1 00:03:56,945 --> 00:03:58,904 Κοίτα, μπορείς να ισοπεδωθείς μαζί μου. 2 00:03:58,905 --> 00:04:00,198 Είχα μια άσχημη σκηνή, ε; 3 00:04:00,240 --> 00:04:01,907 - Σου λείπουν τα σημάδια σου, αυτό είναι όλο. 4 00:04:01,908 --> 00:04:02,993 Πρέπει να με ακολουθήσεις. 5 00:04:06,121 --> 00:04:07,580 Μην βιάζεσαι, Μίρκο. 6 00:04:07,581 --> 00:04:08,498 Όλα είναι εντάξει. 7 00:04:08,499 --> 00:04:11,083 Είμαστε τόσο μακριά, ποιος θα το προσέξει; 8 00:04:11,084 --> 00:04:12,418 - Ευχαριστώ, φίλε. 9 00:04:12,419 --> 00:04:13,670 - Ναι. - Τα λέμε. 10 00:04:28,143 --> 00:04:29,394 Ο γιος της σκύλας. 11 00:05:54,521 --> 00:05:55,521 Γεια σου. 12 00:05:56,439 --> 00:05:57,274 -Τι θέλεις; 13 00:05:57,275 --> 00:05:58,858 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 14 00:05:58,859 --> 00:05:59,942 - Αυτό είναι χαριτωμένο; 15 00:06:00,986 --> 00:06:02,069 Τι στο διάολο θέλεις; 16 00:06:02,070 --> 00:06:04,238 Ακολουθούσες εμένα εδώ και μια εβδομάδα ίσως. 17 00:06:04,239 --> 00:06:06,031 Βαρέθηκα να βλέπω το ηλίθιο πρόσωπό σου. 18 00:06:06,032 --> 00:06:07,116 Τώρα τι ψάχνεις; 19 00:06:07,117 --> 00:06:08,742 - Είσαι τρελός; 20 00:06:08,743 --> 00:06:10,286 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 21 00:06:10,287 --> 00:06:12,746 Δεν ακολούθησα ποτέ κανέναν. 22 00:06:15,417 --> 00:06:16,334 -Τι ψάχνεις φίλε; 23 00:06:16,334 --> 00:06:17,334 Ποιο είναι το ταξίδι σας; 24 00:06:21,006 --> 00:06:22,840 - Απολύστε με, έτσι; 25 00:06:22,841 --> 00:06:23,841 Απολύω προσωρινά! 26 00:06:29,097 --> 00:06:31,181 Δεν κοροϊδεύω, δες. 27 00:06:33,101 --> 00:06:34,436 Σε προειδοποιώ. 28 00:09:12,093 --> 00:09:13,219 Είσαι ακόμα ξύπνιος; 29 00:09:14,429 --> 00:09:15,429 - Ναι. 30 00:09:18,850 --> 00:09:21,102 - Καληνύχτα, καλημέρα. 31 00:09:21,978 --> 00:09:23,229 Όποια και αν είναι η περίπτωση. 32 00:09:26,107 --> 00:09:27,524 - Ποιος ήταν; 33 00:09:27,525 --> 00:09:28,525 - Κανείς. 34 00:09:30,278 --> 00:09:31,404 Δεν είπε ποτέ τίποτα. 35 00:09:56,221 --> 00:09:58,431 Το θύμα δεν είχε ταυτότητα και μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου 36 00:10:06,606 --> 00:10:08,190 Αντίο, αντίο. 37 00:10:08,191 --> 00:10:09,191 - Αντίο, κυρία. 38 00:10:22,580 --> 00:10:24,790 Και μην ξανακάνεις το ίδιο λάθος. 39 00:10:27,335 --> 00:10:29,503 Θα ήθελα να σε δω στα παπούτσια μου, 40 00:10:31,631 --> 00:10:32,881 - γεια. - Γεια σου Μαρία. 41 00:10:32,882 --> 00:10:33,716 Τι συμβαίνει; 42 00:10:33,716 --> 00:10:34,551 - Ω, αυτό το τρελό 43 00:10:34,552 --> 00:10:36,594 κάνει πάντα λάθη. 44 00:10:36,636 --> 00:10:39,304 Μερικές φορές είναι πραγματικά ντροπιαστικό. 45 00:10:39,305 --> 00:10:41,765 Μου δίνει συνέχεια τόσο παλιά ταχυδρομικές παραγγελίες ανάπηρων. 46 00:10:41,766 --> 00:10:44,560 Ξέρετε τι είδους αλληλογραφία λαμβάνει ο rambaldi; 47 00:10:44,561 --> 00:10:46,270 Σουηδική πορνογραφία. 48 00:10:46,271 --> 00:10:48,398 Δεν θα πίστευες μερικές από τις θέσεις. 49 00:11:08,209 --> 00:11:10,170 Ιταλική ταυτότητα που εκδόθηκε στον κ. Κάρλο Μαρόζι 50 00:11:20,680 --> 00:11:22,389 Γεια σου, Ρομπέρτο. 51 00:11:22,390 --> 00:11:23,808 Τι κάνεις; 52 00:11:25,310 --> 00:11:26,144 - Τίποτα. 53 00:11:26,145 --> 00:11:27,770 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ μαζί μας; 54 00:11:28,980 --> 00:11:30,314 - Ναι, απόψε. - Εντάξει, άκου. 55 00:11:30,315 --> 00:11:31,691 Πρέπει να σου πω τι είδα. 56 00:11:32,567 --> 00:11:35,235 - Τι είναι αυτό; - Εκτέλεση 57 00:11:36,279 --> 00:11:37,446 - ακούγεται θορυβώδες. 58 00:11:37,447 --> 00:11:39,167 - Ακόμα ψιλοκόβουν από τα κεφάλια εκεί 59 00:11:40,325 --> 00:11:43,161 αυτός ο καημένος πήρε το δικό του χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη του 60 00:11:44,412 --> 00:11:46,288 και τον ανάγκασαν να γονατίσει 61 00:11:46,289 --> 00:11:48,166 στο κέντρο αυτής της τεράστιας πλατείας. 62 00:11:49,334 --> 00:11:51,335 Μετά, έρχεται ο δήμιος. 63 00:11:51,336 --> 00:11:54,296 Έχει αυτό το τεράστιο ξίφος στο δεξί του χέρι, 64 00:11:58,051 --> 00:12:02,012 πρώτα, παίρνει το στιλέτο και το τρυπάει όσο πιο δυνατά μπορεί 65 00:12:02,013 --> 00:12:03,972 στον αυχένα του άντρα. 66 00:12:03,973 --> 00:12:08,310 Ολόκληρο το σώμα τραντάζεται άκαμπτο και πριν το καταλάβεις, 67 00:12:08,311 --> 00:12:10,812 ο δήμιος σήκωσε το σπαθί του, 68 00:12:10,813 --> 00:12:13,273 ο λαιμός είναι άκαμπτος, ένα ωραίο καθαρό κόψιμο 69 00:12:15,818 --> 00:12:18,112 Θεέ μου, πόσο φρικτό. 70 00:12:19,822 --> 00:12:22,449 Ποιος τον έφερε εδώ; 71 00:12:23,618 --> 00:12:25,619 Γιατί δεν μας λες τι γράφεις τελευταία; 72 00:12:25,620 --> 00:12:26,454 - Εντάξει. 73 00:12:26,455 --> 00:12:28,538 Εδώ είναι μια συναρπαστική ιστορία, 74 00:12:28,539 --> 00:12:30,416 κάτι στο σοκάκι του Μίρκο. 75 00:12:31,417 --> 00:12:34,419 Πρόκειται για την κηδεία ενός διάσημου Γάλλου σεφ. 76 00:12:34,420 --> 00:12:37,839 Στην λειτουργία παρίσταται μάγειρες από όλο τον κόσμο. 77 00:12:37,840 --> 00:12:39,925 Είναι μια όμορφη και συγκινητική τελετή. 78 00:12:39,926 --> 00:12:42,552 Καθώς το φέρετρο είναι έτοιμο να κλείσει, 79 00:12:42,553 --> 00:12:45,847 οι πενθούντες πασπάλισαν μαϊντανό και πάπρικα 80 00:12:47,725 --> 00:12:51,312 Λοιπόν, τουλάχιστον αυτό δεν είναι τόσο θορυβώδες. 81 00:16:04,589 --> 00:16:07,215 Θα μπορούσα να σε σκοτώσω τώρα, 82 00:16:10,178 --> 00:16:12,387 ποιος θα σε βοηθήσει; 83 00:16:12,388 --> 00:16:13,973 Η αστυνομία ίσως; 84 00:16:14,974 --> 00:16:17,225 Δεν μπορείς να ρωτήσεις κανέναν. 85 00:17:30,675 --> 00:17:31,675 - Τίποτα. 86 00:17:39,517 --> 00:17:41,101 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 87 00:17:43,229 --> 00:17:44,230 - Άκουσα θορύβους. 88 00:17:45,940 --> 00:17:47,108 - Είπα ότι δεν ήταν τίποτα. 89 00:17:58,244 --> 00:17:59,244 - Όχι. 90 00:18:00,413 --> 00:18:01,622 Κάτι δεν πάει καλά. 91 00:18:05,668 --> 00:18:07,169 Φέρατε τόσο περίεργα. 92 00:18:25,563 --> 00:18:26,897 Κάτι δεν πάει καλά. 93 00:18:30,192 --> 00:18:31,027 Αυτές τις τελευταίες μέρες... 94 00:18:31,028 --> 00:18:33,194 - Σου είπα, δεν ήταν τίποτα. 95 00:18:40,661 --> 00:18:42,496 Πριν από μερικές μέρες σκότωσα έναν άντρα. 96 00:18:54,467 --> 00:18:56,886 -Τι θέλει από σένα; 97 00:18:58,179 --> 00:18:59,179 - Δεν ξέρω. 98 00:19:00,389 --> 00:19:02,098 Αυτό είναι το τόσο τρελό. 