1
00:00:17,895 --> 00:00:20,414
أنا، أوليفيا وينفيلد فوكسورث،
2
00:00:20,439 --> 00:00:24,124
أعلن أن هذا هو ملكي
الوصية الأخيرة والوصية.
3
00:00:24,142 --> 00:00:27,069
<ط> قد يكون لدى البعض
فكرة من أنا.
4
00:00:27,296 --> 00:00:29,129
<ط> زوجة. أم.
5
00:00:29,147 --> 00:00:31,073
الجدة.
6
00:00:31,300 --> 00:00:33,575
وحش.
7
00:00:33,795 --> 00:00:36,889
أنا فقط أطلب منك ذلك
حجب الحكم النهائي
8
00:00:36,914 --> 00:00:39,581
حتى تعرف القصة الحقيقية.
9
00:00:39,808 --> 00:00:43,752
<ط> ومعرفة الحقيقة،
احكم علي إذا كنت تجرؤ.
10
00:00:45,548 --> 00:00:48,485
وهكذا الآن وبعد طول انتظار...
11
00:00:50,319 --> 00:00:52,260
هذه قصتي.
12
00:00:56,626 --> 00:01:00,338
"كلمة من سبعة أحرف
لتصحيح الخطأ."
13
00:01:00,771 --> 00:01:01,995
صحيح.
14
00:01:02,013 --> 00:01:03,355
لا.
15
00:01:05,613 --> 00:01:07,017
الانتقام.
16
00:01:07,893 --> 00:01:08,990
هذا كل شيء.
17
00:01:09,015 --> 00:01:10,497
قالت والدتي دائما
18
00:01:10,522 --> 00:01:13,949
الشيء الوحيد الذي يستغرق وقتا أطول
من العفو هو الانتقام.
19
00:01:14,304 --> 00:01:16,653
وكانت على حق،
لقد جعلني أتأخر الآن.
20
00:01:16,678 --> 00:01:18,598
أن يستمر في المساء.
21
00:01:23,018 --> 00:01:24,942
نعم، اعمل.
22
00:01:24,962 --> 00:01:27,796
كان الأمر غير معتاد بالنسبة لـ
امرأة في ذلك الوقت.
23
00:01:43,629 --> 00:01:44,629
لقد تأخرت.
24
00:01:44,894 --> 00:01:46,307
آسف الأب.
25
00:01:46,332 --> 00:01:50,210
لقد أشرت إلى التناقضات
بين منافذ الدخول والخروج.
26
00:01:50,228 --> 00:01:52,023
يجب أن نؤكد
عرضنا بحلول يوم غد.
27
00:01:52,047 --> 00:01:53,380
أوه، شكرا لك يا عزيزي.
28
00:01:53,405 --> 00:01:54,630
وهل يمكنك أن تأخذ
نظرة على هذا؟
29
00:01:54,654 --> 00:01:55,654
مم-هممم.
30
00:01:58,811 --> 00:02:01,145
التوسع في
البحر الأبيض المتوسط؟
31
00:02:01,170 --> 00:02:02,532
وهي حاليا منطقة حرب.
32
00:02:02,557 --> 00:02:03,999
تنتهي الحروب.
33
00:02:04,024 --> 00:02:07,560
وعندما يفعلون، هناك
ستكون الفرص.
34
00:02:07,579 --> 00:02:10,230
سأقرأ الليلة وأحصل على
أعود إليك في الصباح.
35
00:02:10,323 --> 00:02:11,967
ربما تستطيع ذلك
قراءة بعد ظهر هذا اليوم.
36
00:02:11,991 --> 00:02:14,825
سوف يقوم أحد المنتسبين من فرجينيا
تناول الطعام في المنزل الليلة.
37
00:02:14,845 --> 00:02:18,513
إنه اقتراحه.
أود منك أن تنضم إلينا.
38
00:02:18,665 --> 00:02:19,810
جيد جدا.
39
00:02:20,148 --> 00:02:23,825
يصادف أنه ... غير مرتبط.
40
00:02:25,856 --> 00:02:28,248
هل أنا مطلوب في العشاء ل
وجهة نظري المهنية
41
00:02:28,266 --> 00:02:31,084
أو لآخر من فشل الخاص بك
محاولات التوفيق؟
42
00:02:31,102 --> 00:02:34,332
إذا كانت فطنة عملك
يحدث لجذب الخاطب
43
00:02:34,357 --> 00:02:35,543
هذا ليس خطأ مني.
44
00:02:35,568 --> 00:02:37,261
ولكن لم يحدث ذلك من قبل.
45
00:02:37,350 --> 00:02:39,161
أعتقد أنني سوف تناول العشاء
في غرفتي الليلة.
46
00:02:39,185 --> 00:02:40,927
حسنا، خسارتك.
47
00:02:41,020 --> 00:02:43,705
لا يمكن للمرء أن يخسر شيئا
لم يمتلك أحد قط.
48
00:02:43,856 --> 00:02:45,877
إنه فوكسورث.
49
00:02:46,618 --> 00:02:50,027
الوريث الوحيد لل
ثروة التعدين فوكسوورث.
50
00:02:50,047 --> 00:02:51,673
مالكولم فوكسورث؟
51
00:02:51,698 --> 00:02:52,706
نعم.
52
00:02:53,635 --> 00:02:55,560
ماذا يريد مني؟
53
00:02:55,868 --> 00:02:57,444
أوليفيا، عزيزتي.
54
00:02:57,462 --> 00:02:59,462
أبي، أنا بخير.
55
00:02:59,556 --> 00:03:01,205
أنا سعيد.
56
00:03:01,225 --> 00:03:04,797
وقت الرومانسية
لقد مرت بي منذ فترة طويلة.
57
00:03:04,822 --> 00:03:10,541
أوليفيا، أمك دائما
أردت منك أن تجد زوجا.
58
00:03:15,468 --> 00:03:17,277
متى؟
59
00:03:23,010 --> 00:03:24,446
أوليفيا يا حبيبتي.
60
00:03:24,478 --> 00:03:27,130
أود منك أن تقابل أ
زميل لي من ولاية فرجينيا.
61
00:03:27,275 --> 00:03:30,110
أنا فخور بتقديم بلدي
ابنته أوليفيا وينفيلد.
62
00:03:30,135 --> 00:03:31,255
أوليفيا،
63
00:03:31,280 --> 00:03:34,135
<ط>السيد. مالكولم نيل فوكسورث.
64
00:03:45,368 --> 00:03:46,847
ساحرة يا آنسة وينفيلد.
65
00:03:47,013 --> 00:03:49,897
الشعور تماما
المتبادل، أنا متأكد.
66
00:03:52,357 --> 00:03:54,111
من سيتصل
في هذه الساعة؟
67
00:03:56,929 --> 00:03:58,571
السيد جون اموس.
68
00:04:00,058 --> 00:04:01,407
ابن عم عاموس.
69
00:04:01,432 --> 00:04:05,040
كم هو جيد منك الانضمام إلينا ،
وفي مثل هذه المهلة القصيرة.
70
00:04:05,065 --> 00:04:07,956
عاموس يا ولدي. دائما
من الجيد رؤيتك.
71
00:04:08,183 --> 00:04:12,187
تعرفت على أحد زملائي،
السيد مالكولم فوكسورث.
72
00:04:12,629 --> 00:04:14,211
كيف حالك؟
73
00:04:14,464 --> 00:04:16,464
جيد جدًا.
74
00:04:20,831 --> 00:04:23,056
عاموس : باركنا يا
الآب السماوي،
75
00:04:23,081 --> 00:04:25,933
لهذه الهدايا الخاصة بك التي
نحن على وشك الحصول عليها.
76
00:04:25,958 --> 00:04:27,258
الجميع: آمين.
77
00:04:30,314 --> 00:04:32,480
شكرا لك، عاموس.
78
00:04:32,632 --> 00:04:36,151
ابن عمي هنا يحصل
الدكتوراه في اللاهوت.
79
00:04:36,378 --> 00:04:40,063
هل أنت رجل دين
نفسك يا سيد فوكسورث؟
80
00:04:40,157 --> 00:04:45,327
أنا أؤمن بالدين كثيرًا
مثل الثروة والعاطفة،
81
00:04:45,478 --> 00:04:49,883
هو غذاء للفكر الشخصي،
ليس لطاولة العشاء
82
00:04:54,153 --> 00:04:56,746
أنت تحافظ على جميل
إلى المنزل يا آنسة وينفيلد.
83
00:04:56,840 --> 00:05:00,367
أنا محظوظ بما فيه الكفاية للعيش
في منزل جميل، السيد فوكسورث،
84
00:05:00,392 --> 00:05:02,308
ولكن أنا لا يبقيه.
85
00:05:04,330 --> 00:05:07,578
أنا أعمل مع والدي
في مكتبنا بوسط المدينة.
86
00:05:09,267 --> 00:05:10,703
حفظ الكتب.
87
00:05:11,262 --> 00:05:13,021
حفظهم ممن؟
88
00:05:16,255 --> 00:05:20,655
ابن عم أوليفيا وعمي
هم شركاء في العمل.
89
00:05:20,680 --> 00:05:23,180
الله لم يرزقني ولدا
90
00:05:23,200 --> 00:05:26,701
لكن الحظ أعطاني
شيء أعظم بكثير.
91
00:05:26,853 --> 00:05:28,370
شكرا لك يا أبي.
92
00:05:29,781 --> 00:05:32,155
إلى متى نحن
استمتع
93
00:05:32,180 --> 00:05:33,483
لاستضافتك في مدينتنا؟
94
00:05:33,508 --> 00:05:37,078
أعود إلى فوكسورث
القاعة غدا.
95
00:05:37,288 --> 00:05:38,890
هذا هو منزلي في فرجينيا.
96
00:05:39,079 --> 00:05:40,671
كم هو محزن للغاية.
97
00:05:41,902 --> 00:05:43,078
بالنسبة لنا جميعا.
98
00:05:45,872 --> 00:05:48,706
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
النزول الى ذلك الحين.
99
00:05:48,725 --> 00:05:51,445
أنت هنا للمناقشة
الأعمال، أليس كذلك؟
100
00:05:54,305 --> 00:05:55,788
هل تقترح فعلا
101
00:05:55,882 --> 00:05:58,124
شراء
الأسطول البحري التجاري؟
102
00:05:58,217 --> 00:06:00,902
بمجرد أن تأتي الحرب
إلى النهاية، نعم.
103
00:06:00,981 --> 00:06:02,851
تتحول اقتصادات ما بعد الحرب بسرعة.
104
00:06:02,876 --> 00:06:04,103
إنه التاريخ.
105
00:06:04,128 --> 00:06:05,444
انها المفترسة.
106
00:06:05,469 --> 00:06:07,498
بالتأكيد أخذ
ميزة الأمة
107
00:06:07,523 --> 00:06:09,680
بحاجة للشفاء
غير مناسب.
108
00:06:10,062 --> 00:06:13,187
الشفاء هو
أعمال الممرضات.
109
00:06:13,692 --> 00:06:16,544
العمل هو عمل الرجال.
110
00:06:16,569 --> 00:06:17,569
ربما اليوم.
111
00:06:17,662 --> 00:06:19,289
ولكن عندما تحصل المرأة على حق التصويت،
112
00:06:19,314 --> 00:06:22,498
العمل سيكون عمل
هو أو هي الأكثر تأهيلا.
113
00:06:22,651 --> 00:06:25,328
ومؤهلاتك
تتجاوز تلك الخاصة بي؟
114
00:06:25,762 --> 00:06:30,242
لن أكون أبدًا مفترضًا جدًا
كما أعرف القليل منكم.
115
00:06:31,479 --> 00:06:35,123
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
تسعى لتغيير ذلك.
116
00:06:38,112 --> 00:06:40,062
هل يمكنني أن أتصل بك غدا؟
117
00:06:42,520 --> 00:06:44,608
هل نسيت
أنك عائد
118
00:06:44,633 --> 00:06:46,859
إلى قاعة فوكسورث في الصباح؟
119
00:06:47,516 --> 00:06:49,245
حسنا، الخطط يمكن أن تتغير.
120
00:06:52,456 --> 00:06:55,804
تشبه إلى حد كبير الأفكار.
121
00:06:56,381 --> 00:06:58,341
ألا توافقين،
آنسة وينفيلد؟
122
00:07:10,707 --> 00:07:14,405
<ط> أوليفيا: لأول مرة
في حياتي لم أتمكن من القراءة،
123
00:07:14,949 --> 00:07:17,939
لأنه للمرة الأولى
الرومانسية في حياتي الحقيقية
124
00:07:17,964 --> 00:07:20,554
طغى على ذلك
القصص على الصفحات.
125
00:07:33,863 --> 00:07:36,197
يا سيدة وينفيلد، أنت تبدو جميلة.
126
00:07:39,424 --> 00:07:40,424
لك.
127
00:07:47,765 --> 00:07:49,131
لعملك.
128
00:07:49,582 --> 00:07:53,525
ربما يمكننا التحدث أكثر عن ذلك
ما الذي تفعله أثناء المشي.
129
00:07:55,243 --> 00:07:57,744
بعد إذنك بالطبع.
130
00:07:57,762 --> 00:07:59,837
شكرا لك
يسأل السيد فوكسورث.
131
00:07:59,862 --> 00:08:03,073
ولكنك لا تحتاج إلى أي شخص
إذن ولكن بلدي.
132
00:08:03,565 --> 00:08:04,751
وأنت تملكه.
133
00:08:09,113 --> 00:08:11,542
إذن، ماذا يفعل الناس به؟
134
00:08:12,675 --> 00:08:15,595
أوه، تعال الآن، يجب أن تعرف
إنه غير تقليدي إلى حد ما
135
00:08:15,620 --> 00:08:18,165
للمرأة وأبيها
أن نكون شركاء في العمل.
136
00:08:18,190 --> 00:08:19,791
لا تقل ذلك.
137
00:08:21,526 --> 00:08:23,763
هل تستمتع
الاتفاقيات الصعبة؟
138
00:08:23,788 --> 00:08:25,195
بل على العكس تماما.
139
00:08:25,215 --> 00:08:27,607
سأستمتع إذا لم أضطر لذلك.
140
00:08:27,700 --> 00:08:31,035
الناس يثيرون ضجة حتى
يدخلون في العمل.
141
00:08:31,129 --> 00:08:34,323
بمجرد أن أثبت نفسي
يصبح الأمر أسهل.
