1 00:00:05,000 --> 00:00:09,130 OST hitel 2 00:00:09,136 --> 00:00:12,476 ♫ Halandó vagyok az ég alatt ♫ 3 00:00:12,476 --> 00:00:15,836 ♫ A tömegek az arroganciámról beszélnek ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,496 ♫ Magasra szeretnék repülni ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:22,966 ♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Nem minden megy ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:33,928 ♫ A múlté leszek ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Kíváncsi vagyok, mire vágysz ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Véletlenül megtudtam egy titkot ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ A politika az ajkamon ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,148 ♫ Megdöntötte az egészet ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,536 ♫ Nem állhatatos ♫ 14 00:00:42,536 --> 00:00:43,748 ♫ Itt állva ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Az általam alkotott szabályokat követed ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Alkalmazza a készségeket a betegségek gyógyítására ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Irtsa fel a betegségeket ezen a hatalmas területen ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,400 ♫ Én csak egy közember vagyok ♫ 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,576 ♫ Lépésről lépésre stabilnak akartam lenni ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ Én csak egy közember vagyok ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ Meg tudom mondani, mi igaz és mi hamis ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Én csak egy közember vagyok ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,748 ♫ Szeretem a zenét és utálom a cselszövéseket ♫ 24 00:00:58,748 --> 00:01:00,326 ♫ Régen láttam magányos lelkekkel teli dombokat ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ Sajnálom meggondolatlanságomat ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,408 ♫ Hagyom a jövő nemzedékeit, hogy átnézzék a firkáimat ♫ 27 00:01:07,408 --> 00:01:09,976 ♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Nem minden megy ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,904 ♫ A múlté leszek ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,314 ♫ Csak egy életünk van, és nyugodtan ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ A sakktáblámnak két oldala van ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,584 ♫ Ahogy kidolgozom a stratégiámat, megfogad egy tippet ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,326 ♫ Ha megbántad, már késő ♫ 35 00:01:29,326 --> 00:01:30,788 ♫ Annyi trükk és hazugság ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,656 ♫ Tanúja vagyok annak, amit tett ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,217 ♫ Éljünk és haljunk együtt ♫ 38 00:01:34,217 --> 00:01:37,196 [A Dafeng őrzői, 1. évad] 39 00:01:37,196 --> 00:01:39,906 [26. rész] 40 00:01:43,595 --> 00:01:45,074 1500 kilométeres körzetben vérfürdő. 41 00:01:45,074 --> 00:01:48,074 Mit akart ezzel mondani? 42 00:01:49,155 --> 00:01:52,074 Amit te látsz, az minden, amit én láttam. 43 00:01:53,155 --> 00:01:56,215 1500 kilométeres körzetben vérfürdő. 44 00:01:56,215 --> 00:01:59,474 A fővárostól nem messze egy elhagyatott hegyen ölték meg. 45 00:01:59,474 --> 00:02:01,614 Valószínűleg kirabolták és megölték. 46 00:02:02,194 --> 00:02:03,794 Északon gyakoriak a háborúk. 47 00:02:03,794 --> 00:02:05,674 A Dafeng egymást követő vereséget szenvedett. 48 00:02:05,674 --> 00:02:07,655 1500 kilométeres körzetben vérfürdő. 49 00:02:07,655 --> 00:02:10,475 Nem hiszem el, hogy nem hallottam ilyen jelentős eseményről. 50 00:02:10,475 --> 00:02:12,354 Ennek az ügynek nagy jelentősége van. 51 00:02:12,354 --> 00:02:14,694 - Sietnem kell, és jelentenem kell Mr. Wei-nek. - Várj. 52 00:02:21,275 --> 00:02:22,805 Vigye magával. 53 00:02:23,794 --> 00:02:25,253 Köszönöm. 54 00:02:26,080 --> 00:02:35,890 Az időzítést és a feliratokat: ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Team @Viki.com 55 00:02:43,035 --> 00:02:44,973 Mr. Wei. 56 00:02:44,973 --> 00:02:46,074 Xu Qi'an, hogy merészeled! 57 00:02:46,074 --> 00:02:48,094 Jelentés nélkül jöttél fel az emeletre. 58 00:02:48,094 --> 00:02:50,595 Mr. Wei, fontos beszámolnom kell. 59 00:02:50,595 --> 00:02:52,455 Tíz perced van. 60 00:02:52,455 --> 00:02:53,881 Igen. 61 00:02:59,755 --> 00:03:01,377 mi a baj? 62 00:03:05,315 --> 00:03:07,455 Abba kéne hagynod. 63 00:03:07,455 --> 00:03:09,855 Ha ez folytatódik, legfeljebb három napon belül, 64 00:03:09,855 --> 00:03:13,355 Dafengben mindenki tudni fogja, hogy beléptünk a városba. 65 00:03:14,455 --> 00:03:16,874 Csináld egy kicsit, jó? 66 00:03:16,874 --> 00:03:19,715 A bájtechnikám soha nem vallott kudarcot. 67 00:03:19,715 --> 00:03:23,814 Miért nem működik Mr. Xu-n? 68 00:03:27,134 --> 00:03:30,674 A hétköznapi emberek beléd eshetnek. 69 00:03:30,674 --> 00:03:32,517 De biztosan nem fogja. 70 00:03:35,477 --> 00:03:38,677 [Csucsou] 71 00:03:39,354 --> 00:03:42,255 1500 kilométeres körzetben vérfürdő. 72 00:03:43,875 --> 00:03:46,954 Az észak királyára gyanakszik, aki Chuzhout felügyeli? 73 00:03:46,954 --> 00:03:49,134 a katonai hírszerzés meghamisításáról? 74 00:03:49,134 --> 00:03:50,514 Nem meglepő. 75 00:03:50,514 --> 00:03:54,114 Amit furcsának találok, az az, hogy ha Észak királya meghamisította a katonai hírszerzést, 76 00:03:54,114 --> 00:03:56,955 hogy a yamen miért nem kapott semmilyen jelentést. 77 00:04:01,455 --> 00:04:06,235 Az év elején áthelyeztem a kémeket északkeletre, 78 00:04:06,235 --> 00:04:08,315 nagyon keveset hagyva északon. 79 00:04:08,315 --> 00:04:13,454 Sőt, az észak királya szorosan irányítja Chuzhout. 80 00:04:13,454 --> 00:04:16,555 A hétköznapi napokon ritkán jön ki belőle hír. 81 00:04:16,555 --> 00:04:19,715 Ha szándékosan eltitkolja ezt az ügyet, 82 00:04:19,715 --> 00:04:23,615 a császári udvarnak nehéz lenne tudomást szereznie róla. 83 00:04:23,615 --> 00:04:26,355 A kémeket áthelyezték északkeletre? 84 00:04:26,355 --> 00:04:28,415 Mit szándékozik tenni Mr. Wei? 85 00:04:30,054 --> 00:04:33,034 Akkor, Mr. Wei, mit gondol, mit kellene tennünk ezzel az üggyel? 86 00:04:33,034 --> 00:04:35,514 Nem kell ezzel az üggyel foglalkoznod. 87 00:04:35,514 --> 00:04:37,675 Elmegyek a császári palotába. 88 00:04:37,675 --> 00:04:42,015 Rou, vidd magaddal, és kövess a palotába. 