99 00:19:02,099 --> 00:19:03,517 Ποτέ δεν ζήτησε χρήματα, 100 00:19:05,061 --> 00:19:09,231 αλλά με απειλεί, τηλέφωνο κλήσεις, επιστολές, φωτογραφίες, 101 00:19:13,694 --> 00:19:15,279 και απόψε παραλίγο να με σκοτώσει. 102 00:19:19,575 --> 00:19:20,735 Έχω τα πάντα εδώ. 103 00:19:25,414 --> 00:19:26,414 Όλα έχουν φύγει. 104 00:19:30,961 --> 00:19:32,045 Γι' αυτό ήρθε. 105 00:19:36,884 --> 00:19:38,803 - Είσαι σίγουρος ότι αυτός ο τύπος είναι πραγματικά νεκρός; 106 00:19:39,804 --> 00:19:41,596 - Τον μαχαίρωσα, έτσι δεν είναι; 107 00:19:41,597 --> 00:19:43,933 Άλλωστε ήταν στις εφημερίδες την επόμενη μέρα. 108 00:19:45,226 --> 00:19:46,686 - Του έδωσαν το πλήρες όνομά του; 109 00:19:47,603 --> 00:19:48,687 - Λοιπόν, όχι... 110 00:19:48,688 --> 00:19:51,107 έλεγε απλώς ένα άγνωστο σώμα. 111 00:19:59,532 --> 00:20:01,033 - Ίσως είναι όλα ένα κακό όνειρο. 112 00:20:05,037 --> 00:20:07,330 Δουλεύεις πολύ σκληρά τον τελευταίο καιρό. 113 00:20:08,499 --> 00:20:10,333 Αύριο μπορούμε να πάμε να δούμε τον Enrico. 114 00:20:10,334 --> 00:20:11,459 Είναι καλός φίλος. 115 00:20:11,460 --> 00:20:12,294 - Ναι; 116 00:20:12,294 --> 00:20:13,294 Είναι κι αυτός συρρικνωμένος 117 00:20:14,046 --> 00:20:15,839 νομίζεις ότι είμαι τρελός, ε; 118 00:20:17,425 --> 00:20:19,092 - Ναι, εντάξει. Καλά. Πάω για ύπνο. 119 00:20:40,865 --> 00:20:42,867 Πώς λεγόταν αυτός που σκότωσες; 120 00:20:47,538 --> 00:20:49,497 - Αυτό πρέπει να είναι δικό του. 121 00:20:54,044 --> 00:20:55,962 - Πού το βρήκες; 122 00:20:55,963 --> 00:20:58,674 Στη συρταριέρα μου. 123 00:21:15,524 --> 00:21:17,234 -Τι θα κάνουμε; 124 00:21:17,276 --> 00:21:19,111 Δεν μπορώ να πάω στην αστυνομία. 125 00:21:20,529 --> 00:21:21,530 Δεν μπορώ να το πω σε κανέναν. 126 00:21:23,783 --> 00:21:24,825 Τι θα κάνουμε; 127 00:21:27,870 --> 00:21:28,870 - Ας φύγουμε. 128 00:21:30,915 --> 00:21:32,875 Ας φύγουμε από εδώ. 129 00:21:35,377 --> 00:21:36,420 Είναι ο μόνος τρόπος. 130 00:22:05,366 --> 00:22:07,826 Ξέρεις πού είναι ο θεός; 131 00:22:07,827 --> 00:22:10,286 - Με εκπλήσσεις αδερφέ. 132 00:22:10,287 --> 00:22:12,747 Ο Θεός είναι εδώ, 133 00:22:12,748 --> 00:22:14,958 είναι εκεί, 134 00:22:14,959 --> 00:22:16,084 και είναι παντού. 135 00:22:16,085 --> 00:22:18,545 Και ψαρεύει δίπλα στο ποτάμι. 136 00:22:18,546 --> 00:22:20,171 Γεια σου φίλε. 137 00:22:20,172 --> 00:22:22,216 Έχεις 100 λίρες να περισσέψεις; 138 00:22:24,051 --> 00:22:25,302 - Έχω 50. 139 00:22:26,887 --> 00:22:28,472 - Δεν είναι πολλά, αλλά θα γίνει. 140 00:22:32,685 --> 00:22:34,185 - Θεέ. 141 00:22:35,146 --> 00:22:39,733 J“ halujah, hallelujah j' 142 00:22:44,071 --> 00:22:46,323 - Ω, για χάρη του Χριστού, Γκόντφρυ. 143 00:22:46,365 --> 00:22:48,157 Godfrey, όχι θεός. 144 00:22:48,158 --> 00:22:50,410 Τι στο διάολο συμβαίνει με τον Godfrey; 145 00:22:50,411 --> 00:22:51,911 Σκεφτείτε κάτι άλλο να με καλέσετε, 146 00:22:51,912 --> 00:22:53,330 κάτι λιγότερο κατάλληλο. 147 00:22:54,206 --> 00:22:55,957 Αν με λες θεό, 148 00:22:55,958 --> 00:22:58,668 Τουλάχιστον μπορείς να με αποκαλείς παντοδύναμο θεό; 149 00:22:58,669 --> 00:23:00,086 - Παντοδύναμος Θεός; 150 00:23:00,087 --> 00:23:01,546 -Τι θέλεις; 151 00:23:01,547 --> 00:23:02,547 - Απλώς πέφτω. 152 00:23:03,299 --> 00:23:04,550 - Χαλαρώνω τον κώλο μου. 153 00:23:05,968 --> 00:23:06,969 Μμμ, έλα. 154 00:23:09,054 --> 00:23:10,306 -Πόσες έπιασες; 155 00:23:11,932 --> 00:23:13,516 - Τέσσερα. 156 00:23:13,517 --> 00:23:16,060 Σήμερα το νερό είναι τόσο μολυσμένο, 157 00:23:16,061 --> 00:23:17,396 είναι πολύ ελεεινά για να φάνε. 158 00:23:19,106 --> 00:23:20,481 Τους πιάνεις, το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι 159 00:23:20,482 --> 00:23:23,109 βάλε τα στο κρεβάτι και φώναξε τον γιατρό. 160 00:23:25,029 --> 00:23:25,863 Γεια, τράνταγμα! 161 00:23:25,864 --> 00:23:27,697 -Τι κάνω; 162 00:23:27,698 --> 00:23:28,532 - Όχι, όχι εσύ. 163 00:23:28,532 --> 00:23:29,366 Όχι εσύ. 164 00:23:29,366 --> 00:23:30,366 Ο παπαγάλος. 165 00:23:31,161 --> 00:23:32,368 Αυτό είναι το φαγητό μου, τρέλα. 166 00:23:34,538 --> 00:23:36,456 Γι' αυτό τον αποκαλούν τρελό. 167 00:23:36,457 --> 00:23:37,457 Χωρίς πλάκα. 168 00:23:37,458 --> 00:23:38,958 Κάποιος μου τον έδωσε. 169 00:23:38,959 --> 00:23:40,543 Είπε ότι αυτό ήταν το όνομα με το οποίο γεννήθηκε, 170 00:23:40,544 --> 00:23:42,462 οπότε δεν μπορούσα να το αλλάξω πραγματικά. 171 00:23:42,463 --> 00:23:44,839 Ωστόσο, υποθέτω ότι δεν είναι πολύ κομψό. 172 00:23:44,840 --> 00:23:47,091 Δεν θα καταστρέψουμε ποτέ την υψηλή κοινωνία 173 00:23:48,011 --> 00:23:51,346 «Αγαπητέ μου, θα ήθελα να γνωρίσεις τον τρανταχτό». 174 00:23:56,226 --> 00:23:58,102 Έχεις πρόβλημα. 175 00:23:58,103 --> 00:23:59,562 - Θα πω. 176 00:24:01,899 --> 00:24:04,901 - Βλέπεις, σκότωσα αυτόν τον τύπο και τώρα κάποιος με κυνηγάει. 177 00:24:04,902 --> 00:24:05,902 - Αυτό είναι όλο; 178 00:24:07,738 --> 00:24:08,863 - Όχι παιχνίδια. 179 00:24:13,118 --> 00:24:14,828 - Εντάξει, τι έγινε; 180 00:24:18,457 --> 00:24:20,125 - Βάλτε το στο στόμα σας και φάτε το. 181 00:24:21,335 --> 00:24:22,543 - Είναι ωμό; 182 00:24:22,544 --> 00:24:23,379 - Σε κάνει καλό 183 00:24:23,380 --> 00:24:26,507 υψηλότερες ποσότητες φωσφόρου, πρωτεΐνη και όλα αυτά τα χάλια. 184 00:24:28,717 --> 00:24:30,636 - Δεν είμαι πολύ για τα μικροβιοτικά. 185 00:24:31,887 --> 00:24:33,430 - Όπως ακριβώς υποψιαζόμουν. 186 00:24:34,640 --> 00:24:37,393 Το τυπικό θύμα του την καταναλωτική κοινωνία. 187 00:24:47,444 --> 00:24:49,946 Σκότωσα αυτόν τον τύπο, δεν τον ήξερα καν. 188 00:24:52,116 --> 00:24:53,659 Η αστυνομία δεν το γνωρίζει, 189 00:24:54,952 --> 00:24:56,245 αλλά κάποιος άλλος το κάνει. 190 00:25:00,666 --> 00:25:02,251 Με τράβηξε φωτογραφίες να τον σκοτώνω. 191 00:25:03,127 --> 00:25:04,461 Τώρα με εκβιάζουν. 192 00:25:06,130 --> 00:25:07,214 Δεν είναι οποιοσδήποτε. 193 00:25:08,674 --> 00:25:10,551 Είναι κάποιος που με ξέρει αρκετά καλά. 194 00:25:11,885 --> 00:25:13,887 Ένα βράδυ κάποιοι φίλοι ήταν στο σπίτι 195 00:25:15,180 --> 00:25:16,806 και βρήκα μια από αυτές τις καταραμένες φωτογραφίες 196 00:25:18,308 --> 00:25:20,059 μισή ώρα πριν δεν ήταν εκεί, 197 00:25:20,060 --> 00:25:22,645 ένας από αυτούς πρέπει να το έβαλε εκεί. 198 00:25:22,646 --> 00:25:24,313 - Θα πληρώσεις; 199 00:25:24,314 --> 00:25:25,648 - Δεν έχω λεφτά. 