142
00:08:39,225 --> 00:08:41,831
أتمنى أن لا تفعل ذلك
تجدني متهورا،
143
00:08:42,381 --> 00:08:44,636
لكنني قمت بإجراء مكالمة إلى النادي.
144
00:08:45,064 --> 00:08:46,526
لدينا طاولة لتناول العشاء.
145
00:08:48,352 --> 00:08:49,533
مُطْلَقاً.
146
00:08:53,778 --> 00:08:55,870
هل لديك عائلة كبيرة؟
147
00:08:55,895 --> 00:08:59,138
أنا أتصور الأقارب
تجاوز ترحيبهم.
148
00:08:59,157 --> 00:09:02,026
عشاء عطلة صاخبة
خارج البلاد.
149
00:09:03,311 --> 00:09:04,901
مُطْلَقاً.
150
00:09:05,647 --> 00:09:09,239
لقد كان والدي
السفر في التقاعد
151
00:09:09,259 --> 00:09:13,378
وماتت والدتي
عندما كنت في الخامسة من عمري.
152
00:09:14,097 --> 00:09:17,915
لذا، الآن أنا فقط.
153
00:09:17,940 --> 00:09:20,863
أنا آسف. أنت
كان مجرد صبي.
154
00:09:21,645 --> 00:09:23,379
لقد جعلني رجلاً.
155
00:09:29,762 --> 00:09:31,595
ليس نصف سيئ للمدينة.
156
00:09:31,681 --> 00:09:34,351
اه. بلد إمبريالي.
157
00:09:35,399 --> 00:09:36,819
سخر مني كما تريد
158
00:09:36,844 --> 00:09:39,931
لكننا نولد خطنا الخاص
من الأغنام في قاعة فوكسورث.
159
00:09:39,956 --> 00:09:42,047
أفضل خروف تذوقته على الإطلاق.
160
00:09:42,781 --> 00:09:44,684
أخبرني عن ذلك، منزلك.
161
00:09:44,702 --> 00:09:48,688
هذه قاعة فوكسورث التي تتحدث بها
بمثل هذه المودة.
162
00:09:48,706 --> 00:09:52,859
إنه أكثر من مجرد منزل.
163
00:09:53,194 --> 00:09:58,836
إنها عائلتي
التاريخ ومستقبله.
164
00:09:59,545 --> 00:10:02,094
ماذا ترى لذلك المستقبل؟
165
00:10:03,129 --> 00:10:04,859
إمبراطورية.
166
00:10:05,859 --> 00:10:07,891
إنها إمبراطورية إذن.
167
00:10:20,895 --> 00:10:21,895
إنها رسالة.
168
00:10:21,920 --> 00:10:24,031
لقد كتبتها ولكن نسيت التوقيع.
169
00:10:24,555 --> 00:10:25,555
هل فعلت؟
170
00:10:25,727 --> 00:10:26,909
بالفعل.
171
00:10:27,061 --> 00:10:28,758
الليلة الماضية في الواقع.
172
00:10:28,992 --> 00:10:30,475
يبدو أن لديك بعض الأسئلة
173
00:10:30,500 --> 00:10:33,180
لأعمال السيد فوكسورث
زملاء في فرجينيا.
174
00:10:34,190 --> 00:10:37,249
عائلته، له
الخلفية، شخصيته.
175
00:10:37,274 --> 00:10:40,031
ويحدث أنك كنت كذلك
حقا غريبة جدا.
176
00:10:40,499 --> 00:10:44,334
ولماذا قد أكون فضوليًا جدًا؟
177
00:10:44,516 --> 00:10:47,077
لأنه إذا جاءت الرسالة من
لي، لن أحصل على رد.
178
00:10:47,102 --> 00:10:50,031
لكن منك أ
السيد المتميز...
179
00:10:50,755 --> 00:10:52,254
أوليفيا.
180
00:10:52,279 --> 00:10:55,016
أنا أعرف المزيد عن منزله من
أفعل بشأن لحمه ودمه.
181
00:10:55,313 --> 00:10:57,389
الجميع لديه أسرار.
182
00:10:57,414 --> 00:10:59,183
من فضلك يا أبتاه.
183
00:10:59,202 --> 00:11:01,633
أريد أن أعرف ما أنا عليه
الحصول على نفسي في.
184
00:11:02,082 --> 00:11:03,539
السيد مالكولم فوكسورث.
185
00:11:10,213 --> 00:11:12,016
أوليفيا: ولكن بعد فوات الأوان.
186
00:11:12,607 --> 00:11:14,607
لقد كنت موجودًا بالفعل.
187
00:11:14,625 --> 00:11:18,755
كنت الكونتيسة إلين أولينسكا
على ذراع السيد آرتشر،
188
00:11:18,780 --> 00:11:21,389
فقط هو الذي طرق الباب
الباب في النهاية.
189
00:11:22,633 --> 00:11:25,094
كنت إليزابيث
بينيت مع السيد دارسي،
190
00:11:25,119 --> 00:11:27,711
فقط بدون
الأخوات المزعجات.
191
00:11:27,731 --> 00:11:31,624
كنت أصور جين آير
قلب السيد روتشستر،
192
00:11:31,717 --> 00:11:34,271
فقط بدون أشباح
في العلية.
193
00:11:36,072 --> 00:11:38,889
لقد حصلنا على أ
الرد على استفسارك.
194
00:11:39,326 --> 00:11:41,001
أوليفيا: كنت أخدع نفسي.
195
00:11:45,898 --> 00:11:48,020
هذا يؤكد فقط
كل ما نعرفه.
196
00:11:48,045 --> 00:11:49,733
الأعمال التجارية، قاعة فوكسورث.
197
00:11:49,995 --> 00:11:51,661
مممممم. استمر في القراءة.
198
00:11:54,315 --> 00:11:56,029
- والدته.
- جلالة.
199
00:11:56,484 --> 00:12:00,595
ويبدو أنها لم تفعل ذلك
يموت عندما كان صبيا.
200
00:12:00,822 --> 00:12:02,800
لماذا يكذب أي شخص
عن شيء من هذا القبيل؟
201
00:12:02,824 --> 00:12:05,582
وإذا كان أحد يكذب
عن أمهم...
202
00:12:05,676 --> 00:12:07,243
ماذا يمكن أن يكون مختبئا؟
203
00:12:07,268 --> 00:12:08,459
همم.
204
00:12:10,902 --> 00:12:11,789
إنه هو.
205
00:12:11,814 --> 00:12:13,213
ليست كلمة واحدة.
206
00:12:22,935 --> 00:12:25,269
لأنني لا أتودد في كثير من الأحيان،
207
00:12:25,566 --> 00:12:28,884
الخطوات إلى
الرقص الذي كنا نقوم به
208
00:12:29,276 --> 00:12:31,527
ليست مألوفة دائما.
209
00:12:32,295 --> 00:12:37,882
وأنا لست على ثقة مثل
الآخرين الذين ربما تكون قد لاحقتهم.
210
00:12:40,711 --> 00:12:48,434
ولهذا السبب استفسرت
لتاريخ عائلتك.
211
00:12:50,608 --> 00:12:51,808
أرى.
212
00:12:52,051 --> 00:12:55,645
لقد لفت انتباهي
أن والدتك لم تمت
213
00:12:55,670 --> 00:12:57,285
عندما كنت طفلا.
214
00:12:58,488 --> 00:13:01,519
في الواقع، أنا أفهم
ماتت مؤخرا.
215
00:13:02,677 --> 00:13:05,119
أنا آسف جدا ل
خسارتك ولكن..
216
00:13:05,144 --> 00:13:07,191
لا يوجد شيء
أن نأسف عليه.
217
00:13:08,981 --> 00:13:11,418
ولا ينبغي لي أبدا
لقد ضللتك.
218
00:13:13,053 --> 00:13:14,628
عندما كان عمري خمس سنوات،
219
00:13:14,653 --> 00:13:19,066
تخلت والدتي
والدي وأنا.
220
00:13:20,084 --> 00:13:24,582
لم أسمع من
أو عنها مرة أخرى
221
00:13:25,350 --> 00:13:28,168
حتى علمت بها
الموت منذ وقت ليس ببعيد.
222
00:13:31,245 --> 00:13:34,933
عندما قلت أمي
ماتت عندما كنت صبيا،
223
00:13:35,680 --> 00:13:37,439
لم أكن أكذب.
224
00:13:37,752 --> 00:13:40,086
لقد ماتت.
225
00:13:40,104 --> 00:13:41,668
على الأقل بالنسبة لي.
226
00:13:42,348 --> 00:13:47,191
كم هو فظيع مني
لقد شككت فيك.
227
00:13:47,762 --> 00:13:50,283
أنا متأكد من أنك لا تستطيع أبدا
سامحني، بجدارة ذلك.
228
00:13:50,308 --> 00:13:51,791
ليس هناك ما يغفر.
229
00:13:51,816 --> 00:13:53,763
هذا هو بالضبط
طبيعة فضولية
230
00:13:53,788 --> 00:13:55,972
التي أجدها مثيرة للاهتمام للغاية.
231
00:14:00,108 --> 00:14:02,550
عندما علمت
وفاة والدتي
232
00:14:03,702 --> 00:14:09,144
أدركت أن الحياة
لفترة طويلة عندما يكون المرء وحده،
233
00:14:10,635 --> 00:14:12,869
والسعر واحد
يدفع ثمن السعادة
234
00:14:12,894 --> 00:14:15,519
هو مرور الوقت سريعا.
235
00:14:16,048 --> 00:14:20,683
وعند مقابلتك، أنا
فقدت كل مسار الوقت.
236
00:14:20,904 --> 00:14:27,254
هل مر اسبوع او شهر
لحظة أم مدى الحياة؟
237
00:14:33,641 --> 00:14:35,894
دعونا نجعلها أ
العمر يا أوليفيا.
238
00:14:43,818 --> 00:14:44,818
أوه.
239
00:14:49,329 --> 00:14:51,412
هل ستتزوجني؟
240
00:14:53,494 --> 00:14:55,429
أنا أقدم لك قلبي.
241
00:14:56,011 --> 00:15:01,984
القلب الذي سوف ينكسر بالتأكيد
إذا كنت لا تقول شيئا.
242
00:15:02,210 --> 00:15:03,568
أي شئ.
243
00:15:05,443 --> 00:15:06,509
نعم.
244
00:15:06,961 --> 00:15:07,961
نعم!
245
00:15:29,714 --> 00:15:31,864
أوليفيا: هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا حقًا؟
246
00:15:31,882 --> 00:15:34,883
كان علي أن أحصل على كل هذا.
247
00:15:35,036 --> 00:15:37,093
منزل خاص بي.
248
00:15:37,673 --> 00:15:40,687
زوج خاص بي.
249
00:15:44,988 --> 00:15:46,356
- أعتذر عن المقاطعة.
250
00:15:46,380 --> 00:15:48,781
آه، عاموس.
251
00:15:49,308 --> 00:15:52,303
أعلم أنه أمر فظيع
ليس من حقي أن أتطفل
252
00:15:52,328 --> 00:15:54,011
أوه، هراء.
253
00:15:54,036 --> 00:15:55,477
ادخل.
254
00:16:08,903 --> 00:16:12,263
شيئا قليلا
ليومك الخاص.
255
00:16:15,505 --> 00:16:18,506
"متحدون إلى الأبد."
كم هو جميل.
256
00:16:18,583 --> 00:16:20,851
أنت والسيد فوكسورث،
بالطبع.
257
00:16:24,268 --> 00:16:27,937
آمل أن يذكرك هذا
تابع مراسلاتنا
258
00:16:27,962 --> 00:16:30,391
بمجرد أن تستقر فيه
حياتك الجديدة في فرجينيا.
259
00:16:30,641 --> 00:16:33,454
كما لو كنت بحاجة
تذكير. شكرًا لك.
260
00:16:40,379 --> 00:16:44,065
هل أنت متأكد من هذا
هو ما تريد؟
261
00:16:45,742 --> 00:16:47,659
الزواج من السيد فوكسورث؟
262
00:16:49,052 --> 00:16:50,238
إنها.
263
00:16:52,756 --> 00:16:55,691
آه، هناك ابنتي العزيزة.
264
00:16:57,785 --> 00:16:59,952
كنت أغادر للتو.
265
00:17:00,110 --> 00:17:02,200
شكرا لك مرة أخرى.
266
00:17:07,645 --> 00:17:09,553
تبدو مشعًا.
267
00:17:09,572 --> 00:17:13,848
هل تستطيع
صدق ذلك؟ أنا عروس.
268
00:17:14,243 --> 00:17:16,983
الآن أصبحت عروسا
وكوني زوجة
269
00:17:17,008 --> 00:17:19,100
هما شيئان مختلفان جدا.
270
00:17:19,140 --> 00:17:20,395
سوف ينظر الناس
عليك بشكل مختلف.
271
00:17:20,419 --> 00:17:22,825
سوف ينظر زوجك
عليك بشكل مختلف.
272
00:17:22,919 --> 00:17:26,090
ولكن لا يجب أن تنظر أبدًا
في نفسك بشكل مختلف.
273
00:17:26,572 --> 00:17:29,481
يجب عليك أبدا
ننسى من أنت.
274
00:17:29,500 --> 00:17:33,005
لديك كل شيء
تحتاج هنا.
275
00:17:33,596 --> 00:17:35,596
دع قلبك يكون بوصلتك.
276
00:17:37,508 --> 00:17:40,017
ولكن إذا كان يجب عليك
تفقد طريقك أبدا...
277
00:17:44,181 --> 00:17:46,853
من الرجل الذي دائما
علمتني أن أدرس الدين
278
00:17:46,878 --> 00:17:48,136
ولكن لا تتبنى ذلك.
279
00:17:48,161 --> 00:17:50,162
لا، ليس مني.
280
00:17:50,187 --> 00:17:51,503
من والدتك.
281
00:17:51,597 --> 00:17:54,097
لقد أرادت دائما
لك أن يكون ذلك.
282
00:17:54,117 --> 00:17:56,071
وفكرت جيداً
283
00:17:57,442 --> 00:18:01,036
إذا لم يكن الآن فمتى؟
284
00:18:07,013 --> 00:18:09,145
أنت تبدو مثلها تماما.
285
00:18:09,619 --> 00:18:11,895
أتمنى
كانت هنا.
