1 00:02:13,240 --> 00:02:15,345 (Gritos) 2 00:02:24,920 --> 00:02:27,059 Esta fissura do vulcão é muito profundo. 3 00:02:28,080 --> 00:02:29,787 Talvez encontremos um forma de vida subterrânea. 4 00:02:31,080 --> 00:02:32,548 De acordo com a teoria do seu pai existe. 5 00:02:33,360 --> 00:02:36,273 Como resultado da transformação de matéria em temperaturas... 6 00:02:36,640 --> 00:02:37,903 tão alto por milhares de anos. 7 00:02:40,120 --> 00:02:43,033 Essas frequências estranhas eles me preocupam. Mas eu não posso... 8 00:02:43,600 --> 00:02:46,183 acredite que existe um forma de vida subterrânea. 9 00:02:46,840 --> 00:02:48,274 Se descobríssemos poderíamos entender 10 00:02:48,680 --> 00:02:49,943 eletronicamente suas mensagens. 11 00:02:50,720 --> 00:02:53,462 e tomar posse das riquezas do coração da terra. 12 00:02:54,400 --> 00:02:58,189 Petróleo, diamantes, metais... 13 00:02:59,240 --> 00:03:02,221 ...e aplicar conhecimento para o bem da humanidade. 14 00:03:03,440 --> 00:03:04,544 Mas é uma fantasia. 15 00:03:17,160 --> 00:03:19,959 É melhor você ficar aqui. Não Eu quero que algo aconteça com você. 16 00:03:20,720 --> 00:03:23,098 Meu pai cultivava esse sonho para toda a vida... 17 00:03:23,560 --> 00:03:26,951 - ... quero estar presente. - Concordar. Venha, mas tenha cuidado. 18 00:03:40,320 --> 00:03:43,472 O sinal aumenta. Vou ligar para o seu pai. 19 00:03:44,280 --> 00:03:45,543 Ele vai querer saber onde estamos. 20 00:03:46,080 --> 00:03:49,539 WGXAO aqui... aviso fenômenos estáticos... 21 00:03:50,360 --> 00:03:53,034 Como interferência eletrônicos no ar. 22 00:03:53,840 --> 00:03:55,103 Você pode me ouvir, Dr. 23 00:03:56,240 --> 00:03:58,379 Sim, estamos bem. Nós temos encontrou uma maneira de se aproximar. 24 00:03:59,280 --> 00:04:00,668 Eu disse para você ter cuidado. 25 00:04:01,720 --> 00:04:04,542 E não permita isso garota fazendo coisas malucas. 26 00:04:06,240 --> 00:04:07,503 Eu não me sinto bem. 27 00:04:08,880 --> 00:04:09,233 Por causa da estática. 28 00:04:09,800 --> 00:04:11,359 Então, Corinne... 29 00:04:12,120 --> 00:04:15,306 Eu tenho, eu posso te ouvir se fale mais alto. 30 00:04:16,800 --> 00:04:18,029 Qual é a temperatura? 31 00:04:19,840 --> 00:04:21,820 Cerca de 125. 32 00:04:23,760 --> 00:04:25,467 Você deveria estar perto. 33 00:04:26,560 --> 00:04:27,948 Agora ouça, Corinne, 34 00:04:28,880 --> 00:04:31,463 não dê um passo adiante quando a temperatura... 35 00:04:31,840 --> 00:04:33,706 chegará a 135. 36 00:04:35,160 --> 00:04:37,197 Não se preocupe, pai, Eu entendi. 37 00:04:37,920 --> 00:04:42,107 E não deixe isso jovem faz coisas estúpidas. 38 00:04:43,520 --> 00:04:46,160 - Corinne, você me ouviu? - O que? 39 00:04:46,960 --> 00:04:49,600 Espere, há interferência. 40 00:04:51,400 --> 00:04:57,510 Estou sentindo cada vez mais um sinal forte nesta frequência. 41 00:04:58,400 --> 00:04:59,902 Você sente isso? 42 00:05:02,160 --> 00:05:03,958 - É um som como... - Sim... 43 00:05:05,040 --> 00:05:06,997 Isso também me afeta, Corinne. Você está certo. 44 00:05:08,520 --> 00:05:12,787 Como o sinal capturado antes, mas mais forte. É ensurdecedor! 45 00:05:17,760 --> 00:05:20,036 Eu gostaria de poder ser para baixo, junto com eles. 46 00:05:35,240 --> 00:05:38,278 Você vai ficar aqui. eu quero tente se aproximar. 47 00:05:40,080 --> 00:05:41,753 Mark, tenha cuidado, por favor. 48 00:05:56,080 --> 00:05:58,959 Você consegue localizar a fonte? 49 00:06:00,760 --> 00:06:03,138 Mark está descendo profundidade com o detector. 50 00:06:11,120 --> 00:06:12,952 Você ainda sente isso? 51 00:06:13,920 --> 00:06:14,944 Está mudando. 52 00:06:18,880 --> 00:06:20,780 Cresceu em intensidade. 53 00:06:21,800 --> 00:06:22,938 O que isso poderia significar? 54 00:06:32,000 --> 00:06:35,880 Você ouviu, pai? Ainda há... o que isso significa? 55 00:06:37,120 --> 00:06:38,622 Eu não faço ideia. 56 00:06:40,120 --> 00:06:42,680 Alguém diria algo semelhante a um grito de dor. 57 00:06:49,080 --> 00:06:51,663 Corinne, o que está acontecendo? 58 00:06:55,160 --> 00:06:59,757 É o meu grande momento vida e eu tenho que ficar aqui... 59 00:07:00,240 --> 00:07:01,378 com este receptor estúpido! 60 00:07:12,880 --> 00:07:16,339 Corinne, está tudo bem? 61 00:07:40,080 --> 00:07:41,514 eu encontrei o fonte de sinal. 62 00:07:42,240 --> 00:07:45,062 Uma formação rochosa que parece ter uma vida interior. 63 00:07:47,320 --> 00:07:49,755 Marcos, está tudo bem? 64 00:07:54,600 --> 00:07:58,116 O que? Corinne, me dê novidades! 65 00:08:00,560 --> 00:08:03,473 Mark encontrou algo, mas Eu não sei o que é. 66 00:08:04,400 --> 00:08:08,280 Fale mais alto, você Mal consigo ouvir. 67 00:08:08,840 --> 00:08:11,150 Mark fez uma descoberta mas não tenho os detalhes. 68 00:08:18,000 --> 00:08:25,999 SIM! Eu encontrei! E tem um sua vitalidade... Ele está vivo! 69 00:08:27,800 --> 00:08:30,542 - Ele está vivo? - O que? 70 00:08:32,240 --> 00:08:33,344 Ele está vivo? 71 00:12:02,360 --> 00:12:05,398 (Gritos) 72 00:12:13,600 --> 00:12:21,599 (Gritos) 73 00:12:34,640 --> 00:12:37,519 (Gritos) 74 00:12:42,120 --> 00:12:44,555 (Gritos) 75 00:12:51,200 --> 00:12:58,118 (Gritos) 76 00:13:12,600 --> 00:13:13,670 (Gritos) 77 00:13:16,480 --> 00:13:20,667 (Gritos) 78 00:13:24,600 --> 00:13:28,992 (Gritos) 79 00:13:43,040 --> 00:13:51,039 (risadas altas) 80 00:14:10,600 --> 00:14:11,670 (Gritos) 81 00:14:17,960 --> 00:14:20,304 (Gritos) 82 00:14:25,880 --> 00:14:29,942 (Gritos) 83 00:14:32,560 --> 00:14:35,234 (Gritos) 84 00:14:41,280 --> 00:14:43,476 (Gritos) 85 00:15:01,320 --> 00:15:02,583 (Gritos) 86 00:15:07,360 --> 00:15:08,680 (Gritos) 87 00:15:23,320 --> 00:15:25,414 Traga o pecador. 