200 00:25:25,649 --> 00:25:28,651 - Τι γίνεται με τη γυναίκα σου, εσύ είπε ότι η οικογένειά της έχει χρήματα. 201 00:25:28,652 --> 00:25:29,944 - Δεν κυνηγάει χρήματα. 202 00:25:31,447 --> 00:25:34,158 Απλώς μου φτιάχνει τη ζωή α κόλαση και δεν ξέρω γιατί. 203 00:25:35,075 --> 00:25:36,285 - Άσχημη δουλειά. 204 00:25:38,829 --> 00:25:41,622 Τώρα, λάβετε τη συμβουλή του Θεού. 205 00:25:41,623 --> 00:25:44,918 Πρώτα, πάρτε έναν ιδιωτικό ερευνητή 206 00:25:46,336 --> 00:25:47,670 dy 207 00:25:47,671 --> 00:25:49,922 Ουρά σας. Προστατέψτε και εσάς. 208 00:25:49,923 --> 00:25:51,883 Γιατί αν δεν κάνω λάθος, και δεν κάνω, 209 00:25:51,884 --> 00:25:53,760 η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο. 210 00:25:53,761 --> 00:25:55,512 Το Arrosio είναι ένα καλό ιδιωτικό πουλί. 211 00:25:56,346 --> 00:25:59,891 Λίγο εκκεντρικός, αλλά είναι έξυπνος και φτηνός. 212 00:25:59,892 --> 00:26:03,061 Δεύτερον, πάρε τον καθηγητή να προσέχεις το σπίτι σου. 213 00:26:03,062 --> 00:26:04,062 - Ο καθηγητής; 214 00:26:10,152 --> 00:26:12,321 Είναι πάντα ξαπλωμένος εδώ στην αιώρα 215 00:26:14,156 --> 00:26:16,784 τον λέμε καθηγητή λόγω των κομψών τρόπων του. 216 00:26:17,826 --> 00:26:19,453 Φιλάει τα χέρια των κυριών, 217 00:26:20,746 --> 00:26:21,996 δεν μαζεύει τη μύτη του δημόσια- 218 00:26:21,997 --> 00:26:26,292 -και ξέρω 1.280 στίχους από τη Βίβλο από καρδιάς. 219 00:26:28,545 --> 00:26:30,214 - Ας πούμε, για ένα σου, 220 00:26:33,258 --> 00:26:34,842 εντάξει, ένα χίλια πέντε την ημέρα. 221 00:26:34,843 --> 00:26:36,719 Θέλω να προσέχετε το σπίτι του φίλου μου εδώ. 222 00:26:36,720 --> 00:26:38,387 Είναι σπουδαίος μουσικός. 223 00:26:41,642 --> 00:26:42,809 - Ε, κοκκινίζεις; 224 00:26:42,810 --> 00:26:44,310 - Ποιος κοκκινίζει; 225 00:26:44,311 --> 00:26:46,312 -Κοκκινίζεις, δεν είναι καθηγητής; 226 00:26:46,313 --> 00:26:49,733 Κόκκινο σαν το Κρεμλίνο. 227 00:26:50,651 --> 00:26:51,818 - Αν δεις κάτι περίεργο, 228 00:26:51,819 --> 00:26:54,320 όπως εκβιαστές, δολοφόνοι ή παρόμοια- 229 00:26:54,321 --> 00:26:55,531 - Μπαίνω μέσα, σωστά; 230 00:26:56,365 --> 00:26:58,366 -Λάθος, μας λες. 231 00:26:58,367 --> 00:26:59,450 - Ω. 232 00:27:00,327 --> 00:27:01,161 - Ε; 233 00:27:01,161 --> 00:27:01,995 - Μπορώ να πάρω ένα ψάρι. 234 00:27:01,995 --> 00:27:02,995 - Ω. 235 00:27:18,971 --> 00:27:20,139 - Εσύ, κάθαρμα, εσύ! 236 00:27:27,146 --> 00:27:28,938 Τι θέλεις από μένα; 237 00:27:28,939 --> 00:27:31,732 Τι θέλετε; 238 00:27:31,733 --> 00:27:35,111 Ειδική παράδοση. 239 00:27:35,112 --> 00:27:36,112 - Ε; 240 00:27:49,168 --> 00:27:51,294 - Έχω μια ειδική επιστολή παράδοσης. 241 00:27:51,295 --> 00:27:52,129 εγώ ποτέ- 242 00:27:52,130 --> 00:27:53,463 - Συγγνώμη, σε νόμιζα... 243 00:27:54,840 --> 00:27:55,632 -Τι θέλεις από μένα τώρα; 244 00:27:55,674 --> 00:27:56,799 - Τίποτα. 245 00:27:58,927 --> 00:28:01,345 Με κλέψατε, προσπάθησες να με σκοτώσεις. 246 00:28:01,346 --> 00:28:02,555 Σχεδόν με στραγγάλισες. 247 00:28:02,556 --> 00:28:04,683 Τι έχουν όλοι εναντίον των ταχυδρόμων, ε; 248 00:28:16,069 --> 00:28:17,112 - Δεν είμαι ανόητος. 249 00:28:18,322 --> 00:28:21,157 Εξάλλου, όλα τα στοιχεία που έχω εδώ, 250 00:28:21,158 --> 00:28:22,158 σε είδα. 251 00:28:26,205 --> 00:28:27,247 Αυτό είναι σωστό. 252 00:28:28,749 --> 00:28:30,250 Ναι, ακριβώς. 253 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Μετρητοίς. 254 00:28:37,382 --> 00:28:39,091 Κοίτα, δεν με νοιάζει γιατί το κάνεις, 255 00:28:39,092 --> 00:28:40,928 Με ενδιαφέρουν μόνο τα λεφτά. 256 00:28:42,638 --> 00:28:45,307 Και μην επιχειρήσετε καμία αστεία δουλειά ή θα πάω στην αστυνομία. 257 00:28:51,730 --> 00:28:54,191 Ξέρεις την παιδική χαρά στο πάρκο; 258 00:28:56,401 --> 00:28:57,903 Θα σε περιμένω εκεί. 259 00:29:10,040 --> 00:29:12,124 Αν χτυπηθείς μια φορά, 260 00:29:12,125 --> 00:29:13,543 αντεπιτέθηκες δύο φορές. 261 00:29:16,588 --> 00:29:18,631 Σταμάτα να φέρεσαι σαν μωρό. 262 00:29:18,632 --> 00:29:19,924 Σταμάτα να κλαις. 263 00:29:25,265 --> 00:29:26,890 Δεν θέλω ποτέ να σε δω να κλαις. 264 00:33:00,937 --> 00:33:03,273 Αμαλία. 265 00:34:56,052 --> 00:34:58,637 Βοήθεια. Βοήθεια! 266 00:34:58,638 --> 00:35:00,431 - Γεια, είναι κάποιος εκεί μέσα. 267 00:35:00,432 --> 00:35:02,016 - Τι συμβαίνει; - Βοήθησέ με. 268 00:35:02,017 --> 00:35:03,475 Είμαι κλειδωμένος και κάποιος, 269 00:35:03,476 --> 00:35:06,021 κάποιος με ακολουθεί. 270 00:35:07,439 --> 00:35:09,357 - Μην ανησυχείς, θα σκαρφαλώσω. 271 00:35:10,483 --> 00:35:11,943 Βιάσου, βιάσου. 272 00:35:13,903 --> 00:35:15,571 Είναι πολύ ψηλά, κυρία. 273 00:35:15,572 --> 00:35:17,197 Θα πάω στην κεντρική πύλη. 274 00:35:17,198 --> 00:35:19,158 Όχι, σε παρακαλώ μην με αφήσεις. 275 00:35:20,619 --> 00:35:22,911 Θα με σκοτώσουν. 276 00:35:22,912 --> 00:35:24,788 - Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα. - Ναι, θα γίνει! 277 00:35:24,789 --> 00:35:26,457 Ω, παρακαλώ! 278 00:35:26,458 --> 00:35:30,002 Θεέ μου, όχι! 279 00:35:34,633 --> 00:35:37,384 - Γεια, Ρομπέρτο. - Γεια, Ντάλια. 280 00:35:37,385 --> 00:35:38,345 Πώς γίνεται... ξαδέρφη μου 281 00:35:38,346 --> 00:35:39,928 κάνει διακοπές. 282 00:35:39,929 --> 00:35:42,973 Θα μείνει μαζί μας για λίγο. 283 00:35:42,974 --> 00:35:46,226 - Κοίτα, αν είμαι μπελάς, θα πάω. 284 00:35:46,227 --> 00:35:47,103 - Μην είσαι ηλίθιος. 285 00:35:47,145 --> 00:35:48,729 Είμαι ευχαριστημένος. 286 00:35:48,730 --> 00:35:50,564 - Ντάλια, έλα να ακούσεις αυτήν την ιστορία 287 00:35:50,565 --> 00:35:53,400 λέγεται «ο βιασμός του Φρανκενστάιν» ή 288 00:35:56,154 --> 00:35:57,279 - γιατί τώρα; 289 00:35:59,532 --> 00:36:00,617 -Μόλις εμφανίστηκε. 290 00:36:03,244 --> 00:36:05,621 Θα προτιμούσες να την στείλω σπίτι; 291 00:36:05,622 --> 00:36:06,622 - Ναι. 292 00:36:11,211 --> 00:36:12,711 Όχι, δεν πειράζει. 293 00:36:14,422 --> 00:36:16,048 Συνεχίστε να πηγαίνετε χωρίς προειδοποίηση. 294 00:36:16,049 --> 00:36:18,342 Επιπλέον, η υπηρέτρια εξαφανίστηκε. 295 00:36:18,343 --> 00:36:20,803 Δεν την έχω δει από το πρωί. 296 00:36:20,804 --> 00:36:24,348 - Αυτός ο Αυστριακός ψυχίατρος υποβιβάζει τον βαρόνο 297 00:36:24,349 --> 00:36:27,267 για το γιατί το τέρας του είναι τόσο αιμοδιψό. 298 00:36:27,268 --> 00:36:29,144 Είναι γιατί δεν έχει σεξουαλική ζωή. 299 00:36:30,563 --> 00:36:32,898 Συνακόλουθη ανθρωποκτονική παρόρμηση. 