1
00:00:02,603 --> 00:00:05,272
♪♪

2
00:00:05,405 --> 00:00:06,398
- היי!

3
00:00:06,498 --> 00:00:07,232
אתה עושה טקילה?

4
00:00:07,332 --> 00:00:08,000
- צריך להתחמם!

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,276
- הבאת את ג'מה?

6
00:00:09,409 --> 00:00:10,302
- לא.

7
00:00:10,402 --> 00:00:11,737
- בעבר,
על "בעיר"...

8
00:00:11,837 --> 00:00:13,146
[ג'מה בוכה]

9
00:00:13,213 --> 00:00:14,573
מאז שהפכה לאמא,

10
00:00:14,673 --> 00:00:16,400
החיים שלי היו
כאוס מוחלט.

11
00:00:16,500 --> 00:00:18,118
- האם ג'מה
אכלת פעם את החומר הזה?

12
00:00:18,285 --> 00:00:20,153
הכלבים שלי אוהבים אותם.

13
00:00:20,287 --> 00:00:21,788
- לא הייתי מסוגל

14
00:00:21,855 --> 00:00:22,990
לעבור
זו בשנה שעברה

15
00:00:23,056 --> 00:00:24,358
בלי החברות שלי.

16
00:00:24,424 --> 00:00:25,484
- זה בראנץ'?

17
00:00:25,584 --> 00:00:27,528
חשבתי שאנחנו הולכים
איזה כיף--

18
00:00:27,661 --> 00:00:28,328
כלומר,
זה כיף אבל...

19
00:00:28,462 --> 00:00:29,796
[ילדים מתעסקים]

20
00:00:29,930 --> 00:00:31,298
פשוט צא החוצה
בקרצוף שלך.

21
00:00:31,431 --> 00:00:32,916
לא, היא צריכה להשתנות.

22
00:00:33,016 --> 00:00:34,401
- האם יש לך בכלל
משהו כאן?

23
00:00:34,501 --> 00:00:35,602
כשנכנסתי להריון,

24
00:00:35,702 --> 00:00:37,738
ג'ורג'ינה הייתה
האדם הראשון שהתקשרתי אליו.

25
00:00:37,838 --> 00:00:39,573
- בגדים מזדמנים,
עניבה שחורה,

26
00:00:39,673 --> 00:00:41,408
ו-ובקטנה
חבילה סטרילית,

27
00:00:41,508 --> 00:00:42,709
חזיות ותחתונים.
- וואו.

28
00:00:44,511 --> 00:00:45,145
- תזכיר חולצה שחורה.

29
00:00:45,312 --> 00:00:46,538
- זו ניו יורק.
[צוחק]

30
00:00:46,672 --> 00:00:48,273
- הכרתי את קני
לפחות עשר שנים.

31
00:00:48,373 --> 00:00:50,208
היו לנו הרבה דברים שונים
חברים משותפים.

32
00:00:50,342 --> 00:00:51,209
אני רק מקבל
להכיר את וויטני,

33
00:00:51,343 --> 00:00:52,519
אבל היא נראית מדהימה

34
00:00:52,586 --> 00:00:54,713
- גדלתי במינסוטה,
תמיד חשבתי כאילו,

35
00:00:54,846 --> 00:00:56,523
ניו יורק הרגיש
כל כך מאיים.

36
00:00:56,657 --> 00:00:57,516
- כן.
- ואנשים הם למעשה,

37
00:00:57,616 --> 00:00:59,226
כאילו, הרבה יותר פתוח
ונחמד כאן.

38
00:00:59,326 --> 00:01:01,828
- היא עברה ברחבי הארץ
לפני הטבעת.

39
00:01:01,962 --> 00:01:03,497
אתה לא יכול (BLEEP) בסביבה
עם זה.

40
00:01:03,664 --> 00:01:05,065
- אני מקבל
"אני שונא גברים".

41
00:01:05,165 --> 00:01:07,234
- אני פשוט אלרגי
לגברים מעצבנים.

42
00:01:08,218 --> 00:01:09,728
- אשמח לקבל
תינוק עד גיל 38. כן.

43
00:01:09,861 --> 00:01:10,963
- אני אשמח לעשות את זה
איתך.

44
00:01:11,063 --> 00:01:12,339
- היא עוברת לגור
עם האיש הזה,

45
00:01:12,372 --> 00:01:13,699
שעדיין נשוי.
- לא.

46
00:01:13,799 --> 00:01:15,409
- אתה מפוצץ את דעתי,
ממש עכשיו!

47
00:01:15,542 --> 00:01:16,843
אני צריך שתפסיק!

48
00:01:16,910 --> 00:01:18,637
אני אפילו לא יודע
השם של הבחור של דניאלה.

49
00:01:18,737 --> 00:01:20,280
עַל?

50
00:01:20,380 --> 00:01:21,582
- תהיתי אם
אולי אתה פתוח

51
00:01:21,682 --> 00:01:22,716
למשל לארוחת צהריים.

52
00:01:22,783 --> 00:01:23,742
- אפשר לחשוב על זה?

53
00:01:23,875 --> 00:01:26,019
אני קצת עסוק
בימים אלה.

54
00:01:26,153 --> 00:01:28,647
אני יודע שהמטפל היה כמו,
"בוא ניפגש מחר."

55
00:01:28,747 --> 00:01:30,057
- אנחנו מתקדמים אחורה.

56
00:01:30,190 --> 00:01:33,151
אני הולך לעזוב,
וזה לא קבוע.

57
00:01:33,251 --> 00:01:34,478
זה, כמו, חודש.

58
00:01:34,578 --> 00:01:36,530
מעולם לא שמעתי על זוג
הפרדה פיזית

59
00:01:36,697 --> 00:01:38,699
ולהשתמש בזה ככלי
לחזור להיות ביחד,

60
00:01:38,799 --> 00:01:41,568
אבל אולי זה כן
מה שאנחנו צריכים.

61
00:01:41,635 --> 00:01:43,887
[צופר צופר]

62
00:01:44,087 --> 00:01:48,934
♪♪

63
00:01:49,067 --> 00:01:50,377
- ניו יורק
זה מהומה, מותק.

64
00:01:50,410 --> 00:01:52,245
כל מה שאתה עושה,
המולה בעיר הזו.

65
00:01:52,312 --> 00:01:54,214
[כלבים נובחים]

66
00:01:54,281 --> 00:01:55,716
- האם אתה
----צוחק עלי?

67
00:01:55,882 --> 00:01:57,067
זה רגע ניו יורקי.

68
00:01:57,267 --> 00:02:00,654
♪♪

69
00:02:00,754 --> 00:02:01,780
- שמעתי בעבר,

70
00:02:01,913 --> 00:02:04,157
מסוכן שלי,
על אחת עשרה.

71
00:02:04,257 --> 00:02:05,225
- האחת-עשרה הזועמות.

72
00:02:05,359 --> 00:02:06,893
- אז, סרקו את הגבות
ביחד בשבילי.

73
00:02:06,960 --> 00:02:08,286
אז, אלה ה-11.

74
00:02:08,420 --> 00:02:10,564
- האם אתה רואה את המספר 11
בין הגבות שלך כאשר--

75
00:02:10,697 --> 00:02:12,466
- אני רואה הרבה 11.
[צוחק]

76
00:02:12,566 --> 00:02:13,934
קייל מקבל בוטוקס.

77
00:02:14,001 --> 00:02:15,569
קייל מבוגר בתשע שנים
ממני.

78
00:02:15,702 --> 00:02:16,386
- אתה צודק.

79
00:02:20,707 --> 00:02:23,727
♪♪

80
00:02:25,796 --> 00:02:27,514
- האם בחור יכול להפסיק
צוואר מדומה?

81
00:02:27,614 --> 00:02:28,582
כנראה שלא, נכון?
כן.

82
00:02:28,648 --> 00:02:30,684
- לא, אתה יכול, בוודאות.
- זה מגעיל.

83
00:02:30,784 --> 00:02:31,818
כן, זה נראה באמת,
ממש מוגבה.

84
00:02:31,885 --> 00:02:33,420
- כן, זה באמת,
ממש נחמד.

85
00:02:33,487 --> 00:02:34,254
- הכל מדהים.
- כל אלה הם החדשים

86
00:02:34,388 --> 00:02:35,622
סווטשירטים
עם הרקמה.

87
00:02:35,689 --> 00:02:37,491
האם יש עוד זמן פשוט
האם אמנדה שוקלת?

88
00:02:39,660 --> 00:02:42,462
- היום?
אממ, אני אלך ליד הבית.

89
00:02:42,529 --> 00:02:46,099
♪♪

90
00:02:46,133 --> 00:02:48,602
[המוזיקה מאטה]

91
00:02:48,635 --> 00:02:50,470
- האם זו הדרך הטובה ביותר
לארוז נעליים?

92
00:02:50,604 --> 00:02:52,606
אני אפילו לא יודע.

93
00:02:52,739 --> 00:02:54,257
אלה טובים.

94
00:02:55,834 --> 00:02:57,094
אנחנו צריכים ללכת להגיד שלום?
לאמא?

95
00:02:58,412 --> 00:02:59,680
תראה את מי מצאתי.

96
00:02:59,746 --> 00:03:03,150
היי, מיס ריידר.

97
00:03:03,216 --> 00:03:04,785
מה אתה עושה?
[אמנדה נאנחת]

98
00:03:04,818 --> 00:03:08,513
- מנסה לארוז
חלק מהש-- למעלה.

99
00:03:08,647 --> 00:03:11,825
זה חייב להיות הכי הרבה
ארון מסודר בבית.

100
00:03:11,892 --> 00:03:13,026
- אני מסודר.

101
00:03:13,093 --> 00:03:15,162
זה רק החומר
שאני לא יודע איפה לשים,

102
00:03:15,228 --> 00:03:18,248
אני פשוט לא יודע
איפה לשים את זה.

103
00:03:18,348 --> 00:03:19,900
הו, אני אוהב את אלה.

104
00:03:20,000 --> 00:03:22,694
אה, אבל אני צריך
גם השחורים.

105
00:03:22,828 --> 00:03:24,304
לאחר נפילה
החדשות לקייל

106
00:03:24,404 --> 00:03:26,306
וגם, כמו, לעשות
ההחלטה לצאת,

107
00:03:26,339 --> 00:03:28,308
אני מרגיש קל יותר.
אני מרגיש טוב עם ההחלטה הזו.

108
00:03:28,341 --> 00:03:30,977
אני מרגיש שזה יכול להיות
מה שאנחנו צריכים

109
00:03:31,044 --> 00:03:33,146
לפוטנציאל
להציל את הקשר הזה.

110
00:03:33,213 --> 00:03:35,265
האם יהיה לך מספיק?
דברים שבהם תצטרך,

111
00:03:35,365 --> 00:03:37,601
כמו טנדר,
או משאית, או מה?

112
00:03:37,701 --> 00:03:39,277
- אין לי מושג.

113
00:03:39,377 --> 00:03:41,279
אולי נוכל לארוז
המכונית שלך.

114
00:03:41,379 --> 00:03:42,114
זאת אומרת, זה לא הולך
להיות, כאילו,

115
00:03:42,214 --> 00:03:43,857
כמות מטורפת של ש--.

116
00:03:43,924 --> 00:03:46,493
זה בערך חודש
חופשה.

117
00:03:46,660 --> 00:03:47,828
אתה הולך, כאילו,
להפתיע אותי?

118
00:03:47,961 --> 00:03:49,429
כאילו, אתה הולך
לשמור את המפתח שלך

119
00:03:49,529 --> 00:03:51,665
ופשוט, כמו, להיכנס,
או איך זה עובד?

120
00:03:51,698 --> 00:03:54,668
כן, אני פשוט אגיע
בארבע לפנות בוקר ומעיר אותך,

121
00:03:54,768 --> 00:03:57,671
כמו שאתה עושה לי
כל הזמן.

122
00:03:57,738 --> 00:03:59,372
אתה לא רוצה אותי כאן?

123
00:03:59,439 --> 00:04:01,842
אני מרגיש שאתה כזה
יותר נרגש ממני לעזוב.

124
00:04:01,975 --> 00:04:03,510
-לא, אתה--
זה ההפך

125
00:04:03,543 --> 00:04:04,845
איך אני חושב שזה הרגיש.

126
00:04:04,978 --> 00:04:06,113
אני חושב שאתה--
- בסדר.

127
00:04:06,213 --> 00:04:07,631
זאת אומרת, אנחנו מנסים
להבין את זה, נכון?

128
00:04:07,731 --> 00:04:09,649
לבלות קצת זמן בנפרד
אבל, כאילו,

129
00:04:09,750 --> 00:04:12,686
מחזרים אחד על השני
והיכרויות, שוב.

130
00:04:12,753 --> 00:04:14,354
- ידענו משהו דרסטי
צריך לקרות.

131
00:04:14,454 --> 00:04:17,357
הו, אני צריך את אלה.
אני לא חושב שידענו מה.

132
00:04:17,491 --> 00:04:21,153
הטיפול לא היה בהכרח

133
00:04:21,253 --> 00:04:23,029
נותן לנו
כל מה שהיינו צריכים.

134
00:04:23,130 --> 00:04:24,890
תראה, אני חושב כך
היה בי צד

135
00:04:24,990 --> 00:04:27,134
שהתחשק לי
יכולנו להמשיך ולהמשיך

136
00:04:27,234 --> 00:04:29,936
ולשחק בזה,
כאילו שיא שבור.

137
00:04:30,003 --> 00:04:32,330
אז אני נותן לך אביזרים
על ההתעמתות עם זה,

138
00:04:32,430 --> 00:04:33,156
כאילו, קדימה.

139
00:04:33,256 --> 00:04:35,275
הו, אני צריך
גם נעלי הספורט האלה,

140
00:04:35,342 --> 00:04:38,003
לכל מקרה
אני צריך לברוח.

141
00:04:38,103 --> 00:04:41,047
- לברוח
מהבעיות שלך?
- ממך.

142
00:04:41,081 --> 00:04:43,784
- וואו, בסדר, קשה.

143
00:04:45,277 --> 00:04:47,287
[צופר צופר]

144
00:04:49,948 --> 00:04:51,925
[כלב נובח]

145
00:04:51,992 --> 00:04:58,732
♪♪

146
00:04:58,798 --> 00:04:59,925
- יש כל כך הרבה בחורים.

147
00:05:00,025 --> 00:05:01,902
- יו, זו הסיבה שאנחנו מקבלים
הבנות הלוהטות כאן.

148
00:05:02,002 --> 00:05:04,404
האם זה תמיד ככה,
ככה עסוק?

149
00:05:04,538 --> 00:05:05,597
- חמישי עד ראשון--
- זה מטורף!

150
00:05:05,697 --> 00:05:07,974
- זה מדהים.
כן, זה מדהים.

151
00:05:08,108 --> 00:05:09,301
- כל הכבוד לך.
- כאילו, אווירה כזו.

152
00:05:09,434 --> 00:05:10,977
- הו, אלוהים,
ברכות.

153
00:05:11,044 --> 00:05:13,079
- אני, כאילו,
ממש מתרגש מזה.
- איזה הישג.

154
00:05:13,213 --> 00:05:15,582
- רציתי להיות בפנים
עסקי האירוח

155
00:05:15,615 --> 00:05:17,784
עוד לפני שידעתי
זה היה עסק.