286
00:18:29,698 --> 00:18:31,431
أوليفيا: مثل العديد من النساء الواقعات في الحب
287
00:18:31,456 --> 00:18:34,446
لم أدرك ذلك أبدًا
السماء الزرقاء التي رأيتها أعلاه
288
00:18:34,471 --> 00:18:38,096
كان قريبا لتحويل أ
الظل الداكن للرمادي.
289
00:18:41,831 --> 00:18:45,482
لا أستطيع أن أفهم أ
الشيء. انها مظلمة جدا.
290
00:18:45,501 --> 00:18:47,112
سوف تعتاد على ذلك.
291
00:18:47,728 --> 00:18:50,062
قاعة فوكسورث لا تفعل ذلك
لديك الضوء الكهربائي.
292
00:18:50,155 --> 00:18:53,713
حسنًا، هذا رومانسي، أنا متأكدة.
293
00:18:54,677 --> 00:18:57,635
كما هي البندقية، هكذا أسمع.
294
00:19:00,183 --> 00:19:01,757
لشهر العسل لدينا.
295
00:19:01,909 --> 00:19:04,593
بعد الزفاف
الحفلة بالطبع.
296
00:19:04,687 --> 00:19:06,745
نعم بالطبع.
297
00:19:06,838 --> 00:19:08,505
سنناقش خطط سفرنا
298
00:19:08,524 --> 00:19:10,933
بمجرد التأقلم
نفسك إلى وظيفتك الجديدة.
299
00:19:11,027 --> 00:19:14,807
لا أعتقد أن أكون عشيقة
المنزل يشكل وظيفة.
300
00:19:15,347 --> 00:19:18,370
أوه، أنت لم ترى
قاعة فوكسورث حتى الآن.
301
00:19:18,868 --> 00:19:24,276
إنه مجالك الآن
تشغيل وإدارة كما تريد.
302
00:19:24,707 --> 00:19:29,041
لكنني أؤكد لك أن الأمر سيتطلب ذلك
الإشراف بدوام كامل الخاص بك.
303
00:19:29,378 --> 00:19:30,836
هل تفهم؟
304
00:19:34,775 --> 00:19:37,018
مرحبًا بكم في قاعة فوكسورث.
305
00:20:32,516 --> 00:20:34,566
مساء الخير سيد فوكسورث.
306
00:20:36,261 --> 00:20:37,807
السيدة فوكسورث.
307
00:20:39,371 --> 00:20:40,721
مساء الخير.
308
00:20:41,767 --> 00:20:43,358
إنه متأخر.
309
00:20:43,452 --> 00:20:45,536
يجب أن ترغب في التقاعد.
310
00:20:59,242 --> 00:21:01,362
مالكولم: سوف تكون كذلك
تظهر لغرفتك.
311
00:21:02,546 --> 00:21:04,227
ينتظرك الكثير هنا.
312
00:21:16,209 --> 00:21:17,875
هذه نيلا.
313
00:21:18,212 --> 00:21:21,359
وقالت انها سوف ترى أي شيء
قد تحتاج.
314
00:21:21,732 --> 00:21:23,549
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
315
00:21:23,642 --> 00:21:25,576
من هذا الطريق يا سيدة فوكسورث.
316
00:22:08,871 --> 00:22:11,372
أتمنى أن تجد
كل شيء حسب رغبتك.
317
00:22:11,599 --> 00:22:12,931
شكرا لك...
318
00:22:13,133 --> 00:22:14,176
نيلا.
319
00:22:14,201 --> 00:22:15,377
نيلا.
320
00:22:17,454 --> 00:22:19,686
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
321
00:22:20,096 --> 00:22:21,750
أي شيء على الإطلاق.
322
00:22:21,775 --> 00:22:23,675
خاتم بالنسبة لي.
323
00:22:31,009 --> 00:22:33,250
أوليفيا: ليلة زفافي.
324
00:22:33,275 --> 00:22:36,075
<ط>كنت صغيرا جدا عندما كانت والدتي
ماتت من أجلها لتجهزني
325
00:22:36,100 --> 00:22:37,600
لمناسبة بالغة الأهمية.
326
00:22:37,625 --> 00:22:40,125
<ط> ولكن كان لدي فكرة عن
ماذا كان سيحدث.
327
00:22:40,150 --> 00:22:42,994
<ط> الرب يعلم أنني سأفعل
اقرأ ما يكفي من الكتب.
328
00:22:43,555 --> 00:22:45,978
<ط> ولكن لا شيء يمكن
لقد أعدتني
329
00:22:46,003 --> 00:22:47,940
على ما حدث.
330
00:22:55,668 --> 00:22:56,668
لا شيء.
331
00:22:59,255 --> 00:23:00,971
لم يأت قط.
332
00:23:24,210 --> 00:23:26,510
متى سيفعل السيد فوكسورث؟
أن تصل؟
333
00:23:28,842 --> 00:23:31,618
السيد فوكسورث بالفعل
غادر إلى المدينة.
334
00:23:34,290 --> 00:23:36,687
كان لديه في وقت مبكر
اجتماع عمل.
335
00:23:37,108 --> 00:23:38,533
بالطبع.
336
00:23:38,558 --> 00:23:41,281
كم هو سخيف مني. أنا
يجب أن يكون قد نسي.
337
00:23:41,780 --> 00:23:46,633
إذا انتهيت يا سيد فوكسورث
طلبت أن تظهر لك شيئا.
338
00:23:55,961 --> 00:24:00,463
لم أستطع أن أطلب المزيد
هدية زفاف مثالية.
339
00:24:00,483 --> 00:24:03,711
مالكولم يعرف أنني فعلت ذلك
شغف القراءة.
340
00:24:04,550 --> 00:24:06,484
أنا متأكد من أنك تفعل.
341
00:24:10,826 --> 00:24:12,977
من هنا يا سيدة فوكسورث.
342
00:24:23,005 --> 00:24:26,523
هذا ما قاله السيد فوكسورث
تمنى لي أن أظهر لك.
343
00:24:27,568 --> 00:24:29,227
مكتبك.
344
00:24:29,586 --> 00:24:32,116
السيد فوكسورث يود ذلك
لك لإدارة الأعمال
345
00:24:32,141 --> 00:24:34,852
من قاعة فوكسورث من هنا.
346
00:24:35,192 --> 00:24:37,477
قال يجوز لك
تبدأ على الفور.
347
00:24:44,509 --> 00:24:46,918
هل ترغب في أن تأخذني
في جولة في المنزل؟
348
00:24:46,937 --> 00:24:50,179
أوه، السيد فوكسورث لا يفعل ذلك
مثل الناس يتجولون.
349
00:24:50,199 --> 00:24:53,349
بالكاد أقول له
الزوجة مؤهلة لتكون "الناس".
350
00:24:53,374 --> 00:24:55,179
اعتذاراتي، السيدة فوكسورث.
351
00:24:55,204 --> 00:24:56,370
حسنًا تمامًا.
352
00:24:56,597 --> 00:24:57,597
لو سمحت.
353
00:24:59,387 --> 00:25:02,830
شاركني ببعض
تاريخ العائلة.
354
00:25:03,194 --> 00:25:05,194
هل عملت هنا لفترة طويلة؟
355
00:25:05,219 --> 00:25:07,227
والدتي كانت تعمل هنا
356
00:25:08,217 --> 00:25:11,485
كانت قاعة فوكسورث
منزلي منذ ولادتي.
357
00:25:12,537 --> 00:25:17,540
لقد نشأت هنا جنبا إلى جنب
السيد جارلاند فوكسورث،
358
00:25:17,565 --> 00:25:19,324
والد زوجك الجديد.
359
00:25:19,349 --> 00:25:21,852
إذن أنت مثالي
مناسب ليكون دليلي.
360
00:25:23,371 --> 00:25:24,796
لو سمحت.
361
00:25:25,125 --> 00:25:27,335
كيف لي أن أجري
أعمال قاعة فوكسورث
362
00:25:27,360 --> 00:25:29,052
إذا لم أكن على دراية
معها بنفسي؟
363
00:25:29,071 --> 00:25:31,594
لكني أخشى أني
اللازمة في المطبخ.
364
00:25:32,800 --> 00:25:34,223
حسنا إذن...
365
00:25:34,318 --> 00:25:36,696
يجب أن تصل إلى
أليس كذلك؟
366
00:25:37,718 --> 00:25:39,326
إذا سمحت لي.
367
00:25:57,600 --> 00:25:58,600
نيلا.
368
00:26:00,828 --> 00:26:02,494
نعم سيدة فوكسورث.
369
00:26:02,512 --> 00:26:05,330
يبدو أنني على
جولة بدون دليل.
370
00:26:05,349 --> 00:26:07,399
هل ستظهر لي
حول منزلي الجديد؟
371
00:26:11,780 --> 00:26:14,172
هل الجو مظلم دائمًا هنا؟
372
00:26:15,175 --> 00:26:17,100
أفترض أنني معتاد على ذلك.
373
00:26:17,119 --> 00:26:19,124
والدي يقول دائما
أن منزل شخص ما
374
00:26:19,149 --> 00:26:22,205
هي نافذة على روحهم
في المرتبة الثانية بعد عيونهم.
375
00:26:25,369 --> 00:26:27,078
آمل أن هذا ليس صحيحا.
376
00:26:27,297 --> 00:26:32,207
لقد قصدت فقط، حسنًا، لأنه
بيتي متواضع إلى حد ما.
377
00:26:32,362 --> 00:26:35,603
فضيلة ربما
كان من الممكن استخدام Foxworths
378
00:26:35,628 --> 00:26:37,023
أكثر قليلا من، أليس كذلك؟
379
00:26:43,795 --> 00:26:45,464
إذن، من كانوا؟
380
00:26:46,275 --> 00:26:49,126
حسنًا، السيد فوكسورث الأول
جمع ثروته في التعدين.
381
00:26:49,151 --> 00:26:50,800
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
382
00:26:50,819 --> 00:26:52,635
أريد أن أعرف من هم.
383
00:26:52,725 --> 00:26:54,373
ما الذي جعلهم يبتسمون.
384
00:26:54,398 --> 00:26:56,191
كيف قضوا وقتهم.
385
00:26:56,216 --> 00:26:57,675
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
386
00:26:58,073 --> 00:27:00,532
لأنك لا تعرف أو
لأنك لن تخبرني؟
387
00:27:02,995 --> 00:27:05,896
لغزا سيكون لدي
لأحل نفسي حينها.
388
00:27:10,264 --> 00:27:13,265
يوما ما صورتك
سوف يعلق على هذه الجدران.
389
00:27:13,396 --> 00:27:16,008
حسنا، سأكون متأكدا
أن تبتسم في بلدي.
390
00:27:17,768 --> 00:27:19,727
أتمنى أن تفعل.
391
00:27:28,532 --> 00:27:31,776
كان لدي منزل ممل
مرة أخرى في نيو لندن
392
00:27:31,822 --> 00:27:34,732
شعرت بمزيد من الحياة
من هذه القاعات.
393
00:27:34,880 --> 00:27:37,341
أين اللون؟
أين الحياة؟
394
00:27:37,366 --> 00:27:40,828
السيد فوكسورث يحب أن نحتفظ به
كل شيء كما هو.
395
00:27:46,243 --> 00:27:48,168
أعتقد أنني فقدت بالفعل.
396
00:27:48,193 --> 00:27:50,852
قاعة فوكسورث لديها طريقة
من فعل ذلك للناس.
397
00:27:51,110 --> 00:27:55,078
هذا هو الجناح الشرقي. إنه
نادرا ما تستخدم هذه الأيام.
398
00:27:56,070 --> 00:27:57,252
ما هذا؟
399
00:27:57,277 --> 00:28:00,220
قفل من الخارج
من باب غرفة النوم.
400
00:28:00,650 --> 00:28:03,843
هل هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
الضيوف الذين أساءوا التصرف؟
401
00:28:30,955 --> 00:28:32,454
نحن لا نذهب إلى هناك!
402
00:28:32,479 --> 00:28:33,979
ولماذا لا؟
403
00:28:34,024 --> 00:28:36,420
يقول السيد فوكسورث
إنه خارج الحدود.
404
00:28:36,445 --> 00:28:38,779
وقد يكون الأمر كذلك
ولكن بالتأكيد ليس بالنسبة لي.
405
00:28:38,819 --> 00:28:40,813
أو لك، طالما
كما أنت معي.
406
00:28:40,838 --> 00:28:42,094
لا ينبغي لي حقا.
407
00:28:43,245 --> 00:28:44,520
لو سمحت؟
408
00:28:44,818 --> 00:28:46,430
جيد جدا.
409
00:28:46,952 --> 00:28:48,766
شكرا لك على الجولة.
410
00:28:51,615 --> 00:28:53,974
كن حذرا هناك.
411
00:29:17,931 --> 00:29:20,002
أوليفيا: لقد وجدتها أخيرًا.
412
00:29:20,027 --> 00:29:24,343
المكان الذي تختبئ فيه العائلات
قصصهم وأسرارهم.
413
00:29:26,867 --> 00:29:28,475
العلية.
414
00:29:36,014 --> 00:29:38,607
أوليفيا: العلية هي المكان
الذكريات تموت.
415
00:29:43,539 --> 00:29:46,701
كان يجب أن أسمح بذلك
فلترقدوا بسلام.
416
00:29:51,576 --> 00:29:55,607
لكنني كنت شابًا وساذجًا
وأردت إجابات.
417
00:31:27,934 --> 00:31:31,009
<ط> أوليفيا: التاريخ
من عائلتي الجديدة.
418
00:31:36,507 --> 00:31:39,950
<ط> لم يمس لمن
يعرف كم من الوقت.
419
00:31:47,794 --> 00:31:49,960
أو هكذا اعتقدت.
420
00:31:54,957 --> 00:31:56,698
بدون غبار.
421
00:31:56,723 --> 00:32:00,861
لقد كان هناك مؤخرًا،
مما يعني أن تلك كانت هي،
422
00:32:00,919 --> 00:32:05,363
<ط> والدة مالكولم،
كورين فوكسورث.
423
00:32:12,978 --> 00:32:18,741
اه اه اه اه !!!
424
00:32:23,968 --> 00:32:26,978
في ذلك اليوم قمت به
وعد لنفسي.
425
00:32:36,137 --> 00:32:39,236
<ط> لقد وعدت أبدا أن
العودة إلى العلية مرة أخرى.