300 00:36:32,899 --> 00:36:34,400 Ο βαρόνος σκέφτηκε αυτό το συρρικνωτικό κεφαλιού 301 00:36:34,401 --> 00:36:36,068 ξέρει τι λέει, 302 00:36:38,113 --> 00:36:42,116 αυτή τη φορά του τέρατος του θα έχω σεξουαλικό αποτέλεσμα. 303 00:36:42,952 --> 00:36:45,369 Δυστυχώς ο βαρόνος το παρακάνει, 304 00:36:45,370 --> 00:36:48,331 και το πρώτο πράγμα το τέρας προσπαθεί να τον βιάσει. 305 00:36:49,374 --> 00:36:51,333 Ο βαρόνος δραπετεύει στο Nick of Time, 306 00:36:51,334 --> 00:36:53,627 αλλά τον παρασύρει η σκέψη ότι 307 00:36:53,628 --> 00:36:55,170 ίσως το τέρας του είναι queer. 308 00:36:56,172 --> 00:36:57,756 Αποκλείεται. 309 00:36:57,757 --> 00:36:59,551 Κάτω στο χωριό η λέξη έχει βγει. 310 00:37:00,593 --> 00:37:03,345 Το τέρας του Φρανκενστάιν θα βιάσει οτιδήποτε δει. 311 00:37:03,346 --> 00:37:06,182 Οι ντόπιοι αγρότες σαρώνουν την εξοχή, 312 00:37:06,224 --> 00:37:08,475 και το ίδιο και το τοπικό schoolmarm, 313 00:37:08,476 --> 00:37:09,643 ούτε μια μέρα πάνω από 70, 314 00:37:09,644 --> 00:37:12,438 έσκισε το σουτιέν της και κιλότα και ορμάει έξω. 315 00:37:12,439 --> 00:37:13,439 Περισσότερο πρόθυμος παρά ικανός 316 00:37:13,440 --> 00:37:16,650 να θυσιάσει τον εαυτό της για χάρη της επιστήμης. 317 00:37:16,651 --> 00:37:18,944 Αυτό είναι γελοίο. 318 00:37:18,945 --> 00:37:20,196 - Τι σου συμβαίνει τελευταία; 319 00:37:21,239 --> 00:37:22,239 - Τίποτα, γιατί; 320 00:37:23,074 --> 00:37:24,283 - Έλα, Ρομπέρτο. 321 00:37:24,284 --> 00:37:25,784 Κάτι δεν πάει καλά. 322 00:37:25,785 --> 00:37:28,079 Δεν εμφανίστηκες καν για πρόβα σήμερα. 323 00:37:29,247 --> 00:37:30,247 - Ήμουν απασχολημένος. 324 00:37:40,550 --> 00:37:41,550 Ναι, έτσι είναι. 325 00:37:53,313 --> 00:37:54,313 Ναι, βλέπω. 326 00:37:58,067 --> 00:37:59,569 Ναι, σίγουρα. 327 00:38:08,912 --> 00:38:10,330 Ήταν η αστυνομία. 328 00:38:12,123 --> 00:38:14,125 Βρήκαν την υπηρέτρια με το λαιμό της. 329 00:38:19,506 --> 00:38:20,506 Είπαν 330 00:38:28,473 --> 00:38:32,310 Αύριο πρέπει να φύγω στο αστυνομικό τμήμα. 331 00:40:21,461 --> 00:40:22,461 - Φοβάμαι. 332 00:40:25,256 --> 00:40:26,424 Βγαίνουν να μας πάρουν. 333 00:40:33,139 --> 00:40:34,307 Θέλουν να μας σκοτώσουν. 334 00:40:37,602 --> 00:40:40,896 Δεν ξέρω πώς εσύ αντέχει να ζει εδώ, 335 00:40:40,897 --> 00:40:42,522 γνωρίζοντας ότι κάποιος έρχεται 336 00:40:42,523 --> 00:40:44,275 και θα κάνουν ό,τι θέλουν. 337 00:40:45,193 --> 00:40:48,237 Κατασκοπεύοντας σε, σε ακολουθώντας, 338 00:40:50,198 --> 00:40:52,742 απλά περιμένει να σε σκοτώσει. 339 00:40:53,868 --> 00:40:54,953 - Τι μπορώ να κάνω; 340 00:40:57,997 --> 00:40:59,874 -Πρέπει να αποφασίσεις. 341 00:41:02,502 --> 00:41:07,131 Ή θα φύγουμε από εδώ, ή εσύ πες τα πάντα στην αστυνομία. 342 00:41:09,926 --> 00:41:11,469 - Θυμάσαι μόνο ένα πράγμα, 343 00:41:15,765 --> 00:41:18,142 όσο τρομακτικό κι αν είναι ακούγεται, το σκέφτεσαι. 344 00:41:19,435 --> 00:41:20,895 Θα πάρω 15 χρόνια. 345 00:41:47,296 --> 00:41:48,296 - Γεια σου. 346 00:42:24,208 --> 00:42:25,460 Τα λέμε στο σπίτι μου, ε; 347 00:42:27,503 --> 00:42:30,089 Ναι, νομίζω ότι θα είσαι εκεί. 348 00:42:31,799 --> 00:42:33,842 Έχω βαρεθεί αρκετά πράγματα, δες. 349 00:42:33,843 --> 00:42:35,636 Διαβάζω κι εγώ τις εφημερίδες, ξέρεις. 350 00:42:38,056 --> 00:42:41,767 Αυτή τη φορά κάποιος πραγματικά σκοτώθηκε, σωστά; 351 00:42:53,196 --> 00:42:57,657 Ήθελα έναν γιο, όχι ένας αδύναμος σαν εσένα. 352 00:42:57,658 --> 00:42:59,534 Τι έκανες τώρα; 353 00:42:59,535 --> 00:43:02,120 Θα καταλήξεις σε άσυλο. 354 00:43:02,121 --> 00:43:04,248 Ασυλο! 355 00:43:05,792 --> 00:43:07,417 - Σου έκλεψαν τη γάτα; 356 00:43:07,418 --> 00:43:08,919 - Ναι. - Άρα είναι αλήθεια. 357 00:43:08,920 --> 00:43:10,879 Χθες το βράδυ είδα κάποιον τρέξτε στον κήπο σας 358 00:43:10,880 --> 00:43:12,672 με μια γάτα τυλιγμένη σε κουβέρτα. 359 00:43:12,673 --> 00:43:14,299 Μια μαύρη φιγούρα. 360 00:43:14,300 --> 00:43:17,010 Κοίτα με τι να τον θυμάμαι. 361 00:43:17,011 --> 00:43:19,639 Προσπάθησα να τον σταματήσω και ξύπνησε 15 λεπτά αργότερα. 362 00:43:26,229 --> 00:43:27,229 - Χμμ; 363 00:43:29,857 --> 00:43:30,857 Γεια σου. 364 00:43:39,575 --> 00:43:40,575 - Με αυτόν τον τρόπο. 365 00:43:46,707 --> 00:43:50,710 Κοίτα, το ψωμί που συμφωνήσαμε, 366 00:43:50,711 --> 00:43:52,004 Αποφάσισα ότι δεν είναι αρκετό. 367 00:43:53,089 --> 00:43:55,550 Και εδώ, μπορείτε να έχετε πίσω το παιχνίδι σας. 368 00:44:01,722 --> 00:44:02,765 Το είχα, δες. 369 00:44:03,599 --> 00:44:05,392 Πρώτον, πρέπει να παίξω νεκρός. 370 00:44:05,393 --> 00:44:06,685 Καλά. 371 00:44:06,686 --> 00:44:09,729 Τότε έπρεπε να ρισκάρω τον λαιμό μου με αυτές τις νυχτερινές επισκέψεις. 372 00:44:09,730 --> 00:44:13,484 Και για να το ολοκληρώσω, αυτό αηδιαστική δουλειά με τη γάτα. 373 00:44:14,610 --> 00:44:16,696 Αλλά τώρα, η πραγματική δολοφονία, 374 00:44:19,031 --> 00:44:20,740 εντάξει, έτσι το έμαθε. 375 00:44:20,741 --> 00:44:22,618 Έπρεπε να τη σκοτώσεις; 376 00:44:22,660 --> 00:44:24,494 Κάναμε συμφωνία, σίγουρα. 377 00:44:24,495 --> 00:44:27,957 Κανείς δεν είπε τίποτα για φόνο. 378 00:45:07,205 --> 00:45:08,580 Ni 379 00:46:38,087 --> 00:46:39,296 - Ω. 380 00:46:39,297 --> 00:46:40,756 Μπορώ να σε βοηθήσω; 381 00:46:40,798 --> 00:46:41,923 - Όχι. 382 00:46:41,924 --> 00:46:43,091 Μάλλον έκανα λάθος. 383 00:46:43,092 --> 00:46:45,719 Έψαχνα για arrosio, ιδιωτικός ερευνητής. 384 00:46:45,720 --> 00:46:47,053 - Όχι, όχι, περίμενε. 385 00:46:47,889 --> 00:46:48,973 Ιδιωτικός ερευνητής. 386 00:46:49,890 --> 00:46:50,890 - Ω. 387 00:46:53,144 --> 00:46:54,144 Βλέπεις, 388 00:46:55,187 --> 00:46:56,730 καλά κοίτα, δεν πειράζει. 389 00:46:56,731 --> 00:46:57,565 - Όχι, όχι. 390 00:46:57,566 --> 00:46:58,566 Μην πας. 391 00:46:58,566 --> 00:46:59,566 περιμένω. 392 00:47:06,324 --> 00:47:07,365 - Αλλά είναι λίγο ριψοκίνδυνο. 393 00:47:08,326 --> 00:47:09,285 - Ω, ναι. 394 00:47:09,285 --> 00:47:10,202 Και σκέφτεσαι, 395 00:47:10,203 --> 00:47:13,371 αυτή η νεράιδα θα πηδήξει σε ένα καρέκλα και ουρλιάζουν αιματηρή δολοφονία 396 00:47:13,372 --> 00:47:14,372 αν δει ποντίκι. 397 00:47:15,166 --> 00:47:16,458 Ε, σωστά; 398 00:47:16,459 --> 00:47:18,168 - Ναι, αυτό σκέφτηκα. 399 00:47:18,169 --> 00:47:21,172 - Α, ετεροφυλόφιλοι. 