1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Pengantar teman berbahasa Persia Bollywood
Www.Bollywoodiha.com
Dipesan oleh Ny. Nazila Noghanian

2
00:01:12,663 --> 00:01:14,198
CIA, bisakah kita pergi?

3
00:01:16,570 --> 00:01:18,102
saya takut

4
00:01:18,232 --> 00:01:20,004
CIA, saya yakin Anda baik-baik saja

5
00:01:22,941 --> 00:01:24,634
aku bersamamu

6
00:01:28,631 --> 00:01:30,968
Tuan, semua orang menunggumu di luar

7
00:01:38,898 --> 00:01:39,978
ayo kita pergi

8
00:01:52,694 --> 00:01:53,446
Halo
Halo-

9
00:01:53,576 --> 00:01:54,726
Halo
Halo-

10
00:01:54,856 --> 00:01:56,143
diberkati
Terima kasih-

11
00:01:56,273 --> 00:01:57,509
Halo
Halo-

12
00:02:25,010 --> 00:02:25,743
dua tahun lalu

13
00:02:25,873 --> 00:02:28,773
Saya tidak sendirian dalam kecelakaan pesawat itu
kakakku

14
00:02:29,529 --> 00:02:34,088
Sebaliknya, saya kehilangan sahabat dan orang suci saya

15
00:02:34,327 --> 00:02:37,207
Hanya sedikit orang yang bersaudara seperti Vikram Diwan
Itu akan ditugaskan

16
00:02:37,607 --> 00:02:39,158
Saya yakin Anda semua memikirkan hal ini

17
00:02:39,288 --> 00:02:41,196
Meskipun saya seorang pengusaha hotel yang sukses

18
00:02:41,326 --> 00:02:43,953
Mengapa saya membangun rumah sakit untuk mengenangnya?

19
00:02:45,325 --> 00:02:48,275
Saya ingin menceritakan sebuah kisah kepada Anda

20
00:02:48,406 --> 00:02:51,365
Saya berumur 8 tahun dan saudara laki-laki saya Vikram berumur 13 tahun

21
00:02:51,924 --> 00:02:53,435
Dia punya teman bernama Karan

22
00:02:53,565 --> 00:02:56,583
Vikram menghabiskan hampir seluruh waktunya bersamanya
Mereka akan mengoper dan dia akan bermain dengannya

23
00:02:56,804 --> 00:02:58,193
Suatu hari saat kami pulang sekolah

24
00:02:58,323 --> 00:02:59,552
Vikram tidak makan

25
00:02:59,683 --> 00:03:01,273
Karena Karan tidak masuk sekolah hari itu

26
00:03:01,403 --> 00:03:04,380
Kemudian kami mengetahui bahwa dia ada di rumah sakit

27
00:03:04,761 --> 00:03:06,490
Dia mempunyai masalah hati

28
00:03:07,082 --> 00:03:09,031
Dan satu-satunya cara untuk menyelamatkannya

29
00:03:09,161 --> 00:03:10,670
Itu agar donor datang dan mengambilnya

30
00:03:10,801 --> 00:03:12,938
bahwa golongan darahnya harus diberikan kepadanya

31
00:03:14,040 --> 00:03:16,959
Saudara Vikram dan Karan memiliki golongan darah yang sama

32
00:03:17,764 --> 00:03:19,110
Tanpa memikirkannya sejenak

33
00:03:19,240 --> 00:03:21,310
Untuk menyelamatkan temannya

34
00:03:21,439 --> 00:03:23,269
Dia memutuskan untuk menyumbangkan separuh hatinya untuknya

35
00:03:26,021 --> 00:03:29,645
Sejak hari itu, saudara Vikram menjadi panutan saya

36
00:03:30,398 --> 00:03:34,427
Sejauh yang dia bisa
Dia tidak menolak uluran tangan orang miskin

37
00:03:34,556 --> 00:03:36,267
Oleh karena itu, bantulah mereka yang membutuhkan

38
00:03:36,398 --> 00:03:40,392
Di Rumah Sakit Peringatan Vikram Diwan
Judul utama

39
00:03:49,150 --> 00:03:51,714
Hari ini aku merasakannya untuk pertama kalinya

40
00:03:52,372 --> 00:03:55,833
Saya menjadi sedikit lebih dekat dengan moral kakak saya

41
00:03:57,589 --> 00:03:59,632
Wartawan News India sedang menunggu
oke-

42
00:04:00,951 --> 00:04:02,773
Reporter Ms. News India

43
00:04:02,903 --> 00:04:04,990
Mereka siap untuk wawancara tatap muka dengan Anda

44
00:04:07,232 --> 00:04:08,501
Apakah ini perlu?

45
00:04:08,630 --> 00:04:10,099
jangan takut

46
00:04:12,088 --> 00:04:13,389
Jujur saja

47
00:04:15,587 --> 00:04:16,603
oke

48
00:04:18,552 --> 00:04:21,457
Halo, saya Priya Verma dari News India

49
00:04:21,588 --> 00:04:23,419
Dalam program spesial kami hari ini

50
00:04:23,548 --> 00:04:26,566
Kami akan berbicara tentang wanita berpengaruh

51
00:04:26,970 --> 00:04:28,297
Dari rumah sakit spesialis

52
00:04:28,426 --> 00:04:31,615
Peringatan Vikram Diwan yang baru dibuka beberapa saat yang lalu

53
00:04:31,745 --> 00:04:34,954
Kami siap melayani Anda

54
00:04:37,147 --> 00:04:39,714
Tamu istimewa kami adalah seorang wanita

55
00:04:39,845 --> 00:04:44,329
Dalam mewujudkan cita-cita Aditya Divan
Dia adalah rekan dan penolongnya

56
00:04:44,786 --> 00:04:46,104
Nyonya Sia Divan

57
00:04:46,234 --> 00:04:48,012
Pertama-tama, saya mengucapkan selamat yang tulus

58
00:04:48,143 --> 00:04:50,053
Karena dibukanya rumah sakit ini

59
00:04:50,183 --> 00:04:51,290
Terima kasih

60
00:04:51,583 --> 00:04:54,732
Ada pepatah yang mengatakan bahwa di balik setiap pria sukses ada wanita sukses

61
00:04:54,861 --> 00:04:57,728
Jadi kamu adalah wanita yang sama yang berada di belakang Aditya Diwan?

62
00:05:03,625 --> 00:05:04,981
saya kira tidak demikian

63
00:05:06,961 --> 00:05:09,792
Saya tidak berpikir bahwa seorang wanita akan berada dalam bayang-bayang

64
00:05:10,297 --> 00:05:11,529
Jadi saya lebih suka mengatakannya

65
00:05:11,659 --> 00:05:13,528
Bahwa akulah wanita itu

66
00:05:13,658 --> 00:05:15,819
Saya selalu dengan kesuksesan Aditya Dewan

67
00:05:16,177 --> 00:05:17,542
Bukan di belakangnya

68
00:05:20,500 --> 00:05:23,526
Bu Divan, salah satu tanggung jawab media

69
00:05:23,657 --> 00:05:26,184
Hal ini untuk menghilangkan rumor

70
00:05:26,855 --> 00:05:29,005
Kami mendengar bahwa Anda sudah menikah sebelumnya

71
00:05:29,136 --> 00:05:33,329
Anda memiliki hubungan dekat dengan kakak laki-laki Aditya, Vikram

72
00:05:34,253 --> 00:05:35,535
Apakah ini benar atau tidak?

73
00:05:40,742 --> 00:05:43,254
Ya itu benar

74
00:05:43,876 --> 00:05:45,412
Dan ini bukanlah rumor

75
00:05:46,234 --> 00:05:47,442
Ketika Vikram meninggal

76
00:05:47,572 --> 00:05:49,730
Saya sedang mengandung anaknya

77
00:05:50,652 --> 00:05:52,696
Tapi kami belum menikah

78
00:05:53,571 --> 00:05:55,440
Dan Aditya tidak menginginkan anak dari kakak laki-lakinya

79
00:05:55,570 --> 00:05:57,889
Dia dibiarkan tanpa keluarga

80
00:05:58,770 --> 00:06:00,713
Itu sebabnya dia menikah denganku

81
00:06:05,449 --> 00:06:09,081
Setelah beberapa waktu, saya mengalami keguguran

82
00:06:09,975 --> 00:06:11,750
Dan saya juga kehilangan anak saya

83
00:06:14,707 --> 00:06:16,877
Mungkin Tuhan tidak menginginkannya

84
00:06:17,007 --> 00:06:20,108
Saya memiliki kenangan masa lalu

85
00:06:24,847 --> 00:06:26,034
Tapi Tuhan atas perjalanan hidupku

86
00:06:26,164 --> 00:06:28,750
Ia menghadirkan pendamping seperti Aditya

87
00:06:29,402 --> 00:06:32,077
Agar aku bisa maju

88
00:06:35,078 --> 00:06:47,578
Dengan bangga dipersembahkan oleh tim penerjemah Bollywood
Www.Bollywoodiha.Com

89
00:07:04,270 --> 00:07:13,240
"Aku sudah lama bermimpi"

90
00:07:13,840 --> 00:07:16,060
"bahwa kamu menjadi milikku"

91
00:07:17,400 --> 00:07:23,920
"Itu membuatku mempunyai kebiasaan buruk"

92
00:07:24,500 --> 00:07:29,300
“Inilah yang ingin kukatakan padamu.”

93
00:07:51,250 --> 00:07:56,240
"Di lautan tubuhku"
"Gelombang yang tenang"

94
00:07:56,580 --> 00:08:00,320
"Ini akan menjadi seperti ini"

95
00:08:01,720 --> 00:08:04,370
"Di mata mabuk ini"

96
00:08:04,500 --> 00:08:11,490
"Biarkan aku membaca puisi lagi"

97
00:08:11,620 --> 00:08:17,010
"Basahlah di tengah hujan impian cinta"

98
00:08:17,140 --> 00:08:20,270
.. "datang"

99
00:08:21,100 --> 00:08:30,220
"Aku sudah lama bermimpi"

100
00:08:30,610 --> 00:08:32,910
"bahwa kamu menjadi milikku"

101
00:08:34,220 --> 00:08:41,010
"Biarkan aku berdiam di matamu"

102
00:08:41,230 --> 00:08:46,330
"Inilah yang selalu ingin aku katakan"

103
00:08:50,001 --> 00:09:02,501
: Terjemahan khusus oleh orang-orang Bollywood
Karim Khan dan Saman Kiani

104
00:09:10,430 --> 00:09:12,830
"Jangan hentikan aku lagi"

105
00:09:13,210 --> 00:09:15,720
"Aku sudah bersih sekarang"

106
00:09:15,850 --> 00:09:20,240
"Kegilaan cinta gelombang di sekitarku"

107
00:09:21,210 --> 00:09:23,720
"Ayo, lihat aku."

108
00:09:23,850 --> 00:09:26,360
"Lihat bagaimana perasaanku"

109
00:09:26,490 --> 00:09:30,640
"Setelah aku hancur, aku masih belum bisa menjadi orang pertama"

110
00:09:30,930 --> 00:09:33,480
"Aku tidak ingin berhati-hati lagi"

111
00:09:33,600 --> 00:09:36,560
"Apapun itu, aku merasa benar"

112
00:09:36,690 --> 00:09:39,750
.. "datang"

113
00:09:40,400 --> 00:09:49,510
"Aku sudah lama bermimpi"

114
00:09:49,930 --> 00:09:52,490
"bahwa kamu menjadi milikku"

115
00:09:53,590 --> 00:10:00,250
"Biarkan aku dekat denganmu"

116
00:10:00,560 --> 00:10:05,670
"Inilah yang selalu ingin aku katakan"

117
00:10:06,840 --> 00:10:16,110
"Aku sudah lama bermimpi"

118
00:10:16,360 --> 00:10:18,910
"bahwa kamu menjadi milikku"

119
00:10:19,040 --> 00:10:24,310
"Aku sudah lama bermimpi"

120
00:10:45,550 --> 00:10:47,746
Perwakilan Hong Kong datang dari bandara

121
00:10:47,876 --> 00:10:50,060
Dan seperempat lagi di sini

122
00:10:55,354 --> 00:10:56,381
Terima kasih tuan

123
00:10:59,235 --> 00:11:02,144
Kaya, aku ingin kamu yang mengatur pertemuan ini

124
00:11:02,274 --> 00:11:05,123
Aditya, ini kesepakatan 5 miliar

125
00:11:05,497 --> 00:11:07,982
Dan jika terjadi masalah

126
00:11:08,113 --> 00:11:11,022
Perusahaan kami tidak mampu menanggung kerugian sebesar itu

127
00:11:11,512 --> 00:11:14,670
Dan saya rasa saya masih belum memiliki kemampuan ini

128
00:11:14,800 --> 00:11:18,589
Kaya, betapa cakapnya dirimu
Saya tahu lebih banyak dari Anda

129
00:11:18,910 --> 00:11:22,179
Anda bergabung dengan perusahaan ini dua tahun lalu sebagai sekretaris

130
00:11:22,309 --> 00:11:25,750
Dan hari ini Anda mengelola perusahaan saya dengan sukses

131
00:11:25,880 --> 00:11:26,779
Dan jangan lupa

132
00:11:26,909 --> 00:11:30,577
Kerja cemerlang yang Anda lakukan pada produk minuman

133
00:11:30,707 --> 00:11:33,626
Itu menyebabkan penjualan kami meningkat 7 kali lipat

134
00:11:34,826 --> 00:11:36,626
Jadi pergilah dan kelola pertemuannya

135
00:11:37,268 --> 00:11:38,387
Jadilah sukses

136
00:11:38,782 --> 00:11:40,856
...Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, tapi

137
00:11:40,987 --> 00:11:42,067
Terima kasih

138
00:11:44,906 --> 00:11:46,505
Aku tidak bisa mempercayai mataku

139
00:11:47,105 --> 00:11:48,615
Apa yang Anda lihat, Tuan Vaswani?

140
00:11:48,745 --> 00:11:50,533
Saya tidak percaya itu orang yang tidak dikenal

141
00:11:50,663 --> 00:11:52,015
Memberimu hadiah yang mahal

142
00:11:52,145 --> 00:11:54,384
Hadiah apa? tunjukkan padaku

143
00:11:54,677 --> 00:11:57,703
Pak, harganya juga sangat mahal

144
00:11:58,090 --> 00:11:58,693
apa

145
00:11:58,822 --> 00:12:01,536
Maksudku, turunlah dan lihat sendiri

146
00:12:30,338 --> 00:12:31,494
siapa, tuan

147
00:12:33,296 --> 00:12:34,262
Temukan itu

148
00:12:40,216 --> 00:12:41,685
Saurav Singhania

149
00:12:42,975 --> 00:12:44,574
Saya belum pernah mendengar namanya sebelumnya

150
00:12:44,703 --> 00:12:46,003
Apa yang dia lakukan?

151
00:12:46,135 --> 00:12:47,163
Vaswani mengatakan itu

152
00:12:47,293 --> 00:12:50,082
Pemilik dana internasional

153
00:12:50,215 --> 00:12:52,413
Dan memiliki beberapa pabrik besi dan baja

154
00:12:53,613 --> 00:12:54,763
.Menarik

155
00:12:54,893 --> 00:12:56,762
Dan apa alasannya?

156
00:12:56,893 --> 00:13:00,161
Untuk mengenalnya, saya menerima undangan makan siangnya

157
00:13:00,291 --> 00:13:01,770
Undangan makan siang?

158
00:13:02,491 --> 00:13:05,265
Ya, dia mengundang kami berdua ke kantornya

159
00:13:05,810 --> 00:13:07,893
Apakah kamu ikut juga?
tidak-

160
00:13:08,515 --> 00:13:09,519
mengapa

161
00:13:09,649 --> 00:13:11,720
Apa yang harus saya lakukan di sana?

162
00:13:11,850 --> 00:13:14,879
Setelah itu, sesi kerja ini menjadi sangat membosankan

163
00:13:15,009 --> 00:13:16,119
Begitulah adanya

164
00:13:16,249 --> 00:13:18,478
Itu berarti Anda tidak menginginkan siapa pun

165
00:13:18,608 --> 00:13:21,460
Dia memberikan mobil Audi sebagai hadiah tanpa melihat atau mengetahuinya
dapatkah kamu melihat

166
00:13:23,574 --> 00:13:25,133
...Saya ingin

167
00:13:25,828 --> 00:13:28,047
Jadi, tampan?

168
00:13:29,565 --> 00:13:32,888
Tampan seperti rusa yang tampan

169
00:14:09,119 --> 00:14:10,363
Sama-sama

170
00:14:15,078 --> 00:14:17,260
Selamat datang di wilayah saya

171
00:14:35,034 --> 00:14:36,864
Terima kasih telah menerima undangan saya

172
00:14:36,994 --> 00:14:39,379
Terima kasih telah mengundang kami ke sini

173
00:14:40,002 --> 00:14:41,404
Itu membuat saya bangga

174
00:14:42,751 --> 00:14:43,982
Mereka adalah Tuan Dikshit

175
00:14:44,112 --> 00:14:45,967
Mereka adalah manajer program saya

176
00:14:48,027 --> 00:14:50,826
Anda pasti bertanya-tanya mengapa saya sangat ingin bertemu dengan Anda

177
00:14:53,871 --> 00:14:55,571
Baiklah, aku harus menunjukkan sesuatu padamu

178
00:15:25,704 --> 00:15:28,372
Saya rasa kita tidak tahu banyak tentang diri kita sendiri

179
00:15:28,503 --> 00:15:33,061
Saya bisa bertanya mengapa hidup kami begitu panjang
Apakah ini penting bagi Anda?

180
00:15:33,783 --> 00:15:36,335
Bayangkan saya adalah penggemar Anda

181
00:15:38,076 --> 00:15:39,640
Penggemar pria di negara kita

182
00:15:39,770 --> 00:15:41,905
Mereka adalah aktor dan pemain kriket
Tuan Singhania

183
00:15:43,182 --> 00:15:45,166
Ini pertama kalinya aku mendengarnya

184
00:15:45,540 --> 00:15:47,246
Menjadi penggemar seorang pengusaha

185
00:15:47,777 --> 00:15:49,941
Yah, aku penggemar semua orang

186
00:15:50,071 --> 00:15:53,156
yang telah mencapai suatu tempat dalam kehidupan

187
00:15:55,018 --> 00:15:58,567
Sehingga kamu setelah kematian ayahmu

188
00:15:58,698 --> 00:16:00,929
Dan kakak laki-lakimu, kamu memperluas perusahaannya

189
00:16:01,059 --> 00:16:02,179
Ini benar-benar tempat apresiasi

190
00:16:03,060 --> 00:16:05,727
Anda memiliki perekonomian yang baik

191
00:16:06,279 --> 00:16:09,097
Kami seharusnya berbicara tentang bisnis

192
00:16:09,865 --> 00:16:10,955
.ya

193
00:16:11,943 --> 00:16:13,814
Bolehkah aku meminjam suamimu sebentar?

194
00:16:14,135 --> 00:16:15,115
.tentu saja

195
00:16:16,654 --> 00:16:19,221
Pak Dikshit, tunjukkan kantornya pada Bu Sia

196
00:16:22,421 --> 00:16:23,294
Berikan padaku

197
00:16:23,613 --> 00:16:24,826
Bagaimana kalau minum?

198
00:16:25,453 --> 00:16:27,693
Scotch. vodka Bourbon
(merek minuman keras)

199
00:16:28,272 --> 00:16:30,306
Bir
bagus-

200
00:16:33,198 --> 00:16:38,140
Tahukah kamu perbedaan antara manusia dan burung?