426
00:32:45,674 --> 00:32:49,775
<ط> لقد كان وعدا
يحتفظ به لمدة 30 عامًا تقريبًا.
427
00:33:13,142 --> 00:33:15,062
من سمح لك
أن تأتي إلى هنا؟
428
00:33:15,095 --> 00:33:16,871
أوه، هذا أنت.
429
00:33:16,896 --> 00:33:17,896
اخرج!
430
00:33:20,467 --> 00:33:21,467
الآن!
431
00:33:27,656 --> 00:33:29,751
كنت أستكشف
العلية عندما سقطت
432
00:33:29,776 --> 00:33:31,512
وأعتقد أنني كنت كذلك
مشوشة لأنني...
433
00:33:31,536 --> 00:33:34,612
والدتي الشخصية
الممتلكات في العلية.
434
00:33:34,705 --> 00:33:36,222
لا ينبغي إزعاجهم.
435
00:33:36,247 --> 00:33:37,816
- لم أكن أعرف.
- هل تفهم؟
436
00:33:37,841 --> 00:33:39,182
اعذرني؟
437
00:33:39,394 --> 00:33:40,986
هل تفهم؟
438
00:33:42,687 --> 00:33:44,862
نعم، أنا أفهم.
439
00:33:49,813 --> 00:33:51,312
لكن لماذا؟
440
00:33:51,722 --> 00:33:54,816
أنا أفهم أنك تحتفظ
أغراضها في العلية
441
00:33:54,841 --> 00:33:57,560
لكن غرفتها.
442
00:33:57,654 --> 00:33:59,221
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
443
00:33:59,771 --> 00:34:02,291
أنت لم تلمس أبدا
هل فعلت ذلك؟
444
00:34:02,991 --> 00:34:05,619
بعض الأشياء ينبغي
أن يتركوا كما هم.
445
00:34:06,663 --> 00:34:08,379
أي نوع من الأشخاص كانت؟
446
00:34:10,092 --> 00:34:11,092
تافهة.
447
00:34:13,095 --> 00:34:14,840
منغمس في الذات.
448
00:34:15,931 --> 00:34:17,555
نرجسي.
449
00:34:20,428 --> 00:34:21,945
جميل.
450
00:34:24,526 --> 00:34:26,551
أنا أفترض أنك
رأيت صورتها.
451
00:34:27,500 --> 00:34:30,145
وماذا كنت تعتقد؟
452
00:34:30,761 --> 00:34:35,645
لقد كانت جميلة، أنت على حق.
453
00:34:36,118 --> 00:34:37,450
جميلة جدا.
454
00:34:39,385 --> 00:34:41,068
هل رأيت ملابسها؟
455
00:34:42,907 --> 00:34:44,332
هل لمستهم؟
456
00:34:46,685 --> 00:34:48,309
كيف شعروا؟
457
00:34:50,039 --> 00:34:52,403
لست متأكدا ماذا تقصد؟
458
00:34:52,801 --> 00:34:54,762
كيف شعروا؟
459
00:34:55,378 --> 00:34:57,719
شعروا...
460
00:34:59,399 --> 00:35:00,731
جميل.
461
00:35:09,726 --> 00:35:12,165
هل ترغب في رؤية غرفتها؟
462
00:35:13,035 --> 00:35:14,762
بشكل صحيح هذه المرة.
463
00:35:33,842 --> 00:35:36,762
لقد أمضينا الكثير من الأشياء الرائعة
أيام في هذه الغرفة
464
00:35:37,120 --> 00:35:39,046
في غرفة نوم والدتك.
465
00:35:47,914 --> 00:35:53,379
كان والدي بعيدا
الأعمال في كثير من الأحيان
466
00:35:53,937 --> 00:35:55,230
وهكذا أنا وأمي،
467
00:35:55,255 --> 00:35:58,031
لم يكن لدينا سوى بعضنا البعض
من أجل الرفقة.
468
00:36:02,019 --> 00:36:04,110
وهذا هو ما فعلناه،
469
00:36:04,135 --> 00:36:07,256
حتى عيد ميلادها الثاني والعشرين
470
00:36:07,618 --> 00:36:10,803
واستيقظت ليأتي العطاء
لها هدية عيد ميلادها.
471
00:36:10,970 --> 00:36:13,487
صندوق موسيقى.
472
00:36:13,715 --> 00:36:15,829
وذهبت.
473
00:36:15,854 --> 00:36:18,521
اعتقدت أنك قلت لها
غادرت عندما كنت في الخامسة من عمرك.
474
00:36:18,778 --> 00:36:19,868
فعلت.
475
00:36:19,888 --> 00:36:22,060
هذا يعني أنها كانت شديدة...
476
00:36:22,792 --> 00:36:23,872
شاب.
477
00:36:23,892 --> 00:36:26,831
كانت تجلس هنا...
478
00:36:27,706 --> 00:36:29,649
ووضع مكياجها
479
00:36:29,674 --> 00:36:31,433
قبل أن ترتدي ملابسها.
480
00:36:31,458 --> 00:36:36,552
وسأجلس
هنا وشاهد،
481
00:36:36,577 --> 00:36:38,722
وأخبرها متى
لقد كانت مثالية.
482
00:37:03,958 --> 00:37:06,315
أنا سعيد جدا لك
لا تضعي المكياج.
483
00:37:06,825 --> 00:37:08,733
أنا فعلا أفعل.
484
00:37:08,758 --> 00:37:10,386
كانت والدتي تقول لي دائما
485
00:37:10,411 --> 00:37:13,042
إذا كان الناس يمكن أن أقول أنك ترتدي
ثم أنت ترتديه بشكل خاطئ.
486
00:37:15,748 --> 00:37:17,190
خلعه.
487
00:37:19,172 --> 00:37:20,429
خلعه.
488
00:37:20,448 --> 00:37:22,448
أريد أن أراك.
489
00:37:31,512 --> 00:37:35,167
لن تكون شيئا
مثلها، هل ستفعل؟
490
00:37:39,822 --> 00:37:40,968
هل ترى؟
491
00:37:41,469 --> 00:37:43,150
مجرد الكمال.
492
00:37:51,652 --> 00:37:52,865
ماذا تفعل؟
493
00:37:53,341 --> 00:37:55,974
اعتقدت أن هذا ما تفعله الزوجات.
494
00:37:56,561 --> 00:37:58,170
يرجى العودة إلى غرفتك.
495
00:38:01,538 --> 00:38:03,193
هل تفهم؟
496
00:38:14,296 --> 00:38:17,655
<ط> أوليفيا: لقد واجهت الكثير
مشاعر سيئة طوال حياتي.
497
00:38:17,839 --> 00:38:21,944
كراهية الذات،
الشعور بالذنب وانعدام الأمن.
498
00:38:23,000 --> 00:38:25,639
<ط> ولكن لم يحدث من قبل
لو شعرت بهذا.
499
00:38:27,240 --> 00:38:28,240
العار.
500
00:38:30,852 --> 00:38:31,925
سيدي،
501
00:38:32,205 --> 00:38:33,734
برقية لك.
502
00:38:41,974 --> 00:38:43,967
لقد انتهت الحرب.
503
00:38:44,528 --> 00:38:47,270
ربما هذه علامة
من الأشياء الجيدة القادمة.
504
00:38:47,295 --> 00:38:49,128
أوليفيا: ربما كان الأمر كذلك.
505
00:38:49,311 --> 00:38:51,736
بداية جديدة في مكان جديد.
506
00:38:51,846 --> 00:38:54,436
أخبار رائعة يا سيدي.
507
00:38:54,696 --> 00:38:56,514
والآن أرجو المعذرة،
508
00:38:56,786 --> 00:39:00,983
ولكن ما زلنا بحاجة إلى تأكيد
القائمة لحفل الزفاف.
509
00:39:01,549 --> 00:39:03,538
المضي قدما كما أمرت.
510
00:39:07,477 --> 00:39:09,202
السيدة شتاينر.
511
00:39:09,891 --> 00:39:11,718
أنا لم أطردك.
512
00:39:15,210 --> 00:39:18,271
كما قلت هذا البيت
واعماله اليومية
513
00:39:18,296 --> 00:39:20,374
هي مسؤوليتي الآن.
514
00:39:20,568 --> 00:39:24,311
وحفلة زفافنا
سيكون في هذا المنزل.
515
00:39:24,464 --> 00:39:27,616
هذا هو أكثر من ذلك
من مجرد حفل زفافنا.
516
00:39:27,838 --> 00:39:29,821
هذا يتعلق بكيفية رؤيتنا.
517
00:39:29,846 --> 00:39:31,679
يتعلق الأمر بالمجتمع
518
00:39:31,704 --> 00:39:33,873
فهم أنهم
لديك عشيقة جديدة.
519
00:39:33,898 --> 00:39:36,307
حسنا، من أفضل
لمساعدتهم على الفهم
520
00:39:36,332 --> 00:39:38,591
من العشيقة الجديدة نفسها؟
521
00:39:38,706 --> 00:39:40,373
يمكنك أن تثق بي.
522
00:39:43,698 --> 00:39:45,936
حسنا، أنا بالفعل
متأخرا عن العمل.
523
00:39:49,264 --> 00:39:50,264
جيد جدا.
524
00:39:57,163 --> 00:39:59,264
كل العيون ستكون علينا.
525
00:40:00,016 --> 00:40:01,811
يجب ألا نخيب.
526
00:40:02,685 --> 00:40:04,671
لا تدخر أي نفقة.
527
00:40:09,726 --> 00:40:11,779
سوف أقوم بتغيير القائمة،
528
00:40:12,604 --> 00:40:14,834
من بين أمور أخرى.
529
00:40:23,372 --> 00:40:24,855
أوليفيا: وهكذا بدأت.
530
00:40:24,874 --> 00:40:26,040
أسبوعان.
531
00:40:26,192 --> 00:40:28,503
<ط>أسبوعين للتخطيط لي
حفل زفاف خاص.
532
00:40:28,528 --> 00:40:32,454
أسبوعين لإثبات ذلك
عرفت كيف أكون زوجة.
533
00:40:32,474 --> 00:40:34,756
أكبر، على ما أعتقد.
534
00:40:34,976 --> 00:40:36,792
السيدة فوكسورث...
535
00:40:36,811 --> 00:40:41,677
لم يكن لدينا مثل هذا من قبل
عروض قوية من البذخ
536
00:40:41,702 --> 00:40:42,942
في هذا المنزل.
537
00:40:42,967 --> 00:40:44,041
ممتاز.
538
00:40:44,060 --> 00:40:45,413
ثم أنا على الطريق الصحيح.
539
00:40:45,438 --> 00:40:51,126
في حين أن المسار قد يكون صحيحا،
إنها الوجهة التي أتساءل عنها.
540
00:40:51,475 --> 00:40:56,662
هناك قدر معين من ضبط النفس
ضرورية للحفاظ على اللياقة.
541
00:40:56,889 --> 00:40:59,114
بينما أفعل ذلك
نقدر نصيحتك،
542
00:40:59,139 --> 00:41:01,794
قال السيد فوكسورث بنفسه
لا يخيب.
543
00:41:01,819 --> 00:41:04,797
نعم، ولكن أنا حقا
يجب أن يحث على الحذر.
544
00:41:04,822 --> 00:41:07,489
إذا كان يجب عليك، سيدة ستاينر،
مما يجب أن أطلب إجازتك.
545
00:41:07,583 --> 00:41:09,536
ولكن لا يزال لدينا الكثير لنخطط له.
546
00:41:09,561 --> 00:41:11,010
أنا على علم جيد.
547
00:41:11,161 --> 00:41:13,944
سوف أقوم بالتخطيط
ذلك، بدونك.
548
00:41:13,969 --> 00:41:15,225
أنت معذور.
549
00:41:24,027 --> 00:41:25,027
نيلا؟
550
00:41:26,954 --> 00:41:28,879
ما رأيك في بساتين الفاكهة؟
551
00:41:29,179 --> 00:41:30,899
إنهم جميلون يا سيدة فوكسورث.
552
00:41:30,923 --> 00:41:33,420
أنا أتفق تماما. انضم إلي نيلا.
553
00:41:39,868 --> 00:41:42,103
برقية للسيدة فوكسورث.
554
00:41:42,128 --> 00:41:43,628
شكرًا لك.
555
00:42:10,044 --> 00:42:11,044
لقد فعلت ذلك.
556
00:42:11,069 --> 00:42:12,693
لقد فعلنا ذلك.
557
00:42:15,123 --> 00:42:16,474
هل أنت مستعد؟
558
00:42:17,582 --> 00:42:18,582
أنا أكون.
559
00:42:47,632 --> 00:42:51,237
أعطيك كل زوجتي العزيزة ،
560
00:42:51,772 --> 00:42:55,498
السيدة مالكولم نيل فوكسورث.
561
00:43:00,602 --> 00:43:01,860
الضيوف: هتاف!
562
00:43:26,837 --> 00:43:27,928
ماذا ترتدي؟
563
00:43:27,957 --> 00:43:29,732
إنها جديدة، هل أعجبتك؟
564
00:43:29,899 --> 00:43:32,358
أنت تبدو وكأنها
عاهرة مشتركة.
565
00:43:39,902 --> 00:43:42,310
أردت أن أبدو جميلة بالنسبة لك.
566
00:43:42,405 --> 00:43:45,222
جميع النساء الأخريات يرتدين
مثل هذه الفساتين في أيامنا هذه.
567
00:43:45,315 --> 00:43:48,756
وهذا هو بالضبط السبب في أنني لم أفعل ذلك
الزواج من إحدى هؤلاء النساء الأخريات.
568
00:43:49,337 --> 00:43:53,339
مهمتك ليست أن تمتزج.
مهمتك هي أن تبرز.
569
00:43:53,490 --> 00:43:55,657
لنضرب مثالا
إلى المجتمع.
570
00:43:55,677 --> 00:43:56,992
كنت أحاول.
571
00:43:57,086 --> 00:44:00,571
والزهور، أوليفيا. أغنية Dear God.
572
00:44:00,664 --> 00:44:03,999
بساتين الفاكهة في ولاية فرجينيا؟
إنه أخرق.
573
00:44:04,018 --> 00:44:06,363
قلت لا تدخر أي نفقات.
574
00:44:06,410 --> 00:44:08,840
داخل الحدود
من اللياقة.
575
00:44:10,726 --> 00:44:12,456
<ط> أوليفيا: أردت
أن أغمض عيني،
576
00:44:12,481 --> 00:44:15,436
أدفن نفسي في
الأرض المظلمة ويموت.