400 00:47:22,631 --> 00:47:25,718 Δεν υποθέτω ότι το έχεις κάνει ποτέ είχε ομοφυλοφιλική εμπειρία; 401 00:47:26,719 --> 00:47:27,802 - Ας το ξεχάσουμε, φίλε. 402 00:47:27,803 --> 00:47:28,637 - Ναι. 403 00:47:28,638 --> 00:47:29,804 Είμαστε και άντρες, ξέρεις; 404 00:47:32,058 --> 00:47:34,018 - Αυτό είναι πολύ ανακουφιστικό. - Μμ-μμ. 405 00:47:45,196 --> 00:47:46,030 Ποιος πληρώνει; 406 00:47:46,030 --> 00:47:47,030 Εσείς; 407 00:47:54,872 --> 00:47:58,417 - Μια μπριζόλα, τρία σάντουιτς, δύο αυγά και ένα μπουκάλι μπύρα. 408 00:48:03,547 --> 00:48:04,840 - Μαντέψτε ότι δεν πεινούσε. 409 00:48:07,134 --> 00:48:08,134 - Ευχαριστώ. 410 00:48:11,138 --> 00:48:13,223 - Δεν είμαι σίγουρος ότι σε πιστεύω. 411 00:48:13,224 --> 00:48:14,849 Η ιστορία σου είναι τρομερά ρηχή. 412 00:48:14,850 --> 00:48:16,852 - Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο. 413 00:48:16,894 --> 00:48:20,313 - Ξέρετε, αυτή η υπόθεση είναι μια πραγματική πρόκληση. 414 00:48:20,314 --> 00:48:23,358 Ευτυχώς, οι πιθανότητες είναι υπέρ μας. 415 00:48:23,359 --> 00:48:25,151 - Οι πιθανότητες; - Ακριβώς. 416 00:48:25,152 --> 00:48:27,237 Βλέπετε μπροστά σας ένα πλήρες 417 00:48:27,238 --> 00:48:29,989 ιδιωτικός ερευνητής υψηλής ειδίκευσης 418 00:48:29,990 --> 00:48:33,284 με μια εκτεταμένη γνώση της σύγχρονης επιστήμης 419 00:48:33,285 --> 00:48:34,995 στα χέρια του. 420 00:48:35,871 --> 00:48:37,455 Και παρόλα αυτά, 421 00:48:37,456 --> 00:48:41,167 σε τρία χρόνια έντιμης πρακτικής, 422 00:48:41,168 --> 00:48:43,711 Δεν έχω λύσει ούτε μια υπόθεση. 423 00:48:43,712 --> 00:48:44,713 - Ούτε ένα; 424 00:48:45,548 --> 00:48:46,548 - Ούτε ένα. 425 00:48:47,550 --> 00:48:48,801 Ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 426 00:48:50,761 --> 00:48:52,220 - Υποθέτω ότι ναι, αλλά μπορεί να σημαίνει... 427 00:48:52,221 --> 00:48:53,805 - σημαίνει αυτό. 428 00:48:53,806 --> 00:48:55,265 Στατιστικά μιλώντας, 429 00:48:55,266 --> 00:48:58,768 ένα από τα πιο εντυπωσιακά αρχεία αποτυχίας 430 00:49:08,320 --> 00:49:10,656 Ένας τέτοιος δίσκος δεν θα μπορούσε να διαρκέσει. 431 00:49:11,740 --> 00:49:13,741 Θα μπορούσα απλώς να καθίσω στο γραφείο μου και να περιμένω 432 00:49:13,742 --> 00:49:15,286 για να εμφανιστεί ο εγκληματίας. 433 00:49:16,328 --> 00:49:17,288 - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. 434 00:49:17,288 --> 00:49:18,288 - Ω, όχι. 435 00:49:19,206 --> 00:49:23,001 Θα έχω ένα πολύ προσωπικό ενδιαφέρον 436 00:49:23,002 --> 00:49:24,002 στην περίπτωσή σου. 437 00:49:27,006 --> 00:49:28,298 -Τι θέλεις; 438 00:49:28,299 --> 00:49:29,925 - Παρακαλώ, ενημερώστε τον ταχυδρόμο 439 00:49:29,967 --> 00:49:32,386 να μην αφήσω άλλο από αυτή η βρωμιά στο σπίτι μου! 440 00:49:35,890 --> 00:49:37,516 - Είχες κάποιο πρόβλημα με τη γυναίκα σου; 441 00:49:40,686 --> 00:49:41,937 Άλλες γυναίκες, ίσως; 442 00:49:41,979 --> 00:49:42,938 - Όχι. 443 00:49:42,939 --> 00:49:44,105 - Ω. 444 00:49:44,106 --> 00:49:45,733 Υπάρχουν χρήματα στην οικογένειά σας; 445 00:49:47,276 --> 00:49:48,277 - Όχι τίποτα. 446 00:49:49,695 --> 00:49:51,030 - Η γυναίκα σου, ίσως; 447 00:49:54,909 --> 00:49:59,537 - Λοιπόν, έμεινε α αρκετά μεγάλη κληρονομιά. 448 00:49:59,538 --> 00:50:00,538 - Α, χαχα. 449 00:50:01,332 --> 00:50:02,624 - Τι εννοείς "ωχ, χαχα"; 450 00:50:02,625 --> 00:50:03,459 - Α, τίποτα. 451 00:50:03,459 --> 00:50:04,459 Απλά "ωχ". 452 00:50:07,004 --> 00:50:08,588 - Κοίτα, δεν νομίζεις... 453 00:50:08,589 --> 00:50:09,672 Τι έχεις γράψει εκεί; 454 00:50:09,673 --> 00:50:11,842 - Τίποτα, μόνο σημειώσεις. 455 00:50:15,054 --> 00:50:17,389 Εντάξει, αφήστε με να φύγω εδώ. 456 00:50:23,979 --> 00:50:25,481 Θα επικοινωνήσω μαζί σου τηλεφωνικά. 457 00:50:43,999 --> 00:50:45,959 Είναι εκεί μέσα μισή ώρα. 458 00:50:48,045 --> 00:50:50,588 «Φύγε από τη χώρα σου». 459 00:50:50,589 --> 00:50:51,589 Γένεση, 12:1. 460 00:51:10,192 --> 00:51:12,736 - Κύριε Επίτροπε, με αφήστε με τον άντρα μου; 461 00:51:14,780 --> 00:51:15,781 Θα πάω μαζί τους. 462 00:51:22,079 --> 00:51:23,872 Μου έδειξαν φωτογραφίες του σώματος. 463 00:51:28,627 --> 00:51:31,297 - Κυρία Τοβίας. - Δεν πειράζει, έρχομαι. 464 00:51:34,091 --> 00:51:35,383 Άκου, μπορείς να μείνεις εδώ αν θέλεις, 465 00:51:35,384 --> 00:51:37,343 αλλά δεν αντέχω άλλο. 466 00:51:37,344 --> 00:51:39,637 Δεν επιστρέφω σε αυτό το σπίτι. 467 00:51:39,638 --> 00:51:40,848 Πρέπει να ξεφύγω. 468 00:51:42,933 --> 00:51:45,018 - Κι εγώ το πήρα απόφαση. 469 00:51:45,019 --> 00:51:47,479 Είναι καλύτερο να το κολλήσετε αυτό παρά να πάω φυλακή, 470 00:51:48,814 --> 00:51:49,940 οπότε θα μείνω εδώ. 471 00:51:52,067 --> 00:51:53,359 Αλλά έχεις δίκιο. 472 00:51:53,360 --> 00:51:54,902 Καλύτερα να πας. 473 00:51:54,903 --> 00:51:56,780 Επισκεφθείτε τους συγγενείς σας για λίγο 474 00:51:57,906 --> 00:51:59,783 αλλά να με παίρνεις τηλέφωνο τώρα και ξανά, ε; 475 00:52:19,470 --> 00:52:22,681 - Το Whatcha στέκεται εκεί για, ε; Ω, όχι. παράτησα. 476 00:52:31,106 --> 00:52:32,941 - Φεύγω απόψε. 477 00:52:35,527 --> 00:52:37,820 Γιατί δεν πήγες με τη Νίνα; 478 00:52:37,821 --> 00:52:39,489 - Δεν είναι δική σου δουλειά. 479 00:52:39,490 --> 00:52:40,491 - Μην ενθουσιάζεσαι 480 00:52:42,201 --> 00:52:44,495 όλα θα πάνε καλά, θα δεις. 481 00:52:46,330 --> 00:52:47,830 - Όλα τι; 482 00:52:47,831 --> 00:52:50,291 - Η Νίνα μου είπε όλη την ιστορία. 483 00:52:51,710 --> 00:52:52,710 Πάντα. 484 00:52:56,048 --> 00:52:59,384 Μην ανησυχείς, ξέρεις ότι μπορείς να με εμπιστευτείς. 485 00:52:59,385 --> 00:53:00,385 - Σίγουρα. 486 00:53:01,303 --> 00:53:04,847 - Εξάλλου, η Νίνα ήταν τόσο αναστατωμένη, χρειαζόταν κάποιον να μιλήσει. 487 00:53:04,848 --> 00:53:07,350 - Εντάξει, λοιπόν, τώρα τα ξέρεις όλα. 488 00:53:07,351 --> 00:53:08,393 Έχετε λαμπρές ιδέες; 489 00:53:08,394 --> 00:53:10,813 - Ναι, το πρώτο πράγμα είναι ένα ωραίο ζεστό μπάνιο, 490 00:53:11,730 --> 00:53:13,272 για να σε χαλαρώσει. 491 00:53:13,273 --> 00:53:14,692 Τότε μπορείτε να το σκεφτείτε. 492 00:53:15,651 --> 00:53:17,443 - Μη χάσεις το τρένο σου, Ντάλια. 493 00:53:17,444 --> 00:53:18,278 - Α, έλα. 494 00:53:18,279 --> 00:53:19,696 Έχω μερικά χαλαρωτικά άλατα μπάνιου. 495 00:53:19,697 --> 00:53:21,198 - Δεν θέλω μπάνιο. 496 00:53:37,005 --> 00:53:38,381 - Θεέ μου! 497 00:53:46,557 --> 00:53:47,975 Πραγματικά με τρόμαξες. 498 00:53:52,354 --> 00:53:53,355 Είμαι μούσκεμα. 499 00:53:54,690 --> 00:53:55,524 Ερχομαι. 