201
00:16:39,902 --> 00:16:42,160
Burung membangun sarang

202
00:16:43,923 --> 00:16:45,598
Cukup untuk muat

203
00:16:48,295 --> 00:16:49,529
dan manusia

204
00:16:50,008 --> 00:16:53,272
Dan manusia tidak pernah bahagia di sarangnya

205
00:16:54,527 --> 00:16:56,112
Mereka ingin membuatnya lebih besar

206
00:16:57,007 --> 00:16:58,365
Seperti yang saya yakini

207
00:16:59,248 --> 00:17:01,242
Anda ingin membuat sarang Anda lebih besar

208
00:17:03,586 --> 00:17:07,602
Dan saya ingin mewujudkan keinginan ini
Saya akan membantu Anda

209
00:17:08,086 --> 00:17:11,236
Saya akan memberi Anda uang sebanyak yang Anda inginkan

210
00:17:12,737 --> 00:17:15,148
Divan adalah nama yang besar

211
00:17:15,476 --> 00:17:18,516
bahwa setiap bank dan lembaga keuangan
Di balik pintu untuk meminjamkan

212
00:17:19,323 --> 00:17:20,843
Berbaris

213
00:17:23,284 --> 00:17:24,320
Halo

214
00:17:25,395 --> 00:17:26,602
Anggap saja ini benar

215
00:17:26,961 --> 00:17:28,272
Tapi untuk pinjaman

216
00:17:28,401 --> 00:17:32,940
Anda harus menggadaikan properti Anda
Dan beri mereka keuntungan

217
00:17:33,969 --> 00:17:35,791
Setiap pemberi pinjaman memiliki permintaan yang sama

218
00:17:36,936 --> 00:17:38,280
Tapi saya tidak memilikinya

219
00:17:39,000 --> 00:17:40,629
Bagi saya, saya tidak membutuhkan jaminan

220
00:17:40,759 --> 00:17:42,515
Tidak, saya akan mendapatkan hipotek. Tidak ada keuntungan

221
00:17:45,079 --> 00:17:46,749
Apakah kepalamu terbentur?

222
00:17:46,878 --> 00:17:49,170
Apakah Anda meminjamkan saya uang tanpa jaminan atau bunga?

223
00:17:49,838 --> 00:17:51,596
Jumlah berapa pun yang Anda inginkan

224
00:17:54,837 --> 00:17:56,196
Tapi kenapa kamu melakukan ini?

225
00:17:56,756 --> 00:17:58,027
Bukan hanya kamu

226
00:17:58,156 --> 00:17:59,946
Mengapa ada orang yang mau melakukan hal seperti itu?

227
00:18:00,077 --> 00:18:03,266
Saya tidak tahu sisanya, tapi saya seorang pengusaha

228
00:18:03,394 --> 00:18:05,204
Dan ini adalah kesepakatan bisnis

229
00:18:06,011 --> 00:18:07,065
kesepakatan apa

230
00:18:09,317 --> 00:18:11,139
Ini adalah cek kosong tanda tangan

231
00:18:11,543 --> 00:18:14,034
Anda dapat menulis jumlah berapa pun yang Anda inginkan

232
00:18:16,009 --> 00:18:18,461
Kirimkan saja CIA kepadaku suatu malam

233
00:18:18,591 --> 00:18:19,879
Bajingan

234
00:18:21,146 --> 00:18:22,350
aku akan membunuhmu

235
00:18:24,542 --> 00:18:26,031
Beraninya kamu

236
00:18:26,430 --> 00:18:32,029
Hingga saat ini, belum ada yang berani memandang kiri CIA

237
00:18:32,790 --> 00:18:34,618
Jangan ulangi kesalahan ini lagi

238
00:18:34,749 --> 00:18:37,549
Jika tidak, Anda akan menyesalinya lain kali

239
00:18:38,029 --> 00:18:39,683
Anda baru mengenal kota ini

240
00:18:40,229 --> 00:18:42,363
Dengarkan saranku dan pergi dari sini

241
00:18:43,031 --> 00:18:45,386
Karena selama Aditya adalah Diwan

242
00:18:45,993 --> 00:18:50,638
Bisnis yang bahkan tidak bisa Anda lakukan
Tarik napas

243
00:18:54,548 --> 00:18:55,970
Kita akan lihat

244
00:18:57,151 --> 00:18:58,341
Kita akan lihat

245
00:19:08,080 --> 00:19:09,225
CIA, ayo pergi

246
00:19:09,581 --> 00:19:11,640
apa yang terjadi Adit
Tidak apa-apa, ayo pergi-

247
00:19:11,769 --> 00:19:12,939
Aditya, ada apa?

248
00:19:29,139 --> 00:19:30,735
Permainan telah dimulai

249
00:19:40,736 --> 00:19:52,736
Bergabunglah dengan saluran resmi kami di Telegram
Telegram.me/Bollywoodiha

250
00:19:57,373 --> 00:19:59,631
Hai pak, sebelum membuka
Apakah kamu tidak melihat sekeliling?

251
00:20:05,405 --> 00:20:07,437
Itu bukan untuk menghentikanmu

252
00:20:07,950 --> 00:20:10,141
.tapi pintu itulah yang membawamu maju, Satya

253
00:20:10,654 --> 00:20:12,972
Bagaimana kamu tahu namaku?

254
00:20:13,968 --> 00:20:16,203
Kakakmu Raghunath Kamat ada di penjara, kan?

255
00:20:16,881 --> 00:20:20,812
Ya, tapi dari mana kamu tahu?
.walsh-

256
00:20:21,769 --> 00:20:25,517
Lihat ini, dokumen jaminan saudaramu

257
00:20:28,728 --> 00:20:30,395
Jika kamu ingin saudaramu bebas

258
00:20:31,741 --> 00:20:33,912
Anda harus melakukan sesuatu untuk saya

259
00:20:35,075 --> 00:20:36,146
Apa yang harus dilakukan?

260
00:20:46,171 --> 00:20:47,393
.murah
.ya-

261
00:20:47,524 --> 00:20:49,195
.kamu pergi aku akan datang

262
00:20:49,323 --> 00:20:50,433
Apa yang terjadi?

263
00:20:50,563 --> 00:20:51,954
Apakah kamu tidak datang untuk makan siang?

264
00:20:52,083 --> 00:20:55,113
Tidak, Pak Akash memberitahuku sesuatu

265
00:20:55,244 --> 00:20:58,233
Saya akan melakukannya. Pergilah, aku akan datang

266
00:20:58,362 --> 00:21:01,216
Aku pergi, jangan terlambat
oke-

267
00:21:28,597 --> 00:21:30,896
Anda mampu melewati batas dengan 21 kali

268
00:21:31,307 --> 00:21:33,038
Tapi aku menjatuhkanmu
.tercekik-

269
00:21:38,913 --> 00:21:39,704
Kasar
Kasar-

270
00:21:39,834 --> 00:21:41,265
Kasar
Apa yang terjadi?

271
00:21:41,394 --> 00:21:43,135
Harshit Harshit
Apa yang terjadi?

272
00:21:43,265 --> 00:21:45,034
Sial apa yang terjadi
Katakan lebih banyak-

273
00:21:45,163 --> 00:21:47,023
Ya, Pak, benar

274
00:21:47,153 --> 00:21:48,582
Oke, saya akan melakukannya, Pak

275
00:21:48,713 --> 00:21:49,702
Terima kasih tuan

276
00:21:50,633 --> 00:21:52,702
Itu benar
Aditya, ada masalah-

277
00:21:52,832 --> 00:21:55,102
Ada keluhan tentang minuman

278
00:21:55,233 --> 00:21:56,143
Keluhan apa?

279
00:21:56,272 --> 00:21:58,182
Beberapa dari mereka menjadi mabuk karena meminumnya

280
00:21:58,310 --> 00:21:59,300
Beberapa orang juga sakit

281
00:21:59,431 --> 00:22:01,061
Sumber memberi tahu kami

282
00:22:01,191 --> 00:22:02,620
Kami akan diinterogasi

283
00:22:02,751 --> 00:22:04,910
Saya sama sekali tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi

284
00:22:08,389 --> 00:22:09,977
...kematian untuk
Aditya Dewan-

285
00:22:10,107 --> 00:22:11,607
...kematian untuk
Aditya Dewan-

286
00:22:11,738 --> 00:22:13,539
...kematian untuk
Aditya Dewan-

287
00:22:13,669 --> 00:22:16,098
Silakan kembali

288
00:22:17,031 --> 00:22:18,850
...kematian untuk
Aditya Dewan-

289
00:22:18,980 --> 00:22:22,077
Aku bilang kembali
...kematian untuk-
Aditya Dewan-

290
00:22:22,544 --> 00:22:27,104
Kembali

291
00:22:27,235 --> 00:22:31,730
Kembali

292
00:22:32,226 --> 00:22:34,660
Minggir

293
00:22:35,028 --> 00:22:36,255
Jangan menghasilkan racun ini lagi

294
00:22:36,384 --> 00:22:38,177
Matikan

295
00:22:38,306 --> 00:22:40,014
Jangan menghasilkan racun ini lagi

296
00:22:40,143 --> 00:22:41,733
Matikan

297
00:22:41,863 --> 00:22:43,493
Jangan menghasilkan racun ini lagi

298
00:22:43,622 --> 00:22:45,698
Matikan

299
00:22:46,142 --> 00:22:47,421
Pak Aditya Diwan

300
00:22:48,240 --> 00:22:49,733
Harus memiliki sampel terakhir dari minuman ini

301
00:22:49,862 --> 00:22:51,691
Mari kita bawa ke laboratorium untuk diuji

302
00:22:51,821 --> 00:22:53,570
Dan sampai hasil tesnya diketahui

303
00:22:53,702 --> 00:22:55,612
Pabrik harus ditutup

304
00:22:56,748 --> 00:22:58,725
Matikan

305
00:22:59,337 --> 00:23:01,517
Matikan

306
00:23:02,427 --> 00:23:03,575
Oke, inspektur

307
00:23:04,780 --> 00:23:07,131
Saya tidak ingin siapa pun meminumnya
sakit

308
00:23:07,979 --> 00:23:10,042
Saya siap bekerja sama
Terima kasih-

309
00:23:10,883 --> 00:23:12,011
bekerja

310
00:23:12,441 --> 00:23:15,856
Kematian Aditya Diwan

311
00:23:17,136 --> 00:23:19,086
Mereka hanya tahu cara menghasilkan uang

312
00:23:19,218 --> 00:23:20,847
Bahkan mereka memberikan racun kepada bangsa

313
00:23:20,977 --> 00:23:21,887
Mereka menjual racun kepada kita

314
00:23:22,017 --> 00:23:23,696
Orang-orang seperti itu harus dieksekusi

315
00:23:25,093 --> 00:23:27,370
Seperti yang Anda lihat

316
00:23:27,499 --> 00:23:30,693
Orang-orang yang marah berkumpul di belakangku

317
00:23:30,853 --> 00:23:33,114
Polisi mengambil sampel terakhir untuk diuji

318
00:23:44,264 --> 00:23:45,890
Halo
Halo Siya, Ny.

319
00:23:46,388 --> 00:23:47,620
kamu

320
00:23:47,932 --> 00:23:50,230
Hei, apakah kamu begitu cepat melupakanku?

321
00:23:50,459 --> 00:23:51,760
Sourav Singhania

322
00:23:53,562 --> 00:23:54,599
.ya

323
00:23:54,730 --> 00:23:56,318
Bagaimana hadiah keduaku?

324
00:23:56,449 --> 00:23:58,519
hadiah yang hadiah

325
00:23:58,649 --> 00:24:02,013
Oh, jadi Aditya belum memberitahumu

326
00:24:02,848 --> 00:24:03,878
tentang apa

327
00:24:04,009 --> 00:24:06,717
Hal yang menyelesaikan semua masalah

328
00:24:07,486 --> 00:24:10,690
Itu mengubah kebencian menjadi cinta

329
00:24:11,066 --> 00:24:14,485
Hanya jika Anda mau

330
00:24:15,345 --> 00:24:16,747
Bagaimana jika saya mau?

331
00:24:17,444 --> 00:24:20,047
Sebenarnya, lebih baik bertanya pada suamimu

332
00:24:22,886 --> 00:24:24,439
Dia memberitahumu

333
00:24:50,188 --> 00:24:52,599
Hari ini, semua berita tentangmu

334
00:24:53,639 --> 00:24:55,318
Pasti banyak kekhawatiran

335
00:24:57,478 --> 00:24:58,585
Bagian dari pekerjaan

336
00:25:00,158 --> 00:25:02,764
Pekerjaan rahasia juga
Bagian dari pekerjaan?

337
00:25:03,681 --> 00:25:06,596
apa Apa yang aku sembunyikan darimu?

338
00:25:07,544 --> 00:25:10,410
Jangan pernah ceritakan padaku tentang kejadian hari itu

339
00:25:11,852 --> 00:25:13,915
Anda tidak mengatakan apa pun antara Anda dan Sourav Singhania

340
00:25:14,252 --> 00:25:16,106
Dia gila. Jangan pikirkan itu

341
00:25:16,235 --> 00:25:17,961
Semua ini adalah karyanya

342
00:25:20,476 --> 00:25:21,303
apa

343
00:25:21,434 --> 00:25:23,542
Semua acara yang Anda minum untuk pabrik
Karavan yang jatuh

344
00:25:23,673 --> 00:25:26,304
Ini adalah sabotase
Dialah dalang di balik semua ini

345
00:25:26,753 --> 00:25:29,301
Siapa yang memberitahumu hal ini?
Dia memberitahuku sendiri-

346
00:25:29,432 --> 00:25:31,063
Dia menelepon saya
Apa yang dia katakan?

347
00:25:31,193 --> 00:25:34,152
Agar Anda tahu mengapa dia melakukan ini

348
00:25:34,723 --> 00:25:37,780
Dan jika saya mau, ini tidak akan terjadi sama sekali

349
00:25:38,549 --> 00:25:39,971
CIA, lupakan saja

350
00:25:40,898 --> 00:25:41,779
mengapa

351
00:25:41,910 --> 00:25:43,789
Apa yang dia inginkan?

352
00:25:44,150 --> 00:25:46,719
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku tidak bisa memberitahumu-

353
00:25:47,588 --> 00:25:49,960
Aditya, tolong beritahu aku

354
00:26:03,427 --> 00:26:04,873
Dia ingin

355
00:26:06,304 --> 00:26:07,984
Untuk menghabiskan malam bersamamu

356
00:26:12,094 --> 00:26:14,113
Orang bodoh gila itu menginginkan ini

357
00:26:16,103 --> 00:26:17,788
Itu sebabnya dia

358
00:26:18,863 --> 00:26:19,942
CIA

359
00:26:20,601 --> 00:26:23,182
Dia adalah orang kaya yang tidak jujur

360
00:26:24,233 --> 00:26:28,253
Tidak, Aditya, itu bukan satu-satunya alasan

361
00:26:30,222 --> 00:26:32,062
Saya yakin ada alasan lain

362
00:26:33,535 --> 00:26:38,849
Mungkin dia ingin membuatmu kesal dengan mengatakan ini
Menjadi bingung

363
00:26:39,399 --> 00:26:41,381
Dan dia ingin merahasiakan tujuan utamanya

364
00:26:42,123 --> 00:26:45,008
Kejar dia, Aditya
Ambil statistiknya

365
00:26:45,140 --> 00:26:47,020
“Ini tidak akan bertahan lama, bisakah kamu naik?”

366
00:26:47,150 --> 00:26:48,390
"Itu tidak akan pernah bertahan lama"

367
00:26:48,520 --> 00:26:49,670
"Temukan ini sekarang"

368
00:26:58,300 --> 00:27:01,120
"..ketika aku tidak bisa bebas"

369
00:27:03,300 --> 00:27:05,790
"menyentuh"

370
00:27:07,910 --> 00:27:12,280
"Saat aku tidak bisa menyentuh dengan bebas"

371
00:27:12,410 --> 00:27:16,650
"Aku menyentuh dengan bebas dalam mimpiku"

372
00:27:16,920 --> 00:27:21,050
"Tetapi meskipun aku ingin menyentuhmu dalam mimpiku"

373
00:27:21,180 --> 00:27:23,340
"Aku bangun"

374
00:27:32,100 --> 00:27:37,150
"Apakah kamu tidak malu berbicara seperti itu?"

375
00:27:37,280 --> 00:27:41,440
“Bukankah ibu dan saudara perempuanmu mengajarimu hal ini?”

376
00:27:41,670 --> 00:27:45,380
"Alhamdulillah harga diriku masih bersamaku"

377
00:27:45,510 --> 00:27:48,600
"Kamu bangun ketika kamu ingin menyentuhku"

378
00:27:49,610 --> 00:27:53,000
"Lihatlah branya"

379
00:27:54,190 --> 00:27:57,590
"Lihatlah branya"

380
00:27:59,180 --> 00:28:03,630
"Biarkan aku menyentuhmu, maka cara berjalanmu akan berubah"

381
00:28:03,760 --> 00:28:05,830
"Letakkan bibirmu di bibirku"

382
00:28:05,960 --> 00:28:08,110
"Jantungmu sudah berhenti bergerak"

383
00:28:08,240 --> 00:28:12,550
"Diam, datang dan bersantailah dalam pelukanku"

384
00:28:12,680 --> 00:28:17,150
"Buka hatimu untukku dan nikmati hidup"

385
00:28:17,280 --> 00:28:22,270
"Aku mengerti kelakuanmu"

386
00:28:22,390 --> 00:28:26,640
“Bukankah ibu dan saudara perempuanmu mengajarimu hal ini?”

387
00:28:26,880 --> 00:28:30,520
"Alhamdulillah harga diriku masih bersamaku"

388
00:28:30,650 --> 00:28:33,330
"Kamu bangun ketika kamu ingin menyentuhku"

389
00:28:55,830 --> 00:28:57,740
"Ciumanmu tinggalkan aku sendiri"

390
00:28:57,870 --> 00:29:00,060
"Jangan membuatku mencintaimu untuk sementara waktu"

391
00:29:00,190 --> 00:29:02,300
"Aku takut dengan niatmu"

392
00:29:02,430 --> 00:29:04,860
"Jangan jadikan siangku menjadi malam"

393
00:29:04,990 --> 00:29:06,900
"Hentikan godaan ini"

394
00:29:07,030 --> 00:29:09,190
"Kenapa kamu mati-matian mengikutiku?"

395
00:29:09,430 --> 00:29:13,580
Aku tahu demam cinta yang telah menguasai seluruh keberadaanmu"
"Bagaimana cara mematikannya?

396
00:29:13,700 --> 00:29:18,740
“Mengapa kamu berjanji padaku setiap hari dan kemudian mengingkarinya?”