89 00:04:42,015 --> 00:04:43,529 Igen. 90 00:04:44,954 --> 00:04:48,194 Hölgyem, úgy érted, hogy Mr. Xu-t egy mester támogatja? 91 00:04:48,194 --> 00:04:49,475 Nehéz megmondani. 92 00:04:49,475 --> 00:04:52,055 De az a fekete pengéje nem hétköznapi tárgy. 93 00:04:52,055 --> 00:04:55,614 Ráadásul ő csak egy ezüst Gong. 94 00:04:55,614 --> 00:04:58,414 Mégis igazából fejbe tudja venni a lándzsámat. 95 00:05:02,514 --> 00:05:05,555 Xu Qi'an határozottan nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. 96 00:05:05,555 --> 00:05:08,974 Nem bolond álom az, hogy beléd essen? 97 00:05:08,974 --> 00:05:10,954 Mivel Mr. Xu olyan félelmetes, 98 00:05:10,954 --> 00:05:13,194 miért nem beszélsz neki az ügyeimről, hölgyem? 99 00:05:13,194 --> 00:05:15,675 Mindennek van elsőbbsége. 100 00:05:15,675 --> 00:05:18,574 Ráadásul még nem bízom benne különösebben. 101 00:05:18,574 --> 00:05:21,315 Szóval nem akarok beszélni neki rólad. 102 00:05:21,315 --> 00:05:24,135 Hölgyem, figyeli a jellemét és a temperamentumát. 103 00:05:24,135 --> 00:05:27,334 Hogy van? Elnyerte az ön tetszését? 104 00:05:29,074 --> 00:05:30,609 Megérkeztünk. 105 00:05:30,609 --> 00:05:32,181 [Xu kúria] 106 00:05:37,875 --> 00:05:38,875 Két hölgy, kit keresel? 107 00:05:39,954 --> 00:05:41,621 Xu Qi'an. 108 00:05:43,954 --> 00:05:48,594 Ezúttal nem azért jöttem, hogy szóbeli vitát folytassak önökkel, uraim. 109 00:05:48,594 --> 00:05:50,315 A helyzet északon kritikus. 110 00:05:50,315 --> 00:05:52,394 A Kui törzs csapatokat gyűjt, csapásra készen. 111 00:05:52,394 --> 00:05:55,034 Hatalmas csata közeleg. [Chu Xianglong, az északi király általános helyettese] 112 00:05:55,034 --> 00:05:58,015 Ezért 300 000 tael ezüst katonai fizetést szeretnénk kérni Felségedtől 113 00:05:58,015 --> 00:06:00,414 és 250 000 dan gabona és takarmány 114 00:06:00,414 --> 00:06:03,974 a sürgős szükséglet kielégítésére. 115 00:06:04,915 --> 00:06:07,574 Felség, a Yuanjing-korszak 36. évében, 116 00:06:07,574 --> 00:06:09,775 Csiangcsou nagy árvizeket, Jingzhou súlyos szárazságot szenvedett el, 117 00:06:09,775 --> 00:06:11,514 és Jingzhou-t sáskajárvány sújtotta. 118 00:06:11,514 --> 00:06:14,235 A császári udvar többször is osztott gabonát katasztrófaelhárítás céljából. 119 00:06:14,235 --> 00:06:18,755 A Yuzhou-ban és Zhangzhou-ban található két nagy magtárban kevés a gabona. 120 00:06:18,755 --> 00:06:20,274 Nincs kihagynivaló. 121 00:06:20,274 --> 00:06:21,934 Miért nem osztanak ki minden egyes államból? 122 00:06:21,934 --> 00:06:23,440 Ez helytelen. 123 00:06:23,440 --> 00:06:26,310 Felség, még vízi gabonaszállítás esetén is, 124 00:06:26,310 --> 00:06:29,514 ha valóban kiosztanánk a gabonát az egyes államokból, 125 00:06:29,514 --> 00:06:31,614 a férfiak és a lovak végig fáradtak lennének, 126 00:06:31,614 --> 00:06:33,054 és ez idő- és munkaigényes lenne. 127 00:06:33,054 --> 00:06:34,954 Mire a gabona eléri Chuzhou határát, 128 00:06:34,954 --> 00:06:37,335 Attól tartok, kevesebb mint a fele maradna. 129 00:06:37,335 --> 00:06:40,655 Attól tartok, ez a javaslat nem bölcs. 130 00:06:41,954 --> 00:06:44,755 Felség, van egy javaslatom. 131 00:06:44,755 --> 00:06:47,355 A császári udvar ideiglenesen corvée vámot is hozzáadhat 132 00:06:47,355 --> 00:06:49,475 gabonaszállítási vámnak nevezik 133 00:06:49,475 --> 00:06:51,614 és elrendeli a közemberek felelősségét a gabona kíséréséért. 134 00:06:51,614 --> 00:06:56,015 Így nemcsak arról gondoskodik, hogy a gabona mennyisége ne csökkenjen, mire megérkezik 135 00:06:56,015 --> 00:07:00,415 hanem jelentős összeget takarít meg a gabonaszállítási költségeken. 136 00:07:00,415 --> 00:07:03,835 Felséged kormányzási szándéka az emberek szeretete és védelme. 137 00:07:03,835 --> 00:07:06,614 Most van a tavaszi szántás, amikor az emberek a földműveléssel vannak elfoglalva. 138 00:07:06,614 --> 00:07:08,614 Nem írhatunk elő további corvée munkaerőt. 139 00:07:08,614 --> 00:07:11,215 Ráadásul tavaly folyamatos természeti katasztrófák történtek, 140 00:07:11,215 --> 00:07:13,034 így a népnek nem sok gabonafeleslege van. 141 00:07:13,034 --> 00:07:14,755 Ez a terv kétségtelenül ront a helyzeten 142 00:07:14,755 --> 00:07:16,875 és a végzetükbe taszítsák az embereket. 143 00:07:16,875 --> 00:07:18,995 Ez katasztrófát hoz az országra és az emberekre. 144 00:07:18,995 --> 00:07:20,995 - Mr. Cao-t ki kell végezni. - Te… 145 00:07:20,995 --> 00:07:23,115 Wang kormányfő olyan mélyen szereti az embereket. 146 00:07:23,115 --> 00:07:24,960 csodálatban vagyok. 147 00:07:25,555 --> 00:07:27,455 Csak arról van szó, hogy Chuzhou népe 148 00:07:27,455 --> 00:07:32,094 szintén Dafeng alanyai. 149 00:07:34,714 --> 00:07:36,714 Felség, van valami, amit talán nem tud. 150 00:07:36,714 --> 00:07:38,734 Ezúttal a Kui törzs hevesen közeledik. 151 00:07:38,734 --> 00:07:41,594 A tavalyi év végén több nagy ütközet is volt. 152 00:07:41,594 --> 00:07:43,875 Bár az én uram bátor és jó a harcban 153 00:07:43,875 --> 00:07:45,355 és minden előnyét kihasználta, 154 00:07:45,355 --> 00:07:50,514 most már kimerült. 155 00:07:50,514 --> 00:07:51,954 Ezért őszintén kérem Felségedet 156 00:07:51,954 --> 00:07:54,714 gabonát, takarmányt és katonai fizetést gyorsan szétosztani 157 00:07:54,714 --> 00:08:01,055 hogy a katonák megtudják, hogy a császári udvar nem felejtette el érdemeiket. 158 00:08:05,714 --> 00:08:08,575 Felség, kérem, legyen együttérző az emberekkel. 159 00:08:08,575 --> 00:08:11,854 Ezt a kérdést hosszú távon kell mérlegelni. 160 00:08:17,394 --> 00:08:21,834 Mr. Wei, Ön a katonai jog szakértője. 161 00:08:21,834 --> 00:08:23,694 Mi a véleményed? 162 00:08:24,834 --> 00:08:26,369 Köszönöm. 163 00:08:27,794 --> 00:08:29,195 Qi'annak hamarosan vissza kell jönnie. 164 00:08:29,195 --> 00:08:31,434 Kérem, várjon itt egy pillanatra. 165 00:08:31,434 --> 00:08:32,995 Elnézést, hogy megzavartalak. 166 00:08:32,995 --> 00:08:36,374 Lingyue. Lingyue. 167 00:08:40,195 --> 00:08:41,375 Most azon gondolkodtam, hogy lefürödök. 168 00:08:41,375 --> 00:08:44,155 Kíváncsi vagyok, hová tette Qi'an a szappant. 169 00:08:44,155 --> 00:08:46,954 Először menj vissza a szobádba. hozom neked. 170 00:08:50,655 --> 00:08:52,453 Vannak vendégek? 171 00:08:55,715 --> 00:08:57,429 Kisasszony, kérem, várjon. 172 00:08:58,434 --> 00:08:59,715 Az a személy, aki most… 173 00:08:59,715 --> 00:09:01,955 Ő a te Cijiu-d? 174 00:09:01,955 --> 00:09:04,274 Igen, ő a második bátyám, Xu Xinnian. 175 00:09:04,274 --> 00:09:07,454 Xu Qi'an unokatestvére, Xu Xinnian? 