500 00:53:55,525 --> 00:53:57,151 Κάτσε και θα σου κάνω μασάζ στην πλάτη. 501 00:55:10,432 --> 00:55:12,100 Όχι, σταμάτα, σε παρακαλώ. 502 00:55:13,560 --> 00:55:15,520 Αποκλείεται. 503 00:55:15,521 --> 00:55:16,522 Το ξέρεις. 504 00:55:59,398 --> 00:56:03,234 Ξέρεις, εκτός από ξαδέρφια, 505 00:56:03,235 --> 00:56:04,903 Η Νίνα και εγώ είμαστε πολύ καλοί φίλοι, 506 00:56:06,572 --> 00:56:08,574 αλλά δεν λυπάμαι που κάνουμε έρωτα. 507 00:56:10,659 --> 00:56:12,619 Κάπως άρρωστος, δεν νομίζεις; 508 00:56:30,762 --> 00:56:34,932 Όπως τα γράμματα, τα πράγματα που στέλνονται από τον εκβιαστή. 509 00:56:34,933 --> 00:56:38,603 Φωτογραφίες σου, σου οικογένεια, φίλοι, διευθύνσεις, 510 00:56:38,604 --> 00:56:40,062 οτιδήποτε μπορείτε να βρείτε. 511 00:56:40,063 --> 00:56:41,105 - Όλα είναι σωστά εδώ. 512 00:56:41,106 --> 00:56:42,106 - Ω. 513 00:56:42,816 --> 00:56:44,650 Περίπου 100 φωτογραφίες. 514 00:56:44,651 --> 00:56:46,153 - Ολόκληρα έργα. - Ευχαριστώ. 515 00:56:46,987 --> 00:56:49,364 Α, η δεσποινίς, υποθέτω. 516 00:56:49,406 --> 00:56:50,907 - Όχι, είναι φίλη, 517 00:56:52,451 --> 00:56:54,744 - καλησπέρα. - Καλησπέρα. 518 00:56:55,787 --> 00:56:56,788 Έχω το πορτοφόλι. 519 00:56:57,998 --> 00:56:59,041 Ακριβώς εδώ. 520 00:57:50,342 --> 00:57:52,678 - Τίποτα, μόνο ένας εφιάλτης. 521 00:57:54,346 --> 00:57:55,430 Έχασες το τρένο σου. 522 00:57:56,682 --> 00:57:59,518 - Έχω μια ιδέα ότι δεν είναι το μόνο που θα μου λείψει. 523 00:58:17,035 --> 00:58:18,870 - Όχι, είναι αδύνατο. 524 00:58:27,629 --> 00:58:29,756 Ψυχοπαθής με πιθανή διχασμένη προσωπικότητα 525 00:58:30,090 --> 00:58:32,134 συμπεριφέρεται τέλεια κανονικό τρόπο στην καθημερινή ζωή 526 00:58:32,384 --> 00:58:35,220 ύποπτοι: Μίρκο, Επαγγελματικός φθόνος? Andrea ; 527 00:58:41,101 --> 00:58:42,101 Όχι, όχι, όχι. 528 00:59:16,636 --> 00:59:18,888 - Γεια; - Είμαι εγώ, αρόσιο. 529 00:59:18,889 --> 00:59:21,390 Δεν υπάρχουν πραγματικά νέα, αλλά ήμουν μελετώντας τις φωτογραφίες 530 00:59:21,391 --> 00:59:24,393 και παρατήρησα ένα περίεργο φυσική ομοιότητα. 531 00:59:25,395 --> 00:59:27,605 Λοιπόν, μπορεί να είναι μια κόκκινη ρέγγα. 532 00:59:27,606 --> 00:59:29,190 Θα σου πω άλλη φορά. 533 00:59:29,191 --> 00:59:30,025 Α, παρεμπιπτόντως, 534 00:59:30,026 --> 00:59:31,942 Ήθελα να σε ενημερώσω μπορεί να μην ακούσεις από εμένα 535 00:59:31,943 --> 00:59:33,069 για λίγες μέρες. 536 00:59:33,070 --> 00:59:35,363 - Εντάξει, αντίο. - Ω, κρατήστε το ένα λεπτό. 537 00:59:36,364 --> 00:59:37,240 Συγνώμη. 538 00:59:37,241 --> 00:59:38,699 Αυτό το όνομα χτυπάει καμπανάκι; 539 00:59:40,410 --> 00:59:42,703 - Όχι, δεν έχετε ξανακούσει το όνομα; 540 00:59:42,704 --> 00:59:44,122 - Εντάξει, αντίο. - Γιατί; 541 00:59:54,466 --> 00:59:56,926 - Ναι, ήταν μια μορφή παράνοιας. 542 00:59:56,927 --> 00:59:58,344 Στα αρχικά του στάδια, 543 00:59:58,345 --> 01:00:00,429 χαρακτηριζόταν από βίαια ξεσπάσματα. 544 01:00:00,430 --> 01:00:02,431 Σίγουρα θα το περιέγραφα 545 01:00:04,976 --> 01:00:07,186 ο ασθενής ήταν εδώ για τρία χρόνια. 546 01:00:07,187 --> 01:00:10,523 Μετά τον θάνατο του πατέρα, όλα τα συμπτώματα 547 01:00:10,524 --> 01:00:12,775 της συναισθηματικής διαταραχής εξαφανίστηκε. 548 01:00:12,776 --> 01:00:16,862 Ήταν η γνώμη μας ότι το ο ασθενής θεραπεύτηκε πλήρως. 549 01:00:16,863 --> 01:00:19,115 Ωστόσο, υπάρχει ένα σημαντικό σημείο 550 01:00:19,116 --> 01:00:20,449 Θα ήθελα να τονίσω. 551 01:00:20,450 --> 01:00:23,537 Υποψιαζόμασταν ότι ο άνδρας ήταν όχι ο πραγματικός πατέρας του ασθενούς. 552 01:00:24,996 --> 01:00:26,288 - Ω. 553 01:01:45,202 --> 01:01:46,953 - Ρομπέρτο, τηλέφωνο. 554 01:01:54,961 --> 01:01:56,587 - Γεια, γλυκιά μου. 555 01:01:56,588 --> 01:01:57,588 Καλά. 556 01:01:58,715 --> 01:01:59,715 Όχι, κανένα νέο. 557 01:02:02,594 --> 01:02:04,095 Όχι, δεν φεύγω. 558 01:02:09,768 --> 01:02:11,728 Σας το είπα ήδη. 559 01:03:53,413 --> 01:03:54,830 Ψάχνετε για κάτι; 560 01:03:54,831 --> 01:03:56,081 - Γεια σου. 561 01:03:56,082 --> 01:03:58,167 σε έψαχνα. 562 01:03:59,294 --> 01:04:00,294 - Ναι. 563 01:04:12,640 --> 01:04:13,807 - Σκέφτηκα αμέσως 564 01:04:13,808 --> 01:04:15,809 Πρέπει να νοικιάσω το μέρος για να συνεχίσω 565 01:04:15,810 --> 01:04:18,520 αλλά κανείς άλλος δεν έρχεται ποτέ. 566 01:04:18,521 --> 01:04:19,521 - Όχι. - Αλήθεια. 567 01:04:19,522 --> 01:04:20,357 - Έτσι είναι; 568 01:04:20,358 --> 01:04:21,648 - Δύσκολα θα σου έλεγα ψέματα. 569 01:04:21,649 --> 01:04:22,484 - Ω, όχι. 570 01:04:22,485 --> 01:04:23,609 σε πιστεύω. 571 01:04:25,236 --> 01:04:26,196 - Υπομονή. 572 01:04:26,197 --> 01:04:27,238 Ο φίλος μας φεύγει. 573 01:04:28,114 --> 01:04:29,740 - Ευχαριστώ για όλα. 574 01:04:30,575 --> 01:04:31,575 - Μην το αναφέρεις. 575 01:04:32,327 --> 01:04:34,328 Να με πάρεις τηλέφωνο κάποια στιγμή; 576 01:04:34,329 --> 01:04:35,412 - Εντάξει. 577 01:05:33,763 --> 01:05:34,597 Με συγχωρείτε. 578 01:05:34,598 --> 01:05:35,681 Συγνώμη. 579 01:06:52,592 --> 01:06:55,552 - Συγγνώμη, συγγνώμη. 580 01:06:55,553 --> 01:06:57,263 Με συγχωρείτε, ευχαριστώ. 581 01:08:55,506 --> 01:08:57,382 Συγχαρητήρια. 582 01:08:57,383 --> 01:08:58,926 Σωστά μαντέψατε. 583 01:09:41,427 --> 01:09:42,595 - Είχα δίκιο. 584 01:09:54,148 --> 01:09:55,357 - Και πραγματικά έχω καθιερωθεί 585 01:09:55,358 --> 01:09:57,609 ότι σε 4000 χρόνια πολιτισμού, 586 01:09:57,610 --> 01:10:00,237 υπήρξαν μόνο είχε 230 χρόνια ειρήνης. 587 01:10:00,238 --> 01:10:02,114 Απίστευτο, έτσι δεν είναι; 588 01:10:02,115 --> 01:10:03,156 - Κοίτα, Αντρέα. 589 01:10:03,157 --> 01:10:04,991 Απλώς δεν έχω διάθεση. 590 01:10:04,992 --> 01:10:07,119 Τι ήθελες να με δεις; 591 01:10:08,454 --> 01:10:09,705 Με πήρε τηλέφωνο η Νίνα. 592 01:10:09,706 --> 01:10:11,999 Με παρακάλεσε να σε πείσει να έρθεις μαζί της. 593 01:10:13,584 --> 01:10:14,668 - Βλέπω. 594 01:10:15,670 --> 01:10:17,839 - Υπομονή και άκου για ένα λεπτό, έτσι; 595 01:10:22,760 --> 01:10:26,304 Δεν ξέρω γιατί, αλλά είναι ανησυχεί τρομερά για σένα. 596 01:10:26,305 --> 01:10:27,764 Γιατί δεν κάνεις αυτό που λέει; 597 01:10:31,185 --> 01:10:32,478 - Όχι, όχι ακριβώς. 598 01:10:33,813 --> 01:10:35,897 - Θέλεις να διαλυθεί ο γάμος σου; 599 01:10:35,898 --> 01:10:37,691 Θέλεις να δεις τη Νίνα να καταλήξει σαν τη Μαρία; 600 01:10:37,692 --> 01:10:39,317 Ll 601 01:10:39,318 --> 01:10:40,485 Λοιπόν, αυτή δεν θα ήθελα να σου πω, 602 01:10:40,486 --> 01:10:42,863 αλλά το γεγονός είναι, Μαρία είναι ερωτευμένος μαζί σου. 603 01:10:43,990 --> 01:10:45,490 Είναι εδώ και χρόνια. 