397
00:29:18,870 --> 00:29:23,260
"Kalau begitu kamu datang ke mimpiku dan memprovokasiku"

398
00:29:23,380 --> 00:29:27,490
"Tetapi meskipun aku ingin menyentuhmu dalam mimpiku"

399
00:29:27,620 --> 00:29:30,020
"Aku bangun"

400
00:29:52,424 --> 00:29:53,760
Ini adalah masalah pabrik minuman

401
00:29:53,889 --> 00:29:56,822
Citra perusahaan komersial kami yang lain
menghancurkannya

402
00:29:57,982 --> 00:29:59,771
Tidak, itu hanya menghentikan produksi kami

403
00:29:59,902 --> 00:30:03,340
Padahal, kita harus menjual semua produk yang kita pasarkan
Kita harus mengembalikannya

404
00:30:05,051 --> 00:30:06,589
Pasti ada jalan

405
00:30:08,689 --> 00:30:09,740
Ada jalan

406
00:30:10,886 --> 00:30:11,859
apa itu

407
00:30:13,272 --> 00:30:14,299
Vaswani

408
00:30:27,094 --> 00:30:28,878
Aditya
Lihat Kaya-

409
00:30:29,915 --> 00:30:32,794
Anda mengundurkan diri dan menanggung semua kesalahan

410
00:30:33,059 --> 00:30:33,926
Ini adalah satu-satunya cara

411
00:30:34,055 --> 00:30:36,004
Untuk menyelamatkan perusahaan dari kehancuran total

412
00:30:36,135 --> 00:30:38,965
Anda tahu bahwa saya tidak bersalah
Saya tidak melakukan apa pun

413
00:30:39,096 --> 00:30:40,258
saya tahu

414
00:30:42,204 --> 00:30:45,392
Tapi orang lain selain saya harus mengambil tanggung jawab ini
ambil bagian lehernya

415
00:30:46,413 --> 00:30:48,048
Saya tidak bisa mempercayai orang lain

416
00:30:48,689 --> 00:30:50,642
Perusahaan mendukung Anda dalam segala hal

417
00:30:50,771 --> 00:30:52,134
sampai akhir hayat

418
00:30:52,262 --> 00:30:53,692
Anda akan mendapatkan hak Anda

419
00:30:54,160 --> 00:30:55,481
Dan hukum tidak dapat merugikan Anda

420
00:30:55,612 --> 00:30:57,321
Karena kami akan memiliki pengacara terbaik untuk kasus ini

421
00:30:57,450 --> 00:30:59,245
Dan bagaimana jika saya tidak menerimanya?

422
00:31:00,106 --> 00:31:01,616
Maaf, Anda tidak punya pilihan

423
00:31:02,131 --> 00:31:04,238
Perusahaan kemudian merilis laporan media

424
00:31:04,369 --> 00:31:07,245
Siapa yang bertanggung jawab atas semua pekerjaan
Anda menjatuhkannya

425
00:31:16,807 --> 00:31:19,815
Tahukah kamu apa itu Aditya?
Anda benar-benar penipu

426
00:31:20,292 --> 00:31:23,246
Aku tidak butuh belas kasihanmu

427
00:31:24,006 --> 00:31:27,315
Ingat ini, simpan haknya untuk dirimu sendiri

428
00:31:27,445 --> 00:31:29,005
Anda mungkin membutuhkannya

429
00:31:50,001 --> 00:31:51,672
Vaisa. Benar

430
00:31:51,801 --> 00:31:53,431
Nona Kaya, Anda sudah tahu

431
00:31:53,561 --> 00:31:55,391
bahwa minumannya tidak dapat digunakan?

432
00:31:55,520 --> 00:31:57,839
Nyonya, tolong beritahu kami

433
00:32:00,120 --> 00:32:04,880
Aditya dengan menyatakan Kaya bersalah
Dia membatalkan rencanamu

434
00:32:07,237 --> 00:32:08,817
Ini baru permulaan

435
00:32:10,091 --> 00:32:13,236
Berapa lama dia ingin bersembunyi di balik gadis lugu?

436
00:32:16,145 --> 00:32:18,557
Kami harus pergi ke Malaysia untuk pertemuan mitra bisnis

437
00:32:18,686 --> 00:32:20,039
Menurutku kita harus pergi

438
00:32:26,355 --> 00:32:27,889
Ini perempuan, Kaya

439
00:32:28,753 --> 00:32:31,003
Panggil belnya
Saya ingin berbicara dengannya tentang pekerjaan

440
00:33:06,321 --> 00:33:07,377
Sama-sama

441
00:33:07,506 --> 00:33:08,546
Terima kasih

442
00:33:10,907 --> 00:33:12,860
Saya Dikshit
Halo-

443
00:33:13,319 --> 00:33:15,454
bagaimana perjalananmu

444
00:33:15,585 --> 00:33:16,763
Itu bagus sekali

445
00:33:17,184 --> 00:33:18,504
Berikan padaku
Terima kasih-

446
00:33:20,925 --> 00:33:23,688
Berikan padaku. Aku akan menunjukkan kamarmu padamu

447
00:33:28,872 --> 00:33:30,103
Berikan padaku

448
00:33:31,499 --> 00:33:32,573
Tuan Singania yang telah menerima undangan mereka

449
00:33:32,702 --> 00:33:34,815
Mereka sangat senang

450
00:33:36,542 --> 00:33:38,652
Tapi mereka akan meminta maaf padamu

451
00:33:38,781 --> 00:33:41,010
Karena untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut

452
00:33:41,140 --> 00:33:43,370
Dia tidak bisa datang menemui Anda secara pribadi

453
00:33:43,499 --> 00:33:45,015
Tidak masalah, saya mengerti

454
00:33:45,620 --> 00:33:49,272
Tuan Singhania ingin makan malam bersamamu malam ini

455
00:33:49,960 --> 00:33:51,947
Tentu saja. - Terima kasih

456
00:33:53,742 --> 00:33:55,043
Halo
Halo-

457
00:34:00,176 --> 00:34:02,246
Terima kasih telah menerima undangan saya

458
00:34:02,377 --> 00:34:04,067
Terima kasih atas keramahtamahan Anda di malam yang indah ini

459
00:34:05,656 --> 00:34:09,297
Saya percaya jika Anda menginginkan sesuatu dari lubuk hati Anda

460
00:34:10,013 --> 00:34:12,403
Hasilnya akan menjadi sesuatu yang indah

461
00:34:13,493 --> 00:34:14,579
Kebenarannya

462
00:34:15,918 --> 00:34:18,034
Saya ingin menyarankan sesuatu kepada Anda

463
00:34:19,564 --> 00:34:20,808
dari lubuk hatiku

464
00:34:23,952 --> 00:34:24,923
persahabatan

465
00:34:25,052 --> 00:34:27,132
Aku tidak berteman dengan siapa pun secepat ini

466
00:34:27,772 --> 00:34:30,546
Lagi pula, kamu tidak ingin berteman denganku

467
00:34:32,110 --> 00:34:33,320
apa maksudmu

468
00:34:33,450 --> 00:34:37,638
Karena aku tahu kamu ingin memanfaatkanku

469
00:34:37,769 --> 00:34:40,462
Membuat hidup Aditya Dewan seperti neraka

470
00:34:42,407 --> 00:34:45,488
Ah, musuh dari musuhku, temanku

471
00:34:48,968 --> 00:34:50,008
Jahat

472
00:34:51,447 --> 00:34:53,238
Cantik dan pintar

473
00:34:54,526 --> 00:34:56,499
Anda pasti sangat berbahaya

474
00:34:56,847 --> 00:34:58,565
Tidak seberbahaya kamu

475
00:34:59,970 --> 00:35:01,133
Tapi kecerdasanku memberitahuku

476
00:35:01,262 --> 00:35:04,083
bahwa Anda bersedia membayar berapa pun harganya untuk kejahatan ini

477
00:35:04,886 --> 00:35:09,044
Tapi Pak Singania, saya bukan seorang salesman

478
00:35:10,724 --> 00:35:13,044
Kepada siapa lagi kamu ingin setia, Kaya?

479
00:35:13,684 --> 00:35:16,034
Orang yang tidak tahu malu

480
00:35:16,163 --> 00:35:18,170
Dia mengusirmu dari perusahaannya

481
00:35:19,202 --> 00:35:21,523
Saya tidak melihat teman-teman saya secara finansial

482
00:35:22,521 --> 00:35:24,094
Ada apa?

483
00:35:25,111 --> 00:35:26,852
Apa saranmu?

484
00:35:28,840 --> 00:35:32,557
Gandakan apa yang Aditya berikan padamu

485
00:35:33,508 --> 00:35:34,469
Saya tidak mau

486
00:35:34,599 --> 00:35:37,658
4 kali
Saya tidak ingin-

487
00:35:38,252 --> 00:35:39,736
Apapun yang Anda katakan

488
00:35:40,679 --> 00:35:41,696
Tidak

489
00:35:46,836 --> 00:35:48,146
Jika kamu tidak menerima tawaranku

490
00:35:48,277 --> 00:35:49,877
Anda tidak akan pernah datang ke sini

491
00:35:50,717 --> 00:35:51,827
Dan tidak mungkin

492
00:35:51,956 --> 00:35:54,180
Tolak tawaran saya dengan datang ke sini

493
00:35:55,275 --> 00:35:58,589
Ini hanya melayani tujuan ini
Saya menanyakan pertanyaan yang salah

494
00:36:00,883 --> 00:36:05,290
: Pertanyaan yang benar adalah itu
apa yang kamu inginkan

495
00:36:11,992 --> 00:36:13,767
Penerbanganku besok pagi

496
00:36:14,671 --> 00:36:16,781
Dan kamu punya waktu sampai besok pagi

497
00:36:16,912 --> 00:36:19,776
Untuk memahami apa yang saya inginkan

498
00:36:20,526 --> 00:36:21,728
Selamat malam

499
00:36:42,309 --> 00:36:45,296
Saya harap Anda menyukai hosting kami

500
00:36:45,426 --> 00:36:47,017
Itu lebih dari yang saya harapkan

501
00:36:47,146 --> 00:36:48,506
Terima kasih
tolong-

502
00:36:49,079 --> 00:36:51,569
Aku ingin bertanya padamu beberapa hari lagi
Jadilah tamu kami

503
00:36:56,944 --> 00:36:58,466
Tapi kamu benar

504
00:37:00,262 --> 00:37:02,623
Tidak ada yang bisa memberi harga pada persahabatan Anda

505
00:37:02,981 --> 00:37:03,974
Tidak apa-apa

506
00:37:04,102 --> 00:37:05,622
Terima kasih atas keramahtamahan Anda yang luar biasa

507
00:37:06,864 --> 00:37:08,284
Aditya membunuh adikku

508
00:37:20,099 --> 00:37:23,189
Orang tua kami ketika kami masih kecil
Tewas dalam kecelakaan

509
00:37:25,774 --> 00:37:28,939
Sejak itu, saya menganggap Sangeeta sebagai putri saya
saya tumbuh dewasa

510
00:37:31,213 --> 00:37:33,943
Dia bertemu Aditya di kampus

511
00:37:35,657 --> 00:37:36,487
.dan menjadi teman

512
00:37:36,616 --> 00:37:38,918
Dan sedikit demi sedikit persahabatan mereka berubah menjadi cinta

513
00:37:41,739 --> 00:37:43,937
Aditya adalah segalanya Sangeeta

514
00:37:45,468 --> 00:37:46,655
Tapi dia

515
00:37:50,412 --> 00:37:52,297
Dia memperlakukan adikku seperti budak

516
00:37:56,473 --> 00:37:59,488
Sangeeta tidak tahan dengan ini

517
00:37:59,619 --> 00:38:01,696
Dan dia bunuh diri dengan memakan racun

518
00:38:06,528 --> 00:38:08,159
Masih malam itu

519
00:38:09,609 --> 00:38:11,751
Saya ingat ketika saya memasuki kamarnya

520
00:38:15,487 --> 00:38:16,669
Adikku ada di tanganku

521
00:38:19,769 --> 00:38:21,624
Yohanes memberi

522
00:38:26,074 --> 00:38:27,860
Saya membuat keputusan hari itu

523
00:38:30,524 --> 00:38:32,246
Bagaimanapun caranya

524
00:38:34,326 --> 00:38:36,134
Aku akan menghancurkan hidup Aditya

525
00:38:55,962 --> 00:38:58,311
Jika anda mengetahui harga teman kita

526
00:38:58,441 --> 00:39:01,321
Kamu harus tahu bahwa aku akan mati untukmu

527
00:39:08,320 --> 00:39:09,915
Harddisk ini berisi informasi lengkap

528
00:39:10,045 --> 00:39:11,599
Itu dari bisnis Aditya

529
00:39:13,723 --> 00:39:15,478
Ini membantu Anda menghancurkannya

530
00:39:24,277 --> 00:39:25,346
Terima kasih

531
00:39:30,874 --> 00:39:33,909
Dan ya, tujuan saya datang ke sini

532
00:39:34,040 --> 00:39:36,474
Saya ingin tahu alasan diamnya Anda

533
00:39:37,235 --> 00:39:38,785
Dan sekarang inilah alasannya

534
00:39:38,914 --> 00:39:43,893
Itu mendorongku untuk mengenalmu lebih baik

535
00:39:49,470 --> 00:39:50,860
"Beri, beri, beri, beri, hargai cintamu"

536
00:39:50,990 --> 00:39:52,030
"Dapatkan cinta dariku"

537
00:39:52,160 --> 00:39:54,710
"Cintaku, beri aku cinta, aku butuh cintaku"

538
00:39:54,840 --> 00:39:57,330
"Cintaku, beri aku cinta, aku butuh cintaku"

539
00:39:57,460 --> 00:39:59,340
"lagi lagi lagi"

540
00:39:59,460 --> 00:40:03,290
"Betapa berbahaya, berbahaya, berbahaya"

541
00:40:03,420 --> 00:40:04,610
"Hancurkan aku"

542
00:40:04,740 --> 00:40:08,620
"Betapa berbahaya, berbahaya, berbahaya"

543
00:40:08,750 --> 00:40:10,370
"Hancurkan aku"

544
00:40:13,990 --> 00:40:15,910
"Hancurkan aku"

545
00:40:19,240 --> 00:40:20,650
"Hancurkan aku"

546
00:40:20,780 --> 00:40:24,010
"Tunjukkan padaku bahwa kamu bisa mencintai"

547
00:40:24,140 --> 00:40:26,630
"Ya ampun, peluk aku"

548
00:40:26,760 --> 00:40:28,510
"Apa pun yang ada dalam mimpimu"

549
00:40:28,640 --> 00:40:31,310
"Sayang, tunjukkan saja padaku"

550
00:40:31,440 --> 00:40:34,240
"Tunjukkan padaku bahwa kamu bisa mencintai"

551
00:40:34,680 --> 00:40:37,230
"Ya ampun, peluk aku"

552
00:40:37,360 --> 00:40:39,110
"Apa pun yang ada dalam mimpimu"

553
00:40:39,240 --> 00:40:42,110
"Sayang, tunjukkan saja padaku"

554
00:40:42,240 --> 00:40:44,720
"Kamu adalah cintaku"

555
00:40:44,850 --> 00:40:47,310
"Kamu adalah kepala malamku"

556
00:40:47,440 --> 00:40:50,000
"Kamu adalah cintaku"

557
00:40:50,130 --> 00:40:52,660
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

558
00:40:52,790 --> 00:40:55,300
"Kamu adalah cintaku"

559
00:40:55,430 --> 00:40:58,000
"Kamu adalah kepala malamku"

560
00:40:58,130 --> 00:41:00,620
"Kamu adalah cintaku"

561
00:41:00,750 --> 00:41:03,310
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

562
00:41:14,230 --> 00:41:16,180
"Satu-satunya alasan saya menjauhkan diri dari orang lain"

563
00:41:16,310 --> 00:41:16,860
"Cintamu"

564
00:41:16,990 --> 00:41:18,780
"Alasan umur panjangku"

565
00:41:18,910 --> 00:41:19,420
"Cintamu"

566
00:41:19,550 --> 00:41:21,470
"Alasan aku membuatmu terpesona, alasan aku menyelinap ke dalamnya"

567
00:41:21,590 --> 00:41:22,100
"Cintamu"

568
00:41:22,230 --> 00:41:24,740
"Alasan kepulanganku dan jarak dari orang lain"

569
00:41:24,870 --> 00:41:26,700
"Satu-satunya alasan aku tidak bisa mencintai orang lain"

570
00:41:26,830 --> 00:41:27,460
"Cintamu"

571
00:41:27,590 --> 00:41:29,400
"Alasan umur panjangku"

572
00:41:29,530 --> 00:41:30,100
"Cintamu"

573
00:41:30,230 --> 00:41:32,060
"Alasan aku membuatmu terpesona, alasan aku menyelinap ke dalamnya"

574
00:41:32,190 --> 00:41:32,700
"Cintamu"

575
00:41:32,830 --> 00:41:35,160
"Alasan kepulanganku dan jarak dari orang lain"

576
00:41:37,060 --> 00:41:42,470
"Di malam yang gelap, mata gila ini merayuku"

577
00:41:42,600 --> 00:41:47,500
"Bagiku, nafasku sepertinya telah terjadi"

578
00:41:47,630 --> 00:41:52,870
"Di malam yang gelap, mata gila ini merayuku"

579
00:41:53,000 --> 00:41:58,280
"Sesuatu mengalir melalui lobus nafasku yang lelah"

580
00:41:58,910 --> 00:42:01,500
"Kamu adalah cintaku"

581
00:42:01,630 --> 00:42:04,130
"Kamu adalah kepala malamku"

582
00:42:04,260 --> 00:42:06,810
"Kamu adalah cintaku"

583
00:42:06,940 --> 00:42:09,150
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

584
00:42:09,540 --> 00:42:12,110
"Kamu adalah cintaku"

585
00:42:12,240 --> 00:42:14,220
"Kamu adalah kepala malamku"

586
00:42:14,830 --> 00:42:17,390
"Kamu adalah cintaku"

587
00:42:17,520 --> 00:42:19,780
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

588
00:42:43,170 --> 00:42:45,710
"Betapa panasnya cuaca dingin ini"

589
00:42:45,950 --> 00:42:48,500
"Saya merasa benar-benar tidak tahu malu."

590
00:42:48,630 --> 00:42:53,740
"Aku hanya membuat kesalahan sejauh yang aku boleh melakukannya, sayangku."

591
00:42:53,870 --> 00:42:56,420
"Betapa panasnya cuaca dingin ini"

592
00:42:56,550 --> 00:42:59,020
"Saya merasa benar-benar tidak tahu malu"

593
00:42:59,150 --> 00:43:04,520
"Aku hanya membuat kesalahan sejauh yang aku boleh melakukannya, sayangku."

594
00:43:04,990 --> 00:43:08,060
"Aku selalu bermimpi seperti ini"

595
00:43:08,190 --> 00:43:10,630
"Aku mendekatkan bibirku ke bibirmu"

596
00:43:10,920 --> 00:43:12,710
"Apa pun yang ada dalam mimpimu"

597
00:43:12,840 --> 00:43:15,590
"Tunjukkan semuanya padaku"

598
00:43:15,750 --> 00:43:18,300
"Kamu adalah cintaku"

599
00:43:18,430 --> 00:43:20,630
"Kamu adalah kepala malamku"

600
00:43:21,010 --> 00:43:23,580
"Kamu adalah cintaku"

601
00:43:23,710 --> 00:43:25,910
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

602
00:43:26,340 --> 00:43:28,860
"Kamu adalah cintaku"

603
00:43:28,990 --> 00:43:31,500
"Kamu adalah kepala malamku"

604
00:43:31,630 --> 00:43:34,140
"Kamu adalah cintaku"

605
00:43:34,270 --> 00:43:36,820
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

606
00:43:39,540 --> 00:43:42,150
"Kamu adalah kepala malamku"

607
00:43:44,820 --> 00:43:47,040
"Bangunkan tubuhku yang tertidur"

608
00:44:47,177 --> 00:44:48,313
Halo
Halo

609
00:44:48,443 --> 00:44:50,927
Ya Kaya, beritahu aku. Aditya sedang sarapan

610
00:44:51,056 --> 00:44:53,311
Oke, tutup iPhone-nya
Saya tidak punya waktu. segera

611
00:44:56,682 --> 00:44:57,598
Ya, Kaya. katakan

612
00:44:57,727 --> 00:44:59,764
Aditya, informasi yang saya berikan kepada Sourav

613
00:44:59,895 --> 00:45:02,404
Itu tidak akan merugikan kita
oke-

614
00:45:02,533 --> 00:45:04,923
Tapi saya memahami sesuatu yang penting

615
00:45:05,053 --> 00:45:06,123
apa itu

616
00:45:06,253 --> 00:45:08,042
Seorang gadis bernama Sangeeta

617
00:45:08,173 --> 00:45:10,074
Apakah Anda mengenalnya sejak universitas?