176 00:09:07,454 --> 00:09:09,955 A Yunlu Akadémia diákja? 177 00:09:09,955 --> 00:09:11,477 Igen. 178 00:09:12,514 --> 00:09:14,914 A közelmúltban azonban a birodalmi vizsgák küszöbön állnak. 179 00:09:14,914 --> 00:09:17,494 Jelenleg magányos vagyok, és az akadémián tanulok. 180 00:09:17,494 --> 00:09:19,454 Tényleg nincs időm. 181 00:09:19,454 --> 00:09:22,414 Mit szólsz ehhez? Közvetlenül a bátyámhoz mész. 182 00:09:25,674 --> 00:09:27,189 kisasszony? 183 00:09:28,674 --> 00:09:31,895 Semmi. elmehetsz. 184 00:09:36,075 --> 00:09:38,054 "Elzárkózott és tanuló"? 185 00:09:38,054 --> 00:09:39,995 Az az igazság, hogy nem akart látni minket. 186 00:09:39,995 --> 00:09:43,794 És azt gondolni, hogy elmentél segíteni neki… 187 00:09:44,454 --> 00:09:46,197 Ember. 188 00:09:47,035 --> 00:09:48,674 Asszonyom? 189 00:09:48,674 --> 00:09:51,755 Hölgyem, hova mész? 190 00:10:04,075 --> 00:10:07,075 Elnézést. Hol van Xu Xinnian? 191 00:10:09,914 --> 00:10:10,914 Át. 192 00:10:10,914 --> 00:10:12,565 Köszönöm. 193 00:10:17,414 --> 00:10:19,493 ki vagy te? 194 00:10:32,674 --> 00:10:35,174 Lingyue, tedd csak a szappant az asztalra. 195 00:10:35,174 --> 00:10:37,153 magam szerzem meg. 196 00:11:00,414 --> 00:11:02,301 Lingyue, te… 197 00:11:03,274 --> 00:11:04,514 ki vagy te? 198 00:11:04,514 --> 00:11:06,860 Hogy kerültél ide? 199 00:11:07,414 --> 00:11:08,595 Menj ki. 200 00:11:08,595 --> 00:11:10,634 ki vagy te? 201 00:11:11,115 --> 00:11:12,837 Menj ki. 202 00:11:13,394 --> 00:11:14,554 - Segítség! - Fogd be! 203 00:11:14,554 --> 00:11:15,654 Van egy bérgyilkos! 204 00:11:15,654 --> 00:11:18,055 Hogy érted ezt? 205 00:11:18,055 --> 00:11:21,541 Felség, béke idején, 206 00:11:21,541 --> 00:11:24,914 a katonai háztartások önellátóak lehetnek katonai földek művelésével. 207 00:11:24,914 --> 00:11:26,934 Ha egyszer kitör a háború, 208 00:11:26,934 --> 00:11:30,294 a császári udvarnak lesz források és tartalékok elosztására. 209 00:11:30,294 --> 00:11:32,095 Ez tagadhatatlan igazság. 210 00:11:32,095 --> 00:11:37,194 De előtte van egy jelentendő témám. 211 00:11:40,054 --> 00:11:42,285 Mi az? 212 00:11:42,285 --> 00:11:45,234 A főváros szélén egy bronz Gong alattam 213 00:11:45,234 --> 00:11:47,855 talált egy csoport harci harcost egy halálharcban. 214 00:11:47,855 --> 00:11:49,334 Így hát előrelépett, hogy megállítsa őket. 215 00:11:49,334 --> 00:11:52,414 De váratlanul a több emberrel rendelkező oldal nem csak nem állt meg 216 00:11:52,414 --> 00:11:56,814 hanem megölték azt a személyt is, akit bekerítettek és utána elmenekültek. 217 00:11:56,814 --> 00:11:59,914 Mielőtt meghalt, az áldozat felkiáltott: 218 00:11:59,914 --> 00:12:01,714 – Nyugtalanság északon! 219 00:12:01,714 --> 00:12:03,655 Persze északon nyugtalanság van. 220 00:12:03,655 --> 00:12:06,355 A Kui törzs ég, öl, és mindenhol fosztogatnak, 221 00:12:06,355 --> 00:12:08,034 háborút szítanak, ezért... 222 00:12:08,034 --> 00:12:11,074 Tehát északon a Kui törzs elkötelezte magát 223 00:12:11,074 --> 00:12:13,835 1500 kilométeres körzetben vérfürdő. 224 00:12:18,674 --> 00:12:20,674 Chu tábornok, 225 00:12:20,674 --> 00:12:24,675 szerinted egy mondattal ecsetelheted 226 00:12:24,675 --> 00:12:27,035 az "égetésről, gyilkolásról és kifosztásról"? 227 00:12:28,314 --> 00:12:30,109 Wei Yuan, 228 00:12:31,434 --> 00:12:35,214 mi az a "vérfürdő 1500 kilométeres körzetben"? 229 00:12:35,214 --> 00:12:37,995 Felség, ez egyáltalán nem igaz. 230 00:12:37,995 --> 00:12:39,833 Kuss. 231 00:12:42,715 --> 00:12:44,334 Van valami bizonyítékod? 232 00:12:44,334 --> 00:12:48,314 Felség, idehoztam azt a személyt, akit megöltek. 233 00:12:48,314 --> 00:12:50,235 A teste közvetlenül a palota kapuja előtt van. 234 00:12:50,235 --> 00:12:53,214 Felséged parancsolhat valakinek hogy megvizsgálja a testet. 235 00:12:53,214 --> 00:12:56,074 Az elhunyt északi volt. 236 00:12:56,074 --> 00:12:58,814 Azt állítja, nyugtalanság van északon csak egy testen alapul, 237 00:12:58,814 --> 00:13:01,655 - Mr. Wei, maga tényleg... - Vizsgálja meg a testet. 238 00:13:05,794 --> 00:13:07,594 Vizsgáld meg a testet! 239 00:13:08,075 --> 00:13:09,075 Igen. 240 00:13:09,075 --> 00:13:10,855 Hívd meg a varázslót a Csillagászati Hivataltól 241 00:13:10,855 --> 00:13:12,595 hogy bemenjen a palotába kihallgatásra. 242 00:13:12,595 --> 00:13:16,134 A többiek várjanak a hall előtt. 243 00:13:19,595 --> 00:13:22,734 Te, maradj itt. 244 00:13:45,514 --> 00:13:47,495 Mit csináltok ti ketten? 245 00:13:52,875 --> 00:13:54,475 Segítség! 246 00:13:54,475 --> 00:13:55,715 Kuss. 247 00:13:55,715 --> 00:13:57,195 Kisasszony, ki maga pontosan? 248 00:13:57,195 --> 00:13:58,875 Tényleg nem ismerlek. 249 00:13:58,875 --> 00:14:01,075 Megengednéd, hogy előbb felöltözzek? mielőtt beszélnénk? 250 00:14:01,075 --> 00:14:02,554 "Hiányzik"? 251 00:14:02,554 --> 00:14:03,835 Még mindig úgy teszel, mintha nem ismernél? 252 00:14:03,835 --> 00:14:05,514 Tényleg nem ismerlek. 253 00:14:05,514 --> 00:14:06,975 Jó neked, Xu Xinnian. 254 00:14:06,975 --> 00:14:09,995 Visszafogod a szavad, nem? 255 00:14:11,015 --> 00:14:13,674 W-Ki vagy te pontosan? 256 00:14:14,794 --> 00:14:16,715 Nos, mi folyik itt? 257 00:14:16,715 --> 00:14:19,075 Úgy tűnik, Cijiu tartozik neki, 258 00:14:19,075 --> 00:14:21,434 és úgy tesz, mintha nem ismerné. 259 00:14:22,034 --> 00:14:24,555 Úgy tűnik, Xinnian tényleg felnőtt. 260 00:14:24,555 --> 00:14:26,715 Gratulálok, Pingzhi bácsi. 261 00:14:26,715 --> 00:14:28,794 Nem feltétlenül. 262 00:14:28,794 --> 00:14:32,414 Ahogy hallottam, nem akarja elismerni az "adósságot", 263 00:14:32,414 --> 00:14:35,014 és majdnem összeveszett vele. 264 00:14:35,014 --> 00:14:38,675 Ő azonban valóban felnőtt. 265 00:14:38,675 --> 00:14:42,755 De rosszul tette. Hogy nem ismerhette el az ilyesmit? 266 00:14:43,394 --> 00:14:45,054 Nem ismeri el? 267 00:14:45,054 --> 00:14:46,915 Kiesik? 268 00:14:49,314 --> 00:14:51,434 Micsoda tudós. 269 00:14:53,355 --> 00:14:55,394 Miért hallgatott el? 270 00:14:58,394 --> 00:15:00,754 Mr. Xu, visszajött? 271 00:15:00,754 --> 00:15:02,589 Igen. 272 00:15:09,655 --> 00:15:11,274 mit keresel itt? 273 00:15:11,274 --> 00:15:14,154 Asszonyommal jöttem megkeresni. 274 00:15:16,214 --> 00:15:18,615 Lehetne… 275 00:15:19,634 --> 00:15:21,190 vége. 276 00:15:21,949 --> 00:15:23,717 Csak várj. 277 00:15:40,235 --> 00:15:41,894 Becsaptál? 278 00:15:41,894 --> 00:15:44,095 Ez az ár. 279 00:15:45,274 --> 00:15:47,174 mit csinálsz? 