88 00:15:25,440 --> 00:15:33,439 (Lamentações) 89 00:16:15,720 --> 00:16:19,600 eu te batizo com sangue de Satanás! 90 00:16:24,280 --> 00:16:29,787 E agora entregue o sua alma ao mestre. 91 00:17:09,560 --> 00:17:13,986 É hora do próximo entrar: Luísa Martinez! 92 00:17:19,760 --> 00:17:26,109 (Chorando e gritando] 93 00:17:27,760 --> 00:17:32,539 Por favor, deixe-me! Pelo amor de Deus! 94 00:17:38,880 --> 00:17:40,075 Você deve ser punido! 95 00:17:41,200 --> 00:17:44,238 Deixe-me ir! Eu não quero morrer! 96 00:17:45,480 --> 00:17:47,790 Por seus pecados e sua imoralidade... 97 00:17:51,280 --> 00:17:55,911 (Gritos e lamentos de partir o coração) 98 00:17:56,400 --> 00:18:01,065 Eu não quero morrer queimado! O que eu fiz com você? Eu imploro! 99 00:18:04,960 --> 00:18:07,270 Eu não quero morrer. 100 00:18:09,680 --> 00:18:11,068 Não! 101 00:18:11,960 --> 00:18:14,156 (Agonia) 102 00:18:14,840 --> 00:18:16,638 Acabou! Apresse-se! 103 00:19:22,040 --> 00:19:24,418 - Pronto! - Sonda! 104 00:19:37,320 --> 00:19:38,390 Alguma reação? 105 00:19:39,680 --> 00:19:41,546 Luz, eu entro limites toleráveis. 106 00:19:44,800 --> 00:19:46,598 - Aqui vamos nós! Perfeito! - Bem! 107 00:19:47,560 --> 00:19:48,664 Comece a bombear. 108 00:20:03,000 --> 00:20:05,310 Doutor, valor de reação 11,2. 109 00:20:06,480 --> 00:20:07,709 Quanto estamos investindo? 110 00:20:08,920 --> 00:20:11,298 4 cm². Mas agora é mais rápido. 111 00:20:11,960 --> 00:20:13,758 - Não é suficiente! - 11.6. 112 00:20:16,560 --> 00:20:18,426 Deveria fluir mais. Não avança. 113 00:20:19,320 --> 00:20:20,754 Adrenalina, Helga! 114 00:20:28,280 --> 00:20:29,270 1,7! 115 00:20:30,800 --> 00:20:31,870 Então ele vai morrer, doutor! 116 00:20:36,000 --> 00:20:38,139 - 6cm! - Isso é o suficiente. 117 00:20:48,160 --> 00:20:50,379 - Ele vai se recuperar agora. - Leve-a embora, Roland. 118 00:20:51,640 --> 00:20:52,664 Rápido, Helga, antes... 119 00:20:53,520 --> 00:20:54,544 ...o líquido congela! 120 00:20:57,920 --> 00:21:01,834 Corinne, você os ajuda. Você está arrependido? 121 00:21:03,840 --> 00:21:05,160 Eu sinto que estou perdendo. 122 00:21:49,200 --> 00:21:50,270 Parece que ele está prestes a morrer. 123 00:21:51,520 --> 00:21:53,898 Ele não pode morrer porque ele não está mais no momento... 124 00:21:54,280 --> 00:21:56,476 viver... está funcionando! 125 00:21:59,840 --> 00:22:02,480 Ouça, ele sabe que estamos aqui. 126 00:22:03,120 --> 00:22:04,258 ...e ele está com fome. 127 00:22:04,840 --> 00:22:08,117 Vamos, Helga, não diga isso. Não pode ser definido como vida. 128 00:22:10,080 --> 00:22:12,117 É pura inteligência cristalizado. 129 00:22:13,040 --> 00:22:16,112 Ele tem a mesma autoconsciência de uma rádio que repete... 130 00:22:16,600 --> 00:22:17,556 fórmulas matemáticas. 131 00:22:18,040 --> 00:22:20,680 Mas para nós pode ser uma fonte de informações inestimáveis. 132 00:22:21,240 --> 00:22:26,508 Pense nisso, Mark... talvez haja fornecerá os segredos do universo. 133 00:22:27,240 --> 00:22:28,378 Prossiga Helga! 134 00:22:34,080 --> 00:22:37,425 Por enquanto só nos forneceu muitas ilusões! 135 00:22:46,360 --> 00:22:49,000 Temos tão pouco tempo entender, mas... 136 00:22:49,920 --> 00:22:53,868 conseguimos aguentar viva esta entidade por meses. 137 00:23:05,320 --> 00:23:08,062 Bem... você estava com frio aí, certo? 138 00:23:09,200 --> 00:23:10,429 Coitado! 139 00:23:18,080 --> 00:23:19,753 Ele está feliz agora! 140 00:23:27,360 --> 00:23:28,464 Está pronto, pai. 141 00:23:57,840 --> 00:24:00,582 A única mensagem clara de que recebemos é isso... 142 00:24:00,960 --> 00:24:03,634 ele precisa de várias transfusões de seu soro para sobreviver. 143 00:24:04,560 --> 00:24:08,440 E infelizmente pode ser produzido apenas em um estado... 144 00:24:09,000 --> 00:24:10,502 de terror extremo! 145 00:24:13,240 --> 00:24:14,105 Você ouviu? 146 00:24:14,800 --> 00:24:16,780 Está ficando mais forte. 147 00:24:33,320 --> 00:24:36,950 lerícula. Ele quer principal quantidade de soro 148 00:24:38,400 --> 00:24:41,745 Mas, francamente, eu não Eu confio nesta coisa. 149 00:24:42,520 --> 00:24:48,539 Isso não é algo em que se possa confiar ou menos. 150 00:24:49,400 --> 00:24:53,792 Não tem vida. Ele é incapaz de truques ou engano. 151 00:24:54,200 --> 00:24:55,634 Parece que seus computadores. 152 00:24:56,120 --> 00:24:58,316 Eu também não confio neles. 153 00:24:59,280 --> 00:25:02,944 Também porque parecem estar em simbiose com isso... 154 00:25:05,600 --> 00:25:06,385 Olá! 155 00:25:07,440 --> 00:25:09,659 Então, Roland, resolvido tudo com a garota? 156 00:25:10,120 --> 00:25:13,272 Tudo corre perfeitamente. Tenha certeza! 157 00:25:13,880 --> 00:25:15,587 Estou satisfeito. Você é um bom garoto. 158 00:25:16,120 --> 00:25:20,307 - Eu poderia... - Claro! Vá em frente 159 00:25:20,920 --> 00:25:23,628 - Obrigado. -Corinne! Tenha cuidado com o equipamento. 160 00:25:32,520 --> 00:25:38,198 Fique maior! ... pequenino!... bom menino! 161 00:25:54,520 --> 00:25:58,878 Doutor... de novo! Isso nos dá sinais. 162 00:26:02,080 --> 00:26:09,396 Tem certeza?... Parece que sim. Calcule novamente, só para ter certeza. 163 00:26:14,920 --> 00:26:20,825 Eu não gosto disso... e nós estamos já trabalhando há uma semana! 