618
00:45:11,132 --> 00:45:12,602
Ya saya ingat

619
00:45:12,733 --> 00:45:13,963
Itu perempuan, ya

620
00:45:14,092 --> 00:45:16,802
Anda jatuh cinta satu sama lain

621
00:45:16,931 --> 00:45:19,370
Omong kosong. Dia jatuh cinta padaku
Aku tidak punya perasaan padanya

622
00:45:19,501 --> 00:45:21,531
Dia gadis gila. kamu tahu itu
Dia terobsesi

623
00:45:21,660 --> 00:45:24,500
Dia bunuh diri
Dia bunuh diri karena kamu

624
00:45:25,900 --> 00:45:27,038
apa

625
00:45:27,500 --> 00:45:29,058
Saya tidak tahu apa-apa tentang ini

626
00:45:29,995 --> 00:45:32,488
.ya Sourav Singhania adalah saudara laki-laki Sangeeta

627
00:45:32,618 --> 00:45:34,007
apa
ya-

628
00:45:34,137 --> 00:45:35,447
Dan dia ingin menghancurkanmu

629
00:45:35,577 --> 00:45:37,657
Balas dendam atas kematiannya

630
00:45:38,723 --> 00:45:40,657
Sekarang saya mengerti apa masalahnya

631
00:45:41,641 --> 00:45:43,446
Jangan lupa untuk meretas ponsel Sorav

632
00:45:43,576 --> 00:45:45,500
Dan selalu laporkan kepada saya
oke-

633
00:45:49,639 --> 00:45:50,895
Anda benar, CIA

634
00:45:51,690 --> 00:45:53,133
Ini adalah kisah balas dendam

635
00:45:54,416 --> 00:45:55,843
Dia bukan hanya orang kaya yang tidak tahu malu

636
00:45:55,974 --> 00:45:58,004
Tapi orang kaya yang tidak tahu malu dan licik

637
00:45:58,133 --> 00:46:00,684
Tapi Aditya, jika Sourav menganggapnya buruk

638
00:46:00,814 --> 00:46:02,083
Mengapa Anda tidak menemuinya dan menjelaskan kepadanya?

639
00:46:02,212 --> 00:46:04,050
Tapi tidak ada gunanya, CIA

640
00:46:05,001 --> 00:46:06,121
Jika kita ingin menghentikan Surav

641
00:46:06,251 --> 00:46:08,691
Maka kita harus memainkan permainan ini
Mari kita lakukan seperti itu

642
00:46:09,552 --> 00:46:10,679
apa

643
00:46:10,809 --> 00:46:13,223
Meyakinkan Hak untuk tetap diam
Hukuman dan pemisahan

644
00:46:18,010 --> 00:46:19,410
Vaswani
ya tuan-

645
00:46:19,674 --> 00:46:20,839
Seorang gadis bernama Sangeeta

646
00:46:20,970 --> 00:46:22,684
Dia bersamaku di universitas
ya-

647
00:46:22,813 --> 00:46:25,047
Saya ingin Anda mendapatkan silsilah pamannya untuk saya

648
00:46:25,267 --> 00:46:26,349
mata Tuan

649
00:46:29,328 --> 00:46:31,388
Jika dia tahu segalanya tentang kita

650
00:46:32,300 --> 00:46:34,608
Kita juga harus mengetahui segalanya tentang hal itu

651
00:46:50,609 --> 00:47:03,109
Instagram.Com/BollywoodihaOfficial
Facebook.Com/BollywoodyHa

652
00:47:40,878 --> 00:47:44,249
Apakah kamu harus pergi?
Aku juga tidak ingin pergi-

653
00:47:45,032 --> 00:47:46,680
Tapi aku sudah lama tidak bertemu ibuku

654
00:47:46,809 --> 00:47:48,248
Saya merindukannya

655
00:47:50,384 --> 00:47:51,795
Hatiku milikmu

656
00:47:52,767 --> 00:47:54,706
Aku tidak tahan dengan jarakmu

657
00:47:56,508 --> 00:47:58,488
Berjanjilah padaku, kamu akan segera kembali

658
00:48:00,367 --> 00:48:01,487
janji

659
00:48:01,970 --> 00:48:03,032
Saya berjanji

660
00:48:05,908 --> 00:48:09,450
Sudah waktunya untuk penerbangan saya dan pertemuan Anda

661
00:48:10,506 --> 00:48:11,570
ayo kita pergi

662
00:48:22,877 --> 00:48:25,321
Sourav telah menjebak Kaya

663
00:48:26,384 --> 00:48:28,601
Kami mendapatkan informasi yang kami inginkan

664
00:48:29,286 --> 00:48:30,660
Rencana tersebut sedang dilaksanakan

665
00:48:50,435 --> 00:48:51,236
Saya menemukan telepon

666
00:48:51,366 --> 00:48:52,840
Sekarang dengarkan baik-baik

667
00:48:53,558 --> 00:48:56,609
Pertama, keluarkan kartu SIM dari telepon Surav

668
00:48:58,130 --> 00:48:59,172
Itu sudah selesai

669
00:49:00,755 --> 00:49:03,475
Masukkan kartu SIM ke dalam pembaca kartu SIM

670
00:49:03,605 --> 00:49:06,076
Saat Anda memasukkannya ke dalam ponsel Anda

671
00:49:06,435 --> 00:49:07,393
Itu sudah selesai

672
00:49:09,837 --> 00:49:12,744
Hubungkan pembaca kartu SIM ke adaptor

673
00:49:12,874 --> 00:49:15,197
dan sambungkan adaptor ke ponsel Anda

674
00:49:15,473 --> 00:49:16,342
Setelah terhubung

675
00:49:16,473 --> 00:49:18,421
Sebuah jendela akan terbuka di telepon Anda

676
00:49:18,552 --> 00:49:20,501
Ada dua pilihan yang diberikan, ya atau tidak

677
00:49:20,632 --> 00:49:25,181
Klik ya dan tunggu 10 detik
sampai prosesnya selesai

678
00:49:25,310 --> 00:49:28,412
Setelah proses ini selesai, tekan tombol OK

679
00:49:31,186 --> 00:49:32,432
Saya harap dia melakukannya

680
00:49:34,668 --> 00:49:35,790
Cepatlah

681
00:49:59,302 --> 00:50:00,775
Ya, Tuan Singhania
Bantuan apa yang bisa saya dapatkan?

682
00:50:00,905 --> 00:50:01,894
Orang bodoh yang bodoh

683
00:50:02,024 --> 00:50:02,855
Sudah kubilang ribuan kali

684
00:50:02,986 --> 00:50:05,094
Saat kita berbicara di telepon
Kami tidak menyebutkan nama satu sama lain

685
00:50:05,223 --> 00:50:07,156
Permisi, Pak
Sekarang dengarkan baik-baik dan lihat apa yang saya katakan-

686
00:50:07,286 --> 00:50:09,160
Menurut sumber Anda

687
00:50:09,291 --> 00:50:10,575
Perusahaan Aditya jumlahnya sangat besar

688
00:50:10,704 --> 00:50:12,301
Dia telah berinvestasi di perusahaan telekomunikasi Beale

689
00:50:12,432 --> 00:50:15,212
yang akan segera mendapat izin dari parlemen

690
00:50:15,342 --> 00:50:18,531
Dan jika ini terjadi
Perusahaan Aditya meraup untung besar

691
00:50:18,660 --> 00:50:20,050
benar?
Ya, informasi yang dapat dipercaya.

692
00:50:20,180 --> 00:50:22,010
Dan jika dia tidak mendapat izin

693
00:50:22,140 --> 00:50:24,210
Perusahaannya menderita kerugian

694
00:50:24,340 --> 00:50:25,970
yang akan ditutup selamanya
Tentu saja-

695
00:50:26,099 --> 00:50:26,730
Tepat sekali

696
00:50:26,860 --> 00:50:29,049
Hanya saja lisensi ini tidak boleh dikeluarkan

697
00:50:29,178 --> 00:50:30,785
Tapi Pak, apa yang terjadi pada Anda di tengah-tengah?

698
00:50:30,915 --> 00:50:32,938
bisa dibilang

699
00:50:33,346 --> 00:50:36,167
Kerugian Aditya bagaikan keuntungan bagiku

700
00:50:36,297 --> 00:50:37,407
Saya mengerti, Pak

701
00:50:37,538 --> 00:50:40,287
Jangan khawatir. Saya tidak akan membiarkan izinnya dikeluarkan

702
00:50:40,417 --> 00:50:42,880
Bagaimana dia memahami hal ini?

703
00:50:44,135 --> 00:50:46,588
Semua orang menerima suap

704
00:50:49,295 --> 00:50:50,855
Apa yang kamu lakukan sekarang, Aditya?

705
00:50:57,412 --> 00:50:58,382
Saya Aditya Diwan

706
00:50:58,512 --> 00:51:02,849
Pak Aditya, kenapa saya malu dengan menyebut nama Anda?

707
00:51:02,978 --> 00:51:05,322
Apakah kamu ingat janjimu?
Tentu saja aku ingat-

708
00:51:05,453 --> 00:51:06,723
Jangan khawatir

709
00:51:06,853 --> 00:51:09,370
Saya memiliki perwakilan terbanyak

710
00:51:09,811 --> 00:51:11,841
Izinnya akan dikeluarkan besok pagi

711
00:51:11,971 --> 00:51:15,676
Oke, beli 10 orang lagi

712
00:51:16,950 --> 00:51:20,000
Tidak perlu

713
00:51:20,129 --> 00:51:22,613
Aku tahu, tapi aku tidak ingin kehilangan kesempatanku

714
00:51:23,049 --> 00:51:24,277
Saya akan mengirimi Anda lebih banyak uang

715
00:51:24,407 --> 00:51:26,489
Oke, kenyamanan apa pun

716
00:51:29,011 --> 00:51:31,622
Sekarang mari kita lihat apa yang Sourav Singhania lakukan.

717
00:51:42,925 --> 00:51:43,904
Halo

718
00:51:44,445 --> 00:51:45,443
Kaya

719
00:51:46,083 --> 00:51:47,596
Seharusnya 500 juta

720
00:51:47,725 --> 00:51:49,599
Mari kita bawa ke rumah Menteri Komunikasi Data

721
00:51:50,163 --> 00:51:52,112
Pilihlah orang yang terpercaya

722
00:51:52,484 --> 00:51:53,578
Jangan khawatir

723
00:52:00,201 --> 00:52:02,237
Saya mendapat konfirmasi dari sumber kami

724
00:52:03,949 --> 00:52:06,975
Lisensi itu tidak akan pernah dikeluarkan

725
00:52:10,881 --> 00:52:12,631
Dan menurut peta yang akan datang

726
00:52:14,118 --> 00:52:15,468
Pekerjaan kami telah dimulai

727
00:52:33,600 --> 00:52:36,626
Anda tahu apa yang harus dilakukan
.berhati-hatilah

728
00:52:36,755 --> 00:52:39,265
Jangan khawatir, Bu
Saya melakukan ini sebelumnya

729
00:52:39,395 --> 00:52:41,864
Ingat, matikan telepon Anda demi keamanan

730
00:52:41,994 --> 00:52:43,216
Tidak ada yang bisa menolakmu seperti ini

731
00:52:43,345 --> 00:52:44,592
Ya, Bu
pergi-

732
00:52:55,231 --> 00:52:58,502
Pak, kami menemui masalah besar
Apa yang terjadi?

733
00:52:58,816 --> 00:53:01,112
Sourav Singhania bukanlah saudara laki-laki Sangeeta

734
00:53:02,210 --> 00:53:03,620
apa
ya tuan-

735
00:53:03,750 --> 00:53:06,698
Kakaknya tewas dalam kecelakaan 5 tahun lalu

736
00:53:07,350 --> 00:53:09,939
Kaya telah disesatkan dengan kebohongan ini

737
00:53:10,068 --> 00:53:11,179
Dan kami bahagia di sini

738
00:53:11,309 --> 00:53:13,465
Karena Kaya, kami mendapat informasi bagus

739
00:53:14,727 --> 00:53:18,585
Itu artinya dia sudah tahu kalau kami mengirim Kaya

740
00:53:19,267 --> 00:53:20,242
ya

741
00:53:20,787 --> 00:53:21,863
Ya Tuhan

742
00:53:22,565 --> 00:53:25,496
Vaswani, uang yang seharusnya kami kirim ke Data
Hindari itu dalam hal apapun

743
00:53:25,626 --> 00:53:26,656
Ya, tuan

744
00:53:32,857 --> 00:53:35,215
Halo
Aku ingin meneleponmu-

745
00:53:35,345 --> 00:53:36,200
Uang sedang dalam perjalanan

746
00:53:36,329 --> 00:53:39,464
Hentikan saja
apa?-

747
00:53:39,703 --> 00:53:42,253
Aditya, mobilnya bergerak seperempat jam yang lalu

748
00:53:42,383 --> 00:53:43,372
Dan teleponnya dimatikan

749
00:53:43,504 --> 00:53:45,694
Hentikan saja
Ini adalah jebakan

750
00:53:45,824 --> 00:53:47,453
jebakan? jebakan apa

751
00:53:47,582 --> 00:53:49,451
Kaya, aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya padamu sekarang

752
00:53:49,581 --> 00:53:51,322
Kejar mobil itu dan hentikan

753
00:53:58,823 --> 00:53:59,807
Pak Data

754
00:54:00,638 --> 00:54:02,610
Pak Data punya telepon lain
Dia berbicara dengan perdana menteri

755
00:54:02,739 --> 00:54:03,689
Silakan telepon lagi nanti

756
00:54:03,820 --> 00:54:06,529
Saya perlu berbicara dengan Pak Datta segera

757
00:54:06,658 --> 00:54:08,368
Katakan padanya Aditya berada di belakang garis

758
00:54:08,499 --> 00:54:10,926
Pak, tidak ada yang lebih penting dari Perdana Menteri

759
00:54:11,057 --> 00:54:13,335
Saya akan menghubungi Anda jika sudah selesai

760
00:54:14,097 --> 00:54:15,287
Halo

761
00:54:16,297 --> 00:54:17,421
.bodoh

762
00:54:44,131 --> 00:54:45,642
Angkat telepon sialan itu

763
00:54:45,771 --> 00:54:47,138
Angkat teleponnya

764
00:54:50,304 --> 00:54:53,296
Apakah para pedagang ini tidak punya pekerjaan lain selain menelepon?

765
00:54:55,622 --> 00:54:58,011
Halo pak, menteri masih sibuk

766
00:54:58,667 --> 00:54:59,879
Saya akan menelepon Anda

767
00:55:00,009 --> 00:55:01,719
Dasar bodoh, sudah kubilang itu perlu

768
00:55:01,849 --> 00:55:03,439
Segera berikan teleponnya kepada Pak Datta

769
00:55:03,568 --> 00:55:05,517
Saya harus berbicara dengannya sekarang

770
00:55:05,647 --> 00:55:07,567
Halo! Halo

771
00:55:08,781 --> 00:55:09,872
sial

772
00:55:29,988 --> 00:55:30,833
kemana kamu pergi

773
00:55:30,963 --> 00:55:32,343
Beritahu Pak Data bahwa kiriman sudah sampai

774
00:55:32,474 --> 00:55:36,074
.Darban, biarkan dia masuk
.oke pergi-

775
00:55:40,743 --> 00:55:41,831
.Bazar Bayad

776
00:55:41,961 --> 00:55:43,109
.lurus

777
00:55:52,832 --> 00:55:53,907
.Turun
.Kenapa pak-

778
00:55:54,037 --> 00:55:54,908
.Turun

779
00:55:55,038 --> 00:55:57,388
Ini adalah mangga
.Mangga-

780
00:55:57,518 --> 00:55:59,188
Ya

781
00:55:59,318 --> 00:56:00,987
biarkan aku menunjukkannya padamu
Apa yang ada di dalamnya?-

782
00:56:01,117 --> 00:56:04,106
Buka kotaknya. Datanglah lebih awal

783
00:56:04,236 --> 00:56:06,025
...Tuan.
Dimana itu?-

784
00:56:06,155 --> 00:56:09,144
Saya tidak tahu milik siapa

785
00:56:09,795 --> 00:56:12,066
Menteri Komunikasi Data

786
00:56:12,195 --> 00:56:15,301
Dia ditangkap karena menerima suap

787
00:56:15,431 --> 00:56:17,425
Menteri Dalam Negeri mengusulkan izin

788
00:56:17,554 --> 00:56:20,891
.menolak telekomunikasi dari parlemen

789
00:56:21,022 --> 00:56:22,504
Dan juga berkata

790
00:56:22,633 --> 00:56:25,087
Dengan membentuk komisi pemeriksaan

791
00:56:25,218 --> 00:56:28,063
Investigasi sedang dilakukan terhadap kasus suap

792
00:56:28,192 --> 00:56:29,502
Sumber kami mengatakan

793
00:56:29,632 --> 00:56:31,222
Menteri Dalam Negeri mengatakan sampai

794
00:56:31,352 --> 00:56:33,981
Hasil investigasi penyuapan tidak tersedia

795
00:56:34,110 --> 00:56:36,592
RUU perizinan perusahaan telekomunikasi tidak akan diajukan ke parlemen

796
00:56:36,941 --> 00:56:38,031
Tidak

797
00:56:39,186 --> 00:56:40,860
Aditya dengarkan, tenang
Bajingan-

798
00:56:40,990 --> 00:56:42,661
Aditya dengarkan, tenang

799
00:56:42,791 --> 00:56:45,909
Sourav Awadi, aku akan menghancurkannya

800
00:56:48,708 --> 00:56:50,470
Baiklah, saya di sini, Pak Divan

801
00:56:55,426 --> 00:56:56,977
.hancurkan aku

802
00:56:57,106 --> 00:56:58,365
Keledai macam apa kamu?

803
00:57:00,184 --> 00:57:01,467
Mengapa kamu melakukan ini?

