --> 00:34:38,201
- Ik denk gewoon dat je drama hebt
die je volgt

990
00:34:38,301 --> 00:34:39,377
overal waar je gaat.

991
00:34:39,511 --> 00:34:41,146
- Ik heb bijvoorbeeld geen tijd
voor drama.

992
00:34:41,246 --> 00:34:42,480
Dat interesseert mij niet.
- Denk er eens over na.

993
00:34:42,580 --> 00:34:44,416
Je zit in het midden
van een gevecht met mij

994
00:34:44,482 --> 00:34:47,085
midden in Whitney's
welkom op het New Yorkse feest.

995
00:34:47,152 --> 00:34:50,814
Is dat dramatisch?

996
00:34:50,914 --> 00:34:53,049
- Jij bent degene
vechten met mij.

997
00:34:53,149 --> 00:34:56,419
- Oké.

998
00:34:56,486 --> 00:34:57,963
- Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd.

999
00:34:58,063 --> 00:34:59,764
- Ik ben blij dat je gekomen bent.

1000
00:35:04,135 --> 00:35:06,204
♪ Wij hebben wat je nodig hebt ♪

1001
00:35:06,304 --> 00:35:08,707
[bel luidt]

1002
00:35:08,807 --> 00:35:10,775
♪ Je weet dat je mij nodig hebt ♪

1003
00:35:10,875 --> 00:35:12,043
♪ Je weet het ♪

1004
00:35:12,143 --> 00:35:14,646
- Twee slaapkamers--
dat was mijn, eh,

1005
00:35:14,746 --> 00:35:16,648
zeer gevraagd.
- O, dit is leuk.

1006
00:35:16,748 --> 00:35:18,575
- Het primair onderwijs is deze kant op.
- Oké, perfect.

1007
00:35:18,675 --> 00:35:20,085
- Daar ga je zijn
al je tijd besteden.

1008
00:35:20,218 --> 00:35:22,445
[lachen]
- Mogelijk.

1009
00:35:22,579 --> 00:35:23,922
- Dat heb je
een geweldig ligbad.

1010
00:35:24,055 --> 00:35:26,358
- O, wauw.
- O, mijn God!

1011
00:35:26,424 --> 00:35:29,561
- Nee, dat is een zwembad.
- Wacht, dit is een bubbelbad.

1012
00:35:29,661 --> 00:35:31,621
Ik neem Gemma mee
om in uw badkuip te baden.

1013
00:35:31,755 --> 00:35:33,289
- O, Gemma
wil badtijd.

1014
00:35:33,423 --> 00:35:35,567
- Nee, ze kan...
ze kan rondspetteren.

1015
00:35:35,700 --> 00:35:37,902
- Ik probeer ergens iets te vinden
dat is bijvoorbeeld ingericht,

1016
00:35:38,003 --> 00:35:40,864
van maand tot maand,
buitenruimte,

1017
00:35:40,964 --> 00:35:42,807
huisdiervriendelijk,
met een portier,

1018
00:35:42,874 --> 00:35:44,676
en heeft zonlicht.

1019
00:35:44,776 --> 00:35:48,213
- Goede maat primair.
- Ja, en goede verlichting.

1020
00:35:48,313 --> 00:35:51,608
Mijn slaapkamer, nu,
gezichten, zoals een bakstenen muur,

1021
00:35:51,708 --> 00:35:53,685
dus het is een kerker.

1022
00:35:53,785 --> 00:35:57,222
Ik wil wakker worden met
de zon die op mijn gezicht schijnt

1023
00:35:57,322 --> 00:35:58,523
waar ik mijn huis verlaat
in de ochtend,

1024
00:35:58,623 --> 00:35:59,991
en ik heb zonnebrand.

1025
00:36:00,091 --> 00:36:02,260
Oké, en dan
er is een tweede slaapkamer.

1026
00:36:02,360 --> 00:36:03,094
- O, mijn God.

1027
00:36:03,228 --> 00:36:04,229
- Krijgt ook
echt geweldig licht.

1028
00:36:04,329 --> 00:36:06,398
Je krijgt er een beetje van
hier ook uitzicht op het water.

1029
00:36:06,464 --> 00:36:08,600
- Mooi, ja,
dit krijgt echt mooi licht.