164 00:26:21,640 --> 00:26:25,827 Muitas coisas acontecem aqui que não entendemos. 165 00:26:27,400 --> 00:26:30,040 Teremos que publicar o nosso descobertas e ligue para outro especialista. 166 00:26:33,000 --> 00:26:37,517 Um especialista! Vamos parar até ele chegar! 167 00:26:38,640 --> 00:26:44,784 Mark, você não entende quem somos com ciúmes de nossas descobertas? 168 00:26:46,840 --> 00:26:52,074 Publicaremos, Mark. Quando Só saberemos um pouco mais! 169 00:26:53,960 --> 00:26:55,462 Aqui estão as novas análises. 170 00:26:56,080 --> 00:26:57,548 Praticamente o mesmo. 171 00:27:01,240 --> 00:27:03,948 Isso significa que teremos que usar a câmara do terror novamente... 172 00:27:04,880 --> 00:27:06,712 nas próximas 36 horas. 173 00:27:09,480 --> 00:27:13,360 Dr. Mantell, entendo que a sala do terror é necessário... 174 00:27:13,800 --> 00:27:16,838 para esta experiência... mas o a garota de ontem quase morreu! 175 00:27:17,280 --> 00:27:18,748 Só porque ele estava muito fraco. 176 00:27:19,160 --> 00:27:21,504 - E se ela estivesse morta? - Não teria importância. 177 00:27:21,920 --> 00:27:23,308 A ciência quer isso suas vítimas. 178 00:27:23,840 --> 00:27:25,399 Corinne, você está falando bobagem! 179 00:27:26,840 --> 00:27:29,059 Marcos, você está certo. Seria foi um assassinato. 180 00:27:29,760 --> 00:27:31,831 eu nunca seria perdoado. E você também não! 181 00:27:32,560 --> 00:27:33,664 Claro, claro. 182 00:27:34,880 --> 00:27:36,917 Desculpe, pai. Devo estar cansado. 183 00:27:37,440 --> 00:27:41,229 Ele está com medo... alguma coisa isso o assusta. 184 00:27:42,000 --> 00:27:48,315 Eu entendo seu ponto de vista. Mas preciso da sua ajuda. 185 00:27:49,080 --> 00:27:52,471 Ainda usaremos um assunto e tomaremos todas as precauções. 186 00:27:53,600 --> 00:27:56,945 Enquanto isso, analisaremos os dados que eles vêm de computadores. 187 00:27:58,800 --> 00:28:01,781 E se não conseguirmos dados definitivamente útil... 188 00:28:02,320 --> 00:28:06,780 vamos abandonar o projeto e fecharemos o instituto. 189 00:28:09,280 --> 00:28:10,145 Você concorda? 190 00:28:33,680 --> 00:28:34,670 Você viu? 191 00:28:35,680 --> 00:28:37,785 Ele agarrou o tubo de ensaio da minha mão. 192 00:28:38,480 --> 00:28:44,112 Sim, ele está com fome de novo! 193 00:28:45,880 --> 00:28:48,156 Ele está gerando o seu próprio órgãos sensoriais. 194 00:28:49,880 --> 00:28:51,917 Receio que ele tenha outros talentos que não sabemos. 195 00:29:25,320 --> 00:29:28,870 (Risos) 196 00:29:32,800 --> 00:29:36,464 (Risos) 197 00:29:38,040 --> 00:29:38,939 O que está acontecendo? 198 00:29:40,080 --> 00:29:41,343 Você disse a ele para não fazer isso. 199 00:29:43,080 --> 00:29:45,037 Eu pesquei novamente. 200 00:29:45,520 --> 00:29:46,590 Você é um tolo! 201 00:29:47,360 --> 00:29:49,556 Você não percebe o Em que perigo você está nos colocando? 202 00:29:50,480 --> 00:29:52,460 Você tem que ficar em câmara do terror. 203 00:29:55,040 --> 00:29:58,556 Se isso acontecer novamente, contarei ao Dr. Mantell da garota que morreu por sua causa! 204 00:29:59,000 --> 00:30:01,799 Não! Por favor não diga nada para o médico! 205 00:30:02,920 --> 00:30:03,990 Isso nunca mais acontecerá! 206 00:30:04,920 --> 00:30:06,024 Eu prometo a você! 207 00:30:19,760 --> 00:30:25,870 Agora vá para o seu quarto. Fique aí! 208 00:30:28,480 --> 00:30:32,428 Eu não quero que o médico saiba do que acontece sem o seu conhecimento. 209 00:30:32,960 --> 00:30:34,280 - Fui claro? - Sim! 210 00:30:35,800 --> 00:30:36,904 Agora você desaparece também! 211 00:30:56,600 --> 00:30:57,704 Senhorita Renson? 212 00:30:58,840 --> 00:31:00,672 - Dizer. - Por favor, sente-se. 213 00:31:04,960 --> 00:31:07,156 Você me disse que eu faria poderia morar aqui... 214 00:31:07,480 --> 00:31:08,834 até que eu encontrei um trabalho. 215 00:31:10,160 --> 00:31:11,184 Em caso de aceitação. 216 00:31:13,880 --> 00:31:17,066 Preencha isso. 217 00:31:41,560 --> 00:31:43,733 Obrigado, muito gentil. 218 00:31:43,760 --> 00:31:47,412 Desculpe, eu estava com dor de cabeça estômago, ontem. 219 00:31:47,440 --> 00:31:55,029 Não é nada. Acontece primeiro dsi mudar o ar. Boa sorte! 220 00:31:55,560 --> 00:31:57,358 - Adeus e obrigado. - Adeus. 221 00:32:03,840 --> 00:32:07,538 Os países estrangeiros exigem autorizações médicas para entrar. 222 00:32:08,080 --> 00:32:10,390 Você encontrará o uniforme de enfermeira no vestiário. 223 00:32:55,280 --> 00:32:57,988 Olá, Roland, tudo bem? nosso amigo? 224 00:32:58,560 --> 00:33:01,598 Com fome, com muita fome. 225 00:33:02,160 --> 00:33:03,901 Quando eu disse a ele da nova garota... 226 00:33:06,000 --> 00:33:10,358 Bem, não crie problemas para ele. Não decidimos se iríamos ao fundo da questão. 227 00:33:15,760 --> 00:33:19,310 Ele não deveria ter dito isso. Ele a ouviu. 228 00:33:19,880 --> 00:33:21,143 Agora ele está com raiva. 229 00:33:22,320 --> 00:33:27,440 Seriamente? Bem, diga a ele por mim que se ele não sair logo... 230 00:33:27,960 --> 00:33:31,908 alguma informação, ele perderá o lugar. Eu não estou brincando! 231 00:33:33,720 --> 00:33:38,317 Você ouviu? Melhorar deixe-o começar a falar! 232 00:33:39,800 --> 00:33:40,699 Muito melhor! 233 00:33:43,880 --> 00:33:46,918 As mesmas coisas! Sempre sem variações! 234 00:33:47,800 --> 00:33:51,589 Por que você não descansa, pai? Você esteve nessas cartas o dia todo! 235 00:33:52,440 --> 00:33:53,578 Agora vou te preparar um pouco de chá. 236 00:34:00,080 --> 00:34:03,505 Quase se diria que o nosso computadores colaboram com ele! 237 00:34:03,960 --> 00:34:05,553 Só para nos atormentar! 