804
00:57:02,065 --> 00:57:04,415
Nah, sekarang kamu paham kalau namaku bukan Sourav

805
00:57:04,545 --> 00:57:07,222
Baiklah, izinkan saya mengatakan bahwa saya adalah Gaurav

806
00:57:08,225 --> 00:57:10,344
bagaimana kabarnya
aku tidak bodoh-

807
00:57:11,258 --> 00:57:13,953
Saya tidak tahu mengapa Anda melakukan ini

808
00:57:14,811 --> 00:57:18,732
Tapi aku tahu kamu menghancurkanku

809
00:57:18,863 --> 00:57:20,383
Dan aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal seperti itu

810
00:57:21,302 --> 00:57:23,199
Nah, kamu sudah memberitahuku

811
00:57:24,061 --> 00:57:26,119
Jadi, belum terjadi apa-apa

812
00:57:27,027 --> 00:57:30,076
Sia, tolong yakinkan suamimu

813
00:57:30,468 --> 00:57:32,089
Maksudku, tidak perlu menyelamatkan hidupmu

814
00:57:32,220 --> 00:57:33,810
Hancurkan permintaan kecil

815
00:57:33,940 --> 00:57:35,313
Bajingan
Aditya-

816
00:57:35,739 --> 00:57:37,369
Biarkan saja Aditya

817
00:57:37,499 --> 00:57:39,449
Saya hanya percaya pada cinta
Bukan kekerasan

818
00:57:39,579 --> 00:57:41,180
Anda membawa saya untuk perubahan

819
00:57:41,538 --> 00:57:46,327
Siapa pun Anda, saya akan menemukan kebenaran

820
00:57:46,458 --> 00:57:49,381
Meski aku harus menyerahkan nyawaku

821
00:57:49,697 --> 00:57:52,340
Saya mengerti siapa Anda dan saya akan menghancurkan Anda

822
00:57:52,977 --> 00:57:54,257
Saya akan menyelesaikan kartunya

823
00:57:56,496 --> 00:57:58,166
Anda adalah orang yang aneh

824
00:57:58,296 --> 00:57:59,096
Anda ingin bunuh diri

825
00:57:59,226 --> 00:58:01,043
Tapi kamu belum siap menjadi partnerku

826
00:58:05,653 --> 00:58:07,476
Ini menjadi menarik

827
00:58:08,213 --> 00:58:10,106
Karena saya tidak belajar untuk kalah

828
00:58:10,814 --> 00:58:12,814
Dan Anda tidak suka kalah

829
00:58:13,612 --> 00:58:17,343
Sekarang saya hanya perlu melihat siapa yang akan menang

830
00:58:17,874 --> 00:58:20,072
Karena pastinya kita berdua tidak akan menang

831
00:58:25,001 --> 00:58:26,559
Dan saya menyukai kompetisi ini

832
00:58:35,562 --> 00:58:37,911
Tolong! Silakan! tolong

833
00:58:38,041 --> 00:58:39,870
Harap tenang

834
00:58:40,000 --> 00:58:41,670
Menteri akan datang

835
00:58:41,801 --> 00:58:44,150
Dia akan menceritakan kisahnya secara detail

836
00:58:44,280 --> 00:58:46,390
Setelah itu, semua orang bertanya-tanya

837
00:58:46,519 --> 00:58:47,669
Dia bisa bertanya

838
00:58:47,800 --> 00:58:48,942
Harap bersabar

839
00:58:52,226 --> 00:58:54,917
Tolong kembali. pergi

840
00:58:58,760 --> 00:59:01,728
Tentang uang itu

841
00:59:02,157 --> 00:59:04,094
Kementerian Penerangan dari truk di halaman rumah saya

842
00:59:04,223 --> 00:59:06,905
Menemukannya, saya harus mengatakan itu

843
00:59:07,035 --> 00:59:09,745
Saya tidak ada hubungannya dengan dia

844
00:59:09,875 --> 00:59:11,546
Dan tidak ada apa pun darinya

845
00:59:11,676 --> 00:59:14,385
Saya tidak tahu siapa yang mengirim uang ini dan mengapa

846
00:59:14,514 --> 00:59:17,303
Pak Menteri, truknya ada di halaman rumah
Anda telah ditemukan

847
00:59:17,433 --> 00:59:18,383
Jadi apakah benar mengirimkannya kepada Anda?

848
00:59:18,513 --> 00:59:20,983
Biarkan seekor sapi datang dan berdiri di rumahmu

849
00:59:21,113 --> 00:59:22,812
Bisakah itu menjadi milikmu?

850
00:59:24,246 --> 00:59:25,262
Menurut sumber kami

851
00:59:25,393 --> 00:59:27,301
Gunakan uang ini untuk membeli beberapa perwakilan
Dikirim

852
00:59:27,431 --> 00:59:28,062
Apakah itu benar?

853
00:59:28,192 --> 00:59:30,462
Tolong, sebelum mengajukan pertanyaan
Pikirkan tentang hal ini

854
00:59:30,591 --> 00:59:32,060
Semua orang di negara ini tahu

855
00:59:32,191 --> 00:59:34,981
Partai kami memiliki suara mayoritas di parlemen

856
00:59:35,110 --> 00:59:37,660
Lalu kenapa kita harus membeli wakil partai lain?

857
00:59:37,791 --> 00:59:38,821
Jadi milik siapa uang ini?

858
00:59:38,949 --> 00:59:40,699
Polisi sedang menyelidiki masalah ini

859
00:59:40,829 --> 00:59:43,739
Tapi menurut pengalaman politik saya

860
00:59:43,869 --> 00:59:47,498
Saya dapat dengan jelas mengatakan bahwa dia adalah seorang pengusaha

861
00:59:47,627 --> 00:59:50,267
yang bersahabat dengan partai oposisi
Saya punya skandal

862
00:59:50,399 --> 00:59:51,618
Maafkan saya

863
00:59:51,749 --> 00:59:52,867
Terima kasih

864
00:59:54,351 --> 00:59:56,787
Pak, dengan mengatakan ini kepada media

865
00:59:56,916 --> 00:59:59,226
Bahwa ini adalah pekerjaan seorang pengusaha

866
00:59:59,681 --> 01:00:04,901
Data membuat dirinya tampak tidak bersalah dan Anda dituduh

867
01:00:08,145 --> 01:00:09,934
Sekarang untuk mempertahankan kursi kementerian

868
01:00:10,063 --> 01:00:11,844
Dia melakukan apa saja

869
01:00:13,447 --> 01:00:14,793
Pak, ini mungkin

870
01:00:15,102 --> 01:00:16,667
Sourav itu harus berada dalam mangkuk bersama menteri

871
01:00:16,797 --> 01:00:18,053
Bunuh Sourav

872
01:00:18,183 --> 01:00:20,941
Selesaikan, saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya
Selesaikan saja pekerjaan bajingan itu

873
01:00:25,798 --> 01:00:26,920
Aditya

874
01:00:30,128 --> 01:00:32,570
Untuk keluar dari situasi ini

875
01:00:32,701 --> 01:00:36,730
Sebelum mengenal Sourav
Pertama kita harus memahaminya

876
01:00:36,859 --> 01:00:40,074
Bagaimana dia tahu kalau kita
Kami mengirim Kaya kepadanya

877
01:00:41,963 --> 01:00:42,996
dimana Kaya

878
01:00:44,176 --> 01:00:45,367
Saya tidak tahu, Pak

879
01:00:45,497 --> 01:00:48,307
Saya sudah menghitung sejak lama
Tapi teleponnya dimatikan

880
01:00:49,096 --> 01:00:50,815
Saya tidak tahu di mana itu

881
01:01:05,090 --> 01:01:09,090
“Bagaimana ini bisa terjadi?”

882
01:01:09,220 --> 01:01:13,320
“Bagaimana ini bisa terjadi?”

883
01:01:13,450 --> 01:01:17,440
“Bagaimana ini bisa terjadi?”

884
01:01:17,570 --> 01:01:21,730
“Bagaimana ini bisa terjadi?”

885
01:01:30,380 --> 01:01:34,430
"Setiap kali aku memikirkanmu, air mata mengalir."

886
01:01:34,560 --> 01:01:36,350
"Kamu penyiksa, kamu harus tahu"

887
01:01:36,480 --> 01:01:38,670
"Aku sangat membencimu, sayang."

888
01:01:38,800 --> 01:01:42,870
"Setiap kali aku memikirkanmu, air mata mengalir."

889
01:01:43,000 --> 01:01:44,750
"Kamu penyiksa, kamu harus tahu"

890
01:01:44,880 --> 01:01:46,890
"Aku sangat membencimu, sayang."

891
01:01:52,960 --> 01:01:54,960
"Aku sangat membencimu, sayang."

892
01:02:01,360 --> 01:02:03,360
"Aku sangat membencimu, sayang."

893
01:02:13,920 --> 01:02:14,840
"... Mengapa?"

894
01:02:14,970 --> 01:02:17,990
“Apakah kamu tidak mendengarkan ibumu?”

895
01:02:18,120 --> 01:02:22,100
"Dulu aku bilang surga ada di bawah kakimu"

896
01:02:22,230 --> 01:02:23,270
"... kenapa?"

897
01:02:23,400 --> 01:02:26,340
“Apakah kamu tidak mendengarkan ibumu?”

898
01:02:26,470 --> 01:02:30,790
"Dulu aku bilang surga ada di bawah kakimu"

899
01:02:31,110 --> 01:02:33,100
"Kenapa aku diam saja?"

900
01:02:33,230 --> 01:02:35,220
“Kenapa aku tidak berteriak?”

901
01:02:35,350 --> 01:02:37,060
"Setiap kali kamu menyiksaku"

902
01:02:37,190 --> 01:02:39,110
"Aku sangat membencimu, sayang."

903
01:02:45,230 --> 01:02:47,310
"Aku sangat membencimu, sayang."

904
01:02:53,630 --> 01:02:55,690
"Aku sangat membencimu, sayang."

905
01:03:10,691 --> 01:03:20,691
Sesuatu dari media Bollywood
Karim dan Saman

906
01:03:24,507 --> 01:03:26,286
Kaya! Kaya

907
01:03:28,907 --> 01:03:30,427
Anda seorang penipu

908
01:03:31,147 --> 01:03:33,348
Aku jatuh cinta padamu saat kamu menusukku dari belakang

909
01:03:34,307 --> 01:03:36,266
Dan kamu mengambil belati itu dan menusukku dari belakang

910
01:03:45,145 --> 01:03:46,227
aku merindukanmu

911
01:03:53,582 --> 01:03:57,161
Lihat, aku melakukan segalanya
Itu karena Aditya

912
01:03:57,820 --> 01:03:59,566
Kamu menang dan aku kalah

913
01:04:00,102 --> 01:04:01,409
Tolong biarkan aku pergi

914
01:04:03,357 --> 01:04:06,536
Jangan khawatir. Saya bukan Aditya

915
01:04:07,003 --> 01:04:09,513
Aku tidak akan menunjukkan kepadamu surga untuk melemparkanmu ke neraka

916
01:04:10,335 --> 01:04:11,739
Tapi pilihan ada di tangan Anda

917
01:04:12,571 --> 01:04:17,371
Jika kamu mau, kamu bisa bersamaku lagi

918
01:04:17,901 --> 01:04:19,010
di sebelahku

919
01:04:20,513 --> 01:04:22,914
Aku belum melupakan malam bersama

920
01:04:23,456 --> 01:04:26,617
Atau Anda bisa berada di penjara
Tetaplah dikutuk seperti dirimu sendiri

921
01:04:27,337 --> 01:04:28,726
Dan mereka dapat memberitahu Anda

922
01:04:28,855 --> 01:04:31,573
Semoga Anda memiliki banyak malam yang indah
yang tidak pernah kamu lupakan

923
01:04:35,552 --> 01:04:37,934
saya lupa
Anda harus mendengar sesuatu

924
01:04:46,184 --> 01:04:47,443
"Halo"

925
01:04:47,572 --> 01:04:48,638
Kaya

926
01:04:49,252 --> 01:04:50,722
"Seharusnya 500 juta"

927
01:04:50,851 --> 01:04:52,970
"Ayo kirim data ke rumah menteri"

928
01:04:53,291 --> 01:04:55,384
"Berikan pekerjaan itu kepada orang yang dapat diandalkan"

929
01:04:55,950 --> 01:04:57,010
"jangan khawatir"

930
01:04:59,131 --> 01:05:02,955
Anda pikir hanya Anda yang bisa menjawab telepon
Retas dan kendalikan

931
01:05:03,449 --> 01:05:04,639
Apa hukum permusuhan yang pertama?

932
01:05:04,769 --> 01:05:07,729
Jangan pernah meremehkan musuhmu

933
01:05:07,858 --> 01:05:11,220
Jangan anggap remeh musuh Anda

934
01:05:11,622 --> 01:05:13,117
Dialog ini diulangi di setiap film

935
01:05:13,248 --> 01:05:15,358
.sangat memalukanmu

936
01:05:17,579 --> 01:05:21,204
Jika saya menginginkan suara ini
Saya bisa memberikannya kepada media

937
01:05:22,230 --> 01:05:23,830
Atau berikan kepada polisi

938
01:05:24,405 --> 01:05:26,748
Tapi saya tahu di game ini
Kamu hanyalah orang gila yang tidak berharga

939
01:05:28,245 --> 01:05:29,555
Dan untuk menyingkirkan situasi ini

940
01:05:29,686 --> 01:05:30,634
Saya ingin memberi Anda kesempatan

941
01:05:30,764 --> 01:05:31,807
apa yang kamu katakan

942
01:05:32,785 --> 01:05:33,954
Apakah Anda ingin menyingkirkan permainan ini?

943
01:05:34,084 --> 01:05:35,204
apa yang kamu inginkan dariku

944
01:05:45,361 --> 01:05:46,441
Kaya

945
01:05:47,322 --> 01:05:48,591
halo Kaya, dari mana saja kamu?

946
01:05:48,722 --> 01:05:50,879
Aditya. saya lelah

947
01:05:51,685 --> 01:05:53,189
Pertama, kasus pabrik minuman

948
01:05:53,320 --> 01:05:54,923
Dan sekarang ini masalah izin telekomunikasi

949
01:05:56,160 --> 01:05:59,475
Berapa lama yang Anda inginkan untuk keuntungan Anda sendiri?
Korbankan aku

950
01:06:00,998 --> 01:06:02,198
Saya ingin keluar

951
01:06:03,798 --> 01:06:05,202
Tolong dukung saya

952
01:06:05,468 --> 01:06:08,639
Aku lelah, Aditya
saya lelah

953
01:06:09,757 --> 01:06:12,347
Kembali ke Mumbai. Kami akan mencari tahu bagaimana caranya, oke?

954
01:06:12,476 --> 01:06:15,274
TIDAK! Tidak ada kesepakatan lagi

955
01:06:15,677 --> 01:06:17,720
Saya hanya ingin polis asuransi

956
01:06:17,849 --> 01:06:21,584
yang memiliki hal-hal ini tertulis di dalamnya
Itu tidak ada hubungannya dengan saya

957
01:06:21,715 --> 01:06:23,556
Itu saja
Apakah kamu tidak percaya padaku, Kaya?

958
01:06:23,685 --> 01:06:25,474
Tidak, saya tidak percaya apa pun

959
01:06:26,008 --> 01:06:29,464
Jika Anda tidak membantu saya dan tidak menunjukkan polis asuransi kepada saya

960
01:06:29,594 --> 01:06:33,508
Saya memberi tahu media bahwa Anda sedang mencoba
Anda menyuap menteri

961
01:06:34,452 --> 01:06:35,821
Aditya itu sederhana

962
01:06:36,272 --> 01:06:39,315
Jika saya tertangkap
Aku akan menyeretmu ke bawah bersamaku

963
01:06:39,911 --> 01:06:41,056
sial

964
01:06:52,790 --> 01:06:54,558
Dan penghargaan diberikan kepada Aditya

965
01:06:55,198 --> 01:06:59,337
Kaya, kamu sangat cantik, berbakat dan berbahaya

966
01:06:59,468 --> 01:07:01,983
Anda seharusnya menjadi seorang aktor
aku serius

967
01:07:04,283 --> 01:07:07,354
Oke, itu sudah cukup. aku minta maaf

968
01:07:09,020 --> 01:07:11,662
Tolong jangan menangis

969
01:07:14,306 --> 01:07:15,406
Tolong, hentikan

970
01:07:16,105 --> 01:07:19,043
Aku bilang aku bersamamu

971
01:07:20,952 --> 01:07:22,043
Cukup

972
01:07:23,206 --> 01:07:24,761
Anda sekarang berada di bawah perlindungan saya

973
01:07:25,917 --> 01:07:27,373
Itu saja

974
01:07:29,299 --> 01:07:31,441
Apakah kita sebuah tim?
oke-

975
01:07:33,891 --> 01:07:35,127
Kami adalah sebuah tim

976
01:08:00,975 --> 01:08:03,175
Datanglah ke mimpiku dan ceritakan padaku

977
01:08:03,535 --> 01:08:05,496
Tentu saja jika ada kehidupan setelah kematian

978
01:08:08,495 --> 01:08:09,455
oke

979
01:08:14,694 --> 01:08:15,944
Aturlah

980
01:08:29,455 --> 01:08:30,655
Kaya sudah mati

981
01:08:37,130 --> 01:08:38,170
Aditya

982
01:08:39,889 --> 01:08:41,450
Ini bukan Kaya

983
01:08:43,049 --> 01:08:44,328
apa maksudmu

984
01:08:45,280 --> 01:08:47,699
Maksudku, itu suara Kaya

985
01:08:48,128 --> 01:08:50,048
Tapi itu bukan kata-katanya

986
01:08:50,786 --> 01:08:53,447
Saya seorang wanita. saya bisa merasakan

987
01:08:55,384 --> 01:08:56,966
Maksudmu Sourav Singhani

988
01:08:57,832 --> 01:09:01,755
ya menurutku dia menginginkannya dari Kaya
gunakan untuk melawan kita

989
01:09:01,885 --> 01:09:03,724
CIA benar, Pak

990
01:09:04,952 --> 01:09:07,535
Dia ingin menempatkanmu di rawa besar

991
01:09:09,263 --> 01:09:10,593
Dengarkan saran saya, Pak

992
01:09:10,722 --> 01:09:14,993
Anda dan Nona Sia meninggalkan India selama beberapa hari

993
01:09:15,123 --> 01:09:16,673
Vaswani, apa maksudmu?

994
01:09:16,802 --> 01:09:20,673
Pak, saya tahu aturannya di sini

995
01:09:20,802 --> 01:09:24,174
Dengarkan aku dan pergi ke Amerika malam ini

996
01:09:24,441 --> 01:09:25,550
Saya akan memberi Anda perkenalannya

997
01:09:25,681 --> 01:09:27,990
Saya bukan seorang pengecut. Aku tidak akan kemana-mana

998
01:09:28,120 --> 01:09:31,822
...Tuan
Aditya. Vaswani benar-

999
01:09:31,951 --> 01:09:34,045
Kita perlu fokus untuk berpikir dengan baik

1000
01:10:02,334 --> 01:10:03,356
Ayo pergi

1001
01:10:50,478 --> 01:10:51,701
Halo

1002
01:10:52,368 --> 01:10:53,584
Itu sudah selesai

1003
01:10:59,256 --> 01:11:02,133
Ayo makan beberapa
Tentu saja-

1004
01:11:01,660 --> 01:11:03,700
Ya, Tuan Singhania

1005
01:11:04,660 --> 01:11:06,450
..Aku sudah bilang padamu bahwa aku
Saya satu-satunya pria yang bisa

1006
01:11:06,580 --> 01:11:08,670
Membawamu keluar dari rawa ini

1007
01:11:09,470 --> 01:11:11,250
Sekarang hal itu tidak diperlukan lagi
Khawatir tentang sesuatu

1008
01:11:11,380 --> 01:11:14,330
Tuan Singhania, saya tidak pernah mengatakannya
Saya meragukan kemampuan Anda

1009
01:11:14,740 --> 01:11:19,170
Jadi aku mengharapkanmu
Tepati janjimu sampai akhir

1010
01:11:20,130 --> 01:11:21,920
Tentu saja, Tuan Singhania

1011
01:11:22,050 --> 01:11:22,980
Tentu saja

1012
01:11:41,600 --> 01:11:44,520
Maafkan saya, Pak Divan
Anda ditahan

1013
01:11:44,840 --> 01:11:46,330
Beraninya kamu menyentuhku?

