1 00:02:38,840 --> 00:02:40,039 Тя е красива. 2 00:02:41,200 --> 00:02:45,440 Знам, че закъснях. Успях да изплаша младоженеца. 3 00:02:45,520 --> 00:02:48,159 — Ще иска ли, няма ли да иска? Какво казва Марко, притеснен ли е? 4 00:02:48,240 --> 00:02:49,240 Не знам, не съм го виждал. 5 00:02:49,280 --> 00:02:50,319 Какво искаш да кажеш, че не си го видял!? 6 00:02:50,400 --> 00:02:51,520 Още не е пристигнало. 7 00:02:52,440 --> 00:02:55,840 По дяволите! Но закъснях с половин час. 8 00:02:56,360 --> 00:02:57,599 Мислите ли, че той промени решението си? 9 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Ето ме тук. 10 00:03:00,080 --> 00:03:02,039 Съжалявам, малко съм развълнуван. 11 00:03:02,120 --> 00:03:04,720 За първи път се женя, Забравих какво да нося. 12 00:03:04,800 --> 00:03:07,920 - Jartica, бутониери на ризата... - Донесохте ли брачните халки? 13 00:03:08,759 --> 00:03:11,080 Брачни халки.. Как да не! 14 00:03:11,159 --> 00:03:13,360 Имам ги тук, изчакайте и вижте. 15 00:03:13,440 --> 00:03:14,440 Майка на масата! 16 00:03:27,039 --> 00:03:28,120 не! 17 00:03:28,199 --> 00:03:29,680 Фабио, какво стана? 18 00:03:29,759 --> 00:03:31,280 Прочетете го. 19 00:03:32,800 --> 00:03:37,080 „Скъпи Фабио, в обедната си почивка съм. Познайте какво поръчах? 20 00:03:37,159 --> 00:03:39,360 "Бразилска салата палмито." вкусно! 21 00:03:39,440 --> 00:03:41,080 Прочетете, оставете коментари. 22 00:03:41,960 --> 00:03:46,479 „Да, правилно прочетохте! Видът храна което ти не можеш да понасяш, но аз обожавам." 23 00:03:46,560 --> 00:03:49,440 Има твърде много неща което харесвам и което ти не понасяш, 24 00:03:49,520 --> 00:03:51,400 "така че по-добре да се разделим." 25 00:03:51,479 --> 00:03:52,560 можете ли да повярвате 26 00:03:52,640 --> 00:03:55,360 „По-добре сега, отколкото след 20 години. Успех! Естер." 27 00:03:57,759 --> 00:03:59,120 Фабио, мога ли да кажа нещо сега? 28 00:03:59,199 --> 00:04:00,280 Да, кажи. 29 00:04:01,319 --> 00:04:04,000 Фабио, ако питаш мен аз, Естер наистина е... 30 00:04:04,080 --> 00:04:07,919 Наглост, тя е кралицата на безчувствието! 31 00:04:08,000 --> 00:04:10,759 Дал ти чехли за салата! 32 00:04:10,840 --> 00:04:13,759 Все едно си спечелил от лотарията, 33 00:04:13,840 --> 00:04:16,599 и най-накрая се отървахте от него! 34 00:04:19,039 --> 00:04:20,639 омраза! 35 00:04:20,720 --> 00:04:21,919 Браво, Фабио! 36 00:04:22,000 --> 00:04:23,400 Идва ми да се самоубия. 37 00:04:27,720 --> 00:04:30,120 ти луд ли си 38 00:04:30,199 --> 00:04:33,600 остави ме да имам моя път Не мога без Естер! 39 00:04:37,759 --> 00:04:39,959 Хей, какво правиш, нервен ли си? 40 00:04:42,160 --> 00:04:43,959 Не, това е моето място за паркиране! 41 00:04:44,680 --> 00:04:46,000 На теб говоря, къде отиваш? 42 00:04:46,080 --> 00:04:48,920 Не ме игнорирайте, защото съм жена! 43 00:04:49,000 --> 00:04:52,560 Но искаш ли да се преместя, за да можеш да паркираш? 44 00:04:53,279 --> 00:04:56,920 Ти си глупав, търся паркинг за 30 минути. 45 00:04:57,000 --> 00:04:58,880 Е, сега си намерих определено място. 