238 00:34:07,320 --> 00:34:10,267 Doutor, eu entendi alguma coisa. Dê uma olhada. 239 00:34:11,760 --> 00:34:14,832 Ele começou com um incomum explosão de atividade esta manhã... 240 00:34:15,240 --> 00:34:17,948 então eu experimentei o novo programa de análise. Fords: 241 00:34:18,720 --> 00:34:20,279 2 séries racionais completas! 242 00:34:22,000 --> 00:34:23,832 Sim, você está certo. 243 00:34:24,680 --> 00:34:28,560 Pareceria haver um mensagem real aqui. 244 00:34:29,560 --> 00:34:31,301 Inteligência de verdade! 245 00:34:32,400 --> 00:34:35,381 Os computadores não vão aceitar muito para entender. 246 00:34:35,760 --> 00:34:38,502 Claro, mas todos estão trabalhando agora. Entrei no novo sinal. 247 00:34:39,280 --> 00:34:42,079 Precisamos coletar o máximo que pudermos dados que pudermos e analisá-los mais tarde. 248 00:34:42,440 --> 00:34:43,430 Sim, eu concordo. 249 00:34:44,600 --> 00:34:47,240 Claro que isso significa ainda a câmara do terror. 250 00:34:51,800 --> 00:34:53,780 Ele está certo. Vamos vamos lá, esta noite! 251 00:34:55,920 --> 00:34:57,786 Vou dizer ao Roland para se preparar tudo o que for necessário. 252 00:34:59,440 --> 00:35:02,785 Eu me pergunto que surpresas há nossa psicóloga Helga... 253 00:35:03,160 --> 00:35:04,594 reservou para nós esse tempo! 254 00:35:05,120 --> 00:35:07,862 Cobras, lagartos, coisas assim. 255 00:35:08,840 --> 00:35:11,400 Pense em acordar à noite submerso por esta fauna! 256 00:35:11,680 --> 00:35:13,000 Ah, Marcos! Não! 257 00:35:14,120 --> 00:35:16,396 Não se preocupe. Eles não mordem. 258 00:35:17,640 --> 00:35:21,338 Eu me pergunto o quanto de si mesma Helga se dedica ao trabalho. 259 00:35:24,720 --> 00:35:26,347 Depois de você. 260 00:35:32,000 --> 00:35:33,866 Eu tenho algumas novidades. 261 00:35:38,120 --> 00:35:43,024 Oferecemos-lhe uma condição mais respeitável. 262 00:35:44,000 --> 00:35:45,320 Tudo vai ficar bem já amanhã. 263 00:35:45,960 --> 00:35:49,476 Realmente? Fantástico! Obrigado 264 00:35:51,360 --> 00:35:56,480 - É melhor você descansar. - Tudo bem. 265 00:35:58,040 --> 00:36:00,862 Vou para a cama imediatamente. 266 00:36:01,680 --> 00:36:07,756 - Durma bem, querido. - Ela também. 267 00:38:02,560 --> 00:38:10,559 (Lamento da coisa) 268 00:38:54,040 --> 00:39:02,039 (Gritos) 269 00:39:28,720 --> 00:39:33,954 (Lamento da coisa) 270 00:39:50,880 --> 00:39:53,554 Feio, feio! Não foi necessário! 271 00:39:56,040 --> 00:39:57,872 Ele é capaz de alimente-se! 272 00:39:59,400 --> 00:40:01,539 Mas como ele conseguiu chegar tão perto dela? 273 00:40:03,760 --> 00:40:06,070 Eu não sei. Está em capaz de rastejar, talvez. 274 00:40:06,880 --> 00:40:11,306 Não! Ele usou seus membros para agarrá-lo. 275 00:40:12,280 --> 00:40:15,022 Assim como ele roubou de mim tire esse tubo de ensaio de suas mãos. 276 00:40:16,440 --> 00:40:18,477 Quem a deixou entrar, afinal? 277 00:40:18,880 --> 00:40:20,837 Simplesmente tem abriu a porta secreta. 278 00:40:22,160 --> 00:40:23,992 Quem terá falado com ela daquela porta? 279 00:40:34,600 --> 00:40:37,160 Olha! Ferramentas de roubo! 280 00:40:40,320 --> 00:40:43,904 Não é assassinato, apenas justiça. 281 00:40:48,360 --> 00:40:52,388 Não, é assassinato e tudo somos culpados! 282 00:40:53,040 --> 00:40:55,111 Não. Ela era uma criminosa. 283 00:40:56,120 --> 00:41:00,990 Essa coisa matou. E vai continuar fazê-lo se não o eliminarmos. 284 00:41:01,720 --> 00:41:03,313 - Agora! - Destrua-o! 285 00:41:03,720 --> 00:41:05,074 - Como? - É só uma pedra. 286 00:41:05,400 --> 00:41:08,791 Não! Essa coisa está viva. Estou convencido disso! 287 00:41:09,680 --> 00:41:11,478 E eu sei como ela pode ser morta! 288 00:41:17,440 --> 00:41:21,707 Precisa de calor para viver. E vamos tirar isso deles! 289 00:41:22,320 --> 00:41:23,947 Pai! Não faça isso! 290 00:41:27,880 --> 00:41:30,440 Olha, doutor, está ativado computadores por conta própria! 291 00:41:31,160 --> 00:41:33,026 Deve estar conectado com circuitos eletrônicos! 292 00:41:37,360 --> 00:41:38,862 Sim, é possível. 293 00:41:41,240 --> 00:41:46,360 Não podemos prevaricar. Devemos intervir... 294 00:41:46,640 --> 00:41:49,792 para evitar que ele atinja novamente. E agora! 295 00:42:00,920 --> 00:42:03,867 Roland, me ajude! 296 00:42:07,920 --> 00:42:09,240 Roland, apresse-se! 297 00:42:22,120 --> 00:42:23,440 Pai, fale comigo! 298 00:42:40,160 --> 00:42:41,389 Seria melhor ligar um médico. 299 00:43:18,680 --> 00:43:22,025 Não há necessidade de se preocupar. Fadiga. 300 00:43:22,640 --> 00:43:24,506 Alguns dias na cama e ele ficará bem. 301 00:43:25,280 --> 00:43:26,418 Graças a Deus. 302 00:43:26,760 --> 00:43:29,138 O pai dele tem temperamento excepcional para sua idade! 303 00:43:30,200 --> 00:43:32,942 Mas evite-os emoções fortes. 304 00:43:33,400 --> 00:43:37,701 Eu vou cuidar disso, a culpa é minha você o fez trabalhar tanto! 305 00:43:39,800 --> 00:43:40,995 Serei mais rigoroso. 306 00:43:42,000 --> 00:43:46,699 Hoje ele vai dormir o resto do caminho do dia. Fique calmo. 307 00:43:47,200 --> 00:43:48,554 - Bom dia. - Obrigado, doutor. 308 00:43:56,360 --> 00:44:00,786 Marca! eu não deveria ter deixado ele chegue a este ponto! 309 00:44:02,520 --> 00:44:05,103 Está tudo acabado agora. O monstro lá embaixo agora... 