156
00:05:17,851 --> 00:05:19,311
אני זוכר שעשיתי מסיבה
בתיכון,

157
00:05:19,444 --> 00:05:21,421
והשכן ניגש
למחרת

158
00:05:21,521 --> 00:05:23,590
והזהיר אותי על כך
הוא התכוון לספר להורים שלי.

159
00:05:23,690 --> 00:05:25,150
ואז,
לפני שהוא עזב, הוא אמר,

160
00:05:25,283 --> 00:05:27,360
"אבל אני לא אשקר.
ערכת מסיבה נהדרת".

161
00:05:27,460 --> 00:05:28,395
[צוחק]

162
00:05:28,495 --> 00:05:29,863
אמרתי לעוזרת שלי,

163
00:05:29,963 --> 00:05:31,264
"כן, אני הולך להיפגש
עם חבר שלי, גאווין."

164
00:05:31,298 --> 00:05:33,058
ואני הייתי, כאילו,
לספר לה עליך.

165
00:05:33,158 --> 00:05:34,367
היא שאלה
אם אי פעם התחברנו,

166
00:05:34,467 --> 00:05:37,437
ואני אמרתי, "לא."
[צוחק]

167
00:05:37,470 --> 00:05:39,406
- הו!
[צוחק]

168
00:05:39,506 --> 00:05:41,666
חשבתי שאתה--

169
00:05:41,800 --> 00:05:43,568
חשבת שאני נכנס
לדבר האמיתי.

170
00:05:43,668 --> 00:05:45,679
הייתי כאילו, הו, ש--,
זה קורה!

171
00:05:46,913 --> 00:05:49,449
אני וגווין ידענו
זה לזה הרבה מאוד שנים.

172
00:05:49,549 --> 00:05:50,784
פגשתי אותו דרך קייל.

173
00:05:50,951 --> 00:05:52,619
שנינו היינו באירוח.

174
00:05:52,652 --> 00:05:56,356
הוא הכמות המושלמת
של כיף, פלרטטנית, מבולגנת.

175
00:05:56,456 --> 00:05:58,124
כאילו, אני נהנה מהאווירה של גאווין.

176
00:05:58,291 --> 00:06:01,494
אני אוהב את המלכים הנמוכים.
[צוחק]

177
00:06:01,561 --> 00:06:02,696
- אני מצחיק אותך.

178
00:06:02,762 --> 00:06:04,464
- ואני אוהב
שאתה מתבלבל.

179
00:06:04,564 --> 00:06:06,132
- אני כן.
כאילו, צחקנו

180
00:06:06,199 --> 00:06:07,467
כשדיברנו
לקני.

181
00:06:07,601 --> 00:06:09,302
- כל כך הרבה.
- ו-והייתי כאילו,

182
00:06:09,336 --> 00:06:10,428
כן, גאווין, כן.
הלכתי על זה.

183
00:06:10,528 --> 00:06:11,972
היורה מקגאווין--
ככה קוראים לי.

184
00:06:12,005 --> 00:06:13,240
[צוחק]

185
00:06:13,340 --> 00:06:15,100
אני הולך על הגריל כאן
על מערכת יחסים.

186
00:06:15,200 --> 00:06:17,010
- עכשיו זה פאנל.
- זה פאנל.

187
00:06:17,077 --> 00:06:19,279
- זה פאנל.
אני מתחיל לצלות.

188
00:06:19,379 --> 00:06:20,847
רגע, אז בסדר, קני.
- כן, מאיפה נתחיל?

189
00:06:20,914 --> 00:06:23,350
מה העסקה שלו, כי
אני לא ממש מכיר את קני

190
00:06:23,416 --> 00:06:24,484
או ויטני?
- כן.

191
00:06:24,584 --> 00:06:26,269
הוא היה, כאילו,
סוג של יחס אלי כמו,

192
00:06:26,369 --> 00:06:28,021
אני סוג של,
כאילו, שונא גברים

193
00:06:28,088 --> 00:06:30,015
רק בגלל שלקחתי
של החברה שלו,

194
00:06:30,115 --> 00:06:31,491
כמו, פרספקטיבה.

195
00:06:31,591 --> 00:06:32,726
על מנת בשבילך

196
00:06:32,826 --> 00:06:34,494
לנוע מעבר
כל המדינה,

197
00:06:34,527 --> 00:06:37,055
ללא התחייבות
כמו טבעת,

198
00:06:37,188 --> 00:06:38,732
זה עניין גדול מאוד.

199
00:06:38,798 --> 00:06:40,367
אתה לא יכול (BLEEP) בסביבה
עם זה.

200
00:06:40,500 --> 00:06:42,227
- אני מקבל
"אני שונא גברים".

201
00:06:42,360 --> 00:06:43,695
- מה שאתה אומר,
זה כנראה נכון,

202
00:06:43,795 --> 00:06:44,738
והוא יודע את זה,

203
00:06:44,871 --> 00:06:46,364
והוא רוצה, כאילו,
להכפיש אותך.

204
00:06:46,464 --> 00:06:47,474
זה מה--
זה-זה שלו--

205
00:06:47,574 --> 00:06:48,959
הו, אתה חושב שפגעתי
עצב איתו.

206
00:06:49,059 --> 00:06:51,244
קני הוא החבר הכי טוב שלי.

207
00:06:51,311 --> 00:06:53,071
הוא יכול לחלק את זה,
אבל הוא לא יכול לסבול את זה.

208
00:06:53,204 --> 00:06:54,848
אני לא מאמין
הדברים שלי יהיו כאן

209
00:06:54,881 --> 00:06:56,016
השבוע כבר.
אני יודע.

210
00:06:56,116 --> 00:06:57,851
אנחנו באמת צריכים להבין
לאן זה הולך ללכת.

211
00:06:57,918 --> 00:07:00,020
[צוחק]
- אדוני.

212
00:07:00,186 --> 00:07:00,920
אני יודע.

213
00:07:01,755 --> 00:07:04,082
אני חושב שיש לי
30 קופסאות מגיעות.

214
00:07:04,215 --> 00:07:05,358
[ייבב]

215
00:07:05,458 --> 00:07:07,661
יש לי את תלבושות האימון שלי.
יש לי את הדברים העונתיים שלי.

216
00:07:07,761 --> 00:07:08,995
יש לי את המעילים שלי.
יש לי מגפיים.

217
00:07:09,095 --> 00:07:10,055
- אממ...
- מיליארד דברים.

218
00:07:10,155 --> 00:07:11,464
אני לא באמת
משחזר תלבושת.

219
00:07:11,564 --> 00:07:12,565
[משקשק]

220
00:07:12,699 --> 00:07:14,334
אז אולי נצטרך לפנות
חדר השינה השני הזה

221
00:07:14,434 --> 00:07:15,869
לתוך יותר של ארון.

222
00:07:15,902 --> 00:07:18,305
[צוחק]

223
00:07:18,405 --> 00:07:20,098
- אני מת על
לתת לך לעשות את שלך

224
00:07:20,231 --> 00:07:21,107
בחדר השינה השני,

225
00:07:21,207 --> 00:07:23,910
אבל אני רוצה שזה ימשיך
להיות גם חדר אורחים,

226
00:07:24,044 --> 00:07:25,712
כמו אם אחותך
מגיע לעיר ודי ג'יי.

227
00:07:25,845 --> 00:07:27,814
כאילו, גאווין נשאר
בחדר הזה מיליון פעמים.

228
00:07:27,914 --> 00:07:28,882
כן, בעטנו
גאווין יצא, סוף סוף.

229
00:07:29,015 --> 00:07:30,750
גאווין הוא-- גאווין סיים.

230
00:07:30,817 --> 00:07:32,085
הדירה שלי וירטואלית,

231
00:07:32,152 --> 00:07:33,386
ושל גאווין
תמיד היה קוד.

232
00:07:33,553 --> 00:07:35,613
גאווין נהג פשוט להופיע.

233
00:07:35,747 --> 00:07:37,282
הוא היה נכנס,
והוא יהיה כמו, "היי,"

234
00:07:37,415 --> 00:07:39,225
ואני אהיה כמו, "היי,"
ואז היינו מבלים.

235
00:07:39,359 --> 00:07:40,460
זה היה די כמו
הוא גר שם,

236
00:07:40,560 --> 00:07:45,924
למרות שהוא לא,
אבל זה השתנה.

237
00:07:46,024 --> 00:07:47,459
זה נגמר מ--
גם מתוך כבוד אליי.

238
00:07:47,525 --> 00:07:49,169
מה אם אני הולך
מסביב עירום?

239
00:07:49,269 --> 00:07:50,628
כאילו, גאווין לא יכול
פשוט, כאילו, להיכנס.

240
00:07:50,762 --> 00:07:54,240
ובכן, הוא הגיע-- הוא חזר הביתה
פעם אחת, והיינו, כאילו,

241
00:07:54,374 --> 00:07:56,176
מתחברים על הספה.
[צוחק]

242
00:07:56,276 --> 00:07:58,745
ואני כאילו,
"אין מס על הקוד."

243
00:07:58,845 --> 00:08:01,306
איך אתה מרגיש עם
ההסתגלות שלך לעיר?

244
00:08:01,439 --> 00:08:03,283
זה היה ממש נחמד,
אבל אני חושב שכן,

245
00:08:03,416 --> 00:08:05,710
כאילו, מתגעגע לזה,
כמו, זמן ילדה.

246
00:08:05,810 --> 00:08:08,188
זה פשוט מוזר, כאילו,
מנסה להכיר חברים חדשים,

247
00:08:08,288 --> 00:08:10,090
כאילו, בשלב הזה
בחיים.

248
00:08:10,190 --> 00:08:11,424
- כן.
- אתה יודע?

249
00:08:11,591 --> 00:08:14,094
הלכתי לעשות פדיקור
עם דניאלה לפני כמה ימים,

250
00:08:14,227 --> 00:08:15,712
שהיה נחמד.

251
00:08:15,812 --> 00:08:17,889
הו, בנאדם, סוף סוף,
קני, כאילו,

252
00:08:17,989 --> 00:08:20,266
האישה הזו מדהימה
כי זה כמו--

253
00:08:20,300 --> 00:08:21,659
וואו, כי הכרת אותו
זמן מה, או...?

254
00:08:21,793 --> 00:08:22,936
כן, דרך גאווין.

255
00:08:23,002 --> 00:08:24,104
- היה ממש נחמד.

256
00:08:24,137 --> 00:08:25,772
אנחנו רק מתחילים
להכיר אחד את השני,

257
00:08:25,939 --> 00:08:27,440
ולמעשה למדתי
כמה דברים

258
00:08:27,607 --> 00:08:29,334
על מערכת היחסים שלה
שלא הבנתי.

259
00:08:29,467 --> 00:08:31,077
חשבתי עליה ואיאין
היו ביחד

260
00:08:31,177 --> 00:08:32,779
ממש הרבה זמן.
- בסדר.

261
00:08:32,812 --> 00:08:35,573
- והם התחילו
היכרויות רשמית

262
00:08:35,673 --> 00:08:36,950
באפריל, כמו,

263
00:08:37,083 --> 00:08:39,953
והוא היה בתהליך
של גירושין,

264
00:08:39,986 --> 00:08:42,288
אשר, אתה יודע,
יכול להתעכב,

265
00:08:42,389 --> 00:08:45,291
והיא סוג של אמרה,
כאילו, זה היה ידידותי.

266
00:08:45,458 --> 00:08:48,595
- אבל אז
היא גילתה עליי.

267
00:08:48,695 --> 00:08:51,464
זה לא היה
ידידותית.

268
00:08:51,598 --> 00:08:54,359
- מתי עשה את זה
סוף מערכת היחסים?

269
00:08:54,492 --> 00:08:57,162
אני לא זוכר בדיוק,
אבל היא כן אמרה לי

270
00:08:57,262 --> 00:08:58,972
שהוא היה
סוג של נבדק

271
00:08:59,105 --> 00:09:01,307
של מערכת היחסים ההיא
לזמן מה.

272
00:09:01,441 --> 00:09:03,042
אה, נשמע כמו חפיפה.

273
00:09:04,844 --> 00:09:06,704
- על מה אתה חושב
החבר של דניאלה?

274
00:09:06,838 --> 00:09:08,481
[צלצול פעמון]

275
00:09:08,615 --> 00:09:10,675
האם אתה רוצה לקבל
להכיר אותו או לא?

276
00:09:10,775 --> 00:09:11,951
- אני חושב שזה מוזר
בשבילי, כאילו,

277
00:09:12,052 --> 00:09:12,944
רוצה להכיר אותו

278
00:09:13,044 --> 00:09:15,321
ואז, כאילו,
לא ממש לדבר איתה

279
00:09:15,422 --> 00:09:16,823
אני פשוט כאילו,

280
00:09:16,890 --> 00:09:18,950
לשחק במשחק ההימנעות
כרגע.

281
00:09:19,050 --> 00:09:22,195
הוא לא אמר לי שיש לנו
VIP כאן, אז אתה יודע.

282
00:09:22,262 --> 00:09:23,830
- הו, אלוהים!

283
00:09:23,863 --> 00:09:25,698
- זה הבוס.
- היי. האם נוכל להגיע למעלה?

284
00:09:25,765 --> 00:09:26,933
אתה יכול להגיע לשם?

285
00:09:27,033 --> 00:09:28,126
מה שלומך?
- מה שלומך?

286
00:09:28,226 --> 00:09:29,569
עבר זמן מה.
- עברו, כאילו, שלוש שנים.

287
00:09:29,636 --> 00:09:30,787
מה שלום התינוק?

288
00:09:30,887 --> 00:09:31,963
- היא מדהימה.
- כן.

289
00:09:32,063 --> 00:09:33,373
- תודה ששאלת.

290
00:09:33,506 --> 00:09:35,742
השאלה הבאה שלי היא,
בצד של מי אתה

291
00:09:38,578 --> 00:09:39,179
- זה לא יעבוד.

292
00:09:39,312 --> 00:09:40,213
אני לא רוצה להגיד, כאילו,

293
00:09:40,346 --> 00:09:41,548
היה לי התנגשות
עם דניאלה.

294
00:09:41,614 --> 00:09:42,682
אני פשוט, כמו--

295
00:09:42,782 --> 00:09:44,217
- אנחנו לא צריכים
לדבר על...

296
00:09:44,350 --> 00:09:46,553
אני פשוט לא צריך את זה
בחיי.

297
00:09:46,686 --> 00:09:48,521
- אני אפילו לא רוצה
לחיות מחדש את הרגעים האלה.

298
00:09:48,588 --> 00:09:50,356
זה--
אלה בעבר.

299
00:09:50,457 --> 00:09:51,307
אני חייב לחזור לשם.

300
00:09:51,407 --> 00:09:52,725
טוב לראות אותך.
- כן.

301
00:09:52,859 --> 00:09:55,320
רגע, רוברט הוא השף.
- האם גם את זה לא ידענו?

302
00:09:55,420 --> 00:09:57,764
הייתי, כאילו,
זו תהיה בעיה?

303
00:09:57,831 --> 00:09:59,833
אני מרגיש שיש הרבה
שאני לא יודע.

304
00:09:59,933 --> 00:10:02,427
- אז, לא,
כן, יש, כאילו,

305
00:10:02,560 --> 00:10:04,537
הרבה היסטוריה
בין דניאל לביני.