280 00:15:54,955 --> 00:15:58,834 Mr. Wei, igaz? 281 00:15:59,875 --> 00:16:04,514 Mr. Sun, azt hiszi, vicceltem? 282 00:16:04,514 --> 00:16:06,214 nem merem. 283 00:16:06,214 --> 00:16:11,174 Csak annyi, hogy ha igaz a "vérfürdő 1500 kilométeres körzetében", 284 00:16:11,174 --> 00:16:14,294 Kíváncsi vagyok, hány ember meghaltak északon. 285 00:16:16,235 --> 00:16:18,514 Yamen őrzőnk kémei mindenhol ott vannak. 286 00:16:18,514 --> 00:16:21,975 Hogyne hallottunk volna semmit erről korábban? 287 00:16:30,475 --> 00:16:35,714 Uraim, Őfelsége azt szeretné, ha mindannyian visszatérnének a Birodalmi Tanulmányba. 288 00:16:36,434 --> 00:16:38,245 Mr. Wei, kérem. 289 00:16:48,394 --> 00:16:51,454 Felség, a Qi megfigyelési technikát használtam figyelni. 290 00:16:51,454 --> 00:16:56,155 Amit Chu Xianglong mondott, az egyetlen hazugság nélkül is igaz. 291 00:16:56,875 --> 00:16:59,154 Köszönöm, Song Qing. 292 00:17:06,915 --> 00:17:09,535 Mr. Wei, kíváncsi vagyok honnan szerezted az információkat. 293 00:17:09,535 --> 00:17:12,054 Majdnem félreértést okozott őfelségével az én uramat illetően. 294 00:17:12,054 --> 00:17:15,975 Azt hiszem, az uram még nem bántott meg téged, igaz, Mr. Wei? 295 00:17:15,975 --> 00:17:18,195 Felség, ez az ügy nagy jelentősége van. 296 00:17:18,195 --> 00:17:20,335 Amit ez a személy mondott, igaz lehet. 297 00:17:20,335 --> 00:17:24,214 De lehet, hogy északon nem ilyen a helyzet. 298 00:17:24,214 --> 00:17:26,354 Mr. Wei, miért mondja ezt? 299 00:17:26,354 --> 00:17:30,514 Felség, Wei úr egy pontot tett. 300 00:17:30,514 --> 00:17:32,995 Ez nagyon fontos kérdés. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy hanyagok legyünk. 301 00:17:32,995 --> 00:17:35,135 Alaposan ki kell vizsgálnunk. 302 00:17:39,995 --> 00:17:41,195 Hogyan javasolja? 303 00:17:41,195 --> 00:17:43,694 Felséged folytathatja gabonát, takarmányt és katonai fizetést kivetni 304 00:17:43,694 --> 00:17:44,915 hogy szállítsák őket Csucsouba 305 00:17:44,915 --> 00:17:47,494 és küldjön ki egy különmegbízotti csapatot hogy egyúttal elkísérje őket 306 00:17:47,494 --> 00:17:50,354 hogy alaposan kivizsgálja ezt az ügyet északon. 307 00:17:50,354 --> 00:17:52,135 egyetértek. 308 00:17:52,135 --> 00:17:54,915 - Egyetértek. - Egyetértek. 309 00:17:54,915 --> 00:17:57,014 egyetértek. 310 00:18:03,755 --> 00:18:06,195 Nem ismer téged. És ez így van. 311 00:18:06,195 --> 00:18:07,554 Te is hazudtál nekem. 312 00:18:07,554 --> 00:18:10,375 Sokkal fájdalmasabb árat fog fizetni. 313 00:18:10,955 --> 00:18:12,395 Vannak dolgok, amelyeket nem tudsz. 314 00:18:12,395 --> 00:18:14,974 Xinnian a Yunlu Akadémia hallgatója. 315 00:18:14,974 --> 00:18:18,475 Ő az egyik legortodoxabb tudós a világon, és ő is… 316 00:18:18,475 --> 00:18:19,914 Térj a lényegre. 317 00:18:19,914 --> 00:18:21,815 Oké, rátérek a lényegre. 318 00:18:21,815 --> 00:18:24,195 A lényeg a karrierje 319 00:18:24,195 --> 00:18:26,374 - A karrierje? - Így van. Gondolj csak bele. 320 00:18:26,374 --> 00:18:29,514 A Yunlu Akadémia hallgatójaként Xinnian kivételesen tehetséges. 321 00:18:29,514 --> 00:18:31,195 Egy nap bekerül a császári udvarba hogy magas rangú tisztviselővé váljon 322 00:18:31,195 --> 00:18:32,715 és dolgozzanak az emberek jólétéért. 323 00:18:32,715 --> 00:18:33,955 Ha a gonosztevők rájönnének 324 00:18:33,955 --> 00:18:36,074 hogy Xinniannak vannak asszociációi a különféle hatalmú kiválasztottakkal 325 00:18:36,074 --> 00:18:39,314 és ezt felhasználva megtámadja őt, hogyan tudna hasznot húzni az embereknek a jövőben? 326 00:18:39,314 --> 00:18:41,634 Érted a hivatalosságot. Tudod, mire gondolok. 327 00:18:42,195 --> 00:18:43,955 Hát… 328 00:18:46,554 --> 00:18:48,755 Ennek ellenére segítettem neki. 329 00:18:48,755 --> 00:18:52,155 Te segítettél neki, ezért megkért, hogy segítsek. 330 00:18:52,155 --> 00:18:54,595 Ő csak egy tudós, akinek nincsenek jelentős erősségei. 331 00:18:54,595 --> 00:18:56,955 Mit vártál tőle? 332 00:18:57,755 --> 00:19:00,034 Fogalmad sincs, hogyan sírt és könyörgött nekem. 333 00:19:00,034 --> 00:19:01,915 Azt mondta, megérkezett a jótevője, 334 00:19:01,915 --> 00:19:04,735 de nem tudta felismerni vagy segíteni neki, 335 00:19:04,735 --> 00:19:07,715 és olyan aljasnak érezte magát. 336 00:19:13,615 --> 00:19:16,874 Nézd... Még a Jade Stone Mirror-t is nekem adta 337 00:19:16,874 --> 00:19:19,375 hogy teljes támogatásomat nyújthassam. 338 00:19:19,375 --> 00:19:22,855 De te viszont szó nélkül megverted. 339 00:19:22,855 --> 00:19:25,594 El vagyok keseredve a nevében. 340 00:19:28,594 --> 00:19:32,495 Tényleg nem számítottam rá, hogy Three valójában ilyen ember. 341 00:19:32,495 --> 00:19:35,314 Xinnian, tarts ki. 342 00:19:35,314 --> 00:19:37,694 Már majdnem ott vagyunk. 343 00:19:40,934 --> 00:19:43,034 Erre én sem számítottam. 344 00:19:46,655 --> 00:19:49,514 Úgy tűnik, sokat tudsz a Tiandi Társaságról. 345 00:19:49,514 --> 00:19:54,194 Persze... Általában én intézem Three ügyeit Fővárosban. 346 00:19:54,194 --> 00:19:56,975 nincs más választásom. A legidősebb testvér olyan, mint egy apa. 347 00:19:56,975 --> 00:20:00,214 Csak az a helyes, hogy átmenjek néhány nehézségen. 348 00:20:05,774 --> 00:20:09,074 Rendben, értem, mit jelent a Három. 349 00:20:09,074 --> 00:20:11,734 Su Su. Su Su! 350 00:20:11,734 --> 00:20:15,074 Megint elszaladtál valaki más ágyára játszani. Fizesse ki a kártérítést. 351 00:20:25,734 --> 00:20:29,475 Elnézést a mai kellemetlenségért. kiveszem a szabadságomat. 352 00:20:29,475 --> 00:20:31,475 Vigyázz magadra. 353 00:20:31,475 --> 00:20:32,935 Menjünk. 354 00:20:32,935 --> 00:20:36,074 Mindenképpen átadom neki. 355 00:20:37,535 --> 00:20:39,954 Hölgyem, az ügyem még nincs lezárva. 356 00:20:39,954 --> 00:20:41,974 Hogyan lehet rendezni? 357 00:20:41,974 --> 00:20:45,414 Bár korábban segítettem neki, ma végül megvertem. 358 00:20:45,414 --> 00:20:47,234 Ő és én még most is azok vagyunk. 359 00:20:47,234 --> 00:20:49,135 Hogyan kérhetek most tőle segítséget? 360 00:20:49,135 --> 00:20:52,615 Nos, kigondolok egy másik megoldást a problémádra. Rendben? 361 00:20:52,615 --> 00:20:54,974 De nem ismerünk mást a fővárosban. 362 00:20:54,974 --> 00:20:58,120 A Személyzeti Minisztériumból ki ellenőrizheti helyettünk? 363 00:20:58,814 --> 00:21:00,095 Ha rosszabb lesz, 364 00:21:00,095 --> 00:21:02,914 Erőszakkal viszlek oda az éjszaka csendjében. 365 00:21:02,914 --> 00:21:05,694 Hölgyem, biztos viccel. Ez a főváros. 