1030
00:36:08,733 --> 00:36:10,435
- Meer kasten.
- Meer kast--

1031
00:36:10,535 --> 00:36:13,338
dit zou mijn kast zijn,
zoals een clo-office.

1032
00:36:13,438 --> 00:36:15,607
Weet je,
een kast-kantoorsituatie.

1033
00:36:15,707 --> 00:36:17,400
Ik heb nooit geleefd
vroeger zelf.

1034
00:36:17,500 --> 00:36:19,010
Het laatste appartement
Ik zocht

1035
00:36:19,110 --> 00:36:20,545
voordat u naar binnen gaat
met Kyle,

1036
00:36:20,645 --> 00:36:22,614
ons budget was zoiets als
zo goed als niets.

1037
00:36:22,714 --> 00:36:25,283
We waren op zoek naar bijvoorbeeld
een appartement met twee kasten,

1038
00:36:25,417 --> 00:36:26,901
weet je,
niet eens een tweeslaapkamer.

1039
00:36:27,001 --> 00:36:28,344
Geef ons gewoon
twee kasten.

1040
00:36:28,478 --> 00:36:29,688
- Kijk eens
alle wijn.

1041
00:36:29,754 --> 00:36:31,089
Is de wijn beschikbaar?
voor het grijpen?

1042
00:36:31,156 --> 00:36:32,557
[lachen]

1043
00:36:32,657 --> 00:36:34,893
Dat is voor mij een verkoopargument.
- [onduidelijk].

1044
00:36:34,993 --> 00:36:36,294
Ik laat jullie chatten.
Ik laat je met rust.

1045
00:36:36,394 --> 00:36:38,329
- Oké, dank je
zo veel. Ja.

1046
00:36:38,463 --> 00:36:39,247
- Oké,
veel plezier, dames.

1047
00:36:39,347 --> 00:36:41,191
- Bedankt.
- Ontzettend bedankt.

1048
00:36:41,324 --> 00:36:44,135
- Ik bedoel, het is een cool uitzicht.
- Het is echt leuk.

1049
00:36:44,235 --> 00:36:46,438
- Heb je gesproken?
je ouders helemaal niet

1050
00:36:46,538 --> 00:36:47,972
over dit alles?
- Nog niet.

1051
00:36:48,106 --> 00:36:49,207
- Oh.

1052
00:36:49,307 --> 00:36:52,777
- Ik wil niet
maak ze ongerust.

1053
00:36:52,844 --> 00:36:54,037
- Ik snap het, ja.
Het is moeilijk met ouders, ja.

1054
00:36:54,104 --> 00:36:55,447
- Omdat vooral
op dit punt, nu,

1055
00:36:55,513 --> 00:36:58,283
terwijl we dat echt zijn
op de rand van, zoals,

1056
00:36:58,383 --> 00:36:59,617
zullen ze, zullen ze niet.

1057
00:36:59,718 --> 00:37:01,986
Ik haat verandering zo erg.

1058
00:37:02,087 --> 00:37:04,756
Toen ik jonger was,
Ik heb mezelf geboeid

1059
00:37:04,856 --> 00:37:08,326
aan onze gietijzeren balustrades
in ons huis

1060
00:37:08,426 --> 00:37:10,787
omdat mijn ouders dat wilden
mooi worden,

1061
00:37:10,887 --> 00:37:12,664
nieuwe, massief houten exemplaren,

1062
00:37:12,764 --> 00:37:14,466
en ik wilde ze niet
om ze te veranderen.

1063
00:37:14,532 --> 00:37:15,967
Maar op dit punt,

1064
00:37:16,067 --> 00:37:19,738
wat ik ook doe
is niet genoeg geweest,

1065
00:37:19,804 --> 00:37:21,573
en ik moet maken
een grotere verandering,

1066
00:37:21,639 --> 00:37:22,807
en het is eng.

1067
00:37:22,907 --> 00:37:24,125
Ik wil gewoon gelukkig zijn.

1068
00:37:24,225 --> 00:37:26,035
Ik wil gewoon bij iemand zijn
die mij aanbidt.

1069
00:37:26,136 --> 00:37:27,512
- Hij moet gewoon,
zoals, begrijp het

1070
00:37:27,612 --> 00:37:28,947
dat je gaat
----ik verlies haar

1071
00:37:29,047 --> 00:37:30,415
als je dat niet doet
pak het samen.