577
00:44:15,530 --> 00:44:18,698
<ط> وباختصار من ذلك، أنا فقط
أردت أن تنتهي الحفلة.
578
00:44:25,548 --> 00:44:28,024
وبعد ثلاث ساعات، حدث ذلك.
579
00:44:59,168 --> 00:45:00,659
تعال معي.
580
00:45:11,351 --> 00:45:14,794
<ط> أوليفيا: أي نوع من
هل تزوجت يا رجل؟
581
00:45:22,930 --> 00:45:26,932
اتضح أنه وحش،
وليس رجلاً على الإطلاق.
582
00:45:36,139 --> 00:45:37,581
الاستلقاء.
583
00:46:12,339 --> 00:46:15,047
من فضلك من فضلك...وليس...
584
00:46:46,106 --> 00:46:48,330
صباح الخير سيدة فوكسورث.
585
00:46:49,037 --> 00:46:52,385
تغيير في الخطة لهذا اليوم.
سأزور والدي.
586
00:46:53,262 --> 00:46:56,482
يبدو أنني قمت ب
أخطر الحسابات الخاطئة
587
00:46:56,507 --> 00:46:59,046
في الأهم
قرار حياتي .
588
00:46:59,676 --> 00:47:01,530
كم من الوقت سوف تبقى؟
589
00:47:02,078 --> 00:47:03,578
إلى أجل غير مسمى.
590
00:47:17,001 --> 00:47:18,733
أنا خارج إلى المكتب.
591
00:47:20,346 --> 00:47:22,271
أنا على ثقة أنك نمت جيدا؟
592
00:47:24,268 --> 00:47:25,268
جداً.
593
00:47:27,746 --> 00:47:29,597
حسنا، سوف أراك الليلة.
594
00:47:45,616 --> 00:47:48,298
حقائبك في السيارة
وسوف أقابلك في المقدمة.
595
00:47:48,504 --> 00:47:49,504
شكرًا لك.
596
00:48:04,425 --> 00:48:05,482
إنه هو!
597
00:48:05,501 --> 00:48:06,819
انه يعود!
598
00:48:08,879 --> 00:48:10,471
هذا ليس هو.
599
00:48:23,648 --> 00:48:24,819
عاموس؟
600
00:48:24,844 --> 00:48:26,503
ما الذي تفعله هنا؟
601
00:48:26,522 --> 00:48:29,022
أبحث عنك.
لقد جعلتني أشعر بالقلق.
602
00:48:29,047 --> 00:48:30,340
مهما كان الأمر؟
603
00:48:30,359 --> 00:48:32,051
أنت لم تستجب أبدا
إلى برقياتي.
604
00:48:32,076 --> 00:48:33,491
لم أتلق أي شيء.
605
00:48:35,939 --> 00:48:37,444
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
606
00:48:37,737 --> 00:48:39,194
إنه والدك.
607
00:48:42,463 --> 00:48:44,397
أنا آسف جدا.
608
00:48:45,466 --> 00:48:48,741
برده سريعاً
تحولت إلى الالتهاب الرئوي.
609
00:48:49,195 --> 00:48:51,264
لم يكن هناك شيء يجب القيام به.
610
00:48:54,660 --> 00:48:56,553
سأعود معك.
611
00:48:57,379 --> 00:48:59,283
سآخذ لاتخاذ
رعاية المنزل,
612
00:48:59,308 --> 00:49:00,355
تسوية شؤونه التجارية.
613
00:49:00,379 --> 00:49:01,463
لن يكون ذلك ضروريا.
614
00:49:01,482 --> 00:49:02,777
بالطبع هو كذلك.
615
00:49:02,909 --> 00:49:08,769
أوليفيا، ليس هناك منزل
أو العمل للعودة إليه.
616
00:49:09,398 --> 00:49:12,785
عندما لم أتمكن من الوصول إليك، الخاص بك
جاء لي مدينون الأب.
617
00:49:13,290 --> 00:49:14,790
ما الدين؟
618
00:49:14,815 --> 00:49:19,879
وعلمت أنه أخفى يقينا
حقائق مؤسفة منك.
619
00:49:20,409 --> 00:49:24,503
كان والدك غارقًا في الديون.
المنزل، والأعمال التجارية.
620
00:49:24,552 --> 00:49:26,597
وقد أخذ كل ذلك عند وفاته.
621
00:49:26,929 --> 00:49:32,880
لا، هذا غير ممكن.
إنه ببساطة غير ممكن.
622
00:49:32,905 --> 00:49:34,708
تمكنت من إنقاذ أ
القليل من الأشياء الخاصة بك.
623
00:49:34,733 --> 00:49:37,234
كان لدي الخدم
خذهم إلى غرفتك.
624
00:49:39,669 --> 00:49:42,187
ماذا سأفعل الآن؟
625
00:49:45,509 --> 00:49:50,270
نعمة الله المحبة
أعطاك منزلا جديدا
626
00:49:50,295 --> 00:49:54,781
وعائلة جديدة من قبل
لقد تم أخذ القديم الخاص بك.
627
00:50:00,115 --> 00:50:02,953
أنا المباركة حقا.
628
00:50:48,089 --> 00:50:50,071
شكرا لحضوركم.
629
00:50:50,091 --> 00:50:52,407
أتمنى لو كان تحت
ظروف أكثر سعادة.
630
00:50:52,426 --> 00:50:54,259
في المرة القادمة سوف يكون.
631
00:50:54,399 --> 00:50:57,083
وأعدك أن أكون أ
مراسل أفضل.
632
00:50:57,252 --> 00:50:59,821
نيلا، هل ستخبرينني؟
السيدة شتاينر سأكون كذلك
633
00:50:59,846 --> 00:51:02,601
التقاط البريد الخاص بي من
مكتب البريد من الآن فصاعدا؟
634
00:51:02,781 --> 00:51:04,205
نعم سيدتي.
635
00:51:04,863 --> 00:51:07,467
والدك، إنه هنا معك.
636
00:51:08,393 --> 00:51:10,564
يجب أن يكون فخوراً جداً.
637
00:51:10,679 --> 00:51:13,427
ابنته،
سيدة هذا...
638
00:51:13,734 --> 00:51:15,652
منزل عظيم.
639
00:51:33,634 --> 00:51:37,136
<ط> أوليفيا: لكنني عرفته
لم يكن هناك معي.
640
00:51:37,209 --> 00:51:39,060
كنت أعلم أنني وحدي.
641
00:51:42,975 --> 00:51:45,751
<ط> ما لم أكن أعرفه هو
كيف سأنجو.
642
00:52:33,981 --> 00:52:35,438
أنا حامل.
643
00:52:49,601 --> 00:52:50,601
كورين.
644
00:52:50,769 --> 00:52:52,117
ماذا؟
645
00:52:52,539 --> 00:52:54,102
هذا اسمها.
646
00:52:54,962 --> 00:52:56,843
وإذا كان صبيا؟
647
00:53:01,139 --> 00:53:02,413
ليست كذلك.
648
00:53:08,954 --> 00:53:11,686
أوليفيا: كان ذلك في عام 1919،
الوقت الذي يكون فيه الأزواج
649
00:53:11,711 --> 00:53:14,474
يمكنهم قانونًا أن يفعلوا ما يحلو لهم
بأجساد زوجاتهم.
650
00:53:14,626 --> 00:53:19,053
<ط> بقدر ما أردت
اهرب، لقد حوصرت.
651
00:53:19,073 --> 00:53:22,056
وهكذا ركزت
على ما كان جيدًا.
652
00:53:22,081 --> 00:53:24,174
كنت أنجب طفلاً.
653
00:53:32,719 --> 00:53:34,920
أنت بخير.
654
00:53:34,945 --> 00:53:37,032
حسنًا، ادفع!
655
00:53:41,067 --> 00:53:42,791
تهانينا!
656
00:53:43,005 --> 00:53:45,747
لديك ابن.
657
00:53:45,766 --> 00:53:47,582
هل هو بصحة جيدة؟
658
00:53:47,601 --> 00:53:48,802
إنه مثالي.
659
00:54:02,406 --> 00:54:03,428
حسنًا؟
660
00:54:03,453 --> 00:54:04,532
إنه صبي.
661
00:54:08,489 --> 00:54:11,323
ومتى يمكننا ذلك
حاول مرة أخرى للفتاة؟
662
00:54:24,046 --> 00:54:26,883
<ط> أوليفيا: كانت الحرية
لم يعد خيارًا.
663
00:54:27,141 --> 00:54:30,242
<ط> وهكذا تعلمت قريبا
أن تريد شيئًا آخر.
664
00:54:30,908 --> 00:54:33,258
منزل لطفلي.
665
00:54:33,383 --> 00:54:34,938
نيلا؟
666
00:54:35,322 --> 00:54:36,763
لنبدأ.
667
00:54:40,562 --> 00:54:44,420
<ط> أوليفيا: تم إنشاء قاعة فوكسورث
من الحجر البارد والخشب الداكن،
668
00:54:44,550 --> 00:54:46,710
ولكن هذا لا يعني أنني
لا يمكن إعادة تصميمه
669
00:54:46,735 --> 00:54:48,660
بالدفء والحب.
670
00:54:50,914 --> 00:54:53,581
قائمة المرشحين
للمربية.
671
00:54:53,983 --> 00:54:55,408
لا، شكرا لك.
672
00:54:55,483 --> 00:54:58,050
سأقوم بتربية ابني بنفسي.
673
00:55:00,341 --> 00:55:05,060
افعلي معه ما تريدين. لكن
ابنتنا ستكون لي.
674
00:55:08,740 --> 00:55:11,499
<ط> أوليفيا: على الرغم من الظلام
ظل زوجي
675
00:55:11,518 --> 00:55:13,910
كان لا يزال هناك
يمكن العثور على الضوء.
676
00:55:13,929 --> 00:55:16,188
نعم، كنت أتوقع ذلك مرة أخرى.
677
00:55:16,213 --> 00:55:19,340
<ط> طفل آخر، آخر
فرصة للأمل.
678
00:55:19,434 --> 00:55:22,821
نعم. وقالت انها سوف تفعل ما يرام.
679
00:55:22,846 --> 00:55:27,107
هل يحدث أن يكون لديك الآخرين
في سلالات وألوان مختلفة؟
680
00:55:27,651 --> 00:55:29,646
سيدة فوكسورث، انظري!
681
00:55:29,671 --> 00:55:33,265
<ط> وكان الأمل في كل مكان
إذا كنت تعرف أين تبحث.
682
00:55:33,523 --> 00:55:35,499
إنه يحدث!
683
00:55:37,540 --> 00:55:40,341
هذا كل شيء. ها نحن ذا.
684
00:55:40,798 --> 00:55:42,055
ها نحن ذا.
685
00:56:02,069 --> 00:56:03,460
هل لدينا فتاة؟
686
00:56:03,478 --> 00:56:04,736
لديك ابن.
687
00:56:04,761 --> 00:56:08,216
صحي آخر
الابن السيد فوكسورث.
688
00:56:09,076 --> 00:56:10,560
تهانينا.
689
00:56:13,822 --> 00:56:16,306
يؤسفني أن أخبرك بهذا،
690
00:56:17,105 --> 00:56:19,672
ولكنك لن تكون قادرا
لتحمل المزيد من الأطفال.
691
00:56:21,656 --> 00:56:22,656
هاه.
692
00:56:26,242 --> 00:56:29,735
بالطبع، سوف تنكرني
الشيء الوحيد الذي أريد.
693
00:56:46,426 --> 00:56:49,970
<ط>وهكذا كان فقط ل
كن جويل ومال وأنا.
694
00:56:50,358 --> 00:56:52,767
ولكن أوه، كم أحببتهم.
695
00:56:54,288 --> 00:56:56,099
<ط> أوليفيا: بقدر ما أنا
أراد المزيد من الأطفال،
696
00:56:56,124 --> 00:56:59,494
<ط>شعرت بنفسي محظوظا ل
لديك ولدين مثاليين.
697
00:57:01,462 --> 00:57:03,398
وإذا اضطررنا لذلك
العيش في السجن،
698
00:57:03,423 --> 00:57:06,131
لقد جعلت من هذا السجن قصرًا.
699
00:57:09,218 --> 00:57:13,645
والدي وعروسه الجديدة سوف
سيعود إلى قاعة فوكسورث.
700
00:57:13,670 --> 00:57:15,077
عروس جديدة؟
701
00:57:15,102 --> 00:57:16,768
على ما يبدو ذلك.
702
00:57:16,793 --> 00:57:18,459
هل لم تعرفيه
كان ليكون متزوجا؟
703
00:57:18,479 --> 00:57:20,126
وهذه زوجته الجديدة
704
00:57:20,227 --> 00:57:23,313
هي ليست
سيدة هذا المنزل.
705
00:57:23,857 --> 00:57:25,281
أنت.
706
00:57:25,306 --> 00:57:27,758
ما الفرق الذي يحدثه؟
من هي السيدة الكبرى فوكسورث؟
707
00:57:27,783 --> 00:57:29,465
كل الفرق.
708
00:57:29,490 --> 00:57:31,188
أنا أؤكد لك.
709
00:57:31,859 --> 00:57:35,486
الآن، أنا سيد هذا
المنزل الذي يجعلك...
710
00:57:36,806 --> 00:57:38,461
العشيقة.
711
00:57:38,657 --> 00:57:40,383
لذلك أنت تفهم.
712
00:57:42,862 --> 00:57:44,633
هل تفهم؟!
713
00:57:45,764 --> 00:57:46,830
أفعل.
714
00:57:48,175 --> 00:57:49,175
جيد.
715
00:58:00,833 --> 00:58:02,816
تذكر من أنت.
716
00:58:03,023 --> 00:58:07,359
انتظر. هل أنت أوليفيا أم أنا؟
717
00:58:24,624 --> 00:58:26,054
مالكولم، يا ولدي.
718
00:58:29,049 --> 00:58:30,049
مالكولم.
719
00:58:31,741 --> 00:58:33,868
آه، السيدة شتاينر.
720
00:58:35,280 --> 00:58:37,200
أليس لك مشهدا
لالتهاب العيون.
721
00:58:37,224 --> 00:58:39,634
من الجيد دائمًا أن يكون لديك
أنت في المنزل، السيد فوكسورث.
722
00:58:39,659 --> 00:58:41,712
من الجيد أن أكون في المنزل.