306
00:10:04,671 --> 00:10:06,873
לפחות פעם בשנה,
היא עושה משהו,

307
00:10:06,906 --> 00:10:09,409
ונתתי לה
מעבר אחר מעבר אחר מעבר.

308
00:10:09,476 --> 00:10:11,236
היא, כאילו, שאלה אותי
ללכת לשתות קפה,

309
00:10:11,336 --> 00:10:13,146
והייתי כמו--
- ובכן, זה טוב.

310
00:10:13,246 --> 00:10:14,881
האם זה כמו
ענף זית?

311
00:10:15,014 --> 00:10:18,718
- אני הרבה יותר בררן לגבי
למי אני נותן את האנרגיה שלי

312
00:10:18,852 --> 00:10:20,653
בימים אלה. אז...
- נכון.

313
00:10:20,753 --> 00:10:23,289
ובכן, אני מרגישה מיוחדת אז.
- כן, אתה צריך.

314
00:10:23,389 --> 00:10:24,424
- זה פראי בעיני.

315
00:10:24,491 --> 00:10:27,118
יש לנו את דניאלה
זה לצאת עם בחור,

316
00:10:27,252 --> 00:10:28,428
והבחור
עדיין נשוי.

317
00:10:28,495 --> 00:10:31,865
לינדזי,
שילדה תינוק עם בחור

318
00:10:31,965 --> 00:10:33,233
אחרי, כמו, חודשיים,

319
00:10:33,299 --> 00:10:35,468
ושל לינדזי
חוקר אותי

320
00:10:35,568 --> 00:10:37,203
עלינו
עוברים לגור ביחד

321
00:10:37,303 --> 00:10:38,838
לאחר בילוי
למשך שנה.

322
00:10:38,938 --> 00:10:40,807
והיא וגווין
היו, כאילו, צוחקים

323
00:10:40,874 --> 00:10:42,542
ולעשות צחוק
מה שעברתי

324
00:10:42,642 --> 00:10:44,536
עם אמא שלי וכמו--
גאווין אמר משהו?

325
00:10:44,636 --> 00:10:46,913
כן, הוא עשה, כאילו,
(BLEEP) נער מעיר.

326
00:10:47,046 --> 00:10:52,018
- שלבי האבל--
כעס, כאב, בסביבה.

327
00:10:52,118 --> 00:10:54,854
[צוחק]

328
00:10:54,954 --> 00:10:56,873
- פשוט באמת
שפשף אותי בצורה לא נכונה.

329
00:10:56,973 --> 00:10:59,926
אם מישהו בתרחיש הזה
יודע מה עברתי

330
00:10:59,959 --> 00:11:02,453
ו-ויכול להיות לי את הגב,
זה יהיה גאווין.

331
00:11:03,630 --> 00:11:07,166
בסתיו האחרון גילינו את זה
אמא שלי חלתה בסרטן בשלב רביעי,

332
00:11:07,267 --> 00:11:09,836
וזה היה יוצא מן הכלל.

333
00:11:09,903 --> 00:11:10,937
[מכחכח גרון]

334
00:11:11,037 --> 00:11:13,106
אני נאבקת אפילו
לדבר על אמא שלי עדיין,

335
00:11:13,139 --> 00:11:16,109
בשלב זה,
כי פשוט היינו מאוד קרובים.

336
00:11:16,242 --> 00:11:18,403
זה היה באמת
תקופה קשה.

337
00:11:18,503 --> 00:11:20,613
אממ, וויטני ואני
יצאנו, אבל כמו,

338
00:11:20,647 --> 00:11:22,974
פשוט התחשק לי
לא הייתי במקום

339
00:11:23,074 --> 00:11:27,245
להיות מה שמגיע לה
במערכת יחסים,

340
00:11:27,345 --> 00:11:28,488
ונפרדנו.

341
00:11:28,555 --> 00:11:30,957
- לפעמים זה יכול לקרות
בדינמיקה של, כמו,

342
00:11:30,990 --> 00:11:32,917
החברים הכי טובים ומישהו
להיכנס למערכת יחסים

343
00:11:33,017 --> 00:11:34,460
כשעוד אחד לא.

344
00:11:34,494 --> 00:11:35,528
האם הוא מרגיש כמו
אתה לא מוציא

345
00:11:35,628 --> 00:11:37,247
כמה זמן איתו...
אני לא יודע, אולי.

346
00:11:37,347 --> 00:11:39,399
- ...ובגלל זה הוא,
כאילו, אומר את ההערות האלה?

347
00:11:39,499 --> 00:11:40,900
אני-- הוא-הוא פשוט כל כך גרוע
בשימוש במילים שלו

348
00:11:41,000 --> 00:11:42,302
שזה כמו,
לעולם לא אדע,

349
00:11:42,402 --> 00:11:43,937
עד שמשהו יתפוצץ.

350
00:11:44,103 --> 00:11:45,805
♪♪

351
00:11:45,905 --> 00:11:46,639
- מתקרב...

352
00:11:46,739 --> 00:11:47,640
- יש זמנים
איפה אני חושב

353
00:11:47,774 --> 00:11:48,841
אמנדה כבר ויתרה,

354
00:11:48,975 --> 00:11:50,310
ועכשיו היא מספרת לי
היא רוצה

355
00:11:50,476 --> 00:11:51,995
לצאת מהדירה.
- אחי...

356
00:11:52,195 --> 00:11:55,131
♪♪

357
00:11:57,817 --> 00:12:02,455
♪ בוא נלך
עף מעל הרים ♪

358
00:12:02,555 --> 00:12:05,825
♪ אני עכשיו המלכה
של הטירה ♪

359
00:12:05,925 --> 00:12:09,996
♪ אם אתה רוצה לשלוט
איתי ♪

360
00:12:10,163 --> 00:12:12,332
מה אתה עושה,
חברה?

361
00:12:12,432 --> 00:12:13,983
[פקק שעם]

362
00:12:15,268 --> 00:12:16,603
היי!

363
00:12:16,703 --> 00:12:19,172
- שלום.
נחשו מי כאן.

364
00:12:19,339 --> 00:12:21,566
זאת חברה שלך, ג'מה?
- זאת אלואיז!

365
00:12:21,699 --> 00:12:22,809
- זה חבר שלך?

366
00:12:22,909 --> 00:12:24,535
ממש באתי
ישר מהמשרד.

367
00:12:24,636 --> 00:12:26,145
- תגיד שלום.

368
00:12:26,246 --> 00:12:27,447
- באתי ישר מהעבודה.
היי, אלי.

369
00:12:27,547 --> 00:12:29,015
אבל כן זכרתי--
אני כן זכרתי

370
00:12:29,182 --> 00:12:30,308
ירידת הידיים.
- היי.

371
00:12:30,408 --> 00:12:33,019
יש לך כמה לובוטינים תינוקות
שם, למעשה.

372
00:12:33,152 --> 00:12:34,312
אתה נותן לי
תינוק לובוטינס?

373
00:12:34,412 --> 00:12:35,488
כן, גדלת מהם.

374
00:12:35,555 --> 00:12:37,757
- זו הסיבה שאנחנו אוהבים
מעשי ידיה של אלואיז.

375
00:12:37,857 --> 00:12:38,758
- כן.

376
00:12:38,825 --> 00:12:40,093
- אתה רוצה מים
או משהו?

377
00:12:40,193 --> 00:12:42,528
- יין זה טוב. תודה לך.
- בסדר.

378
00:12:42,662 --> 00:12:44,831
אחד מאותם ימים, אני מבין.
- כן.

379
00:12:44,998 --> 00:12:46,090
♪♪

380
00:12:46,224 --> 00:12:48,501
אם היה, כמו,
ערכת עזרה ראשונה לאמהות,

381
00:12:48,601 --> 00:12:50,370
בקבוק שמפניה
יהיה שם.

382
00:12:50,470 --> 00:12:52,505
אני לא יודע איך יש הורים
לעשות את זה מפוכח.

383
00:12:52,605 --> 00:12:55,158
השכבתי את ג'מה לישון,
ואני, כאילו, יין. אממ...

384
00:12:55,258 --> 00:12:57,001
אני מריח את זה,
ואני מרגיש יותר טוב.

385
00:12:57,101 --> 00:13:00,546
אתה מתעסק בדברים ש
הם פשוט כל כך טיפשים בטירוף.

386
00:13:00,647 --> 00:13:02,949
לפני כמה ימים, הבן שלי ו
הבת שלי ציירה,

387
00:13:03,049 --> 00:13:04,684
ואני, כאילו, כלים,
ואני קופץ החוצה.

388
00:13:04,784 --> 00:13:06,077
אני כמו,
למה כל כך שקט

389
00:13:06,177 --> 00:13:08,946
והבן שלי צייר
איבר המין שלו כחול,

390
00:13:09,013 --> 00:13:11,157
מה שהיה מזעזע כי
ירוק הוא הצבע האהוב עליו.

391
00:13:11,257 --> 00:13:12,292
[צוחק]

392
00:13:12,392 --> 00:13:14,419
אני יודע שזה לא רעיל,
כמו, צבע אורגני

393
00:13:14,519 --> 00:13:18,523
אבל, כאילו, כנראה לא טוב
עבור שק האשכים שלך.

394
00:13:18,623 --> 00:13:20,466
- אני מסתכל עליך
יש שני ילדים,

395
00:13:20,533 --> 00:13:22,902
ואני חושב שאולי אני פשוט
אחד ונגמר.

396
00:13:23,002 --> 00:13:24,462
- אחד ונגמר--
עשית את זה נכון.

397
00:13:24,529 --> 00:13:27,340
בכנות, כאילו, אני לא יודע
איך היה לי

398
00:13:27,440 --> 00:13:30,209
עברה בלעדיך.
- היית בסדר.

399
00:13:30,276 --> 00:13:32,178
לא, לא הייתי צריך.
אין לי, כאילו,

400
00:13:32,278 --> 00:13:34,939
חברים אחרים
שנמצאים במצבים דומים.

401
00:13:35,039 --> 00:13:37,784
במהלך הקיץ, אף אחד לא ידע
על כל דבר

402
00:13:37,917 --> 00:13:39,152
התמודדתי עם

403
00:13:39,218 --> 00:13:42,447
זה היה, כאילו,
מאוד רציני, כאילו, חוקי.

404
00:13:42,547 --> 00:13:44,090
אף אחד ב----ing
בית קיץ

405
00:13:44,223 --> 00:13:47,427
הולך להבין.
כאילו, לאף אחד אין ילדים.

406
00:13:47,593 --> 00:13:49,629
- מה קורה
עם גישור?

407
00:13:49,762 --> 00:13:51,698
אני לא יודע.
מה שלומו עם הדברים האלה?

408
00:13:51,798 --> 00:13:54,033
כאילו, האם אתה מסכים על משהו?
אנחנו בעצם--

409
00:13:54,133 --> 00:13:57,437
- כאילו, מבחינת בית הספר, לפחות?
- ובכן, אנחנו מסכימים על הרבה.

410
00:13:57,603 --> 00:13:58,771
- זה מדהים
אתה אמור לתכנן

411
00:13:58,871 --> 00:14:01,708
18 שנים, כאילו, עכשיו.

412
00:14:01,808 --> 00:14:05,445
- האבא התינוק שלי ואני
קרובים לסוף

413
00:14:05,545 --> 00:14:06,946
של גישור לג'מה,

414
00:14:07,080 --> 00:14:10,183
וזה היה
רכבת הרים למעלה ולמטה.

415
00:14:10,249 --> 00:14:12,510
אתה יודע,
אנחנו מקבלים החלטות

416
00:14:12,643 --> 00:14:16,522
שהם מאוד משפיעים
על כל עתידה של ג'מה.

417
00:14:16,622 --> 00:14:19,625
אז, ככל שנוכל מוקדם יותר
לעבור

418
00:14:19,759 --> 00:14:23,463
כל הדברים המשפטיים,
ואז זה יהיה קל יותר.

419
00:14:23,563 --> 00:14:27,767
ובתקווה, המסמך הזה
נמצא רק במגירה איפשהו

420
00:14:27,867 --> 00:14:30,027
ואינו חייב
יוציאו אי פעם.

421
00:14:30,161 --> 00:14:32,430
זה יכול להיכנס למגירה התחתונה
של שידת הלילה שלי,

422
00:14:32,530 --> 00:14:34,924
ליד הקונדומים
שאף פעם לא נעשה בהם שימוש.

423
00:14:35,024 --> 00:14:37,268
זו התקווה והחלום
להסכם,

424
00:14:37,368 --> 00:14:38,611
לא הקונדומים.

425
00:14:38,711 --> 00:14:40,271
- רציתי, בשלב מסוים,
כשעוד קיוויתי

426
00:14:40,371 --> 00:14:41,481
זה יסתדר,
להכניס לתוכו

427
00:14:41,581 --> 00:14:42,982
הסכם המשמורת
שכולנו היינו צריכים להסתובב

428
00:14:43,116 --> 00:14:44,776
אחד עם השני
פעם בשבוע

429
00:14:44,876 --> 00:14:46,119
למשך שלוש שעות לפחות.

430
00:14:46,219 --> 00:14:49,288
רציתי להכריח
זמן משפחתי.

431
00:14:49,388 --> 00:14:50,757
עורך הדין הזה היה כמו,

432
00:14:50,857 --> 00:14:52,592
"אתה לא יכול להכריח מישהו
לבלות איתך."

433
00:14:52,692 --> 00:14:53,659
[צוחק]

434
00:14:53,826 --> 00:14:55,328
מערכת היחסים שלי
עם האקס שלי, בובי,

435
00:14:55,428 --> 00:14:56,996
נמצא במקום טוב,
כרגע.

436
00:14:57,096 --> 00:14:58,931
ברור שזה נלקח
הרבה להגיע לכאן.

437
00:14:59,031 --> 00:15:01,100
זה הבחור
שזז עליי

438
00:15:01,200 --> 00:15:03,836
כשהייתי בשבוע 30 להריון
והיה לו פעוט לגדל,

439
00:15:03,970 --> 00:15:08,007
אבל הכנתי
מאמץ מודע ל
לשים בצד את השנאה,

440
00:15:08,141 --> 00:15:10,143
להתמקד במה שהולך להיות הכי טוב
עבור הילדים שלי

441
00:15:10,243 --> 00:15:11,844
ולמען הבריאות שלי.

442
00:15:11,978 --> 00:15:15,148
זה עדיף מאשר לתכנן לקנות
בובת וודו

443
00:15:15,248 --> 00:15:16,516
ודוקר אותו כל לילה.

444
00:15:16,682 --> 00:15:20,686
אני בוחר אזרחי וידידותי
על בובת וודו.

445
00:15:20,820 --> 00:15:22,622
ובכן, אתה יודע, זה עדיין
בחלק האחורי של הראש שלי.

446
00:15:22,722 --> 00:15:25,825
עשית קקי?

447
00:15:25,925 --> 00:15:28,194
לא, בסדר. אממ--
- זה שלי?

448
00:15:28,327 --> 00:15:29,896
אתה מריח קקי?
- לא, לא, לא.

449
00:15:30,029 --> 00:15:31,998
היא מפליץ הרבה.
[צוחק]

450
00:15:32,165 --> 00:15:39,897
♪♪

451
00:15:42,842 --> 00:15:44,836
♪♪

452
00:15:44,936 --> 00:15:47,380
- בסדר. בְּסֵדֶר.