46 00:04:58,959 --> 00:05:00,360 Е, ако си откраднал мястото ми! 47 00:05:00,440 --> 00:05:01,760 аз бързам. 48 00:05:01,839 --> 00:05:05,560 Веднъж и аз да съм добре, остави ме на мира. 49 00:05:08,440 --> 00:05:10,880 Така ти трябва, прасе! 50 00:05:16,200 --> 00:05:17,719 Г-жо адвокат, викам ви. 51 00:05:18,120 --> 00:05:20,800 Г-жа Марангони изчакване за 30 минути. 52 00:05:21,200 --> 00:05:22,279 добре благодаря 53 00:05:24,320 --> 00:05:28,000 - Радвам се да се запознаем, адвокат Гардини. - възхитен. 54 00:05:28,080 --> 00:05:30,800 Седнете. Извинете, че закъснях. 55 00:05:31,160 --> 00:05:34,920 Някакъв глупак ми взриви мястото за паркиране точно пред мен, помпозна самонадеяност. 56 00:05:35,000 --> 00:05:38,200 Да, познавам вида. И до голяма степен това е причината да съм тук. 57 00:05:38,480 --> 00:05:41,600 Искам да се разведа със съпруга си, мисля, че ми изневерява. 58 00:05:41,680 --> 00:05:42,800 Не го искам повече. 59 00:05:42,880 --> 00:05:46,040 Искам да изтрия вируса, за да рестартирате компютъра и да започнете от нулата. 60 00:05:46,440 --> 00:05:48,800 - Името на съпруга? - Макс Марангони. 61 00:05:48,880 --> 00:05:52,240 Не е съвсем на максимално ниво, когато мислите, че сте в най-добрия си вид, вие всъщност сте в най-ниското си ниво. 62 00:05:52,320 --> 00:05:53,320 живеете ли заедно 63 00:05:54,240 --> 00:05:56,120 „Негово величество“ напусна къщата. 64 00:05:56,200 --> 00:05:59,240 Идеално, брачно изоставяне. 65 00:05:59,320 --> 00:06:00,800 Искам да го съборя. 66 00:06:01,440 --> 00:06:03,920 Не се притеснявай, ще дам всичко от себе си. 67 00:06:04,000 --> 00:06:08,120 Бившият ми ме напусна преди три месеца след осем години заедно. Истински червей. 68 00:06:11,519 --> 00:06:13,399 Говорим за червеи, наистина е съпругът. 69 00:06:14,480 --> 00:06:15,480 какво е 70 00:06:15,560 --> 00:06:18,760 знам какво правиш искате да поискате раздяла. 71 00:06:18,839 --> 00:06:20,159 все едно ми пука.. 72 00:06:20,240 --> 00:06:22,200 Сега ви виждам, вие сте в адвокатската кантора Stanziani. 73 00:06:26,000 --> 00:06:27,959 Аз съм долу, виждаш ли ме? 74 00:06:28,040 --> 00:06:30,000 Как по дяволите! Фиксирана е отпред. 75 00:06:30,600 --> 00:06:33,519 Моля, не лъжи. 76 00:06:33,600 --> 00:06:35,959 В средата има две невинни деца. 77 00:06:36,040 --> 00:06:38,719 Нека разрешим това цивилизовано. 78 00:06:38,800 --> 00:06:41,000 „Говориш на масите, те ми крадат колата! 79 00:06:41,680 --> 00:06:42,839 Крадецът! 80 00:06:45,760 --> 00:06:47,680 Ура за младоженците! 81 00:06:54,360 --> 00:06:55,680 Каква воня! 82 00:06:56,159 --> 00:06:57,320 мирише ли 83 00:06:57,399 --> 00:06:58,399 Като канал. 84 00:06:58,480 --> 00:07:02,080 Канал? Да, сватбената ми халка не мирише така. 85 00:07:02,159 --> 00:07:04,920 Най-много да мирише на мина, златна мина. 86 00:07:05,000 --> 00:07:08,480 Извадиха го от мина, тоест някакъв канал. 87 00:07:08,560 --> 00:07:10,000 Мирише на моето. 88 00:07:10,599 --> 00:07:12,240 Добре че се видяхме женени. 89 00:07:12,920 --> 00:07:15,120 Малко ми прилоша със закъснението! 