310 00:44:05,480 --> 00:44:07,346 é apenas um monte de cinza de magma fria. 311 00:44:09,960 --> 00:44:11,917 Teremos que ressuscitá-lo. 312 00:44:13,040 --> 00:44:15,680 Não, o experimento está encerrado. Papai foi claro. 313 00:44:16,400 --> 00:44:18,198 Ele estava abatido. Talvez mais tarde! 314 00:44:18,600 --> 00:44:21,911 Helga é uma assassina! Um ser humano morreu em suas mandíbulas! 315 00:44:22,680 --> 00:44:24,387 Mas era uma porcaria, não era nada! 316 00:44:25,320 --> 00:44:28,358 Um espião e um ladrão. Pessoas melhor que ela, ela se sacrificou.. 317 00:44:28,640 --> 00:44:29,664 para a ciência! 318 00:44:30,000 --> 00:44:35,439 Esse monstro criou tentáculos forte o suficiente para arrastá-la... 319 00:44:35,760 --> 00:44:37,080 em seu covil! 320 00:44:38,120 --> 00:44:40,259 Ele conseguiu extrair o hormônios que ele precisava... 321 00:44:40,800 --> 00:44:43,440 e Deus sabe o que mais seu corpo em segundos! 322 00:44:46,360 --> 00:44:48,101 ontem pensamos que era apenas um pedaço de rocha. 323 00:44:48,920 --> 00:44:50,820 O computador estava exatamente o que ele disse! 324 00:44:51,720 --> 00:44:52,983 Bem, ele mentiu para nós. 325 00:44:54,400 --> 00:44:57,347 Como saber o que está em sua mente ou que outros poderes ele possui! 326 00:44:57,880 --> 00:45:01,157 Apenas um fato é indiscutível. É perigoso! 327 00:45:01,720 --> 00:45:04,303 Não podemos trazê-lo de volta dentro do instituto agora. 328 00:45:04,840 --> 00:45:06,194 Isso aumentaria a curiosidade. 329 00:45:06,720 --> 00:45:09,633 Quando o Dr. Mantell estará em capaz de dirigi-lo, iremos dissecá-lo. 330 00:45:10,280 --> 00:45:12,476 Vamos dividir ao meio e veremos como funciona. 331 00:45:13,600 --> 00:45:14,738 Você concorda, Corinne? 332 00:45:15,360 --> 00:45:16,555 Não quero mais vê-lo. 333 00:45:38,760 --> 00:45:46,759 Coitado! Sou eu, Roland! Seu amigo! 334 00:45:50,040 --> 00:45:57,720 Você está com frio! Isso me irrita. Eles não deveriam ter tratado você daquele jeito. 335 00:46:01,160 --> 00:46:06,872 - O que você está fazendo? - Nada! Eu só falo com meu amigo. 336 00:46:08,000 --> 00:46:12,995 Eu sinto isso. Ele reclama. 337 00:46:14,440 --> 00:46:16,397 Um zumbido... 338 00:46:20,160 --> 00:46:21,298 - Rolando? - Hum? 339 00:46:22,800 --> 00:46:24,120 Você gosta do médico? 340 00:46:24,880 --> 00:46:29,113 Seguro! Você aposta! 341 00:46:30,000 --> 00:46:33,220 - Ele é uma pessoa muito boa. - Eu também agradeço muito. 342 00:46:33,880 --> 00:46:36,952 E eu quero o mundo inteiro entenda o quão inteligente ele é. 343 00:46:42,160 --> 00:46:44,060 Mas preciso da sua ajuda. 344 00:46:44,760 --> 00:46:49,277 Claro, você me conhece. O que devo fazer? 345 00:46:51,360 --> 00:46:54,239 Você e eu carregaremos continue com o trabalho do médico. 346 00:46:54,560 --> 00:46:56,358 - Sim, - Sempre! 347 00:46:56,760 --> 00:46:57,989 SIM. 348 00:46:59,640 --> 00:47:01,347 Não queremos que seu trabalho morra? 349 00:47:01,920 --> 00:47:03,149 Não, claro que não! 350 00:47:04,000 --> 00:47:06,310 Encontraremos muitos meninas pelo nosso trabalho. 351 00:47:07,680 --> 00:47:09,512 Você os trará para mim sem não deixe nada te parar! 352 00:47:11,400 --> 00:47:13,596 Ele precisa se alimentar o mais rápido possível! 353 00:47:14,280 --> 00:47:16,419 Claro que ele precisa disso. 354 00:47:18,160 --> 00:47:20,470 Não vamos permitir ninguém para estar presente. 355 00:47:21,520 --> 00:47:24,831 Não acho que Said queira ir embora. 356 00:47:25,520 --> 00:47:26,590 Não vai ficar. 357 00:47:27,720 --> 00:47:31,953 - Você vai me ajudar. - Seguro. Eu farei. 358 00:48:09,920 --> 00:48:12,992 (Lamento da coisa) 359 00:48:33,600 --> 00:48:37,594 Não, eu insisto. Helga está certa. Como de costume. 360 00:48:38,160 --> 00:48:40,868 Você tem que se ausentar por alguns dias. Talvez no campo... 361 00:48:41,360 --> 00:48:43,192 e esqueça o mal sonho que tivemos. 362 00:48:43,560 --> 00:48:45,062 Não, o sonho foi lindo. 363 00:48:46,640 --> 00:48:52,147 Há 20 anos era. Mas sim isso se transformou em um pesadelo. 364 00:48:53,840 --> 00:48:59,313 Mark, sua tarefa é minha filha, esqueça esses sonhos. 365 00:49:00,280 --> 00:49:02,840 - Você vai me agradar? - Com prazer. 366 00:49:03,680 --> 00:49:06,149 - Vou tentar dar-lhe um novo. - Bem! 367 00:49:07,640 --> 00:49:11,634 Quanto a você, mocinha, no minha qualidade como pai... 368 00:49:12,640 --> 00:49:17,908 Eu te proíbo de falar sobre assuntos ciência com esse cara! 369 00:49:18,320 --> 00:49:19,640 - Ah, pai! - Nem mais uma palavra! 370 00:49:20,440 --> 00:49:22,147 Helga cuidará bem de mim. 371 00:49:23,000 --> 00:49:25,879 Como ele tem feito continuamente desde que sua mãe morreu. 372 00:49:26,600 --> 00:49:28,876 Ficarei feliz em ouvir de você no campo ao ar livre. 373 00:49:30,040 --> 00:49:31,474 Saiam os dois, por favor! 374 00:49:32,960 --> 00:49:35,839 - É hora do remédio. - O que eu te disse! 375 00:49:36,240 --> 00:49:37,344 E chega de conversa fiada! 376 00:49:37,720 --> 00:49:39,939 Farei o que você quiser, pai. 377 00:50:15,480 --> 00:50:19,269 Tudo de acordo com nossos planos. Corinne e Mark foram embora. 378 00:50:20,040 --> 00:50:22,145 O médico está doente e o anão está morto. 379 00:50:23,520 --> 00:50:25,625 Nós apenas temos que livrar-se de Said. 380 00:52:01,720 --> 00:52:09,719 (Luta] 381 00:53:02,840 --> 00:53:03,671 Eu senti falta disso! 382 00:53:05,360 --> 00:53:09,183 Não se preocupe. Ele não pode permita-se mostrar-se na rua. 383 00:53:10,040 --> 00:53:11,599 Ele precisa disso lugar para sobreviver. 