453
00:15:47,480 --> 00:15:48,347
- ערב בנים.

454
00:15:48,448 --> 00:15:49,649
ערב בנים-- אני יודע.

455
00:15:49,749 --> 00:15:51,108
מה קורה, ד'?
איך אנחנו, קני?

456
00:15:51,242 --> 00:15:52,385
מה שלומך אחי?
מצמרר, אחי.

457
00:15:52,518 --> 00:15:53,753
- הנה הוא.
- טוב לראות אותך.

458
00:15:53,886 --> 00:15:55,588
מה קורה?
[צוחק]

459
00:15:55,721 --> 00:15:57,915
האם זה אמיתי?
יש לנו טעם טוב.

460
00:15:58,015 --> 00:15:58,891
- טעם טוב.
- זה מה שזה.

461
00:15:59,058 --> 00:16:00,226
גאב, אתה רוצה זריקה
ובירה?

462
00:16:00,326 --> 00:16:01,894
- קדימה.
אתה יודע שזה המשקה שלי, אחי.

463
00:16:02,028 --> 00:16:03,596
אני-- זה כן.
- חברים ששותים ביחד

464
00:16:03,729 --> 00:16:05,231
להישאר ביחד,
בסדר?

465
00:16:05,331 --> 00:16:06,866
- ערב בנים.
כן.

466
00:16:06,966 --> 00:16:08,759
אה, אתם פשוט קורעים אחד?
- קרע את הזריקה.

467
00:16:08,860 --> 00:16:09,936
- הו, אלוהים אדירים.

468
00:16:10,069 --> 00:16:11,704
- משקאות על הבית הלילה,
נכון, גאווין?

469
00:16:11,804 --> 00:16:13,039
כן, בדיוק, גבר שלי.

470
00:16:13,139 --> 00:16:14,674
האם וויטני הייתה עדה
ערב בנים?

471
00:16:14,774 --> 00:16:16,509
וויטני הייתה עדה
יותר מדי לילות בנים.

472
00:16:16,609 --> 00:16:17,577
זאת הבעיה.

473
00:16:17,743 --> 00:16:18,845
- היו לי לילות,
אבל הייתי די טוב.

474
00:16:18,945 --> 00:16:19,779
מנקה את המעשה שלי.

475
00:16:19,912 --> 00:16:20,913
- האם היא-עושה היא
לרדוף אחרי זה?

476
00:16:21,013 --> 00:16:22,648
לוויטני יש
אלטר אגו...

477
00:16:22,748 --> 00:16:24,600
- הו!
- ...ששמה קלייר.

478
00:16:24,800 --> 00:16:30,022
♪♪

479
00:16:30,122 --> 00:16:31,449
- איך זה הולך בעצם?

480
00:16:31,549 --> 00:16:34,527
יש לה באמת,
ממש ממש טוב
קבוצת חברים בל.א.

481
00:16:34,627 --> 00:16:35,987
היא חייבת שיהיה לה טוב
גם בניו יורק.

482
00:16:36,120 --> 00:16:37,563
אני יודע.
זה פשוט קשה

483
00:16:37,663 --> 00:16:40,716
כשאתה מנסה
להציג את החברה שלך

484
00:16:40,816 --> 00:16:42,468
וקבל אותה בברכה
על ידי קבוצת בנות,

485
00:16:42,602 --> 00:16:44,103
ויש ילדה אחת
זה, כאילו,

486
00:16:44,203 --> 00:16:45,730
די גורם
כל הדרמה הזו.

487
00:16:45,830 --> 00:16:47,056
בפעם האחרונה שהיינו כאן,

488
00:16:47,156 --> 00:16:48,774
לינדזי הייתה, כאילו,
מרביץ לי.

489
00:16:48,875 --> 00:16:50,309
אני כמו, "לינדזי,
אנחנו אפילו לא מכירים אחד את השני.

490
00:16:50,443 --> 00:16:52,645
אתה בא חם."
- ואני הייתי-- הייתי--

491
00:16:52,778 --> 00:16:54,171
- אתה חיטטת את האש?
- חיטטתי.

492
00:16:54,305 --> 00:16:55,806
היה לנו את קני, כאילו,
מצב נחמד.

493
00:16:55,907 --> 00:16:56,949
אני יודע שקני יכול להתמודד עם זה.

494
00:16:57,116 --> 00:16:58,718
- אני אומר
זו מחויבות גדולה

495
00:16:58,818 --> 00:17:01,454
לעבור ברחבי הארץ
עבור בחור.

496
00:17:01,554 --> 00:17:03,481
- עכשיו זה פאנל.
- זה פאנל.

497
00:17:03,581 --> 00:17:04,724
- זה פאנל.

498
00:17:04,824 --> 00:17:06,225
- זה נתקל
מאוד שופט,

499
00:17:06,325 --> 00:17:07,760
ואז היא הכינה
הערות על, כמו,

500
00:17:07,860 --> 00:17:09,295
כל הגברים,
ו-וזה וזהו.

501
00:17:09,462 --> 00:17:10,897
היא פשוט נתקלה
בדרך הלא נכונה.

502
00:17:10,997 --> 00:17:12,748
- אתה חושב שזה היה
מקרין או סתם, כמו,

503
00:17:12,848 --> 00:17:14,233
שואלים ממקום טוב?
זה היה מקרין.

504
00:17:14,333 --> 00:17:15,768
לא, לא, לא.
- אני אגיד,

505
00:17:15,868 --> 00:17:18,471
אני חושב שהיא הייתה סתם
מנסה להיות ילדה של בנות.

506
00:17:18,638 --> 00:17:19,972
- אתה משפשף אותי
באותו אופן, בכנות,

507
00:17:20,072 --> 00:17:21,674
ששפשפת אותי באותו לילה
איפה זה היה, כאילו,

508
00:17:21,774 --> 00:17:23,109
זה היה ערימת כלבים.

509
00:17:23,209 --> 00:17:27,079
ללינדזי יש את הצוות הקטן שלה,
החניכים הקטנים שלה,

510
00:17:27,179 --> 00:17:28,347
ומשום מה,
היית, כאילו,

511
00:17:28,481 --> 00:17:29,932
עומד שם
עם לינדזי.

512
00:17:30,032 --> 00:17:31,784
אני לא שמח
עם הדרך שירדה.

513
00:17:31,884 --> 00:17:33,019
אתה חייב
הילד שלך חזר.

514
00:17:33,085 --> 00:17:34,720
♪♪

515
00:17:34,820 --> 00:17:37,181
גאווין רגיל לקני
להיות בזוגיות,

516
00:17:37,281 --> 00:17:39,625
אבל הוא רגיל לקני
כנראה שיש בעיות

517
00:17:39,725 --> 00:17:41,160
או להיות אומלל, ו,

518
00:17:41,260 --> 00:17:42,261
אתה יודע,
גאווין שם בשבילו.

519
00:17:42,361 --> 00:17:43,829
כמו, "הו, בוא נלך
ערב בנים".

520
00:17:43,963 --> 00:17:47,333
אני לא חושב שגאווין רגיל
קני בזוגיות, שמח,

521
00:17:47,433 --> 00:17:49,936
ואני חושב שזה-זה מה
אנחנו-אנחנו עוסקים כאן.

522
00:17:50,036 --> 00:17:53,439
כאילו, גאווין חושב
הוא עומד לאבד את הילד שלו.

523
00:17:53,539 --> 00:17:55,232
ואולי אני כן
מגונן יתר על המידה,

524
00:17:55,366 --> 00:17:56,642
רגיש מדי.
זו אפשרות אמיתית.

525
00:17:56,709 --> 00:17:58,678
- לא, אבל יש לך את כל הזכות.
אחי, אתה אוהב את הילדה הזו.

526
00:17:58,844 --> 00:18:00,179
תמיד הגן על האישה שלך.

527
00:18:00,313 --> 00:18:01,514
לקסי הייתה נהדרת,
אגב.

528
00:18:01,614 --> 00:18:02,682
היא אוהבת-היא אוהבת את לקסי,

529
00:18:02,815 --> 00:18:04,976
ולקסי הייתה מאוד, כאילו,
היא מושיטה יד,

530
00:18:05,076 --> 00:18:05,952
היא מסבירת פנים.

531
00:18:06,052 --> 00:18:07,853
"בואו נחטוף בראנץ'.
בוא נעשה את זה".

532
00:18:07,954 --> 00:18:10,323
[צופר צופר]

533
00:18:10,423 --> 00:18:11,524
[בכי סירנה]
- איך אתה מרגיש?

534
00:18:11,624 --> 00:18:13,826
כלומר, עוברים לגור ביחד
הוא צעד גדול.

535
00:18:13,926 --> 00:18:16,395
- לגמרי. אני מרגיש כמו
זה רק ייקח קצת זמן,

536
00:18:16,529 --> 00:18:19,156
אבל זה, כאילו,
פרק מרגש.

537
00:18:19,256 --> 00:18:23,169
אני מרגיש שאנחנו בפנים
מקום ממש טוב.

538
00:18:23,269 --> 00:18:24,136
הו, אלוהים,
זה רק כאוס. כמו--

539
00:18:24,236 --> 00:18:26,806
אני יודע.
כאילו, זה באמת מטורף.

540
00:18:26,906 --> 00:18:29,508
- מעולם לא ראיתי
כל כך הרבה משאיות כיבוי.

541
00:18:29,608 --> 00:18:31,444
- לכאוטי
החיים בניו יורק.

542
00:18:31,510 --> 00:18:34,380
- פשוטו כמשמעו,
ברוכים הבאים לניו יורק.

543
00:18:34,480 --> 00:18:37,675
- אנחנו עושים סוג של
ברוכים הבאים למסיבה בניו יורק.

544
00:18:37,775 --> 00:18:38,884
- זה נחמד.

545
00:18:38,985 --> 00:18:40,911
ברור שאנחנו בנים,
ואנחנו מבלים ביחד,

546
00:18:41,012 --> 00:18:42,989
ואני רוצה אותה
להרגיש בנוח

547
00:18:43,089 --> 00:18:44,674
והתקבל בברכה בקבוצה זו.
- כן.

548
00:18:44,774 --> 00:18:45,675
כלומר, תקשיב,

549
00:18:45,775 --> 00:18:47,360
אמנדה ואני היינו
עובר הרבה,

550
00:18:47,460 --> 00:18:48,794
ולכן היא כנראה--
- אמרתי את זה.

551
00:18:48,894 --> 00:18:49,862
אני כאילו, תקשיב.
היא-היא כמעט נכנסה,

552
00:18:49,962 --> 00:18:52,498
כאילו, א-א-
a headspace ללא חברים חדשים.

553
00:18:52,598 --> 00:18:54,567
- אתה יודע,
אני צוות אמנדה וקייל.

554
00:18:54,700 --> 00:18:57,236
אני מתכוון, תקשיב,
אני מנסה להיות פתוח

555
00:18:57,336 --> 00:19:00,364
ופתוח לגבי
סוג של אמצעים דרסטיים

556
00:19:00,464 --> 00:19:02,875
שאנחנו צריכים לקחת
לנסות להבין

557
00:19:02,975 --> 00:19:04,710
אם נועדנו להיות.

558
00:19:04,810 --> 00:19:06,746
יש מקרים שבהם אני חושב
אמנדה כבר ויתרה,

559
00:19:06,912 --> 00:19:09,306
והיא רק מחכה לי
לעשות משהו טיפשי,

560
00:19:09,440 --> 00:19:10,683
אז היא יכולה
לסיים את זה באופן רשמי.

561
00:19:10,783 --> 00:19:12,084
ועכשיו, היא מספרת לי
היא רוצה

562
00:19:12,251 --> 00:19:15,054
לצאת מהדירה.
- אחי...

563
00:19:15,154 --> 00:19:18,816
היא ממשיכה לדבר על, כאילו,
זה לחודש או חודשיים.

564
00:19:18,949 --> 00:19:20,292
כן, תקשיב, קייל.

565
00:19:20,426 --> 00:19:22,712
אחי, אני חושב שזה מדבר
עבור עצמו.

566
00:19:22,812 --> 00:19:24,121
אני צוות קייל ואמנדה,

567
00:19:24,221 --> 00:19:27,533
אבל אני גם צוות קייל,
ואני צוות אמנדה,

568
00:19:27,633 --> 00:19:31,562
אם הם לא
צוות קייל ואמנדה.

569
00:19:31,662 --> 00:19:35,057
אתה צריך לקחת את המקום
ותראה איך זה מרגיש,

570
00:19:35,157 --> 00:19:38,377
ואולי זה מרגיש
נהדר בשבילך.

571
00:19:38,477 --> 00:19:40,296
- זה מבאס.
בואו נהיה כנים.

572
00:19:40,496 --> 00:19:43,933
♪♪

573
00:19:46,077 --> 00:19:50,523
♪♪

574
00:19:54,160 --> 00:19:57,296
וואו, זה היה יותר מדי.

575
00:19:57,463 --> 00:19:58,931
אני לא, כאילו,
נחגג

576
00:19:59,031 --> 00:20:00,766
מישהו זז
לניו יורק ב--

577
00:20:00,866 --> 00:20:02,259
אי פעם, זה מרגיש כמו.
אני יודע.

578
00:20:02,359 --> 00:20:07,406
- החיים שלי בשנה האחרונה
היה כל כך רציני במיוחד,

579
00:20:07,506 --> 00:20:10,142
וכמעט מתחשק לי
אני יוצא
הקצה השני.

580
00:20:10,242 --> 00:20:13,112
עכשיו, אני יכול ליהנות.
זה כל מה שמעניין אותי.

581
00:20:13,212 --> 00:20:15,281
זה נקרא אהבה עצמית,
ומגיע לך את זה.

582
00:20:15,381 --> 00:20:17,717
הגיע הזמן ליהנות.

583
00:20:17,817 --> 00:20:21,220
- לא תמיד קל להשיג
בילוי לילי בעיר

584
00:20:21,287 --> 00:20:22,655
כמו פעם.

585
00:20:22,822 --> 00:20:25,391
איבון ואני
הן בנות אירוח.

586
00:20:25,491 --> 00:20:27,626
כשהייתי בן 23,
ניהלתי את כל העיר,

587
00:20:27,727 --> 00:20:30,429
פתיחת מועדון, מסעדה,
ובר טרקלין של המלון

588
00:20:30,529 --> 00:20:32,098
כל חודש בודד.

589
00:20:32,198 --> 00:20:33,666
- בין שנינו,
באמת היה לך

590
00:20:33,833 --> 00:20:37,169
כרטיס גישה לכל העיר.
אני כל כך אוהב את איבון.

591
00:20:37,336 --> 00:20:40,773
הלוואי שהיא תעשה זאת
תזכרי שאני אמא עכשיו.

592
00:20:40,873 --> 00:20:42,842
אתה הולך להיות בסביבה,
בערך בשעה 11:00?

593
00:20:42,975 --> 00:20:44,143
- לא.

594
00:20:44,210 --> 00:20:46,178
אתה יכול לבוא לפגוש אותי?
לכוס יין?

595
00:20:46,278 --> 00:20:47,571
- יש לי תינוק.

596
00:20:47,638 --> 00:20:48,547
היא כאילו,
"איבון...

597
00:20:48,681 --> 00:20:50,049
אני אמא".
- אני אמא.