90 00:07:15,200 --> 00:07:19,320 Е, само булките могат да закъснеят? И младоженецът може да закъснее. 91 00:07:19,399 --> 00:07:22,880 Искахте ли равни права? Е, тогава си получил и закъсненията като пакет. 92 00:07:23,200 --> 00:07:25,920 - Ще прескочиш бутон. - Защо? 93 00:07:27,039 --> 00:07:28,719 Мислех, че си уплашен и че няма да ме вземеш повече. 94 00:07:28,800 --> 00:07:31,159 Но как да не искам да се оженя за теб... 95 00:07:31,240 --> 00:07:33,880 след седем години годеж? 96 00:07:34,440 --> 00:07:38,399 Плюс още две години и седем месеца да намигам на бюрото ти. 97 00:07:38,480 --> 00:07:40,399 И ти ме пренебрегваш. 98 00:07:40,480 --> 00:07:42,080 Бях убеден, че си гей. 99 00:07:42,760 --> 00:07:44,560 гей. 100 00:07:45,800 --> 00:07:47,240 - Наистина? - Гей. 101 00:07:48,560 --> 00:07:50,039 Е, не ти ли показах? 102 00:07:52,039 --> 00:07:53,320 Искам да кажа как? 103 00:07:53,760 --> 00:07:55,920 Шегувам се, любов. 104 00:07:56,000 --> 00:07:57,959 Снимка на двойката. 105 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 Не мърдай! 106 00:08:00,800 --> 00:08:02,039 Благодаря ви, уважаеми депутат. 107 00:08:02,640 --> 00:08:06,039 Уважаеми, каква красива дума! Пълни ми устата. 108 00:08:06,120 --> 00:08:09,159 И това ме изпълва с радост. Господа... 109 00:08:09,240 --> 00:08:13,480 Кой би си помислил? От фармацевта до Европейския парламент. 110 00:08:13,560 --> 00:08:15,800 От Праяно до Брюксел, какъв скок! 111 00:08:15,880 --> 00:08:19,039 Винаги съм вярвал в теб Знаех, че ще стигнеш върха 112 00:08:19,120 --> 00:08:20,719 но има още много за изкачване. 113 00:08:20,800 --> 00:08:23,039 Време е да покорите Еверест! 114 00:08:23,120 --> 00:08:25,000 - Нито малко по-малко. - Уважаеми Антонио! 115 00:08:25,479 --> 00:08:28,680 Братя Капуано: Гаетано и Салваторе. 116 00:08:28,760 --> 00:08:31,279 - Или обратното. - Може ли все още да те наричаме Антонио? 117 00:08:31,360 --> 00:08:33,560 Ама как да не, знаем се като деца. 118 00:08:33,640 --> 00:08:34,800 Ходих в същото училище. 119 00:08:34,880 --> 00:08:36,200 ..с баща ни. 120 00:08:36,279 --> 00:08:38,159 Покойният ви баща моето поколение ли беше? 121 00:08:38,240 --> 00:08:41,240 - Татко е жив! - Жив ли е покойният ви баща? 122 00:08:41,680 --> 00:08:43,640 - Как стана? - Неочаквано. 123 00:08:43,719 --> 00:08:47,479 - Бъди силен, всичките ми мисли са с теб. - В този случай Антонио, 124 00:08:47,560 --> 00:08:51,400 когато инсталирате в брюкселския парламент, 125 00:08:51,479 --> 00:08:55,479 поискайте европейски средства за семейство Гаетано, производители на портокали. 126 00:08:55,560 --> 00:08:58,680 И за Салваторе което прави чудесна моцарела. 127 00:08:58,759 --> 00:09:01,320 - И какво получавам в замяна? - Музиката. 128 00:09:01,400 --> 00:09:04,160 Ще намерите щайга с портокали под коледната елха. 129 00:09:04,239 --> 00:09:06,320 И малко топ моцарела. 130 00:09:06,400 --> 00:09:09,600 - Да, алергичен съм към моцарела! - Как така, ти си просто неаполитанец! 