604 01:10:45,491 --> 01:10:47,492 Δεν παντρεύτηκε ποτέ, ποτέ ενοχλήθηκε με άλλους άντρες. 605 01:10:47,493 --> 01:10:49,786 Περιμένει, με σιωπηλή λατρεία 606 01:10:49,787 --> 01:10:50,747 σαν σκυλάκι. 607 01:10:50,748 --> 01:10:52,749 Το όνομα του θύματος ήταν ο Γιάννης Αρόσιο, 608 01:10:52,999 --> 01:10:56,502 η αστυνομία ερευνά το «ιδιαίτερες φιλίες» του ανθρώπου. 609 01:11:48,471 --> 01:11:49,930 - Κυρίες και κύριοι, 610 01:11:49,931 --> 01:11:52,808 σημειώστε το όμορφα φινιρισμένο εσωτερικό. 611 01:11:52,809 --> 01:11:55,143 Τίποτα από αυτό το φτηνό παλιομοδίτικο σατέν. 612 01:11:55,144 --> 01:11:56,311 Όχι κύριε. 613 01:11:56,312 --> 01:11:57,646 Τίποτα εκτός από το καλύτερο. 614 01:11:59,565 --> 01:12:03,276 Και είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω ειδική προσφορά σε οποιοδήποτε άτομο, 615 01:12:03,277 --> 01:12:05,403 ο θεός να το κάνει, ποιος να φύγει από τη ζωή 616 01:12:05,404 --> 01:12:07,447 κατά την περίοδο της έκθεσης, 617 01:12:07,448 --> 01:12:11,451 έχουμε έκπτωση 25%. 618 01:12:11,452 --> 01:12:13,329 - Κάνε τα 50 και έχουμε συμφωνία. 619 01:12:23,756 --> 01:12:25,341 - Κάποιο μέρος που επιλέξατε να συναντήσετε. 620 01:12:27,593 --> 01:12:28,970 - Το έκανα επίτηδες 621 01:12:31,222 --> 01:12:34,599 βλέποντας όλα αυτά τα σκουλήκια βγάζω τα προς το ζην από τον θάνατο. 622 01:12:34,600 --> 01:12:36,769 Κάπως χτυπάει το ο φόβος σου, σωστά; 623 01:12:38,563 --> 01:12:39,397 Ας το παραδεχτούμε, 624 01:12:39,398 --> 01:12:40,690 όλοι πρέπει να πεθάνουν. 625 01:12:41,691 --> 01:12:43,401 Αυτή είναι η εμπορική ανάγκη. 626 01:12:46,362 --> 01:12:47,280 - Με συγχωρείτε. 627 01:12:47,281 --> 01:12:48,322 Θα μπορούσα να έχω ένα φως; 628 01:12:51,075 --> 01:12:52,075 Σας ευχαριστώ. 629 01:12:57,540 --> 01:12:58,875 - Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, 630 01:12:59,917 --> 01:13:02,295 Συνεχίζω αυτό το όνειρο σχετικά με μια εκτέλεση. 631 01:13:03,629 --> 01:13:07,007 Το περίεργο είναι κατά τη διάρκεια του ονείρου, 632 01:13:07,008 --> 01:13:09,010 είναι σαν να το ζούσα. 633 01:13:10,928 --> 01:13:11,929 - Πολύ ευγενικός. 634 01:13:13,139 --> 01:13:14,764 - Ίσως είναι προαίσθημα. 635 01:13:14,765 --> 01:13:16,224 Ή ένας οιωνός. 636 01:13:16,225 --> 01:13:17,434 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο 637 01:13:17,435 --> 01:13:19,477 ή νομίζεις ότι σκίζω; 638 01:13:21,606 --> 01:13:22,647 Σε ένα νυχτερινό όραμα». 639 01:13:24,942 --> 01:13:26,401 - Ακριβώς. 640 01:13:26,402 --> 01:13:27,777 Ακούστε τη συμβουλή μου. 641 01:13:27,778 --> 01:13:30,071 Τα πράγματα είναι πολύ σοβαρά, πιο σοβαρό από όσο φανταζόμασταν. 642 01:13:30,072 --> 01:13:31,239 Πρέπει να πας στην αστυνομία. 643 01:13:32,325 --> 01:13:35,076 - Βεβαίως, τότε θα πάω φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής μου. 644 01:13:35,077 --> 01:13:37,787 Βήμα εδώ. 645 01:13:37,788 --> 01:13:39,373 Ας προσπαθήσουμε για το μέγεθος. 646 01:13:42,460 --> 01:13:43,294 Είναι εντάξει; 647 01:13:43,295 --> 01:13:44,920 - Είναι λίγο στενό. 648 01:13:46,672 --> 01:13:49,215 - Α, μπορώ να σε διαβεβαιώσω κανένας από τους πελάτες μας 649 01:13:49,216 --> 01:13:51,092 έχουν επιστρέψει ποτέ με ένα παράπονο για 650 01:13:55,514 --> 01:13:56,514 - είναι λίγο φανταχτερό. 651 01:13:58,434 --> 01:14:03,439 Κάποιος προφανώς πάσχει από παράνοια 652 01:14:05,107 --> 01:14:06,484 παίζει ένα παιχνίδι μαζί σου. 653 01:14:07,610 --> 01:14:09,611 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί. 654 01:14:09,612 --> 01:14:11,529 Νομίζω ότι κάποιος είναι προσπαθώντας να σε τρελάνει 655 01:14:11,530 --> 01:14:13,114 πριν σε σκοτώσει τελικά. 656 01:14:13,115 --> 01:14:16,410 -Άλλη μια γοητευτική ιδέα, αλλά τι γίνεται με τις άλλες δολοφονίες; 657 01:14:21,666 --> 01:14:24,292 - Κάτι πρέπει να τα χάλασε. 658 01:14:24,293 --> 01:14:26,044 Μάλλον κάποιος έπιασε, 659 01:14:26,045 --> 01:14:28,213 κατάλαβε ποιος σε καταδίωκε, 660 01:14:28,214 --> 01:14:30,173 και γι' αυτό δολοφονήθηκαν. 661 01:14:30,174 --> 01:14:31,968 Ο δολοφόνος άρχισε να απολαμβάνει να σκοτώνει. 662 01:14:33,094 --> 01:14:35,053 Μάλλον ευδοκιμεί στο αίμα, 663 01:14:35,054 --> 01:14:37,305 το μαρτύριο ενός ανθρώπου. 664 01:14:37,306 --> 01:14:40,016 Ο δολοφόνος είναι ένας παρανοϊκός δολοφόνος. 665 01:14:40,017 --> 01:14:42,560 Τέτοιες περιπτώσεις δεσμεύονται τα πιο φρικτά εγκλήματα 666 01:14:42,561 --> 01:14:45,147 για ό,τι φαίνεται περισσότερο ασήμαντους λόγους. 667 01:14:48,818 --> 01:14:52,070 Γιατί δεν προσπαθείς να το πάρεις συμβουλή της συζύγου και ξεκαθαρίστε 668 01:14:53,406 --> 01:14:54,406 - που; 669 01:14:55,658 --> 01:14:57,451 Πιστεύεις ότι αυτό θα έλυνε κάτι; 670 01:14:58,494 --> 01:15:00,913 - Δεν ξέρω, αξίζει μια δοκιμή. 671 01:15:16,971 --> 01:15:19,140 Θα καταλήξεις σε άσυλο. 672 01:15:28,482 --> 01:15:31,527 Ήθελα έναν γιο, όχι έναν αδύναμο σαν εσένα. 673 01:15:42,163 --> 01:15:44,122 Αν χτυπηθείς μια φορά, 674 01:15:44,123 --> 01:15:45,541 αντεπιτέθηκες δύο φορές. 675 01:15:53,883 --> 01:15:56,342 Όχι, αυτή τη στιγμή. 676 01:15:56,343 --> 01:15:58,012 Όχι, είναι αδύνατο. 677 01:15:59,138 --> 01:16:01,097 Είναι σημαντικό; 678 01:16:01,098 --> 01:16:04,435 Εντάξει, θα του πω να σε πάρει τηλέφωνο στο σπίτι. 679 01:16:34,090 --> 01:16:35,090 - Εντάξει, παίξτε το. 680 01:16:44,725 --> 01:16:45,850 - Μια κοπέλα τηλεφώνησε πριν. 681 01:16:46,686 --> 01:16:48,812 Λέει ότι είναι σημαντικό την παίρνεις τηλέφωνο στο σπίτι. 682 01:23:17,618 --> 01:23:18,910 Η κυρία Τοβίας. 683 01:23:18,911 --> 01:23:19,911 - Ναι; - Με συγχωρείτε. 684 01:23:19,912 --> 01:23:23,414 Σκοπεύουμε να πραγματοποιήσουμε σειρές των εξετάσεων στο θύμα. 685 01:23:23,415 --> 01:23:24,582 Αναρωτιόμουν αν είναι μέλος 686 01:23:24,583 --> 01:23:26,667 της οικογένειας θα ήθελε να είναι παρών. 687 01:23:26,668 --> 01:23:28,336 Οι γονείς της δεν φαίνονται σχεδόν σε κατάσταση... 688 01:23:30,339 --> 01:23:31,798 μίλα στον άντρα μου. 689 01:23:44,269 --> 01:23:46,187 - Δεν θα έρθεις από εδώ, σε παρακαλώ; 690 01:23:48,232 --> 01:23:52,026 - Θέλω να κάνω τεστ εκτελείται στα μάτια της κοπέλας. 