598
00:20:50,182 --> 00:20:51,750
- לפעמים
אבל היא אומרת שכן,

599
00:20:51,851 --> 00:20:54,453
אבל, כאילו, אז לפעמים
היא מופעלת.

600
00:20:54,553 --> 00:20:57,857
יש מסעדה חדשה לגמרי
נפתח הערב.

601
00:20:57,957 --> 00:20:58,958
- הו, אלוהים.

602
00:20:59,058 --> 00:21:00,493
אני כל כך מתרגש לקראת הערב.

603
00:21:00,593 --> 00:21:02,528
- אני דווקא מופתע
קני הזמין אותי.

604
00:21:02,661 --> 00:21:03,996
אנדריאה סיפרה לי
השבוע,

605
00:21:04,063 --> 00:21:07,133
הוא כמו, "כן,
קני לא ממש אוהב אותך

606
00:21:07,233 --> 00:21:09,201
כי לחצת עליו
להציע הצעה".

607
00:21:09,335 --> 00:21:11,095
הייתי כאילו, מה?

608
00:21:11,228 --> 00:21:12,338
- מה אתה לובש
הערב?

609
00:21:12,438 --> 00:21:14,440
אני חושב שאני הולך ללבוש
שמלת קוקטייל חומה זו.

610
00:21:14,540 --> 00:21:17,009
-זה חם.
אני חושב שאני הולך לעשות את הפשתן הזה.

611
00:21:17,109 --> 00:21:18,494
אני חושב שאני הולך לעשות
השחור על השחור

612
00:21:18,594 --> 00:21:19,445
עם החולצה.

613
00:21:19,545 --> 00:21:21,147
אני חושב שאתה הולך
אוהב את המרחב הזה.

614
00:21:21,247 --> 00:21:23,607
זה בניין קמפבל
למעלה בגראנד סנטרל.

615
00:21:23,741 --> 00:21:25,684
אני יודע שאתה לא אוהב ללכת
מעל רחוב 14,

616
00:21:25,751 --> 00:21:26,852
אבל, אתה יודע.
- בשבילך...

617
00:21:26,952 --> 00:21:28,988
אני אלך לכל מקום
במנהטן,

618
00:21:29,088 --> 00:21:30,723
אולי לא ברוקלין.

619
00:21:30,823 --> 00:21:32,725
אני חושב שזה בדיוק כמו,
הנה המסיבה הזו

620
00:21:32,858 --> 00:21:34,059
שאני זורק בשבילך,

621
00:21:34,193 --> 00:21:35,861
אז אתה שוכח
היעדר מקום בארון

622
00:21:35,961 --> 00:21:38,197
שיש לך
בדירה שלי.

623
00:21:38,297 --> 00:21:40,166
אז מתי המסיבה שלי?

624
00:21:40,266 --> 00:21:41,200
אתה לא עושה מסיבה.

625
00:21:41,300 --> 00:21:42,368
אתה חושב שאי פעם
להגיע לבמה

626
00:21:42,468 --> 00:21:45,404
איפה שאין לי סתם, כמו,
ארון אחד קטן,

627
00:21:45,504 --> 00:21:48,073
ואז הדברים שלך לא, כאילו,
בסלון?

628
00:21:48,240 --> 00:21:49,608
- אני לא רוצה את זה
גם כאן בחוץ,

629
00:21:49,742 --> 00:21:52,194
אבל יש לי הרבה מעילים.

630
00:21:52,294 --> 00:21:53,362
כלומר, מקום בארון
בניו יורק

631
00:21:53,462 --> 00:21:54,880
קשה להשיג, נכון?

632
00:21:54,947 --> 00:21:56,081
היית כאן
לחודשיים, נכון?

633
00:21:56,248 --> 00:21:57,716
אני יודע.

634
00:21:57,817 --> 00:22:00,186
אני מרגיש שאני יכול לסיים את הלימודים
לעוד קצת מקום.

635
00:22:00,286 --> 00:22:02,054
אני חושב שהייתי יפה
נדיב, למעשה.

636
00:22:02,121 --> 00:22:04,148
[צוחק]

637
00:22:04,215 --> 00:22:06,025
- בכל מקרה, איך אתה מרגיש
לגבי הערב

638
00:22:06,125 --> 00:22:08,093
כי אתה-לא ראית
לינדזי מאז שאתה,

639
00:22:08,194 --> 00:22:10,563
אה, נדחתה על ידה
לדייט שלך?

640
00:22:10,663 --> 00:22:12,064
כן, דחה
היא המילה הנכונה.

641
00:22:12,131 --> 00:22:13,566
אני פשוט, כאילו,
אני מניח שאני עצבני.

642
00:22:13,666 --> 00:22:14,725
אני חרד.

643
00:22:14,825 --> 00:22:17,469
יש שם טונות של היסטוריה,
אז, כאילו, אתה יודע.

644
00:22:17,603 --> 00:22:18,571
- כן.

645
00:22:18,671 --> 00:22:19,772
זה עושה-- זה עושה את זה
קצת יותר כבד,

646
00:22:19,872 --> 00:22:21,507
אבל אני אמצא את זה.

647
00:22:25,377 --> 00:22:28,681
♪♪

648
00:22:34,353 --> 00:22:37,423
מעולם לא הייתי כאן.
היי.

649
00:22:37,523 --> 00:22:39,091
אני יכול להתחיל
עם משקה?

650
00:22:39,191 --> 00:22:41,318
אני חושב שאני אתחיל
עם אספרסו מרטיני.

651
00:22:41,418 --> 00:22:42,753
אני חושב שאנחנו כאן.

652
00:22:42,853 --> 00:22:43,796
- זה מה שהייתי
הולך גם עם.

653
00:22:43,929 --> 00:22:45,598
- בסדר.
- בוצע. מוּשׁלָם.

654
00:22:45,698 --> 00:22:47,416
תודה לך.

655
00:22:47,516 --> 00:22:48,467
אה, הם כאן.

656
00:22:48,567 --> 00:22:50,361
היי!
היי.

657
00:22:50,427 --> 00:22:51,303
איך אנחנו?
- טוב. מה שלומך?

658
00:22:51,437 --> 00:22:52,529
- תודה שבאת.
- כמובן.

659
00:22:52,663 --> 00:22:55,374
אתה נראה יפה.
- וואו, תודה. כך גם אתה.

660
00:22:55,474 --> 00:22:56,442
- היי.
- היי. מה שלומך?

661
00:22:56,508 --> 00:22:57,810
- טוב. מה שלומך?
- היי.

662
00:22:57,943 --> 00:22:58,911
טוב לראות אותך, לינדס.
- היי. מה שלומך?

663
00:22:59,011 --> 00:23:00,145
- מה שלומך?

664
00:23:00,279 --> 00:23:02,047
- איך היה לך?
אתה נראה חד.

665
00:23:04,783 --> 00:23:06,986
- היי.
- היי.

666
00:23:07,119 --> 00:23:09,088
- תודה שהזמנת אותנו.

667
00:23:09,188 --> 00:23:10,990
- היי.
ברוכים הבאים לניו יורק.

668
00:23:11,123 --> 00:23:12,324
- היי. מה שלומך?
טוב לראות אותך.

669
00:23:12,458 --> 00:23:14,093
- מה שלומנו?
טוב לראות אותך.
- טוב. טוֹב.

670
00:23:14,193 --> 00:23:15,127
אה, איפה קייל?

671
00:23:15,227 --> 00:23:16,962
- הוא היה צריך לרדת
משהו מחוץ לעבודה,

672
00:23:17,062 --> 00:23:18,797
אז פשוט עליתי
עם קייטי.

673
00:23:18,898 --> 00:23:20,132
היי, גאווין.

674
00:23:20,232 --> 00:23:22,067
כל כך טוב לראות אותך.

675
00:23:22,167 --> 00:23:24,136
- ארוך מדי. ארוך מדי.
- עבר יותר מדי זמן.

676
00:23:24,236 --> 00:23:26,572
- ברוכים הבאים לניו יורק.
היי, אתה נראה יפה.

677
00:23:26,672 --> 00:23:27,673
- איך היה יום השנה שלך?

678
00:23:27,806 --> 00:23:29,775
היה לנו, כאילו, באמת
זמן נחמד בארוחת הערב,

679
00:23:29,875 --> 00:23:31,677
ומשקאות, וכאלה.
- בסדר, טוב.

680
00:23:31,810 --> 00:23:37,483
אבל, אממ, אמרתי לקייל
שאני עוזב.

681
00:23:37,650 --> 00:23:40,653
♪♪

682
00:23:40,753 --> 00:23:41,654
- אלוהים אדירים, עשית.

683
00:23:41,754 --> 00:23:43,489
- אבל אז הסברתי
אליו

684
00:23:43,589 --> 00:23:45,624
אני הולך למצוא איפה שהוא,
כאילו, זמני.

685
00:23:45,724 --> 00:23:46,692
- נכון.
כאילו, אנחנו לא נפרדים.

686
00:23:46,759 --> 00:23:47,526
אנחנו לא מבטלים
מערכת היחסים.

687
00:23:47,660 --> 00:23:49,028
- כן.
כאילו, אנחנו עדיין הולכים

688
00:23:49,128 --> 00:23:50,296
להתראות, לצאת.

689
00:23:50,396 --> 00:23:51,422
כאילו, נצטרך
לעשות מאמצים

690
00:23:51,555 --> 00:23:52,865
אחד עם השני.
- כן, כן.

691
00:23:52,965 --> 00:23:55,034
- הייתי כל כך לחוצה לומר
משהו לו,

692
00:23:55,134 --> 00:23:57,169
אבל הוא לקח את זה כל כך טוב.

693
00:23:57,236 --> 00:23:59,471
- הוא עשה?
- כן.

694
00:23:59,571 --> 00:24:01,206
כאילו, משהו
רק צריך לשנות.

695
00:24:01,340 --> 00:24:03,567
הוא אומר, "אני לא חושב
זה, כאילו, הרעיון הגרוע ביותר.

696
00:24:03,667 --> 00:24:07,171
כאילו, זה"--
[צוחק]

697
00:24:07,271 --> 00:24:09,948
אממ, אבל כן.

698
00:24:12,351 --> 00:24:14,078
- היי!

699
00:24:15,654 --> 00:24:19,024
- פלירטוט מול מקסים.
- מקסים.

700
00:24:19,124 --> 00:24:21,226
איפה אני נמצא עם--

701
00:24:21,393 --> 00:24:23,253
- אתה מצפצף.

702
00:24:23,354 --> 00:24:25,030
אל תנשק את הילדה שלי.

703
00:24:25,130 --> 00:24:26,924
גאווין קצת ש--.

704
00:24:28,133 --> 00:24:29,468
- מואה!
- נעים להכיר.

705
00:24:29,568 --> 00:24:31,428
- נעים להכיר.
מה שלומך?
- היי. מה שלומך?

706
00:24:31,528 --> 00:24:33,130
- פרנק. נעים להכיר.
- איבון. נעים להכיר.

707
00:24:33,197 --> 00:24:34,673
- התכוננתי
במשרד היום.

708
00:24:34,773 --> 00:24:37,843
השתמשתי בהסרת שיער בלייזר
לגלח את הרגליים שלי.

709
00:24:37,943 --> 00:24:39,078
הייתי כמו,
אתה יודע מה?

710
00:24:39,211 --> 00:24:41,246
אין לי זמן ללכת הביתה,
אז זה מה שזה.

711
00:24:41,380 --> 00:24:43,874
- יו, מה שלומך?
- מה שלומך? מה שלומך?

712
00:24:43,974 --> 00:24:46,685
- צ'או!
- רציתי להגיד שלום
לנשים.

713
00:24:46,785 --> 00:24:48,779
- מי זה?
- איזה תזמון מושלם.

714
00:24:48,879 --> 00:24:51,240
- Rico Suave עם השיער.

715
00:24:54,026 --> 00:24:55,094
- מה הוא אמר הרגע?

716
00:24:55,227 --> 00:24:57,121
- לא!

717
00:24:57,221 --> 00:25:00,065
פרנק, בואי לפגוש את הנשים.

718
00:25:00,165 --> 00:25:01,066
זו לינדזי.
היי, לינדזי.

719
00:25:01,166 --> 00:25:02,601
היי, פרנק. לינדזי.
- פרנק אקוסטה.

720
00:25:02,701 --> 00:25:04,436
נעים להכיר. מה שלומך?
- נעים להכיר.

721
00:25:04,570 --> 00:25:05,871
- אתם הייתם,
אה, בחתונה שלי.

722
00:25:05,971 --> 00:25:08,040
- אה, זה נכון.
- אה.

723
00:25:08,140 --> 00:25:09,742
- אם אני חושב שני אנשים
הם מדהימים,

724
00:25:09,842 --> 00:25:12,277
והם רווקים,
אני מנסה לחבר אותם יחד.

725
00:25:12,378 --> 00:25:14,905
וגם, פרנק
נזכרה לינדזי.

726
00:25:15,005 --> 00:25:18,083
הוא זכר בדיוק את השמלה
היא לבשה באותו לילה.

727
00:25:18,183 --> 00:25:19,752
חשבתי שהיא כזו
לובש אדום,

728
00:25:19,852 --> 00:25:20,953
אבל אז היא הייתה
לובש ירוק,

729
00:25:21,053 --> 00:25:22,579
ופרנק ידע,
ואני לא.

730
00:25:22,679 --> 00:25:23,847
- והוא
בחור נהדר למראה,

731
00:25:23,981 --> 00:25:25,758
ושל לינדזי
נראה נהדר,

732
00:25:25,858 --> 00:25:27,626
אז אני חושב
זה התאמה טובה.

733
00:25:27,726 --> 00:25:29,294
אני יכול לראות קצת קיטור...

734
00:25:29,461 --> 00:25:31,697
- כן.
- ...נכנסים.

735
00:25:31,764 --> 00:25:32,798
- מאיפה אתה
במקור?

736
00:25:32,931 --> 00:25:35,300
- מישיגן--
עברתי לניו יורק,

737
00:25:35,434 --> 00:25:37,302
התחיל חלב
וחברת חלב.

738
00:25:37,436 --> 00:25:39,104
- חלב ומוצרי חלב.

739
00:25:39,204 --> 00:25:40,839
פרנק כל כך חם.

740
00:25:40,973 --> 00:25:42,608
- אבל אני לא אוהב
למסיבה-מסיבה.

741
00:25:42,674 --> 00:25:45,177
האם אתה?
- הימים ההם חלפו מזמן.

742
00:25:45,277 --> 00:25:47,379
אממ, יש לי
תינוק בן עשרה חודשים.

743
00:25:47,479 --> 00:25:49,506
היא, כאילו, הכי
תינוק מושלם עלי אדמות.

744
00:25:49,606 --> 00:25:52,050
עבר זמן מה
מאז שקיבלתי,

745
00:25:52,117 --> 00:25:54,253
כאילו, מבולבל ככה.

746
00:25:54,353 --> 00:25:56,088
אני ארוץ ל
השירותים ממש מהר.

747
00:25:56,188 --> 00:25:57,790
אני מיד אחזור.

748
00:25:57,890 --> 00:25:59,450
אני, כאילו,
להזיע קצת.