384 00:53:13,000 --> 00:53:15,583 Podemos cuidar do dançarina que está lá em cima. 385 00:53:25,880 --> 00:53:28,019 - É você que eu preciso ver? - Exatamente! 386 00:53:28,920 --> 00:53:31,389 - Onde devo discar meu número? - Vamos mostrar a ele imediatamente. 387 00:53:31,960 --> 00:53:33,587 Eles geralmente são pago antecipadamente. 388 00:53:34,320 --> 00:53:36,630 Não estou surpreso. Olha Você aqui! 389 00:53:39,080 --> 00:53:39,865 Vamos, vamos! 390 00:53:47,280 --> 00:53:49,317 Olha, este é o lugar. 391 00:53:54,120 --> 00:53:57,579 - Onde estão os espectadores? - Eles estão olhando para ela. 392 00:53:58,000 --> 00:53:59,138 Mas eles não querem ser vistos. 393 00:54:03,480 --> 00:54:06,905 Eles pertencem a esse tipo...ok! 394 00:54:07,400 --> 00:54:08,538 Vamos colocar uma música. 395 00:54:09,000 --> 00:54:10,741 Ninguém vai interferir com ela. 396 00:54:12,280 --> 00:54:20,279 (Lamento da coisa) 397 00:54:29,080 --> 00:54:37,079 (Música] 398 00:56:55,760 --> 00:57:03,759 (Gritos) 399 00:57:41,000 --> 00:57:43,674 Helga, o que é isso? 400 00:57:45,440 --> 00:57:48,512 - Diamantes? - Hein? 401 00:57:48,880 --> 00:57:52,510 Eu não sei. É uma fórmula para diamantes. 402 00:57:53,760 --> 00:57:58,880 Talvez seja um erro. Vou ter que reanalisar tudo. 403 00:58:01,240 --> 00:58:03,948 - Tem mais? - O que? 404 00:58:04,680 --> 00:58:09,914 - Onde estão os diamantes? - Não tem... não faz sentido! 405 00:58:12,920 --> 00:58:19,940 Diamantes! Você sabe o quanto eu gosto deles! 406 00:58:24,800 --> 00:58:28,748 - O que você acha, Roland? - Ele quer me dar os diamantes. 407 00:58:29,520 --> 00:58:31,386 Não seja estúpido. Não é possível! 408 00:58:32,040 --> 00:58:34,236 Eu não sou estúpido. Deixe-me ver! 409 00:58:43,000 --> 00:58:49,383 - Diga-me o que isso significa! - Eu te disse! Não faz sentido! 410 00:58:50,360 --> 00:58:54,058 Por enquanto não. Eu tenho que reprocessá-lo. 411 00:58:58,440 --> 00:59:01,785 Eu amo diamantes! 412 00:59:05,160 --> 00:59:06,230 Está muito gelado. 413 00:59:06,840 --> 00:59:08,513 Agora vou fazer seu sangue fluir. 414 00:59:14,360 --> 00:59:15,862 Já faz tanto tempo! 415 00:59:17,280 --> 00:59:19,112 Eu não pensei em mais nada, mas no meu trabalho ultimamente. 416 00:59:59,840 --> 01:00:07,839 (Gritando e lutando] 417 01:00:36,000 --> 01:00:43,999 (gemidos e gritos) 418 01:02:25,640 --> 01:02:29,634 Em breve ele estará nas garras do terror e vamos nos encher de soro... 419 01:02:30,880 --> 01:02:32,439 pronto para alimentar nosso amigo. 420 01:02:33,080 --> 01:02:36,198 E ele estará ansioso para nos revelar o segredos de seu conhecimento. 421 01:02:37,640 --> 01:02:39,438 Somos mais espertos que os outros. 422 01:03:01,280 --> 01:03:09,279 (gemidos e gritos) 423 01:03:37,320 --> 01:03:41,109 (Lamento da coisa) 424 01:03:44,200 --> 01:03:48,501 Fale! Fale! Fale! 425 01:03:58,640 --> 01:04:01,519 Rolando! Os resultados eles estão vindo! 426 01:04:02,440 --> 01:04:04,818 eu sabia que era o suficiente tenha um pouco de paciência! 427 01:04:05,040 --> 01:04:06,178 O que isso diz sobre diamantes? 428 01:04:07,160 --> 01:04:12,997 O quê? Você é um idiota? Você não percebeu que eu não estou aí? 429 01:04:13,640 --> 01:04:16,621 Eu não sou um idiota! Você não precisa me chamar assim! 430 01:04:18,040 --> 01:04:21,738 Você é meu amigo! 431 01:04:22,920 --> 01:04:26,038 Mas os dados precisam ser recalculados. 432 01:04:31,000 --> 01:04:33,799 Você fecha o laboratório. 433 01:04:35,160 --> 01:04:40,701 Eu sou seu amigo, você pode diga onde estão os diamantes. 434 01:04:41,640 --> 01:04:47,113 Você acha que vou contar para alguém? É por isso que você não me conta? 435 01:04:49,360 --> 01:04:55,743 Você precisa de energia, no entanto torne-se grande e forte! 436 01:04:57,240 --> 01:04:59,072 Crescerail 437 01:05:10,480 --> 01:05:14,178 Que maravilha, Corinne... como se diz irritado? 438 01:05:15,200 --> 01:05:18,659 Estou feliz, eu acho é uma ideia maravilhosa! 439 01:05:20,280 --> 01:05:22,351 Eu nunca tive não sugeriu nada porque... 440 01:05:23,160 --> 01:05:27,916 Eu não acreditava que a natureza tivesse Preciso que você dê uma mão a ela. 441 01:05:28,920 --> 01:05:31,196 Marcos está aí? eu queria parabenizá-lo. 442 01:05:32,400 --> 01:05:33,993 Felicidades, Marcos! Parabéns! 443 01:05:34,960 --> 01:05:36,792 Corinne não poderia faça uma escolha melhor! 444 01:05:38,080 --> 01:05:42,199 O que? Claro que você pode continue trabalhando comigo! 445 01:05:42,880 --> 01:05:45,463 Dá tempo... aproveite suas férias! 446 01:05:46,920 --> 01:05:51,187 tenho certeza que Retomarei em alguns dias... 447 01:05:52,680 --> 01:05:56,503 e se você quiser, deixe-nos encontrar você aqui quando eu me levantar. 448 01:05:57,040 --> 01:06:04,265 Bem. Obrigado. E se então... o- o! Helga está brava com Mel 449 01:06:04,640 --> 01:06:08,520 Eu tenho que desligar. Vejo você no meio uma semana! Até nos encontrarmos novamente! 450 01:06:09,040 --> 01:06:10,906 Ele sabe que não deveria ter emoções! 451 01:06:11,520 --> 01:06:15,434 A boa notícia é sempre terapêutico! 452 01:06:15,960 --> 01:06:19,510 Corinne e Mark vão se casar! 453 01:06:20,040 --> 01:06:23,556 Realmente? Você poderia imaginar isso! Mas ela deve descansar! 454 01:06:23,920 --> 01:06:24,944 Eu sei, eu sei! 455 01:06:29,360 --> 01:06:34,230 Quero me recuperar totalmente. E eu estarei de pé... 456 01:06:34,640 --> 01:06:35,903 o dia do casamento. 457 01:06:36,680 --> 01:06:42,119 ...e talvez eu veja daqui a pouco meus netos, se Deus quiser! 