691 01:23:52,027 --> 01:23:53,528 Ανακαλύφθηκε πρόσφατα 692 01:23:53,529 --> 01:23:56,822 ότι η τελευταία εικόνα που είδαμε από το θύμα πριν από το θάνατο 693 01:23:56,823 --> 01:23:59,243 διατηρείται για αρκετούς ώρες στον αμφιβληστροειδή. 694 01:24:00,202 --> 01:24:02,078 Είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία 695 01:24:02,079 --> 01:24:05,665 αλλά είναι δυνατό να φωτογραφίστε αυτή την εικόνα. 696 01:24:05,666 --> 01:24:08,543 Πειράματα που πραγματοποιήθηκαν στη Γερμανία, 697 01:24:08,544 --> 01:24:10,836 Ηνωμένες Πολιτείες και πιο πρόσφατα στην Ιταλία 698 01:24:10,837 --> 01:24:13,297 είχαν εκπληκτικά καλά αποτελέσματα. 699 01:24:13,298 --> 01:24:15,216 Σε ορισμένες περιπτώσεις μάλιστα ήταν δυνατό 700 01:24:15,217 --> 01:24:17,677 για να ξεχωρίσει το πρόσωπο του δολοφόνου 701 01:24:17,678 --> 01:24:19,804 τη στιγμή ακριβώς που διέπραξε το έγκλημα. 702 01:24:45,914 --> 01:24:46,914 Τι είναι αυτά; 703 01:24:48,208 --> 01:24:50,084 - Μοιάζουν με μύγες. 704 01:24:52,504 --> 01:24:54,297 - Ναι, έχεις δίκιο. 705 01:24:54,298 --> 01:24:56,592 Έτσι ακριβώς μοιάζουν. 706 01:25:45,557 --> 01:25:50,354 - Ναι, αυτή είναι μια λύση, αλλά μη φύγεις από το σπίτι. 707 01:25:51,271 --> 01:25:53,606 Διαλέγεις τη δική σου περιοχή, 708 01:25:53,607 --> 01:25:55,525 κλειδωθείτε και κρατηθείτε. 709 01:25:57,194 --> 01:25:59,487 Αργά ή γρήγορα, θα εμφανιστεί, 710 01:25:59,488 --> 01:26:01,073 και θα είσαι έτοιμος και θα περιμένεις. 711 01:26:02,199 --> 01:26:03,992 Αλλά θα πάρει πολλά κότσια. 712 01:26:05,327 --> 01:26:06,327 Έχεις κότσια; 713 01:26:08,747 --> 01:26:09,956 - Μάλλον θα μάθω. 714 01:26:12,668 --> 01:26:13,668 - Εντάξει. 715 01:26:14,419 --> 01:26:15,671 Θα κρατήσω επαφή. 716 01:28:15,665 --> 01:28:16,833 - Γεια; - Ναι. 717 01:28:17,918 --> 01:28:18,918 Πώς πάει; 718 01:28:20,504 --> 01:28:21,546 - Μέχρι εδώ, όλα καλά. 719 01:28:22,631 --> 01:28:24,423 Δεν έγινε τίποτα. 720 01:28:24,424 --> 01:28:25,925 Θέλεις να έρθω; 721 01:28:25,926 --> 01:28:27,885 Ίσως είναι πιο εύκολο αν- 722 01:32:03,768 --> 01:32:05,353 Τι κάνεις; 723 01:32:08,940 --> 01:32:11,276 Με τρόμαξες με αυτό το όπλο; 724 01:32:17,949 --> 01:32:22,954 Τι κάνεις εδώ στο σκοτάδι; 725 01:32:27,167 --> 01:32:30,170 - Για μια στιγμή σκέφτηκα... 726 01:32:35,467 --> 01:32:37,719 Θεέ, Νίνα, έδειξες επάνω την κατάλληλη στιγμή. 727 01:32:41,931 --> 01:32:42,766 Γιατί δεν... 728 01:32:42,766 --> 01:32:43,600 - Γρήγορα, πρέπει να φύγεις από εδώ. 729 01:32:43,600 --> 01:32:44,434 Τώρα, αμέσως. 730 01:32:44,435 --> 01:32:46,060 - Άκου, αποφάσισα ότι έκανα λάθος. 731 01:32:46,061 --> 01:32:47,144 Κάποιος πρέπει να μείνει εδώ μαζί σου. 732 01:32:47,145 --> 01:32:48,645 - Αλλά όχι τώρα. 733 01:32:48,646 --> 01:32:49,813 Κοίτα, δεν μπορώ να εξηγήσω. 734 01:32:50,649 --> 01:32:52,399 Πρέπει να φύγεις από εδώ, κατάλαβες; 735 01:32:52,400 --> 01:32:53,318 Το πρωί, Νίνα, 736 01:32:53,318 --> 01:32:54,318 έλα πίσω το πρωί! 737 01:32:55,111 --> 01:32:56,111 Τι συμβαίνει; 738 01:32:56,780 --> 01:32:57,614 Περιμένω κάποιον. 739 01:32:57,615 --> 01:32:59,114 Τώρα βγαίνεις από αυτή την πόρτα και τρέχεις, 740 01:32:59,115 --> 01:32:59,949 τρέχεις στο αυτοκίνητό μου. 741 01:32:59,950 --> 01:33:01,116 Είναι παρκαρισμένο μπροστά. 742 01:33:01,117 --> 01:33:02,160 Εδώ είναι τα κλειδιά. 743 01:33:03,203 --> 01:33:04,162 Ll 744 01:33:04,163 --> 01:33:05,523 Μπήκες σε αυτό το αυτοκίνητο και οδηγείς. 745 01:33:06,122 --> 01:33:06,956 Απλώς οδηγείς. 746 01:33:06,957 --> 01:33:08,373 Απλώς πήγαινε, εντάξει; 747 01:33:08,374 --> 01:33:09,458 Τώρα πήγαινε. 748 01:33:09,459 --> 01:33:10,459 Πήγαινε, λέω! 749 01:33:17,342 --> 01:33:18,802 Μοιάζουν με μύγες. 750 01:33:44,410 --> 01:33:45,829 - Είμαι ένας βλάκας. 751 01:33:51,084 --> 01:33:53,002 Σίγουρα δεν έπρεπε να ψάξω μακριά, σωστά; 752 01:33:59,843 --> 01:34:01,176 -Τι κάνεις; 753 01:34:01,177 --> 01:34:02,220 Είσαι τρελός. 754 01:34:20,113 --> 01:34:21,364 - Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 755 01:34:47,390 --> 01:34:50,185 Ξαφνικά, είσαι τόσο έξυπνος. 756 01:34:51,352 --> 01:34:53,146 Ποιος θα το περίμενε; 757 01:35:05,867 --> 01:35:07,243 Σε θέλω εκεί. 758 01:35:22,467 --> 01:35:26,721 Θέλω τόσο πολύ να σε δω να πεθαίνεις αργά, 759 01:35:38,983 --> 01:35:39,983 - Γιατί; 760 01:35:43,321 --> 01:35:44,321 - Γιατί; 761 01:35:45,823 --> 01:35:50,327 Γιατί του μοιάζεις πολύ. 762 01:36:00,755 --> 01:36:02,757 Η πρώτη βολή πήρε το χέρι σου. 763 01:36:11,015 --> 01:36:12,141 Έχω πάθει κι εγώ. 764 01:36:15,019 --> 01:36:16,354 Το γουρουνάκι μου πατέρα! 765 01:36:26,239 --> 01:36:27,323 Το ήξερες; 766 01:36:30,326 --> 01:36:32,495 Με μεγάλωσε ως αγόρι. 767 01:36:35,957 --> 01:36:39,127 Ένιωθε εξαπατημένος επειδή είχε ένα κορίτσι. 768 01:36:44,215 --> 01:36:46,301 Με έντυσε σαν αγόρι. 769 01:37:03,359 --> 01:37:05,361 Έκανε όλα τα είδη των πραγμάτων για μένα, 770 01:37:06,863 --> 01:37:09,073 για χρόνια και χρόνια. 771 01:37:18,082 --> 01:37:19,917 Αλλά τον απογοήτευσα. 772 01:37:22,837 --> 01:37:25,006 Γιατί δεν αντέδρασα ποτέ όπως θα έκανε ένας άντρας. 773 01:37:29,761 --> 01:37:31,012 Είπε ότι ήμουν τρελός. 774 01:37:34,599 --> 01:37:35,767 Και η μητέρα μου, 775 01:37:40,480 --> 01:37:42,148 πέθανε σε άσυλο. 776 01:37:46,944 --> 01:37:48,613 Εκεί με έβαλε κι εμένα. 777 01:37:50,948 --> 01:37:52,824 Τρία μεγάλα χρόνια. 778 01:38:05,213 --> 01:38:06,672 Ξέρεις τι είπαν οι γιατροί; 779 01:38:11,552 --> 01:38:12,637 Είπαν ότι ήμουν τρελή! 780 01:38:21,771 --> 01:38:23,648 Πώς θα μπορούσαν να ξέρουν 781 01:38:32,323 --> 01:38:34,117 Δεν πρόλαβα να πάρω το... 782 01:38:37,245 --> 01:38:39,497 Για να πάρω την εκδίκησή μου, γιατί πέθανε μόνος του! 783 01:38:43,126 --> 01:38:46,879 Πέθανε πριν τον πάρω, 784 01:38:54,262 --> 01:38:59,308 Έπρεπε να βρω κάποιον άλλο που θα μπορούσε να πληρώσει στη θέση του. 785 01:39:04,564 --> 01:39:06,274 Πληρώστε για όλα μου είχε κάνει. 786 01:39:08,484 --> 01:39:09,485 Έπρεπε να πάρω την εκδίκησή μου! 787 01:39:19,287 --> 01:39:20,538 Όταν σε γνώρισα. 788 01:39:22,039 --> 01:39:24,124 εγώ, 789 01:39:29,380 --> 01:39:31,299 Μοιάζεις ακριβώς σαν αυτόν. 790 01:39:32,717 --> 01:39:34,301 Ήξερα ότι θα σε σκότωνα! 791 01:39:37,096 --> 01:39:38,096 - Σταμάτα! 792 01:39:48,649 --> 01:39:52,068 - Ήρθα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 793 01:39:52,069 --> 01:39:53,237 - Είναι τρελή.