749
00:25:59,550 --> 00:26:02,661
אני חושב שאנדריאה הביאה
הבחור הזה להכיר לי,

750
00:26:02,828 --> 00:26:04,263
ואני שותה
אספרסו מרטיני

751
00:26:04,363 --> 00:26:06,782
ואוכלים
גבינות ובשרים,

752
00:26:06,882 --> 00:26:09,468
ואני כאילו, אני צריך
ללכת לשירותים

753
00:26:09,568 --> 00:26:11,670
וכמו,
לרסס לי משהו בפה.

754
00:26:11,770 --> 00:26:14,973
תן לי לראות.

755
00:26:15,074 --> 00:26:16,675
אה, כן, אתה טוב.

756
00:26:16,809 --> 00:26:18,577
- היי!

757
00:26:20,779 --> 00:26:23,982
שלום.
היי, מה שלומך?

758
00:26:24,082 --> 00:26:25,417
מה שלומך?

759
00:26:25,517 --> 00:26:26,802
- זו אווירה.
- היי. מה שלומך?

760
00:26:26,902 --> 00:26:27,953
אני טוב. איך הדברים?
טוב לראות אותך.

761
00:26:28,053 --> 00:26:29,288
טוב לראות אותך, הומי.
- מה שלומך?

762
00:26:29,388 --> 00:26:30,322
- טוב, טוב, טוב.

763
00:26:30,422 --> 00:26:31,215
תודה שזכית אלינו.
זה נהדר.

764
00:26:31,315 --> 00:26:32,691
היי, בהחלט.

765
00:26:32,791 --> 00:26:34,426
אני רוצה לקבל קוקטייל.

766
00:26:34,526 --> 00:26:35,360
מה אתה שותה?
- פרוסקו.

767
00:26:35,527 --> 00:26:39,364
היי, לינדזי.
- פרוסקו-- אה, היי.

768
00:26:39,465 --> 00:26:40,557
מה שלומך?
- נעים לראות אותך.

769
00:26:40,657 --> 00:26:41,934
טוֹב. מה שלומך?

770
00:26:42,000 --> 00:26:43,602
- אממ, בסדר, אז...

771
00:26:45,637 --> 00:26:48,207
כן, עכשיו אני צריך אחד.
- כן, הבנתי.

772
00:26:48,307 --> 00:26:49,508
- מה קורה,
כרגע?

773
00:26:49,608 --> 00:26:50,976
- כן, תגיד לי.
מה קורה?

774
00:26:51,076 --> 00:26:52,077
דניאל הרגע הופיעה--
- מה?

775
00:26:52,211 --> 00:26:54,112
ונתן לי נשיקה
על הלחי להגיד שלום.

776
00:26:58,317 --> 00:26:59,818
- כאילו, מה?

777
00:26:59,918 --> 00:27:02,838
היא הקשיחה אותי בגלל שרציתי
לצאת לשתות קפה ולפטפט,

778
00:27:02,938 --> 00:27:05,591
ועכשיו היא אפילו לא יכולה, כאילו,
תגיד לי שני משפטים.

779
00:27:05,724 --> 00:27:08,727
זה פשוט מרגיש כמו
אני זר לה עכשיו.

780
00:27:08,827 --> 00:27:09,962
זה פשוט מבאס.

781
00:27:10,028 --> 00:27:10,896
- מה קורה
כאן בסביבה?

782
00:27:11,029 --> 00:27:13,090
- בפעם הבאה--
- כל כך הרבה קורה.

783
00:27:14,800 --> 00:27:15,901
זה פשוט כל כך ש---י.

784
00:27:16,034 --> 00:27:18,370
היא הביטה בי, והיא
היה פשוט, כמו, קר כמו קרח.

785
00:27:18,437 --> 00:27:20,430
זה כל כך עצוב אותי.

786
00:27:25,869 --> 00:27:28,397
♪♪

787
00:27:30,215 --> 00:27:31,583
זה של ג'קסון
החבר הכי טוב.

788
00:27:31,750 --> 00:27:33,051
- כמו בכלב שלך?
- כן.

789
00:27:33,152 --> 00:27:34,953
- בסדר.
הו, אנחנו-אנחנו בני זוג, אחי.

790
00:27:35,087 --> 00:27:36,613
ויש לו את ה----ing
השיער הטוב ביותר בניו יורק.

791
00:27:36,713 --> 00:27:38,991
אנחנו יכולים לתת לך בורי?
הוא על שלו--

792
00:27:40,659 --> 00:27:42,819
- כן, עשיתי.
זה היה עידן.

793
00:27:42,953 --> 00:27:44,930
קייל פשוט שומר
עובר ממש על פני.

794
00:27:45,030 --> 00:27:46,265
האם הוא בכלל יודע
שאני כאן?

795
00:27:46,365 --> 00:27:48,433
קייל פעם היה קצת
יותר כיף עם בורי.

796
00:27:48,534 --> 00:27:50,727
עכשיו, הוא כאילו, אה, אתה יודע,
לגדול, להיות--

797
00:27:50,827 --> 00:27:52,087
אל תפתה אותי, ניק.

798
00:27:55,607 --> 00:27:56,508
המקום עמוס.

799
00:27:56,575 --> 00:27:57,376
היי.
אני יודע.

800
00:27:57,476 --> 00:27:58,577
למה לא אמרת
היי לי?

801
00:27:58,644 --> 00:28:00,946
אני-אני מניח
הלכתי לידך.

802
00:28:01,046 --> 00:28:03,215
שמעתי אותך, קולך,
ממש מאחורי.

803
00:28:03,315 --> 00:28:04,449
אמרתי,
"אה, קייל כאן."

804
00:28:04,550 --> 00:28:06,585
- נכנסתי ו--
יכולתי להרגיש את הרעידות

805
00:28:06,685 --> 00:28:07,786
בחזה שלי
שאתה מדבר.

806
00:28:07,920 --> 00:28:10,389
אמרתי שלי--
אני חושב שקייל כאן.

807
00:28:10,489 --> 00:28:12,157
את יודעת, אמנדה,
היא עוזבת.

808
00:28:12,291 --> 00:28:15,561
אבל אנחנו לא נפרדים,
אנחנו רק יוצרים הפרדה.

809
00:28:15,661 --> 00:28:17,829
אבל זה מבלבל.
זה שטח זר.

810
00:28:17,963 --> 00:28:21,300
אני לא יודע
איך אני אמור להתנהג.

811
00:28:21,400 --> 00:28:22,801
-האכלת את הכלבים?
- כן.

812
00:28:22,901 --> 00:28:25,704
הוצאת אותם?
- לא.

813
00:28:25,804 --> 00:28:29,600
עדיין קשה להאמין
זה קורה.

814
00:28:29,700 --> 00:28:31,343
[זכוכית מצלצלת]

815
00:28:31,476 --> 00:28:33,612
- היי, היי, היי,
היי, היי, היי, היי!

816
00:28:33,712 --> 00:28:36,281
- רציתי לתת
כוסית כוסית לוויטני.

817
00:28:36,381 --> 00:28:37,783
כולנו כאן
כמו, אתה יודע,

818
00:28:37,883 --> 00:28:39,209
את קבלת הפנים שלה לניו יורק.

819
00:28:39,276 --> 00:28:41,320
היא האדם הכי טוב
שאני יודע

820
00:28:41,453 --> 00:28:42,754
והאדם הטוב ביותר
בחיי,

821
00:28:42,854 --> 00:28:46,325
ואני כל כך מתרגש
לגרור אותה

822
00:28:46,425 --> 00:28:48,360
ברחבי הארץ
לניו יורק.

823
00:28:48,493 --> 00:28:50,596
- ברכבת התחתית.
נסענו היום ברכבת התחתית
בפעם הראשונה.

824
00:28:50,696 --> 00:28:52,764
[מריע]

825
00:28:52,864 --> 00:28:54,633
היא אישה מדהימה.
לוויטני.

826
00:28:54,700 --> 00:28:57,336
[מריע]

827
00:28:57,436 --> 00:28:58,337
- לך, וויטני!

828
00:28:58,470 --> 00:29:00,238
אני אוהב אותך.
- וואו!

829
00:29:04,776 --> 00:29:06,011
- קייטי,
אני אוהב את הירוק הזה עליך.

830
00:29:06,144 --> 00:29:07,179
- גם אני.
תודה לך, מותק.

831
00:29:07,279 --> 00:29:08,380
- של גרין
הצבע האהוב עליי. אז...

832
00:29:08,480 --> 00:29:09,748
- הו, תודה.
אני מעריך את זה.

833
00:29:10,974 --> 00:29:12,250
- זה נכון?
אבל הוא אובססיבי לזה.

834
00:29:12,351 --> 00:29:13,352
זה ממש מוזר.

835
00:29:13,518 --> 00:29:15,379
נעליים ירוקות, גרביים ירוקות,
תחתונים ירוקים, מכנסיים קצרים ירוקים,

836
00:29:15,479 --> 00:29:16,688
חולצה ירוקה,
ז'קט ירוק, כובע ירוק.

837
00:29:16,788 --> 00:29:19,024
- וואו, זה מקסים.

838
00:29:19,191 --> 00:29:21,360
אני אוהב את זה.
- זה הרבה כביסה.

839
00:29:21,460 --> 00:29:24,029
- אתה רוצה משקה?
- כן.

840
00:29:24,129 --> 00:29:26,832
האם אתה ולינדזי
לקבל את תזכיר התחרה?

841
00:29:26,932 --> 00:29:29,534
- לא, אני לא יודע.
- זו אווירה,
אני לא אשקר.

842
00:29:29,701 --> 00:29:32,037
- אנחנו לא מדברים.
אז, זה יהיה--

843
00:29:32,137 --> 00:29:33,205
אני יכול לגנוב אותך?
לדקה?

844
00:29:33,305 --> 00:29:34,439
- כן, 100%.

845
00:29:34,539 --> 00:29:35,766
- תמלא אותי
על העידונים ה----

846
00:29:35,899 --> 00:29:38,435
כי יש לי
גם עצם לבחור.

847
00:29:38,568 --> 00:29:41,446
- צחקתי כי ב--
ביקום אלטרנטיבי,

848
00:29:41,513 --> 00:29:43,115
אתה ולינדזי הייתם
מתואם מעט תחרה.

849
00:29:43,181 --> 00:29:44,549
אני-אני מתגעגע אליך.

850
00:29:44,650 --> 00:29:46,618
- לא התכוונתי, כאילו,
להיות חסר רגישות.

851
00:29:46,685 --> 00:29:49,171
- אאוין!
- מה שלומך?

852
00:29:49,271 --> 00:29:50,339
טוב לראות אותך.
- טוב לראות אותך.

853
00:29:50,439 --> 00:29:51,657
- איך הדברים?
אני אוהב את השיער שלך.

854
00:29:51,757 --> 00:29:55,027
- אני מנסה לתווך
בסיס משותף.

855
00:29:55,127 --> 00:29:58,422
אנחנו יותר מדי צמודים
כדי שתהיה סרבול.

856
00:29:59,264 --> 00:30:01,199
פשוט תתעמת איתה עכשיו
ולמעוך אותו.

857
00:30:01,300 --> 00:30:02,868
אתה הבעלים של זה, היא הבעלים של זה.

858
00:30:02,968 --> 00:30:04,870
- היא ממש
שלחה לי הודעה באותו קיץ.

859
00:30:04,936 --> 00:30:06,705
היא אמרה,
"אמרת משהו נוקב."

860
00:30:06,805 --> 00:30:08,573
- החוף היה קשה.

861
00:30:08,674 --> 00:30:10,409
אני מתכוון, אנחנו אפילו לא
לחיות יחד, שלא לדבר על--

862
00:30:10,542 --> 00:30:12,377
- אתם לא גרים ביחד?
- לא.

863
00:30:12,477 --> 00:30:13,578
- אתה לא חי
עם האיש הזה?

864
00:30:13,679 --> 00:30:14,713
- לא.
– והוא שם

865
00:30:14,780 --> 00:30:17,082
תינוק בתוכך?
- כן.

866
00:30:17,182 --> 00:30:18,917
- ועכשיו, יש לה
כל מיני דעות

867
00:30:19,017 --> 00:30:20,402
על איך שעשית
נשא את עצמך.

868
00:30:22,546 --> 00:30:26,692
אני חושבת שלינדזי-- אני לא רוצה
לומר את המילה "זנה",

869
00:30:26,792 --> 00:30:29,619
אבל יש לה דעות
על ההתנהגות שלך.

870
00:30:30,562 --> 00:30:32,364
לפני קרל ואני
התארס,

871
00:30:32,464 --> 00:30:34,766
היא נתנה לו עבודת יד
בחלק האחורי של אובר

872
00:30:34,866 --> 00:30:37,135
שבוע אחרי שנפרדנו.

873
00:30:37,269 --> 00:30:41,440
- המילה "ילד משוגע"
עלה.

874
00:30:41,540 --> 00:30:43,567
- אתה צוחק עלי?
אני לא.

875
00:30:43,667 --> 00:30:45,544
- האם אתה ---- מתעסק
יצא מדעתך

876
00:30:45,644 --> 00:30:46,803
להביא לי את זה?

877
00:30:46,903 --> 00:30:48,146
- אל תתבאס
לירות בשליח.

878
00:30:48,246 --> 00:30:50,182
- (בליפ) זה.

879
00:30:50,282 --> 00:30:53,452
עכשיו, פתאום זה
אני בקשר רציני,

880
00:30:53,585 --> 00:30:57,089
יש לך את רשימת הכביסה הזו
של בעיות איתי

881
00:30:57,189 --> 00:30:59,591
על בחורים
שיצאתי איתו.

882
00:30:59,691 --> 00:31:02,018
כלומר, להתקשר אליי
ילד משוגע,

883
00:31:02,152 --> 00:31:05,630
כאילו, אני לא אהיה
מצביע בכיוון הזה.

884
00:31:05,731 --> 00:31:07,966
כאילו, ילדה...

885
00:31:08,066 --> 00:31:10,268
מה חשבת שזה
תבוא מזה, קייל?

886
00:31:10,369 --> 00:31:11,636
אין סיכוי שאני הולך
לך ותהיה כמו,

887
00:31:11,770 --> 00:31:12,971
"היי, אפשר
שיחה.

888
00:31:13,071 --> 00:31:14,606
אני כל כך מצטער
על הכל."

889
00:31:14,706 --> 00:31:16,700
לא, תודה.

890
00:31:16,833 --> 00:31:18,443
- כמובן.

891
00:31:18,543 --> 00:31:19,644
- מצוין.

892
00:31:19,711 --> 00:31:20,937
אתה שזוף, כלומר אתה
היו בחוץ בשמש

893
00:31:21,037 --> 00:31:23,098
ללא קרם הגנה,
אבל אני אתן לזה לעבור.

894
00:31:23,198 --> 00:31:25,417
- הוא נראה נהדר לגיל 45.
כן, כן, אז אתה טוב.

895
00:31:25,517 --> 00:31:26,118
- באמת?
- כן.

896
00:31:26,184 --> 00:31:28,220
- זה 99% גנטי, בכנות.

897
00:31:28,286 --> 00:31:29,713
העבודה שלי היא ה-1%.

898
00:31:29,846 --> 00:31:31,823
- בסדר, אפשר לדבר?
- בסדר.

899
00:31:31,957 --> 00:31:34,359
- מה זה?
אנחנו יכולים לדבר? כן.