458 01:06:43,120 --> 01:06:45,589 Eles vão ficar fora por um tempo, doutor! 459 01:06:46,160 --> 01:06:47,548 Espero que sim! 460 01:06:48,280 --> 01:06:50,715 Esta casa não é romântica para uma lua de mel! 461 01:06:52,400 --> 01:06:55,859 Talvez em breve ele tenha mais boas notícias! 462 01:06:56,320 --> 01:07:00,553 - Diga-me uma coisa! - Trabalhei um pouco com computadores... 463 01:07:01,440 --> 01:07:04,785 os dados que estou coletando correspondem às novas análises... 464 01:07:05,840 --> 01:07:08,958 Ainda não tenho a chave. Mas sei que teremos resultados. 465 01:07:09,520 --> 01:07:10,954 Resultados importantes. 466 01:07:11,640 --> 01:07:16,180 Magnífico! Você é muito bom! Muito mesmo! 467 01:07:16,680 --> 01:07:23,302 Tudo está indo da melhor maneira. Corinne vai se casar... 468 01:07:25,040 --> 01:07:29,159 com Mark... maravilhoso! 469 01:07:59,040 --> 01:08:07,039 (luta] 470 01:09:22,120 --> 01:09:25,784 01:09:29,159 de $. Patrick que o corpo de um homem de aparência singular... 472 01:09:29,760 --> 01:09:31,262 foi encontrado no fundo do cânion. 473 01:09:32,760 --> 01:09:35,195 O falecido não tinha documentos de identidade. Mas ele estava vestindo... 474 01:09:35,640 --> 01:09:41,545 um turbante e tinha uma cicatriz na bochecha direita. Altura 1,75> 475 01:09:43,840 --> 01:09:45,035 Disse! 476 01:09:45,560 --> 01:09:48,359 Sim, a descrição sim cabe perfeitamente! 477 01:09:48,840 --> 01:09:49,978 O que poderia ter acontecido? 478 01:09:50,360 --> 01:09:53,341 A polícia irá investigar. E seu pai pode ter problemas. 479 01:09:54,120 --> 01:09:54,905 Vamos nos mover! 480 01:10:04,040 --> 01:10:06,611 O professor estava certo. 481 01:10:06,640 --> 01:10:09,587 Existe vida no centro da terra! 482 01:10:10,400 --> 01:10:16,658 E você vive. Eles querem isso dados para analisar... 483 01:10:18,120 --> 01:10:20,680 mas eu só quero diamantes. 484 01:10:22,000 --> 01:10:24,469 É por isso que você não Eu deixei morrer! 485 01:10:25,800 --> 01:10:31,432 Diga-me! Só eu saberei! Não vou revelar isso a ninguém! 486 01:10:32,160 --> 01:10:33,935 Diga-me! 487 01:10:33,960 --> 01:10:41,959 (Lamento da coisa) 488 01:10:50,200 --> 01:10:51,998 Não! Vá embora! 489 01:10:53,320 --> 01:10:54,913 Ele não gosta de você mais, Helga. 490 01:10:56,160 --> 01:11:00,757 Roland, eu quero conversar com você. Ouça com atenção. 491 01:11:02,400 --> 01:11:04,141 Não importa o que fizemos antes... 492 01:11:04,640 --> 01:11:07,678 estávamos errados. Este criatura nos seduziu. 493 01:11:08,040 --> 01:11:09,178 Você está me seguindo? 494 01:11:09,680 --> 01:11:15,824 Eu serei o rei do mundo! Com diamantes! Muitos diamantes! 495 01:11:17,200 --> 01:11:19,100 Você não será o rei do mundo! 496 01:11:19,440 --> 01:11:20,794 Ele prometeu isso! 497 01:11:21,320 --> 01:11:24,540 Não, ele sabe tudo. 498 01:11:25,160 --> 01:11:26,992 Não, ele mentiu para você. Ele mentiu para todo mundo! 499 01:11:28,400 --> 01:11:30,198 Ele zombou nós o tempo todo! 500 01:11:34,600 --> 01:11:36,034 Eu nunca menti para você! 501 01:11:36,600 --> 01:11:39,342 - Eu fiz isso? - Não. 502 01:11:40,360 --> 01:11:43,546 - Você sabe o quanto eu te amo! - Você me ama? 503 01:11:44,520 --> 01:11:47,103 São esses diamantes que você quer? 504 01:11:48,680 --> 01:11:55,120 - Você terá todos os diamantes que quiser! - Não! Eu quero ser o rei do mundo! 505 01:11:55,440 --> 01:11:56,942 E me escute, idiota! 506 01:11:57,400 --> 01:11:58,959 Tente tirar isso de você bom na sua cabeça! 507 01:11:59,560 --> 01:12:02,837 Nós seguramos a pedra vida porque nos revelaria algo. 508 01:12:03,400 --> 01:12:04,959 Em vez disso, ela nos puxou. 509 01:12:05,560 --> 01:12:09,076 Usando computadores para aprenda a viver na Terra! 510 01:12:09,560 --> 01:12:12,985 E está enviando mensagens para outros seres como ela... 511 01:12:13,680 --> 01:12:15,512 ensinando-lhes as mesmas coisas. 512 01:12:16,000 --> 01:12:17,707 Eles estão prontos para emerge das profundezas... 513 01:12:18,040 --> 01:12:20,509 quem sabe quantos! Para dominar a Terra... 514 01:12:20,880 --> 01:12:23,440 consumindo os corpos humanos para alimentar! 515 01:12:24,000 --> 01:12:26,071 Ele nos fez trabalhar em seu benefício! 516 01:12:26,760 --> 01:12:28,114 Deve ser destruído! 517 01:12:29,120 --> 01:12:30,144 Antes que seja tarde demais! 518 01:12:32,240 --> 01:12:34,345 Caso contrário, isso nos destruirá! 519 01:12:35,960 --> 01:12:37,007 Roland, você entende? 520 01:12:37,040 --> 01:12:41,705 (Lamento da coisa) 521 01:12:42,240 --> 01:12:45,278 - Ele quer você! - O que está acontecendo? Você está louco? 522 01:12:47,280 --> 01:12:48,839 - Rolando! - Ele quer você! 523 01:12:49,280 --> 01:12:50,600 (Gritos) 524 01:12:51,840 --> 01:12:53,194 Ele gosta de você! 525 01:12:55,480 --> 01:12:57,517 (Gritos) 526 01:13:00,280 --> 01:13:03,352 Ele quer você! Ele quer você! 527 01:13:05,680 --> 01:13:13,679 Ele quer você!... Ele gosta de você! Ele quer você!... Ele quer você! 528 01:13:24,600 --> 01:13:30,505 (brigando e gritando] 529 01:13:30,920 --> 01:13:38,600 - Ele quer você!... Ele gosta de você! - Não! 530 01:13:42,520 --> 01:13:50,519 (Gritos e gemidos] 531 01:14:05,280 --> 01:14:10,400 Ele quer você!... Ele gosta de você! Ele quer você!... Ele quer você! 532 01:14:11,920 --> 01:14:19,919 (Gritando e lutando] 533 01:15:02,400 --> 01:15:05,222 Você vai me dizer agora, onde estão os diamantes? 