1 00:00:11,011 --> 00:00:13,513 [نواختن موسیقی متفکر] 2 00:00:20,145 --> 00:00:24,441 [گروه] ♪ تولدت مبارک جنیفر عزیز ♪ 3 00:00:24,524 --> 00:00:25,859 [جنیفر] نگاهت کن! 4 00:00:25,942 --> 00:00:27,861 [گروه] ♪ تولدت مبارک ♪ 5 00:00:27,944 --> 00:00:29,446 [جنیفر] اوه وای! 6 00:00:30,030 --> 00:00:31,948 آرزو کن آرزو کن! 7 00:00:35,076 --> 00:00:36,745 [تشویق گروهی] 8 00:00:36,828 --> 00:00:39,581 هیچ حس متفاوتی ندارد بیش از هر تولد دیگری 9 00:00:39,664 --> 00:00:42,250 -[مرد] درست است. -برای کسانی از شما که هنوز اینجا نیستید. 10 00:00:42,333 --> 00:00:44,085 [خنده دسته جمعی] 11 00:00:44,169 --> 00:00:47,255 من واقعاً احساس می کنم زندگی من تازه شروع می شود. 12 00:00:47,338 --> 00:00:49,340 [تشویق گروهی] 13 00:00:49,424 --> 00:00:52,135 [تشویق گروهی] 14 00:00:52,218 --> 00:00:54,054 [موسیقی متفکر ادامه دارد] 15 00:01:01,561 --> 00:01:02,562 [دختر] چی؟ 16 00:01:02,645 --> 00:01:03,480 کجایی؟ 17 00:01:05,023 --> 00:01:05,857 برویم 18 00:01:06,357 --> 00:01:09,402 -خداحافظ بچه ها تا اندکی دیگر شما را می بینیم. -[زن] می بینمت. 19 00:01:11,404 --> 00:01:12,238 [تشویق جمعیت] 20 00:01:12,322 --> 00:01:15,033 [گوینده] مورد انتظارترین و تعطیلات غیر رسمی را جشن گرفتند 21 00:01:15,116 --> 00:01:17,243 در آمریکا بالاخره اینجاست. 22 00:01:17,327 --> 00:01:20,705 در مقابل بیش از 150 میلیون بیننده، 23 00:01:20,789 --> 00:01:23,625 این Super Bowl LIV است و زنده است. 24 00:01:27,921 --> 00:01:30,256 [تشویق جمعیت] 25 00:01:32,008 --> 00:01:34,844 [گوینده] ستاره نیمه تمام جنیفر لوپز در حال حاضر اینجاست. 26 00:01:34,928 --> 00:01:36,721 امشب در حال لذت بردن هستیم. 27 00:01:38,181 --> 00:01:40,600 [جنیفر] امسال 50 ساله شدم. 28 00:01:43,436 --> 00:01:45,688 خیلی چیزهای مهم برای من اتفاق افتاده است 29 00:01:46,981 --> 00:01:49,526 و همه آنها مرا به اینجا رسانده اند 30 00:01:51,528 --> 00:01:52,403 تا این لحظه 31 00:01:54,948 --> 00:01:57,575 [مرد از طریق رادیو] ما در یک هشدار دو دقیقه ای هستیم، بچه ها. 32 00:01:57,659 --> 00:02:00,328 [جنیفر] تمام زندگی من، من جنگیدم و جنگیدم 33 00:02:00,411 --> 00:02:01,579 شنیده شدن… 34 00:02:01,663 --> 00:02:03,248 [تشویق جمعیت] 35 00:02:03,832 --> 00:02:04,749 برای دیده شدن… 36 00:02:06,751 --> 00:02:08,086 جدی گرفته شود 37 00:02:10,130 --> 00:02:12,757 و اکنون من این فرصت باورنکردنی را دارم 38 00:02:12,841 --> 00:02:15,260 تا به دنیا نشان دهم من کیستم 39 00:02:18,346 --> 00:02:21,891 چگونه نمایندگی کنم همه چیزهایی که برای من مهم است؟ 40 00:02:22,392 --> 00:02:24,769 [پخش موسیقی دراماتیک] 41 00:02:26,604 --> 00:02:27,981 دنیا گوش می دهد. 42 00:02:32,152 --> 00:02:33,236 چی بگم 43 00:02:35,071 --> 00:02:36,865 [جمعیت به تشویق خود ادامه می دهد] 44 00:02:37,866 --> 00:02:40,034 [جنیفر] میامی، آماده ای؟ 45 00:02:46,374 --> 00:02:47,876 [تشویق محو می شود] 46 00:02:52,755 --> 00:02:55,675 [جنیفر] وقتی دختر بچه بودم، همیشه در ذهنم جا افتاده بود 47 00:02:55,758 --> 00:02:57,218 که من خواننده نبودم 48 00:02:57,719 --> 00:03:01,181 خواهرم خواننده است و خواهر دیگرم باهوش بود. 49 00:03:01,264 --> 00:03:04,100 من یا ورزشکار بودم یا رقصنده [خنده] 50 00:03:04,642 --> 00:03:06,769 بنابراین من باهوش نبودم و نمی توانستم بخوانم. 51 00:03:06,853 --> 00:03:08,188 [با خنده] درست است؟ 52 00:03:08,271 --> 00:03:10,732 در ذهن من، همیشه، هر وقت کسی از من پرسید 53 00:03:10,815 --> 00:03:12,275 "آیا می توانی آواز بخوانی؟" من می گفتم: "نه." 54 00:03:12,358 --> 00:03:14,194 ♪ من بلند میشم! من می روم بیرون! ♪ 55 00:03:14,277 --> 00:03:16,154 ♪ من بلند می شوم، بیرون می روم و این کار را انجام می دهم! ♪ 56 00:03:16,237 --> 00:03:20,491 [جنیفر] وقتی بزرگ شدم، مادرم خیلی اهل موسیقی بود. 57 00:03:20,575 --> 00:03:22,493 [پخش موسیقی دراماتیک] 58 00:03:22,577 --> 00:03:25,121 همیشه از کودکی احساس می کردم 59 00:03:25,205 --> 00:03:28,625 که آواز، رقص، ترکیب بازیگری 60 00:03:28,708 --> 00:03:31,461 کاری بود که می خواستم انجام دهم 61 00:03:32,962 --> 00:03:36,216 چون من در برانکس زندگی می کردم، و خیلی شبیه آجر بود 62 00:03:36,716 --> 00:03:39,010 و خاکستری و قهوه ای، 63 00:03:39,093 --> 00:03:42,222 من عاشق نوع فرار بودم وارد دنیای موسیقی شوید. 64 00:03:42,305 --> 00:03:44,307 [فشیدن ریتمیک انگشتان] 65 00:03:45,475 --> 00:03:48,853 من احتمالا می گویم داستان وست ساید مورد علاقه من در تمام دوران بود 66 00:03:49,437 --> 00:03:53,399 نیویورک را ساخت و آن محله های باریو 67 00:03:53,483 --> 00:03:55,818 احساس پر جنب و جوش و زیبا کنید 68 00:03:56,319 --> 00:03:58,738 [پخش موسیقی زنده] 69 00:03:58,821 --> 00:04:00,907 [جنیفر] من همیشه به بالا نگاه می کردم به ریتا مورنو 70 00:04:00,990 --> 00:04:03,534 دیدن یکی مثل من اون بالا خیلی نادر بود 71 00:04:03,618 --> 00:04:06,329 ♪ فراموش می کنی که من در آمریکا هستم ♪ 72 00:04:06,412 --> 00:04:09,082 [همه فریاد می زنند، می خندند] 73 00:04:09,791 --> 00:04:12,377 [جنیفر] می خواستم مثل او باشم. من هم دوست داشتم در آن صحنه باشم. 74 00:04:13,962 --> 00:04:15,672 من عاشق رقص شدم 75 00:04:15,755 --> 00:04:20,718 و کاملا حواس من را پرت کرد از هر نوع مدرسه 76 00:04:21,302 --> 00:04:23,304 مامانم اینطوری بود "اگر قرار است در این خانه زندگی کنی، 77 00:04:23,388 --> 00:04:24,681 شما تحصیلات خود را خواهید گرفت." 78 00:04:25,181 --> 00:04:29,394 پس یک شب با هم دعوای بدی کردیم… و من فقط رفتم 79 00:04:31,062 --> 00:04:32,021 من 18 ساله بودم 80 00:04:32,105 --> 00:04:33,898 [پخش موسیقی رقص] 81 00:04:33,982 --> 00:04:37,110 من یک کولی بودم از لحظه ای که خانه مادرم را ترک کردم. 82 00:04:37,944 --> 00:04:40,071 کنسرت های کوچکی در شهر انجام دادم. 83 00:04:41,114 --> 00:04:43,908 آنها رقصندگان را استخدام می کردند برای 25، 50 دلار. 84 00:04:44,450 --> 00:04:48,329 یکی از تست هایی که مطرح شد این بود پرواز دختر در رنگ زنده. 85 00:04:49,247 --> 00:04:51,582 [مرد] از بوگی تا برانکس، جنیفر لوپز. 86 00:04:51,666 --> 00:04:53,293 [تشویق جمعیت] 87 00:04:55,128 --> 00:04:58,881 [جنیفر] من رقصنده بودم برای شرکت در کلاس های بازیگری 88 00:04:59,424 --> 00:05:02,844 یادم می آید که حتی نتوانستم کسی را به دست بیاورم برای نمایندگی من به عنوان یک بازیگر 89 00:05:02,927 --> 00:05:06,347 گفتم: «نه، من یک بازیگر هستم! جدی، من یک هنرپیشه هستم!» [خنده] 90 00:05:06,431 --> 00:05:08,891 آنها مانند "تو یک رقصنده هستی." من می گویم "نه." 91 00:05:09,809 --> 00:05:11,394 "من یک بازیگر هستم." [می خندد] 92 00:05:18,192 --> 00:05:19,819 -[جنیفر] سلام. -[پسر] سلام. 93 00:05:22,155 --> 00:05:23,656 -[خنده] - [پسر] اوه، بد! 94 00:05:23,740 --> 00:05:25,616 آه، رژ لب، من از رژ لب متنفرم. 95 00:05:25,700 --> 00:05:27,827 -[مرد می خندد] -[جنیفر] من نمی‌خواهم خیلی آرایش کرده باشم. 96 00:05:27,910 --> 00:05:29,662 -پوست، مانند شفاف. - [مرد] آره. 97 00:05:29,746 --> 00:05:32,248 بیایید صادق باشیم. من خیلی جوانتر از خودم بازی می کنم. 98 00:05:33,291 --> 00:05:35,752 وقتی Hustlers را گرفتم، هیجان انگیز بود. 99 00:05:35,835 --> 00:05:38,087 شنی بود. ماده داشت. 100 00:05:38,171 --> 00:05:40,631 این چیزی است که در حرفه ام برایش جنگیدم 101 00:05:41,758 --> 00:05:44,052 [زن] شما این قطب را بسیار دوست خواهید داشت. 102 00:05:44,135 --> 00:05:45,803 -این قطب شماست؟ -این قطب من است. 103 00:05:45,887 --> 00:05:48,222 پس کمی بزرگتر است، اما روی آن روکش دارد. 104 00:05:48,306 --> 00:05:50,266 -باشه -واقعاً نگه داشتن آن آسان است. 105 00:05:50,350 --> 00:05:52,769 [زن] پس آسان خواهد بود برای اهداف آموزشی 106 00:05:54,479 --> 00:05:57,732 [جنیفر] این یک فیلم است در مورد زنانی که گزینه های محدودی داشتند 107 00:05:57,815 --> 00:05:59,984 و باید انتخاب های سختی می کرد. 108 00:06:00,818 --> 00:06:04,155 این شخصیت ها من را به یاد زنان می اندازند می دانستم که در برانکس بزرگ شده ام. 109 00:06:04,238 --> 00:06:05,323 -اووو! -[زن] برو. 110 00:06:05,406 --> 00:06:07,909 خوب، خوب، خوب. آن پای چپ را صاف کنید. بله 111 00:06:08,618 --> 00:06:10,286 داری آزاد می کنی بله کافی است. 112 00:06:10,370 --> 00:06:14,707 دست هایتان را روی زمین بگذارید. آن پای دیگر را بردارید، و شما آنجا هستید. 113 00:06:14,791 --> 00:06:17,168 اوه [آه عمیق می کشد] 114 00:06:17,251 --> 00:06:18,920 -خیلی دردناکه -[زن می خندد] 115 00:06:19,003 --> 00:06:21,130 از آنجا که ... مانند، این یک دوره تصادف است. 116 00:06:22,048 --> 00:06:25,385 تا حالا اینجوری کبود نشدم برای هر کاری که انجام داده ام 117 00:06:26,511 --> 00:06:29,013 [نواختن موسیقی متفکر] 118 00:06:33,684 --> 00:06:35,436 [پچ پچ نامشخص] 119 00:06:35,520 --> 00:06:38,481 هاستلرز بود یک پروژه دیوانه کننده دشوار برای راه اندازی. 120 00:06:39,899 --> 00:06:42,568 داستان پیچیده ای است در مورد قدرت و طمع 121 00:06:42,652 --> 00:06:44,654 و گروهی از زنان متنوع 122 00:06:44,737 --> 00:06:47,073 که قطعه خود را می خواست از رویای آمریکایی 123 00:06:47,615 --> 00:06:49,909 و تقریباً ساخته نشد. 124 00:06:49,992 --> 00:06:53,079 - [کارگردان صحنه و لباس] بچه ها ما رفتیم. -میخوام این یه لحظه باشه. 125 00:06:53,830 --> 00:06:55,581 [جنیفر] هالیوود توسط مردان اداره می شود. 126 00:06:55,665 --> 00:06:56,749 [مرد] و عمل، همه. 127 00:06:56,833 --> 00:07:00,753 آنها ایده هایی در مورد آنچه که قرار است بفروشد دارند و چه چیزی فروخته نمی شود و … 128 00:07:02,213 --> 00:07:03,881 ما در حال تلاش برای تغییر آن هستیم. 129 00:07:04,924 --> 00:07:06,092 [پچ پچ نامشخص] 130 00:07:06,175 --> 00:07:10,179 [جنیفر] به عنوان تهیه کننده، یکی از اهداف من است ساختن فیلم هایی است که مردم را سرگرم کند 131 00:07:10,263 --> 00:07:12,557 اما اینها هم چیزی برای گفتن دارند. 132 00:07:13,975 --> 00:07:15,768 نه عزیزم این بازی تقلبی است 133 00:07:16,811 --> 00:07:19,772 و به مردم پاداش نمی دهد که طبق قوانین بازی می کنند 134 00:07:20,273 --> 00:07:23,067 یا باید گوشه ای بایستی یا وارد رینگ شوید 135 00:07:24,569 --> 00:07:26,737 [نواختن موسیقی متفکر] 136 00:07:28,948 --> 00:07:32,160 من فکر می کنم به خصوص سخت است برای ساختن فیلم هایی درباره زنان 137 00:07:32,243 --> 00:07:33,536 انجام کارهای مشکوک 138 00:07:33,619 --> 00:07:35,955 می خواست با همه ما همدلی کند 139 00:07:36,038 --> 00:07:39,083 که در مقابل هستند این نظام ارزشی شکسته 140 00:07:39,167 --> 00:07:41,085 و این زنان را در نوری متفاوت نشان دهید. 141 00:07:42,003 --> 00:07:45,006 حضور همه زنان در صحنه، این قطعا یک تجربه متفاوت است. 142 00:07:45,089 --> 00:07:47,008 چیزی نیست که اتفاق بیفتد هر روز در هالیوود 143 00:07:47,091 --> 00:07:49,552 من 40 فیلم ساخته‌ام، همچین چیزی، 144 00:07:49,635 --> 00:07:51,345 و هرگز اتفاق نیفتاده است 145 00:07:53,014 --> 00:07:56,809 [میزبان] جشنواره بین المللی فیلم تورنتو جایی که بسیاری از مسابقات اسکار آغاز می شود. 146 00:07:56,893 --> 00:07:59,937 فیلم های بسیار بسیار زیادی ساخته شده است جلب توجه این هفته، 147 00:08:00,021 --> 00:08:01,147 اما یکی هست… 148 00:08:01,689 --> 00:08:04,233 ما پیش بینی کرده ایم آزادی Hustlers… 149 00:08:09,447 --> 00:08:14,076 این مورد علاقه من از بین همه لباس هاست. احساس می کنم ستاره سینما است. 150 00:08:15,203 --> 00:08:17,163 ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم برای اولین نمایش؟ 151 00:08:17,246 --> 00:08:20,249 -[جنیفر] من رنگ زرد را دوست دارم. -[مرد] زرد را دوست داری؟ اوه وای خوبه 152 00:08:20,750 --> 00:08:22,502 [غوغای جمعیت] 153 00:08:24,295 --> 00:08:26,380 [زن] روز سوم جشنواره است، و ما اینجا هستیم 154 00:08:26,464 --> 00:08:28,424 در اولین نمایش جهانی Hustlers. 155 00:08:28,508 --> 00:08:30,718 [تشویق جمعیت] 156 00:08:30,801 --> 00:08:34,263 [جنیفر] وقتی روی چیزی کار می کنی از ابتدای پیدایش، 157 00:08:34,347 --> 00:08:36,974 تو از آن دست نمی کشی، و سپس مردم در نهایت آن را می بینند. 158 00:08:37,058 --> 00:08:39,894 اعصاب خردکن است، اما می دانیم که چیز خوبی داریم. 159 00:08:40,770 --> 00:08:43,773 [تشویق جمعیت، کف زدن] 160 00:08:45,816 --> 00:08:47,318 [نامفهوم] 161 00:08:49,445 --> 00:08:51,531 [جمعیت به تشویق خود ادامه می دهد] 162 00:08:52,657 --> 00:08:54,242 [زن] چه حسی دارد، مادر؟ 163 00:08:54,325 --> 00:08:56,869 [جمعیت شعار می دهند] جی لو! جی لو! جی لو! 164 00:09:00,748 --> 00:09:01,999 [زنگ فیس تایم] 165 00:09:02,083 --> 00:09:05,670 -هی عزیزم میخواستی با من تماس بگیری؟ -[Elaine] به Vanity Fair گوش کن. 166 00:09:05,753 --> 00:09:09,632 «جنیفر لوپز مسلط است در یک داستان اساساً آمریکایی." 167 00:09:09,715 --> 00:09:12,093 گوجه فرنگی پوسیده می گوید اولین بررسی Hustlers این است، 168 00:09:12,176 --> 00:09:14,178 جنیفر لوپز شایسته اسکار است. 169 00:09:14,262 --> 00:09:15,388 [مرد] اسکار! 170 00:09:16,180 --> 00:09:18,641 -[خنده] -[مرد] تو از اون یکی گذشتی، ایلین. 171 00:09:18,724 --> 00:09:20,685 [همه تشویق کردن] 172 00:09:21,811 --> 00:09:23,563 [زن] ما آماده ایم عزیزم. 173 00:09:23,646 --> 00:09:26,399 -ما در راه اسکار هستیم. -بس کن! 174 00:09:26,482 --> 00:09:29,110 - [زن] سی! [خندیدن] -داری عصبیم میکنی 175 00:09:30,486 --> 00:09:32,280 [پخش موزیک ریتمیک] 176 00:09:34,365 --> 00:09:35,992 -تام هنکس! -تام هنکس! 177 00:09:36,075 --> 00:09:38,578 -[فریاد نامشخص] -من برق لب ندارم. 178 00:09:38,661 --> 00:09:40,621 اجازه دارم اونجا بایستم؟ 179 00:09:40,705 --> 00:09:42,540 [زنان] بله! 180 00:09:42,623 --> 00:09:44,792 [موسیقی ریتمیک ادامه دارد] 181 00:09:47,378 --> 00:09:49,380 من در یک متن گروهی هستم. مامانم، بابام 182 00:09:49,463 --> 00:09:50,923 -[مرد می خندد] -مم-هوم 183 00:09:51,007 --> 00:09:52,633 -و دو خواهرم. - [مرد] آره. 184 00:09:54,218 --> 00:09:57,346 "یکشنبه مبارک، بچه ها. برو جت! همیشه دوستت دارم." بابا 185 00:09:57,888 --> 00:09:59,599 "صبح بخیر." لزلی 186 00:09:59,682 --> 00:10:01,267 "وو هو." لوپ. 187 00:10:01,350 --> 00:10:04,562 من پیراهن جت خود را به تن دارم. من در تیمم ریشه می زنم. برو جت." 188 00:10:05,229 --> 00:10:07,189 لزلی "جت -" این مادر من بود. 189 00:10:07,690 --> 00:10:09,025 "جت، جت، جت." 190 00:10:09,108 --> 00:10:10,526 لیندا "سلام بابا." 191 00:10:10,610 --> 00:10:12,320 "سلام، همه. برو جتس." 192 00:10:12,403 --> 00:10:15,072 «جن دیشب اولین نمایش فیلمش را داشت برای Hustlers در تورنتو." 193 00:10:15,156 --> 00:10:17,908 "و ببین چه می گویند." و او آن چیز را به آنجا فرستاد. 194 00:10:17,992 --> 00:10:21,037 بابام میره "اوه، عالی است. این اتفاق بیفتد." 195 00:10:21,120 --> 00:10:24,582 مادرم می رود، "آره، همین الان یک تکه تکه پیدا کردم. برو جت." 196 00:10:24,665 --> 00:10:25,833 [مرد می خندد] 197 00:10:25,916 --> 00:10:27,543 "ما به یک ضربه زن عجیب و غریب نیاز داریم." 198 00:10:27,627 --> 00:10:30,296 لزلی "آره. استفن امتیاز اضافی را از دست داد. 199 00:10:30,379 --> 00:10:31,464 لوپ. "من هم انجام دادم." 200 00:10:33,299 --> 00:10:35,009 من فقط می خواهم بنویسم "برو جت." 201 00:10:35,092 --> 00:10:36,761 [مرد، زن در حال خندیدن] 202 00:10:36,844 --> 00:10:38,971 [پخش موسیقی دراماتیک] 203 00:10:39,055 --> 00:10:42,767 [خبرنگار 1] NFL با واکنش شدید مواجه است در پی اعتراض بازیکنان 204 00:10:42,850 --> 00:10:45,686 پس از مدافع کالین کپرنیک جرقه جنبشی زد 205 00:10:46,187 --> 00:10:49,482 دعوای رئیس جمهور که مالکان NFL باید دور هم جمع شوند 206 00:10:49,565 --> 00:10:51,901 و کاری در مورد بازیکنان NFL انجام دهید 207 00:10:51,984 --> 00:10:55,321 که زانو زده اند در حین پخش سرود ملی 208 00:10:55,404 --> 00:10:58,282 [ترامپ] دوست نداشتی ببینی؟ یکی از این صاحبان NFL 209 00:10:58,366 --> 00:11:00,743 گفتن "آن پسر عوضی را از میدان خارج کنید"؟ 210 00:11:00,826 --> 00:11:01,869 [تشویق جمعیت] 211 00:11:01,952 --> 00:11:05,831 [سانچز] او می گوید که این کاملاً است در مورد احترام مردم به پرچم 212 00:11:05,915 --> 00:11:08,417 برای بسیاری از بازیکنان، این در مورد نژاد است 213 00:11:09,001 --> 00:11:11,337 [خبرنگار 1] جنجال جاری گرفتن عوارض 214 00:11:11,420 --> 00:11:13,881 در نمایش نیمه‌وقت سوپر باول سال گذشته. 215 00:11:13,964 --> 00:11:17,885 [خبرنگار 2] لیگ می گوید: «هنرمندان اجازه خواهند داد که نمایش آنها صحبت کند." 216 00:11:18,386 --> 00:11:21,555 واضح بود که NFL نگران تصویر عمومی بود 217 00:11:21,639 --> 00:11:23,683 در مورد نمایندگی نژادی 218 00:11:23,766 --> 00:11:26,852 پس کمیسر Roc Nation را برای مشاوره آورده است. 219 00:11:27,853 --> 00:11:31,941 واقعا دیر شده بود برای آن‌ها یک مجری انتخاب کنند. 220 00:11:32,024 --> 00:11:34,026 پس عجیب بود اتفاق عجیبی در حال رخ دادن بود. 221 00:11:34,110 --> 00:11:37,405 آیا قصد دارید در میامی باشید؟ برای سوپر بول امسال؟ 222 00:11:37,988 --> 00:11:39,990 من نمی دانم. من هنوز چیزی نمی دانم. 223 00:11:40,074 --> 00:11:42,785 شایعه ای وجود دارد که ممکن است اجرا کنید در نمایش نیمه 224 00:11:42,868 --> 00:11:43,703 آره [می خندد] 225 00:11:43,786 --> 00:11:44,954 [تشویق حضار] 226 00:11:45,037 --> 00:11:49,709 سوپر بول بزرگترین مرحله است در سرگرمی دوره، ممنوع هیچ. 227 00:11:50,292 --> 00:11:53,921 این چیزی است که من برای آن کار کرده ام و به امید سالها 228 00:11:54,880 --> 00:11:57,216 [میزبان] اجرا می کنید در سوپربول امسال؟ 229 00:11:57,883 --> 00:11:58,759 [خنده] 230 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 باشه، اگه نمیخوای جواب بدی… 231 00:12:01,178 --> 00:12:03,431 من نمی دانم. من نمی دانم. 232 00:12:03,514 --> 00:12:05,558 [هدی قطب] باشه! این یک "نه" نبود. 233 00:12:06,559 --> 00:12:10,396 [جنیفر] این سال خواهد بود. در میامی است. آنها لاتین می خواهند. 234 00:12:10,479 --> 00:12:13,774 و به نظر می رسید که من پیشتاز بودم. 235 00:12:14,734 --> 00:12:17,695 [خبرنگار 3] پس از ماه ها شایعه، تایید شد که جنیفر لوپز 236 00:12:17,778 --> 00:12:20,865 اجرا خواهد کرد نمایش نیمه وقت سوپر بول در فوریه. 