366 00:21:05,694 --> 00:21:09,095 A Yunzhou-i út itt nem működik. 367 00:21:09,095 --> 00:21:11,715 Egy egyszerű Személyügyi Minisztérium nem állíthat meg. 368 00:21:11,715 --> 00:21:15,414 Miért mész a Személyzeti Minisztériumba? 369 00:21:17,090 --> 00:21:20,580   370 00:21:33,535 --> 00:21:35,055 Apa. 371 00:21:35,055 --> 00:21:36,709 Ébren van. 372 00:21:36,709 --> 00:21:39,415 - Lingyue? - Ébren van. 373 00:21:39,415 --> 00:21:41,494 - Cijiu, végre felébredtél. - Ez nagyszerű. 374 00:21:41,494 --> 00:21:42,874 Egy klinikán vagyunk. 375 00:21:42,874 --> 00:21:44,055 Az orvos már megvizsgálta Önt. 376 00:21:44,055 --> 00:21:47,375 Valahol kényelmetlenül érzi magát? 377 00:21:52,414 --> 00:21:54,895 Apa, Lingyue, gyorsan forduljon el. Ne nézz rám. 378 00:21:54,895 --> 00:21:56,594 Ez illetlen. 379 00:21:56,594 --> 00:21:58,915 Gyorsan fordulj meg. 380 00:21:58,915 --> 00:22:01,475 Rendben van. Forduljunk meg. 381 00:22:02,214 --> 00:22:04,655 Egy család vagyunk. Nem semmi. 382 00:22:04,655 --> 00:22:07,015 Ne légy olyan igényes. 383 00:22:09,855 --> 00:22:13,814 Apa. Amikor behoztál a klinikára, 384 00:22:13,814 --> 00:22:17,455 sikerült felvenned valami ruhát? 385 00:22:17,455 --> 00:22:20,694 Kritikus helyzetben voltál. Nem volt rá időm. 386 00:22:20,694 --> 00:22:23,174 Ha nem rohantam volna az idővel, hogy idehozzam, 387 00:22:23,174 --> 00:22:25,055 nem ébredhettél fel ilyen gyorsan. 388 00:22:25,055 --> 00:22:29,595 Az orvos azt mondta, hogy egy kicsit megfázott az úton. 389 00:22:29,595 --> 00:22:31,475 Egy főzet megteszi a trükköt. 390 00:22:31,475 --> 00:22:33,013 Aztán 391 00:22:33,794 --> 00:22:36,155 volt valaki... 392 00:22:36,155 --> 00:22:38,255 látod az arcom? 393 00:22:38,255 --> 00:22:40,974 A sikátorunk bejáratánál lévő klinika orvosa nem volt bent. 394 00:22:40,974 --> 00:22:45,155 Lefutottunk egy utcát és két sikátort, mielőtt megtaláltuk ezt a helyet. 395 00:22:45,155 --> 00:22:48,834 Hát… talán… 396 00:22:48,834 --> 00:22:50,695 Valószínűleg… 397 00:22:50,695 --> 00:22:53,015 Mindenki látott téged. 398 00:22:58,834 --> 00:23:03,855 - Nian? - Cijiu? 399 00:23:04,815 --> 00:23:07,535 Orvos, megint elájult. 400 00:23:07,535 --> 00:23:10,000 Megint elájult. 401 00:23:10,595 --> 00:23:12,934 Kifejezetten északra küldenek egy csapatot 402 00:23:12,934 --> 00:23:15,774 kivizsgálni az 1500 kilométeres körzetben zajló vérfürdőt? 403 00:23:15,774 --> 00:23:17,735 Ennek az ügynek nagy jelentősége van. 404 00:23:17,735 --> 00:23:22,035 Őfelsége még fontolgatja a főtiszt kiválasztását. 405 00:23:30,214 --> 00:23:31,895 Nem én leszek, igaz? 406 00:23:31,895 --> 00:23:34,095 Te csak egy Ezüst Gong vagy. 407 00:23:34,095 --> 00:23:37,995 A főtisztnek kell vezetnie a három osztályt az ügyben. 408 00:23:37,995 --> 00:23:41,235 Ön még nem képesített. 409 00:23:41,235 --> 00:23:43,157 így van. 410 00:23:46,055 --> 00:23:49,374 Mondd el. Hogy van most Li Miaozhen? 411 00:23:49,374 --> 00:23:52,055 Egész jól. Alkalmazkodott a fővárosi élethez. 412 00:23:52,055 --> 00:23:54,810 Emlékezz. Az ő identitása különleges. 413 00:23:54,810 --> 00:23:56,310 Nem maradhat itt sokáig. 414 00:23:56,314 --> 00:23:59,195 Találja meg a módját, hogy elküldje a városból. 415 00:23:59,955 --> 00:24:01,881 Hát… 416 00:24:04,295 --> 00:24:06,214 Lehet, hogy kissé nehéz. 417 00:24:06,214 --> 00:24:08,295 Miért? 418 00:24:09,135 --> 00:24:12,694 Li Miaozhen azért jött a fővárosba, hogy kivizsgáljon egy ügyet. 419 00:24:12,694 --> 00:24:16,755 Mielőtt az ügy rendeződik, biztosan nem fog elmenni. 420 00:24:16,755 --> 00:24:19,640 És akkoriban, hogy többet megtudjon 421 00:24:19,640 --> 00:24:22,170 a vérfürdőről 1500 kilométerre, 422 00:24:23,055 --> 00:24:26,195 Megígértem, hogy segítő kezet nyújtok neki. 423 00:24:26,655 --> 00:24:29,274 mit ígértél? 424 00:24:29,274 --> 00:24:31,289 Ülj le és mondd el. 425 00:24:32,974 --> 00:24:36,154 A Személyzeti Minisztériumhoz megyünk, hogy kivizsgáljuk Su Su apját. 426 00:24:36,154 --> 00:24:39,874 Miért kell ehhez a Személyzeti Minisztériumhoz fordulnia? 427 00:24:43,395 --> 00:24:45,675 Su Su apját Su Hangnak hívják. 428 00:24:45,675 --> 00:24:48,174 Jinshi volt a Zhende-korszak 29. évében. 429 00:24:48,174 --> 00:24:49,755 Később, a Yuanjing-korszak 14. évében 430 00:24:49,755 --> 00:24:52,834 előléptették, és a fővárosba költözött, hogy a császár kísérője legyen. 431 00:24:52,834 --> 00:24:55,375 Azóta nyomtalanul eltűnt. 432 00:24:55,375 --> 00:24:57,194 Senki sem tudja, hogy él-e vagy halott. 433 00:24:57,194 --> 00:25:00,455 Több mint húsz éve nem érkezett hír róla. 434 00:25:00,455 --> 00:25:04,195 Tehát úgy gondolja, hogy miután a fővárosba ment, hogy elfoglalja pozícióját, 435 00:25:04,195 --> 00:25:07,374 A Személyzeti Minisztériumnak nyilván kell tartania róla. 436 00:25:08,855 --> 00:25:10,774 A Személyzeti Minisztériumhoz megy? 437 00:25:10,774 --> 00:25:14,274 Ezt előre jeleztem. Kérem, büntessen meg, Mr. Wei. 438 00:25:16,755 --> 00:25:19,093 Rendben van. 439 00:25:19,093 --> 00:25:21,135 Híreket kínált a vérfürdő 1500 kilométeres körzetében. 440 00:25:21,135 --> 00:25:23,595 Az egyenlő csere teljesen normális. 441 00:25:23,595 --> 00:25:25,914 Mr. Wei, Ön mélyen megérti a nagyobb jót. 442 00:25:25,914 --> 00:25:27,694 Viszont az én képességeimmel... 443 00:25:27,694 --> 00:25:30,854 Nincs módom hozzáférni a Személyzeti Minisztérium archívumához. 444 00:25:30,854 --> 00:25:32,254 De szerencsére megvan ön, Mr. Wei. 445 00:25:32,254 --> 00:25:34,954 Ha a maga eszközeivel szeretné megkönnyíteni ezt az ügyet, 446 00:25:34,954 --> 00:25:36,254 biztosan nem lesz nehéz. 447 00:25:36,254 --> 00:25:38,274 Nyugodjon meg, Mr. Wei. Ha ez az ügy megoldódott, 448 00:25:38,274 --> 00:25:40,554 Azonnal kiküldöm a városból. 449 00:25:42,974 --> 00:25:44,874 A Személyzeti Minisztérium kritikus terület. 450 00:25:44,874 --> 00:25:47,295 Ez nem az a hely, ahol a Guardian tetszés szerint jöhet és mehet. 451 00:25:47,295 --> 00:25:50,174 Ráadásul joghatóság alá tartozik Wang Zhenwentől, 452 00:25:50,174 --> 00:25:52,780 ami még nehezebbé teszi. 453 00:25:53,435 --> 00:25:57,295 azonban ha csak a dossziék áttekintéséről van szó, 454 00:25:57,295 --> 00:26:00,054 és a gyámnak nem kell személyesen megjelennie, 455 00:26:00,054 --> 00:26:04,454 Van valakire gondolok, aki megkönnyíti ezt az ügyet. 456 00:26:04,454 --> 00:26:06,095 Ki az? 457 00:26:06,095 --> 00:26:09,460 A Xu család második fia, Xu Xinnian. 