1072
00:37:33,852 --> 00:37:35,420
♪♪

1073
00:37:35,487 --> 00:37:37,355
- Oké, Ryder,
Ik hoorde dat je brood at

1074
00:37:37,455 --> 00:37:39,791
uit deze vuilniszak.
Ik weet.

1075
00:37:39,891 --> 00:37:41,993
Je denkt, als het zo laag is,
het is eerlijk spel.

1076
00:37:42,093 --> 00:37:45,130
Niet meer.

1077
00:37:45,230 --> 00:37:47,866
Oké.
[telefoon rinkelt]

1078
00:37:47,966 --> 00:37:49,534
Hé!

1079
00:37:49,634 --> 00:37:50,802
- Kyle Cooke.

1080
00:37:50,902 --> 00:37:52,971
- Ik hou ervan als je gebruikt
mijn voor- en achternaam.

1081
00:37:53,071 --> 00:37:54,572
[lachen]

1082
00:37:54,706 --> 00:37:56,508
- Nou, eh,
leuk om van je te horen

1083
00:37:56,608 --> 00:37:57,909
in het midden
van een werkdag.

1084
00:37:58,009 --> 00:37:59,043
- Ik weet. Ik weet.

1085
00:37:59,177 --> 00:38:00,879
Hoe is het met je?
Hoe-hoe was de operatie?

1086
00:38:01,012 --> 00:38:02,046
Hoe gaat het met het herstel?

1087
00:38:02,180 --> 00:38:03,907
- Eh, weet je,
Het gaat goed met mij,

1088
00:38:04,007 --> 00:38:06,651
en papa kreeg
precancereus melanoom,

1089
00:38:06,751 --> 00:38:08,653
en dat heeft hij
morgen uitgegraven.

1090
00:38:08,753 --> 00:38:10,054
- Wat de (BLEEP)?

1091
00:38:10,155 --> 00:38:14,559
- We kijken naar 2026
een groot comebackjaar worden.

1092
00:38:14,726 --> 00:38:17,529
- Oké, hetzelfde.
- Hetzelfde voor jou?

1093
00:38:17,629 --> 00:38:21,199
- O, ja, ja,
dit was een moeilijke.

1094
00:38:21,299 --> 00:38:23,168
Ik heb open gestaan voor jullie
over het zakenfront

1095
00:38:23,268 --> 00:38:24,460
en, weet je,
enkele van de uitdagingen

1096
00:38:24,594 --> 00:38:26,629
dat Amanda
en ik heb gehad.

1097
00:38:26,763 --> 00:38:28,840
Wij hadden
een behoorlijk ruige zomer.

1098
00:38:28,940 --> 00:38:30,942
Ik heb je stukjes verteld
en stukjes daarvan.

1099
00:38:31,075 --> 00:38:32,177
- Ja.

1100
00:38:32,277 --> 00:38:34,345
- En we hebben een soort van
ben al eerder op deze plek geweest,

1101
00:38:34,445 --> 00:38:36,781
waar zelfs als we dat hebben gedaan
een goede zomer,

1102
00:38:36,915 --> 00:38:40,485
het-het snel
glipt ons leven binnen

1103
00:38:40,552 --> 00:38:42,020
beetje twee verschillende levens.

1104
00:38:42,120 --> 00:38:43,613
Wij niet
alles samen doen.

1105
00:38:43,713 --> 00:38:45,690
Ik bedoel, ik ben zo
augurkbal,

1106
00:38:45,790 --> 00:38:47,258
kickbal, reizen.

1107
00:38:47,358 --> 00:38:49,928
Ik zal het me vertellen
wat je wilt doen.

1108
00:38:50,061 --> 00:38:52,197
Ze wil gaan winkelen,
weet je.

1109
00:38:52,297 --> 00:38:54,566
- Je bent met mij getrouwd.
[lachen]

1110
00:38:54,666 --> 00:38:56,234
- Dat is gewoon raar, ma.

1111
00:38:56,334 --> 00:38:58,603
Eh, Amanda en ik,
we hebben zoiets van, oké,

1112
00:38:58,770 --> 00:39:00,772
wat zijn wij... wat zijn wij
gaan we het anders doen?