237 00:12:20,948 --> 00:12:25,786 اما پیچشی که هیچ کس در راه است آیا شکیرا به او خواهد پیوست. 238 00:12:27,371 --> 00:12:28,831 [تشویق جمعیت، کف زدن] 239 00:12:32,084 --> 00:12:35,004 [بنی] به طور معمول، شما دارید یک تیتر در یک سوپر باول. 240 00:12:35,087 --> 00:12:37,214 آن تیتر، نمایش را می سازد. 241 00:12:37,298 --> 00:12:40,593 اوم، و آیا آنها باید انتخاب کنند برای داشتن مهمانان دیگر، 242 00:12:40,676 --> 00:12:42,011 این انتخاب آنهاست 243 00:12:43,763 --> 00:12:48,476 گفتنش توهین بود شما به دو لاتین نیاز داشتید 244 00:12:48,559 --> 00:12:52,521 برای انجام کار کاری که یک هنرمند از نظر تاریخی انجام داده است. 245 00:12:59,445 --> 00:13:01,864 بذار برم… بذار اون دستمال کوچولو بگیرم 246 00:13:01,947 --> 00:13:03,657 [بنی] جیمی دوباره با من تماس گرفت امروز صبح… 247 00:13:03,741 --> 00:13:06,076 -[جنیفر] اوهها. -...و گفت که شکیرا زنگ زده است. 248 00:13:06,160 --> 00:13:08,829 و او، اوه، خیلی سرحال بود 249 00:13:09,497 --> 00:13:13,334 و برای این ایده بسیار باز است از… از مقدمه دوگانه 250 00:13:13,417 --> 00:13:17,254 و چند ایده داشت او واقعاً می‌خواهد پرتاب کند - 251 00:13:17,338 --> 00:13:21,884 هر چه بیشتر بتوانیم، دوست داشته باشیم، بدانیم به چی فکر میکنن… 252 00:13:21,967 --> 00:13:22,843 [بنی] آره. 253 00:13:22,927 --> 00:13:25,930 هر چه راحت تر می شود و هر چه راحت تر هر دو باشیم. 254 00:13:26,472 --> 00:13:28,474 -[شکیرا] سلام. -[جنیفر] سلام عزیزم. چطوری؟ 255 00:13:28,557 --> 00:13:30,726 [شکیرا] خوب، خوب. آیا شما کار می کنید؟ 256 00:13:30,810 --> 00:13:33,729 دیشب عکسبرداری شبانه انجام دادم پس من تازه بیدار میشم 257 00:13:34,230 --> 00:13:35,731 -[خنده] -[شکیرا] اوه خدای من. 258 00:13:35,815 --> 00:13:37,358 من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید. 259 00:13:37,441 --> 00:13:42,404 گوش کن، من می دانم که مردم سوپر بول می خواهند ما در طول نمایش بافته باشیم. 260 00:13:42,488 --> 00:13:46,325 تاییدیه ای نداشته ام در مورد اینکه چند دقیقه وقت دارم 261 00:13:46,408 --> 00:13:49,995 باشه خوب، اجازه دهید به آن بپردازم واقعا سریع گفتند 12 دقیقه. 262 00:13:51,455 --> 00:13:54,333 من به نوعی تایید خوبی دریافت کردم که… 263 00:13:54,416 --> 00:13:57,545 [خنده] ... می توانستیم داشته باشیم یک یا دو دقیقه اضافی 264 00:13:57,628 --> 00:13:59,839 بنابراین اکنون در 13، 14 دقیقه هستیم. 265 00:14:00,339 --> 00:14:03,342 من فکر می کنم، شکیرا، چیزی که باید داشته باشیم این است تو باید نصف وقت داشته باشی، و من... 266 00:14:03,425 --> 00:14:05,219 [شکیرا] 13، 14 دقیقه بین ما دو نفر؟ 267 00:14:05,302 --> 00:14:07,680 -نه--آره-- -[شکیرا] به طور کلی؟ آه، باشه آره 268 00:14:07,763 --> 00:14:08,806 برای کل نمایش 269 00:14:08,889 --> 00:14:11,892 اگر قرار بود یک تیتر دوگانه باشد، آنها باید 20 دقیقه به ما فرصت می دادند. 270 00:14:11,976 --> 00:14:14,770 [می خندد] می دانید منظورم چیست؟ این کاری است که آنها باید انجام می دادند. 271 00:14:14,854 --> 00:14:17,314 یک فرصت شگفت انگیز در اینجا وجود دارد 272 00:14:17,398 --> 00:14:19,441 تا نشان دهیم ما به عنوان مجری چه کسی هستیم 273 00:14:19,525 --> 00:14:23,028 بلکه نشان دهیم که ما به عنوان یک جامعه چه کسی هستیم و همچنین نشان دهید - 274 00:14:23,112 --> 00:14:24,697 دنیا را به هم نزدیک کنید. 275 00:14:24,780 --> 00:14:27,199 ما می توانیم همه را دور هم جمع کنیم در این لحظه 276 00:14:27,283 --> 00:14:28,868 [نواختن موسیقی متفکر] 277 00:14:29,743 --> 00:14:32,580 چیزهای زیادی برای من در خطر است به عنوان یک مجری سوپر بول 278 00:14:33,080 --> 00:14:36,500 شما نمی توانید فقط به مردم نشان دهید کاری که شما به عنوان یک هنرمند انجام می دهید، 279 00:14:36,584 --> 00:14:40,045 اما شما هم این فرصت را دارید برای گفتن یک چیز بزرگتر 280 00:14:40,129 --> 00:14:41,964 شما آهنگ های زیادی در مورد عشق می نویسید. 281 00:14:42,047 --> 00:14:43,591 -[جنیفر] اوه لرد. -چند؟ 282 00:14:43,674 --> 00:14:46,135 -همه آنها در مورد عشق هستند. -[هدی] همشون. آره 283 00:14:46,218 --> 00:14:49,847 برخی در مورد سیاست می نویسند و مسائل اجتماعی و-- [می خندد] 284 00:14:49,930 --> 00:14:51,098 [هدی] نه، ممنون. 285 00:14:52,975 --> 00:14:55,811 [جنیفر] من اهل سیاست نیستم. من آن شخص نیستم، 286 00:14:56,520 --> 00:15:01,901 اما من در ایالات متحده زندگی می کردم که من نشناختم 287 00:15:03,903 --> 00:15:07,573 من برای بچه هایم می ترسیدم، برای آینده خود 288 00:15:08,782 --> 00:15:09,992 [جمعیت] آن دیوار را بسازید! 289 00:15:10,075 --> 00:15:11,744 آن دیوار را بساز! 290 00:15:11,827 --> 00:15:13,287 آن دیوار را بساز! 291 00:15:13,370 --> 00:15:14,872 [جمعیت] دیگر دیواری نیست! 292 00:15:14,955 --> 00:15:18,667 این دیوار فقط راه دیگری برای اوست تلاش برای تقسیم کشور 293 00:15:18,751 --> 00:15:20,377 [ترامپ] آنها مواد مخدر می آورند. 294 00:15:20,878 --> 00:15:22,379 جنایت می آورند 295 00:15:22,463 --> 00:15:23,422 آنها متجاوز هستند 296 00:15:23,505 --> 00:15:25,090 این یک تهاجم مسطح است. 297 00:15:25,174 --> 00:15:27,968 داخل این انبار قدیمی، گمرک و گشت مرزی ایالات متحده 298 00:15:28,052 --> 00:15:31,639 صدها نفر را نگه می دارد کودکان مهاجر در قفس 299 00:15:31,722 --> 00:15:32,973 ایجاد شده توسط حصار فلزی 300 00:15:33,057 --> 00:15:36,685 قفس ها تصویر قفس برای من… 301 00:15:36,769 --> 00:15:38,938 چیزی را که تماشا می کردم باورم نمی شد. 302 00:15:39,438 --> 00:15:41,690 [خبرنگار] هر بزرگسال که غیرقانونی وارد کشور می شود 303 00:15:41,774 --> 00:15:44,401 برای دیدن قاضی فرستاده می شود برای پیگرد احتمالی 304 00:15:44,485 --> 00:15:47,279 و آن زمانی است که پدر و مادر از کودک جدا می شود 305 00:15:48,238 --> 00:15:51,241 [جنیفر] شما بچه را پاره نمی کنید از پدر و مادرشان 306 00:15:51,325 --> 00:15:54,495 فقط چیزهای خاصی هست به عنوان یک انسان شما این کار را نمی کنید. 307 00:15:55,663 --> 00:15:58,749 پیام من چیست، و من برای چه چیزی ایستاده ام؟ 308 00:16:00,834 --> 00:16:04,546 باعث شد بفهمم که دارم مسئولیت ساکت نبودن، 309 00:16:05,255 --> 00:16:09,510 نه... فقط سیاست را رها کنید به بقیه 310 00:16:14,181 --> 00:16:17,309 «نمایش نیمه‌وقت سوپربول امسال بیانیه ای است برای کشوری تقسیم شده، 311 00:16:17,393 --> 00:16:20,229 اعلام اهمیت مهربانی، فراگیری و شفقت، 312 00:16:20,312 --> 00:16:23,941 یادآوری این که ما همیشه قوی تر هستیم، همیشه با هم بهترن." 313 00:16:24,525 --> 00:16:26,944 "شکیرا و جنیفر با هم برای اولین بار در میامی 314 00:16:27,027 --> 00:16:29,530 برای ساخت یک عملکرد نیروگاه همین کار را می کند." 315 00:16:29,613 --> 00:16:32,700 به او گفتم که شروع به فکر کردن کند در مورد اینکه او می خواهد آخرین آهنگ چه باشد. 316 00:16:33,742 --> 00:16:35,577 او دیوانه "متولد ایالات متحده آمریکا" نبود. 317 00:16:35,661 --> 00:16:38,539 من 100% قانع نیستم، بنابراین من نتوانستم او را متقاعد کنم. 318 00:16:38,622 --> 00:16:40,124 او مانند "من در ایالات متحده آمریکا متولد نشدم." 319 00:16:40,207 --> 00:16:42,876 گفتم: «آره، اما همه دوست دارند برای خواندن آن آهنگ." 320 00:16:42,960 --> 00:16:47,464 و زمانی که آمریکا در بهترین حالت خود قرار دارد، همه می خواهند در آمریکا زندگی کنند. 321 00:16:47,548 --> 00:16:51,260 تو هم حق داری بیای اینجا چون ما کشور مهاجران هستیم 322 00:16:51,343 --> 00:16:52,344 ما همین هستیم. 323 00:16:52,428 --> 00:16:55,055 بروس اسپرینگستین، آمریکایی سفیدپوست، به من گفت… 324 00:16:55,139 --> 00:16:57,099 ♪ او در -- ♪ به دنیا آمد 325 00:16:57,182 --> 00:16:58,726 و من بودم و لاتین هستم. 326 00:16:58,809 --> 00:17:01,603 این ... که بزرگ است. این بزرگ است. 327 00:17:01,687 --> 00:17:04,064 چون این لعنتی ها طوری رفتار کنید که انگار همه مهاجر هستند 328 00:17:04,148 --> 00:17:06,984 کسی که سعی دارد به صورت مخفیانه وارد کشور شود و چه کسی جنایتکار است 329 00:17:07,484 --> 00:17:10,529 چون این روایتی است که ترامپ ایجاد کرد، که مزخرف است 330 00:17:10,612 --> 00:17:12,448 برخی از ما سالهاست که اینجا هستیم. 331 00:17:12,531 --> 00:17:15,868 بسیاری از این افراد فقط افراد خوبی هستند که به دنبال رویای آمریکایی هستند. 332 00:17:15,951 --> 00:17:17,036 این تمام چیزی است که آنها می خواهند. 333 00:17:17,119 --> 00:17:21,165 اما همانطور که به او گفتم، گفتم اگر بیایی بالا با یک آهنگ بهتر و یک کمئوی بهتر 334 00:17:21,248 --> 00:17:24,418 برای بیان بیانیه که نباید از هم متنفر باشیم… 335 00:17:24,501 --> 00:17:27,171 -[مرد] بله، بیانیه آماده است. -...این بیانیه است. 336 00:17:27,254 --> 00:17:29,214 -[الین] مم-هوم. -این بیانیه است. 337 00:17:33,135 --> 00:17:36,930 پدر و مادرم از پورتوریکو آمده بودند وقتی بچه بودند به نیویورک رفتند. 338 00:17:37,514 --> 00:17:39,850 همه فکر کردند اینجا زندگی بهتری وجود داشت. 339 00:17:40,601 --> 00:17:44,688 فقط… سوار قطار شوید و با تمام آرزوهای بزرگم به اینجا بیایم 340 00:17:44,772 --> 00:17:48,192 و فقط... سعی کنید آنها را به واقعیت تبدیل کنید. 341 00:17:48,275 --> 00:17:51,028 [پخش موزیک ریتمیک] 342 00:17:54,531 --> 00:17:58,452 با داشتن تربیتی که داشتم، بزرگ نشدن، مثل حول و حوش کسب و کار، 343 00:17:58,535 --> 00:18:01,705 میدونم بلند شدن یعنی چی و می دانید، سوار قطار شوید 344 00:18:01,789 --> 00:18:02,706 و سخت کار کن 345 00:18:04,208 --> 00:18:06,376 [موسیقی ریتمیک ادامه دارد] 346 00:18:08,921 --> 00:18:11,423 از جامعه لاتین تبار آمده است 347 00:18:11,507 --> 00:18:13,050 و از هیچ می آید، 348 00:18:13,133 --> 00:18:15,719 ما مجبور بودیم بیشتر فشار بیاوریم از یک فرد عادی 349 00:18:15,803 --> 00:18:19,181 ما مجبور شدیم بیشتر کار کنیم. ما باید بارها و بارها خودمان را ثابت کنیم. 350 00:18:20,974 --> 00:18:23,811 -روز شکرگزاری مبارک. -صبح روز شکرگزاری مبارک. 351 00:18:23,894 --> 00:18:26,438 -من خوبم چطوری؟ -روز شکرگزاری مبارک. 352 00:18:26,522 --> 00:18:27,564 [مرد] در پایین. 353 00:18:28,190 --> 00:18:29,817 [ پارس سگ ] 354 00:18:31,652 --> 00:18:32,486 لیندا! 355 00:18:33,237 --> 00:18:37,825 با سگت یه کاری کن… که به من نگفتی که می آوری. 356 00:18:39,993 --> 00:18:41,995 منم که قیمه رو انجام میدم اوه… 357 00:18:42,913 --> 00:18:45,249 شوهر سابق من همیشه بوقلمون می کرد. 358 00:18:45,958 --> 00:18:50,212 فکر می کنم حدود 48 سال است. دارم انجام میدم در تمام این مدت همان بوقلمون، پس… 359 00:18:50,796 --> 00:18:53,132 من و پدرم معمولا آشپزی می کنیم شام شکرگزاری 360 00:18:53,215 --> 00:18:57,094 -[لوپ] من به آنها یاد دادم که چگونه این کار را انجام دهند. -مامانم دوست نداره آشپزی کنه. 361 00:18:58,220 --> 00:19:00,848 [لوپ] هی، من باید طعم آن را بچشم ببینم خوبه 362 00:19:00,931 --> 00:19:03,976 -[جنیفر] اجازه دهید این را بیشتر مخلوط کنم. -خوبه خوب است. 363 00:19:07,479 --> 00:19:08,564 یک سیب زمینی بردارید. 364 00:19:09,481 --> 00:19:12,192 -[زن] خوب است. -[دیوید] و بعد آن را رد می کنی. 365 00:19:12,276 --> 00:19:13,152 خیلی سرکه. 366 00:19:13,235 --> 00:19:14,194 -نه -آره 367 00:19:14,278 --> 00:19:15,529 -نه -بله عزیزم. 368 00:19:15,612 --> 00:19:17,239 نه خوشمزه است 369 00:19:17,990 --> 00:19:19,491 [به اسپانیایی] سرکه بیش از حد. 370 00:19:19,575 --> 00:19:20,909 [به انگلیسی] سرکه زیاد. 371 00:19:20,993 --> 00:19:21,952 چقدر طعنه آمیز 372 00:19:23,036 --> 00:19:24,037 بزرگ شدن، 373 00:19:24,121 --> 00:19:27,040 احاطه شده بودم توسط نیرومند، 374 00:19:28,167 --> 00:19:29,293 قدرتمند، 375 00:19:29,960 --> 00:19:31,545 زنان سرسخت 376 00:19:31,628 --> 00:19:35,966 مامانم و مادربزرگم و خاله ام آنها دویدند همین بود. 377 00:19:36,049 --> 00:19:37,843 آنها فقط... آنها مسئول بودند. 378 00:19:38,802 --> 00:19:41,138 [لوپ] دیوید و من به برانکس نقل مکان کردیم. 379 00:19:41,221 --> 00:19:43,056 پیاده روی طبقه چهارم بود، 380 00:19:43,140 --> 00:19:44,975 و فقط یک اتاق خواب داشت. 381 00:19:45,058 --> 00:19:47,644 من سه دخترم را داشتم در آن آپارتمان 382 00:19:48,353 --> 00:19:53,567 مادر من، او یک فرد فوق العاده پیچیده است، و او بارهای زیادی را حمل می کند. 383 00:19:54,526 --> 00:19:55,861 نسل او بود، 384 00:19:55,944 --> 00:19:58,488 "مردی خواهد آمد و با تو ازدواج کنم و از تو مراقبت کنم 385 00:19:58,572 --> 00:20:00,657 تا آخر عمرت و روزی شما را فراهم کند». 386 00:20:00,741 --> 00:20:04,036 و او آرزوهای بزرگتر از این داشت. 387 00:20:04,119 --> 00:20:05,954 او آرزو داشت بازیگر شود. 388 00:20:07,289 --> 00:20:09,208 او می خواست ما مستقل باشیم. 389 00:20:09,291 --> 00:20:13,003 مثل: «من نمی‌خواهم که شما هیچ وقت داشته باشید برای هر چیزی به یک مرد وابسته است." 390 00:20:13,712 --> 00:20:17,049 من همیشه داشتم بالاترین انتظارات از آنها 391 00:20:17,549 --> 00:20:18,967 قرار نبود انتقادی باشد. 392 00:20:19,051 --> 00:20:21,011 فقط برای نشان دادن شما بود که می توانستی بهتر انجام دهی 393 00:20:21,887 --> 00:20:25,057 و جنیفر به من داد سخت ترین زمان، حقیقت را به شما بگویم 394 00:20:25,557 --> 00:20:27,309 می دانی، ما خیلی سرمان را به هم زدیم. 395 00:20:28,602 --> 00:20:31,146 [جنیفر] او این کار را کرد چه کاری باید انجام می داد تا زنده بماند، 396 00:20:31,855 --> 00:20:33,232 و او را قوی کرد، 397 00:20:33,982 --> 00:20:35,859 اما او را نیز سخت می کرد. 398 00:20:36,818 --> 00:20:38,570 او ما را شکست داد. 399 00:20:39,780 --> 00:20:43,867 [لوپ] من از یک مادر کامل دور بودم، اما تنها چیزی که همیشه می توانم بگویم، 400 00:20:43,951 --> 00:20:46,870 هر کاری که کردم، من با بهترین علاقه آنها انجام دادم. 401 00:20:48,205 --> 00:20:51,541 همه بشین هر کس هر جا که خواست بنشین 402 00:20:52,751 --> 00:20:54,920 [لوپ] خوشحالم که او قوی و سرسخت است 403 00:20:55,003 --> 00:20:57,589 چون باید باشی برای زنده ماندن در این کسب و کار. 404 00:20:58,507 --> 00:21:00,425 من واقعا از مامان و بابام ممنونم 405 00:21:00,509 --> 00:21:02,427 چون به من یاد دادند همه چیز را به تنهایی انجام دهم 406 00:21:04,513 --> 00:21:07,099 و من با آن صداها در سرم زندگی می کنم. 407 00:21:12,479 --> 00:21:13,855 به عنوان یک مجری جوان، 408 00:21:14,606 --> 00:21:16,900 هر کاری که به دست آوردم انجام دادم 409 00:21:17,693 --> 00:21:20,654 چون تعداد زیادی در این بین وجود داشت که من نگرفتم. 410 00:21:22,030 --> 00:21:24,658 نقش های خوب برای زنان رنگین پوست بسیار محدود بودند، 411 00:21:24,741 --> 00:21:27,369 اما من فقط به خرد کردن و باور کردن ادامه دادم 412 00:21:27,452 --> 00:21:30,372 که به نحوی، به نحوی، من آن شات را دریافت خواهم کرد. 413 00:21:30,872 --> 00:21:33,583 [مرد] مایلم از همه شما تشکر کنم برای آمدن به اینجا 414 00:21:33,667 --> 00:21:36,169 این یک رویداد واقعاً خارق العاده است. 415 00:21:36,753 --> 00:21:39,798 اوه، من خیلی خوشحالم از معرفی جنیفر لوپز به شما. 416 00:21:39,881 --> 00:21:40,799 [عکاس] جنیفر! 417 00:21:40,882 --> 00:21:45,929 [جنیفر] سلنا بود یک خواننده Tejano و یک هنرمند محبوب 418 00:21:46,013 --> 00:21:48,557 با حضور شگفت انگیز صحنه از یک سوپراستار 419 00:21:49,308 --> 00:21:51,685 و متاسفانه در 23 سالگی 420 00:21:51,768 --> 00:21:54,479 او به ضرب گلوله کشته شد توسط رئیس کلوپ هواداران او. 421 00:21:54,980 --> 00:21:58,150 برای جامعه لاتین تبار مهم است چون نداشتیم 422 00:21:58,233 --> 00:22:00,360 هر الگوی بزرگ در هالیوود 423 00:22:00,444 --> 00:22:04,489 بزرگ نیست که از چنین موانعی عبور کرده باشد مانند او در جامعه لاتین ما. 424 00:22:06,491 --> 00:22:09,161 [خواندن "Cumbia Medley"] 425 00:22:09,244 --> 00:22:12,581 [مرد] سلنا، بسیار سرگرم کننده است و فیلم متحرک 426 00:22:13,123 --> 00:22:15,542 به کمک عملکردی درخشان توسط جنیفر لوپز 427 00:22:15,625 --> 00:22:20,255 که شور و شعف روی صحنه را نشان می دهد که به سرعت طرفداران زیادی را به دست آورد. 428 00:22:20,839 --> 00:22:22,966 تو نیستی میدونی کی هستی؟ 429 00:22:27,137 --> 00:22:28,263 میتونم ببینمت 430 00:22:30,766 --> 00:22:32,184 تو فقط کریس هستی 431 00:22:32,851 --> 00:22:37,773 شما می گویید ستاره سازی است. ممکن است خوب باشد. او در این نقش کاملاً مسحورکننده است. 432 00:22:37,856 --> 00:22:39,399 [طرفداران فریاد می زنند] 433 00:22:39,483 --> 00:22:42,778 [مصاحبه کننده] شکست خوردی مانع مالی 434 00:22:42,861 --> 00:22:43,945 برای بازیگران زن لاتین 435 00:22:44,029 --> 00:22:48,200 یک عکس یک میلیون دلاری در می آورید، شکستن یک سد فرهنگی در هالیوود 436 00:22:48,283 --> 00:22:49,368 این یک معامله بزرگ است. 437 00:22:49,451 --> 00:22:52,662 من می دانم. این یک معامله بزرگ است. من احساس می کنم مثل اینکه امسال نفت زدم [می خندد] 438 00:22:53,580 --> 00:22:55,290 یادت باشه چقدر پرحرف تو صندوق عقب بودی؟ 439 00:22:55,374 --> 00:22:56,333 مممم 440 00:22:56,416 --> 00:22:58,251 ادل گفت تو این کار را می کنی وقتی عصبی هستی 441 00:22:58,335 --> 00:22:59,419 اوه، او انجام داد، او؟ 442 00:23:00,379 --> 00:23:03,548 [جنیفر، در شخصیت] مدام مرا لمس کردی و رانم را حس کردی. 443 00:23:03,632 --> 00:23:06,927 جنیفر لوپز. این چیزی است که ما داریم. جنیفر، این چیزی است که آن را به هم می‌ریزد. 444 00:23:08,220 --> 00:23:10,472 [جنیفر] ایده من از موفقیت همیشه در حال تکامل است، 445 00:23:10,555 --> 00:23:13,225 همیشه کمی بیرون رفتن منطقه راحتی شما 446 00:23:13,308 --> 00:23:14,810 و انجام کاری متفاوت 447 00:23:14,893 --> 00:23:16,978 الان دارم روی آلبومم کار میکنم 448 00:23:17,062 --> 00:23:18,522 -[میزبان] ببخشید؟ -آره 449 00:23:18,605 --> 00:23:21,191 -به طور اتفاقی به آن اشاره کنید. آلبوم دارید؟ -آره 450 00:23:21,274 --> 00:23:24,778 -می تونی… می تونی هر دو رو انجام بدی؟ -سعی میکنم هر دو رو متعادل کنم… 451 00:23:24,861 --> 00:23:27,864 او همیشه اشتیاق زیادی داشت برای آواز خواندن 452 00:23:28,448 --> 00:23:31,535 و بعد از سلنا، او می خواست موسیقی بسازد. 453 00:23:32,119 --> 00:23:34,329 من اینطور بودم، چرا... چرا ما نمی توانیم کارها را انجام دهیم؟ 454 00:23:34,413 --> 00:23:36,415 چرا ما نمی توانیم همه کارها را انجام دهیم؟ [می خندد] 455 00:23:36,498 --> 00:23:37,999 ♪ منتظر امشب ♪ 456 00:23:40,585 --> 00:23:43,463 ♪ وقتی اینجا در آغوش من بودی ♪ 457 00:23:43,547 --> 00:23:45,340 ♪ منتظر امشب ♪ 458 00:23:48,176 --> 00:23:51,054 ♪ من خیلی وقته آرزوی این عشق رو داشتم… ♪ 459 00:23:51,721 --> 00:23:54,808 [بنی] ما مصمم بودیم برای استفاده از فرصت ها 460 00:23:54,891 --> 00:23:56,852 که خود را معرفی می کردند. 461 00:23:58,186 --> 00:23:59,729 ♪ منتظر امشب ♪ 462 00:23:59,813 --> 00:24:01,356 [بنی] او بی وقفه بود. 463 00:24:02,649 --> 00:24:05,444 ♪ من خیلی وقته آرزوی این عشق رو داشتم ♪ 464 00:24:05,527 --> 00:24:06,820 ♪ منتظر امشب ♪ 465 00:24:06,903 --> 00:24:09,197 برنامه ای داشتی که در این بزرگی باشد؟ 466 00:24:09,281 --> 00:24:12,284 منظورم آلبوم شماره یک است و همچنین فیلم شماره یک 467 00:24:12,367 --> 00:24:13,702 [تشویق جمعیت] 468 00:24:13,785 --> 00:24:15,954 ["انتظار امشب" ادامه دارد] 469 00:24:16,037 --> 00:24:17,289 [الین] او یک رقصنده است، 470 00:24:18,039 --> 00:24:19,624 که بازیگر شد 471 00:24:20,709 --> 00:24:22,127 که خواننده شد 472 00:24:23,128 --> 00:24:24,754 که به یک نماد جهانی تبدیل شد. 473 00:24:26,506 --> 00:24:28,216 او یک زن رنگین پوست است 474 00:24:28,300 --> 00:24:31,761 که جسارت دنبال کردن رویاهایش را داشت. 475 00:24:31,845 --> 00:24:33,096 [پخش موسیقی دراماتیک] 476 00:24:33,180 --> 00:24:35,348 [خبرنگار 1] در این دوران سخت اقتصادی، 477 00:24:35,432 --> 00:24:37,976 جنیفر لوپز هنر دیوا را گرفته است 478 00:24:38,059 --> 00:24:39,311 به ارتفاعات جدید 479 00:24:41,480 --> 00:24:43,899 [میزبان] J.Lo از بلوک. جنی از بلوک. 480 00:24:43,982 --> 00:24:47,527 خواهر باید آن را واقعی نگه دارد، و او دیگر آن را واقعی نگه نمی دارد. 481 00:24:47,611 --> 00:24:51,281 [خبرنگار 2] در گردان این زندگی عاشقانه جنیفر لوپز است. 482 00:24:51,364 --> 00:24:53,742 [خبرنگار 3] شناخته شده ترین عروس سریال هالیوود 483 00:24:53,825 --> 00:24:54,826 دوباره در آن است 484 00:24:55,702 --> 00:24:59,915 او نامی بود که می توانست کاغذ بفروشد، که می تواند مجلات بفروشد. 485 00:25:01,208 --> 00:25:04,294 [خبرنگار 4] چه حساب هایی برای سابقه ترن هوایی او با بچه ها؟ 486 00:25:04,377 --> 00:25:05,378 [غوغای جمعیت] 487 00:25:05,462 --> 00:25:09,382 [جنیفر] مهم نیست به چه چیزی رسیدم، اشتهای آنها برای پوشش زندگی شخصی من 488 00:25:09,466 --> 00:25:12,552 همه چیز را تحت الشعاع قرار داد اتفاقی که در حرفه من می افتاد 489 00:25:14,346 --> 00:25:16,556 من فقط اعتماد به نفس خیلی پایینی داشتم. 490 00:25:16,640 --> 00:25:21,436 من واقعاً خیلی از حرف های آنها را باور کردم، یعنی من خوب نبودم 491 00:25:21,520 --> 00:25:23,605 اینکه من خواننده خوبی نبودم من بازیگر خوبی نبودم 492 00:25:23,688 --> 00:25:25,941 من رقصنده خوبی نبودم، من در هیچ کاری خوب نبودم. 493 00:25:26,024 --> 00:25:29,069 من حتی به اینجا هم تعلق نداشتم. چرا من نخواهم رفت؟ 494 00:25:29,152 --> 00:25:33,240 احساس می کنم در این کار بودم، رابطه ناکارآمد واقعا توهین آمیز 495 00:25:33,323 --> 00:25:35,992 وقتی با پسری هستی که به شما می گوید، "نه، شما معذب هستید، 496 00:25:36,076 --> 00:25:39,246 تو خوب نیستی، تو خوبی احساس می کنید هیچ ارزش و ارزشی ندارید. 497 00:25:39,329 --> 00:25:42,249 اگر من جلوی جنیفر لوپز بودم و او گفت: "شما نمی توانید آواز بخوانید" 498 00:25:42,332 --> 00:25:43,333 من می گفتم: "تو هم نمی توانی!" 499 00:25:43,416 --> 00:25:44,251 [خنده جمعیت] 500 00:25:44,334 --> 00:25:46,127 ♪ بوریتو، تاکو، تاکو! ♪ 501 00:25:46,211 --> 00:25:47,921 ♪ بوریتو، تاکو، تاکو، تاکو! ♪ 502 00:25:48,004 --> 00:25:50,006 ♪ فقط به این دلیل فکر نکن پول زیادی گرفتم ♪ 503 00:25:50,090 --> 00:25:52,175 ♪ بهت میدم بوسه هایی با طعم تاکو، عسل ♪ 504 00:25:52,259 --> 00:25:56,638 با کمال تاسف به شما اطلاع می دهیم که، ما شما را از برچسب حذف می کنیم. 505 00:25:56,721 --> 00:25:59,224 چی؟ اوه نه، تو نمیخوای 506 00:25:59,307 --> 00:26:03,353 می خواهیم از شما تشکر کنیم برای تمام تلاش و «استعداد» شما. 507 00:26:04,187 --> 00:26:07,399 [مرد] یک بار به او گفتم "این شما را اذیت نمی کند؟" 508 00:26:08,108 --> 00:26:10,735 و او گفت: "من لاتین هستم. من یک زن هستم." 509 00:26:11,403 --> 00:26:14,864 "من... انتظار این را داشتم. تو فقط انتظارش را نداری." 510 00:26:14,948 --> 00:26:16,491 انتظار دارید با شما منصفانه رفتار شود.» 511 00:26:16,575 --> 00:26:20,245 اینجا برای عذرخواهی از طرف آنها کارآموز فیلمنامه ما هستند، ایلان، 512 00:26:20,328 --> 00:26:24,624 که به نوعی شبیه بن افلک است، و ساکن ما، جی لو، خانم نظافتچی، 513 00:26:24,708 --> 00:26:25,875 جودی لوونشتاین. 514 00:26:26,626 --> 00:26:28,878 [تشویق حضار، کف زدن] 515 00:26:33,883 --> 00:26:36,177 [جنیفر] بارها بود جایی که من بودم، 516 00:26:36,261 --> 00:26:38,680 "من فقط... فکر می کنم دارم کنار می کشم." 517 00:26:39,472 --> 00:26:43,059 من باید... واقعاً بفهمم که من کی هستم 518 00:26:43,810 --> 00:26:47,814 و به آن ایمان داشته باشید و هیچ چیز دیگری را باور نکنید. 519 00:26:54,195 --> 00:26:58,366 [خبرنگار] جنیفر لوپز ممکن است نامزد بهترین بازیگر زن شود 520 00:26:58,450 --> 00:27:01,703 و دلیل اینکه این خبر است به این دلیل است که، نسبتاً بی رحمانه، 521 00:27:01,786 --> 00:27:04,914 او ده نامزدی تمشک طلایی دارد به نام او 522 00:27:04,998 --> 00:27:07,334 بنابراین آنها می گویند تا شاید بتواند همه چیز را برگرداند 523 00:27:07,417 --> 00:27:09,836 با گرفتن یک نامزدی واقعی اسکار. 524 00:27:09,919 --> 00:27:11,421 [غوغای جمعیت] 525 00:27:11,504 --> 00:27:14,966 [میزبان] ما یک سوپراستار واقعی داریم برای بیرون آوردن، چه کسی تیتر خبرها می شود 526 00:27:15,050 --> 00:27:17,552 برای آخرین نقشش بازی در فیلم Hustlers. 527 00:27:17,636 --> 00:27:21,181 لطفا خوش آمدید تنها جنیفر لوپز! 528 00:27:21,264 --> 00:27:23,600 [تشویق حضار، کف زدن] 529 00:27:27,854 --> 00:27:30,482 باشه بنابراین شما O ایستاده را دریافت کردید وقتی وارد شدی 530 00:27:30,565 --> 00:27:32,609 -درسته! -فیلم… 531 00:27:32,692 --> 00:27:34,319 -فیلم… -فیلم 532 00:27:34,402 --> 00:27:37,572 ... نقدهای عالی دریافت می کند، و باید برای شما بسیار خوشحال کننده باشد 533 00:27:37,656 --> 00:27:40,909 زیرا شما نه تنها در فیلم بازی می کنید، شما تهیه کننده فیلم هم بودید 534 00:27:40,992 --> 00:27:44,663 من انجام دادم. این یک کار عشق واقعی بود. یک دقیقه طول کشید تا آن را درست کنیم. 535 00:27:44,746 --> 00:27:45,747 [پخش موسیقی شاد] 536 00:27:45,830 --> 00:27:49,876 ما می دانستیم که این یک سواری سرگرم کننده خواهد بود برای مردم و یک فیلم لذت بخش 537 00:27:50,418 --> 00:27:52,045 و همچنین فیلمی که شما را به فکر فرو می برد. 538 00:27:52,128 --> 00:27:54,172 عمیق تر می شود از آنچه فکر می کنید انجام می دهد. 539 00:27:55,799 --> 00:27:58,510 متوجه شدم که چیزهای زیادی روی من سوار شده است با این نقش 540 00:27:59,636 --> 00:28:03,348 این یک پروژه بحث برانگیز بود و یک بخش خطرناک برای من 541 00:28:04,349 --> 00:28:06,893 این اولین بار بعد از مدت ها بود 542 00:28:06,976 --> 00:28:09,062 که من واقعاً ترسیده بودم 543 00:28:09,604 --> 00:28:11,147 انجام آن شماره افتتاحیه 544 00:28:11,940 --> 00:28:14,693 یادم می آید که فکر می کردم، حتی اگر این ترسناک است، 545 00:28:14,776 --> 00:28:19,572 من در حضور 30000 نفر اجرا می کنم تمام وقت سیصد چیزی نیست 546 00:28:20,949 --> 00:28:23,785 این نقش اول بود جایی که هیچ پنهانی وجود نداشت 547 00:28:23,868 --> 00:28:25,203 هر بخشی از خودم 548 00:28:25,286 --> 00:28:28,665 و من باید روی این صحنه بلند می شدم، نه مثل من در کنسرت هایم 549 00:28:28,748 --> 00:28:31,501 با جوراب شلواری و چیزهای درخشان و همه اینها [می خندد] 550 00:28:31,584 --> 00:28:35,130 چون من لباس های سکسی می پوشم. این در مورد آن نیست. متفاوت بود. 551 00:28:36,214 --> 00:28:39,008 - [زن] علامت B. -[مرد] و عمل، همه. 552 00:28:39,092 --> 00:28:42,637 [جنیفر] این یک تحمل بود نه فقط از نظر فیزیکی 553 00:28:42,721 --> 00:28:44,264 اما از نظر احساسی نیز 554 00:28:44,347 --> 00:28:46,433 [مردها تشویق می کنند] 555 00:28:46,516 --> 00:28:48,393 [بازبین] واقعاً، به نظر من بهترین کار 556 00:28:48,476 --> 00:28:50,186 او از سال 2002 این کار را انجام داده است. 557 00:28:52,647 --> 00:28:55,567 او دوره فوق العاده ای از فیلم ها داشت تا آن نقطه 558 00:28:56,943 --> 00:28:58,611 [هر دو غرغر می کنند] 559 00:28:59,279 --> 00:29:01,781 یه لامپ لعنتی خاموش شد در سر شما؟ 560 00:29:01,865 --> 00:29:03,950 [تنفس لرزان] 561 00:29:04,033 --> 00:29:08,371 و الان متوجه میشی که... من و تو با هم خوب نیستیم؟ 562 00:29:12,167 --> 00:29:15,044 [بازبین] با دیدن این، ما می گوییم، "اوه بله، فکر می کنم فراموش کردم 563 00:29:15,128 --> 00:29:17,881 چه چیزی او را به ستاره سینما تبدیل کرد در وهله اول." 564 00:29:17,964 --> 00:29:20,091 [مردها تشویق می کنند، کف می زنند] 565 00:29:23,845 --> 00:29:25,305 [نامفهوم صحبت کردن] 566 00:29:27,432 --> 00:29:28,641 [مرد] نشان خود را بگذار. 567 00:29:28,725 --> 00:29:30,643 [جنیفر] چیز دیوانه کننده در مورد زندگی من در حال حاضر 568 00:29:30,727 --> 00:29:32,854 همه این چیزها است که رویای انجامش را داشتم 569 00:29:32,937 --> 00:29:35,732 تمام حرفه من به یکباره اتفاق می افتد، 570 00:29:36,357 --> 00:29:37,358 مثل بهمن 571 00:29:37,442 --> 00:29:38,860 [پخش موسیقی نشاط آور] 572 00:29:38,943 --> 00:29:40,737 [میزبان] منتقدان در حال پیش بینی هستند 573 00:29:40,820 --> 00:29:43,156 که می توانید بدست آورید اولین نامزدی اسکار شما 574 00:29:43,239 --> 00:29:44,949 [همه تشویق کردن] 575 00:29:47,410 --> 00:29:48,995 ورایتی الان داریم چیکار میکنیم؟ 576 00:29:49,078 --> 00:29:51,080 [زن] تنوع، و سپس ما مجله W را داریم. 577 00:29:52,707 --> 00:29:53,917 من اینجا هستم؟ 578 00:29:54,459 --> 00:29:56,753 فکر نمی کنم خنده دار باشم، پس من همیشه مثل… 579 00:29:56,836 --> 00:29:57,670 [خنده] 580 00:29:57,754 --> 00:29:59,756 نه، تو فقط-- من ندارم. 581 00:29:59,839 --> 00:30:03,635 آیا به گوشواره ای نیاز دارید که بگوید: "من با زنان دیگر می جنگم"؟ 582 00:30:03,718 --> 00:30:06,721 میخوای دستبند بپوشی اما در دو طرف سر شما؟ 583 00:30:06,805 --> 00:30:08,056 سپس شما نیاز دارید… 584 00:30:08,139 --> 00:30:09,474 [هر دو] حلقه ها! 585 00:30:09,557 --> 00:30:10,642 [تشویق حضار] 586 00:30:12,101 --> 00:30:13,061 [مرد] برش! 587 00:30:14,229 --> 00:30:16,731 یک بار دیگر؟ این باید کامل باشد 588 00:30:18,024 --> 00:30:19,692 چون کارهای زیادی انجام می دهم 589 00:30:19,776 --> 00:30:22,987 و من واقعا درگیر هستم در تمام تصمیم گیری ها، 590 00:30:23,822 --> 00:30:26,950 گاهی اوقات خیلی زیاد می شود 591 00:30:27,033 --> 00:30:30,703 بگذار فقط یک فرصت دیگر داشته باشم روی آیه من، به خاطر لعنتی. [می خندد] 592 00:30:30,787 --> 00:30:33,289 [مرد] باشه. و بیایید پخش کنیم از ابتدا 593 00:30:33,790 --> 00:30:34,874 -[پسر] سلام. -دوستت دارم عزیزم. 594 00:30:34,958 --> 00:30:37,377 بگذار این را تمام کنم، و من بلافاصله بعد از آن با شما تماس خواهم گرفت، باشه؟ 595 00:30:37,460 --> 00:30:38,962 -سلام عزیزم -[پسر] سلام مامان. 596 00:30:39,045 --> 00:30:41,172 [جنیفر] شنیده‌ای که داشتی کابوس ها عزیزم 597 00:30:41,256 --> 00:30:44,259 صبح میبینمت شاید بتوانیم کمی صحبت کنیم، باشه؟ 598 00:30:44,843 --> 00:30:46,636 -[عطسه می کند] -[مرد] من هرگز تو را مریض ندیده ام. 599 00:30:46,719 --> 00:30:47,971 میلی متر. و شما نخواهید کرد. 600 00:30:48,054 --> 00:30:49,806 حتی وقتی مریضم، شما نمی دانید که من بیمار هستم 601 00:30:54,018 --> 00:30:55,144 [دکتر] بگو "آه." 602 00:30:55,228 --> 00:30:56,312 آه 603 00:30:56,813 --> 00:31:00,066 [دکتر] یکی از دفعاتی که این کار را کردیم، تو واقعا گلودرد استرپتوکوکی داشتی 604 00:31:00,149 --> 00:31:01,276 -این بار نه -[دکتر] اوه. 605 00:31:02,360 --> 00:31:04,112 -[جنیفر] این سرگرم کننده خواهد بود. -[دکتر] ممم. 606 00:31:04,195 --> 00:31:06,030 یک "آه" بزرگ به من بده. -آه 607 00:31:07,198 --> 00:31:08,157 -[دکتر] متوجه شدم. -[نقص] 608 00:31:09,117 --> 00:31:10,326 به نظر شما چیست؟ 609 00:31:10,410 --> 00:31:13,288 [دکتر] خوب، من فکر می کنم شما یک دستگاه تنفسی فوقانی دارید 610 00:31:13,371 --> 00:31:15,456 شاید بهتر باشد شما را شروع کنیم الان چیزی 611 00:31:15,540 --> 00:31:17,709 -[جنیفر] هر چه فکر می کنی. -بذار چک کنم-- 612 00:31:17,792 --> 00:31:20,628 [جنیفر] من کمی افسرده شده ام. من قرار نیست دروغ بگم 613 00:31:20,712 --> 00:31:22,755 من فکر می کنم که این سیستم ایمنی بدن من را پایین آورد. 614 00:31:22,839 --> 00:31:25,675 من فقط ساعت های طولانی کار کرده ام، و من از بچه ها دورم 615 00:31:25,758 --> 00:31:27,802 همه اینها فقط کمی غمگینم می کند. 616 00:31:27,886 --> 00:31:31,014 [دکتر] خوب، شما باید سه و نیم شغل تمام وقت. 617 00:31:31,097 --> 00:31:33,433 -آره -[دکتر] پس این فقط یکی از اینها نیست. 618 00:31:33,516 --> 00:31:35,518 چیزی باید تغییر کند، دکتر سوگرمن. 619 00:31:35,602 --> 00:31:37,812 سال آینده. من به آرامی در حال انتقال هستم. 620 00:31:37,896 --> 00:31:40,064 -[دکتر] می توانم یک سال دیگر به شما یادآوری کنم؟ -[جنیفر] لطفا. 621 00:31:40,148 --> 00:31:42,108 -نه، می تونی در کریسمس به من یادآوری کنی. -باشه 622 00:31:42,775 --> 00:31:45,278 -فیلم منو دیدی؟ -دو سال است که فیلمی ندیده ام. 623 00:31:45,361 --> 00:31:48,031 باید بری هاستلرز رو ببینی این یک ضربه بزرگ است. 624 00:31:48,114 --> 00:31:49,157 [دکتر] من همسرم را می گیرم. 625 00:31:49,240 --> 00:31:50,742 -[جنیفر] برو ببینش. سرگرم کننده است. -باشه 626 00:31:50,825 --> 00:31:53,202 این یک داستان کمی کثیف است، اما شما آن را دوست خواهید داشت 627 00:31:53,286 --> 00:31:55,496 -من 70 سالمه مهم نیست. -[هر دو می خندند] 628 00:31:56,331 --> 00:31:58,416 -[مرد] باشه، اوه، ما خوبیم. -[جنیفر] باشه. آماده است. 629 00:31:58,499 --> 00:31:59,375 [مرد] مم-هوم. 630 00:32:00,460 --> 00:32:02,462 -[جنیفر] من کجا هستم؟ اینجا؟ -[زن] بله، اینجا. 631 00:32:03,463 --> 00:32:06,132 -[جیمی] چه سالی داشتی. -عجب بود. 632 00:32:06,215 --> 00:32:08,176 -یعنی تو... 50 ساله شدی. -شگفت انگیز 633 00:32:08,259 --> 00:32:10,803 -من انجام دادم آره -[جیمی] تو هاستلر داشتی… 634 00:32:10,887 --> 00:32:12,263 -[خنده] -[تشویق حضار] 635 00:32:12,347 --> 00:32:14,349 [جیمی] شما Hustlers را باز کرده بودید به بررسی های شگفت انگیز 636 00:32:14,432 --> 00:32:15,767 Hustlers باز شد، خوب. 637 00:32:15,892 --> 00:32:18,061 -تو... یک تور فروخته شده انجام دادی. -تور خوبه 638 00:32:18,144 --> 00:32:20,271 من تور را دیدم. باور نکردنی بود! 639 00:32:20,355 --> 00:32:21,230 [تشویق حضار] 640 00:32:21,314 --> 00:32:23,608 از شما خواسته شد که اجرا کنید نمایش نیمه وقت! 641 00:32:23,691 --> 00:32:25,777 -میدونم! -اوه حالا بیا! چه سالی! 642 00:32:25,860 --> 00:32:26,903 [تشویق حضار] 643 00:32:26,986 --> 00:32:29,656 [جیمی] این شما و شکیرا هستید. چقدر زمان دارید تا… 644 00:32:29,739 --> 00:32:31,407 نیمه دقیقاً 29 دقیقه است، 645 00:32:31,491 --> 00:32:35,244 بنابراین آنها باید صحنه را برپا کنند، اجرا می کنیم و سپس صحنه را پایین می آوریم. 646 00:32:35,328 --> 00:32:40,041 بنابراین شما به پایان می رسد داشتن بین 12 تا 14 دقیقه. 647 00:32:40,124 --> 00:32:42,627 و بنابراین ما احتمالاً آن را تقسیم خواهیم کرد بین ما 648 00:32:42,710 --> 00:32:45,046 و سپس داشته باشید چند مهمان عالی، امیدوارم، 649 00:32:45,129 --> 00:32:46,756 و، می دانید، چیزهایی مانند آن. 650 00:32:46,839 --> 00:32:48,716 -[جیمی] این یک مشکل بزرگ است. -[جنیفر] متشکرم. 651 00:32:48,800 --> 00:32:51,094 [تشویق حضار، کف زدن] 652 00:32:51,177 --> 00:32:53,846 [جنیفر] پنج، شش، تنظیمش کن، برو. 653 00:32:53,930 --> 00:32:55,473 [«جنی از بلوک» بازی می کند] 654 00:32:55,556 --> 00:32:57,934 ♪ من هنوزم من هنوز جنی از بلوک هستم ♪ 655 00:32:58,017 --> 00:33:00,186 ♪ برای داشتن کمی استفاده می شود حالا من خیلی ♪ دارم 656 00:33:00,269 --> 00:33:03,147 -♪ مهم نیست کجا برم ♪ -♪ ما از برانکس، نیویورک ♪ 657 00:33:05,650 --> 00:33:08,319 بنابراین کاری که من می خواهم انجام دهم این است که این کار را انجام دهم مانند افتتاحیه ما 658 00:33:08,403 --> 00:33:10,613 یه کاری میکنیم به عنوان قطعه چهار دقیقه ای ما. 659 00:33:10,697 --> 00:33:12,824 بعد برنامه ریزی می کنیم در آن قطعه چهار تا پنج دقیقه ای 660 00:33:12,907 --> 00:33:14,617 یک پایان کوچک جایی که شکیرا می تواند بیرون بیاید. 661 00:33:14,701 --> 00:33:16,411 - [زن] آره. -این چیزی است که ما روی آن کار خواهیم کرد. 662 00:33:16,494 --> 00:33:19,205 -[زن] بله. -نمیدونم چی میشه. 663 00:33:21,332 --> 00:33:24,502 [نواختن موسیقی آرام] 664 00:33:26,713 --> 00:33:28,548 این به تنهایی چهار دقیقه است. [می خندد] 665 00:33:28,631 --> 00:33:31,759 من می دانم. می دانم، اما من… من… باید… تا بفهمم. 666 00:33:31,843 --> 00:33:33,302 شش دقیقه وقت داریم 667 00:33:34,012 --> 00:33:36,556 [زن] من با جنیفر کار کرده ام اکنون هشت سال است. 668 00:33:37,056 --> 00:33:40,268 و هنگامی که او گفت: "من این کار را خواهم کرد نیمه اول در سوپر بول،" 669 00:33:40,351 --> 00:33:43,646 اولین چیز… [خنده] ... البته، این به ذهن من می رسد، 670 00:33:44,480 --> 00:33:47,442 چطوری دارم ویرایش میکنم همه این بازدیدها؟ [خنده] 671 00:33:47,525 --> 00:33:49,527 ما شش دقیقه لعنتی وقت داریم 672 00:33:49,610 --> 00:33:53,239 اگر بخواهیم 30 ثانیه آهنگ داریم. 673 00:33:53,322 --> 00:33:55,616 و اگر یک دقیقه وقت بگذاریم، تمام است. 674 00:33:55,700 --> 00:33:57,452 -پنج تا مونده. -آره 675 00:33:57,535 --> 00:34:00,371 اما باید آهنگ های خاصی وجود داشته باشد هر چند که ما آواز می‌خوانیم. 676 00:34:00,455 --> 00:34:03,124 میدونی منظورم چیه؟ ما باید لحظات آواز خواندن خود را داشته باشیم. 677 00:34:03,207 --> 00:34:05,752 قرار نیست یک رقص رقص لعنتی. 678 00:34:05,835 --> 00:34:08,796 -[کیم] درست است. پس-- -مثلا، ما باید پیام خود را بخوانیم. 