131 00:09:09,680 --> 00:09:11,999 - Така ли? - Ама какви приятели сте! 132 00:09:12,080 --> 00:09:16,999 Антонио казва, че ще ви помогне с каквото може и искате ли да му дадете моцарела? 133 00:09:17,080 --> 00:09:19,239 - Не ни харесва! - Искаме сирене проволоне. 134 00:09:19,320 --> 00:09:22,160 - Около колко? - 1 кг сурово, 1 кг пушено. 135 00:09:22,239 --> 00:09:23,600 Наистина ли? 136 00:09:23,680 --> 00:09:27,320 За всяко евро от европейските фондове, искаме 30%. 137 00:09:27,400 --> 00:09:28,480 30? 138 00:09:29,040 --> 00:09:30,720 - 30? - Да, 30! 139 00:09:30,800 --> 00:09:34,280 Ако шефът каже 30, значи е 30. Малко е бъркотия, брат Капуано. 140 00:09:38,560 --> 00:09:40,600 - Благодаря ти, Паоло. - Нямаш причина за това. 141 00:09:40,680 --> 00:09:42,840 Съжалявам, че полудях. 142 00:09:42,920 --> 00:09:45,639 Всичко е наред, за мен не е проблем. 143 00:09:45,720 --> 00:09:48,040 Мога да ти правя компания, ако искаш. 144 00:09:48,119 --> 00:09:50,080 - Не, добре съм. - разбира се 145 00:09:50,160 --> 00:09:53,040 - Не се безпокой. - Браво, гордея се с теб! 146 00:09:53,560 --> 00:09:57,239 Mamma mia, какъв луд апартамент! 147 00:09:57,320 --> 00:09:59,600 Сега, когато си ерген, ще имаш стотици мацки. 148 00:10:01,480 --> 00:10:04,239 Хайде, забрави за нея и продължи напред. 149 00:10:04,320 --> 00:10:07,879 Днес започва нов живот, ергенския си живот. 150 00:10:08,720 --> 00:10:11,320 Една врата се затваря, друга... 151 00:10:11,400 --> 00:10:13,160 Отваря се. надявам се 152 00:10:14,040 --> 00:10:15,440 Здравей Фабио! 153 00:10:17,239 --> 00:10:19,520 - Браво, Фабио! - Добре, готово. добре съм 154 00:10:20,480 --> 00:10:21,480 Фабио! 155 00:10:28,879 --> 00:10:32,360 Заведох те на Малдивите където сте накиснати в палмито салати. 156 00:10:32,440 --> 00:10:33,720 И така ми благодариш? 157 00:10:33,800 --> 00:10:35,920 Разделяш се с мен чрез SMS. 158 00:10:36,680 --> 00:10:38,920 Дори нямаше разума да ми го кажеш. 159 00:10:43,440 --> 00:10:44,480 Не издържам повече. 160 00:10:56,280 --> 00:10:57,680 Де Роси, какво правиш? 161 00:10:58,759 --> 00:11:01,639 Приятелката ми ме напусна Имам предвид бивша приятелка. 162 00:11:01,720 --> 00:11:04,600 - Ще се самоубия. - Тя не струва, тя е просто бивша! 163 00:11:04,680 --> 00:11:09,160 Ами да.. тя е бивша, защото ме напусна, но тази сутрин тя беше моя приятелка. 164 00:11:09,239 --> 00:11:12,600 Късметлия си, че имаш психолог един етаж по-надолу. 165 00:11:12,680 --> 00:11:16,360 Ела на дивана ми да поговорим 166 00:11:16,999 --> 00:11:19,239 Добре..това е всичко за днес. 167 00:11:20,119 --> 00:11:21,400 прав си 168 00:11:21,920 --> 00:11:23,960 Чувствам се по-добре да говоря за това. 169 00:11:24,560 --> 00:11:27,040 Е, за това е психоанализата. 170 00:11:27,119 --> 00:11:29,519 От днес ти си мой пациент. 171 00:11:30,200 --> 00:11:31,759 Виждаме се 3 пъти седмично 172 00:11:31,840 --> 00:11:34,920 нека поговорим за Естер. 173 00:11:38,360 --> 00:11:40,200 Споменах подробно "Естер". 