1014
01:11:46,780 --> 01:11:50,410
Saya bukan pencuri kecil
Polisi biasa seperti Anda harus menangkap saya

1015
01:11:51,200 --> 01:11:54,940
Nama saya Aditya Dewan
Tahukah kamu siapa saya?

1016
01:11:55,360 --> 01:11:56,420
saya tahu

1017
01:11:56,730 --> 01:11:58,400
..Aku juga tahu itu

1018
01:11:58,530 --> 01:12:01,590
atas pembunuhan Ny. Kaya Sharma
Anda juga ditangkap

1019
01:12:03,820 --> 01:12:04,760
apa

1020
01:12:07,890 --> 01:12:10,460
Hari pertama sidang
Kami menerima informasi

1021
01:12:10,590 --> 01:12:14,270
..bahwa polisi membunuh tubuh Kaya Sharma

1022
01:12:14,400 --> 01:12:16,430
Berapa mil yang telah ditemukan Mumbai?
Di jalan di dataran

1023
01:12:16,560 --> 01:12:17,790
Pembunuhnya memiliki hubungan dengan politisi

1024
01:12:17,920 --> 01:12:20,590
Ya, ini bisa menjadi kasus terbesar tahun ini

1025
01:12:20,720 --> 01:12:22,190
Dan seperti yang Anda lihat
di belakangku

1026
01:12:22,320 --> 01:12:23,910
Kami berdiri di luar pengadilan ini

1027
01:12:24,040 --> 01:12:24,950
.. ada berita baru

1028
01:12:25,080 --> 01:12:27,080
Kasus ini terlihat menarik

1029
01:12:27,210 --> 01:12:28,920
Ini merupakan karakteristik bahkan sebelum dimulai

1030
01:12:40,400 --> 01:12:44,270
Semuanya kembali, semuanya kembali

1031
01:12:44,400 --> 01:12:46,530
Pak, kami punya pertanyaan

1032
01:12:46,660 --> 01:12:48,790
Apa hubunganmu dengan pembunuh Kaya Sharma?
..pak -

1033
01:12:48,920 --> 01:12:50,800
Anda terkait dengan kasus pembunuhan
Apakah kamu punya Kaya Sharma?

1034
01:12:50,930 --> 01:12:52,270
tuan
Tolong jawab kami -

1035
01:12:52,400 --> 01:12:53,310
Pak, tolong

1036
01:12:53,440 --> 01:12:55,110
Pak, tolong
Tolong jawab aku

1037
01:12:55,240 --> 01:12:56,680
Pak, tolong
Anda harus menjawab

1038
01:12:57,880 --> 01:12:59,280
silakan duduk

1039
01:13:04,110 --> 01:13:06,500
Tuan Jaksa; lanjutkan

1040
01:13:06,640 --> 01:13:11,370
Yang Mulia, menurut zat mematikan itu

1041
01:13:11,750 --> 01:13:14,030
..ditemukan di pabrik minuman Pak Divan

1042
01:13:14,160 --> 01:13:16,790
..hingga tagihan komunikasi

1043
01:13:17,670 --> 01:13:23,910
Pak Divan penuh kepintaran
Mereka memanfaatkan Ny. Kaya Su

1044
01:13:24,710 --> 01:13:26,620
..ketika Pak Divan berpikir

1045
01:13:26,750 --> 01:13:31,990
Kaya untuk mereka dan bisnis mereka
Itu akan berbahaya

1046
01:13:32,120 --> 01:13:35,190
Mereka memutuskan untuk menyingkirkan mereka

1047
01:13:39,510 --> 01:13:40,550
Yang Mulia

1048
01:13:42,110 --> 01:13:43,590
Tidak ada kasus

1049
01:13:44,630 --> 01:13:47,750
Pertemuan ini adil
Penentuan penunjukan adalah suatu jaminan

1050
01:13:48,790 --> 01:13:51,050
..apa klien saya, Pak Divan

1051
01:13:51,180 --> 01:13:52,740
Entah mereka bersalah atau tidak

1052
01:13:52,870 --> 01:13:55,580
Kita akan membahasnya nanti

1053
01:13:55,710 --> 01:13:58,060
Pak Jaksa, Anda bisa
..Buktikan itu

1054
01:13:58,190 --> 01:14:01,380
Apakah Pak Divan terlibat dalam pembunuhan ini?

1055
01:14:01,510 --> 01:14:03,610
Dan haruskah dia diinterogasi?

1056
01:14:03,740 --> 01:14:08,380
Yang Mulia, saya punya dokumennya
Saya punya bukti untuk semua masalah

1057
01:14:15,580 --> 01:14:19,620
Yang Mulia, ini dua laporan
Percakapan telepon

1058
01:14:19,980 --> 01:14:23,290
yang dimiliki Pak Aditya dan Kaya

1059
01:14:23,420 --> 01:14:24,930
..dengan konfirmasi laboratorium

1060
01:14:25,060 --> 01:14:28,580
yang membuktikan suara-suara ini
..milik Pak Divan

1061
01:14:28,710 --> 01:14:30,230
dan Nyonya Kaya Sharma

1062
01:14:56,770 --> 01:14:58,050
Halo
kaya-

1063
01:14:58,890 --> 01:15:00,120
<i>..harus menghadapi 500 juta</i>

1064
01:15:00,250 --> 01:15:02,210
<i>Tuan. Dota, Menteri Komunikasi Badim</i>

1065
01:15:02,970 --> 01:15:04,690
<i>Berikan karya ini kepada orang yang dipercaya</i>

1066
01:15:05,060 --> 01:15:05,890
<i>Jangan khawatir</i>

1067
01:15:10,650 --> 01:15:12,050
Perhatikan pesanannya

1068
01:15:12,560 --> 01:15:13,650
tolong diam

1069
01:15:14,370 --> 01:15:17,450
Yang Mulia, ini laporan kedua

1070
01:15:17,810 --> 01:15:22,840
yang menunjukkan Ny. Kaya
Dia mencoba yang terbaik

1071
01:15:22,970 --> 01:15:26,090
Untuk menjauh dari semua petualangan

1072
01:15:29,050 --> 01:15:30,430
<i>Halo Kaya, dari mana saja kamu?</i>

1073
01:15:31,370 --> 01:15:33,320
<i>Aditya, aku sudah mencobanya</i>

1074
01:15:33,970 --> 01:15:35,360
<i>Yang pertama adalah kasus pabrik minuman</i>

1075
01:15:35,490 --> 01:15:37,000
<i>Sekarang tagihan komunikasi</i>

1076
01:15:37,130 --> 01:15:40,320
Berapa lama yang kamu inginkan dariku?
Gunakan untuk keuntungan Anda sendiri?</i>

1077
01:15:40,450 --> 01:15:41,560
<i>Aku ingin menepi</i>

1078
01:15:41,930 --> 01:15:43,280
<i>Tolong jaga aku</i>

1079
01:15:43,410 --> 01:15:46,240
<i>Aku lelah, Aditya
Saya lelah</i>

1080
01:15:56,480 --> 01:15:59,150
Kaya, kembalilah ke Mumbai
Kami akan memikirkannya, oke?</i>

1081
01:15:59,280 --> 01:16:02,150
<i>Tidak, aku tidak percaya siapa pun lagi
Sederhana saja, Aditya

1082
01:16:02,280 --> 01:16:04,760
<i>Jika aku turun, aku akan membawamu bersamaku </i>

1083
01:16:08,690 --> 01:16:12,160
Yang Mulia, kami khawatir dengan Pak Divan

1084
01:16:12,290 --> 01:16:15,870
..melakukan sesuatu dengan membuat dokumen atau membeli saksi

1085
01:16:16,000 --> 01:16:18,550
Saya punya permintaan dari pengadilan

1086
01:16:18,680 --> 01:16:22,070
itu Pak Aditya Diwan
.. sampai penyelidikan polisi

1087
01:16:22,200 --> 01:16:24,870
belum selesai
Tidak menerima perintah jaminan

1088
01:16:25,000 --> 01:16:26,130
Itu saja, Yang Mulia

1089
01:16:32,000 --> 01:16:33,990
..setelah mendengar semua alasannya

1090
01:16:34,120 --> 01:16:36,270
Pengadilan memerintahkan agar Tuan Aditya Dewan

1091
01:16:36,400 --> 01:16:38,230
Tetap dalam tahanan polisi

1092
01:16:38,360 --> 01:16:41,050
Hingga hasil penyelidikan polisi
Tidak ditentukan

1093
01:16:57,190 --> 01:16:58,100
Pergi, mundur

1094
01:16:58,230 --> 01:17:00,460
Memang benar kamu adalah Kaya Sharma
apakah kamu membunuh

1095
01:17:00,590 --> 01:17:01,540
pergi ke samping

1096
01:17:01,670 --> 01:17:03,920
Tangan orang lain juga
Apakah kamu ada dalam cerita ini?

1097
01:17:04,330 --> 01:17:07,030
Buktinya bertentangan dengan Anda
Bagaimana kamu ingin pergi dari sini?

1098
01:17:08,730 --> 01:17:10,500
Bagaimana dengan kasus pembunuhan Kaya Sharma
Apakah Anda punya hubungan keluarga?

1099
01:17:10,630 --> 01:17:11,750
Tolong beritahu kami

1100
01:17:12,150 --> 01:17:15,280
Pak Divan, rahasia apa itu
Tahukah Kaya tentang kamu?

1101
01:17:16,770 --> 01:17:18,140
Tolong beritahu kami

1102
01:17:18,270 --> 01:17:21,460
tuan
minggir, biarkan aku pergi -

1103
01:17:35,690 --> 01:17:39,780
Keyakinan saya pada hukum negara ini telah kembali

1104
01:17:39,910 --> 01:17:45,090
Lawannya, salah satu teman pemilik pabriknya
berbalik untuk bekerja

1105
01:17:45,220 --> 01:17:46,730
untuk mempermalukanku

1106
01:17:46,860 --> 01:17:48,260
Siapa namanya?

1107
01:17:48,390 --> 01:17:49,570
Aditya Dewan

1108
01:17:49,700 --> 01:17:51,450
Ya, Aditya Dewan

1109
01:17:51,580 --> 01:17:54,260
Bahkan untuk pertama kalinya
Saya mendengar namanya

1110
01:17:55,420 --> 01:17:57,740
Tapi aku berjanji

1111
01:17:57,870 --> 01:18:00,130
..Aku akan menjadikan dia seorang ayah

1112
01:18:00,260 --> 01:18:03,250
yang tidak pernah lupa namaku

1113
01:18:04,500 --> 01:18:06,350
Politisi ini sangat malas

1114
01:18:07,100 --> 01:18:08,610
Kami membantu mereka
mendapatkan kekuatan

1115
01:18:08,740 --> 01:18:12,050
Sekarang dari Pak Divan
Mereka menggunakannya sebagai umpan

1116
01:18:13,180 --> 01:18:16,700
Dia mengorbankan dia untuk diplomasinya
Untuk mempertahankan posisinya

1117
01:18:18,460 --> 01:18:20,980
Dia tidak akan membiarkannya keluar dari penjara

1118
01:18:22,100 --> 01:18:23,970
Saya tidak tahu harus berbuat apa

1119
01:18:36,850 --> 01:18:38,560
Anda hanya punya waktu lima menit

1120
01:18:55,010 --> 01:18:58,400
Sia, beritahu Vasani
Gunakan tim hukum terbaik

1121
01:19:00,930 --> 01:19:02,970
Cepat keluarkan aku dari sini

1122
01:19:04,580 --> 01:19:06,890
Keluarkan aku dari jebakan ini

1123
01:19:09,370 --> 01:19:12,930
..Aku akan mencantumkannya, tapi

1124
01:19:13,090 --> 01:19:14,170
Tapi apa?

1125
01:19:15,810 --> 01:19:17,690
..ketika kamu pergi, di luar pengadilan

1126
01:19:28,520 --> 01:19:31,810
Anda tahu bahwa saya bisa menjadi istri Anda
Aku akan mengeluarkanmu dari penjara, jika kamu mau, tentu saja

1127
01:19:33,640 --> 01:19:34,850
tapi kamu tahu

1128
01:19:37,230 --> 01:19:40,580
Hanya saja saya tidak memenuhi permintaan itu

1129
01:19:42,520 --> 01:19:44,030
Anda harus melakukannya juga

1130
01:19:52,120 --> 01:19:53,320
Awadi

1131
01:20:01,090 --> 01:20:02,800
Sia, dengarkan aku baik-baik

1132
01:20:03,210 --> 01:20:05,240
Meski aku dipenjara selamanya

1133
01:20:06,060 --> 01:20:08,470
Jangan biarkan Savara membuatmu takut

1134
01:20:10,640 --> 01:20:11,930
berjanjilah padaku

1135
01:20:13,670 --> 01:20:14,990
Berjanjilah padaku

1136
01:21:01,390 --> 01:21:03,270
Anda terlambat

1137
01:21:09,190 --> 01:21:10,540
kamu menang

1138
01:21:11,060 --> 01:21:12,940
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini

1139
01:21:13,970 --> 01:21:15,950
..tapi malam ini, aku

1140
01:21:18,420 --> 01:21:20,490
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda

1141
01:21:20,620 --> 01:21:23,220
Memanfaatkan kelemahan orang yang tidak berdaya

1142
01:21:24,650 --> 01:21:27,500
Tapi aku ingin buktinya
Tunjukkan Aditya tidak bersalah

1143
01:21:36,540 --> 01:21:38,140
Ayahku pernah memberitahuku

1144
01:21:39,640 --> 01:21:41,240
Tidak ada orang yang menjadi kaya dengan mudah

1145
01:21:42,020 --> 01:21:45,970
Di balik setiap kebahagiaan ada kejahatan

1146
01:21:47,330 --> 01:21:50,590
..bukan kamu tunawisma, bukan aku

1147
01:21:52,110 --> 01:21:54,450
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan

1148
01:21:54,580 --> 01:21:55,710
Tidak ada masalah

1149
01:21:56,100 --> 01:21:58,130
Lagi pula
Anda tidak datang ke sini untuk bernegosiasi

1150
01:21:58,690 --> 01:22:01,170
Jadi mengapa Anda mengajak saya berdiskusi?

1151
01:22:01,580 --> 01:22:04,140
Kita harus melakukan sesuatu
Itu sebabnya kamu datang ke sini

1152
01:22:04,890 --> 01:22:05,990
Jadi datanglah lebih awal

1153
01:22:07,010 --> 01:22:08,230
menggangguku

1154
01:22:09,050 --> 01:22:12,110
Saya bukan seorang budak
Anda telah membayarnya

1155
01:22:12,530 --> 01:22:14,480
Saya tidak melakukan apa pun demi uang

1156
01:22:15,210 --> 01:22:17,340
Tidak ada seorang pun yang benar-benar menginginkan uang
Dia tidak melakukan ini

1157
01:22:20,130 --> 01:22:23,750
Bahkan pelacur demi uang
Itu tidak mengganggumu

1158
01:22:25,370 --> 01:22:28,790
Dia mengambil uang untuk ini
Setelah meninggalkan kartu, pergi

1159
01:22:31,510 --> 01:22:32,850
Kamu juga bisa pergi

1160
01:22:34,410 --> 01:22:35,770
dengan gelar

1161
01:22:36,870 --> 01:22:39,810
Kamu adalah wanita jalang yang tidak berharga

1162
01:22:41,811 --> 01:22:51,811
Bergabunglah dengan saluran Telegram resmi kami
Telegram.me/Bollywoodiha

1163
01:22:53,220 --> 01:22:54,490
ayolah

1164
01:22:55,320 --> 01:22:56,450
Ini membantu Anda

1165
01:22:56,930 --> 01:22:59,190
Lihat, seperti yang saya lihat
Anda hanya memiliki dua pilihan

1166
01:23:00,830 --> 01:23:02,450
Atau Anda akan diperbudak

1167
01:23:04,040 --> 01:23:05,570
atau janda

1168
01:23:36,680 --> 01:23:44,880
"Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa cintaku bersamamu?"

1169
01:23:45,520 --> 01:23:53,010
"Mata di matamu, izinkan aku mewujudkan impianmu menjadi milikku"

1170
01:23:58,000 --> 01:24:05,330
"Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa cintaku tak ada habisnya untukmu"

1171
01:24:06,800 --> 01:24:14,610
"Mata di matamu, izinkan aku mewujudkan impianmu menjadi milikku"

1172
01:24:15,090 --> 01:24:21,360
"Sayangku, kamu bersamaku dimanapun kamu berada"

1173
01:24:21,740 --> 01:24:30,260
"Sepertinya bayanganku ada bersamaku"

1174
01:24:30,670 --> 01:24:36,090
"Satu-satunya alasan aku masih hidup"

1175
01:24:36,430 --> 01:24:44,370
"hanya kamu"

1176
01:24:46,150 --> 01:24:51,480
"Satu-satunya alasan aku masih hidup"

1177
01:24:51,940 --> 01:24:59,930
"hanya kamu"

1178
01:25:22,170 --> 01:25:26,380
“Apakah ini keracunan atau racun?”

1179
01:25:26,510 --> 01:25:30,980
"Apa ini cinta?"

1180
01:25:31,110 --> 01:25:35,090
"Apa ini cinta?"

1181
01:25:35,460 --> 01:25:39,740
“Apakah ini keracunan atau racun?”

1182
01:25:39,860 --> 01:25:44,160
"Apa ini cinta?"

1183
01:25:44,290 --> 01:25:48,620
“Cerita ini sudah lama tidak selesai.”

1184
01:25:48,750 --> 01:25:52,520
"Mari kita akhiri di sini"

1185
01:25:52,650 --> 01:25:58,810
"Bagaimana aku bisa melupakanmu?"

1186
01:25:59,230 --> 01:26:07,330
"Kamu adalah kesalahan pertama dalam hidup"

1187
01:26:08,090 --> 01:26:13,610
"Satu-satunya alasan aku masih hidup"

1188
01:26:13,880 --> 01:26:22,700
"hanya kamu"

1189
01:26:44,100 --> 01:26:48,350
“Apa yang kamu ketahui tentang niatku?”

1190
01:26:48,480 --> 01:26:52,840
"Aku menjadikan nafasmu sebagai milikku"

1191
01:26:52,970 --> 01:26:57,110
"Aku ingin menjadi orang berdosa"

1192
01:26:57,240 --> 01:27:01,430
“Di balik api dosa ini terdapat kedamaian yang besar”

1193
01:27:01,560 --> 01:27:07,480
"Aku seperti malam yang hilang"

1194
01:27:07,870 --> 01:27:16,130
"Kamu adalah pagiku yang cerah"

1195
01:27:16,740 --> 01:27:22,130
"Satu-satunya alasan aku masih hidup"

1196
01:27:22,530 --> 01:27:30,830
"hanya kamu"

1197
01:27:39,410 --> 01:27:41,470
Saya ingin bukti Aditya tidak bersalah

1198
01:27:41,600 --> 01:27:42,960
Apa yang terburu-buru?