1113
00:39:00,939 --> 00:39:05,844
En-en haar idee
was een zekere scheiding.

1114
00:39:05,944 --> 00:39:08,079
Nou ja, niet zoals wij
gescheiden, maar zoals

1115
00:39:08,179 --> 00:39:10,949
Ik denk dat ze een frisse,
schoon begin,

1116
00:39:11,049 --> 00:39:12,784
en ik moet het gevoel hebben,
weet je,

1117
00:39:12,884 --> 00:39:14,085
Ik kan mijn huis binnenlopen

1118
00:39:14,185 --> 00:39:17,080
en niet het gevoel hebben dat het zo is
als rommelig en stressvol

1119
00:39:17,180 --> 00:39:18,623
als de rest van mijn leven.

1120
00:39:18,723 --> 00:39:20,158
Ze was in de gedachten van,
zoals, oké,

1121
00:39:20,291 --> 00:39:23,186
Misschien moeten we, zoals,
een maand uit elkaar.

1122
00:39:23,319 --> 00:39:24,295
- Oh, goh...

1123
00:39:24,395 --> 00:39:27,398
- Ze probeert te vinden
een appartement. Eh--

1124
00:39:27,498 --> 00:39:31,135
- Ooh, dit is groot.

1125
00:39:31,269 --> 00:39:34,305
Nou, we weten dat je dat bent geweest
ongelukkig, jongens,

1126
00:39:34,472 --> 00:39:37,141
al een tijdje.

1127
00:39:37,308 --> 00:39:39,310
[zucht]

1128
00:39:39,444 --> 00:39:42,146
En weet je,
Ik weet dat jij ook liefde hebt

1129
00:39:42,280 --> 00:39:43,181
voor elkaar.

1130
00:39:43,314 --> 00:39:45,466
Dus het is, weet je,
Ik voel me zo verdrietig.

1131
00:39:48,786 --> 00:39:50,655
Eh...

1132
00:39:50,755 --> 00:39:54,959
- Ik voel me gewoon schuldig omdat,
in-in-in de hitte van het moment,

1133
00:39:55,059 --> 00:39:56,094
ze zal tegen me schreeuwen
en vertel het mij

1134
00:39:56,194 --> 00:39:58,162
Ik-ik heb verspild
tien jaar van haar leven,

1135
00:39:58,329 --> 00:40:00,965
en, zoals,
Ik weet niet echt...

1136
00:40:01,065 --> 00:40:03,234
[snuiven]

1137
00:40:05,036 --> 00:40:07,171
Het is gewoon, zoals,
Ik heb geprobeerd het te laten werken.

1138
00:40:07,272 --> 00:40:13,036
- Dat is... Ja, dat is het niet
een goede zaak om te horen.

1139
00:40:13,136 --> 00:40:14,979
Weet je,
maar denk aan papa.

1140
00:40:15,079 --> 00:40:16,639
Hij was binnen
een huwelijk van tien jaar.

1141
00:40:16,739 --> 00:40:21,486
Hij weet welk gevoel vastloopt
voelt als.

1142
00:40:21,586 --> 00:40:24,956
Hij had twee kinderen, dus dat was het ook
echt moeilijk om te vertrekken,

1143
00:40:25,056 --> 00:40:28,192
maar dat deed hij,
en het gaf mij een kans

1144
00:40:28,293 --> 00:40:32,163
om hem te vinden, weet je.

1145
00:40:32,330 --> 00:40:38,836
♪♪

1146
00:40:38,936 --> 00:40:40,204
- Dit is niet,
zoals het einde,

1147
00:40:40,371 --> 00:40:46,377
maar het voelt wel zo
een enorme, drastische stap.

1148
00:40:46,511 --> 00:40:50,348
- Ik weet.
- Zoals, ik ben...

1149
00:40:50,448 --> 00:40:54,335
het is gewoon... het is geweest
a-een zwaar jaar.

1150
00:40:54,435 --> 00:40:57,413
- Ik ben verdrietig voor jullie allebei.

1151
00:40:58,790 --> 00:41:00,792
- Ik wil bij je zijn.

1152
00:41:02,527 --> 00:41:04,787
- Dat heb je
de sleutels van mijn hart.