174 00:11:40,999 --> 00:11:42,879 Името й вълнува ли ви? 175 00:11:43,560 --> 00:11:46,720 Както казваме в Рим, моят баски боли. 176 00:11:46,800 --> 00:11:50,519 Перфектно, след време ще забравиш за него. 177 00:11:51,360 --> 00:11:52,360 Естер. 178 00:11:53,400 --> 00:11:54,400 Не издържам повече. 179 00:11:54,480 --> 00:11:57,360 не! чакай! Недей така! 180 00:11:57,440 --> 00:11:59,400 Сякаш искаш да кажеш, че те боли баската? 181 00:11:59,480 --> 00:12:01,800 Докторе, не ме изоставяйте. 182 00:12:01,879 --> 00:12:04,720 - Можеш да разчиташ на мен. - Може ли да се преместя при вас? 183 00:12:04,800 --> 00:12:06,639 Това е малко... 184 00:12:06,720 --> 00:12:09,879 Добре, но отсега нататък не споменавайте името на бившия си. 185 00:12:10,680 --> 00:12:12,200 Ще го наречем "това". 186 00:12:12,280 --> 00:12:13,280 Чия Естер? 187 00:12:13,800 --> 00:12:15,759 Не, "това". 188 00:12:15,840 --> 00:12:17,840 От днес ще го наричаме "това". 189 00:12:18,759 --> 00:12:20,639 Благодаря ви, докторе. 190 00:12:21,280 --> 00:12:23,680 Сбогом, Нунция. Ще ти се обадя, когато пристигна в Брюксел 191 00:12:23,759 --> 00:12:26,200 Антонио, разбра ли какво трябва да правиш в Брюксел? 192 00:12:26,280 --> 00:12:28,600 Ходя в Европейския парламент, не на училище. 193 00:12:28,999 --> 00:12:30,160 Приятно пътуване. 194 00:12:31,239 --> 00:12:35,160 Не казвай така, слизаш и самолетът ще се разбие. 195 00:12:35,239 --> 00:12:37,440 Едва ли си избран, не можеш да умреш. 196 00:12:37,519 --> 00:12:39,600 - Чакам да си изкарам мандата. - Над 4 години. 197 00:12:39,680 --> 00:12:41,680 - Ще умра ли след четири години? - Затвори си устата. 198 00:12:41,759 --> 00:12:44,840 - Да, не искам да умра. - Добре, фокусирайте се върху кариерата си. 199 00:12:44,920 --> 00:12:47,400 Той мами, манипулира, дърпа конци 200 00:12:47,480 --> 00:12:50,280 крадат, събират, комбинират, мамят 201 00:12:50,360 --> 00:12:52,119 Напълнете коремите ни! 202 00:12:52,200 --> 00:12:55,440 затвори тая уста казваш, че е пещ. 203 00:12:55,519 --> 00:12:58,639 От скъперник до щастлив за милисекунда. 204 00:13:00,280 --> 00:13:01,280 Леко пътуване! 205 00:13:01,960 --> 00:13:03,519 и? И ти риташ! 206 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 Готови. 207 00:13:19,399 --> 00:13:20,399 скъпи... 208 00:13:22,119 --> 00:13:24,119 отиваш и се регистрираш за Генуа 209 00:13:25,360 --> 00:13:27,960 И аз паркирам колата 210 00:13:29,560 --> 00:13:31,440 Благодаря ти, любов моя. 211 00:13:31,800 --> 00:13:35,519 Мечтаех за меден месец на круизен кораб, като Love Boat. 212 00:13:35,600 --> 00:13:38,080 Добре, зайче. Ти върви, аз ще паркирам. 213 00:14:05,519 --> 00:14:07,080 Консулство. 214 00:14:07,160 --> 00:14:08,399 Марко? 215 00:14:11,960 --> 00:14:12,960 здравей 216 00:14:15,800 --> 00:14:17,680 Дори не трябва да ти казвам "здрасти". 217 00:14:17,759 --> 00:14:18,759 защо 218 00:14:18,840 --> 00:14:20,680 Ти ме остави блокиран в ресторанта. 219 00:14:20,759 --> 00:14:22,440 "Жираросто". 220 00:14:22,519 --> 00:14:23,560 На улица Сицилия. 221 00:14:23,639 --> 00:14:26,040 Не, на улица Германико 31. 