1199
01:28:08,330 --> 01:28:09,580
apa yang kamu pikirkan

1200
01:28:18,330 --> 01:28:21,200
Sudah tiga bulan sejak ayah saya meninggal

1201
01:28:22,780 --> 01:28:24,840
Pengacara akan segera membacakan surat wasiatnya

1202
01:28:26,460 --> 01:28:30,060
Aku takut ayahku memberiku tanggung jawab

1203
01:28:30,940 --> 01:28:32,460
bahwa saya tidak bisa mengatasinya

1204
01:28:32,790 --> 01:28:33,930
jangan khawatir

1205
01:28:34,060 --> 01:28:36,690
Saya yakin ayah tidak memiliki tanggung jawab
tidak memberimu

1206
01:28:36,820 --> 01:28:38,110
yang tidak bisa kamu atasi

1207
01:28:39,150 --> 01:28:42,180
Saudaraku, kamu belum berpakaian

1208
01:28:42,310 --> 01:28:44,610
Kita semakin terlambat
sepuluh menit -

1209
01:28:52,320 --> 01:28:53,570
Dengan izin dari penonton

1210
01:28:53,700 --> 01:28:56,060
Saya ingin membaca surat wasiatnya

1211
01:29:01,050 --> 01:29:03,890
Saya Raghavendra Dewan, ini
..kehendak

1212
01:29:04,020 --> 01:29:07,330
Dengan kesehatan dan indra penuh
Saya menulis jauh dari memaksa siapa pun

1213
01:29:08,790 --> 01:29:11,450
..Saya percaya jika perusahaan Divan

1214
01:29:11,580 --> 01:29:13,440
Dia ingin mencapai kesuksesan besar

1215
01:29:13,570 --> 01:29:17,240
Pengalaman sebanyak yang dibutuhkan
Keinginan diperlukan

1216
01:29:17,380 --> 01:29:20,520
Jadi saya menganggap diri saya beruntung

1217
01:29:20,650 --> 01:29:23,120
Saya memiliki dua putra
Mereka saling mencintai dan percaya

1218
01:29:23,250 --> 01:29:25,130
Vikram dan Aditya

1219
01:29:25,890 --> 01:29:28,400
Saya ingin putra sulung saya Vikram Diwan

1220
01:29:28,530 --> 01:29:31,040
Jadilah pewaris semua hartaku

1221
01:29:31,170 --> 01:29:33,410
..dan menjadi kepala semua perusahaan Diwan

1222
01:29:34,170 --> 01:29:36,280
dan putra kecilku Aditya Dewan

1223
01:29:36,410 --> 01:29:37,790
Jadilah wakil presiden

1224
01:29:40,900 --> 01:29:42,300
Saya ucapkan selamat
terima kasih -

1225
01:29:43,330 --> 01:29:45,230
Kami melakukan apa yang ayah minta

1226
01:29:46,530 --> 01:29:47,730
Saya sangat senang

1227
01:29:59,210 --> 01:30:01,040
Selamat, bos

1228
01:30:01,170 --> 01:30:03,520
Saya sangat sangat bahagia hari ini
terima kasih -

1229
01:30:03,650 --> 01:30:06,630
Aditya, aku yakin
Ada pesan di perangkat kami

1230
01:30:06,760 --> 01:30:09,710
Kalau tidak, bagaimana CIA bisa tahu?
Apakah kepresidenan saya dimulai hari ini?

1231
01:30:09,840 --> 01:30:11,670
Itu harus sama dengan Vaswani

1232
01:30:11,800 --> 01:30:13,430
Nyonya, saya punya berita
Benar, bukan?

1233
01:30:13,560 --> 01:30:15,480
Aditya, kamu jahat sekali

1234
01:30:16,380 --> 01:30:18,310
Ya, itu adalah Vaswani
Halo -

1235
01:30:18,440 --> 01:30:20,280
Ayolah, maukah kamu memelukku atau tidak?

1236
01:30:20,440 --> 01:30:21,460
ya

1237
01:30:23,200 --> 01:30:25,830
Sekaranglah waktunya untuk berbahagia
Kami mengadakan pesta malam ini

1238
01:30:25,960 --> 01:30:27,080
sebuah pesta

1239
01:30:27,510 --> 01:30:29,590
Sekarang miliki suasana salon
Aku akan menjemputmu jam 8

1240
01:30:29,720 --> 01:30:30,790
Apakah tidak apa-apa?

1241
01:30:30,920 --> 01:30:31,910
sampai jumpa

1242
01:30:35,500 --> 01:30:37,850
Vikram, kamu datang seperempat jam lebih awal

1243
01:30:38,960 --> 01:30:40,510
Saya sedang bersiap-siap

1244
01:30:45,790 --> 01:30:46,980
Penipu!

1245
01:30:47,460 --> 01:30:49,830
Anda memberinya cintamu hari ini
tidak

1246
01:30:49,960 --> 01:30:52,360
Sejak dia menjadi presiden
Dan dia mengambil semuanya

1247
01:30:52,490 --> 01:30:53,910
Anda menunjukkan warna aslinya

1248
01:30:54,040 --> 01:30:55,990
Sekarang saya memahami peta realitas

1249
01:30:56,120 --> 01:30:57,590
Pertama, bersenang-senanglah dengan kedua saudara laki-laki itu

1250
01:30:57,720 --> 01:31:00,240
Lalu ada cinta dan kebahagiaan

1251
01:31:05,210 --> 01:31:06,610
Pukul kepalamu?

1252
01:31:08,010 --> 01:31:11,370
kamu tahu aku mencintaimu

1253
01:31:13,780 --> 01:31:18,060
Ini adalah pilihanmu
Untuk menjaga rahasia hubungan kami

1254
01:31:18,190 --> 01:31:20,510
Kami memutuskan untuk jatuh cinta

1255
01:31:21,110 --> 01:31:22,770
Mari kita tidak berurusan dengan cinta

1256
01:31:24,110 --> 01:31:27,350
Apa menurutmu aku sedang membuat kesepakatan?

1257
01:31:27,790 --> 01:31:31,980
Jika kamu benar-benar mencintaiku, buktikan saja

1258
01:31:32,110 --> 01:31:34,290
Buktikan ini bukan soal uang

1259
01:31:34,990 --> 01:31:36,100
Malam ini setelah pesta

1260
01:31:36,230 --> 01:31:38,230
Ikutlah denganku ke kamar tidurku

1261
01:31:38,650 --> 01:31:40,390
Dan jika Anda tidak melakukan ini

1262
01:31:41,200 --> 01:31:43,280
Aku berjanji tidak akan pernah melihat wajahmu lagi

1263
01:31:43,850 --> 01:31:45,510
Jika kamu tidak bersamaku

1264
01:31:46,490 --> 01:31:47,820
di depanku

1265
01:32:02,790 --> 01:32:03,610
hei
Selamat -

1266
01:32:03,740 --> 01:32:04,740
terima kasih

1267
01:32:05,760 --> 01:32:06,850
Halo Aditya
Aditya-

1268
01:32:06,980 --> 01:32:08,090
dimana Vikram

1269
01:32:08,220 --> 01:32:09,650
Tuan rumah pesta Anda terlambat

1270
01:32:09,780 --> 01:32:11,490
Ketidakadilan
Bersulang -

1271
01:32:11,620 --> 01:32:12,210
halo
Halo -

1272
01:32:12,340 --> 01:32:13,640
Saya ucapkan selamat
terima kasih -

1273
01:32:14,220 --> 01:32:16,140
Hai Aditya, dimana Vikram?

1274
01:32:16,340 --> 01:32:18,020
Dia akan segera datang ke sini

1275
01:32:18,260 --> 01:32:20,410
Tidak, dia datang

1276
01:32:21,940 --> 01:32:24,420
Benar
Pria saat ini

1277
01:32:25,390 --> 01:32:26,330
Saya ucapkan selamat

1278
01:32:26,460 --> 01:32:27,890
terima kasih banyak

1279
01:32:28,020 --> 01:32:29,040
Halo CIA

1280
01:32:30,630 --> 01:32:31,800
halo

1281
01:32:32,220 --> 01:32:33,390
Temui Tuan Mehta

1282
01:32:33,790 --> 01:32:35,090
Kolaborasi lama
Halo -

1283
01:32:35,220 --> 01:32:36,770
halo
Halo -

1284
01:32:36,900 --> 01:32:38,210
bagaimana kabarmu?
oke terima kasih -

1285
01:32:38,340 --> 01:32:39,460
bagaimana kabarmu?
luar biasa -

1286
01:32:51,430 --> 01:32:54,330
Teman-teman, mohon perhatiannya

1287
01:32:54,890 --> 01:32:55,930
terima kasih

1288
01:32:56,620 --> 01:32:58,650
Dimana Aditya?
Aditya-

1289
01:32:59,250 --> 01:33:00,320
Aditya

1290
01:33:01,470 --> 01:33:03,490
Ayolah

1291
01:33:03,810 --> 01:33:05,530
ya
Adik laki-lakiku yang tampan-

1292
01:33:17,570 --> 01:33:20,970
Pertama-tama, kami menginginkan dua orang
Terima kasih semuanya

1293
01:33:21,500 --> 01:33:23,580
Anda datang ke sini dengan petunjuk kecil

1294
01:33:24,570 --> 01:33:26,160
Dengan datang ke sini
..kamu membuktikannya

1295
01:33:26,290 --> 01:33:28,810
Itu sebabnya apa yang dikatakan ayah itu benar

1296
01:33:29,210 --> 01:33:30,730
..dia selalu berkata

1297
01:33:31,110 --> 01:33:35,370
Sahabat adalah orang yang membuatmu bahagia di dunia

1298
01:33:35,970 --> 01:33:37,800
Dan kami sangat senang

1299
01:33:37,930 --> 01:33:42,720
Kami menyukainya
Bagian dari kebahagiaan kita

1300
01:33:42,840 --> 01:33:44,180
Jadi terima kasih semuanya

1301
01:33:47,160 --> 01:33:48,800
..tapi

1302
01:33:49,480 --> 01:33:50,640
..ada seseorang di sini yang

1303
01:33:51,560 --> 01:33:55,120
Itu bisa menambah kebahagiaan kita

1304
01:34:03,510 --> 01:34:06,760
Sia, kamu tahu kalau aku sangat mencintaimu

1305
01:34:07,980 --> 01:34:11,800
Dan aku tahu aku tidak akan bahagia tanpamu

1306
01:34:12,480 --> 01:34:14,620
Jadi mengapa bersama selamanya?
Bukankah kita harus hidup?

1307
01:34:15,380 --> 01:34:17,590
Dan bukankah kita saling membahagiakan?

1308
01:34:24,380 --> 01:34:25,550
maukah kamu menikah denganku

1309
01:34:27,620 --> 01:34:29,880
Ayo, katakan ya
katakan ya -

1310
01:34:30,210 --> 01:34:31,480
katakan ya

1311
01:34:31,640 --> 01:34:33,790
katakan ya
katakan ya -

1312
01:34:33,920 --> 01:34:35,750
cepatlah

1313
01:34:36,990 --> 01:34:38,800
katakan ya

1314
01:34:39,190 --> 01:34:40,230
Iya!

1315
01:34:44,670 --> 01:34:45,810
CIA

1316
01:35:18,050 --> 01:35:20,100
Jangan terlalu meragukanku

1317
01:35:22,020 --> 01:35:24,670
Berapa kali saya harus mengatakan itu?
Apakah aku hanya mencintaimu?

1318
01:35:25,510 --> 01:35:27,150
Aku tidak bisa hidup tanpamu

1319
01:35:27,710 --> 01:35:30,700
Jika iya, maka bantulah aku
Untuk membunuh Vikram

1320
01:35:32,460 --> 01:35:33,560
apa

1321
01:35:34,500 --> 01:35:36,130
..Aditya

1322
01:35:36,260 --> 01:35:38,430
..Aditya, aku

1323
01:35:39,260 --> 01:35:42,340
Saya tidak bisa membunuh siapa pun

1324
01:35:43,480 --> 01:35:45,020
Saya tidak bisa melakukan ini

1325
01:35:46,070 --> 01:35:47,590
Wow, kamu memiliki cinta yang begitu besar

1326
01:35:48,980 --> 01:35:51,560
Anda tidak ingin melihat kebahagiaan kekasih Anda

1327
01:35:54,160 --> 01:35:56,570
Dengan membunuh kakak laki-lakimu
Apa yang membuatmu bahagia?

1328
01:35:56,700 --> 01:35:58,340
Dia bukan kakak laki-lakiku

1329
01:35:59,060 --> 01:36:00,330
musuhku

1330
01:36:00,460 --> 01:36:02,700
Dia mengambil semua yang kuinginkan dariku

1331
01:36:04,040 --> 01:36:05,930
Putra kesayangan ibu
hormati ayah

1332
01:36:06,060 --> 01:36:08,260
Sekolah, kampus, pelajaran, olahraga

1333
01:36:08,390 --> 01:36:09,980
Kamu lebih baik dariku

1334
01:36:13,020 --> 01:36:15,190
saat aku jatuh cinta padamu
Anda juga mendapatkannya

1335
01:36:16,170 --> 01:36:18,160
Aku lelah menjadi orang kedua

1336
01:36:19,000 --> 01:36:22,180
Saya ingin menjadi yang pertama
jadilah yang terbaik

1337
01:36:23,740 --> 01:36:24,830
cukup

1338
01:36:25,770 --> 01:36:26,870
Cukup!

1339
01:36:27,630 --> 01:36:29,630
Selama dia masih hidup
Saya tidak akan mendapatkan apa pun

1340
01:36:32,830 --> 01:36:34,430
Saya ingin menjadi bos

1341
01:36:35,330 --> 01:36:36,450
pemiliknya

1342
01:36:37,800 --> 01:36:39,290
Bahama atau bukan?

1343
01:36:41,210 --> 01:36:43,450
Apakah kamu bersamaku atau tidak?

1344
01:36:51,210 --> 01:36:53,140
Tentu saja, oke

1345
01:36:55,490 --> 01:36:57,360
Ayo pergi, ayo bicara
Dan mari kita bertemu satu sama lain

1346
01:36:57,490 --> 01:36:58,650
Oke, sampai jumpa, Dash

1347
01:37:00,170 --> 01:37:01,890
Terima kasih, sampai jumpa

1348
01:37:02,250 --> 01:37:04,000
Neha, beritahu pilotnya kita siap

1349
01:37:04,130 --> 01:37:05,230
oke tuan

1350
01:37:08,730 --> 01:37:11,650
Aku sangat merindukanmu
Saya juga -

1351
01:37:14,290 --> 01:37:15,410
sampai jumpa

1352
01:37:56,400 --> 01:37:57,690
kamu masih hidup

1353
01:37:59,490 --> 01:38:01,010
..tapi wajahmu

1354
01:38:03,100 --> 01:38:04,440
bagaimana mungkin

1355
01:38:05,440 --> 01:38:07,600
Bagaimana seseorang bisa terjatuh dari hal itu?
Akankah itu bertahan?

1356
01:38:08,480 --> 01:38:10,510
Itu sebabnya tidak ada mayat yang ditemukan

1357
01:38:11,480 --> 01:38:12,910
..dan dengan operasi plastik

1358
01:38:14,330 --> 01:38:16,080
Saya tidak percaya

1359
01:38:21,870 --> 01:38:25,220
Dengar Vikram, ini bukan salahku

1360
01:38:29,780 --> 01:38:30,980
Makan saja kebagian

1361
01:38:34,580 --> 01:38:36,330
Saya tidak mau

1362
01:38:38,070 --> 01:38:39,910
Biarkan aku bersamamu sebentar

1363
01:38:40,310 --> 01:38:41,470
Saya masih tidak mau

1364
01:38:41,980 --> 01:38:44,550
Saya melakukan ini
Biarkan saya menunjukkan kebenarannya

1365
01:38:46,350 --> 01:38:47,570
..dan ayo lewat

1366
01:38:48,910 --> 01:38:50,530
Kamu selalu tidak berharga

1367
01:38:52,310 --> 01:38:53,550
kamu masih di sana

1368
01:38:54,650 --> 01:38:56,400
Hanya saja harganya sudah naik

1369
01:39:04,570 --> 01:39:05,620
apa ini

1370
01:39:06,380 --> 01:39:07,660
..dengan makalah ini

1371
01:39:08,460 --> 01:39:09,650
Anda harus mengembalikan semuanya

1372
01:39:09,780 --> 01:39:12,340
yang kamu dan suamimu ambil dariku

1373
01:39:15,270 --> 01:39:18,190
Apakah karena kepolosan Aditya?
Apakah kamu tidak ingin gelar?

1374
01:39:20,280 --> 01:39:21,940
Saya pikir kamu harus pergi

1375
01:39:28,380 --> 01:39:30,050
bagaimana mungkin

1376
01:39:31,260 --> 01:39:32,810
Sarao sama dengan Vikrama

1377
01:39:34,630 --> 01:39:36,600
apakah kamu yakin
ya, aditya -

1378
01:39:37,270 --> 01:39:41,460
Tato dan semua yang kukatakan pada Vikram

1379
01:39:41,590 --> 01:39:43,180
Dia tahu segalanya

1380
01:39:43,660 --> 01:39:45,200
Pastinya Vikrama sendiri

1381
01:39:47,020 --> 01:39:48,680
Terkadang saya merasa

1382
01:39:49,690 --> 01:39:51,880
Tuhan pasti menentangku

1383
01:39:53,290 --> 01:39:55,250
Terkadang dia bermain denganku

1384
01:39:56,260 --> 01:39:57,770
Aku bisa mendengar tawanya

1385
01:40:01,260 --> 01:40:03,270
Dia ingin kamu menandatangani surat-surat ini

1386
01:40:03,400 --> 01:40:07,440
Dan kembalikan semua urusannya

1387
01:40:07,570 --> 01:40:10,110
Kemudian berikan bukti bahwa Anda tidak bersalah

1388
01:40:12,590 --> 01:40:14,780
Dia benar-benar memainkan rencana yang sangat besar

1389
01:40:15,890 --> 01:40:17,850
Rencana kami gagal

1390
01:40:19,810 --> 01:40:21,570
Apa yang harus kita lakukan sekarang, Aditya?

1391
01:40:22,390 --> 01:40:24,980
Saya tidak akan membiarkan Tuhan menang
(Makan Goto)

1392
01:40:26,930 --> 01:40:29,190
Mungkin dia menyelamatkan Vikram

1393
01:40:30,370 --> 01:40:32,730
Dan menempatkanku di balik jeruji besi

1394
01:40:33,930 --> 01:40:36,200
Dan membuat dunia menentangku

1395
01:40:38,490 --> 01:40:40,360
Tapi aku akan mengambilnya

1396
01:40:41,630 --> 01:40:43,010
Tolong Aditya

1397
01:40:44,320 --> 01:40:45,890
kamu membuatku takut

1398
01:40:48,210 --> 01:40:51,800
Jika Anda jatuh, Anda tidak akan kalah

1399
01:40:53,470 --> 01:40:56,200
Jika Anda tidak bangun, Anda adalah pecundang

1400
01:40:58,560 --> 01:41:02,210
Saatnya untuk bangkit dalam permainan ini

1401
01:41:10,430 --> 01:41:11,700
Ini dari koran

1402
01:41:23,350 --> 01:41:25,650
Pertama, berikan surat-surat tidak bersalah Aditya

1403
01:41:26,780 --> 01:41:27,880
..uh

1404
01:41:31,030 --> 01:41:33,000
Biarkan aku memeriksa surat-suratnya terlebih dahulu
ya -

1405
01:41:40,130 --> 01:41:41,260
Lelucon apa ini?

1406
01:41:43,970 --> 01:41:45,290
Tanda tangan siapa?

1407
01:41:45,680 --> 01:41:47,600
Jarimu berdarah

1408
01:42:14,200 --> 01:42:16,230
Saurav!

1409
01:42:16,360 --> 01:42:18,140
Saurav, apa yang terjadi?

1410
01:42:18,270 --> 01:42:20,250
bagaimana kabarmu?

1411
01:42:20,640 --> 01:42:22,630
Halo, apa kabarmu?

1412
01:42:22,790 --> 01:42:24,340
Apa yang kamu lakukan dengan itu?