534 01:15:08,000 --> 01:15:10,799 E então, depois de mais um bilhão de anos... 535 01:15:11,120 --> 01:15:15,387 desde que o planeta começou a esfriar... 536 01:15:16,120 --> 01:15:19,431 este plasma primordial ele ainda não tem expressões vitais... 537 01:15:20,360 --> 01:15:26,072 mas de anti-vida, ele migrou em direção a temperaturas mais altas... 538 01:15:26,680 --> 01:15:32,517 para trabalhar. Quer dizer, em direção ao centro da Terra. 539 01:15:33,560 --> 01:15:38,703 Onde acho que ele ainda está confinado. E é a fonte do conhecimento... 540 01:15:39,200 --> 01:15:41,942 do universo. A chave para cada segredo. 541 01:15:42,920 --> 01:15:45,298 O que o frustrou esforços humanos para aprender. 542 01:15:47,120 --> 01:15:53,230 Na tentativa de contato esta inteligência magmática... 543 01:15:53,920 --> 01:15:58,460 Eu conduzi observações com um rádio telescópico... 544 01:15:59,280 --> 01:16:01,499 que atingiu o coração da Terra. 545 01:16:02,680 --> 01:16:08,938 Eu peguei vários distúrbios rádios emanados dessa fonte. 546 01:16:10,520 --> 01:16:15,037 O computador os traduziu em um padrão preciso... 547 01:16:16,000 --> 01:16:21,234 comparável a um paradigma da mensagem. 548 01:16:26,600 --> 01:16:34,599 E as mensagens chegando... E as mensagens chegando... 549 01:16:40,720 --> 01:16:46,625 mensagens... mensagens! mensagens... mensagens! 550 01:16:48,160 --> 01:16:53,940 mensagens... mensagens! mensagens... mensagens! 551 01:17:24,280 --> 01:17:27,193 (Lamentos da coisa) 552 01:17:28,320 --> 01:17:30,118 O que foi? Você ouviu? 553 01:17:31,840 --> 01:17:32,910 Papai pode estar em perigo. 554 01:17:36,760 --> 01:17:37,955 O que está acontecendo aqui? 555 01:17:39,120 --> 01:17:41,259 - Serei o imperador do mundo! - O que? 556 01:17:41,720 --> 01:17:44,280 - Serei o imperador do mundo! - Parar! 557 01:17:45,360 --> 01:17:46,714 Eu serei o imperador do mundo! 558 01:17:59,560 --> 01:18:01,187 Rolando. Espere! 559 01:18:03,120 --> 01:18:03,951 Rolando! 560 01:18:06,280 --> 01:18:07,668 Rolando! 561 01:18:24,720 --> 01:18:27,667 Pai! Mas o que está acontecendo? 562 01:18:40,080 --> 01:18:43,266 (Lamento da coisa) 563 01:18:44,480 --> 01:18:50,738 (Gritos) 564 01:18:51,240 --> 01:18:54,631 Você não precisa ter medo, Corinne! É indispensável. 565 01:18:56,320 --> 01:18:59,597 Se você não demonstrar terror, ele não fará nada com você! 566 01:19:01,040 --> 01:19:02,599 Você não precisa ter medo. 567 01:19:07,360 --> 01:19:09,579 Sim, eu entendo. 568 01:19:34,200 --> 01:19:35,463 Eu não tenho medo. 569 01:19:38,640 --> 01:19:39,778 Eu não tenho medo. 570 01:19:48,320 --> 01:19:50,698 Espere, só alguns minutos. 571 01:19:53,000 --> 01:19:58,985 Eu não tenho medo! Eu não acho que funciona! 572 01:20:04,280 --> 01:20:09,423 Eu não tenho medo! Breve! Não consigo resistir por muito mais tempo! 573 01:20:17,240 --> 01:20:20,062 - Marca! - Graças a Deus! 574 01:20:20,680 --> 01:20:24,071 - Corinne, não se mexa! - Não vá, ele vai te agarrar também! 575 01:20:25,320 --> 01:20:26,947 O computador está lá nossa única salvação! 576 01:20:33,960 --> 01:20:35,428 Eu não tenho medo! 577 01:20:38,400 --> 01:20:39,595 Rápido, Marcos! 578 01:21:02,680 --> 01:21:04,148 Ele sabe o que estamos fazendo! 579 01:21:05,200 --> 01:21:08,318 E tente desenvolver seus circuitos internos. 580 01:21:08,800 --> 01:21:11,679 Para se manter vivo independentemente do computador. 581 01:21:12,880 --> 01:21:15,224 E se isso acontecer por chegaremos tarde demais! 582 01:21:30,720 --> 01:21:32,552 Pai, olhe! 583 01:21:57,080 --> 01:22:00,118 Liberta-se das conexões! 584 01:22:02,240 --> 01:22:03,867 Doutor, aplique mais poder! 585 01:22:10,280 --> 01:22:12,863 (grita] 586 01:22:19,560 --> 01:22:21,358 Muito poder! Então vai explodir! 587 01:22:21,960 --> 01:22:25,305 Temos que correr o risco! É quase totalmente gratuito! 588 01:22:26,440 --> 01:22:30,741 Marca! Pronto para levar Corinne a deixaria ir! 589 01:22:33,240 --> 01:22:37,393 Mais poder!... Mais poder! 590 01:23:01,040 --> 01:23:02,235 Pai, você está se sentindo bem? 591 01:23:02,800 --> 01:23:05,235 Sim, não se preocupe! 592 01:23:07,280 --> 01:23:11,911 Obrigado, Marcos, você entendeu o que eu estava tentando fazer! 593 01:23:12,680 --> 01:23:15,559 Eu vi seu show ... bem, era mais que óbvio! 594 01:23:16,280 --> 01:23:19,671 Foi uma responsabilidade enorme. Eu tive que aceitar isso! 595 01:23:20,000 --> 01:23:21,957 Mas o que você fez? Eu não entendi! 596 01:23:23,800 --> 01:23:27,384 Cada passo dele processo de crescimento foi... 597 01:23:27,920 --> 01:23:33,700 gravados em nossos computadores. Se pudéssemos tê-los forçado... 598 01:23:34,280 --> 01:23:37,739 e dar passos para trás, poderíamos ter preso... 599 01:23:38,280 --> 01:23:41,079 o processo de crescimento e trazer de volta essa entidade... 600 01:23:41,640 --> 01:23:42,960 à sua forma original. 601 01:23:44,400 --> 01:23:46,198 Um simples pedaço de rocha! 602 01:24:18,320 --> 01:24:21,358 Assim que esfriar podemos destruir tudo... 603 01:24:21,680 --> 01:24:23,546 para a eternidade quebrando-o em pedaços... 604 01:24:25,520 --> 01:24:28,080 Eu só posso esperar ter parado ela... 605 01:24:28,520 --> 01:24:30,864 antes que ela conseguisse transmitir informações... 606 01:24:31,240 --> 01:24:35,666 que ele obteve... para seus semelhantes! 607 01:24:37,520 --> 01:24:45,075 Eu sou o imperador do mundo! Imperador do mundo! 608 01:25:08,720 --> 01:25:10,916 Eu sou o imperador! 609 01:25:32,120 --> 01:25:35,112 (Explosões e falhas)