458 00:26:36,314 --> 00:26:40,221 Cijiu, megjavítottam az ablakot. 459 00:26:40,221 --> 00:26:43,595 Miért nem… nézd meg? 460 00:26:52,494 --> 00:26:56,894 Cijiu, nézd. Csináltam neked egy új hosszú köntöst. 461 00:26:56,894 --> 00:26:59,474 Az Ön által kedvelt kedvező felhők mintájában van. 462 00:26:59,474 --> 00:27:01,534 Miért nem próbálja ki? 463 00:27:01,534 --> 00:27:03,410 Igen, próbáld ki. 464 00:27:03,410 --> 00:27:05,030   465 00:27:14,095 --> 00:27:16,354 Próbáld ki. 466 00:27:18,915 --> 00:27:21,974 Xinnian! Xinnian! 467 00:27:21,974 --> 00:27:25,135 Xinnian, hallottam, hogy elmentél a klinikára. 468 00:27:25,135 --> 00:27:27,555 Rosszul érzi magát? 469 00:27:27,555 --> 00:27:31,074 Nem semmi. Teljesen jól van. 470 00:27:31,074 --> 00:27:33,714 - Igaz? - Tényleg jól vagy? 471 00:27:33,714 --> 00:27:35,454 Anya, ne aggódj. 472 00:27:35,454 --> 00:27:37,974 Cijiu gyengén néz ki. 473 00:27:37,974 --> 00:27:40,454 De mindig egészséges volt. 474 00:27:40,454 --> 00:27:42,375 Csak hát a tanulás kicsit fárasztó. 475 00:27:42,375 --> 00:27:45,120 Az alkalmankénti fáradtság normális. 476 00:27:45,120 --> 00:27:47,310 Igaz, Cijiu? 477 00:27:50,155 --> 00:27:51,874 Még jó, hogy jól vagy. 478 00:27:51,874 --> 00:27:54,174 Én személy szerint neked készítettem lótuszmag levest. 479 00:27:54,174 --> 00:27:58,515 Xinnian, mozogj egy kicsit. Hagyd abba az írást. Először ezt edd meg. 480 00:28:01,615 --> 00:28:04,295 Túl nagy nyomás nehezedik rá? 481 00:28:08,174 --> 00:28:11,114 A fiam még mindig keményen dolgozik. 482 00:28:13,055 --> 00:28:16,050 A fiam tehetségével az idei birodalmi vizsgákon 483 00:28:16,050 --> 00:28:17,450 neki biztosan sikerülni fog. 484 00:28:17,455 --> 00:28:22,014 De felváltva dolgozni és játszani a tanulás módja. 485 00:28:22,014 --> 00:28:27,514 Miért nem tartunk ma egy kis szünetet és lazítunk egy kicsit? 486 00:28:27,514 --> 00:28:30,755 Még nem végeztél a konyhában, igaz? Siess és menj. 487 00:28:30,755 --> 00:28:31,755 Nincs rohanás. 488 00:28:31,755 --> 00:28:32,955 Csak menj. 489 00:28:32,955 --> 00:28:34,874 Nézz rá. Túl nagy nyomás nehezedik rá. 490 00:28:34,874 --> 00:28:38,295 majd rábeszélem. 491 00:28:40,995 --> 00:28:46,234 Xinnian, hirtelen eszembe jutott egy vicces történet, amit most hallottam az utcán. 492 00:28:46,234 --> 00:28:51,975 Egy fiatal férfiról szól, aki hirtelen megbetegedett. 493 00:28:51,975 --> 00:28:53,533 Nos, 494 00:28:54,135 --> 00:28:57,674 teljesen meztelen volt 495 00:28:59,375 --> 00:29:01,235 és végigrohant az utcákon. 496 00:29:01,235 --> 00:29:05,555 Azt hallottam, hogy a megjelenése nagyon jóképű. 497 00:29:05,555 --> 00:29:08,895 Fogadást kötöttem a barátnőimmel 498 00:29:08,895 --> 00:29:13,175 hogy ennek az embernek lesz-e az arca 499 00:29:13,175 --> 00:29:14,995 hogy újra megjelenjen az utcán. 500 00:29:14,995 --> 00:29:17,217 Hát nem vicces? 501 00:29:18,295 --> 00:29:20,515 Igen. 502 00:29:21,055 --> 00:29:24,175 Nem? Igen, az. 503 00:29:24,794 --> 00:29:26,874 Teljesen meztelenül. 504 00:29:28,145 --> 00:29:31,655 [Tisztaság és bölcsesség] 505 00:29:31,655 --> 00:29:33,055 Hát nem vicces? 506 00:29:33,055 --> 00:29:36,174 Anya, kérlek, ne önts olajat a tűzre. 507 00:29:36,174 --> 00:29:38,994 Üzemanyagot adtam hozzá? Milyen üzemanyagot adtam hozzá? 508 00:29:38,994 --> 00:29:40,995 Hogyan töltöttem bele az üzemanyagot? Kinek az üzemanyagát adtam hozzá? 509 00:29:40,995 --> 00:29:42,555 nem adtam hozzá üzemanyagot. 510 00:29:42,555 --> 00:29:43,655 Édesem, hogyan tudnék… 511 00:29:43,655 --> 00:29:46,455 Drágám, én… 512 00:29:46,455 --> 00:29:48,415 Milyen üzemanyagot adtam hozzá? 513 00:29:49,395 --> 00:29:50,520 [Xu-kúria] 514 00:29:50,520 --> 00:29:52,390 Cijiu. 515 00:29:53,454 --> 00:29:56,995 Cijiu, bemegyek. 516 00:30:00,615 --> 00:30:02,457 Cijiu? 517 00:30:07,634 --> 00:30:09,494 hol van? 518 00:30:09,494 --> 00:30:11,394 Még nem tért vissza? 519 00:30:18,615 --> 00:30:21,475 Cijiu, miért vagy itt? 520 00:30:22,575 --> 00:30:24,649 mit akarsz? 521 00:30:24,649 --> 00:30:27,895 Tele vagy életerővel. Aztán megkönnyebbültem. 522 00:30:27,895 --> 00:30:30,095 Megkaptam ezeket a kiváló minőségű gyógyászati ​​anyagokat 523 00:30:30,095 --> 00:30:33,595 kifejezetten a tested táplálására. 524 00:30:36,014 --> 00:30:37,761 Cijiu, 525 00:30:38,575 --> 00:30:42,155 Egy szívességet kérek tőled. 526 00:30:44,275 --> 00:30:45,575 Belépni a Személyzeti Minisztériumba. 527 00:30:45,575 --> 00:30:47,494 Igen, be kell lépni a Személyzeti Minisztériumba. 528 00:30:47,494 --> 00:30:50,435 Őrző vagy, és még te sem léphetsz be arra a helyre. 529 00:30:50,435 --> 00:30:52,014 Hogyan kéne segítenem? 530 00:30:52,014 --> 00:30:54,095 Ugyanezt a kérdést tettem fel Mr. Wei-nek. 531 00:30:54,095 --> 00:30:57,555 De azt mondta, amíg eljövök hozzád, addig megoldódik. 532 00:30:57,555 --> 00:30:58,655 Hülyeségeket beszélsz. 533 00:30:58,655 --> 00:31:01,874 Wei úr nemes ember. Hogy hazudhatott… 534 00:31:03,974 --> 00:31:06,834 Mit? Gondoltál már valamire? 535 00:31:08,515 --> 00:31:10,255 Nem. 536 00:31:10,255 --> 00:31:13,255 Cijiu, semmit sem szabad eltitkolnod előlem. 537 00:31:13,255 --> 00:31:16,755 Ha módod van rá, nagy szívességet tettél nekem. 538 00:31:16,755 --> 00:31:19,295 Csak gondold át újra. 539 00:31:19,295 --> 00:31:22,534 Nem arról van szó, hogy nem akarok neked segíteni. 540 00:31:23,295 --> 00:31:25,585 Hát… 541 00:31:25,585 --> 00:31:29,214 Van egy barátom aki esetleg képes lenne ezt megvalósítani. 542 00:31:29,214 --> 00:31:31,594 Csak arról van szó… 543 00:31:31,594 --> 00:31:35,374 Csak hát… lehet, hogy nem találkozik velem. 544 00:31:35,374 --> 00:31:37,095 Mégis meg kell próbálnunk, nem? 545 00:31:37,095 --> 00:31:38,375 Honnan tudnánk anélkül, hogy megpróbálnánk? 546 00:31:38,375 --> 00:31:41,814 Csak próbáld ki. Próbáljuk meg. 547 00:31:41,814 --> 00:31:43,095 Még egyszer átgondolom. 548 00:31:43,095 --> 00:31:44,335 Oké, gondold át alaposan. 549 00:31:44,335 --> 00:31:46,615 Tarts egy kis szünetet. Adok neked egy masszázst. 550 00:31:47,314 --> 00:31:49,654 Ezt az oldalt. 551 00:31:49,654 --> 00:31:52,314 Könnyebb, kérem. 552 00:31:52,314 --> 00:31:55,295 Szóval Lin'an már úton van visszafelé. 553 00:31:55,295 --> 00:31:57,734 Igen, miután hallottam, hogy Xu Qi'an meghalt, 554 00:31:57,734 --> 00:31:59,934 Lin'an hercegnő letelepedett Yu Princess Consort 555 00:31:59,934 --> 00:32:01,535 majd azonnal visszaszáguldott a lovára. 