900
00:31:34,493 --> 00:31:37,829
- קודם כל,
מסיבה מקסימה, נאום מקסים.

901
00:31:37,929 --> 00:31:39,664
- תודה שבאת.

902
00:31:39,765 --> 00:31:41,733
- ובכן, תודה
על שהזמנת אותי.

903
00:31:41,800 --> 00:31:45,971
אממ, שמעתי את זה
הרגשת צלולה על ידי

904
00:31:46,071 --> 00:31:47,639
בגארט, נכון?

905
00:31:47,739 --> 00:31:50,475
- זה נכון.
זה הרגיש כאילו אתה

906
00:31:50,575 --> 00:31:52,477
צולים אותי,
חוקר אותי.

907
00:31:52,544 --> 00:31:54,446
אתה היית--
- האם זה רק אני?

908
00:31:54,546 --> 00:31:55,981
- גיוסת אנשים.

909
00:31:56,081 --> 00:31:57,149
- לא גייסתי אנשים.
- פשוטו כמשמעו, היית,

910
00:31:57,249 --> 00:31:58,583
כאילו, תרתי משמע,
כמו, "בוא לכאן."

911
00:31:58,683 --> 00:32:00,051
- רק שאלתי
אתה שאלות

912
00:32:00,185 --> 00:32:02,187
כי ככה אתה
להכיר מישהו.

913
00:32:02,320 --> 00:32:03,555
זה מי שאני.

914
00:32:03,622 --> 00:32:05,357
כאילו, אני פשוט-- ואני שואל
כולם בחיי.

915
00:32:05,490 --> 00:32:07,359
אני אדם מאוד סקרן,

916
00:32:07,459 --> 00:32:08,660
ואני רוצה להכיר

917
00:32:08,727 --> 00:32:10,962
היחס הבינאישי של כולם
מערכות יחסים.

918
00:32:11,062 --> 00:32:14,424
- הלוואי שזה היה מרגיש
אמיתי כזה.

919
00:32:14,558 --> 00:32:18,094
אתה חושב שהקו הזה
התשאול היה נורמלי,

920
00:32:18,228 --> 00:32:19,971
וכולם ---- מתגלגלים פנימה
ונערמים פנימה--

921
00:32:20,071 --> 00:32:22,040
- זה נורמלי בחיים שלי
עם כל החברים שלי.

922
00:32:22,140 --> 00:32:23,175
- ...היה נורמלי?
האם זה?

923
00:32:23,275 --> 00:32:24,334
ובכן, אני אוהב את זה
לך ולחבריך

924
00:32:24,434 --> 00:32:25,444
כי זה נראה
כמו שיש לך

925
00:32:25,544 --> 00:32:27,237
הרבה חילוקי דעות
עם הרבה אנשים.

926
00:32:27,337 --> 00:32:29,339
זה בדיוק כמו
דרמה, דרמה, דרמה,

927
00:32:29,439 --> 00:32:31,341
וזה מרגיש כמו
זה רק אתה יוצר

928
00:32:31,441 --> 00:32:32,442
הנרטיבים האלה שפשוט
הם, כאילו, מיותרים.

929
00:32:32,576 --> 00:32:34,386
- לא, אני קורא
---- תוך כדי אמיתות ועובדות,

930
00:32:34,486 --> 00:32:35,946
ואני מצטער על זה
אתה לא אוהב לשמוע

931
00:32:36,012 --> 00:32:37,222
האמת ---.

932
00:32:37,322 --> 00:32:38,857
- אתה צולה אותי
על העברת ילדה

933
00:32:38,957 --> 00:32:41,451
ברחבי הארץ
אחרי שהכיר אותה שנה.

934
00:32:41,585 --> 00:32:42,561
היה לך ילד עם בחור

935
00:32:42,661 --> 00:32:44,229
לאחר חודשיים.
- אתה צודק.

936
00:32:44,396 --> 00:32:45,697
אז, מה
הבעיה בזה?

937
00:32:45,797 --> 00:32:47,699
-הבעיה היא,
אל תקרין את חוסר הביטחון שלך

938
00:32:47,766 --> 00:32:48,934
על מערכת היחסים שלי.

939
00:32:49,034 --> 00:32:50,760
אני לא.
- זה מרגיש כאילו אתה.

940
00:32:58,535 --> 00:33:01,229
♪♪

941
00:33:02,472 --> 00:33:03,882
- אתה צולה אותי
על העברת ילדה

942
00:33:03,982 --> 00:33:06,551
ברחבי הארץ
אחרי שהכיר אותה שנה.

943
00:33:06,651 --> 00:33:07,586
היה לך ילד עם בחור

944
00:33:07,686 --> 00:33:09,421
לאחר חודשיים.
- אתה צודק.

945
00:33:09,588 --> 00:33:10,889
אז, מה
הבעיה בזה?

946
00:33:10,989 --> 00:33:12,858
-הבעיה היא,
אל תקרין את חוסר הביטחון שלך

947
00:33:12,958 --> 00:33:13,925
על מערכת היחסים שלי.

948
00:33:14,059 --> 00:33:15,927
אני לא.
- זה מרגיש כאילו אתה.

949
00:33:16,061 --> 00:33:19,965
אתה אומר לי שאתה,
והחיים האישיים שלך,

950
00:33:20,098 --> 00:33:22,267
והעובדה שהייתה לך
מערכת היחסים הזו עם הבחור הזה,

951
00:33:22,367 --> 00:33:25,662
ויש לך ילד יש
שום קשר לעובדה

952
00:33:25,795 --> 00:33:26,555
שאתה צולה אותי
על רמת המחויבות שלי.

953
00:33:26,655 --> 00:33:28,707
- זה נשמע כמו
אתה שופט אותי.

954
00:33:28,807 --> 00:33:29,941
זה נשמע כמו
אתה שופט אותי. לא.

955
00:33:30,041 --> 00:33:31,301
לא, אני פשוט לא צריך
להיות לחוץ על ההתחייבות שלי--

956
00:33:31,401 --> 00:33:32,944
ברמת המחויבות שלי.
- אתה ורמת המחויבות שלך.

957
00:33:33,111 --> 00:33:35,397
קני מתנהג כמו
הוא יודע מי אני,

958
00:33:35,497 --> 00:33:39,284
והוא לא יודע ש--,
אבל אני מכיר גברים נרקיסיסטים,

959
00:33:39,384 --> 00:33:42,287
וזה מה
הוא נותן, כרגע.

960
00:33:42,387 --> 00:33:44,656
אז, וויטני, בהצלחה.

961
00:33:44,756 --> 00:33:45,657
- הרגע שאלת אותי
על הבאת מישהו

962
00:33:45,790 --> 00:33:47,684
ברחבי הארץ
בלי טבעת.

963
00:33:47,817 --> 00:33:48,827
- לא, אני לא.
אני כמו--

964
00:33:48,960 --> 00:33:50,061
תפסיק עם השטויות.
מה שאמרתי היה--

965
00:33:50,161 --> 00:33:52,414
ואולי אתה לא
----לזכור-- היה,

966
00:33:52,514 --> 00:33:54,532
"וואו, היא עברה
המדינה בשבילך

967
00:33:54,599 --> 00:33:56,968
"בלי שתשים
טבעת על האצבע שלה.

968
00:33:57,102 --> 00:33:59,271
"זה מעיד על מחויבות".
- זה אירוע נורמלי.

969
00:33:59,371 --> 00:34:00,805
זה מראה--
לא, זה לא.

970
00:34:00,906 --> 00:34:03,074
יש לי כמה חברות
שלעולם לא יעשה את זה

971
00:34:03,174 --> 00:34:04,643
בלי טבעת
על האצבע שלהם.

972
00:34:04,809 --> 00:34:06,428
- זה עניין שלך.
- כלומר--

973
00:34:06,528 --> 00:34:07,929
הו, הם עדיין הולכים.

974
00:34:08,029 --> 00:34:09,414
אני לא באמת רוצה להיכנס פנימה
כי אני מרגיש כמו--

975
00:34:09,514 --> 00:34:11,616
אני יודע. אני כמוך,
איפה, כמו,

976
00:34:11,716 --> 00:34:13,618
זה בעיות של אחרים,
לא שלי.

977
00:34:13,685 --> 00:34:15,879
ברור שאני רוצה, כאילו,
לעמוד על מערכת היחסים שלי,

978
00:34:15,946 --> 00:34:17,622
ובגלל זה צעדתי
לתוך השיחה ההיא

979
00:34:17,722 --> 00:34:19,024
ב"גארט".
כשלא היית שם.

980
00:34:19,157 --> 00:34:20,442
אבל אני לא חושב שהיא
מטיל ספק במערכת היחסים שלך.

981
00:34:20,542 --> 00:34:22,460
אני חושב שהיא רוצה
הכי טוב בשבילך,

982
00:34:22,560 --> 00:34:25,622
ואני חושב שהיא מנסה
כדי להגן עליך.

983
00:34:25,722 --> 00:34:27,132
למה היא מנסה
להגן עליי, כמו,

984
00:34:27,232 --> 00:34:29,301
כשאנחנו יודעים
מה אנחנו עושים?

985
00:34:29,401 --> 00:34:30,435
- כן.
- וזה, כאילו,

986
00:34:30,535 --> 00:34:32,237
ההחלטות שלנו ו--
לינדזי-- היא אמא.

987
00:34:32,337 --> 00:34:33,939
היא בדיוק כמו אמא דובה.
- כן.

988
00:34:34,039 --> 00:34:35,907
- זה פשוט
האישיות שלה.

989
00:34:36,007 --> 00:34:38,201
אני פשוט חושב שיש לך דרמה
שעוקב אחריך

990
00:34:38,301 --> 00:34:39,377
לכל מקום שאתה הולך.

991
00:34:39,511 --> 00:34:41,146
כאילו, אין לי זמן
לדרמה.

992
00:34:41,246 --> 00:34:42,480
לא אכפת לי מזה.
- תחשוב על זה.

993
00:34:42,580 --> 00:34:44,416
אתה באמצע
של ריב איתי

994
00:34:44,482 --> 00:34:47,085
באמצע של ויטני
ברוכים הבאים למסיבה בניו יורק.

995
00:34:47,152 --> 00:34:50,814
זה דרמטי?

996
00:34:50,914 --> 00:34:53,049
- אתה האחד
נלחם איתי.

997
00:34:53,149 --> 00:34:56,419
- בסדר.

998
00:34:56,486 --> 00:34:57,963
תודה שהזמנת אותי.

999
00:34:58,063 --> 00:34:59,764
אני שמח שבאת.

1000
00:35:04,135 --> 00:35:06,204
♪ יש לנו את מה שאתה צריך ♪

1001
00:35:06,304 --> 00:35:08,707
[צלצול פעמון]

1002
00:35:08,807 --> 00:35:10,775
♪ אתה יודע שאתה צריך אותי ♪

1003
00:35:10,875 --> 00:35:12,043
♪ אתה יודע את זה ♪

1004
00:35:12,143 --> 00:35:14,646
- שני חדרי שינה--
זה היה שלי, אה,

1005
00:35:14,746 --> 00:35:16,648
מתבקש מאוד.
- הו, זה נחמד.

1006
00:35:16,748 --> 00:35:18,575
- ראשוני זה ככה.
- בסדר, מושלם.

1007
00:35:18,675 --> 00:35:20,085
- שם אתה הולך להיות
מבלה את כל הזמן שלך.

1008
00:35:20,218 --> 00:35:22,445
[צוחק]
- בפוטנציה.

1009
00:35:22,579 --> 00:35:23,922
- יש לך
אמבט טבילה נהדר.

1010
00:35:24,055 --> 00:35:26,358
- הו, וואו.
- הו, אלוהים!

1011
00:35:26,424 --> 00:35:29,561
לא, זו בריכה.
רגע, זה ג'קוזי.

1012
00:35:29,661 --> 00:35:31,621
אני מביא את ג'מה
לרחוץ באמבט שלך.

1013
00:35:31,755 --> 00:35:33,289
הו, ג'מה
רוצה זמן רחצה.

1014
00:35:33,423 --> 00:35:35,567
לא, היא יכולה--
היא יכולה להשתכשך.

1015
00:35:35,700 --> 00:35:37,902
אני מנסה למצוא איפה שהוא
זה, כאילו, מרוהט,

1016
00:35:38,003 --> 00:35:40,864
חודש לחודש,
מרחב חיצוני,

1017
00:35:40,964 --> 00:35:42,807
ידידותי לחיות מחמד,
עם שוער,

1018
00:35:42,874 --> 00:35:44,676
ויש לו אור שמש.

1019
00:35:44,776 --> 00:35:48,213
- ראשוני בגודל טוב.
כן, ותאורה טובה.

1020
00:35:48,313 --> 00:35:51,608
חדר השינה שלי, כרגע,
פרצופים, כמו קיר לבנים,

1021
00:35:51,708 --> 00:35:53,685
אז זה צינוק.

1022
00:35:53,785 --> 00:35:57,222
אני רוצה להתעורר עם
השמש קופחת על פניי

1023
00:35:57,322 --> 00:35:58,523
שבו אני עוזב את ביתי
בבוקר,

1024
00:35:58,623 --> 00:35:59,991
ויש לי כוויות שמש.

1025
00:36:00,091 --> 00:36:02,260
בסדר, ואז
יש חדר שינה שני.

1026
00:36:02,360 --> 00:36:03,094
- הו, אלוהים.

1027
00:36:03,228 --> 00:36:04,229
- כמו כן, מקבל
אור נהדר באמת.

1028
00:36:04,329 --> 00:36:06,398
אתה מקבל קצת
גם כאן נוף למים.

1029
00:36:06,464 --> 00:36:08,600
יפה, כן,
זה מקבל אור ממש נחמד.

1030
00:36:08,733 --> 00:36:10,435
- יותר ארונות.
- עוד ארון--

1031
00:36:10,535 --> 00:36:13,338
זה יהיה הארון שלי,
כמו clo-office.

1032
00:36:13,438 --> 00:36:15,607
אתה יודע,
מצב של ארון-משרד.

1033
00:36:15,707 --> 00:36:17,400
מעולם לא חייתי
לבד לפני.

1034
00:36:17,500 --> 00:36:19,010
הדירה האחרונה
חיפשתי

1035
00:36:19,110 --> 00:36:20,545
לפני המעבר
עם קייל,

1036
00:36:20,645 --> 00:36:22,614
התקציב שלנו היה, כמו,
כמעט כלום.

1037
00:36:22,714 --> 00:36:25,283
חיפשנו, כמו,
דירה עם שני ארונות,

1038
00:36:25,417 --> 00:36:26,901
אתה יודע,
אפילו לא שני חדרי שינה.

1039
00:36:27,001 --> 00:36:28,344
פשוט, כאילו, תן לנו
שני ארונות.

1040
00:36:28,478 --> 00:36:29,688
- אה, תראה
כל היין.

1041
00:36:29,754 --> 00:36:31,089
האם היין זמין
לתפוס?

1042
00:36:31,156 --> 00:36:32,557
[צוחק]

1043
00:36:32,657 --> 00:36:34,893
זו נקודת מכירה עבורי.
- [לא ברור].

1044
00:36:34,993 --> 00:36:36,294
אני אתן לכם לשוחח.
אני אשאיר אותך לבד.

1045
00:36:36,394 --> 00:36:38,329
- אוקיי, תודה
כל כך הרבה. כֵּן.