723
00:58:42,488 --> 00:58:43,745
أليسيا.
724
00:58:43,770 --> 00:58:47,191
تعال وألقي التحية على
ابن زوجك، مالكولم.
725
00:58:47,216 --> 00:58:50,337
مالكولم، الخاص بك
زوجة الأب، أليسيا.
726
00:58:53,627 --> 00:58:55,271
الآن أعرف ماذا
أنت تفكر.
727
00:58:55,296 --> 00:58:57,368
أنت لم تعرف ذلك
كنا مع الطفل.
728
00:59:02,123 --> 00:59:09,540
هذه السيدة فوكسورث.
السيدة مالكولم نيل فوكسورث.
729
00:59:10,053 --> 00:59:11,243
أوليفيا.
730
00:59:11,737 --> 00:59:14,813
أوليفيا، مرحبا بكم في عائلتنا.
731
00:59:15,095 --> 00:59:17,320
أنا...لماذا لم تفعلي ذلك
قل لي أنه كان متزوجا؟
732
00:59:17,345 --> 00:59:18,983
ببساطة لم يكن لدي أي فكرة، يا حبي.
733
00:59:20,508 --> 00:59:21,968
لقد كتب فقط عن الأعمال.
734
00:59:21,993 --> 00:59:23,702
حسنا، ليس فقط أنت متزوج
735
00:59:23,727 --> 00:59:25,618
لقد قمت بها أيضا
لي جد.
736
00:59:25,828 --> 00:59:27,039
لماذا لم تخبرني؟
737
00:59:27,309 --> 00:59:29,309
أليس هذا مسلية
كيف أولويات المرء
738
00:59:29,334 --> 00:59:31,835
يكشفون عن أنفسهم في
الطرق الأكثر غرابة.
739
00:59:31,853 --> 00:59:33,687
نعم. حسنا، على ما يبدو
لقد فشلنا على حد سواء
740
00:59:33,712 --> 00:59:35,036
للكشف عن تفاصيل معينة..
741
00:59:36,859 --> 00:59:38,727
عن الشؤون الشخصية.
742
00:59:39,786 --> 00:59:41,092
السيدة فوكسورث.
743
00:59:41,117 --> 00:59:42,258
كلاهما: نعم؟
744
00:59:45,109 --> 00:59:47,594
سيتم تقديم العشاء قريبا.
745
00:59:50,631 --> 00:59:52,205
كيف تفعلان ذلك؟
746
00:59:52,425 --> 00:59:53,591
اعذرني؟
747
00:59:53,616 --> 00:59:55,576
الجلوس بعيدا جدا
من بعضها البعض؟
748
00:59:58,138 --> 00:59:59,696
ما زلنا في شهر العسل.
749
00:59:59,714 --> 01:00:01,616
عندما كنا متزوجين
طالما لديهم
750
01:00:01,641 --> 01:00:03,010
سنجلس
في غرف منفصلة.
751
01:00:03,034 --> 01:00:03,983
أبداً.
752
01:00:05,328 --> 01:00:07,604
أين بالضبط
الذهاب لشهر العسل؟
753
01:00:07,630 --> 01:00:10,815
لقد وعدت بلدي
العروس جولة حول العالم,
754
01:00:11,042 --> 01:00:13,997
وجولة حول العالم هي
حصلت. القارات الست.
755
01:00:14,022 --> 01:00:15,969
ما يقرب من عامين.
756
01:00:16,381 --> 01:00:17,881
كم هو لطيف.
757
01:00:17,899 --> 01:00:20,641
متابعة من خلال
وعود السفر.
758
01:00:22,053 --> 01:00:25,641
لقد حان وقت طويل ليكون بعيدا
من مسؤوليات المرء.
759
01:00:26,892 --> 01:00:29,893
- خذها من رجل عجوز.
- أنت لست كبيرا في السن.
760
01:00:29,911 --> 01:00:33,821
الحياة أقصر من أن يتم التركيز عليها
على المسؤوليات فقط.
761
01:00:33,840 --> 01:00:35,398
وطويلة جدا لتحمل العبء
762
01:00:35,417 --> 01:00:37,509
من شخص آخر
سوء التعامل معهم.
763
01:00:39,162 --> 01:00:40,973
حسنا، مثل كل شيء
آخر في الحياة،
764
01:00:40,998 --> 01:00:43,149
أليس الاعتدال هو المفتاح؟
765
01:00:43,909 --> 01:00:46,493
حكيمة وراءها
سنوات أليس كذلك؟
766
01:00:54,152 --> 01:00:57,024
نعم. حسنا، سيكون لديك
لتخبرنا بكل شيء عنها.
767
01:00:57,460 --> 01:00:59,034
رحلتك التي هي.
768
01:00:59,199 --> 01:01:01,866
أوه، لا نريد ذلك
أثقلت عليك بالتفاصيل.
769
01:01:01,891 --> 01:01:04,524
أوه، على العكس من ذلك.
نريد أن نستمع.
770
01:01:04,905 --> 01:01:06,305
أليس كذلك يا أوليفيا؟
771
01:01:07,098 --> 01:01:10,024
طالما أنك سوف تكون
الشخص الذي يقول ذلك.
772
01:01:10,645 --> 01:01:12,978
أوه، كم هو حلو.
773
01:01:15,048 --> 01:01:18,446
حسنًا، فلنسمعها،
ربما على الحلوى.
774
01:01:18,719 --> 01:01:20,344
في الهواء الطلق؟
775
01:01:20,546 --> 01:01:22,397
يا لها من فكرة رائعة.
776
01:01:27,499 --> 01:01:30,351
تأكد من أن الخدم
إحضار الحلوى إلى الشرفة.
777
01:01:30,734 --> 01:01:32,133
يفهم؟
778
01:01:32,349 --> 01:01:33,398
نعم.
779
01:01:40,360 --> 01:01:43,575
"اجلس من فضلك يا سيدي."
توسل الجندول.
780
01:01:43,795 --> 01:01:45,203
أنت تعرف والدك،
781
01:01:45,228 --> 01:01:47,007
لقد تناول قدرًا كبيرًا من النبيذ
782
01:01:47,032 --> 01:01:48,492
واعتقد أنه يستطيع ذلك
المشي على حبل مشدود.
783
01:01:48,516 --> 01:01:50,784
أردت ببساطة التنقل.
784
01:01:50,809 --> 01:01:52,642
وبعد ذلك ماذا تفعل
تعتقد أنه حدث؟
785
01:01:52,660 --> 01:01:53,918
سقط فيها.
786
01:01:57,165 --> 01:01:59,140
حسنا نعم، هذا بالضبط.
787
01:01:59,165 --> 01:02:01,468
لقد سقط وكان كذلك
الفوضى الكاملة في كل مكان.
788
01:02:02,745 --> 01:02:04,821
هل سبق لك أن ذهبت إلى البندقية؟
789
01:02:04,965 --> 01:02:06,390
لا للأسف.
790
01:02:06,415 --> 01:02:08,433
أوه، ولكن يجب أن تذهب.
791
01:02:08,584 --> 01:02:10,417
لا يمكنك البقاء مغلقا
في هذه القلعة.
792
01:02:10,437 --> 01:02:12,718
هل تحافظ على الخاص بك
أميرة مقفلة في البرج؟
793
01:02:12,831 --> 01:02:16,682
أنت لا تعرف بعد بلدي
زوجة. إنها ليست أميرة.
794
01:02:16,777 --> 01:02:18,610
ثم ملكة.
795
01:02:18,761 --> 01:02:20,853
هل يجب علينا حبي؟ همم؟
796
01:02:20,878 --> 01:02:24,212
أعتقد أنه قد يكون الوقت قد حان
للتوجه إلى بيدفوردشير.
797
01:02:24,359 --> 01:02:26,320
سوف تظهر السيدة شتاينر
لكم إلى غرفكم.
798
01:02:26,344 --> 01:02:28,860
أوه، هذا لن يكون
ضروري. سوف نشارك.
799
01:02:29,289 --> 01:02:30,923
تقاسم ماذا؟
800
01:02:31,086 --> 01:02:33,228
سوف نبقى
في نفس الغرفة.
801
01:02:37,539 --> 01:02:39,423
حقا يا أبي؟
802
01:02:39,600 --> 01:02:41,684
أوه، لا تكن مملاً يا بني.
803
01:02:41,709 --> 01:02:44,743
أنا فقط لا أستطيع أن أتحمل أن أكون كذلك
بعيدا عنه طوال الليل.
804
01:02:45,121 --> 01:02:46,453
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.
805
01:02:46,473 --> 01:02:48,640
شكرا جزيلا لك
لأمسية جميلة.
806
01:02:48,765 --> 01:02:51,274
لا استطيع الانتظار للقيام بذلك
من جديد غدا.
807
01:02:51,942 --> 01:02:54,796
<ط> أوليفيا: فرحتهم فقط
ذكرني بألمي.
808
01:02:54,821 --> 01:02:56,826
الألم من شأنه أن
كن هناك غدًا
809
01:02:56,851 --> 01:02:58,702
وكل الأيام التي تلي ذلك.
810
01:03:01,619 --> 01:03:03,710
<ط> أوليفيا: حتى في
أحلك الليالي،
811
01:03:03,735 --> 01:03:05,708
كان هناك الوعد
من الضوء ليأتي.
812
01:03:05,733 --> 01:03:09,661
<ط> لذلك، ركزت على ذلك
نور يا أطفالي.
813
01:03:11,499 --> 01:03:13,049
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
814
01:03:14,483 --> 01:03:15,725
إنهم جميلون جدًا.
815
01:03:15,818 --> 01:03:17,085
لا بأس.
816
01:03:18,988 --> 01:03:21,210
لا أريد أن
كن يا سيدة فوكسورث.
817
01:03:22,825 --> 01:03:25,874
لا، ليس بهذه الطريقة على الأقل.
818
01:03:27,416 --> 01:03:30,233
أنت سيدة هذا المنزل
والحمد لله أنك كذلك
819
01:03:30,258 --> 01:03:32,218
لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا.
820
01:03:32,243 --> 01:03:35,460
أنا غارقة فقط
التفكير في ذلك.
821
01:03:35,940 --> 01:03:39,053
الشيء الوحيد الذي أطلبه
أنت صداقتك.
822
01:03:39,589 --> 01:03:42,218
لقد كنت هنا لمدة يوم واحد فقط
وأنا وحيد بالفعل.
823
01:03:44,310 --> 01:03:48,358
حسنًا، لقد استغرق الأمر منك يومًا أطول
مما استغرقني عندما وصلت.
824
01:03:48,658 --> 01:03:52,593
أفترض أنني أستطيع
استخدام صديق كذلك.
825
01:03:52,963 --> 01:03:54,296
ثم تمت تسويتها.
826
01:03:54,555 --> 01:03:57,225
نحن في هذا معا.
السيدتان فوكسوورث.
827
01:03:58,119 --> 01:04:00,022
كلمة نصيحة.
828
01:04:00,419 --> 01:04:04,497
مالكولم على الاطلاق
يكره الكوبية.
829
01:04:04,629 --> 01:04:07,171
- أوه.
- دعونا قطع عدد قليل من أكثر.
830
01:04:14,132 --> 01:04:15,941
ماذا يفعل هؤلاء هنا؟
831
01:04:19,840 --> 01:04:22,282
أوليفيا، أنت تعرف كيف
أشعر بهذا.
832
01:04:25,146 --> 01:04:27,030
اعتقدت أنك فهمت.
833
01:04:29,322 --> 01:04:31,030
لقد أحضرتهم.
834
01:04:31,394 --> 01:04:33,569
أستطيع أن آخذهم
بعيدا إذا كنت ترغب في ذلك.
835
01:04:33,988 --> 01:04:34,988
لا.
836
01:04:36,671 --> 01:04:38,468
ربما ليسوا سيئين للغاية
837
01:04:39,144 --> 01:04:42,280
عندما يكون الشخص ذو عين
فالجمال يختارهم.
838
01:04:43,089 --> 01:04:45,924
<ط> أوليفيا: كما محبتي ل
كبرت زوجة أبي،
839
01:04:46,176 --> 01:04:49,436
وكذلك فعل زوجي
الاهتمام بزوجة أبيه.
840
01:04:51,856 --> 01:04:53,816
لكن الأمور ستتغير قريبًا.
841
01:04:58,428 --> 01:05:00,780
واحد آخر. واحد آخر.
842
01:05:03,594 --> 01:05:05,132
تهانينا.
843
01:05:05,687 --> 01:05:07,546
لديك ابن.
844
01:05:09,056 --> 01:05:10,831
مبروك يا سيدتي.
845
01:05:12,106 --> 01:05:13,106
أوه.
846
01:05:21,962 --> 01:05:23,210
جارلاند!
847
01:05:26,967 --> 01:05:29,725
إنه صبي. فتى مثالي.
848
01:05:30,752 --> 01:05:32,756
يا ابني.
849
01:05:33,306 --> 01:05:36,053
بلدي كريستوفر.
لماذا أنظر إليك.
850
01:05:38,075 --> 01:05:40,742
يا حبيبي يا حبيبي.
851
01:05:40,767 --> 01:05:43,026
سأعطيكما اثنين بعض الوقت.
852
01:05:43,265 --> 01:05:44,948
كعائلة.
853
01:05:45,210 --> 01:05:48,319
شكرا لك على كل شيء.
854
01:06:07,186 --> 01:06:09,156
سيدة فوكسورث، افعلي ذلك
لديك لحظة؟
855
01:06:09,175 --> 01:06:11,592
ما الأمر يا نيلا؟ هو
هناك شيء خاطئ؟
856
01:06:13,847 --> 01:06:15,715
إنها السيدة فوكسورث الأخرى.
857
01:06:15,740 --> 01:06:17,907
أرى مدى إعجابه
لقد أصبحت لها.
858
01:06:18,000 --> 01:06:22,827
نعم. من الجيد أن يكون لديك
صديق، صديق آخر.
859
01:06:24,524 --> 01:06:26,185
لقد تعافت بشكل جميل جداً
860
01:06:26,210 --> 01:06:28,251
بعد ولادة
كريستوفر العام الماضي.
861
01:06:28,269 --> 01:06:29,343
نعم.
862
01:06:29,437 --> 01:06:32,155
هذا هو الطبيعي
مسار الأمور.