679 00:34:09,881 --> 00:34:15,011 الان یه حسی ازش دارم وقتی می گویید شش دقیقه 680 00:34:15,094 --> 00:34:18,598 این بدترین ایده در جهان است، تا دو نفر سوپر بول را انجام دهند. 681 00:34:18,681 --> 00:34:21,184 این بدترین ایده دنیا بود. 682 00:34:23,227 --> 00:34:25,605 من فقط به لحظه جی لو نیاز دارم. میدونم… 683 00:34:25,688 --> 00:34:27,482 -[جنیفر] کدام یک؟ -من باید… 684 00:34:27,565 --> 00:34:30,068 جی لو هیپ هاپ هست، فانک جی لو، لاتین جی لو. 685 00:34:30,151 --> 00:34:33,654 [کیم] لاتین جی لو، و این چیز دیگری بود... جی لو. 686 00:34:34,822 --> 00:34:37,325 -و مامان جی لو. - [کیم] مامان، همین است. 687 00:34:38,826 --> 00:34:42,038 -"به من شلیک کن، اما نمی توانم بیفتم" جی لو. -[کیم می خندد] باشه. 688 00:34:42,121 --> 00:34:44,957 "شما سعی می کنید من را بنویسید، اما من این کار را نمی کنم به کجا نمی روم لعنتی" J.Lo. 689 00:34:45,041 --> 00:34:46,000 [کیم] این دلیل است. 690 00:34:48,336 --> 00:34:49,170 باشه 691 00:34:53,049 --> 00:34:54,425 "من هنوز ایستاده ام" J.Lo. 692 00:34:54,509 --> 00:34:57,595 -[کیم] مم-هم. -شاید التون جان را بگیریم. [خنده] 693 00:35:04,310 --> 00:35:07,563 [مرد 1] به نامزدها خوش آمدید برای جوایز گلدن گلوب. 694 00:35:08,356 --> 00:35:09,857 [مرد 2] بهترین بازی توسط یک بازیگر زن 695 00:35:09,941 --> 00:35:12,235 در نقش مکمل در هر فیلم سینمایی 696 00:35:12,902 --> 00:35:16,781 کتی بیتس، ریچارد جول. آنت بنینگ، گزارش. 697 00:35:17,365 --> 00:35:19,534 لورا درن، داستان ازدواج. 698 00:35:19,617 --> 00:35:21,119 جنیفر لوپز، Hustlers. 699 00:35:21,828 --> 00:35:23,996 [زنگ فیس تایم، وصل می شود] 700 00:35:24,080 --> 00:35:25,623 من تازه از خواب بیدار شدم. 701 00:35:26,249 --> 00:35:29,418 [الین] من تو را منفجر کردم از ساعت 5 صبح 702 00:35:29,502 --> 00:35:31,796 -5 صبح؟ -[الین] آره، اون زمانی بود که... 703 00:35:31,879 --> 00:35:35,091 اوه، ساعت 8 به وقت نیویورک بود، آنها آن را انجام می دهند؟ 704 00:35:35,174 --> 00:35:36,467 [ایلین] ساعت 8 به وقت نیویورک. 705 00:35:36,551 --> 00:35:39,762 فکر کردم ساعت 8 به وقت لس آنجلس است. فکر می کردم تا ساعت 11 نگذشته بود. 706 00:35:39,846 --> 00:35:43,266 من... من داشتم گریه می کردم و سپس سعی می کنم شما را بیدار کنم. 707 00:35:43,349 --> 00:35:45,643 شما دوباره نامزد گلدن گلوب هستید! 708 00:35:45,726 --> 00:35:46,602 آره 709 00:35:46,686 --> 00:35:49,897 -[الین] یعنی فقط احساس می کنم--لعنتی! -فقط 20 سال طول کشید. 710 00:35:50,690 --> 00:35:52,108 -[الین] لعنتی! دوستت دارم -[خنده] 711 00:35:52,191 --> 00:35:54,152 -خیلی بهت افتخار میکنم -[جنیفر] دوستت دارم. 712 00:35:55,153 --> 00:35:56,612 [جنیفر] سلام بچه ها. 713 00:35:56,696 --> 00:35:58,865 [تشویق گروهی، کف زدن] 714 00:36:07,123 --> 00:36:08,082 بیا بریم مامان! 715 00:36:09,167 --> 00:36:13,212 -این صحنه چقدر بزرگ است؟ -آره همینطوره بله، این صحنه است و… 716 00:36:13,296 --> 00:36:14,338 -مم-هوم -باشه 717 00:36:15,423 --> 00:36:16,549 این خوب است. 718 00:36:16,632 --> 00:36:17,466 [زن می خندد] 719 00:36:17,550 --> 00:36:18,843 این باند است؟ 720 00:36:19,510 --> 00:36:21,304 من به شما گفتم که به اندازه کافی خوب نیست. 721 00:36:21,804 --> 00:36:23,389 این فرآیند ایجاد است. 722 00:36:23,472 --> 00:36:25,725 می توانید آن را به یک نقاش تشبیه کنید انجام یک نقاشی 723 00:36:25,808 --> 00:36:28,769 و چگونه آنها همه چیزها را به دست می آورند زیر ناخن هایشان 724 00:36:28,853 --> 00:36:30,479 و روی صورتشان است و… 725 00:36:30,563 --> 00:36:32,815 همین موضوع است وقتی دارم نمایشی می سازم 726 00:36:32,899 --> 00:36:34,567 و او همه چیز را می ساخت به نسبت 727 00:36:34,650 --> 00:36:36,694 آن باند، آن باند، آن باند فرودگاه. 728 00:36:36,777 --> 00:36:38,529 [جنیفر] همیشه زیبا نیست، 729 00:36:38,613 --> 00:36:41,824 اما من همیشه روشن هستم در مورد آنچه می خواهم پایان آن باشد 730 00:36:42,366 --> 00:36:43,951 من حتی نمی دانم این چیست. 731 00:36:44,452 --> 00:36:47,121 -این فرمت؟ به عنوان طراحی صحنه… -بله! این چه جهنمی است؟ 732 00:36:47,205 --> 00:36:48,539 [طبیثا] این 12 فوت است. 733 00:36:48,623 --> 00:36:51,626 برای من مهم نیست که آنها باید برش دهند این گه با اره نصف شد 734 00:36:51,709 --> 00:36:54,295 و این را اضافه کنید و آن را به نسبت بسازید که ما نیاز داریم 735 00:36:54,378 --> 00:36:56,589 -این کاریه که باید بکنن -[بنی پرت می شود] 736 00:36:56,672 --> 00:36:58,299 قراره چیکار کنی در آن باند 737 00:36:58,382 --> 00:37:00,301 [بنی] آره. [خنده] 738 00:37:00,384 --> 00:37:01,385 چیز لعنتی نیست 739 00:37:04,222 --> 00:37:07,600 وقتی در بخش خلق نمایش هستم، 740 00:37:07,683 --> 00:37:10,186 آشفته است، و پرشور است، 741 00:37:10,269 --> 00:37:12,980 و احشایی است، و من به دنبال یک احساس هستم 742 00:37:13,064 --> 00:37:15,650 من به دنبال آن هستم تا احساس کنم و شبیه چیزی به نظر برسد 743 00:37:15,733 --> 00:37:19,862 و مانند چیزی صدا کنید و کامل باشید در هر لحظه به لحظه به لحظه 744 00:37:21,072 --> 00:37:23,950 [رقصنده] برگرد... ضربه بزن! 745 00:37:24,033 --> 00:37:26,327 یک، دو، سه، چهار، پنج، بوم. 746 00:37:26,410 --> 00:37:29,163 و ما متعجب بودیم چند جسد دیگر در آن قرار دهیم. 747 00:37:29,247 --> 00:37:32,667 بنابراین اکنون ما آن را خواهیم دید در این پیکربندی اگر کوچکتر شود… 748 00:37:32,750 --> 00:37:35,127 -این 20 نفر است. -[طبیثه] این 20 نفر است. 749 00:37:35,211 --> 00:37:38,047 احساس می کنم باید کاری انجام دهیم تا آن لحظه تمام شود 750 00:37:38,130 --> 00:37:40,174 کات، بوم، بوم. ♪ از برانکس، نیویورک ♪ 751 00:37:40,258 --> 00:37:43,010 باید چیزی را امتحان کنیم فقط آن جمله را تمام کنم 752 00:37:43,094 --> 00:37:45,554 بیایید ابتدا آن را حذف کنیم، و سپس بیایید آن را امتحان کنیم. 753 00:37:46,055 --> 00:37:48,641 وقتی نوبت به ایجاد می رسد اجرای مثل این 754 00:37:48,724 --> 00:37:50,184 اعدام همه چیز است 755 00:37:50,268 --> 00:37:52,395 شما می توانید رقص عالی داشته باشید و لباس های عالی 756 00:37:52,478 --> 00:37:55,314 اما در مورد چگونه همه را با هم جمع می کنی 757 00:37:55,398 --> 00:37:57,566 و بنابراین جزئیات همه چیز هستند. 758 00:37:57,650 --> 00:37:59,318 او می خواهد آن را کامل باشد. 759 00:38:00,069 --> 00:38:03,281 باشه، آماده؟ پنج، شش، هفت. بالا 760 00:38:03,364 --> 00:38:05,199 -اوه! [می خندد] متاسفم. -ببخشید بد من. 761 00:38:05,283 --> 00:38:08,536 به این اندازه سوراخ نیاز ندارد. فقط آن را امتحان کنید. 762 00:38:08,619 --> 00:38:10,663 [پاریس] هشت. برش دهید. برش دهید. 763 00:38:10,746 --> 00:38:13,416 -[می خندد] خیلی راحت به نظر رسیدی. -[زن] واقعا؟ 764 00:38:13,499 --> 00:38:14,667 -آره -آسان است. 765 00:38:14,750 --> 00:38:16,085 -یه جورایی -[رقصنده ها می خندند] 766 00:38:16,919 --> 00:38:17,920 برویم 767 00:38:18,004 --> 00:38:19,672 [بازی «جنی از بلوک»] 768 00:38:19,755 --> 00:38:21,882 ♪ … اسکریپت های فیلم به On the 6 ♪ 769 00:38:21,966 --> 00:38:23,134 ♪ به J.Lo به این ♪ 770 00:38:24,176 --> 00:38:26,470 ♪ با بالا رفتن مقادیر ♪ زمین می مانم 771 00:38:26,554 --> 00:38:28,848 ♪ من واقعی هستم، فکر کردم به شما گفتم… ♪ 772 00:38:28,931 --> 00:38:30,850 ♪ … ساختگی، از من متنفر نباش ♪ 773 00:38:30,933 --> 00:38:32,184 باشه همین است. 774 00:38:32,268 --> 00:38:34,645 [غرغر کردن] 775 00:38:35,146 --> 00:38:37,106 وقتی دارم نمایشی می سازم، 776 00:38:38,274 --> 00:38:40,192 24 ساعت شبانه روز در ذهن من است. 777 00:38:40,860 --> 00:38:42,737 [تشویق رقصندگان] 778 00:38:43,321 --> 00:38:45,823 [جنیفر] و الهام بخش می تواند از هر جایی بیاید 779 00:38:45,906 --> 00:38:48,784 [پخش موسیقی رقص] 780 00:38:48,868 --> 00:38:51,620 [صدا کردن] 781 00:38:53,247 --> 00:38:54,832 [نامفهوم صحبت می کند] 782 00:38:55,541 --> 00:38:56,834 [تشویق رقصندگان] 783 00:38:58,085 --> 00:38:59,253 [می خندد] 784 00:38:59,337 --> 00:39:01,213 دوست من بیرون است او اینجا می رقصد 785 00:39:01,297 --> 00:39:02,340 خب برو جلو 786 00:39:02,923 --> 00:39:05,176 [هیاهوی هواداران] 787 00:39:06,260 --> 00:39:07,845 [دختر] خیلی دوستت دارم! 788 00:39:12,141 --> 00:39:13,976 [مدرس] باشه! برویم 789 00:39:14,060 --> 00:39:16,062 ما به خانم J.Lo آنچه شما دارید نشان خواهیم داد. 790 00:39:16,854 --> 00:39:19,815 پس بیایید این کار را کامل انجام دهیم! بیاوریمش! 791 00:39:19,899 --> 00:39:23,569 ["Pégate (نسخه بدون برق MTV)" توسط ریکی مارتین در حال بازی] 792 00:39:23,652 --> 00:39:25,071 [آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 793 00:39:58,896 --> 00:40:01,315 -آره! -[همه تشویق کردن] 794 00:40:03,484 --> 00:40:05,736 شگفت انگیز! 795 00:40:05,820 --> 00:40:08,030 شما باید هر روز تمرین کنید، درست است؟ 796 00:40:08,114 --> 00:40:09,448 - [مدرس] بله. -[رقصندگان] بله. 797 00:40:09,532 --> 00:40:12,868 بهتر و بهتر و بهتر شوید. این خیلی خوب بود! من خیلی هیجان زده هستم! 798 00:40:12,952 --> 00:40:15,121 -[مدرس] متشکرم! -بغلم کن! 799 00:40:15,204 --> 00:40:19,250 [رقصنده ها با هیجان حرف می زنند] 800 00:40:19,333 --> 00:40:21,544 [جنیفر به طور نامفهوم صحبت می کند] 801 00:40:22,628 --> 00:40:24,255 نگاه کن… [خنده] 802 00:40:24,839 --> 00:40:27,633 شیرین بود خوشحالم که به من گفتی این کار را انجام دهم. 803 00:40:27,716 --> 00:40:29,969 [زن] جی لو! جی لو! [اسپانیایی صحبت می کند] 804 00:40:30,052 --> 00:40:31,762 [خنده] 805 00:40:31,846 --> 00:40:33,889 -خداحافظ بچه ها -[زن] دوستت دارم! 806 00:40:37,601 --> 00:40:39,937 [جنیفر] ما همیش را گرفتیم و بروس در خط 807 00:40:40,020 --> 00:40:41,730 اجازه دهید همه ایده ها را کنار بگذارم، 808 00:40:41,814 --> 00:40:45,359 بعد شما بچه ها می توانید برگردید و به من بگویید چگونه فکر می کنید ما می توانیم آنها را انجام دهیم. 809 00:40:45,443 --> 00:40:47,945 این دختر اهل برانکس و این دختر از بارانکیلا 810 00:40:48,028 --> 00:40:51,657 به نوعی روی این صحنه فرود بیایید، به نوعی. 811 00:40:51,740 --> 00:40:53,659 و اینجا قرار است نمایندگی کنیم 812 00:40:53,742 --> 00:40:57,997 فرهنگ ما، موسیقی ما، و زنان در همه جا 813 00:40:58,080 --> 00:41:01,459 داشتیم فکر میکردیم شاید داشتن یک لحظه عالی خواهد بود 814 00:41:01,542 --> 00:41:05,045 این دختر بچه های رقصنده فوق العاده من فقط با صدها نفر ملاقات کردم 815 00:41:05,129 --> 00:41:07,089 دختران دیگر در قفس های سبک 816 00:41:07,173 --> 00:41:10,759 یک گروه کر از دختران کوچک در میدان آواز خواندن 817 00:41:10,843 --> 00:41:14,889 آنچه شما می خواهید، یک احساس از این لاتینی ها در قفس، 818 00:41:14,972 --> 00:41:16,390 و شما نمی توانید ما را آنجا نگه دارید. 819 00:41:16,474 --> 00:41:18,684 -نخواهیم داشت... ما آن را نخواهیم داشت. -[ریکی] درست است. 820 00:41:18,767 --> 00:41:22,062 مفهوم این نسل بعدی است سرکوب نمی شود 821 00:41:22,146 --> 00:41:23,272 به شکلی که ما بودیم 822 00:41:23,355 --> 00:41:25,816 میدونی منظورم چیه؟ و این... ایده همین است. 823 00:41:25,900 --> 00:41:29,945 [طبیثا] پلان طبقه وجود دارد با مرکز دایره و باند فرودگاه. 824 00:41:30,029 --> 00:41:32,948 ما فقط می خواهیم آن نماد زن را بدست آوریم در جلو، من فکر می کنم. 825 00:41:33,032 --> 00:41:34,408 باید ظریف باشد. 826 00:41:34,492 --> 00:41:36,368 ما باید در پیام خود ظریف باشیم 827 00:41:36,452 --> 00:41:39,038 چون مردم نمی خواهند ضربه بخورند بالای سر لعنتی با آن 828 00:41:39,121 --> 00:41:40,623 [ریکی] همیش، چیزی داری؟ 829 00:41:40,706 --> 00:41:43,417 [همیش] یعنی، من الان احتمالاً مشاجره خواهم کرد، 830 00:41:43,501 --> 00:41:47,505 اما تنها چیزی که در آن وجود دارد که ظریف نیست و بحث برانگیز است، 831 00:41:47,588 --> 00:41:50,299 با توجه به همه چیزهایی که در جریان است با سیاست هویت در حال حاضر، 832 00:41:50,382 --> 00:41:51,634 نماد زن است 833 00:41:51,717 --> 00:41:54,678 من فکر می کنم که می توان آن را بررسی کرد توسط برخی افراد 834 00:41:54,762 --> 00:41:56,305 به عنوان در واقع منحصر به فرد. 835 00:41:56,388 --> 00:41:59,016 فکر می‌کنم همینطور به نظر می‌رسد کمی روی بینی 836 00:41:59,099 --> 00:42:02,353 و کاری که ممکن است انجام شده باشد چندی پیش در سوپر بول 837 00:42:02,436 --> 00:42:04,355 به نظر می‌رسد که این هنر هنری ندارد… 838 00:42:04,438 --> 00:42:07,608 معنی پشت آن را می فهمم، اما من فکر می کنم آنچه شما می گویید 839 00:42:07,691 --> 00:42:10,444 در نمایش بسیار قوی تر است به جای داشتن آن نماد 840 00:42:10,945 --> 00:42:13,113 خخخ فکر کردم قرار بود بگی قفس ها 841 00:42:13,197 --> 00:42:14,782 [پچ پچ نامشخص] 842 00:42:15,533 --> 00:42:17,660 [جنیفر] این یک موضوع تاریک است، 843 00:42:18,953 --> 00:42:23,040 اما اگر بتوانیم پیام را منتقل کنیم به روشی زیبا، 844 00:42:23,123 --> 00:42:28,337 جایی که نرم است و می توان آن را دریافت کرد، آنگاه شاید افراد بیشتری پیام را دریافت کنند. 845 00:42:29,004 --> 00:42:32,383 [Tabitha] این شماتیک است می خواست برود سراغ قفسش. 846 00:42:33,092 --> 00:42:34,468 این شکل آن است. 847 00:42:35,177 --> 00:42:36,262 اینو گوش کن 848 00:42:36,345 --> 00:42:39,056 [روی هدفون] ♪ در ایالات متحده آمریکا متولد شده است 849 00:42:39,139 --> 00:42:42,768 ♪ من در ایالات متحده آمریکا متولد شدم 850 00:42:42,851 --> 00:42:44,311 [جنیفر] شروع کردم به فکر کردن 851 00:42:44,395 --> 00:42:47,565 که دخترم بتونه بخونه "متولد ایالات متحده آمریکا" در فینال. 852 00:42:47,648 --> 00:42:50,526 سعی می‌کردم بروس اسپرینگستین را بگیرم برای انجام آن کوتاه 853 00:42:50,609 --> 00:42:52,903 اما بعد فکر کردم خیلی قوی تره 854 00:42:52,987 --> 00:42:56,407 اگر اِمی «Born in the USA» را بخواند، به عنوان یک دختر کوچک لاتین. 855 00:42:56,490 --> 00:42:59,910 و بعد اگر وصل بودند در بالا، می‌تواند باز شود، 856 00:43:00,744 --> 00:43:02,413 و سپس آنها می توانند بیرون بیایند. 857 00:43:02,496 --> 00:43:04,498 این در مورد ساخت آنها نیست پیچیده تر 858 00:43:04,582 --> 00:43:06,917 این در مورد ساده کردن آنها است اما واقعا زیباست 859 00:43:07,001 --> 00:43:11,130 بخشی که من نگران آن هستم این است ما می توانیم چندین مورد از آنها را در آنجا پیدا کنیم… 860 00:43:11,213 --> 00:43:13,382 - [طبیثا] بله. -… که در زمین روشن می شود. 861 00:43:13,465 --> 00:43:16,135 -این یک استادیوم است. ما مقیاس را می خواهیم. -[طبیثا] مم-هم. 862 00:43:16,218 --> 00:43:18,887 به همین دلیل این قسمت مهم است که مقیاس را دارد. 863 00:43:18,971 --> 00:43:19,805 [طبیثه] درست است. 864 00:43:19,888 --> 00:43:22,641 که اگر آنها مرا بگیرند 400 دختر کوچک اضافی یا هر چیز دیگری، 865 00:43:22,725 --> 00:43:26,061 همه در قفس نشسته اند، آواز خواندن "اوه" و همه چیز روشن می شود، 866 00:43:26,145 --> 00:43:30,107 مقیاس آن قدرتمند است، و بصری آن قدرتمند است. 867 00:43:30,733 --> 00:43:32,443 این چیزی است که اهمیت دارد. 868 00:43:37,114 --> 00:43:39,742 [مرد] ما فکر می کنیم اون مخملی هم هست 869 00:43:42,536 --> 00:43:44,330 میدونی سبز رنگ خوش شانس منه 870 00:43:44,413 --> 00:43:46,498 من باید همه نوع سبز بپوشم. 871 00:43:46,582 --> 00:43:47,708 [زن] مم-هم. 872 00:43:50,002 --> 00:43:52,129 [خنده جنیفر] بله! 873 00:43:52,212 --> 00:43:53,964 -اونجا هست -[مرد در حال خندیدن] 874 00:43:54,465 --> 00:43:56,925 بله، ما به گلدن گلوب می رویم. 875 00:43:57,009 --> 00:43:58,886 [همه می خندند] 876 00:44:00,137 --> 00:44:02,598 ما به همه سبزی که می توانیم به دست آوریم نیاز داریم. 877 00:44:03,098 --> 00:44:04,516 [نواختن موسیقی متفکر] 878 00:44:04,600 --> 00:44:07,436 [جنیفر] وقتی رفتم به گلدن گلوب برای سلنا، 879 00:44:07,519 --> 00:44:09,897 آن روز را به یاد دارم. یادم می آید که در خانه ام لباس پوشیدم. 880 00:44:09,980 --> 00:44:12,358 همه به من گفته بودند که قرار نبود برنده شوم، 881 00:44:13,692 --> 00:44:15,402 اما من از بودن در آنجا خوشحال بودم. 882 00:44:15,903 --> 00:44:18,656 شما برای سلنا نامزد شده اید. امشب اینجا بودن چه حسی دارد؟ 883 00:44:18,739 --> 00:44:21,200 من کمی عصبی هستم. انتظار نداشتم اینقدر عصبی باشم. 884 00:44:22,368 --> 00:44:24,912 این بود… همین بود به اندازه کافی خوب در آن لحظه 885 00:44:29,583 --> 00:44:31,251 [زن] شلوغی بزرگ. 886 00:44:32,711 --> 00:44:34,213 نه، من آن را دوست ندارم. 887 00:44:34,296 --> 00:44:35,422 [مرد] خیلی زیباست… 888 00:44:35,506 --> 00:44:36,715 برای SAG خوب است. 889 00:44:36,799 --> 00:44:38,217 [پچ پچ نامشخص] 890 00:44:39,927 --> 00:44:41,929 [مرد] این می شود واقعا برای روح زیبا. 891 00:44:42,012 --> 00:44:44,098 من آن را دوست دارم برای جشنواره فیلم پالم اسپرینگز 892 00:44:44,181 --> 00:44:45,182 [مرد] بله! 893 00:44:45,265 --> 00:44:47,017 20 سال طول کشید 894 00:44:47,101 --> 00:44:50,145 و مانند 25، 30 فیلم دیگر تا دوباره به اینجا برسم 895 00:44:56,193 --> 00:44:58,195 [مرد] این برای گلوب بسیار خوب است. 896 00:45:08,706 --> 00:45:11,709 تو نمی خواهی در این لباس ببازی، این مطمئنا [می خندد] 897 00:45:11,792 --> 00:45:13,335 [همه می خندند] 898 00:45:13,419 --> 00:45:15,963 [پخش موسیقی شاد] 899 00:45:19,550 --> 00:45:22,177 مداری وجود دارد که اتفاق می افتد با فصل جوایز 900 00:45:22,261 --> 00:45:23,804 کاری که قبلا انجام نداده بودم 901 00:45:24,763 --> 00:45:26,306 و تبدیل به کمپین می شود. 902 00:45:27,349 --> 00:45:31,478 و اگر آن را انجام ندهی، احساسی به تو دست می دهند مثل اینکه شانس نداری 903 00:45:31,562 --> 00:45:34,440 [خبرنگار 1] پالم اسپرینگز جشنواره بین المللی فیلم، 904 00:45:34,523 --> 00:45:37,568 جن دریافت خواهد کرد جایزه معتبر Spotlight آنها. 905 00:45:37,651 --> 00:45:39,570 [خبرنگار 2] جشنواره در یک زمان کلیدی می آید 906 00:45:39,653 --> 00:45:42,614 رای دهندگان آکادمی به تازگی شروع به رای دادن کردند برای نامزدهای اسکار 907 00:45:42,698 --> 00:45:46,618 و بسیاری از افتخار آفرینان دوباره گرد هم خواهند آمد در سه روز برای جوایز گلدن گلوب. 908 00:45:46,702 --> 00:45:48,495 باشه برویم 909 00:45:48,996 --> 00:45:50,038 [تشویق جمعیت] 910 00:45:50,122 --> 00:45:56,837 [جمعیت شعار می دهند] جی لو! جی لو! جی لو! جی لو! جی لو! جی لو! جی لو! 911 00:45:59,256 --> 00:46:03,135 [لورن] شاید به این دلیل که او ساخته شده است کار سخت برای مدت طولانی بسیار بی دردسر به نظر می رسد، 912 00:46:03,635 --> 00:46:05,971 آسان است برای اینکه جنیفر لوپز را به‌عنوان امری طبیعی بدانیم. 