222 00:14:26,119 --> 00:14:27,920 Сигурен съм за адреса. 223 00:14:27,999 --> 00:14:29,759 А, значи не ме остави на мира? 224 00:14:29,840 --> 00:14:32,999 По дяволите, това беше първата ни среща. 225 00:14:33,560 --> 00:14:37,840 Мислех, че искаш да се отървеш от мен и затова не ти се обадих повече. 226 00:14:37,920 --> 00:14:41,519 Това си помислих и аз и останах с разбито сърце. 227 00:14:42,680 --> 00:14:43,680 защо 228 00:14:44,720 --> 00:14:46,119 Че те харесах. 229 00:14:48,119 --> 00:14:49,879 - Хареса ли ме? - да 230 00:14:52,080 --> 00:14:53,920 По дяволите ресторант "Жираросто"! 231 00:14:55,399 --> 00:14:57,680 И ще се видим с... 232 00:14:57,759 --> 00:15:00,840 Вие се оженихте... сгодихте се... 233 00:15:00,920 --> 00:15:03,119 А, не, сам съм. 234 00:15:03,200 --> 00:15:04,480 Единствената. 235 00:15:05,279 --> 00:15:06,279 ами ти 236 00:15:07,239 --> 00:15:08,720 Все още сам? 237 00:15:08,800 --> 00:15:10,759 Да, сам, как да не! 238 00:15:12,119 --> 00:15:15,040 Сам съм, сам, като... 239 00:15:15,639 --> 00:15:16,639 вълк единак 240 00:15:16,720 --> 00:15:18,999 - Вземи още... - На кого си ядосан? 241 00:15:19,080 --> 00:15:20,920 На съдбата. 242 00:15:21,800 --> 00:15:24,440 Обичахме се, но загубихме връзка. 243 00:15:24,519 --> 00:15:27,960 Сега се намерихме и двамата сме сами. 244 00:15:28,040 --> 00:15:29,239 Да, и двамата сме свободни. 245 00:15:29,320 --> 00:15:30,440 Може ли да излезем заедно, нали? 246 00:15:31,119 --> 00:15:32,440 - А..не - Не? 247 00:15:32,519 --> 00:15:34,680 Искам да кажа, как не можа? разбира се да. 248 00:15:36,080 --> 00:15:37,639 Но не отново в "Girarrosto". 249 00:15:39,720 --> 00:15:40,879 Запази номера ми. 250 00:15:41,920 --> 00:15:43,279 Три три три... 251 00:15:43,360 --> 00:15:45,279 Запазете го в телефона си. 252 00:15:45,360 --> 00:15:49,519 Записвам го в главата си, по-близо е до устата. 253 00:15:49,600 --> 00:15:50,720 Три три три... 254 00:15:50,800 --> 00:15:53,639 Пет седем четири две пет седем 255 00:15:53,720 --> 00:15:56,320 три три три Пет седем четири две пет седем, лесно. 256 00:15:56,399 --> 00:15:57,399 чао 257 00:16:04,440 --> 00:16:05,440 Обади ми се! 258 00:16:05,519 --> 00:16:07,560 Три три три Пет седем четири две... 259 00:16:07,639 --> 00:16:09,239 Две звезди. 260 00:16:12,960 --> 00:16:14,360 О, по дяволите, брачната халка! 261 00:16:14,840 --> 00:16:17,159 три три три пет седем четири две пет седем. 262 00:16:25,320 --> 00:16:26,920 Капитанът ще говори. 263 00:16:26,999 --> 00:16:29,560 Поради активността на исландския вулкан, , 264 00:16:29,639 --> 00:16:32,159 трябва да кацнем в Мюнхен. 265 00:16:34,759 --> 00:16:37,200 Нунция и този път е виновна! 266 00:16:43,639 --> 00:16:44,840 доволен ли си 267 00:16:44,920 --> 00:16:49,560 Пожелахте ми приятно пътуване, вие предизвикахте изригването на вулкана. 268 00:16:49,639 --> 00:16:51,119 Мога да се справя. 269 00:16:51,200 --> 00:16:54,159 Намирам се в хотел близо до летището в Мюнхен. 270 00:16:54,600 --> 00:16:55,600 Отивам да похапна нещо. 271 00:16:55,680 --> 00:16:57,560 Не мразете добрия ми апетит! 