863
01:06:33,568 --> 01:06:35,827
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟
864
01:06:37,037 --> 01:06:40,577
يتمتع السيد فوكسورث
أشياء جميلة.
865
01:06:40,980 --> 01:06:42,600
منازل.
866
01:06:43,351 --> 01:06:45,045
فن.
867
01:06:46,046 --> 01:06:47,128
نحيف.
868
01:06:48,956 --> 01:06:52,533
كما قلت. ال
السيدة فوكسورث الأخرى,
869
01:06:52,552 --> 01:06:55,663
لقد عادت إليها
الذات القديمة بهذه السرعة.
870
01:06:56,798 --> 01:06:58,343
ابحث عنها.
871
01:06:58,488 --> 01:06:59,799
أنا سوف.
872
01:07:17,922 --> 01:07:19,904
الأمر أسوأ هنا.
873
01:07:19,962 --> 01:07:22,295
هل صيف فرجينيا
دائما هذا الساخنة؟
874
01:07:22,640 --> 01:07:24,951
قاعة فوكسورث
موقع فريد
875
01:07:24,976 --> 01:07:28,402
كالجحيم في الصيف
وصندوق ثلج في الشتاء.
876
01:07:28,421 --> 01:07:31,756
آخر من ذلك
هدايا رائعة لنا.
877
01:07:31,983 --> 01:07:34,317
حسنا، أنا فقط وضعت كريستوفر
أسفل لقيلولته.
878
01:07:34,335 --> 01:07:36,502
هل ترغب في الذهاب
للسباحة في البحيرة؟
879
01:07:36,654 --> 01:07:38,482
اذهب وتهدئة بالنسبة لنا على حد سواء.
880
01:07:38,506 --> 01:07:40,218
أود أن أنتهي هنا.
881
01:07:40,615 --> 01:07:41,882
بالطبع.
882
01:08:18,471 --> 01:08:20,138
ادخلي يا نيلا.
883
01:08:23,552 --> 01:08:25,736
مساء الخير سيدة فوكسورث.
884
01:08:25,869 --> 01:08:29,537
سأساعدك حتى
نجد بديل نيلا.
885
01:08:29,874 --> 01:08:31,960
ماذا تتحدث
حول؟ أين ذهبت؟
886
01:08:33,469 --> 01:08:35,987
لماذا السيد فوكسورث
طلبت منها المغادرة.
887
01:08:36,026 --> 01:08:37,190
هل فعل ذلك؟
888
01:08:37,215 --> 01:08:39,139
ولماذا قد يكون فعل ذلك؟
889
01:08:39,159 --> 01:08:41,384
لا أستطيع أن أقول، السيدة فوكسورث.
890
01:08:41,402 --> 01:08:44,536
مثير للاهتمام كيف حالك
فجأة في حيرة للكلمات
891
01:08:44,561 --> 01:08:46,991
عندما يأتون عادة
بسهولة جدا لك.
892
01:08:55,003 --> 01:08:56,003
مالكولم؟
893
01:09:03,921 --> 01:09:05,925
لا!
894
01:09:05,964 --> 01:09:06,967
ماذا حدث؟
895
01:09:06,992 --> 01:09:09,112
مهما كان الأمر، فهو كذلك
لا شيء من قلقك.
896
01:09:14,419 --> 01:09:15,776
يا إلهي!
897
01:09:17,422 --> 01:09:20,347
اتصل ب
طبيب! اتصل بالطبيب!
898
01:09:20,568 --> 01:09:23,661
يا إلهي يا حبيبي.
899
01:09:23,686 --> 01:09:24,892
سأتصل.
900
01:09:26,526 --> 01:09:27,547
ماذا حدث؟
901
01:09:27,572 --> 01:09:32,579
حبيبي، يرجى الاستيقاظ
فوق. لو سمحت. لا تتركنى.
902
01:09:59,313 --> 01:10:02,556
نأمل أن يكون لدينا بعض
إجابات للمرأة الفقيرة
903
01:10:02,650 --> 01:10:04,220
بعد التشريح.
904
01:10:09,231 --> 01:10:10,731
الأمر يا دكتور
905
01:10:10,750 --> 01:10:16,236
حسنًا، لقد فعلتها السيدة فوكسورث
لقد مررت بالفعل بالكثير.
906
01:10:16,256 --> 01:10:19,498
لا أعتقد أنها تستطيع ذلك
التعامل مع فكرة التشريح.
907
01:10:19,650 --> 01:10:23,296
ترى، هل تكون لطيفا جدا
908
01:10:23,321 --> 01:10:26,313
لا لوضعها من خلال
المزيد من الصدمات؟
909
01:10:26,824 --> 01:10:29,249
أنا متأكد من السيد فوكسورث
وسأجد طريقة
910
01:10:29,269 --> 01:10:31,602
لإظهار تقديرنا
إلى المستشفى الخاص بك.
911
01:10:31,754 --> 01:10:35,606
سمعت أنهم يجمعون الأموال
لمنطقة المريض الناشئة الجديدة.
912
01:10:38,111 --> 01:10:39,111
بالتأكيد.
913
01:10:41,499 --> 01:10:42,566
شكرًا لك.
914
01:10:42,591 --> 01:10:43,595
شكرًا لك.
915
01:10:44,588 --> 01:10:46,661
ليلة سعيدة، سيدة فوكسورث.
916
01:10:47,099 --> 01:10:48,376
طاب مساؤك.
917
01:10:57,862 --> 01:10:58,862
أوليفيا.
918
01:11:11,406 --> 01:11:15,727
<ط> أوليفيا: وكذلك قاعة فوكسورث
أودى بحياة ضحيته الأولى.
919
01:11:16,764 --> 01:11:21,709
<ط> وكان السؤال الوحيد،
من سيكون التالي؟
920
01:11:23,714 --> 01:11:28,993
وبعد بضعة أشهر، تم ذلك
يبدو أنها أليسيا.
921
01:11:30,163 --> 01:11:33,572
إذا كنت لن تلمس
طعامك في الطابق السفلي
922
01:11:33,666 --> 01:11:36,667
اعتقدت ربما كنت
النظر في وجبة الإفطار في السرير.
923
01:11:38,591 --> 01:11:41,874
فقط بضعة أيام أخرى
من الهدوء من فضلك.
924
01:11:41,899 --> 01:11:45,306
لقد مضى أكثر من أربعة
أشهر من الهدوء.
925
01:11:45,732 --> 01:11:48,361
أوليفيا. زوجي مات.
926
01:11:48,573 --> 01:11:51,321
لكن ابنك ليس كذلك.
927
01:11:53,502 --> 01:11:54,852
انه يحتاج لك.
928
01:11:56,022 --> 01:11:57,580
أنت لا تفهم.
929
01:11:57,598 --> 01:12:00,249
لا أنا لا.
930
01:12:00,342 --> 01:12:02,360
ولا أستطيع إلا إذا أخبرتني.
931
01:12:02,385 --> 01:12:04,477
ساعدني على الفهم.
932
01:12:06,181 --> 01:12:08,204
يجب أن تعرف.
933
01:12:08,517 --> 01:12:10,751
من المؤكد أنك شعرت بذلك.
934
01:12:13,539 --> 01:12:15,373
هل يجب أن أقول ذلك؟
935
01:12:22,123 --> 01:12:24,048
هاجمني مالكولم.
936
01:12:25,885 --> 01:12:30,203
لقد دخل إلى هنا وهو
فرض نفسه علي.
937
01:12:30,223 --> 01:12:34,299
حاولت المقاومة
لكنه لن يتوقف.
938
01:12:34,331 --> 01:12:37,165
لقد مزق للتو ثوب النوم الخاص بي
عندما دخل جارلاند.
939
01:12:39,399 --> 01:12:44,402
تأرجح جارلاند في مالكولم
لكنه لم يكن يضاهيه.
940
01:12:44,574 --> 01:12:47,808
ولكن ثبته
ضد الجدار و...
941
01:12:51,819 --> 01:12:53,577
احتجزته هناك.
942
01:12:57,438 --> 01:12:59,363
أنت تعرف ماذا حدث بعد ذلك.
943
01:13:02,150 --> 01:13:04,073
أنا آسف.
944
01:13:04,424 --> 01:13:06,315
حقا.
945
01:13:07,661 --> 01:13:09,923
لكن الأمر انتهى الآن.
946
01:13:09,948 --> 01:13:12,425
دعونا لا نتحدث عن ذلك مرة أخرى.
947
01:13:14,100 --> 01:13:15,620
لم ينته الأمر.
948
01:13:16,705 --> 01:13:19,157
زيارات مالكولم
لم يتوقفوا.
949
01:13:19,976 --> 01:13:22,774
بعد وفاة جارلاند.
مالكولم قد أتى إليك؟
950
01:13:23,213 --> 01:13:26,009
قال لي إذا قاومت
سوف يؤذي كريستوفر.
951
01:13:29,097 --> 01:13:31,876
وبعد ذلك سوف يفعل
تصبح مختلفة.
952
01:13:32,860 --> 01:13:35,619
قبل أن يفرض نفسه عليّ،
953
01:13:35,846 --> 01:13:38,530
أعرف أن هذا يبدو
غريب، ولكن...
954
01:13:38,624 --> 01:13:40,944
سيأخذ
لك إلى غرفة والدته؟
955
01:13:41,519 --> 01:13:43,039
نعم.
956
01:13:50,544 --> 01:13:52,544
يجب أن تذهب.
957
01:13:52,697 --> 01:13:53,697
ماذا؟
958
01:13:56,548 --> 01:13:58,101
أنت صديقتي، أليسيا
959
01:13:58,126 --> 01:14:01,344
وهذا يؤلمني
قل هذا...ولكن اذهب.
960
01:14:01,875 --> 01:14:03,984
لديك الحرية
لمغادرة هذا المكان.
961
01:14:04,166 --> 01:14:08,186
خذ ابنك وولدك
الميراث والبدء من جديد.
962
01:14:08,383 --> 01:14:13,915
أنت شاب و
جميلة وغنية.
963
01:14:14,982 --> 01:14:17,199
لم يفت الاوان بالنسبة لك.
964
01:14:22,320 --> 01:14:23,928
ولكن بعد فوات الأوان.
965
01:14:26,911 --> 01:14:28,594
أنا حامل.
966
01:14:32,593 --> 01:14:35,094
إنها له، أوليفيا.
967
01:14:36,240 --> 01:14:37,383
انها له.
968
01:15:42,656 --> 01:15:44,991
<ط> أوليفيا: الرجل الوحيد الذي
من أي وقت مضى أحببتني أخبرني ذات مرة
969
01:15:45,016 --> 01:15:47,485
<ط>أن كل شيء أنا
الحاجة في قلبي.
970
01:15:48,846 --> 01:15:50,455
لقد كانت بوصلتي.
971
01:15:53,903 --> 01:15:57,905
<ط> في تلك اللحظة عرفت أخيرا
حيث كان يشير لي.
972
01:15:57,930 --> 01:15:59,263
انا بحاجة الى سكين.
973
01:16:08,511 --> 01:16:11,368
<ط> أوليفيا: أردت
لقطع رقبته.
974
01:16:24,335 --> 01:16:26,546
<ط> أوليفيا: ولكن منذ ذلك الحين
لم يكن هذا خيارًا،
975
01:16:26,864 --> 01:16:28,812
كان لدي خطة أخرى.
976
01:16:30,875 --> 01:16:32,655
سنتناول هذا على العشاء.
977
01:16:34,208 --> 01:16:36,037
وأنا بحاجة إلى حصان.
978
01:16:37,060 --> 01:16:39,091
لا تقتل، لركوب.
979
01:16:59,228 --> 01:17:00,948
السيدة فوكسورث!
980
01:17:02,978 --> 01:17:04,495
هل أنت بخير؟
981
01:17:04,573 --> 01:17:05,759
أوه.
982
01:17:05,784 --> 01:17:06,957
نعم.
983
01:17:06,982 --> 01:17:08,982
لا تقلق، انها ليست لي.
984
01:17:09,001 --> 01:17:11,410
نيلا، أنا بحاجة لمساعدتكم.
985
01:17:11,435 --> 01:17:14,085
ليس لدي الوقت المناسب
الآن لشرح كل شيء.
986
01:17:14,110 --> 01:17:18,354
لكن تم معاملتك بشكل سيء للغاية
ولهذا أنا آسف حقًا.
987
01:17:18,511 --> 01:17:21,855
هل ستأتي إلى فوكسورث
القاعة صباح الغد؟
988
01:17:22,406 --> 01:17:23,566
لو سمحت؟
989
01:17:24,591 --> 01:17:25,591
نعم.
990
01:17:25,667 --> 01:17:28,644
شكرًا لك. شكرًا لك.
991
01:17:43,536 --> 01:17:46,542
لا بأس. لقد ذهبت.
992
01:17:47,678 --> 01:17:50,028
لماذا لم تفعل ذلك أبدا
أخبرها عني؟
993
01:17:50,267 --> 01:17:52,935
حسنا، لم أكن أريد أن
يؤذيها. إنها صديقتي.
994
01:17:52,953 --> 01:17:55,028
إنها ليست صديقتك، ماما.
995
01:17:55,047 --> 01:17:57,030
وأنت لن تذهب
العودة إلى ذلك المكان.
996
01:17:57,055 --> 01:17:59,105
اهتمي بفمك، سيليا.
997
01:18:03,630 --> 01:18:06,281
سيدة شتاينر، هذا
كان الحمل الكمال.
998
01:18:06,374 --> 01:18:08,283
أخبر كوك أن لديها
تفوقت على نفسها.
999
01:18:08,302 --> 01:18:10,043
كنت آمل أن ترغب في ذلك.
1000
01:18:10,062 --> 01:18:12,253
<ط> أوليفيا: أعطيته
خروفه الثمين.
1001
01:18:12,683 --> 01:18:15,065
قبل أن آخذ كل شيء آخر.
1002
01:18:15,197 --> 01:18:17,823
ومن المؤسف أن أليسيا لم تفعل ذلك
انضم إلينا هذا المساء.
1003
01:18:19,103 --> 01:18:20,786
هل قالت لماذا؟
1004
01:18:20,811 --> 01:18:24,308
لا أعتقد أنها ستكون كذلك
الانضمام إلينا لبعض الوقت.
1005
01:18:25,970 --> 01:18:28,620
الحداد. إنها عملية.
1006
01:18:35,213 --> 01:18:36,264
حسنا...
1007
01:18:36,436 --> 01:18:38,624
سأكون في
عمل المكتبة .