913 00:46:06,054 --> 00:46:08,891 من خیلی افتخار می کنم که او دریافت می کند شناختی که او سزاوار آن است 914 00:46:09,475 --> 00:46:12,770 سی و یک بهترین حمایت نامزدهای بازیگری تاکنون 915 00:46:12,853 --> 00:46:15,147 [تشویق جمعیت، کف زدن] 916 00:46:17,900 --> 00:46:20,736 به من فرصتی پیشنهاد شد تا نوری بر زنان بتاباند 917 00:46:20,819 --> 00:46:24,490 که معمولاً در حال چرخش هستند در حاشیه عمل 918 00:46:24,573 --> 00:46:29,077 رامونا انبوهی از تضادها بود، یک شخصیت زن با نوع عمق 919 00:46:29,161 --> 00:46:31,955 که معمولا رزرو می شود برای مردان در هالیوود 920 00:46:32,039 --> 00:46:32,956 [تشویق جمعیت] 921 00:46:33,040 --> 00:46:34,750 و به تمام زنان با استعداد بیرون، 922 00:46:34,833 --> 00:46:37,252 فیلم نویسی، تولید فیلم، و کارگردانی فیلم 923 00:46:37,336 --> 00:46:39,880 از یکدیگر حمایت کنید و ... و داستان های خود را بگویید. 924 00:46:39,963 --> 00:46:42,758 و به یاد داشته باشید که "نه" پاسخی نیست. 925 00:46:42,841 --> 00:46:44,259 این یک فرصت است. 926 00:46:44,343 --> 00:46:46,637 [تشویق جمعیت، کف زدن] 927 00:46:49,348 --> 00:46:50,390 [مرد] خیلی احساساتی شدم. 928 00:46:50,474 --> 00:46:52,476 انگار خدای من این خیلی ترسناک خواهد بود، 929 00:46:52,559 --> 00:46:54,895 همه این جوایز برای من نمایش داده می شود. من شبیه… 930 00:46:55,395 --> 00:46:59,024 این ... این است ... اعصاب خردکن است جوری که نمیتونم توضیح بدم 931 00:46:59,900 --> 00:47:04,196 و من از قبل می دانستم که جایزه را گرفته ام، و من هنوز مثل… [نفس می‌لرزد] 932 00:47:04,696 --> 00:47:06,114 -[زن] آفرین بر تو. -[مرد] متشکرم. 933 00:47:06,198 --> 00:47:09,701 در کنار، همانطور که گفتم، همه این افراد که من تماشا کرده ام 934 00:47:09,785 --> 00:47:13,622 برنده جوایز برای سالها، و من هرگز آن شخص نبودم 935 00:47:19,086 --> 00:47:22,214 من یک بازیگر 50 ساله هستم که بزرگترین موفقیت حرفه ای خود را داشته است 936 00:47:22,297 --> 00:47:23,423 بازی یک رقصنده، 937 00:47:24,800 --> 00:47:27,469 زنی که در آغوش می گیرد قدرت جنسی او 938 00:47:27,553 --> 00:47:30,931 و شیئی شدن زنان را تغییر می دهد روی سرش 939 00:47:31,014 --> 00:47:32,766 -[زن 1] سلام. -[جنیفر] سلام بچه ها. 940 00:47:32,850 --> 00:47:34,309 -حالت چطوره؟ -[زن 2] خوب است. 941 00:47:34,393 --> 00:47:37,396 [جنیفر] می خواستم همه اینها را بگذارم به آن مرحله سوپر بول. 942 00:47:37,479 --> 00:47:40,440 ["در انتظار امشب (Hex's Momentous رادیو میکس)" توسط جنیفر لوپز در حال نواختن] 943 00:47:40,524 --> 00:47:43,527 ما آماده سازی هاستلرز را در لس آنجلس انجام می دادیم، 944 00:47:43,610 --> 00:47:47,406 و میله سیلیکونی ام را آوردم که آن پوشش لاستیکی را داشت. 945 00:47:47,489 --> 00:47:50,325 -میتونی لباس بپوشی این یک موضوع بی مورد است. - [جنیفر] آره. 946 00:47:50,409 --> 00:47:52,369 من در حال حاضر در ورزشگاه فکر می کنم، 947 00:47:52,452 --> 00:47:55,831 اگر مجبورید جوراب شلواری نپوشید برای این بخش، می دانید منظورم چیست؟ 948 00:47:55,914 --> 00:47:58,709 و بعد از بالوین یک تغییر انجام دهید و چیزی بپوش 949 00:47:58,792 --> 00:48:01,753 می دانی، ما می توانیم آن را به نوعی روشن کنیم جایی که من فقط پا برهنه هستم 950 00:48:01,837 --> 00:48:02,713 [یوهنا] مم-هوم. 951 00:48:02,796 --> 00:48:06,216 بودن اون بالا خیلی مهمه با آن همه چراغ بی هیچ لعنتی… 952 00:48:06,300 --> 00:48:07,384 [یوهنا] مم-هوم. 953 00:48:07,968 --> 00:48:09,720 ما زنان را جشن می گیریم 954 00:48:10,262 --> 00:48:12,472 به تمام معنا که هستند. 955 00:48:12,556 --> 00:48:14,725 ["انتظار امشب" ادامه دارد] 956 00:48:14,808 --> 00:48:18,812 برای باهوش بودن، برای قوی بودن، برای حسی بودن 957 00:48:19,479 --> 00:48:20,606 [یوهنا] این کار را بکنید، بچه ها. 958 00:48:21,899 --> 00:48:23,775 من فکر می کنم، گاهی اوقات، به عنوان زنان، ما فکر می کنیم، 959 00:48:23,859 --> 00:48:26,612 "اگر من خیلی سکسی هستم، من را جدی نخواهند گرفت." 960 00:48:28,280 --> 00:48:32,159 ♪ مثل صحنه فیلم در شیرین ترین رویاها... ♪ 961 00:48:32,242 --> 00:48:38,624 شما نمی توانید فقط لغو کنید بخش های مختلف شخصیت شما [خنده] 962 00:48:39,583 --> 00:48:41,168 همه آنها می توانند با هم زندگی کنند 963 00:48:41,251 --> 00:48:43,295 و بسیار معتبر و واقعی باشد. 964 00:48:43,378 --> 00:48:45,380 اول از همه، ما یک Fly Girl جدید داریم 965 00:48:45,464 --> 00:48:48,592 تمام راه می آید از برانکس، نیویورک، خانم جنیفر لوپز! 966 00:48:48,675 --> 00:48:52,304 [تشویق جمعیت، کف زدن] 967 00:48:52,387 --> 00:48:54,890 هفته اول رفتم بیرون یکی از دخترا به سمتم میاد 968 00:48:54,973 --> 00:48:57,935 و او می گوید، "شما آن عکسبرداری را می شناسید قرار بود بکنیم؟" 969 00:48:58,018 --> 00:49:00,938 "آنها آن را به تعویق انداختند. آنها منتظرند برای اینکه کمی وزن کم کنی." 970 00:49:01,021 --> 00:49:01,939 ببخشید؟ 971 00:49:03,523 --> 00:49:08,445 وقتی شروع به کار کردم، ایده آل زیبایی بسیار نازک بود، 972 00:49:09,196 --> 00:49:10,405 بلوند، قد بلند، 973 00:49:11,782 --> 00:49:13,075 منحنی های زیادی نیست 974 00:49:15,369 --> 00:49:16,495 در تمام فیلم هایی که می کنم، 975 00:49:16,578 --> 00:49:18,872 آنها همیشه در حال تلاش هستند برای به حداقل رساندن ناحیه لگن 976 00:49:18,956 --> 00:49:21,041 و من یک زن لاتین هستم. میدونی من فقط… 977 00:49:21,124 --> 00:49:24,086 من آن ... بدن "معمول" انگلیسی نیستم، می دانی؟ 978 00:49:24,169 --> 00:49:25,087 این من نیستم 979 00:49:25,170 --> 00:49:26,380 [تشویق حضار] 980 00:49:26,463 --> 00:49:29,591 چقدر مردم هیجان زده اند در مورد فیلم جدید جنیفر لوپز؟ 981 00:49:29,675 --> 00:49:30,884 [تشویق حضار] 982 00:49:30,968 --> 00:49:34,096 آیا می دانید حقه این کار چیست؟ الاغ او سه بعدی است. 983 00:49:34,179 --> 00:49:35,764 [خنده حضار] 984 00:49:35,847 --> 00:49:38,308 جنی باید یه چیزی بهت بگم من… 985 00:49:39,142 --> 00:49:40,310 فکر کنم دوستت دارم 986 00:49:40,394 --> 00:49:43,021 [به لهجه اسپانیایی] من هم دوستت دارم بن، اما… 987 00:49:43,105 --> 00:49:44,022 اما چی؟ 988 00:49:44,106 --> 00:49:47,067 اما اگر هنوز احساسات دارید چه؟ برای شلخته با الاغ بزرگ؟ 989 00:49:47,150 --> 00:49:49,403 -[خنده حضار] -جی لو، لطفا! 990 00:49:49,486 --> 00:49:51,113 بگذار باسنت را بو کنم 991 00:49:51,196 --> 00:49:53,365 [حضار با هیاهو می خندند] 992 00:49:55,534 --> 00:49:58,620 -[میزبان] در مورد باسن خود چه احساسی دارید؟ -با من شوخی میکنی؟ 993 00:49:58,704 --> 00:50:00,580 -تو فقط اینو از من نپرسیدی. -من انجام دادم 994 00:50:00,664 --> 00:50:02,124 [نامفهوم] 995 00:50:02,207 --> 00:50:04,501 [جنیفر] من بزرگ شدم اطراف زنان با منحنی 996 00:50:05,502 --> 00:50:08,505 -این چیزی نبود که من ازش خجالت بکشم. -[عکاسان] شان! 997 00:50:09,423 --> 00:50:11,925 [مصاحبه] جنیفر، از لباست بگو عزیزم 998 00:50:12,009 --> 00:50:16,096 ورساچه من دوناتلا را با آن دیدم، و من مجبور شدم آن را برای گرمی داشته باشم. 999 00:50:16,179 --> 00:50:17,014 [می خندد] 1000 00:50:17,097 --> 00:50:19,141 [تشویق حضار، کف زدن] 1001 00:50:19,224 --> 00:50:20,350 [سوت زدن] 1002 00:50:25,272 --> 00:50:27,649 [زن] برو، مت. منظورم جنیفر است، وسایلت را به آنها نشان بده. 1003 00:50:27,733 --> 00:50:30,360 نه، می خواهم بگویم ما اینجا محترم بودیم 1004 00:50:30,444 --> 00:50:34,281 -[زن] خدای من! -[مرد] عزیزم برگشت! اوه ها! 1005 00:50:34,364 --> 00:50:37,409 وقتی فکر می کنی سخت بود مردم فکر می کنند شما یک شوخی هستید 1006 00:50:37,909 --> 00:50:39,244 مثل اینکه شما یک مشت زنی هستید. 1007 00:50:39,745 --> 00:50:41,038 [جنیفر می خندد] 1008 00:50:41,121 --> 00:50:43,999 من حتی نمی خواهم بپرسم چگونه آن لباس بلند ماند، اما به هر حال… 1009 00:50:44,082 --> 00:50:44,958 [خنده حضار] 1010 00:50:45,042 --> 00:50:49,755 اما من به نوعی روی چیزها تأثیر گذاشتم که هرگز قصد نداشتم روی آنها تأثیر بگذارم. 1011 00:50:51,506 --> 00:50:55,343 [خبرنگار 1] این لباس نمادین ورساچه جنیفر لوپز پوشیده بود 1012 00:50:55,427 --> 00:50:59,139 دلیل Google Images است نزدیک به 20 سال پیش ایجاد شد. 1013 00:51:05,979 --> 00:51:09,483 [خبرنگار 2] به میلان ایتالیا خوش آمدید برای مجموعه های هفته مد 2019. 1014 00:51:09,566 --> 00:51:11,943 هفته مد میلان بهترین از بهترین ها را دارد. 1015 00:51:12,611 --> 00:51:13,653 -سلام جنی -[مرد 1] سلام. 1016 00:51:13,737 --> 00:51:14,571 [جنیفر] سلام. 1017 00:51:14,654 --> 00:51:16,073 -[مرد 2] سلام، مانی. -[مانی] سلام، راب. 1018 00:51:16,740 --> 00:51:18,241 [دوناتلا] خیلی ممنون. 1019 00:51:18,742 --> 00:51:20,494 [پچ پچ نامشخص] 1020 00:51:20,577 --> 00:51:24,081 [دوناتلا از طریق تلفن] تصاویر را به من نشان دهید لباس جنگلی ورساچه 1021 00:51:24,164 --> 00:51:26,166 [صدای گوگل] نگاهی بیندازید در این تصاویر 1022 00:51:26,249 --> 00:51:27,084 [جنیفر] اوه خدای من. 1023 00:51:27,167 --> 00:51:31,171 [دوناتلا از طریق تلفن] باشه، گوگل، حالا لباس جنگلی واقعی را به من نشان بده 1024 00:51:31,254 --> 00:51:32,589 -و تو بیا بیرون -تا دا. 1025 00:51:32,672 --> 00:51:34,382 -[خنده] -اوه خدای من 1026 00:51:35,717 --> 00:51:37,803 عزیزم الان بدنت بهتر شده 1027 00:51:37,886 --> 00:51:39,513 منظورم این است که دیوانه کننده است. [خنده] 1028 00:51:40,138 --> 00:51:41,556 [پخش موزیک ریتمیک] 1029 00:51:41,640 --> 00:51:44,184 نه. سفری کوچک به گرمی همه اینها را انجام داد 1030 00:51:44,267 --> 00:51:46,812 [تشویق جمعیت] 1031 00:51:46,895 --> 00:51:48,313 خیلی از مردم! 1032 00:51:48,396 --> 00:51:51,942 - [مردی که به طور نامشخص فریاد می زند] -[جمعیت به تشویق خود ادامه می دهد] 1033 00:51:52,025 --> 00:51:54,444 [موسیقی ریتمیک ادامه دارد] 1034 00:52:03,411 --> 00:52:04,246 سلام 1035 00:52:04,329 --> 00:52:07,040 -موفقیت شگفت انگیز شما را تبریک می گویم. -ممنون 1036 00:52:07,666 --> 00:52:10,919 -اولین روز بعد از 20 سال این خیلی دیوانه است. -و ردای همرنگ داری. 1037 00:52:12,129 --> 00:52:15,048 [جنیفر] در شوهای مد، او شناخته شده است که فقط می نشیند - 1038 00:52:15,132 --> 00:52:18,051 و فقط عینک بنابراین هیچ کس نمی داند او به چه فکر می کند. 1039 00:52:18,135 --> 00:52:21,930 وقتی به گوشه ای رسیدم او را دیدم. او مثل… 1040 00:52:22,430 --> 00:52:23,765 -[خنده] -من مثل… 1041 00:52:23,849 --> 00:52:24,850 [خنده] 1042 00:52:29,729 --> 00:52:32,482 [خبرنگار 1] هفتاد و هفتمین سال مراسم گلدن گلوب 1043 00:52:32,566 --> 00:52:34,818 قرار است برگزار شود امروز عصر در لس آنجلس 1044 00:52:34,901 --> 00:52:37,112 [خبرنگار 2] ما همه را داریم از ادی مورفی تا جی لو. 1045 00:52:37,195 --> 00:52:39,239 این یک شب تاریخی خواهد بود 1046 00:52:39,739 --> 00:52:42,367 [زن] خوب، مردم دوست داشتنی، دو ساعت وقت داریم 1047 00:52:42,450 --> 00:52:43,702 [جنیفر] ما به چه چیزی فکر می کنیم؟ 1048 00:52:43,785 --> 00:52:45,787 [آرایشگاه] ساده در جلو، مهمانی در پشت 1049 00:52:45,871 --> 00:52:46,788 آره 1050 00:52:46,872 --> 00:52:48,748 [استایلیست] برو، برو، برو، برو، برو. 1051 00:52:48,832 --> 00:52:50,041 [جنیفر] وقت برو. 1052 00:52:50,959 --> 00:52:54,504 [خبرنگار 3] جنیفر لوپز، نامزدی برای نقش او در Hustlers. 1053 00:52:54,588 --> 00:52:58,884 بسیاری از کارشناسان می گویند که او شات خوبی دارد از کسب جایزه بازیگر نقش مکمل زن 1054 00:53:00,177 --> 00:53:01,845 [مرد 1] این خواهد شد او در مقابل لورا درن 1055 00:53:01,928 --> 00:53:03,555 این یک مسابقه بزرگ خواهد بود. 1056 00:53:03,638 --> 00:53:05,015 [مرد 2] همه آنها سزاوار آن هستند، 1057 00:53:05,098 --> 00:53:10,395 اما ما قصد داریم به سراغ جنیفر لوپز برویم تمام راه 1058 00:53:10,478 --> 00:53:12,731 [پخش موسیقی دراماتیک] 1059 00:53:17,527 --> 00:53:19,404 نمیدونم چی بگم 1060 00:53:20,071 --> 00:53:20,989 اگر برنده شوم 1061 00:53:23,158 --> 00:53:26,494 این یکی از لباس های کوچکتر است من پوشیده ام [خنده] 1062 00:53:27,204 --> 00:53:29,247 [الین] آیا او می تواند؟ در آن لباس بنشینم؟ 1063 00:53:29,331 --> 00:53:31,499 - [استایلیست] بله، من این را دارم. -[جنیفر] مم-هوم. 1064 00:53:31,583 --> 00:53:32,959 [مرد 1] یک ثانیه نگه دارید. 1065 00:53:33,043 --> 00:53:34,794 [مرد 2] من باید بدن کاملی داشته باشم. 1066 00:53:34,878 --> 00:53:36,880 [الین] اوه، بیرون. ما باید بریم 1067 00:53:36,963 --> 00:53:38,590 -به زودی میبینمت -ممنون 1068 00:53:38,673 --> 00:53:41,218 [نواختن موسیقی متفکر] 1069 00:53:44,012 --> 00:53:46,139 [بنی] اوه، جنیفر. اوف 1070 00:53:46,223 --> 00:53:48,183 -[خنده] -[بنی] کمی خیلی بلند است. 1071 00:53:48,266 --> 00:53:50,143 -[ تشویق گروهی] -اوه! [خندیدن] 1072 00:53:54,356 --> 00:53:56,524 [جمعیت به طور نامفهوم فریاد می زنند] 1073 00:53:58,777 --> 00:54:00,987 [مصاحبه کننده] چه می گویید؟ آن دختر، 22 سال پیش، 1074 00:54:01,071 --> 00:54:03,573 سرگردانی روی فرش، مانند "من این فیلم کوچک سلنا را ساختم"؟ 1075 00:54:03,657 --> 00:54:04,658 که آن روز را از دست داد. 1076 00:54:04,741 --> 00:54:07,744 من به او می گفتم: «تسلیم نشو. تسلیم نشو ادامه بده." 1077 00:54:07,827 --> 00:54:10,288 "مهم نیست امشب چه اتفاقی می افتد. تو هنوز یک برنده هستی." 1078 00:54:10,372 --> 00:54:12,165 [غوغای جمعیت] 1079 00:54:14,834 --> 00:54:17,212 اجراشون عالی بود 1080 00:54:17,295 --> 00:54:20,298 و هر لحظه آنها روی صفحه نمایش قرار گرفتند، مسحورکننده بود. 1081 00:54:20,799 --> 00:54:22,008 در اینجا نامزدها هستند 1082 00:54:22,092 --> 00:54:24,678 برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک فیلم متحرک 1083 00:54:24,761 --> 00:54:26,805 [همه تشویق کردن] 1084 00:54:26,888 --> 00:54:29,224 [گوینده] برای داستان ازدواج، لورا درن. 1085 00:54:29,307 --> 00:54:30,225 [تشویق حضار] 1086 00:54:30,308 --> 00:54:31,559 [گوینده] برای Hustlers… 1087 00:54:31,643 --> 00:54:34,729 [همه با صدای بلند تشویق می کنند] 1088 00:54:36,940 --> 00:54:37,899 [زن] خدای من. 1089 00:54:38,900 --> 00:54:42,070 و گلدن گلوب به لورا درن می رود! [خنده] 1090 00:54:42,153 --> 00:54:44,447 [همه ناله] 1091 00:54:46,950 --> 00:54:48,034 لعنتی 1092 00:54:48,994 --> 00:54:52,163 متشکرم. این یک افتخار بزرگ است که این شب را به اشتراک بگذارید 1093 00:54:52,247 --> 00:54:55,625 با بازیگران همکار خارق العاده که من خیلی تحسینش میکنم 1094 00:54:55,709 --> 00:54:57,294 ممنون از کار باورنکردنی شما 1095 00:54:57,377 --> 00:54:59,713 [پچ پچ نامشخص] 1096 00:54:59,796 --> 00:55:01,339 -[زن] سلام! -[مرد 1] هی! 1097 00:55:01,423 --> 00:55:03,883 [همه تشویق کردن] 1098 00:55:05,760 --> 00:55:07,345 [مرد 2] ما شما را خیلی دوست داریم! 1099 00:55:07,429 --> 00:55:09,639 -دوستت داریم جن. -[همه به تشویق کردن ادامه می دهند] 1100 00:55:11,099 --> 00:55:12,225 [مرد 2] ما شما را دوست داریم. 1101 00:55:14,060 --> 00:55:16,396 [همه به تشویق، فریاد زدن ادامه می دهند] 1102 00:55:19,232 --> 00:55:21,359 [جنیفر] من واقعا فکر کردم من فرصت داشتم. 1103 00:55:22,360 --> 00:55:24,070 احساس می کردم همه را ناامید کرده ام. 1104 00:55:25,322 --> 00:55:28,074 آنها برای من، برای آنها خیلی بد می خواستند. 1105 00:55:28,783 --> 00:55:31,745 منظورم این است که اعتبار تمام کارهاست که آنها نیز انجام می دهند. 1106 00:55:32,829 --> 00:55:36,458 اکثر آنها با من بوده اند به مدت 20 سال، از زمان سلنا. 1107 00:55:37,876 --> 00:55:39,961 و به این ترتیب، مانند "اوه، بالاخره!" 1108 00:55:40,045 --> 00:55:41,755 [خنده] و بعد مثل این بود که 1109 00:55:42,589 --> 00:55:43,548 "نه." 1110 00:55:44,424 --> 00:55:46,051 این دوتا رو ببین اوه 1111 00:55:47,886 --> 00:55:49,179 یک ثانیه نگه دارید 1112 00:55:52,724 --> 00:55:54,434 شما دوتا چی شده؟ 1113 00:55:57,395 --> 00:55:58,521 اشکالی ندارد. 1114 00:55:58,605 --> 00:56:00,565 اما من همچنین می دانم که شما لیاقت این را دارید. 1115 00:56:03,860 --> 00:56:04,819 اشکالی ندارد. 1116 00:56:09,699 --> 00:56:11,910 [مرد 1] نسخه صبح است از اخبار NPR 1117 00:56:11,993 --> 00:56:13,119 من استیو اینسکیپ هستم. 1118 00:56:13,203 --> 00:56:15,872 [زن] و من ریچل مارتین هستم. گلدن گلوب شب گذشته برگزار شد. 1119 00:56:15,955 --> 00:56:17,707 [مرد 2] چند شگفتی وجود داشت. 1120 00:56:17,791 --> 00:56:20,794 جنیفر لوپز، منتظرش بودم برای گرفتن گلدن گلوب، اما - 1121 00:56:20,877 --> 00:56:22,629 [راشل] او اکنون در جاده اسکار است. 1122 00:56:22,712 --> 00:56:25,298 [مرد 2] می توانید تصور کنید فوریه تاریخی 1123 00:56:25,382 --> 00:56:27,675 که جی لو می تواند به آن نگاه کند 1124 00:56:27,759 --> 00:56:28,968 اگر او نامزد شود؟ 1125 00:56:29,052 --> 00:56:30,845 او سوپر بول را خواهد داشت 1126 00:56:30,929 --> 00:56:34,015 و جوایز اسکار در آخر هفته های متوالی 1127 00:56:36,017 --> 00:56:37,018 [بازدم عمیق] 1128 00:56:40,688 --> 00:56:41,940 [پچ پچ نامشخص] 1129 00:56:42,023 --> 00:56:43,900 [پاریس] شما بچه ها می خواهم واقعی خود را بگیرم 1130 00:56:43,983 --> 00:56:45,610 باشه باید تلاش کنیم برای تطبیق موسیقی؟ 1131 00:56:45,693 --> 00:56:46,778 [رقصنده ها] آره. 1132 00:56:46,861 --> 00:56:48,738 [پاریس] از بالا. آماده است؟ برویم 1133 00:56:48,822 --> 00:56:51,491 [«حق بگیر» ساخته جنیفر لوپز در حال بازی] 1134 00:56:53,326 --> 00:56:58,039 ♪ تو فقط کمی سخت به من نگاه می کنی کمی خیلی نزدیک من ایستاده ♪ 1135 00:56:58,123 --> 00:57:00,125 ♪ تو به من می گویی که کافی نیست ♪ 1136 00:57:00,208 --> 00:57:02,627 ♪ فقط کمی آهسته می نوشید برای من ♪ 1137 00:57:02,710 --> 00:57:05,046 ♪ بدون شک شما آن را بسیار باحال، خانگی بازی می کنید ♪ 1138 00:57:05,130 --> 00:57:07,590 ♪ منو به فکر انداخت چه کاری برای من انجام می دهید؟ ♪ 1139 00:57:07,674 --> 00:57:12,303 ♪ کمی بیشتر از آنچه که باید باشم، سرگردان هستم پس خودت را رها کن و با من کنار بیای 1140 00:57:12,804 --> 00:57:14,639 [پچ پچ نامشخص] 1141 00:57:14,722 --> 00:57:16,307 [ نفس نفس زدن ] 1142 00:57:18,184 --> 00:57:21,271 هی، داری به آینه نگاه می کنی؟ آیا در حال تماشای آینه هستید؟ 1143 00:57:21,354 --> 00:57:22,564 -[رقصنده] نه. -آینه را تماشا کن 1144 00:57:22,647 --> 00:57:24,899 این کاری است که من وقتی تلاش می کنم انجام می دهم برای گرفتن شیار شما بچه ها. 1145 00:57:24,983 --> 00:57:26,568 شما باید در آینه همدیگر را تماشا کنید. 1146 00:57:28,194 --> 00:57:30,530 بخشی از یک مجری عالی بودن آگاه است، 1147 00:57:31,156 --> 00:57:33,032 آگاه بودن از همه چیز 1148 00:57:33,825 --> 00:57:36,619 چه کسی با شما روی صحنه است، جایی که نور در آن زمان است، 1149 00:57:36,703 --> 00:57:37,787 چه کسی کنار شماست 1150 00:57:38,538 --> 00:57:41,791 این فقط در مورد نیست اگر با پله پیاده می شوید 1151 00:57:42,459 --> 00:57:44,711 این در مورد این است که اگر ما پیاده شویم با قدم 1152 00:57:44,794 --> 00:57:45,628 [پاریس] آره. 1153 00:57:46,838 --> 00:57:48,882 -[رقصنده] متشکرم. -[پاریس] مم-هوم. 1154 00:57:49,382 --> 00:57:51,634 -احساسش میکنم -مم-هوم آره 1155 00:57:51,718 --> 00:57:53,678 همین است. میدونی چی میگم؟ 1156 00:57:53,761 --> 00:57:56,055 تو گرفتی-- و همه شما توسط مردم احاطه شده اید. 1157 00:57:56,139 --> 00:57:58,141 پس باید آن چرندیات را حس کنی، مثل لعنتی! 1158 00:57:58,224 --> 00:58:00,435 وای خدای من ما در حال حاضر خیلی قفل شده ایم لعنتی! 1159 00:58:00,518 --> 00:58:02,228 [صدا کردن] 1160 00:58:02,729 --> 00:58:05,106 -[پاریس] مم-هوم. -وقتی این کار را می کنم به همه شما نگاه می کنم. 1161 00:58:05,190 --> 00:58:07,150 هرکسی که همین جا اطرافم است تو منو حس میکنی 1162 00:58:07,233 --> 00:58:08,651 [صدا کردن] 1163 00:58:09,652 --> 00:58:12,238 من فقط نمی روم، "آیا دوربین مرا گرفته است؟" [تسخیر] 1164 00:58:13,323 --> 00:58:15,283 اما من همچنین می گویم، "آیا دوربین مرا گرفته است؟" 1165 00:58:15,366 --> 00:58:17,076 چون من می توانم همه اینها را انجام دهم در همان زمان 1166 00:58:17,160 --> 00:58:19,579 -[پاریس] آره. -[جنیفر] ممکن است. 1167 00:58:22,665 --> 00:58:24,375 پنج، شش، هفت، نگاه کن. 1168 00:58:26,252 --> 00:58:27,086 آدم! 1169 00:58:27,712 --> 00:58:31,132 در مورد چیزی پیام گرفتم تغییر با پایان 1170 00:58:31,216 --> 00:58:34,135 چیزی که من همین الان به کناری کشیده شدم به این دلیل است که ما تمام شده ایم، بنابراین… 1171 00:58:34,219 --> 00:58:36,304 [جنیفر] آره، فکر می کنم ما باید امروز آن را حل کنیم. 1172 00:58:36,387 --> 00:58:38,806 -[آدام] من خیلی دوست دارم. -شاید ما کمی از ... 1173 00:58:38,890 --> 00:58:41,184 -یکی از "اوه ها". دخترها وارد… -بله 1174 00:58:41,267 --> 00:58:43,102 -ما می توانیم همه اینها را بفهمیم. -[آدام] آره. 1175 00:58:43,186 --> 00:58:46,397 من می فهمم که ما کمی تمام شده ایم. هنوز ممکن است کمی به پایان رسیده باشیم. 1176 00:58:47,899 --> 00:58:50,443 -[شکیرا] مکس. از آشنایی با شما خوشحالم -[جنیفر] شکیرا، این مکس است. 1177 00:58:50,527 --> 00:58:51,611 [به اسپانیایی] چطوری؟ 1178 00:58:51,694 --> 00:58:53,321 [به انگلیسی] آیا می دانید من یک پسر دارم؟ دو 1179 00:58:53,404 --> 00:58:56,157 -[جنیفر] دو. -دو پسر دارم. خب من دارم… دارم… 1180 00:58:56,241 --> 00:58:58,743 -[جنیفر] الان چند سال دارند؟ -او... تازه هفت ساله شده است. 1181 00:58:58,826 --> 00:59:00,286 -[جنیفر] اوه. -آره، او می خواهد-- 1182 00:59:00,370 --> 00:59:02,539 در واقع، او هفت ساله خواهد شد در دو روز 1183 00:59:02,622 --> 00:59:04,123 -دلم تنگ میشه -[جنیفر می خندد] 1184 00:59:04,207 --> 00:59:05,375 -[مرد 1] فهمیدی؟ -گرفتم 1185 00:59:05,458 --> 00:59:07,252 -[جنیفر] مواظب باش لطفا. -بیا 1186 00:59:07,335 --> 00:59:10,463 پریس، ما در پایان به چیزی نیاز داریم. در مورد سوم به یکدیگر نگاه کنید. 1187 00:59:10,547 --> 00:59:13,091 -[غرغر] بله، بله! -روی بازوها پایین، با هم. 1188 00:59:13,174 --> 00:59:15,260 -بوم، بوم، نگاه کن. -بعد به هم نگاه می کنیم. 1189 00:59:15,343 --> 00:59:19,055 [هر دو با صدا] 1190 00:59:22,976 --> 00:59:24,185 مامان! 1191 00:59:26,646 --> 00:59:28,106 -سلام -[جنیفر] ما این کار را درست انجام دادیم. 1192 00:59:29,607 --> 00:59:31,401 ♪ 'چون من زندگی ام را خواهم کرد ♪ 1193 00:59:31,484 --> 00:59:32,902 میخوای منو بالا پنج کنی؟ 1194 00:59:33,570 --> 00:59:35,446 -چطور؟ -با من انجامش بده بیایید آن را بفهمیم. 1195 00:59:35,530 --> 00:59:37,448 ♪ چون می‌خواهم زندگی‌ام را بگذرانم 1196 00:59:37,532 --> 00:59:38,866 و بالا پنج. بوم! 1197 00:59:39,742 --> 00:59:41,327 [مرد 2] در پایان شکیرا، 1198 00:59:41,828 --> 00:59:44,163 ما جی لو را در آسانسور قرار می دهیم. ما او را بالا می بریم. 1199 00:59:44,247 --> 00:59:46,666 تشویق، تشویق، تشویق، تشویق، تشویق. 1200 00:59:47,166 --> 00:59:48,209 شما بچه ها وارد شوید 1201 00:59:48,293 --> 00:59:51,087 وقتی آنها خارج می‌شوند، شما بچه‌ها به داخل می‌لغزید 1202 00:59:51,170 --> 00:59:52,297 و مسیر شروع خواهد شد. 1203 00:59:52,797 --> 00:59:57,427 ببرش بالا بلندش کن شش، پنج، چهار، سه. به پیش تنظیم خود بروید 1204 00:59:57,510 --> 00:59:59,929 -[زن] در حال دویدن. -دو، یک 1205 01:00:00,013 --> 01:00:02,098 -[زن] به عقب خم شده است. برو پیست 1206 01:00:02,181 --> 01:00:05,935 ♪ اگر سخت پیش بروید باید روی زمین ♪ 1207 01:00:06,019 --> 01:00:09,689 ♪ اگر اهل مهمانی هستید سپس روی زمین ♪ قدم بگذارید 1208 01:00:09,772 --> 01:00:12,525 ♪ اگر حیوان هستید سپس زمین را پاره کنید ♪ 1209 01:00:12,609 --> 01:00:16,863 ♪ روی زمین عرق کنید بله، ما روی زمین کار می‌کنیم ♪ 1210 01:00:16,946 --> 01:00:20,241 ♪ متوقف نشو، به حرکت ادامه بده نوشیدنی‌هایتان را خاموش کنید ♪ 1211 01:00:20,325 --> 01:00:22,201 ♪ شب دور برقصید… ♪ 1212 01:00:22,910 --> 01:00:24,704 [جنیفر] نزدیک است. ما آن را تمیز می کنیم. 1213 01:00:24,787 --> 01:00:26,289 ما آن را کامل خواهیم کرد. 1214 01:00:27,957 --> 01:00:29,834 ♪ شب دور برقصید… ♪ 1215 01:00:30,668 --> 01:00:32,754 مطمئن نبودم دوباره پای راست دارم. 1216 01:00:34,964 --> 01:00:35,798 [همه شادی] 1217 01:00:35,882 --> 01:00:37,467 [صدا کردن] 1218 01:00:39,594 --> 01:00:42,221 ♪ امشب، ما روی زمین خواهیم بود ♪ 1219 01:00:42,305 --> 01:00:43,931 [صدا کردن] 1220 01:00:44,015 --> 01:00:46,851 [جنیفر] ما باید خیلی آن را اجرا کنیم. سپس می‌نشینیم و می‌توانیم یادداشت کنیم. 1221 01:00:46,934 --> 01:00:48,603 و سپس دوباره آن را انجام خواهیم داد. 1222 01:00:49,979 --> 01:00:51,522 [صدا کردن] 1223 01:00:54,609 --> 01:00:56,986 ♪ امشب، ما روی زمین خواهیم بود ♪ 1224 01:01:01,449 --> 01:01:04,744 ♪ امشب، ما روی زمین خواهیم بود ♪ 1225 01:01:04,827 --> 01:01:07,455 [تشویق گروهی، کف زدن] 1226 01:01:10,833 --> 01:01:11,668 [جنیفر] آدام؟ 1227 01:01:12,335 --> 01:01:13,211 کجا آدام؟ 1228 01:01:13,961 --> 01:01:15,254 -سنگ است. -سنگ است. 1229 01:01:15,338 --> 01:01:18,675 -برام تنگه ولی اشکالی نداره. -سنگ است. آره آره 1230 01:01:25,306 --> 01:01:26,182 [Emme] سلام، مامان. 1231 01:01:26,891 --> 01:01:27,975 [جنیفر] هی عزیزم. 1232 01:01:28,768 --> 01:01:30,603 [پچ پچ نامشخص] 1233 01:01:30,687 --> 01:01:31,896 اوه، آره 1234 01:01:32,397 --> 01:01:36,818 من روی این دادخواست کار می کنم. حدس بزنید امروز چند امضا گرفتم. 1235 01:01:36,901 --> 01:01:38,403 -چند؟ -حدس بزن 1236 01:01:38,486 --> 01:01:39,946 -ده؟ -نه 1237 01:01:40,446 --> 01:01:41,948 -بیست؟ -نه 1238 01:01:42,031 --> 01:01:42,949 -بیشتر؟ -مم-هوم 1239 01:01:43,032 --> 01:01:44,367 -سی؟ -مم-مم. 1240 01:01:44,450 --> 01:01:46,160 -چهل؟ -صد و پنجاه و شش. 1241 01:01:46,244 --> 01:01:47,662 -چی؟ -[خنده] 1242 01:01:47,745 --> 01:01:50,039 -اوه -[جنیفر] او برای گرفتن یک مارمولک درخواست می کند. 1243 01:01:50,832 --> 01:01:54,419 -[مصاحبه‌گر] مارمولک؟ آیا این - -یه جک ببر راه راه-- نمی دونم. 1244 01:01:55,002 --> 01:01:56,087 [خدمه] بیایید صدا را بچرخانیم. 1245 01:01:56,921 --> 01:01:58,631 من به کارنامه فیلم شما نگاه می کنم. 1246 01:01:58,715 --> 01:02:01,175 نزدیک به چهل فیلم شما در خیلی از موارد خوب بوده اید. 1247 01:02:01,259 --> 01:02:03,052 شما در بسیاری از موارد بوده اید از فیلم های بزرگ باکس آفیس 1248 01:02:03,136 --> 01:02:04,303 تا الان اسکار نگرفته 1249 01:02:04,387 --> 01:02:06,556 -تا کنون نامزدی اسکار نشده است. -نه هنوز نه 1250 01:02:06,639 --> 01:02:09,475 آیا فکر می کنید این ممکن است شرایط را تغییر دهد؟ آیا این یکی است؟ 1251 01:02:10,268 --> 01:02:11,352 یعنی امیدوارم. 1252 01:02:11,894 --> 01:02:12,729 امیدوارم اینطور باشد. 1253 01:02:12,812 --> 01:02:16,482 [مصاحبه] جنیفر لوپز یکی از شناخته شده ترین افراد است 1254 01:02:16,566 --> 01:02:17,692 در این سیاره 1255 01:02:17,775 --> 01:02:20,778 اما در حالی که او است تقریباً در سطح جهانی موفق، 1256 01:02:20,862 --> 01:02:23,406 او همیشه مورد احترام جهانی نبود. 1257 01:02:23,906 --> 01:02:28,494 و روابط او با ستاره های دیگر او را تبدیل به یک روزنامه نگار کرد، 1258 01:02:28,578 --> 01:02:31,706 به خاطر زندگی عاشقانه اش شناخته شده است به عنوان کار او 1259 01:02:32,373 --> 01:02:34,459 [جمعیت در حال تشویق، فریاد] 1260 01:02:34,542 --> 01:02:36,836 [جنیفر] من در انظار عمومی زندگی کرده ام. 1261 01:02:36,919 --> 01:02:39,714 [نواختن موسیقی متفکر] 1262 01:02:39,797 --> 01:02:43,634 یکی از چیزهایی که به آن افتخار می کنم این است که من می‌توانم آن را کنار هم نگه دارم 1263 01:02:43,718 --> 01:02:45,011 جلوی همه، 1264 01:02:46,220 --> 01:02:48,055 بدون اینکه کسی بداند چه احساسی دارم 1265 01:02:49,891 --> 01:02:56,189 مثل الان، من وارد این کار نمی شوم روابط من چگونه بود 1266 01:02:57,273 --> 01:02:59,358 اما در نحوه ارتباط آن با من 1267 01:03:00,067 --> 01:03:03,738 و سفری که در آن بوده ام، من باید یاد می گرفتم که کلید 1268 01:03:03,821 --> 01:03:06,949 خیلی درباره افراد دیگر نبود اما در مورد خودتان 1269 01:03:07,742 --> 01:03:09,869 این در مورد نگهبان خود است 1270 01:03:11,621 --> 01:03:13,706 و دنبال کسی نمیگردم برای دادن خانه به شما 1271 01:03:13,790 --> 01:03:15,041 اما ساختن خانه خود 1272 01:03:15,541 --> 01:03:18,628 [موسیقی متفکر ادامه دارد] 1273 01:03:21,088 --> 01:03:24,467 به عنوان یک هنرمند، یه جورایی چیزی که بودم رو از دست دادم 1274 01:03:25,134 --> 01:03:29,347 در تلاش برای ساختن یک زندگی کامل، یک زندگی خانوادگی 1275 01:03:31,224 --> 01:03:32,683 و وقتی بچه های من سه ساله بودند… 1276 01:03:32,767 --> 01:03:34,227 [خنده] 1277 01:03:34,310 --> 01:03:36,771 ... من طلاق گرفتم. من یک مادر مجرد با دو بچه کوچک بودم. 1278 01:03:36,854 --> 01:03:38,231 [گریه کردن] 1279 01:03:38,898 --> 01:03:42,151 این برای این است که بتوانم پدرم را به یاد بیاورم. 1280 01:03:44,987 --> 01:03:45,905 [جنیفر] در 42 سالگی، 1281 01:03:46,405 --> 01:03:49,033 نقش های فیلم کوبنده نبودند پایین درب من 1282 01:03:50,284 --> 01:03:51,786 وقتی داشتم به سر کار برمی گشتم، 1283 01:03:51,869 --> 01:03:56,165 واقعا احساس می کردم که نمی دانم ارزش من دیگر چه بود 1284 01:03:57,917 --> 01:03:59,669 داشتم امریکن آیدل می کردم. 1285 01:03:59,752 --> 01:04:00,962 [تشویق حضار] 1286 01:04:01,045 --> 01:04:03,923 این اولین کار بزرگی بود که انجام دادم بعد از اینکه بچه دار شدم 1287 01:04:04,507 --> 01:04:06,592 و در آن زمان برای من خوب بود. 1288 01:04:07,218 --> 01:04:11,973 مردم می توانستند من را همان طور که هستم ببینند، و این همه چیز را تغییر داد 1289 01:04:13,015 --> 01:04:16,853 من فقط آن را دوست دارم. من این همه چیز را دوست دارم، و من عاشق کاری هستم که برای خواننده ها انجام می دهد. 1290 01:04:16,936 --> 01:04:19,480 و من همه چیز را در مورد آن دوست دارم، و این یک شادی است 1291 01:04:19,564 --> 01:04:23,025 اینجا نشستن برایم مایه خوشحالی بود و این را برای چندین سال تماشا کنید. 1292 01:04:23,109 --> 01:04:23,943 متشکرم. 1293 01:04:24,026 --> 01:04:25,444 [تشویق حضار] 1294 01:04:25,528 --> 01:04:28,114 [جنیفر] من واقعا یاد گرفتم چیزهای زیادی در مورد خودم 1295 01:04:28,739 --> 01:04:30,324 من هدف داشتم 1296 01:04:31,534 --> 01:04:34,579 و من فقط احساس کردم من باید بیشتر روی بازیگری ام کار کنم 1297 01:04:34,662 --> 01:04:37,832 آواز خواندن من بیشتر رقص من بیشتر، همه چیز من. 1298 01:04:39,041 --> 01:04:41,419 فقط باید از هر نظر بهتر باشم. 1299 01:04:43,087 --> 01:04:47,258 میدونی تو اون لحظه ها رو داری در این کسب و کار که در آن… 1300 01:04:49,135 --> 01:04:50,469 شما مثل اینکه، بعدش چیه؟ 1301 01:04:52,221 --> 01:04:54,015 و آیا چیزی بعدی خواهد بود؟ 1302 01:04:55,057 --> 01:04:57,560 -[زن] فقط یک سجاف؟ -نمیدونم که باهاش ​​قاطی کنم. 1303 01:04:57,643 --> 01:05:01,355 من فکر می کنم هر سرگرمی، هر مجری، هر فرد خلاق، 1304 01:05:01,439 --> 01:05:03,691 هر هنرمندی با این ترس زندگی می‌کند. 1305 01:05:07,653 --> 01:05:10,740 -ترن هوایی می شود. -آره این کمی یک ترن هوایی است. 1306 01:05:10,823 --> 01:05:13,326 [مرد] خوب، گوش کن، شما تیم خود را دارید. ما همه اینجا با شما هستیم 1307 01:05:13,409 --> 01:05:14,243 [جنیفر] بله. 1308 01:05:20,499 --> 01:05:22,251 -[آنا] انتظار این را داشتی؟ -نه 1309 01:05:22,335 --> 01:05:25,963 -[آنا] این واکنش شدید؟ -امیدوار بودم مردم آن را دوست داشته باشند. 1310 01:05:27,924 --> 01:05:30,176 "بیشتر..." این مجله Glamour است. 1311 01:05:30,259 --> 01:05:33,429 «بیشتر ستایش هاستلرها تقدیم به جنیفر لوپز، 1312 01:05:33,512 --> 01:05:35,765 چه کسی جلوی فیلم را می گیرد به عنوان سرکرده رامونا." 1313 01:05:35,848 --> 01:05:38,392 «در واقع، برخی از داوران می گویند او ممکن است در حال اجرا باشد 1314 01:05:38,476 --> 01:05:40,227 برای اولین جایزه اسکارش." 1315 01:05:40,311 --> 01:05:44,023 "صادقانه بگویم، هیجان انگیز است برای دیدن یک مجری که از نظر جنایی دست کم گرفته شده است… 1316 01:05:44,106 --> 01:05:45,149 [بازدم عمیق] 1317 01:05:55,952 --> 01:05:58,788 [با گریه] ... حقش را بگیر از رسانه های معتبر فیلم." 1318 01:06:01,040 --> 01:06:02,667 [نواختن موسیقی متفکر] 1319 01:06:02,750 --> 01:06:05,419 [تعریف عکاسان] 1320 01:06:09,048 --> 01:06:12,593 [مصاحبه‌گر] چگونه شعبده بازی می‌کنی؟ فصل جوایز، اسکار، گلدن گلوب، 1321 01:06:12,677 --> 01:06:14,345 با تمرینات سوپر بول؟ 1322 01:06:14,428 --> 01:06:17,682 درسته آره الان کمی درد دارم من قرار نیست دروغ بگم 1323 01:06:17,765 --> 01:06:19,433 سعی می کنم وقتم را جمع کنم، 1324 01:06:19,517 --> 01:06:22,019 پرواز رفت و برگشت از میامی به اینجا در تعطیلات آخر هفته 1325 01:06:22,103 --> 01:06:27,441 و گوش کن، من شکایت نمی کنم. این شگفت انگیز است که باید این کار را انجام دهید. 1326 01:06:28,109 --> 01:06:31,237 برنده بهترین بازیگر نقش مکمل زن ما، جنیفر لوپز. 1327 01:06:31,320 --> 01:06:33,531 [تشویق جمعیت، کف زدن] 1328 01:06:37,243 --> 01:06:40,413 از لس آنجلس بسیار سپاسگزارم انجمن منتقدان فیلم برای این جایزه. 1329 01:06:40,496 --> 01:06:42,289 [تشویق جمعیت، کف زدن] 1330 01:06:42,373 --> 01:06:44,959 [مصاحبه کننده] صبح دوشنبه، ما نامزدهای اسکار را داریم. 1331 01:06:45,042 --> 01:06:48,629 سعی می کنی بلند شوی یا هستی تلاش برای رسیدن به آن زمانی که می آید - 1332 01:06:48,713 --> 01:06:51,632 نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. نمی‌کنم... نمی‌کنم... نمی‌کنم... نه. 1333 01:06:51,716 --> 01:06:52,800 [هر دو می خندند] 1334 01:06:52,883 --> 01:06:54,510 نه. 1335 01:06:55,011 --> 01:06:56,595 وقتی تمام شد به من زنگ بزن 1336 01:07:03,144 --> 01:07:05,813 [زن] نامزدها برای نود و دومین دوره جوایز اسکار 1337 01:07:05,896 --> 01:07:07,523 صبح امروز اعلام شد. 1338 01:07:07,606 --> 01:07:09,316 [مرد] برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن، 1339 01:07:09,400 --> 01:07:12,653 نامزدها لورا درن هستند در یک داستان ازدواج، 1340 01:07:12,737 --> 01:07:15,031 اسکارلت جوهانسون برای جوجو رابیت، 1341 01:07:15,114 --> 01:07:17,158 و مارگو رابی در Bombshell، 1342 01:07:17,241 --> 01:07:21,454 فلورانس پوگ در زنان کوچک، و کتی بیتس در ریچارد جول. 1343 01:07:27,001 --> 01:07:30,838 [نواختن موسیقی متفکر] 1344 01:07:32,298 --> 01:07:35,384 [میزبان 1] شوکر بزرگ این بود که جنیفر لوپز نامزد شد 1345 01:07:35,468 --> 01:07:36,802 برای هیچ چیز 1346 01:07:36,886 --> 01:07:38,054 [ناله های گروهی] 1347 01:07:38,971 --> 01:07:40,598 [میزبان 2] بیایید در مورد انحرافات صحبت کنیم. 1348 01:07:40,681 --> 01:07:42,975 [میزبان 3] واضح ترین، منظورم این است که بگوییم جنیفر لوپز. 1349 01:07:43,059 --> 01:07:46,395 [میزبان 4] جنیفر لوپز. همه ما انتظار داشتیم که او نامزد شود. 1350 01:07:46,479 --> 01:07:50,399 [خبرنگار 1] Hustlers، یکی از چندین فیلم با گروه بازیگری عمدتاً زن، 1351 01:07:50,483 --> 01:07:53,903 به کارگردانی یک زن، که امسال نامزدی صفر دریافت کرد. 1352 01:07:54,695 --> 01:07:58,449 [خبرنگار 2] چندین اجرای قوی توسط افراد رنگین پوست نادیده گرفته شد. 1353 01:07:59,116 --> 01:08:01,410 [خبرنگار 3] وقتی در حال رای دادن هستید برای اینکه کسی برنده اسکار شود، 1354 01:08:01,494 --> 01:08:05,623 بخشی از معیار این است که شما باید بدانید که آنها به آن نیاز دارند. 1355 01:08:05,706 --> 01:08:08,209 و با J.Lo، او در حال حاضر یک نماد است. 1356 01:08:08,751 --> 01:08:11,212 [موسیقی متفکر ادامه دارد] 1357 01:08:12,421 --> 01:08:14,006 [پچ پچ نامشخص] 1358 01:08:14,090 --> 01:08:16,258 [جنیفر] خنده دار است. دیشب خوب نخوابیدم 1359 01:08:16,342 --> 01:08:19,512 و همه مدام در مورد آن صحبت می کردند، "فردا، فردا، فردا، فردا." 1360 01:08:19,595 --> 01:08:21,680 و من درست مثل این بودم آیا می توانیم صحبت را متوقف کنیم؟ 1361 01:08:21,764 --> 01:08:24,475 فقط حس میکنم فردا میاد بیرون 1362 01:08:24,558 --> 01:08:26,602 این اتفاق خواهد افتاد ما خوب می شویم 1363 01:08:27,436 --> 01:08:30,314 برگشتم بخوابم و من خواب دیدم که این اتفاق افتاد. 