1153
00:41:04,921 --> 00:41:07,699
Het wordt tijd dat je komt
de sleutels van mijn appartement.

1154
00:41:07,799 --> 00:41:09,067
[lachen]
- Kyle.

1155
00:41:09,167 --> 00:41:11,794
- Je komt naar buiten
en het ondersteunen van Loverboy

1156
00:41:11,928 --> 00:41:13,638
betekent de wereld voor ons.

1157
00:41:13,738 --> 00:41:15,073
Wil je met mij trouwen?

1158
00:41:15,206 --> 00:41:16,474
- Ja!

1159
00:41:16,574 --> 00:41:19,769
Dus Kyle denkt van wel
of heeft mogelijk geen COVID.

1160
00:41:19,869 --> 00:41:24,282
- Nee, we kunnen geen pauze nemen
met deze ----ing bruiloft.

1161
00:41:24,382 --> 00:41:25,950
[huilen]

1162
00:41:26,084 --> 00:41:26,918
- Als we het redden
hierdoor,

1163
00:41:27,051 --> 00:41:29,387
Ik heb het gevoel dat we het kunnen halen
door wat dan ook.

1164
00:41:29,487 --> 00:41:32,924
- Je hebt ons nooit opgegeven,
op onze liefde,

1165
00:41:33,024 --> 00:41:34,525
en dat beloof ik
hetzelfde te doen.

1166
00:41:34,625 --> 00:41:37,395
- Ik kan niet wachten om geld uit te geven
een leven lang van je houden.

1167
00:41:37,462 --> 00:41:38,896
[applaus]

1168
00:41:38,963 --> 00:41:41,399
[juichen]

1169
00:41:41,466 --> 00:41:42,734
- Dat was zo
een periode

1170
00:41:42,834 --> 00:41:44,369
wij waren aan het bouwen
een leven samen,

1171
00:41:44,469 --> 00:41:47,105
samen een bedrijf opbouwen.

1172
00:41:47,238 --> 00:41:50,591
Ja, dat had ik gewoon nooit gedacht
Ik zou hier alleen zitten.

1173
00:41:53,002 --> 00:41:56,581
Nu voel ik gewoon
als een mislukking.

1174
00:41:56,647 --> 00:41:59,283
- Weet je, ik...
Ik denk dat je niet...

1175
00:41:59,384 --> 00:42:02,186
je kunt niet naar jezelf kijken
als een mislukking.

1176
00:42:02,286 --> 00:42:04,756
Het belangrijkste is, lieverd,
wij willen dat je gelukkig bent.

1177
00:42:04,922 --> 00:42:11,529
♪♪

1178
00:42:12,096 --> 00:42:13,798
- Volgende keer,
op "In de stad"...

1179
00:42:13,898 --> 00:42:14,699
- Kijk naar ons.

1180
00:42:14,799 --> 00:42:16,567
Dit maakt mij zo blij,
nu.

1181
00:42:16,667 --> 00:42:18,269
- Jullie moeten
uiteindelijk gewoon, zoals,

1182
00:42:18,369 --> 00:42:19,529
relax maar, oké?

1183
00:42:19,595 --> 00:42:21,572
- West heeft gevochten
hiervoor zijn hele leven.

1184
00:42:21,672 --> 00:42:22,473
[lachen]

1185
00:42:22,540 --> 00:42:23,641
- Dus je bent een meester
in de straten,

1186
00:42:23,741 --> 00:42:25,510
maar hoe gaat het met jou
in de lakens?

1187
00:42:25,643 --> 00:42:27,311
- Ja.

1188
00:42:27,412 --> 00:42:29,147
- Dat was een grapje,
trouwens.

1189
00:42:29,247 --> 00:42:31,040
- Zo, eindelijk
een plek gevonden.

1190
00:42:31,174 --> 00:42:33,651
Het betreft een huurcontract voor een jaar.

1191
00:42:33,751 --> 00:42:34,685
- Kenny vertelde me,

1192
00:42:34,819 --> 00:42:36,888
‘Soms maak ik me zorgen
we hebben die vonk niet."

1193
00:42:36,954 --> 00:42:39,515
- Je bent je hele leven verhuisd
hier voor hem.

1194
00:42:39,615 --> 00:42:42,018
- En dat zal ik ook doen
verplaats het meteen weer naar buiten.