1008
01:18:38,649 --> 01:18:39,970
أفضل أن لا
أن تنزعج.
1009
01:18:39,994 --> 01:18:41,143
هل تفهم؟
1010
01:18:41,168 --> 01:18:42,926
أوه، أنا بالتأكيد أفعل.
1011
01:18:50,306 --> 01:18:51,656
مالكولم: أوليفيا!!!
1012
01:19:15,702 --> 01:19:17,009
اتصلت؟
1013
01:19:17,963 --> 01:19:20,355
ما هو الجحيم
مكتبك يفعل هنا؟
1014
01:19:20,380 --> 01:19:22,472
لقد أجريت بعض التغييرات.
1015
01:19:26,030 --> 01:19:28,083
هذا منزلي...
1016
01:19:28,560 --> 01:19:31,283
وأنا لن أتسامح
مثل هذه الوقاحة.
1017
01:19:35,552 --> 01:19:37,369
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
1018
01:19:38,115 --> 01:19:40,040
أنا أتناول مشروبًا.
1019
01:19:42,043 --> 01:19:43,760
ولكن ماذا كنت تفعل؟
1020
01:19:44,214 --> 01:19:46,565
ولماذا كنت تفعل ذلك؟
1021
01:19:47,354 --> 01:19:49,521
لنبدأ في
البداية، أليس كذلك؟
1022
01:19:51,640 --> 01:19:52,789
ما هو كل هذا؟
1023
01:19:52,814 --> 01:19:54,739
يتعلق الأمر بكيفية المضي قدمًا.
1024
01:19:54,892 --> 01:19:57,559
إذا تقدمنا للأمام.
1025
01:19:57,578 --> 01:19:59,628
من فضلك اجلس.
1026
01:20:08,013 --> 01:20:09,680
ممتاز.
1027
01:20:09,829 --> 01:20:11,103
الآن...
1028
01:20:11,231 --> 01:20:12,873
لماذا تزوجتني؟
1029
01:20:14,002 --> 01:20:15,633
أوه، لا تكون سخيفة.
1030
01:20:15,658 --> 01:20:19,005
أوه، لقد مررنا
مثير للسخرية منذ فترة طويلة.
1031
01:20:19,099 --> 01:20:22,719
إذا كان كل ما تريده في الزوجة
إساءة استخدام أحد موظفيك،
1032
01:20:22,744 --> 01:20:25,354
كان بإمكانك الاختيار
شخص أسهل في الصمت.
1033
01:20:25,606 --> 01:20:27,596
إذن لماذا تزوجتني؟
1034
01:20:30,167 --> 01:20:31,167
بخير.
1035
01:20:33,263 --> 01:20:35,938
أردت امرأة مع
العقل لإدارة المنزل
1036
01:20:35,963 --> 01:20:38,213
وهيئة لإنتاج
ذرية صحية.
1037
01:20:38,544 --> 01:20:42,212
ملاحظاتي لك للأسف
كانت المواهب نصف صحيحة فقط.
1038
01:20:42,439 --> 01:20:48,697
طفلان، كلا الصبيان،
والأولاد الضعفاء في ذلك.
1039
01:20:49,555 --> 01:20:51,221
الآن هل هذا كل شيء؟
1040
01:20:51,448 --> 01:20:52,448
لا.
1041
01:20:54,118 --> 01:20:56,385
سيكون هنا في تسعة أشهر.
1042
01:20:57,304 --> 01:20:58,304
اعذرني؟
1043
01:20:58,455 --> 01:20:59,721
طفلك.
1044
01:21:00,168 --> 01:21:03,080
الطفل الذي تنجبه
مع زوجة أبيك.
1045
01:21:06,480 --> 01:21:07,865
- أليسيا؟
- إنها حامل.
1046
01:21:07,889 --> 01:21:10,056
نعم. تهانينا.
1047
01:21:10,075 --> 01:21:12,984
أنت الأب
والأخ غير الشقيق.
1048
01:21:13,137 --> 01:21:16,413
كل شيء قليلا
مربكا حقا.
1049
01:21:16,564 --> 01:21:17,973
كم هو رائع.
1050
01:21:17,991 --> 01:21:19,713
كم هو غريب منك أن تقول ذلك.
1051
01:21:19,738 --> 01:21:21,290
إنها فتاة. أنا أعلم أنه.
1052
01:21:21,315 --> 01:21:22,837
كل ما نعرفه هو أنه لقيط.
1053
01:21:22,862 --> 01:21:26,423
أوه انتظر، أنا أعتذر.
هذا ليس كل ما نعرفه.
1054
01:21:26,574 --> 01:21:29,580
نحن نعلم أن لديك الخاص بك
دم أبيك على يديك.
1055
01:21:29,893 --> 01:21:31,319
انتهت هذه المحادثة.
1056
01:21:31,338 --> 01:21:34,580
أوه، مالكولم، هذه المحادثة
بدأت للتو.
1057
01:21:36,799 --> 01:21:40,117
زوجة أبيك موجودة فقط في
المراحل المبكرة من حملها.
1058
01:21:40,261 --> 01:21:43,166
سيكون من المستحيل
للحفاظ على المظاهر
1059
01:21:43,191 --> 01:21:44,666
بالقول
الطفل هو جارلاند.
1060
01:21:44,685 --> 01:21:46,197
نرسلها بعيدًا لمدة عام
1061
01:21:46,222 --> 01:21:48,699
ولن يتمكن أحد من معرفة كيف
عمر الطفل عند عودته.
1062
01:21:48,723 --> 01:21:49,932
أود.
1063
01:21:50,143 --> 01:21:51,924
سأكون قادرا على معرفة ذلك.
1064
01:21:52,691 --> 01:21:53,691
لن تفعل ذلك.
1065
01:21:53,927 --> 01:21:56,094
حسنًا، لن أفعل ذلك
أخبر هذا السر
1066
01:21:56,127 --> 01:21:57,955
لأن ذلك من شأنه
تجعلني أبدو سيئة.
1067
01:21:58,043 --> 01:22:01,228
المرأة التي تسمح لزوجها
أن ينام مع زوجة أبيه؟
1068
01:22:01,356 --> 01:22:03,431
مروع ، حقا.
1069
01:22:03,564 --> 01:22:05,650
اعتقدت أنك تعرف
لي أفضل من ذلك.
1070
01:22:06,186 --> 01:22:09,931
ولكن أود أن أقول للجميع
حول كيف مات جارلاند.
1071
01:22:10,711 --> 01:22:12,643
بخصوص كيف قتلته
1072
01:22:13,161 --> 01:22:14,362
أنت تكذب.
1073
01:22:14,381 --> 01:22:16,865
لقد هاجمت له
زوجة. لقد وجدك.
1074
01:22:16,883 --> 01:22:18,282
لقد أمسكته مقابل الحائط
1075
01:22:18,307 --> 01:22:19,770
حتى لا يستطيع
تنفس لفترة أطول.
1076
01:22:19,794 --> 01:22:21,013
أصيب بنوبة قلبية.
1077
01:22:21,038 --> 01:22:23,211
أصيب بنوبة قلبية
لأنني قررت أنه فعل
1078
01:22:23,236 --> 01:22:26,799
عندما أقنعت الطبيب الجيد
لعدم إجراء تشريح الجثة.
1079
01:22:26,819 --> 01:22:28,079
ماذا تريد؟!
1080
01:22:28,104 --> 01:22:29,643
أريد تدميرك.
1081
01:22:30,805 --> 01:22:34,869
أريد أن أفسد عملك،
سمعتك، اسمك.
1082
01:22:35,247 --> 01:22:37,339
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟
1083
01:22:37,729 --> 01:22:40,454
لدي المؤسف
امتياز مشاركة هذا الاسم.
1084
01:22:40,479 --> 01:22:42,891
وصمة عار عليك،
وصمة عار علي.
1085
01:22:43,229 --> 01:22:44,946
يجب أن تكون ممتنا.
1086
01:22:48,255 --> 01:22:50,375
سيتم تعبئة حقائب أليسيا
1087
01:22:50,400 --> 01:22:54,160
وسيتم إرسالها بعيدا عن
جميع الخدم ليشهدوا.
1088
01:22:54,179 --> 01:22:57,756
بمجرد حلول الليل،
أليسيا سوف تعود.
1089
01:22:57,841 --> 01:23:01,694
سوف نحتفظ بها هنا
العزلة في الجناح الشرقي
1090
01:23:01,728 --> 01:23:03,480
للمدة
من حملها.
1091
01:23:03,505 --> 01:23:06,523
لن يكون الخدم
مسموح بها في أي مكان بالقرب منها.
1092
01:23:06,750 --> 01:23:08,898
وبينما نحن على
موضوع الخدم،
1093
01:23:08,923 --> 01:23:10,562
نيلا سوف تعود
1094
01:23:10,587 --> 01:23:11,876
لماذا؟
1095
01:23:12,256 --> 01:23:14,031
لأنني أحبها.
1096
01:23:16,017 --> 01:23:17,970
ممتاز. أنا سعيد لأنك توافق.
1097
01:23:18,353 --> 01:23:22,330
بعد كل شيء، سأحتاج
مساعدتها عندما أكون مع طفل.
1098
01:23:23,858 --> 01:23:24,858
اعذرني؟
1099
01:23:26,027 --> 01:23:28,107
اعتقدت أنك قد فعلت
اشتعلت حتى الآن.
1100
01:23:30,123 --> 01:23:34,700
سنعلن للموظفين
الأخبار السعيدة التي أتوقعها.
1101
01:23:34,720 --> 01:23:38,113
سوف أتظاهر بأنني حامل
سواء في المنزل أو في الأماكن العامة.
1102
01:23:38,131 --> 01:23:39,984
عندما يولد طفل أليسيا
1103
01:23:40,009 --> 01:23:42,406
سوف نحتفظ بها و
رفعه كما لدينا.
1104
01:23:42,431 --> 01:23:44,173
لن يكون أحد أكثر حكمة.
1105
01:23:44,711 --> 01:23:47,195
وأليسيا؟
1106
01:23:47,233 --> 01:23:49,325
زوجة أبيك
سيتم إرسالها بعيدا
1107
01:23:49,626 --> 01:23:52,226
مع الشاب كريستوفر
و ميراثها،
1108
01:23:52,251 --> 01:23:54,979
والتي سوف تضاعف
مباشرة بعد الولادة.
1109
01:23:55,004 --> 01:23:56,908
كيف دا... هل أنا
أقول لقد انتهيت؟!
1110
01:23:57,725 --> 01:23:59,961
لن يسمح لك
في الجناح الشرقي
1111
01:23:59,986 --> 01:24:02,061
لمدة الخاص بك
حبس زوجة الأب.
1112
01:24:02,081 --> 01:24:04,259
إذا خبر عنك كسر هذا
القاعدة لفتت انتباهي
1113
01:24:04,284 --> 01:24:05,364
الاتفاق معطل.
1114
01:24:05,389 --> 01:24:07,061
أقول الحقيقة للجميع.
1115
01:24:07,594 --> 01:24:09,094
لن تفعل ذلك.
1116
01:24:09,119 --> 01:24:11,212
أوه، مالكولم، أود أن.
1117
01:24:11,757 --> 01:24:14,332
أود أن أحرق هذا
مكان على الأرض.
1118
01:24:23,874 --> 01:24:24,970
الآن هل هذا كل شيء؟
1119
01:24:24,995 --> 01:24:26,400
شيء واحد فقط.
1120
01:24:27,088 --> 01:24:30,774
غدا سوف تحدد
يصل الثقة للأولاد.
1121
01:24:30,925 --> 01:24:32,925
مليوني دولار.
1122
01:24:32,945 --> 01:24:34,306
كل.
1123
01:24:34,671 --> 01:24:38,264
سوف تكون الثقة لهم
للقيام بها كما يحلو لهم
1124
01:24:38,283 --> 01:24:43,027
لكي يتحرروا منك
وهذا البيت المهجور.
1125
01:24:46,313 --> 01:24:48,199
هذا المزاج!
1126
01:24:48,274 --> 01:24:50,857
الآن، أرى كيف يجب عليك
لقد قادت والدتك
1127
01:24:50,882 --> 01:24:53,501
للهروب كل تلك السنوات الماضية.
1128
01:24:53,983 --> 01:24:54,983
كيف تجرؤ؟!
1129
01:24:55,008 --> 01:24:57,294
لقد اغتصبتني. كيف تجرؤ؟
1130
01:25:03,518 --> 01:25:04,667
لن أفعل ذلك.
1131
01:25:04,692 --> 01:25:06,359
أوه، ولكنك سوف.
1132
01:25:07,541 --> 01:25:09,342
هل تفهم؟
1133
01:25:12,965 --> 01:25:14,475
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
1134
01:25:14,895 --> 01:25:16,495
هل تفهم؟!
1135
01:25:16,520 --> 01:25:17,520
أفعل!
1136
01:25:50,456 --> 01:25:53,698
<ط> أوليفيا: لا أستطيع أن أقول
قصتي خلال حياتي.
1137
01:25:53,796 --> 01:25:56,809
ولكن الآن في الموت، في وصيتي،
1138
01:25:56,834 --> 01:25:59,955
أخيرًا أصبحت حرًا
لأفعل ما أختاره.
1139
01:26:01,005 --> 01:26:07,697
<ط>وهذه هي قصتي
الشهوة والقتل والحب والخداع.
1140
01:26:08,426 --> 01:26:11,503
احكم إذا شئت
ولكن تذكر دائمًا.
1141
01:26:11,528 --> 01:26:14,173
قد يشرق الله بنوره
ولكن قد لا تراه
1142
01:26:14,198 --> 01:26:18,351
إذا كان الشيطان يلوح في الأفق،
تلقي بظلالها عليك.
1143
01:26:20,702 --> 01:26:26,038
الشيطان، أو قاعة فوكسورث.
1144
01:26:26,058 --> 01:26:27,685
هل كانت قصتي ستنتهي هنا
1145
01:26:27,709 --> 01:26:30,952
أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك
وجدت السعادة.
1146
01:26:30,971 --> 01:26:33,304
لكن الأمر لم ينته هنا.
1147
01:26:33,398 --> 01:26:38,293
لقد كان، في الواقع، فقط
مجرد البداية.
1148
01:26:38,311 --> 01:26:43,982
<ط> بعد كل شيء، أفضل نوع
الانتقام يستغرق وقتا.