1364 01:08:30,856 --> 01:08:34,360 من مثل… و وقتی بیدار شدم، فهمیدم خواب بود 1365 01:08:34,443 --> 01:08:38,572 پس گوشیمو برداشتم و اولین چیزی که دیدم لیندا بود، اوه… 1366 01:08:38,656 --> 01:08:41,742 او مانند بود، من از این مردم لعنتی متنفرم. [خنده] 1367 01:08:41,826 --> 01:08:43,619 و من مثل "لعنتی" بودم. 1368 01:08:43,702 --> 01:08:46,122 آنها فقط نمی‌خواهند این کار را رها کنند. 1369 01:08:46,205 --> 01:08:47,206 [جنیفر می خندد] 1370 01:08:47,289 --> 01:08:48,874 -آنها نمی کنند. -این منو میکشه 1371 01:08:48,958 --> 01:08:50,584 [جنیفر] می دانم. اجازه نده. 1372 01:08:53,629 --> 01:08:55,214 [پچ پچ نامشخص] 1373 01:08:55,297 --> 01:08:58,509 [نواختن موسیقی متفکر] 1374 01:08:59,552 --> 01:09:03,139 [جنیفر] حقیقت این است که من واقعاً شروع کردم فکر کنم قرار است نامزد شوم 1375 01:09:04,431 --> 01:09:08,394 من به خاطر تعداد زیادی از مردم امیدهایم را به دست آوردم به من می گفتند که می شوم 1376 01:09:09,395 --> 01:09:10,563 و بعد این اتفاق نیفتاد. 1377 01:09:12,523 --> 01:09:15,484 و مجبور شدم از خودم بپرسم این به چه معناست؟ 1378 01:09:16,152 --> 01:09:17,570 [موسیقی متفکر ادامه دارد] 1379 01:09:17,653 --> 01:09:19,280 [تشویق جمعیت] 1380 01:09:20,072 --> 01:09:23,075 [جنیفر] من این کار را برای جایزه انجام نمی دهم. 1381 01:09:25,995 --> 01:09:27,454 یا ضربه هایم را در آنجا انجام دهم 1382 01:09:27,538 --> 01:09:30,082 و به نظر می رسد من بهترین مجری دنیا هستم 1383 01:09:30,166 --> 01:09:34,628 نه، من این کار را انجام می دهم تا… داستان بگویم. 1384 01:09:35,379 --> 01:09:38,632 و برای ایجاد تغییر و برای ارتباط با مردم 1385 01:09:38,716 --> 01:09:41,677 و کاری کنید که آنها چیزهایی را احساس کنند چون میخواهم چیزی را احساس کنم 1386 01:09:43,345 --> 01:09:45,014 به همین دلیل این کار را انجام می دهم، 1387 01:09:46,390 --> 01:09:50,936 چون من در واقع می خواهم دنیا را بسازم جای بهتری به روش کوچک خودم 1388 01:09:52,813 --> 01:09:55,733 در پایان روز، وقتی کسی با شما ملاقات می کند، 1389 01:09:55,816 --> 01:09:59,612 آنها نمی روند، "اوه خدای من، شما 12 گرمی دارید." آنها این را نمی گویند. 1390 01:10:00,613 --> 01:10:05,117 می‌گویند: «وای خدای من، آن آهنگی که تو نوشتی باعث شد احساس کنم و به من کمک کرد." 1391 01:10:06,202 --> 01:10:09,455 "وقتی تو را روی صحنه دیدم، فهمیدم که من هم می توانم آنجا باشم." 1392 01:10:11,498 --> 01:10:14,501 -من به کارم ادامه میدم -[پاریس] یک، دو، سه… 1393 01:10:14,585 --> 01:10:17,379 [جنیفر] و من خواهم بود بدون ترس از بلند شدن 1394 01:10:17,463 --> 01:10:19,715 و از صدای من استفاده کن به بهترین شکلی که میتونم 1395 01:10:22,593 --> 01:10:25,721 [تشویق رقصندگان] 1396 01:10:27,932 --> 01:10:30,809 [طبیثه] می گویند 18 قفس در زمین. 1397 01:10:30,893 --> 01:10:32,228 -هجده؟ - [طبیثا] آره. 1398 01:10:32,311 --> 01:10:34,480 [جنیفر] چه کسی در حال ساخت است تصمیم، بروس؟ 1399 01:10:34,563 --> 01:10:36,273 و ها... بروس و همیش و تیم. 1400 01:10:36,357 --> 01:10:39,777 و نمیدانم وجود داشت یا نه لجستیکی که در این امر نقش داشته و… 1401 01:10:40,444 --> 01:10:44,156 ما اینجا داریم سعی می کنیم این کار را انجام دهیم، و هر روز برمیگردم 1402 01:10:44,240 --> 01:10:47,451 با کسی که به من می دهد مقداری انرژی منفی در مورد 1403 01:10:47,534 --> 01:10:49,203 "ما نمی توانیم این را داشته باشیم. ما نمی توانیم آن را داشته باشیم." 1404 01:10:49,286 --> 01:10:53,165 ما سعی می کنیم این را کم کنیم به حداقل حداقل ممکن برسد. 1405 01:10:53,249 --> 01:10:55,459 سخت است چون صحنه بسیار بزرگی است، ریک. 1406 01:10:55,542 --> 01:10:59,046 این صحنه بسیار بزرگی است، و این نمایش بسیار مهمی است. 1407 01:10:59,129 --> 01:11:02,883 و همه ما آرزوی انجام آن را داشته ایم. از وقتی شروع کردیم کابوس بود. 1408 01:11:02,967 --> 01:11:06,220 [ریکی] همانطور که به بنی و تابیتا گفتم روز دیگر تلفنی، 1409 01:11:06,303 --> 01:11:08,138 ما به چیزهای بیشتری بله گفته ایم. 1410 01:11:08,222 --> 01:11:11,100 ما در آستانه توانایی هستیم برای به دست آوردن این در زمین، 1411 01:11:11,183 --> 01:11:14,561 بنابراین برای هر کسی که به شما بازخورد بدهد اینکه ما مدام نه می گوییم ناعادلانه است. 1412 01:11:14,645 --> 01:11:16,480 در حال حاضر آهنگ ها 20 دقیقه هستند. 1413 01:11:16,563 --> 01:11:18,774 من نمی توانم به NFL بروم و بگویم: "هی، شما 14 دقیقه فرصت دارید"… 1414 01:11:18,857 --> 01:11:20,943 -البته که نه. -...فقط برای جهنم. 1415 01:11:21,026 --> 01:11:24,488 ما مسئول اجرای آن هستیم و خارج از زمین در هفت دقیقه و-- 1416 01:11:24,571 --> 01:11:27,533 اما فینال نمی تواند فقط یک دقیقه باشد. 1417 01:11:28,284 --> 01:11:29,201 این یک آهنگ است. 1418 01:11:29,827 --> 01:11:30,744 ساخت دارد. 1419 01:11:30,828 --> 01:11:33,289 دارم سعی میکنم یه چیزی بهت بدم با ماده، 1420 01:11:33,372 --> 01:11:35,708 نه فقط ما آنجا تکان دادن الاغ های لعنتی ما 1421 01:11:35,791 --> 01:11:37,167 و رقص شکم لعنتی 1422 01:11:37,251 --> 01:11:40,379 من یک چیز واقعی می خواهم، چیزی که بیانیه می دهد، 1423 01:11:40,462 --> 01:11:43,632 یعنی ما به اینجا تعلق داریم و اینکه ما چیزی برای ارائه داریم. 1424 01:11:43,716 --> 01:11:46,260 این کاری است که من می خواهم انجام دهم، و این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم. 1425 01:11:46,343 --> 01:11:49,888 من نمی‌توانم این کار را انجام دهم، اگر شما به ما فشار بیاورید برای ثانیه ها و دقیقه های لعنتی، 1426 01:11:49,972 --> 01:11:52,099 و ما داریم می جنگیم من نمی خواهم دعوا کنم. 1427 01:11:52,891 --> 01:11:55,477 [ریکی] باشه. خوب، خواهم داشت گفتگو با آنها 1428 01:11:56,812 --> 01:11:58,814 [مردی که نامشخص صحبت می کند] 1429 01:11:58,897 --> 01:12:00,524 [مدرس] باشه. ما آن را امتحان خواهیم کرد. 1430 01:12:00,607 --> 01:12:01,984 [پچ پچ نامشخص] 1431 01:12:03,652 --> 01:12:05,904 بسیار خوب! باز کن آن را دریافت کنید! آن را دریافت کنید! 1432 01:12:07,614 --> 01:12:09,450 [Tabitha] این Swing Latino است. 1433 01:12:09,533 --> 01:12:12,703 صبر کنید تا برخی از چیزها را ببینید که می توانند در حرکات پا انجام دهند. 1434 01:12:13,203 --> 01:12:16,165 [پخش موسیقی سالسا] 1435 01:12:23,380 --> 01:12:24,631 عجب 1436 01:12:27,760 --> 01:12:29,678 -خیلی تیز هستن -[دختر] آنها خیلی تیز هستند. 1437 01:12:29,762 --> 01:12:32,473 ما هم باید مثل آنها باشیم. ما هم باید مثل آنها باشیم. 1438 01:12:32,556 --> 01:12:33,390 شارپ 1439 01:12:39,229 --> 01:12:41,940 تو یه بخش خیلی خیلی خاص هستی از نمایش 1440 01:12:43,233 --> 01:12:47,071 شما بچه ها نماینده همه هستید از دختران کوچک دنیا باشه 1441 01:12:47,154 --> 01:12:49,782 بنابراین ما به آنها نشان خواهیم داد قدرت و قدرت ما 1442 01:12:50,282 --> 01:12:51,617 و زیبایی ما 1443 01:12:52,743 --> 01:12:53,827 از کسی که هستیم 1444 01:12:54,661 --> 01:12:56,497 -راحت باش. شش -دست گرفتن 1445 01:12:56,580 --> 01:12:57,831 [جنیفر] دستان خود را بگیرید. 1446 01:12:57,915 --> 01:13:00,084 ♪ اگر می خواهی زندگیت را بسازی ♪ 1447 01:13:00,167 --> 01:13:03,295 ♪ تمام راه را زندگی کنید و آن را هدر ندهید ♪ 1448 01:13:03,379 --> 01:13:04,463 عالی 1449 01:13:05,381 --> 01:13:07,383 ♪ هر احساس، هر ضرب و شتم ♪ 1450 01:13:07,466 --> 01:13:10,636 ♪ میتونه خیلی شیرین باشه باید مزه اش را بچشید 1451 01:13:12,388 --> 01:13:14,098 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1452 01:13:14,181 --> 01:13:16,100 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1453 01:13:16,600 --> 01:13:19,728 ♪ برای شنیدن آن صدا، موسیقی را بالا ببرید 1454 01:13:19,812 --> 01:13:21,397 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1455 01:13:22,523 --> 01:13:24,316 -[دهان] بچرخد. -بیا یه بار دیگه انجامش بدیم 1456 01:13:24,400 --> 01:13:26,944 [جنیفر] پس این قسمت اول است. قسمت دوم کر است. 1457 01:13:27,027 --> 01:13:28,946 ما این کار را می کنیم، بلافاصله بعد از آن می آید. -آره باشه 1458 01:13:29,029 --> 01:13:32,157 سپس روی "بیا بلند شویم" من میتونم با دخترا جدا بشم 1459 01:13:33,158 --> 01:13:35,452 ♪ متولد ایالات متحده آمریکا ♪ 1460 01:13:36,412 --> 01:13:39,164 -♪ در ایالات متحده آمریکا متولد شده است -♪ بیا بگیریم… ♪ 1461 01:13:39,248 --> 01:13:42,459 ♪ … مهمانی، آن را داغ کنید برقص، هرگز متوقف نشو… ♪ 1462 01:13:42,543 --> 01:13:46,463 چیز شگفت انگیزی در مورد آنها وجود دارد انجام چاچا در "متولد ایالات متحده آمریکا". 1463 01:13:46,547 --> 01:13:50,592 ♪ هر دقیقه، هر روز آنها را تا آخر راه ببرید، باید… ♪ 1464 01:13:50,676 --> 01:13:52,386 [فریاد می زند] همه اینجا! 1465 01:13:52,469 --> 01:13:54,972 ♪ بیایید با صدای بلند! ♪ 1466 01:13:55,722 --> 01:13:59,435 [همه تشویق می کنند، کف می زنند] 1467 01:13:59,518 --> 01:14:01,728 [دختران در حال جیغ کشیدن] 1468 01:14:02,604 --> 01:14:03,730 [دختر] دوستت دارم! 1469 01:14:03,814 --> 01:14:05,023 من هم شما را دوست دارم. 1470 01:14:05,107 --> 01:14:08,110 تو یکی هستی از الهام بخش ترین افراد من 1471 01:14:08,193 --> 01:14:10,529 من مثل همیشه به تو نگاه می کنم. 1472 01:14:10,612 --> 01:14:13,991 من همیشه به موسیقی شما گوش می دهم. تو فقط حالم را خیلی بهتر می کنی 1473 01:14:14,074 --> 01:14:14,992 متشکرم. 1474 01:14:15,075 --> 01:14:16,243 تو بهترینی 1475 01:14:20,497 --> 01:14:23,709 -این خیلی هیجان انگیز است، درست است؟ -[دختران] بله! 1476 01:14:23,792 --> 01:14:25,294 مثلا بهترین روز زندگیم! 1477 01:14:25,377 --> 01:14:27,588 [دختران در حال خندیدن] 1478 01:14:28,505 --> 01:14:32,134 -باشه آیا باید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم؟ -[دختران] بله! 1479 01:14:33,802 --> 01:14:36,930 تو همینجا در قفس می آیی، در این قسمت از صحنه 1480 01:14:37,014 --> 01:14:38,682 و سپس آنها به آنجا می آیند. 1481 01:14:39,266 --> 01:14:41,685 سپس شما آواز می خوانید ... [آواز] 1482 01:14:41,768 --> 01:14:42,853 ... و آنها به شما پاسخ می دهند. 1483 01:14:42,936 --> 01:14:45,272 -همه دخترا… [صدا کردن] -[Emme از طریق تلفن صدا می کند] 1484 01:14:45,355 --> 01:14:47,691 -دقیقا -[Emme] چگونه از قفس خارج شوم؟ 1485 01:14:47,774 --> 01:14:50,319 تو فقط پاشو بیرون میله ها به اندازه کافی دور هستند. 1486 01:14:50,402 --> 01:14:52,029 این فقط استعاره است. 1487 01:14:54,823 --> 01:14:57,201 -فکر می کنم دختر جی لو اینجاست. -[جنیفر] باشه. 1488 01:14:57,284 --> 01:15:00,078 ما الان او را وارد می کنیم فقط برای تمرین بالابر 1489 01:15:00,162 --> 01:15:02,122 فقط پنج دقیقه خواهد بود تو اینجا خواهی بود، باشه؟ 1490 01:15:02,206 --> 01:15:03,290 این بسته خواهد شد. 1491 01:15:03,373 --> 01:15:05,584 می خواستم اِما در قفس بنشیند. 1492 01:15:06,084 --> 01:15:07,586 قرار دادن او در آن صحنه بزرگ، 1493 01:15:07,669 --> 01:15:09,880 اگرچه به نظر می رسد ترسناک است برای بسیاری از مردم، 1494 01:15:09,963 --> 01:15:13,258 او احساس عصبی نمی کند چون او کنار من است 1495 01:15:13,342 --> 01:15:16,011 پس او می داند که اون اون بالا امن باشه 1496 01:15:16,845 --> 01:15:19,556 گفتم: «تو همین دوربین را نگاه کن، 1497 01:15:20,474 --> 01:15:23,352 و به هر دختر کوچکی می گویید در دنیا برای بلند شدن 1498 01:15:23,435 --> 01:15:25,103 و هرگز عقب ننشینیم 1499 01:15:25,771 --> 01:15:28,565 از روشن کردن بی عدالتی.» 1500 01:15:29,233 --> 01:15:30,484 و بنابراین، این بود… 1501 01:15:32,945 --> 01:15:34,071 [بازدم عمیق] 1502 01:15:39,284 --> 01:15:41,286 [با گریه] همین بود بخش بزرگی از آن برای من 1503 01:15:42,704 --> 01:15:45,916 و مهم بود. و من می خواستم بیام بیرون، 1504 01:15:46,917 --> 01:15:49,127 بعد از اینکه او این کار را کرد، پوشیده شده در پرچم آمریکا، 1505 01:15:49,211 --> 01:15:53,632 چون به آمریکایی بودنم افتخار می کنم، اما من فقط آمریکایی نیستم. 1506 01:15:53,715 --> 01:15:55,509 من هم پورتوریکویی هستم. 1507 01:15:56,343 --> 01:16:00,639 و من می خواستم طرف دیگر آن باشد یک پرچم پورتوریکا 1508 01:16:01,473 --> 01:16:03,892 -[زن 1] اوه، مریض است. -[زن 2] این دوپینگ است، درست است؟ 1509 01:16:04,685 --> 01:16:06,853 -[Emme] باشه، من یک میکروفون دارم. -[زن 2] باشه. 1510 01:16:07,896 --> 01:16:10,190 ♪ متولد ایالات متحده آمریکا ♪ 1511 01:16:10,691 --> 01:16:11,692 و بعد وقتی میرم… 1512 01:16:11,775 --> 01:16:13,360 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1513 01:16:13,944 --> 01:16:16,154 -و بعد بگو… -[هر دو] ♪ چون می‌خواهم زندگی‌ام را ادامه دهم 1514 01:16:16,238 --> 01:16:18,448 درسته؟ من این را بر می دارم، 1515 01:16:19,283 --> 01:16:20,659 آن را روی تو بگذار 1516 01:16:20,742 --> 01:16:21,660 [امه می خندد] 1517 01:16:21,743 --> 01:16:22,953 تو آن را بگیر، 1518 01:16:23,787 --> 01:16:25,205 و تو با آن فرار می کنی 1519 01:16:25,914 --> 01:16:26,748 برو 1520 01:16:27,332 --> 01:16:28,709 [ام در حال خندیدن] 1521 01:16:31,295 --> 01:16:33,589 [پخش موسیقی الهام بخش] 1522 01:16:39,803 --> 01:16:43,056 هزار نفر دور هم جمع شده اند برای اولین بار امشب 1523 01:16:43,140 --> 01:16:44,308 برای کنار هم قرار دادن این 1524 01:16:44,391 --> 01:16:47,519 می دانید، نورپردازی، فیلمبرداران، بسیاری از قطعات متحرک 1525 01:16:49,688 --> 01:16:52,024 حالا برو بیرون حرکت کنید. همه روشن 1526 01:16:52,691 --> 01:16:55,944 بچه ها ردیفش کنید ردیفش کن ردیفش کن 1527 01:16:57,112 --> 01:16:58,822 [موسیقی الهام بخش ادامه دارد] 1528 01:17:07,539 --> 01:17:09,082 [جنیفر] ما تمرین را ترک کردیم، 1529 01:17:09,166 --> 01:17:12,794 و من... متوجه مال همه شدم یه جورایی عصبانیه ولی نمیدونم چرا 1530 01:17:13,712 --> 01:17:14,755 و من تماس میگیرم 1531 01:17:15,547 --> 01:17:16,882 از بنی، 1532 01:17:16,965 --> 01:17:19,760 و او مانند "آنها می خواهند قفس ها را بکشند." 1533 01:17:20,677 --> 01:17:25,432 آن شب، تیم های بالاتر در NFL برای اولین بار آن را دیدم، 1534 01:17:25,515 --> 01:17:28,435 و آنها مانند، "هی، شما نمی توانید این کار را انجام دهید." 1535 01:17:28,518 --> 01:17:32,189 NFL یک نگرانی واقعی داشت درباره بیانیه سیاسی 1536 01:17:32,272 --> 01:17:33,190 در مورد مهاجرت 1537 01:17:34,691 --> 01:17:37,444 آنها به نقشه ها نگاه کردند، و پیام مطلق بود. 1538 01:17:37,944 --> 01:17:40,405 آنها آن قفس ها را در نمایش نمی خواستند. 1539 01:17:41,281 --> 01:17:44,368 که پایین آمده بود از بالاترین مقام 1540 01:17:45,786 --> 01:17:46,870 بالاترین مقام. 1541 01:17:47,537 --> 01:17:49,790 [پخش موسیقی دراماتیک] 1542 01:18:00,759 --> 01:18:03,637 [جنیفر] برای من، این در مورد سیاست نیست 1543 01:18:05,389 --> 01:18:07,265 این در مورد حقوق بشر است. 1544 01:18:09,142 --> 01:18:12,104 من با بزرگترین چهارراه روبرو هستم از زندگی من میدونی 1545 01:18:12,187 --> 01:18:16,441 تا بتواند اجرا کند در بزرگترین صحنه جهان 1546 01:18:17,150 --> 01:18:20,612 اما برای بیرون آوردن قفس ها و آنچه را که به آن اعتقاد دارم قربانی کنم 1547 01:18:21,196 --> 01:18:23,615 مثل این است که اصلاً آنجا نباشم. 1548 01:18:26,993 --> 01:18:29,371 بخشی از وجود من بود که خیلی ذن شد و من اینطور بودم 1549 01:18:29,454 --> 01:18:32,624 "بنی، برای من مهم نیست که باید چه کار کنی. ما نمایش را تغییر نمی دهیم." 1550 01:18:32,708 --> 01:18:36,545 سوپر بول فردا است، و ما چیزی را تغییر نمی دهیم. 1551 01:18:41,174 --> 01:18:43,427 من به سوپر باول فکر می کردم 1552 01:18:43,510 --> 01:18:47,097 احتمالا از زمانی که شروع کردم ضبط رکوردها در سال 1999 1553 01:18:47,597 --> 01:18:49,516 به همان اندازه که این موضوع چالش برانگیز بوده است 1554 01:18:49,599 --> 01:18:52,185 و متفاوت از اون چیزی که فکر میکردم قرار بود، 1555 01:18:52,269 --> 01:18:56,481 پریس در یکی از تمرینات گفت: شما را از طیفی از احساسات عبور می دهد. 1556 01:18:56,565 --> 01:18:58,775 شما را می برد در یک سواری پر انرژی و زیبا 1557 01:18:58,859 --> 01:19:00,444 جایی که شما چیزهای زیادی را احساس می کنید. 1558 01:19:00,527 --> 01:19:02,070 پریس، او یک کمال گرا است، 1559 01:19:02,154 --> 01:19:03,905 اما من فکر می کنم تک تک شما 1560 01:19:03,989 --> 01:19:06,241 در حال حاضر رقصنده بهتری است به خاطر او 1561 01:19:06,324 --> 01:19:09,244 -[رقصندگان] پریس! -[ تشویق گروهی، تشویق کردن] 1562 01:19:09,327 --> 01:19:12,539 شخص دیگری که چنین است، طبیثا است، به همین دلیل است که او برای همیشه با من بوده است. 1563 01:19:12,622 --> 01:19:13,498 برای همیشه. 1564 01:19:13,582 --> 01:19:15,667 [جنیفر] درست مثل خیلی از شما که اینجا هستید. 1565 01:19:15,751 --> 01:19:18,044 من برخی از شما را می شناسم من خیلی خوب نمی دانستم. 1566 01:19:18,128 --> 01:19:20,130 مدتی طول می کشد تا با من گرم شود، 1567 01:19:20,213 --> 01:19:22,883 اما من... دوستت دارم و عمیقا تو را احساس می کنم. 1568 01:19:22,966 --> 01:19:25,051 و من برای تک تک شما ریشه یابی می کنم 1569 01:19:25,135 --> 01:19:27,304 هر بار که بیرون هستید 1570 01:19:27,387 --> 01:19:28,597 [با لرزش نفس می کشد] 1571 01:19:28,680 --> 01:19:30,599 [با گریه] متاسفم. برای بودن… 1572 01:19:31,516 --> 01:19:33,935 [به اسپانیایی] لاتین تبار بودن در این کشور 1573 01:19:35,562 --> 01:19:38,023 همیشه برای من مایه افتخار بوده است 1574 01:19:38,774 --> 01:19:40,984 خانواده ام برای من ارزش زیادی دارد. 1575 01:19:41,943 --> 01:19:44,279 و نماینده لاتین تبارها در جهان، 1576 01:19:44,362 --> 01:19:46,239 می دانم که این کاری است که انجام می دهم. 1577 01:19:46,323 --> 01:19:48,325 کاری که خداوند به من توفیق انجام آن را داده است. 1578 01:19:48,408 --> 01:19:52,496 لاتین تبارهای زیادی در این کشور وجود دارد، و با آنها خوب رفتار نمی شود، 1579 01:19:53,079 --> 01:19:58,043 و به همین دلیل است که این نمایش بسیار مهم است. 1580 01:19:59,336 --> 01:20:01,546 و همه شما سهم بزرگی در آن دارید. 1581 01:20:01,630 --> 01:20:04,007 [همه به زبان انگلیسی] یک، دو، سه، سوپر بول! 1582 01:20:06,426 --> 01:20:08,678 [همه تشویق کردن] 1583 01:20:08,762 --> 01:20:11,223 [نواختن موسیقی متفکر] 1584 01:20:15,018 --> 01:20:16,812 -ام! -[Emme] چی؟ 1585 01:20:16,895 --> 01:20:17,938 کجایی؟ 1586 01:20:19,314 --> 01:20:22,317 برویم خداحافظ بچه ها تا اندکی دیگر شما را می بینیم. 