1046
00:36:38,463 --> 00:36:39,247
- בסדר,
שיהיה לך טוב, גבירותיי.

1047
00:36:39,347 --> 00:36:41,191
תודה לך.
תודה רבה לך.

1048
00:36:41,324 --> 00:36:44,135
אני מתכוון, זה נוף מגניב.
- זה ממש נחמד.

1049
00:36:44,235 --> 00:36:46,438
- האם דיברת עם
ההורים שלך בכלל

1050
00:36:46,538 --> 00:36:47,972
על כל זה?
- עדיין לא.

1051
00:36:48,106 --> 00:36:49,207
- אה.

1052
00:36:49,307 --> 00:36:52,777
- אני לא רוצה
לגרום להם לדאוג.

1053
00:36:52,844 --> 00:36:54,037
אני מבין, כן.
זה קשה עם ההורים, כן.

1054
00:36:54,104 --> 00:36:55,447
- כי במיוחד
בשלב זה, ממש עכשיו,

1055
00:36:55,513 --> 00:36:58,283
כאשר, כאילו, אנחנו באמת
על סף זה של, כאילו,

1056
00:36:58,383 --> 00:36:59,617
האם הם, לא הם.

1057
00:36:59,718 --> 00:37:01,986
אני כל כך שונאת שינויים.

1058
00:37:02,087 --> 00:37:04,756
כשהייתי צעיר יותר,
אזקתי את עצמי

1059
00:37:04,856 --> 00:37:08,326
למעקות הברזל היצוק שלנו
בבית שלנו

1060
00:37:08,426 --> 00:37:10,787
כי ההורים שלי רצו
להיות יפה,

1061
00:37:10,887 --> 00:37:12,664
חדשים מעץ מלא,

1062
00:37:12,764 --> 00:37:14,466
ולא רציתי אותם
לשנות אותם.

1063
00:37:14,532 --> 00:37:15,967
אבל, בשלב זה,

1064
00:37:16,067 --> 00:37:19,738
מה שאני עושה
לא הספיק,

1065
00:37:19,804 --> 00:37:21,573
ואני צריך להכין
שינוי גדול יותר,

1066
00:37:21,639 --> 00:37:22,807
וזה מפחיד.

1067
00:37:22,907 --> 00:37:24,125
אני רק רוצה להיות מאושר.

1068
00:37:24,225 --> 00:37:26,035
אני רק רוצה להיות עם מישהו
זה, כאילו, מעריץ אותי.

1069
00:37:26,136 --> 00:37:27,512
הוא צריך פשוט,
כאילו, להבין

1070
00:37:27,612 --> 00:37:28,947
שאתה הולך
---- לאבד אותה

1071
00:37:29,047 --> 00:37:30,415
אם לא
להשיג את זה ביחד.

1072
00:37:33,852 --> 00:37:35,420
♪♪

1073
00:37:35,487 --> 00:37:37,355
בסדר, ריידר,
שמעתי שאכלת לחם

1074
00:37:37,455 --> 00:37:39,791
מתוך שקית האשפה הזו.
אני יודע.

1075
00:37:39,891 --> 00:37:41,993
אתה כאילו, אם זה נמוך כל כך,
זה משחק הוגן.

1076
00:37:42,093 --> 00:37:45,130
לא עוד.

1077
00:37:45,230 --> 00:37:47,866
בְּסֵדֶר.
[טלפון מצלצל]

1078
00:37:47,966 --> 00:37:49,534
היי!

1079
00:37:49,634 --> 00:37:50,802
- קייל קוק.

1080
00:37:50,902 --> 00:37:52,971
- אני אוהב כשאתה משתמש
השם הפרטי והמשפחה שלי.

1081
00:37:53,071 --> 00:37:54,572
[צוחק]

1082
00:37:54,706 --> 00:37:56,508
- ובכן, אה,
כיף לשמוע ממך

1083
00:37:56,608 --> 00:37:57,909
באמצע
של יום עבודה.

1084
00:37:58,009 --> 00:37:59,043
אני יודע. אני יודע.

1085
00:37:59,177 --> 00:38:00,879
מה שלומך?
איך-איך היה הניתוח?

1086
00:38:01,012 --> 00:38:02,046
איך ההתאוששות?

1087
00:38:02,180 --> 00:38:03,907
- אממ, אתה יודע,
אני מסתדר טוב,

1088
00:38:04,007 --> 00:38:06,651
ואבא קיבל
מלנומה טרום סרטנית,

1089
00:38:06,751 --> 00:38:08,653
ויש לו את זה
חפר מחר.

1090
00:38:08,753 --> 00:38:10,054
- מה (BLEEP)?

1091
00:38:10,155 --> 00:38:14,559
- אנחנו מצפים לשנת 2026
להיות שנת קאמבק גדולה.

1092
00:38:14,726 --> 00:38:17,529
- בסדר, אותו דבר.
- אותו דבר בשבילך?

1093
00:38:17,629 --> 00:38:21,199
- אה, כן, כן,
זה היה גס.

1094
00:38:21,299 --> 00:38:23,168
הייתי פתוח אליכם
לגבי החזית העסקית

1095
00:38:23,268 --> 00:38:24,460
ואתה יודע,
חלק מהאתגרים

1096
00:38:24,594 --> 00:38:26,629
אמנדה הזו
והיה לי.

1097
00:38:26,763 --> 00:38:28,840
היה לנו
קיץ קשה למדי.

1098
00:38:28,940 --> 00:38:30,942
אמרתי לך קטעים
וחלקים מזה.

1099
00:38:31,075 --> 00:38:32,177
- כן.

1100
00:38:32,277 --> 00:38:34,345
- וגם, יש לנו סוג של
הייתי במקום הזה בעבר,

1101
00:38:34,445 --> 00:38:36,781
איפה גם אם יש לנו
קיץ טוב,

1102
00:38:36,915 --> 00:38:40,485
זה-זה מהר
מחליק לנו בחיים

1103
00:38:40,552 --> 00:38:42,020
די שני חיים שונים

1104
00:38:42,120 --> 00:38:43,613
כאילו, אנחנו לא
לעשות כל דבר ביחד.

1105
00:38:43,713 --> 00:38:45,690
כלומר, כאילו, אני כמו
כדור חמוץ,

1106
00:38:45,790 --> 00:38:47,258
קיקבול, נסיעה.

1107
00:38:47,358 --> 00:38:49,928
כאילו, אני אגיד לי
מה אתה רוצה לעשות.

1108
00:38:50,061 --> 00:38:52,197
היא רוצה ללכת לקניות,
אתה יודע.

1109
00:38:52,297 --> 00:38:54,566
התחתנת איתי.
[צוחק]

1110
00:38:54,666 --> 00:38:56,234
זה פשוט מוזר, אמא.

1111
00:38:56,334 --> 00:38:58,603
אמנדה ואני,
אנחנו כאילו, בסדר,

1112
00:38:58,770 --> 00:39:00,772
מה אנחנו - מה הם
נעשה אחרת?

1113
00:39:00,939 --> 00:39:05,844
ו-והרעיון שלה
הייתה הפרדה מסוימת.

1114
00:39:05,944 --> 00:39:08,079
ובכן, לא כמונו
מופרדים, אבל, כמו,

1115
00:39:08,179 --> 00:39:10,949
אני חושב שהיא צריכה טרי,
התחלה נקייה,

1116
00:39:11,049 --> 00:39:12,784
ואני צריך להרגיש כמו,
אתה יודע,

1117
00:39:12,884 --> 00:39:14,085
אני יכול להיכנס לבית שלי

1118
00:39:14,185 --> 00:39:17,080
ולא להרגיש שזה כך
כמו עמוס ומלחיץ

1119
00:39:17,180 --> 00:39:18,623
כמו שארית חיי.

1120
00:39:18,723 --> 00:39:20,158
היא הייתה במחשבה של,
כאילו, בסדר,

1121
00:39:20,291 --> 00:39:23,186
אולי אנחנו צריכים, כמו,
בהפרש של חודש.

1122
00:39:23,319 --> 00:39:24,295
- אה, וואי...

1123
00:39:24,395 --> 00:39:27,398
היא מנסה למצוא
דירה. אה--

1124
00:39:27,498 --> 00:39:31,135
אוו, זה גדול.

1125
00:39:31,269 --> 00:39:34,305
ובכן, אנחנו יודעים שהיית
לא מרוצים, חבר'ה,

1126
00:39:34,472 --> 00:39:37,141
במשך די הרבה זמן.

1127
00:39:37,308 --> 00:39:39,310
[נאנח]

1128
00:39:39,444 --> 00:39:42,146
ואתה יודע,
אני יודע שיש לך גם אהבה

1129
00:39:42,280 --> 00:39:43,181
אחד עבור השני.

1130
00:39:43,314 --> 00:39:45,466
אז זה, אתה יודע,
אני מרגיש כל כך עצוב.

1131
00:39:48,786 --> 00:39:50,655
אממ...

1132
00:39:50,755 --> 00:39:54,959
אני פשוט מרגיש אשם כי,
פנימה בלהט הרגע,

1133
00:39:55,059 --> 00:39:56,094
היא תצעק עליי
ותגיד לי

1134
00:39:56,194 --> 00:39:58,162
אני-בזבזתי
עשר שנים מחייה,

1135
00:39:58,329 --> 00:40:00,965
וכמו,
אני לא באמת--

1136
00:40:01,065 --> 00:40:03,234
[מרחרח]

1137
00:40:05,036 --> 00:40:07,171
זה פשוט כאילו,
ניסיתי לגרום לזה לעבוד.

1138
00:40:07,272 --> 00:40:13,036
זה-- כן, זה לא
דבר טוב לשמוע.

1139
00:40:13,136 --> 00:40:14,979
אתה יודע,
אבל תחשוב על אבא

1140
00:40:15,079 --> 00:40:16,639
הוא היה בפנים
נישואים של עשר שנים.

1141
00:40:16,739 --> 00:40:21,486
הוא יודע איזו תחושה תקועה
מרגיש כמו.

1142
00:40:21,586 --> 00:40:24,956
היו לו שני ילדים, אז זה היה
ממש קשה לעזוב,

1143
00:40:25,056 --> 00:40:28,192
אבל הוא עשה,
וזה נתן לי הזדמנות

1144
00:40:28,293 --> 00:40:32,163
כדי, אתה יודע, למצוא אותו.

1145
00:40:32,330 --> 00:40:38,836
♪♪

1146
00:40:38,936 --> 00:40:40,204
- זה לא,
כאילו, הסוף,

1147
00:40:40,371 --> 00:40:46,377
אבל זה כן מרגיש כמו
מהלך ענק ודרסטי.

1148
00:40:46,511 --> 00:40:50,348
אני יודע.
כאילו, אני--

1149
00:40:50,448 --> 00:40:54,335
זה פשוט--זה-זה היה
שנה קשה.

1150
00:40:54,435 --> 00:40:57,413
אני מרגיש עצוב בשביל שניכם.

1151
00:40:58,790 --> 00:41:00,792
אני רוצה להיות איתך.

1152
00:41:02,527 --> 00:41:04,787
- יש לך
המפתחות ללבי.

1153
00:41:04,921 --> 00:41:07,699
הגיע הזמן שתקבל
המפתחות לדירה שלי.

1154
00:41:07,799 --> 00:41:09,067
[צוחק]
קייל.

1155
00:41:09,167 --> 00:41:11,794
- אתה יוצא
ותומכת ב-Loverboy

1156
00:41:11,928 --> 00:41:13,638
אומר את העולם עבורנו.

1157
00:41:13,738 --> 00:41:15,073
האם תתחתן איתי?

1158
00:41:15,206 --> 00:41:16,474
- כן!

1159
00:41:16,574 --> 00:41:19,769
אז, קייל חושב שהוא עשוי
או שאולי אין לו COVID.

1160
00:41:19,869 --> 00:41:24,282
לא, אנחנו לא יכולים לתפוס הפסקה
עם החתונה הזאת.

1161
00:41:24,382 --> 00:41:25,950
[בוכה]

1162
00:41:26,084 --> 00:41:26,918
- אם נצליח
דרך זה,

1163
00:41:27,051 --> 00:41:29,387
אני מרגיש שאנחנו יכולים להצליח
דרך כל דבר.

1164
00:41:29,487 --> 00:41:32,924
מעולם לא ויתרת עלינו,
על האהבה שלנו,

1165
00:41:33,024 --> 00:41:34,525
ואני מבטיח
לעשות את אותו הדבר.

1166
00:41:34,625 --> 00:41:37,395
אני לא יכול לחכות לבזבז
חיים שלמים לאהוב אותך.

1167
00:41:37,462 --> 00:41:38,896
[מחיאות כפיים]

1168
00:41:38,963 --> 00:41:41,399
[מריע]

1169
00:41:41,466 --> 00:41:42,734
- היה
פרק זמן

1170
00:41:42,834 --> 00:41:44,369
אנחנו בנינו
חיים משותפים,

1171
00:41:44,469 --> 00:41:47,105
לבנות עסק ביחד.

1172
00:41:47,238 --> 00:41:50,591
כן, פשוט אף פעם לא חשבתי
הייתי יושב כאן לבד.

1173
00:41:53,002 --> 00:41:56,581
עכשיו, אני רק מרגיש
כמו כישלון.

1174
00:41:56,647 --> 00:41:59,283
אתה יודע, אני--
אני חושב שאתה לא יכול...

1175
00:41:59,384 --> 00:42:02,186
אתה לא יכול להסתכל על עצמך
ככישלון.

1176
00:42:02,286 --> 00:42:04,756
העיקר הוא, מותק,
אנחנו רוצים אותך מאושר.

1177
00:42:04,922 --> 00:42:11,529
♪♪

1178
00:42:12,096 --> 00:42:13,798
- בפעם הבאה,
על "In The City"...

1179
00:42:13,898 --> 00:42:14,699
- תסתכל עלינו.

1180
00:42:14,799 --> 00:42:16,567
זה כל כך משמח אותי,
כרגע.

1181
00:42:16,667 --> 00:42:18,269
- אתם חייבים
בסופו של דבר סתם, כאילו,

1182
00:42:18,369 --> 00:42:19,529
תירגע, בסדר?

1183
00:42:19,595 --> 00:42:21,572
ווסט נלחם
על זה כל חייו.

1184
00:42:21,672 --> 00:42:22,473
[צוחק]

1185
00:42:22,540 --> 00:42:23,641
- אז אתה אמן
ברחובות,

1186
00:42:23,741 --> 00:42:25,510
אבל מה שלומך
בסדינים?

1187
00:42:25,643 --> 00:42:27,311
- כן.

1188
00:42:27,412 --> 00:42:29,147
- זו הייתה בדיחה,
אגב.

1189
00:42:29,247 --> 00:42:31,040
- אז, סוף סוף
מצא מקום.

1190
00:42:31,174 --> 00:42:33,651
מדובר בחוזה שכירות לשנה.

1191
00:42:33,751 --> 00:42:34,685
קני אמר לי,

1192
00:42:34,819 --> 00:42:36,888
"לפעמים אני דואג
אין לנו את הניצוץ הזה."

1193
00:42:36,954 --> 00:42:39,515
זזת כל חייך
כאן בשבילו.

1194
00:42:39,615 --> 00:42:42,018
- וכאילו, אני אעשה זאת
להזיז אותו מיד בחזרה.