556 00:32:01,535 --> 00:32:03,349 Csak arról van szó… 557 00:32:03,934 --> 00:32:05,454 Csak mit? 558 00:32:05,454 --> 00:32:09,175 Lin'an hercegnő szorongása miatt rossz utat választott. 559 00:32:09,175 --> 00:32:10,494 A hivatalos úton indulhatott volna 560 00:32:10,494 --> 00:32:12,254 és három nap alatt megérkezett a fővárosba. 561 00:32:12,254 --> 00:32:15,155 De, hogy rövid utat válasszon, bemerészkedett a Feketeszél-erdőbe, 562 00:32:15,155 --> 00:32:17,494 ahol a bandita bajok tombolnak. 563 00:32:17,494 --> 00:32:20,934 A hercegnő biztonsága érdekében titokban megkerestük az önkormányzatot 564 00:32:20,934 --> 00:32:24,174 és egy csapásra kiirtotta a banditákat. 565 00:32:25,295 --> 00:32:28,415 Lin'an hercegnő ezután elhagyta a Blackwind Forestet 566 00:32:28,415 --> 00:32:31,574 és egy szélfútta vízmosásba zuhant, amelyet sivatag vett körül. 567 00:32:31,574 --> 00:32:33,295 A hercegnő fél napig túrázott 568 00:32:33,295 --> 00:32:35,135 és majdnem elájult a kiszáradástól. 569 00:32:35,135 --> 00:32:37,575 Szükségből kellett felfednünk magunkat 570 00:32:37,575 --> 00:32:40,855 és karavánnak adta ki magát, hogy megmentse. 571 00:32:42,254 --> 00:32:45,215 Megparancsoltad, hogy titokban védjük meg, és ne álljunk előtte. 572 00:32:45,215 --> 00:32:46,694 alkalmatlan voltam. 573 00:32:46,694 --> 00:32:48,955 Kérem, büntessen meg, felség. 574 00:32:50,535 --> 00:32:54,495 Nehéz időket éltél át. Szóval hol van most? 575 00:33:21,457 --> 00:33:26,686 ♫ A vékony ruhám elvitte ♫ 576 00:33:26,686 --> 00:33:29,715 ♫ Egy kis melegség mellettem ♫ 577 00:33:29,715 --> 00:33:31,955 Ha nem bánja, 578 00:33:32,575 --> 00:33:36,695 Mostantól a barátod lehetek. 579 00:33:37,838 --> 00:33:40,446 ♫ Lesütve a szemem, egyedül sóhajtok ♫ 580 00:33:40,446 --> 00:33:45,248 ♫ Az álmok elhúzódnak, és mégis összetörnek ♫ 581 00:33:53,734 --> 00:33:56,275 Hajós, kérem, menjen egy kicsit gyorsabban. 582 00:33:58,696 --> 00:34:02,565 [Rendezvous] 583 00:34:02,565 --> 00:34:04,570   584 00:34:04,575 --> 00:34:06,774 "Találkozás egy hídon… Ximei"? 585 00:34:06,774 --> 00:34:07,975 Ez mit jelent? 586 00:34:07,975 --> 00:34:10,834 Ez "egy találkozó a Meixi hídnál". 587 00:34:15,615 --> 00:34:17,694 Cijiu, ez mire való? 588 00:34:17,694 --> 00:34:20,395 Ez a titkos kód, amiben megállapodtak közte és köztem. 589 00:34:20,935 --> 00:34:22,515 A fényt jelzésnek használom. 590 00:34:22,515 --> 00:34:23,774 Ha beleegyezik, 591 00:34:23,774 --> 00:34:26,095 találkozni fog velem másnap a Meixi hídnál. 592 00:34:26,095 --> 00:34:29,294 Titkos kód? Ennyire titkos? 593 00:34:29,294 --> 00:34:31,535 Ki ő pontosan? 594 00:34:31,535 --> 00:34:33,915 Holnap megtudod. 595 00:34:34,929 --> 00:34:39,605 [Meixi-tó] 596 00:34:43,461 --> 00:34:45,773 [Meixi-tó] 597 00:35:03,734 --> 00:35:06,995 Cijiu, az idő már eltelt. 598 00:35:06,995 --> 00:35:09,095 Nem hiszem, hogy eljön. 599 00:35:09,095 --> 00:35:13,834 Várjunk még egy kicsit. Valami biztosan feltartotta. 600 00:35:13,834 --> 00:35:15,495 Érzed, hogy meleg van? 601 00:35:15,495 --> 00:35:17,195 Miért nem gyere le és igyál egy kis dinnyét? 602 00:35:17,195 --> 00:35:20,714 Hagyd abba a hülyeségeket. Ez illetlen. 603 00:35:20,714 --> 00:35:23,375 Uram, lesz még egy darabom. Oké, ez a darab jó. 604 00:35:23,375 --> 00:35:26,174 Ma elviszem az összes dinnyét. 605 00:35:35,535 --> 00:35:37,734 csónakos, 606 00:35:37,734 --> 00:35:39,994 köszönöm a vendéglátást az elmúlt napokban. 607 00:35:39,994 --> 00:35:41,415 Ha szükséged lesz valamire a jövőben, 608 00:35:41,415 --> 00:35:43,334 bátran gyere hozzám a fővárosi Tóparti pavilonban. 609 00:35:43,334 --> 00:35:45,015 Rendben van, kisasszony. 610 00:35:45,015 --> 00:35:46,694 Menj előre, és tedd meg, amit tenned kell. 611 00:35:46,694 --> 00:35:49,334 - Ne késlekedj. - Köszönöm. 612 00:35:59,455 --> 00:36:02,275 Srácok, gyertek ki. 613 00:36:19,214 --> 00:36:21,954 A küldetés, hogy kísérje a hercegnőt sikeresen befejeződött. 614 00:36:21,954 --> 00:36:23,894 Srácok, jól sikerült. 615 00:36:23,894 --> 00:36:26,655 Kövess vissza a palotába hogy megkapja a jutalmát. 616 00:36:26,655 --> 00:36:29,075 Nagy! 617 00:36:45,055 --> 00:36:48,074 - Uram, hozzon nekem bort. - Mindjárt jön. 618 00:36:53,415 --> 00:36:55,694 - Élvezze. - Köszönöm. 619 00:36:59,955 --> 00:37:03,089 milyen az étkezés? boldog vagyok. 620 00:37:03,089 --> 00:37:05,255 - Merre menjünk tovább? - Egy színház. 621 00:37:05,255 --> 00:37:07,394 Uraim, még nem fizettek az italokért. 622 00:37:07,394 --> 00:37:09,274 Értékelhetetlen! 623 00:37:09,274 --> 00:37:10,645 Menjünk. 624 00:37:14,254 --> 00:37:16,955 Nem felejtettek el valamit, uraim? 625 00:37:17,774 --> 00:37:19,155 Kiegyenlíteni a számlát. 626 00:37:19,155 --> 00:37:21,074 Tudod, kit állítasz meg? 627 00:37:21,074 --> 00:37:24,774 Ha tudod, mi a jó neked, csapj le. Különben... 628 00:37:26,575 --> 00:37:29,374 Hogy merészelsz nyilvánosan erőszakot elkövetni! 629 00:37:29,955 --> 00:37:31,515 Felejtsd el. 630 00:37:31,515 --> 00:37:35,715 Kisasszony, már nem akarom a pénzt az italokra. 631 00:37:39,400 --> 00:37:42,800 Még egyszer elmondom. Kiegyenlíteni a számlát. 632 00:37:42,800 --> 00:37:45,100 Biztos belefáradtál az életbe. 633 00:38:09,400 --> 00:38:11,800 Srácok, ragadjátok meg! 634 00:38:30,400 --> 00:38:31,500 Keresett bűnözők. 635 00:38:31,500 --> 00:38:33,000 Szerezd meg őket! Megy! 636 00:38:33,000 --> 00:38:34,800 Olyan unalmas. 637 00:38:39,600 --> 00:38:41,400 [Lingbao pavilon] 638 00:38:44,195 --> 00:38:46,400 A mi hibánk, hogy nem ismerünk fel. 639 00:38:46,400 --> 00:38:48,534 Kérünk, mutass irgalmat és kímélj meg minket. 640 00:38:48,534 --> 00:38:50,600 Most scram! 641 00:38:57,000 --> 00:38:58,400 Várjon. 642 00:39:02,200 --> 00:39:03,800 Kiegyenlíteni a számlát. 643 00:39:06,300 --> 00:39:07,900 Elsiet! 644 00:39:17,800 --> 00:39:20,200 Összetörtem néhány cuccodat. 645 00:39:20,200 --> 00:39:21,400 Ennek a pénznek kellene fedeznie, nem? 646 00:39:21,400 --> 00:39:23,000 Igen, elég. 647 00:39:23,000 --> 00:39:24,200 Köszönöm, kisasszony. 648 00:39:24,200 --> 00:39:25,300 Köszönöm, fiatal mester. 649 00:39:25,300 --> 00:39:28,200 Köszönöm. 650 00:39:30,400 --> 00:39:32,200 Nagyon ügyes vagy. 651 00:39:33,394 --> 00:39:35,221 Te magad sem vagy rossz. 652 00:39:38,200 --> 00:39:42,800 Kár ezekért a finom borokért ok nélkül elvesztegetni. 653 00:39:52,000 --> 00:39:55,400 Cijiu, már hat óra telt el. 654 00:39:55,400 --> 00:39:57,400 Várunk még? 655 00:39:57,400 --> 00:39:58,800 Igen. 656 00:39:58,800 --> 00:40:00,200 Uram, nekem is lesz két szelet dinnyém. 