1587 01:20:22,400 --> 01:20:23,944 ببینمت! 1588 01:20:32,828 --> 01:20:35,831 [تشویق جمعیت، تشویق] 1589 01:20:36,706 --> 01:20:38,458 بریم بچه ها برویم 1590 01:20:38,542 --> 01:20:40,961 [موسیقی متفکر ادامه دارد] 1591 01:20:41,044 --> 01:20:42,712 [پچ پچ نامشخص] 1592 01:20:56,560 --> 01:20:58,311 [جنیفر] زیبا. من فکر می کنم که این کامل است. 1593 01:20:58,395 --> 01:21:01,690 [زن] فقط به ما دادند هفت دقیقه در زمین! 1594 01:21:01,773 --> 01:21:03,191 [تشویق گروهی] 1595 01:21:08,697 --> 01:21:10,907 [تشویق جمعیت] 1596 01:21:17,622 --> 01:21:20,750 [پخش موسیقی دراماتیک] 1597 01:21:42,105 --> 01:21:44,065 [بازی «جنی از بلوک»] 1598 01:21:44,149 --> 01:21:46,151 میامی، آماده ای؟ 1599 01:21:46,234 --> 01:21:47,319 [تشویق جمعیت] 1600 01:21:47,402 --> 01:21:49,446 ♪ همه باید امرار معاش کنند ♪ 1601 01:21:49,529 --> 01:21:51,323 ♪ گول نخورید به سنگ هایی که به دست آوردم ♪ 1602 01:21:51,406 --> 01:21:53,825 ♪ من هنوزم من هنوز جنی از بلوک هستم ♪ 1603 01:21:56,202 --> 01:21:58,288 ♪ از In Living Color گرفته تا فیلمنامه‌های فیلم ♪ 1604 01:21:58,371 --> 01:22:01,249 ♪ To On the 6 به J.Lo به این کلیپ‌های تیتر ♪ 1605 01:22:01,333 --> 01:22:03,835 ♪ وقتی مبالغ بالا می‌روند، ثابت می‌مانم 1606 01:22:03,919 --> 01:22:06,254 ♪ من واقعی هستم، فکر کردم به شما گفتم ♪ 1607 01:22:06,338 --> 01:22:08,214 ♪ من حتی در مورد اپرا واقعی هستم ♪ 1608 01:22:08,798 --> 01:22:10,467 ♪ فقط من هستم 1609 01:22:10,550 --> 01:22:12,886 ♪ هیچ چیز ساختگی نیست، از من متنفر نباش ♪ 1610 01:22:12,969 --> 01:22:14,596 ♪ آنچه به دست می آورید همان چیزی است که می بینید ♪ 1611 01:22:14,679 --> 01:22:16,932 ♪ گول نخورید به سنگ هایی که به دست آوردم ♪ 1612 01:22:17,015 --> 01:22:19,225 ♪ من هنوزم من هنوز جنی از بلوک هستم ♪ 1613 01:22:19,309 --> 01:22:21,394 ♪ برای داشتن کمی استفاده می شود حالا من خیلی ♪ دارم 1614 01:22:21,478 --> 01:22:23,730 ♪ مهم نیست کجا بروم ما از برانکس، نیویورک ♪ 1615 01:22:23,813 --> 01:22:25,857 [در حال پخش «آیا خنده دار نیست»] 1616 01:22:25,941 --> 01:22:28,568 ♪ خنده دار نیست؟ ♪ 1617 01:22:28,652 --> 01:22:31,404 ♪ عزیزم، وقتی منو داشتی میخوای ♪ 1618 01:22:31,488 --> 01:22:33,406 ♪ عشق دیوانه است ♪ 1619 01:22:33,490 --> 01:22:35,867 ♪ باید… ♪ باشد 1620 01:22:35,951 --> 01:22:38,119 [در حال پخش "حق بگیر"] 1621 01:22:38,203 --> 01:22:40,664 ♪ پس خودت رو رها کن و با من درست رفتار کن ♪ 1622 01:22:40,747 --> 01:22:42,874 -♪ من در شرف ثبت نام شما هستم ♪ -♪ ما می توانیم درست شویم ♪ 1623 01:22:42,958 --> 01:22:46,795 -♪ قبل از اینکه شب تمام شود ♪ -♪ ما می توانیم همه چیز را درست کنیم ♪ 1624 01:22:46,878 --> 01:22:49,005 ♪ همه چیز خوب است 1625 01:22:49,798 --> 01:22:50,882 اینو گرفتی 1626 01:22:51,383 --> 01:22:53,969 می توانیم بگیریم، می گیریم، می توانیم بگیریم! 1627 01:22:54,052 --> 01:22:56,054 بگو آه! آه! آه! 1628 01:22:56,137 --> 01:22:59,015 بگو آه! آه! آه! اوه بله! 1629 01:22:59,099 --> 01:23:01,101 -♪ دارم فنجانت رو پر میکنم ♪ -♪ ما می توانیم ♪ را دریافت کنیم 1630 01:23:01,184 --> 01:23:06,648 -♪ قبل از اینکه شب تمام شود ♪ -♪ ما می توانیم به دست بیاوریم، می توانیم درست شویم ♪ 1631 01:23:08,692 --> 01:23:09,651 اوه! 1632 01:23:10,402 --> 01:23:11,903 [تشویق جمعیت] 1633 01:23:11,987 --> 01:23:14,948 [بازی «روی زمین»] 1634 01:23:25,667 --> 01:23:30,964 بگذارید شما را معرفی کنم به افراد حزب من در باشگاه! 1635 01:23:33,091 --> 01:23:36,678 ♪ اگر سخت پیش بروید باید روی زمین ♪ 1636 01:23:36,761 --> 01:23:40,056 ♪ اگر اهل مهمانی هستید سپس روی زمین ♪ قدم بگذارید 1637 01:23:40,640 --> 01:23:43,768 ♪ متوقف نشو، به حرکت ادامه بده نوشیدنی‌هایتان را خاموش کنید ♪ 1638 01:23:43,852 --> 01:23:45,478 [صدا کردن] 1639 01:23:48,273 --> 01:23:52,110 ♪ امشب، ما روی زمین خواهیم بود ♪ 1640 01:23:52,193 --> 01:23:54,404 [تشویق جمعیت] 1641 01:24:01,953 --> 01:24:05,874 [در حال پخش "بیا با صدای بلند شویم"] 1642 01:24:09,085 --> 01:24:10,795 ♪ اگر می خواهی زندگیت را سپری کنی ♪ 1643 01:24:10,879 --> 01:24:14,340 ♪ تمام راه را زندگی کنید و آن را هدر ندهید ♪ 1644 01:24:16,134 --> 01:24:19,637 ♪ هر احساس، هر ضربان میتونه خیلی شیرین باشه ♪ 1645 01:24:19,721 --> 01:24:21,723 ♪ باید طعمش را بچشید ♪ 1646 01:24:23,099 --> 01:24:25,060 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1647 01:24:25,143 --> 01:24:26,770 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1648 01:24:27,479 --> 01:24:29,230 ♪ موسیقی را بالا ببرید، بیایید آن را انجام دهیم ♪ 1649 01:24:29,314 --> 01:24:33,777 ♪ بیایید مردم، بیایید صدای بلند کنیم ♪ 1650 01:24:33,860 --> 01:24:37,155 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1651 01:24:37,655 --> 01:24:39,240 لاتینی ها! 1652 01:24:39,324 --> 01:24:42,368 -♪ متولد آمریکا ♪ -♪ بیا بلند بشیم ♪ 1653 01:24:42,452 --> 01:24:45,080 -♪ من در آمریکا به دنیا آمدم ♪ -خانم ها! 1654 01:24:45,163 --> 01:24:48,583 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1655 01:24:48,666 --> 01:24:52,212 [پخش موزیک ریتمیک] 1656 01:25:15,068 --> 01:25:17,153 [تشویق جمعیت] 1657 01:25:26,538 --> 01:25:27,747 خیلی ممنون! 1658 01:25:27,831 --> 01:25:29,499 [جمعیت به تشویق خود ادامه می دهد] 1659 01:25:36,214 --> 01:25:39,175 [مرد 1] این عملکرد است در سراسر جهان طنین انداز است. 1660 01:25:39,676 --> 01:25:42,762 [زن 1] افتضاح بود. با دهن باز همونجا نشستم. 1661 01:25:43,346 --> 01:25:46,141 [مرد 2] این بیانیه بسیار عالی بود افتخار فرهنگی 1662 01:25:46,724 --> 01:25:49,060 [زن 2] من بسیار به لاتین بودنم افتخار می کردم تماشای این نمایش 1663 01:25:49,144 --> 01:25:51,896 و نمایندگی خیلی سطح بعدی بود 1664 01:25:51,980 --> 01:25:54,107 فکر کردم وجود دارد چنین پیام شگفت انگیزی 1665 01:25:54,190 --> 01:25:57,569 و تشخیص اینکه ما بخشی هستیم از پارچه این کشور 1666 01:25:58,236 --> 01:26:01,156 [غوغای جمعیت] 1667 01:26:01,239 --> 01:26:03,324 [جنیفر] شده است راه طولانی برای رسیدن به اینجا 1668 01:26:03,825 --> 01:26:06,119 و من... من به آن شخص افتخار می کنم 1669 01:26:07,412 --> 01:26:08,329 چه کسی، مانند 1670 01:26:09,914 --> 01:26:11,040 با هم نگهش داشت… 1671 01:26:11,124 --> 01:26:13,001 [خندیدن] 1672 01:26:13,543 --> 01:26:14,419 ... تمام این مدت 1673 01:26:14,502 --> 01:26:20,675 [سرودهای گروهی] جی لو! جی لو! جی لو! جی لو! 1674 01:26:20,758 --> 01:26:25,430 جی لو! جی لو! جی لو! 1675 01:26:25,513 --> 01:26:28,224 [جنیفر] فکر نمی کنم من می توانستم این سوپر بول را انجام دهم 1676 01:26:28,308 --> 01:26:30,018 پنج، ده، پانزده سال پیش 1677 01:26:30,643 --> 01:26:31,769 من آماده نبودم 1678 01:26:32,770 --> 01:26:34,314 من خودم را به اندازه کافی نمی شناختم. 1679 01:26:34,814 --> 01:26:36,441 من خودم نفهمیدم 1680 01:26:37,942 --> 01:26:39,777 داشتم راهمو پیدا میکردم 1681 01:26:40,403 --> 01:26:42,572 [همه تشویق می کنند، می خندند] 1682 01:26:42,655 --> 01:26:44,782 [جنیفر] وجود دارد چیزهای بسیار هیجان انگیزتری در راه است، 1683 01:26:44,866 --> 01:26:46,618 و… و اکنون برای آن آماده هستم. 1684 01:26:47,744 --> 01:26:49,454 و من در واقع در حال پیشرفت هستم 1685 01:26:50,246 --> 01:26:54,542 به گونه ای که هرگز تصورش را هم نمی کردم که من در این مقطع از زندگی ام خواهم بود. 1686 01:26:55,376 --> 01:26:58,880 مثل پرواز بود. 1687 01:26:59,839 --> 01:27:03,134 هر بار که تمرین کردم، خیلی سخت بود 1688 01:27:03,218 --> 01:27:04,177 سخت بود. 1689 01:27:04,260 --> 01:27:08,223 ولی آدرنالینم باید 150 باشه چون صادقانه بگویم، من مثل یک پر احساس کردم. 1690 01:27:08,723 --> 01:27:11,434 من خیلی چیزهای بیشتری دارم که می خواهم انجام دهم. 1691 01:27:12,227 --> 01:27:13,728 خیلی بیشتر میخوام بگم 1692 01:27:13,811 --> 01:27:15,396 [بی‌واسطه فریاد می‌زند] 1693 01:27:15,480 --> 01:27:16,439 من تمام نشده ام. 1694 01:27:18,191 --> 01:27:19,150 حتی نزدیک نیست. 1695 01:27:20,360 --> 01:27:22,946 [پخش موسیقی احساسی] 1696 01:27:24,530 --> 01:27:25,615 [آژیر به صدا در می آید] 1697 01:27:30,787 --> 01:27:33,206 [موسیقی احساسی ادامه دارد] 1698 01:28:00,650 --> 01:28:03,778 [زن در تلویزیون] و ما جشن می گیریم اولین آفریقایی آمریکایی ما، 1699 01:28:03,861 --> 01:28:05,530 -اولین آسیایی-آمریکایی… -[جنیفر] هوو! 1700 01:28:05,613 --> 01:28:09,450 ... و اولین زن معاون رئیس جمهور منتخب، کامالا هریس. 1701 01:28:09,534 --> 01:28:10,827 اووو 1702 01:28:10,910 --> 01:28:13,162 [موسیقی احساسی ادامه دارد] 1703 01:28:40,481 --> 01:28:44,235 ♪ این سرزمین سرزمین شماست 1704 01:28:45,987 --> 01:28:49,574 ♪ این سرزمین سرزمین من است ♪ 1705 01:28:50,575 --> 01:28:53,536 ♪ از کالیفرنیا ♪ 1706 01:28:54,120 --> 01:28:57,373 ♪ به جزیره نیویورک ♪ 1707 01:28:57,457 --> 01:29:01,252 ♪ از جنگل قرمز ♪ 1708 01:29:01,336 --> 01:29:05,631 ♪ به آب های گلف استریم ♪ 1709 01:29:06,341 --> 01:29:11,721 ♪ این سرزمین برای من و تو ساخته شد 1710 01:29:11,804 --> 01:29:14,599 ♪ همینطور که پیاده روی کردم ♪ 1711 01:29:14,682 --> 01:29:17,643 ♪ پایین روبان بزرگراه ♪ 1712 01:29:17,727 --> 01:29:20,521 ♪ بالای سرم دیدم ♪ 1713 01:29:20,605 --> 01:29:23,524 ♪ یک راه آسمان بی پایان ♪ 1714 01:29:23,608 --> 01:29:26,486 ♪ زیر خود را دیدم ♪ 1715 01:29:26,569 --> 01:29:30,531 ♪ اون دره طلایی ♪ 1716 01:29:30,615 --> 01:29:34,660 ♪ این سرزمین برای من و تو ساخته شد 1717 01:29:34,744 --> 01:29:38,623 ♪ آه، این سرزمین ♪ 1718 01:29:38,706 --> 01:29:41,667 ♪ آه، این سرزمین ♪ 1719 01:29:42,418 --> 01:29:47,006 ♪ این سرزمین برای من و تو ساخته شد 1720 01:29:47,090 --> 01:29:50,718 ♪ آه، این سرزمین ♪ 1721 01:29:50,802 --> 01:29:53,388 ♪ آه، این سرزمین ♪ 1722 01:29:54,222 --> 01:29:58,726 ♪ این سرزمین برای من و تو ساخته شد 1723 01:29:59,310 --> 01:30:01,729 ♪ من و تو ♪ 1724 01:30:01,813 --> 01:30:05,441 ♪ اوه، اوه ♪ 1725 01:30:05,525 --> 01:30:08,820 [به اسپانیایی] یک ملت تحت خدا، تقسیم ناپذیر 1726 01:30:08,903 --> 01:30:11,739 با آزادی و عدالت برای همه 1727 01:30:12,615 --> 01:30:19,288 [به انگلیسی] ♪ بیایید با صدای بلند! ♪ 1728 01:30:21,833 --> 01:30:25,503 ♪ چون این زمین ساخته شد ♪ 1729 01:30:25,586 --> 01:30:29,090 ♪ برای تو و ♪ 1730 01:30:30,425 --> 01:30:37,140 ♪ من ♪ 1731 01:30:43,146 --> 01:30:46,357 [تشویق جمعیت، کف زدن] 1732 01:30:47,316 --> 01:30:50,194 ["همان دختر" ساخته جنیفر لوپز و فرنچ مونتانا در حال نواختن] 1733 01:30:50,278 --> 01:30:51,195 ♪ جی لو ♪ 1734 01:30:51,279 --> 01:30:54,282 ♪ نزدیکتر شدنش را احساس کنید جوری که انگار قراره ♪ بد کار کنم 1735 01:30:54,365 --> 01:30:56,868 ♪ منو متوقف کن؟ نه آقا ♪ 1736 01:30:56,951 --> 01:30:59,871 ♪ نزدیکتر شدنش را احساس کنید جوری که انگار قراره ♪ بد کار کنم 1737 01:30:59,954 --> 01:31:02,623 ♪ منو متوقف کن؟ نه آقا ♪ 1738 01:31:02,707 --> 01:31:04,876 ♪ وقتی موفق شدی، تو برگزیده بودی ♪ 1739 01:31:05,626 --> 01:31:08,171 ♪ در همان زمان، شما در مشکل ♪ 1740 01:31:08,254 --> 01:31:10,882 ♪ مامان به من گفت بمون از آن گوشه ♪ 1741 01:31:10,965 --> 01:31:13,634 ♪ خدایا شکرت که ما توانستیم از آن گوشه خارج شویم ♪ 1742 01:31:13,718 --> 01:31:16,804 ♪ سرم داره منو میکشه، دارم خوابم میبره ♪ 1743 01:31:16,888 --> 01:31:19,807 ♪ و من خسته از همه چیز بیدار می شوم ♪ 1744 01:31:19,891 --> 01:31:23,311 ♪ صبح زود و از هم اکنون شروع شده است ♪ 1745 01:31:24,479 --> 01:31:28,274 [جنیفر] خیلی خوب است که به اینجا برگشتم، خانه در برانکس با همه شما. 1746 01:31:28,357 --> 01:31:30,860 همیشه مسئولیت بزرگی است 1747 01:31:30,943 --> 01:31:32,904 کاری که می توانم برای جامعه خود انجام دهم 1748 01:31:32,987 --> 01:31:37,116 و من واقعاً می خواستم هر زن را توانمند کنم برای ساختن زیباترین زندگی 1749 01:31:37,200 --> 01:31:40,203 که می توانستند برای خودشان، هر آنچه که برای آنها معنی داشت 1750 01:31:40,286 --> 01:31:42,163 -و پول اینجا. -[زن] اوه، آره. 1751 01:31:42,246 --> 01:31:45,208 چون ما هم به آن نیاز داریم، و همه شما پول دارید، پس… 1752 01:31:45,291 --> 01:31:47,126 [همه می خندند] 1753 01:31:47,210 --> 01:31:49,670 [جنیفر] اما جدی، به عنوان مدیرعامل گلدمن ساکس، 1754 01:31:49,754 --> 01:31:51,964 این یک بازی تجاری بسیار هوشمندانه است برای شما بچه ها 1755 01:31:52,048 --> 01:31:54,592 سرمایه گذاری برای شما کار هوشمندانه ای است در افرادی مثل ما 1756 01:31:54,675 --> 01:31:58,429 زیرا ما می دانیم که جوامع ما چه می خواهند بیشتر از هرکسی 1757 01:31:58,513 --> 01:32:00,223 من معتقدم شما در حال سرمایه گذاری هستید حدود 100 میلیون دلار 1758 01:32:00,306 --> 01:32:02,725 و قرار دادن آن در جوامع برای زنان سیاه پوست 1759 01:32:02,808 --> 01:32:04,936 و من دوست دارم این کار را انجام دهم با لاتین ها نیز. 1760 01:32:05,019 --> 01:32:06,938 همه چیزهایی که در طول مدت طولانی ساخته اید 1761 01:32:07,021 --> 01:32:09,982 واقعا می تواند این را تقویت کند، شما می دانید، حتی بیشتر از ما می توانیم. 1762 01:32:10,066 --> 01:32:12,193 وقتی شما آن شخص هستید… 1763 01:32:12,276 --> 01:32:16,322 وقتی بارها و بارها متوجه می شوید تو تنها زن اتاق هستی 1764 01:32:16,405 --> 01:32:18,991 یا شما تنها لاتین هستید، چیزی که باعث شد من فکر کنم این است 1765 01:32:19,075 --> 01:32:22,912 که شاید من اولین زن لاتین بودم در آن اتاق بودن، 1766 01:32:22,995 --> 01:32:24,872 اما من آخرین نفر نبودم 1767 01:32:24,956 --> 01:32:26,290 [همه کف می زنند] 1768 01:32:26,374 --> 01:32:29,126 این عالی بود این واقعاً الهام بخش بود. 1769 01:32:29,210 --> 01:32:30,253 خیلی ممنون 1770 01:32:30,336 --> 01:32:31,963 [همه تشویق کردن] 1771 01:32:33,005 --> 01:32:34,840 ♪ آنها از من می خواهند که دراز بکشم ♪ 1772 01:32:35,883 --> 01:32:37,635 ♪ آنها از من می خواهند که خزیدم ♪ 1773 01:32:38,844 --> 01:32:40,972 ♪ اونا میخوان من الان گریه کنم ♪ 1774 01:32:41,472 --> 01:32:43,641 ♪ اما من هرگز زمین نمی خورم ♪ 1775 01:32:44,433 --> 01:32:46,936 ♪ چرا سعی می کنی دنیا را بگذاری روی شانه های من؟ ♪ 1776 01:32:47,019 --> 01:32:48,521 -♪ بالای من -♪ از من دور شو 1777 01:32:48,604 --> 01:32:50,106 -♪ بالای من ♪ -♪ از من دور شو ♪ 1778 01:32:50,189 --> 01:32:53,192 ♪ خیلی بزرگ شده لعنتی، من به هیچکس مدیون نیستم ♪ 1779 01:32:53,276 --> 01:32:56,404 -♪ من به هیچکس مدیون نیستم -♪ از من دور شو، از من دور شو ♪ 1780 01:32:56,487 --> 01:32:58,322 ♪ چون در پایان من هنوز همان دختر هستم 1781 01:32:58,406 --> 01:32:59,824 -♪ همان دختر ♪ -♪ همان دختر ♪ 1782 01:32:59,907 --> 01:33:01,325 -♪ همان دختر ♪ -♪ همان دختر ♪ 1783 01:33:01,409 --> 01:33:02,410 ♪ همان دختر 1784 01:33:02,910 --> 01:33:04,996 -♪ من فقط همان دختر هستم -♪ همان دختر ♪ 1785 01:33:05,079 --> 01:33:06,998 -♪ همان دختر ♪ -همان دختر 1786 01:33:07,582 --> 01:33:11,085 ♪ من هنوز همون دخترم ♪ 1787 01:33:15,673 --> 01:33:18,509 ["بیا با صدای بلند" توسط جنیفر لوپز در حال بازی] 1788 01:33:20,052 --> 01:33:21,429 ♪ یا جنی لگو ♪ 1789 01:33:23,014 --> 01:33:24,432 ♪ ارائه! ♪ 1790 01:33:29,604 --> 01:33:30,688 ♪ به اینجا رسیدیم ♪ 1791 01:33:30,771 --> 01:33:32,523 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1792 01:33:32,607 --> 01:33:34,317 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1793 01:33:34,817 --> 01:33:36,902 ♪ موسیقی را بالا ببرید، بیایید آن را انجام دهیم 1794 01:33:36,986 --> 01:33:39,822 ♪ بیایید، مردم، بیایید صدای خود را بلند کنیم 1795 01:33:39,905 --> 01:33:41,741 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1796 01:33:42,241 --> 01:33:45,369 ♪ برای شنیدن آن صدا، موسیقی را بالا ببرید 1797 01:33:45,453 --> 01:33:47,121 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1798 01:33:47,204 --> 01:33:49,040 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1799 01:33:49,540 --> 01:33:53,377 ♪ نباید کسی به شما بگوید کاری که باید انجام دهید ♪ 1800 01:33:53,461 --> 01:33:55,212 ♪ اگر می خواهی زندگیت را بسازی ♪ 1801 01:33:55,296 --> 01:33:58,549 ♪ تمام راه را زندگی کنید و آن را هدر ندهید ♪ 1802 01:34:00,551 --> 01:34:02,386 ♪ هر احساس، هر ضرب و شتم ♪ 1803 01:34:02,470 --> 01:34:05,723 ♪ میتونه خیلی شیرین باشه باید مزه اش را بچشید ♪ 1804 01:34:05,806 --> 01:34:07,099 ♪ مم-هم ♪ 1805 01:34:07,683 --> 01:34:09,685 -♪ باید انجامش بدی ♪ -♪ باید انجامش بدی ♪ 1806 01:34:09,769 --> 01:34:11,187 ♪ باید به روش خودت انجامش بدی ♪ 1807 01:34:11,270 --> 01:34:13,064 -♪ باید ثابتش کنی ♪ -♪ باید ثابتش کنی ♪ 1808 01:34:13,147 --> 01:34:15,650 -♪ باید منظورت چیزی باشه که میگی ♪ -♪ میدونی برای چی اینجاییم ♪ 1809 01:34:15,733 --> 01:34:17,068 -♪ باید انجامش بدی ♪ -♪ انجامش بده ♪ 1810 01:34:17,151 --> 01:34:18,611 ♪ باید به روش خودت انجامش بدی ♪ 1811 01:34:18,694 --> 01:34:20,529 -♪ باید ثابتش کنی ♪ -♪ ثابت کن ♪ 1812 01:34:20,613 --> 01:34:22,073 ♪ تو باید منظورت چیزی باشه که میگی ♪ 1813 01:34:22,156 --> 01:34:23,741 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1814 01:34:25,576 --> 01:34:28,079 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1815 01:34:29,246 --> 01:34:31,582 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1816 01:34:32,958 --> 01:34:35,753 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1817 01:34:36,671 --> 01:34:38,422 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1818 01:34:38,506 --> 01:34:40,174 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1819 01:34:40,841 --> 01:34:43,886 ♪ برای شنیدن آن صدا، موسیقی را بالا ببرید 1820 01:34:43,969 --> 01:34:45,680 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1821 01:34:45,763 --> 01:34:47,598 ♪ بیا بلند بشیم ♪ 1822 01:34:48,140 --> 01:34:52,478 ♪ کسی نباید بهت بگه کاری که باید انجام دهید ♪ 1823 01:34:52,561 --> 01:34:54,563 [جنیفر] تو نمی دانستی من می توانستم این کار را انجام دهم، شما؟