1413
01:42:24,470 --> 01:42:26,390
Saurav!

1414
01:42:26,520 --> 01:42:28,150
Savaravi sayangku!

1415
01:42:28,370 --> 01:42:29,460
Saurav!

1416
01:42:30,180 --> 01:42:30,950
Saurav!

1417
01:42:31,110 --> 01:42:32,350
bagaimana kabarmu?

1418
01:42:32,720 --> 01:42:34,100
Saurav!

1419
01:42:34,230 --> 01:42:37,730
Pak Dikshit, dia
Dia akan mati dalam satu jam

1420
01:42:38,360 --> 01:42:40,290
Segera bawa dia ke rumah sakit

1421
01:42:40,420 --> 01:42:44,340
Mereka mengambil tes dan memberinya obat penawar

1422
01:42:44,500 --> 01:42:46,380
itu akan terlambat

1423
01:42:49,470 --> 01:42:50,570
Jadi apa yang harus kita lakukan?

1424
01:42:53,170 --> 01:42:55,960
Ada jalan
ya -

1425
01:42:57,940 --> 01:43:00,260
Kalau saya bilang apa itu racun?

1426
01:43:00,390 --> 01:43:01,920
Mengatakan!

1427
01:43:02,760 --> 01:43:05,090
Tapi untuk pekerjaan ini
Tanpa kehilangan waktu

1428
01:43:05,220 --> 01:43:09,010
Anda harus segera menyerahkan semua dokumen

1429
01:43:09,140 --> 01:43:10,900
yang menunjukkan Aditya tidak bersalah

1430
01:43:12,350 --> 01:43:14,620
Ayo, cepatlah untuk itu

1431
01:43:15,580 --> 01:43:17,090
Saurav, tetap di sini

1432
01:43:17,220 --> 01:43:18,540
Saurav, tetap di sini

1433
01:43:21,860 --> 01:43:22,870
ayolah

1434
01:43:23,180 --> 01:43:24,380
sebutkan namanya

1435
01:43:27,590 --> 01:43:28,530
Saurav!

1436
01:43:28,660 --> 01:43:29,530
Saurav!

1437
01:43:29,660 --> 01:43:30,850
sebutkan namanya

1438
01:43:31,570 --> 01:43:33,860
Saurav, kamu akan baik-baik saja

1439
01:43:34,240 --> 01:43:35,420
beladonna

1440
01:43:37,100 --> 01:43:39,240
Saurav, kamu akan baik-baik saja

1441
01:43:39,370 --> 01:43:41,660
Saurav!

1442
01:43:53,650 --> 01:43:54,850
Pak Dikshit

1443
01:43:55,570 --> 01:43:56,650
Pak Dikshit

1444
01:43:57,160 --> 01:43:58,730
ya dokter

1445
01:43:59,530 --> 01:44:02,400
Kami ke Tuan Singhania
Kami memberikan penawarnya

1446
01:44:02,530 --> 01:44:05,160
Namun hingga 12 jam berikutnya
Saya tidak bisa membuat janji apa pun

1447
01:44:05,290 --> 01:44:06,600
Apa pun bisa terjadi

1448
01:44:06,730 --> 01:44:09,610
Dan kita tidak tahu siapa yang akan mempengaruhi di mana

1449
01:44:09,900 --> 01:44:11,490
Hanya waktu yang bisa menjawabnya

1450
01:44:13,180 --> 01:44:14,250
jangan khawatir

1451
01:44:22,330 --> 01:44:25,530
Tekanan udara di atas Laut Arab
Hal ini berkurang

1452
01:44:25,690 --> 01:44:28,230
Karena perubahan kondisi cuaca

1453
01:44:28,360 --> 01:44:30,190
Jika kita berbicara tentang India Utara

1454
01:44:30,320 --> 01:44:32,250
Semua penduduk India utara

1455
01:44:32,380 --> 01:44:34,070
Di bawah pengaruh hawa dingin yang kami bicarakan
ditempatkan

1456
01:44:34,200 --> 01:44:36,310
Karena hujan salju lebat di Srinagar

1457
01:44:36,440 --> 01:44:40,560
Suhunya di atas minus 3 derajat

1458
01:44:41,490 --> 01:44:44,150
Berita hangat saat ini adalah itu

1459
01:44:44,280 --> 01:44:47,130
Pembunuh Kaya Sharma yang sebenarnya telah ditemukan

1460
01:44:47,360 --> 01:44:49,440
Polisi baru-baru ini mengumumkan

1461
01:44:49,570 --> 01:44:52,190
Jenazah seorang pria bernama Manish Sarveh
Ditemukan di dalam van

1462
01:44:52,320 --> 01:44:54,190
Taman itu ditemukan di luar rumah

1463
01:44:54,320 --> 01:44:57,080
Polisi mengumumkan hal itu
Ini adalah kasus bunuh diri

1464
01:44:57,210 --> 01:44:59,630
Polisi juga menemukan surat cinta

1465
01:44:59,760 --> 01:45:00,830
Dan gambar rumah Manish

1466
01:45:00,960 --> 01:45:02,910
Apa yang dia tulis untuk Kaya

1467
01:45:03,040 --> 01:45:05,190
..Polisi baru saja mengatakan itu

1468
01:45:05,320 --> 01:45:07,630
..gambar dan surat cinta ini membuktikannya

1469
01:45:07,760 --> 01:45:09,790
Manish Sur adalah kekasih yang pendiam

1470
01:45:09,920 --> 01:45:12,630
Dan kerumitan mentalnya berada di balik pembunuhan Kaya

1471
01:45:12,760 --> 01:45:15,390
Pak Divan, sekarang Anda telah dibebaskan
bagaimana perasaanmu

1472
01:45:15,520 --> 01:45:18,150
Anda tahu siapa orang itu
Apakah dia bermaksud menjebakmu?

1473
01:45:19,140 --> 01:45:22,590
Yang ada hanyalah itu
Saya memiliki keyakinan penuh pada sistem peradilan

1474
01:45:22,990 --> 01:45:25,740
Dan saya senang kebenaran bertentangan dengan dunia
muncul

1475
01:45:25,870 --> 01:45:28,280
Dan semua orang tahu bahwa saya tidak bersalah

1476
01:45:28,850 --> 01:45:30,300
terima kasih
Maaf, satu pertanyaan lagi -

1477
01:45:30,430 --> 01:45:31,570
Pengorbanan
Tolong, sayang -

1478
01:45:42,210 --> 01:45:43,330
Ya

1479
01:45:44,470 --> 01:45:45,590
Ya

1480
01:45:46,700 --> 01:45:49,310
, sekarang
Yang bisa kita lakukan hanyalah bersabar.

1481
01:45:49,970 --> 01:45:51,810
Dokter mengatakan segalanya mungkin terjadi

1482
01:45:51,940 --> 01:45:55,090
Maaf, Tuan Singhania
Serangan Mainan Neston - Apa?

1483
01:46:15,690 --> 01:46:18,080
Selamat datang di Ghorban
Terima kasih -

1484
01:46:20,180 --> 01:46:21,910
Selamat pagi
Selamat pagi -

1485
01:46:41,010 --> 01:46:44,060
Vaswani, itu wajib
Datang ke sini hari ini?

1486
01:46:44,540 --> 01:46:47,300
Menu yang benar saat memesan di sini
Saya dibebaskan dari penjara

1487
01:46:48,120 --> 01:46:50,610
Sumpah, proyek ini sudah berjalan bertahun-tahun
itu telah berhenti

1488
01:46:50,740 --> 01:46:53,010
Dan kami menghabiskan banyak uang

1489
01:46:53,140 --> 01:46:54,730
Saya berkata mengapa saya tidak mendapatkan persetujuan akhir dari Anda

1490
01:46:54,860 --> 01:46:56,860
Dan jangan memulainya lagi
Oke -

1491
01:46:57,850 --> 01:46:59,910
Aku akan mengambil cetakannya

1492
01:47:23,940 --> 01:47:24,680
Hingga dua minggu

1493
01:47:24,810 --> 01:47:26,650
Grup Perusahaan Aditya seharusnya
Semuanya bertentangan dengan dunia

1494
01:47:26,780 --> 01:47:28,280
menjadi jelas

1495
01:47:28,410 --> 01:47:30,730
Ya, kita tidak bisa mengambil waktu lebih lama
Mari kita sia-siakan

1496
01:47:30,860 --> 01:47:33,420
Jangan khawatir, sebelumnya
Kami mengatur jalannya

1497
01:47:43,670 --> 01:47:45,400
Ini adalah satu-satunya cara
Itu adalah kedok kegagalan kita

1498
01:47:45,530 --> 01:47:48,240
Kami memiliki semua laporannya
Tuan, hidupmu dalam bahaya -

1499
01:47:48,370 --> 01:47:50,290
Anda harus segera pergi
apa yang terjadi -

1500
01:47:50,420 --> 01:47:51,560
Saurav telah datang

1501
01:47:51,690 --> 01:47:53,890
Kita harus segera pergi

1502
01:48:02,910 --> 01:48:03,640
Ya Tuhan!

1503
01:48:03,770 --> 01:48:06,120
apa yang terjadi
lari, cepat -

1504
01:48:06,250 --> 01:48:07,440
cepatlah

1505
01:49:27,030 --> 01:49:28,400
Maafkan aku, Vikram

1506
01:49:30,290 --> 01:49:31,720
Saya benar-benar minta maaf

1507
01:49:34,270 --> 01:49:36,600
Ini semua rencana Aditya
bukan aku

1508
01:49:37,390 --> 01:49:39,490
Saya membiarkan dia berbicara kepada saya tentang hal itu

1509
01:49:41,620 --> 01:49:44,780
Tolong beri saya kesempatan
Untuk membuktikan kepadamu bahwa aku masih mencintaimu

1510
01:49:46,370 --> 01:49:47,660
Saya benar

1511
01:49:49,600 --> 01:49:51,700
Kamu selalu tidak berharga
Dan kamu masih seperti itu

1512
01:49:52,470 --> 01:49:53,980
Tolong, percayalah padaku, Vikram

1513
01:49:55,140 --> 01:49:56,660
Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan

1514
01:49:56,780 --> 01:49:57,850
terserah

1515
01:49:58,710 --> 01:50:01,860
Saya mengerti bahwa Aditya bukan milik siapa pun

1516
01:50:05,110 --> 01:50:06,240
aku minta maaf

1517
01:50:13,090 --> 01:50:14,140
serius?

1518
01:50:15,230 --> 01:50:16,510
Biarkan saya mendengar saran Anda

1519
01:50:19,620 --> 01:50:21,140
Saran saya ada di belakang kepala Anda

1520
01:50:32,250 --> 01:50:34,420
Tidak ada perbedaan antara Anda dan saya

1521
01:50:35,220 --> 01:50:37,400
Semua yang saya lakukan
Itu demi uang

1522
01:50:38,400 --> 01:50:40,000
Dan semua yang Anda lakukan adalah demi uang

1523
01:50:53,510 --> 01:50:54,690
Ada perbedaan

1524
01:50:55,760 --> 01:50:57,690
Peta Anda ada di luar angkasa

1525
01:50:58,690 --> 01:51:00,270
Dan mimpiku ada di lapangan
Ini sangat ketat

1526
01:51:10,271 --> 01:51:20,271
Bergabunglah dengan saluran Telegram resmi kami
Telegram.me/Bollywoodiha

1527
01:51:57,200 --> 01:51:59,990
Lebih dari sekedar tertawa
Aku diam-diam menangis

1528
01:52:00,120 --> 01:52:02,020
Aku membencimu

1529
01:52:11,760 --> 01:52:12,950
Inilah hal yang aneh

1530
01:52:13,080 --> 01:52:15,750
Setelah dibunuh dua kali
bagaimana kamu bisa bertahan

1531
01:52:16,320 --> 01:52:19,910
Tapi saya pikir Tuhan hari ini
Penuhi mimpiku

1532
01:53:30,960 --> 01:53:33,340
Anda berdoa kepada Tuhan untuk kematian saya

1533
01:53:35,740 --> 01:53:37,280
Aku berdoa untuk kematianmu

1534
01:53:45,960 --> 01:53:49,500
Sekarang kamu tahu bagaimana rasanya
Saat cintamu menyerangmu

1535
01:53:51,500 --> 01:53:54,220
dan meninggalkanmu

1536
01:54:42,290 --> 01:54:45,010
Anda tidak pernah mencoba
Pahami kakakmu

1537
01:54:56,140 --> 01:54:57,980
Anda bisa mengatakannya sekali

1538
01:55:00,290 --> 01:55:02,510
Dan dia bahagia
Dia akan memberimu segalanya

1539
01:55:04,220 --> 01:55:06,610
Maukah kamu memberiku segalanya?

1540
01:55:11,120 --> 01:55:12,330
jadi siapa kamu

1541
01:55:13,850 --> 01:55:14,670
siapa kamu

1542
01:55:14,800 --> 01:55:17,740
Maaf kamu tidak akan pernah bisa
Pahami rahasia ini dalam hidup Anda

1543
01:55:46,590 --> 01:55:49,560
Saurav!

1544
01:55:49,960 --> 01:55:51,030
Saurav!

1545
01:55:51,160 --> 01:55:53,530
bagaimana kabarmu Saurav

1546
01:56:13,770 --> 01:56:15,700
Karan sudah sadar

1547
01:56:17,090 --> 01:56:18,330
Ia tetap hidup

1548
01:56:24,770 --> 01:56:26,060
Permainan telah dimulai

1549
01:56:26,190 --> 01:56:28,380
Saurav menjebak Kaya

1550
01:56:28,510 --> 01:56:29,600
Kaya meninggal

1551
01:56:38,470 --> 01:56:40,180
Seorang teman bernama Vikram
Ada pekerja

1552
01:56:40,310 --> 01:56:42,900
Vikram menghabiskan waktu bersamanya
Dan mereka sedang bermain

1553
01:56:43,970 --> 01:56:45,570
Dia mempunyai masalah hati

1554
01:56:48,370 --> 01:56:49,820
Vikram bahkan tidak ragu-ragu

1555
01:56:49,950 --> 01:56:54,070
Dia memutuskan untuk memberinya setengah dari hatinya

1556
01:56:55,580 --> 01:56:58,800
Temanku Karan, akhirnya
Anda mendengarkan saran saya

1557
01:56:59,840 --> 01:57:00,850
ya menurutku

1558
01:57:00,980 --> 01:57:03,890
Saya pribadi mengundang teman saya ke pernikahan kami

1559
01:57:04,020 --> 01:57:05,370
apakah kamu akan menikah dengan siapa

1560
01:57:05,500 --> 01:57:06,610
segera

1561
01:57:06,740 --> 01:57:08,250
Dan Anda bisa melihat CIA
Lihat di belakang dokumen itu

1562
01:57:08,380 --> 01:57:10,290
Berita bagus kawan, selamat

1563
01:57:10,420 --> 01:57:11,810
Dan mohon juga mengucapkan selamat kepada CIA

1564
01:57:11,940 --> 01:57:12,770
pastinya

1565
01:57:12,900 --> 01:57:14,410
Mari kita lewati, kapan pun kita bertemu
Kami membicarakannya

1566
01:57:14,540 --> 01:57:17,050
Oke, sampai jumpa lagi
sampai jumpa di bandara

1567
01:57:26,580 --> 01:57:28,740
aku merindukanmu
Saya juga -

1568
01:57:51,630 --> 01:57:53,330
- 7.
ya

1569
01:57:57,450 --> 01:58:00,270
54..

1570
01:58:01,271 --> 01:58:11,271
disajikan oleh media Bollywood
Penerjemah: Saman Kiani dan Karim Khan

1571
01:58:13,240 --> 01:58:14,350
Aditya

1572
01:58:16,150 --> 01:58:17,360
.. CIA

1573
01:58:31,360 --> 01:58:32,640
Saya berjanji

1574
01:58:34,580 --> 01:58:36,730
..semua hal yang diambil darimu

1575
01:58:40,260 --> 01:58:42,140
Saya berbalik

1576
01:58:45,030 --> 01:58:46,270
Saya berjanji!

1577
01:58:50,230 --> 01:58:51,550
Saya berjanji!

1578
01:59:07,920 --> 01:59:09,640
Bagaimana jika kamu terluka?

1579
01:59:10,270 --> 01:59:11,440
saya sudah mati

1580
01:59:14,720 --> 01:59:16,630
Anda memberi saya kehidupan ini

1581
01:59:16,880 --> 01:59:18,560
Anda membuktikan sesuatu

1582
01:59:21,310 --> 01:59:24,530
Hubungan tidak terjadi karena darah

1583
01:59:25,870 --> 01:59:27,550
Hubungan yang sebenarnya itu menyakitkan

1584
01:59:29,720 --> 01:59:32,350
Mudah bagi mereka untuk memanggilmu saudara

1585
01:59:34,210 --> 01:59:37,680
Tapi tidak untuk memberitahu siapa pun

1586
01:59:40,980 --> 01:59:43,310
Kamu adalah saudara kandungku

1587
01:59:45,350 --> 01:59:46,890
Seorang saudara sejati

1588
01:59:48,770 --> 01:59:50,280
Seorang saudara sejati

1589
01:59:55,281 --> 02:00:07,481
: Judul Bollywood terbaru dan terlangka di
Www.Bollywoodiha.Com

1590
02:00:35,420 --> 02:00:44,500
"Aku sudah lama bermimpi"

1591
02:00:44,980 --> 02:00:47,170
"bahwa kamu menjadi milikku"

1592
02:00:48,560 --> 02:00:55,140
"Itu membuatku mempunyai kebiasaan buruk"

1593
02:00:55,600 --> 02:01:00,570
"Inilah yang ingin kukatakan padamu

1594
02:01:01,920 --> 02:01:10,820
"Aku sudah lama bermimpi"

1595
02:01:11,450 --> 02:01:13,630
"bahwa kamu menjadi milikku"

1596
02:01:48,810 --> 02:01:51,360
"Jangan hentikan aku lagi"

1597
02:01:51,490 --> 02:01:54,080
"Aku sudah lama bermimpi"

1598
02:01:54,210 --> 02:01:58,740
"Kegilaan cinta gelombang di sekitarku"

1599
02:01:59,480 --> 02:02:02,000
"Ayo, lihat aku."

1600
02:02:02,130 --> 02:02:04,680
"Lihat bagaimana perasaanku"

1601
02:02:04,810 --> 02:02:08,610
"Setelah aku hancur, aku masih belum bisa menjadi orang pertama"

1602
02:02:09,190 --> 02:02:11,730
"Aku tidak ingin berhati-hati lagi"

1603
02:02:11,860 --> 02:02:14,610
"Apapun itu, aku merasa benar"

1604
02:02:14,910 --> 02:02:17,820
.. "datang"

1605
02:02:18,650 --> 02:02:27,650
"Aku sudah lama bermimpi"

1606
02:02:28,200 --> 02:02:30,730
"bahwa kamu menjadi milikku"

1607
02:02:31,840 --> 02:02:38,600
"Biarkan aku dekat denganmu"

1608
02:02:38,820 --> 02:02:44,020
"Inilah yang selalu ingin aku katakan"

1609
02:02:45,140 --> 02:02:54,390
"Aku sudah lama bermimpi"

1610
02:02:54,750 --> 02:02:57,230
"bahwa kamu menjadi milikku"

1611
02:02:57,360 --> 02:03:02,850
"Aku sudah lama bermimpi"

1612
02:03:02,870 --> 02:03:07,870
Diedit Pertama - Versi Farsi
17/02/2016 - Oleh Samandf
Hak Cipta © Bollywoodiha.com