657 00:40:00,200 --> 00:40:01,800 Rendben van. 658 00:40:07,400 --> 00:40:08,500 Azt hittem, nem eszed meg. 659 00:40:08,500 --> 00:40:09,600 Hagyd abba a hülyeségeket. 660 00:40:09,600 --> 00:40:11,100 Edd meg a dinnyét. 661 00:40:11,100 --> 00:40:13,200 megeszem. 662 00:40:13,200 --> 00:40:16,100 Uram, kérem még két szeletet. 663 00:40:24,500 --> 00:40:26,500 Perzselő, nem? 664 00:40:33,300 --> 00:40:35,300 Nincs rohanás. Lassítson. 665 00:40:35,300 --> 00:40:37,300 Kérem még két szeletet. 666 00:40:49,800 --> 00:40:52,700 Cijiu, újabb két óra telt el. 667 00:40:52,700 --> 00:40:54,400 Nem várhatunk tovább. 668 00:40:54,400 --> 00:40:56,900 Ha tovább várunk, fel fog robbanni a gyomrom. 669 00:40:56,900 --> 00:40:59,800 Gondolom, a barátod nem fog megjelenni. 670 00:40:59,800 --> 00:41:02,500 Úgy tűnik, tényleg nem akar látni engem. 671 00:41:06,800 --> 00:41:08,900 Ki a fenének ő? 672 00:41:10,600 --> 00:41:12,900 Otthon kiengedtem égi lámpást, 673 00:41:12,900 --> 00:41:14,700 és mindig másnap megjelent. 674 00:41:14,700 --> 00:41:16,800 Soha nem történt hiba. 675 00:41:16,800 --> 00:41:18,700 De most… 676 00:41:19,900 --> 00:41:22,100 Még két fűszál is osztozik egy szíven. 677 00:41:22,100 --> 00:41:25,900 Az emberi szív nem olyan állhatatos, mint a fű. 678 00:41:26,800 --> 00:41:27,800 Igen, valóban. 679 00:41:27,800 --> 00:41:30,700 Kellene valakinek az otthonában szóljon nekünk, ha úgy döntött, hogy nem jön. 680 00:41:30,700 --> 00:41:32,600 Nem hiszem el neki. 681 00:41:34,600 --> 00:41:36,400 Várjon. 682 00:41:36,400 --> 00:41:38,400 Említetted a lámpák otthoni kiengedését. 683 00:41:38,400 --> 00:41:40,200 Melyik otthonra gondoltál? 684 00:41:43,900 --> 00:41:46,800 így van. A helyszín megváltozott. 685 00:41:49,200 --> 00:41:51,000 Szóval nem arról van szó, hogy nem akar látni engem. 686 00:41:51,000 --> 00:41:52,600 Nem arról van szó, hogy nem akar látni engem. 687 00:41:52,600 --> 00:41:54,100 Menjünk. 688 00:41:54,700 --> 00:41:56,100 Rendben. 689 00:41:58,400 --> 00:42:00,200 [Tartósított gyümölcsök] 690 00:42:00,200 --> 00:42:01,800 Hercegnőm, még hosszú út áll előttünk. 691 00:42:01,800 --> 00:42:05,000 Hogy egyedül térjen vissza a fővárosba túl veszélyes. 692 00:42:05,000 --> 00:42:06,300 [Xu kúria] Xu Qi'an meghalt. 693 00:42:06,300 --> 00:42:08,100 Meghalt. 694 00:42:08,700 --> 00:42:12,200 Utoljára látnom kell őt, bármi történjen is. 695 00:42:12,200 --> 00:42:14,600 Xu Qi'an, várj rám. 696 00:42:14,600 --> 00:42:17,100 Parancsolom, hogy várj rám. 697 00:42:22,314 --> 00:42:24,095 Kisasszony, keres valakit? 698 00:42:24,095 --> 00:42:26,500 A Xu család már rég elköltözött. 699 00:42:27,110 --> 00:42:35,580 Az időzítést és a feliratokat: ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Team @Viki.com 700 00:42:36,321 --> 00:42:38,741 [Meixi-híd] 701 00:42:41,100 --> 00:42:42,300 Cijiu. 702 00:42:42,300 --> 00:42:44,000 Nem túl sok ez egy kicsit? 703 00:42:44,000 --> 00:42:45,400 Ma este erős a szél. 704 00:42:45,400 --> 00:42:48,300 Csak így teljesen biztosak lehetünk a sikerben. 705 00:42:51,800 --> 00:42:53,000 Qi'an, kapaszkodj a kötelekbe. 706 00:42:53,000 --> 00:42:55,100 Ne engedd el, bármi is legyen. Egy pillanat alatt készen leszek. 707 00:42:55,100 --> 00:42:57,200 Nem bízol bennem? 708 00:42:57,200 --> 00:42:58,700 Te vagy az, akiben a legkevésbé bízom. 709 00:42:58,700 --> 00:43:01,400 Ha nem bízol bennem, menj, keresd meg atyát. 710 00:43:05,200 --> 00:43:06,200 Xu Qi'an! 711 00:43:06,200 --> 00:43:09,400 ♫ Szerencsére úgy jöttél, mint a szél ♫ 712 00:43:09,400 --> 00:43:11,600 ♫ Megakadályoz a homlokom ráncolásában ♫ 713 00:43:11,600 --> 00:43:14,600 ♫ Veled mitől félni ♫ 714 00:43:14,600 --> 00:43:17,800 ♫ Hagyja, hogy ez az élet ismét bajt hozzon ♫ 715 00:43:17,800 --> 00:43:23,000 ♫ Veled nyugodt lehetek és nem befolyásolhatok ♫ 716 00:43:23,000 --> 00:43:26,100 ♫ Teljesen tudatában van a világ nyomorúságának és hidegének ♫ 717 00:43:26,100 --> 00:43:28,200 ♫ Csak békét kívánok adni neked ♫ 718 00:43:28,200 --> 00:43:32,500 ♫ Öröm és bánat soha nem fonódik össze ♫ 719 00:43:32,500 --> 00:43:36,600 ♫ Virágok hullanak felülről ♫ 720 00:43:36,600 --> 00:43:44,500 ♫ Neked szentelem az életem ♫ 721 00:44:03,900 --> 00:44:07,000 ♫ A gondolatok elidőznek, nem tudnak szétoszlatni ♫ 722 00:44:07,000 --> 00:44:09,100 ♫ Nevetve pötyögöm az ujjaimat ♫ 723 00:44:09,100 --> 00:44:12,200 ♫ Eltitkoltam a bánatomat ♫ 724 00:44:12,200 --> 00:44:17,400 ♫ A vékony ruhám elvitte ♫ 725 00:44:17,400 --> 00:44:20,500 ♫ Egy kis melegség mellettem ♫ 726 00:44:20,500 --> 00:44:24,400 ♫ Ki fog elkísérni ♫ 727 00:44:24,400 --> 00:44:28,600 ♫ Vigasztalj meg, nincs szükség könnyekre, hogy kiszáradjanak ♫ 728 00:44:28,600 --> 00:44:31,100 ♫ Lesütve a szemem, egyedül sóhajtok ♫ 729 00:44:31,100 --> 00:44:36,200 ♫ Az álmok elhúzódnak, és mégis összetörnek ♫ 730 00:44:36,200 --> 00:44:39,400 ♫ Szerencsére úgy jöttél, mint a szél ♫ 731 00:44:39,400 --> 00:44:41,600 ♫ Megakadályoz a homlokom ráncolásában ♫ 732 00:44:41,600 --> 00:44:44,800 ♫ Veled mitől félni ♫ 733 00:44:44,800 --> 00:44:47,800 ♫ Hagyja, hogy ez az élet ismét bajt hozzon ♫ 734 00:44:47,800 --> 00:44:53,000 ♫ Veled nyugodt lehetek és nem befolyásolhatok ♫ 735 00:44:53,000 --> 00:44:56,100 ♫ Teljesen tudatában van a világ nyomorúságának és hidegének ♫ 736 00:44:56,100 --> 00:44:58,300 ♫ Csak békét kívánok adni neked ♫ 737 00:44:58,300 --> 00:45:02,600 ♫ Öröm és bánat soha nem fonódik össze ♫ 738 00:45:02,600 --> 00:45:06,700 ♫ Virágok hullanak felülről ♫ 739 00:45:06,700 --> 00:45:14,600 ♫ Az életemet neked szentelem, hogy virágozzon ♫ 740 00:45:16,000 --> 00:45:19,084 ♫ Szerencsére úgy jöttél, mint a szél ♫ 741 00:45:19,084 --> 00:45:21,374 ♫ Megakadályoz a homlokom ráncolásában ♫ 742 00:45:21,374 --> 00:45:24,550 ♫ Veled mitől félni ♫ 743 00:45:24,550 --> 00:45:27,519 ♫ Hagyja, hogy ez az élet ismét bajt hozzon ♫ 744 00:45:27,519 --> 00:45:32,853 ♫ Veled nyugodt lehetek és nem befolyásolhatok ♫ 745 00:45:32,853 --> 00:45:35,803 ♫ Teljesen tudatában van a világ nyomorúságának és hidegének ♫ 746 00:45:35,803 --> 00:45:38,044 ♫ Csak békét kívánok adni neked ♫ 747 00:45:38,044 --> 00:45:42,264 ♫ Öröm és bánat soha nem fonódik össze ♫ 748 00:45:42,264 --> 00:45:46,346 ♫ Virágok hullanak felülről ♫ 749 00:45:46,346 --> 00:45:57,949 ♫ Az életemet neked szentelem, hogy virágozzon ♫