272 00:16:57,639 --> 00:17:00,279 Нито лека нощ. Без повече желания, дръж си устата затворена. 273 00:17:01,320 --> 00:17:02,960 Трябва да тръгвам, ястието ми е готово. 274 00:17:05,080 --> 00:17:06,320 Късмет. 275 00:17:17,040 --> 00:17:18,239 колко е часът 276 00:17:18,320 --> 00:17:21,560 Пита 3 пъти, остави го. 277 00:17:22,639 --> 00:17:24,600 Вашата загуба. 278 00:17:25,240 --> 00:17:27,320 Ти нямаш лицето на Брад Пит. 279 00:17:28,399 --> 00:17:30,840 Не, но мога да те разсмея. 280 00:17:31,439 --> 00:17:33,199 правят ли? опитай ме 281 00:17:33,280 --> 00:17:34,520 Заложих на Мохито. 282 00:17:34,600 --> 00:17:35,760 Добре, защо не. 283 00:17:36,360 --> 00:17:39,439 Знаете ли името на групата, която е на устните на всички? 284 00:17:41,480 --> 00:17:42,600 Херпесът. 285 00:17:44,439 --> 00:17:46,760 Марко, още едно Мохито. Дамата прави чест. 286 00:17:51,640 --> 00:17:53,840 Сандра, погледни надясно. 287 00:17:53,920 --> 00:17:55,840 Този човек те гледа. 288 00:17:57,040 --> 00:17:58,439 Гадата е готина! 289 00:17:58,800 --> 00:18:02,400 Това е като смесица между Клуни и Бардем. 290 00:18:06,120 --> 00:18:09,000 Няма да намерите никой в ​​този стил. 291 00:18:09,080 --> 00:18:11,360 Да, кой каза, че искам някого? 292 00:18:11,439 --> 00:18:13,120 Всички мъже са еднакви. 293 00:18:13,199 --> 00:18:16,760 Всички са мили в началото.. после ти изневеряват. 294 00:18:16,840 --> 00:18:19,920 - Като бившия. - Стига с бившия, защото ни писна! 295 00:18:20,000 --> 00:18:22,560 Забравете за него и се забавлявайте. 296 00:18:22,640 --> 00:18:23,920 аз не мога 297 00:18:24,600 --> 00:18:26,880 "Не мога" И? Да те закарам ли вкъщи? 298 00:18:29,000 --> 00:18:31,679 Не, остани и се забавлявай, аз ще взема такси. 299 00:18:32,640 --> 00:18:33,959 Ще се чуем утре. 300 00:18:34,520 --> 00:18:35,520 чао 301 00:18:37,840 --> 00:18:40,600 Няма налични таксита, трябва да изчакате. 302 00:18:40,679 --> 00:18:41,800 благодаря ви 303 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Такси! 304 00:18:48,840 --> 00:18:50,120 майка ми! 305 00:18:54,560 --> 00:18:55,840 Ами вечерта... 306 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Вие също! 307 00:18:57,280 --> 00:19:00,080 Не си и помисляй, таксито е мое. махай се 308 00:19:00,439 --> 00:19:02,679 - Да, от къде! - Махай се или ще те избутам. 309 00:19:02,760 --> 00:19:06,040 Само опитайте и ще имате проблеми, имам свидетели. 310 00:19:06,120 --> 00:19:09,000 - Лъвът е мокър. - Аз също? 311 00:19:09,080 --> 00:19:12,040 Два часа стоях под дъжда, откраднаха ми и колата. 312 00:19:12,120 --> 00:19:14,959 Защо мъжете са толкова зли? 313 00:19:15,040 --> 00:19:19,000 Не мога да те понасям повече! не мога да го понеса! 314 00:19:19,080 --> 00:19:20,600 Престани, луд такъв! 315 00:19:20,679 --> 00:19:22,240 виждаш ли Още един задник. 316 00:19:22,560 --> 00:19:24,840 Добре, задръж това проклето такси. 317 00:19:25,199 --> 00:19:27,959 В такъв случай ще се измъкна. Довиждане и се отпуснете. 318 00:19:28,800 --> 00:19:29,800 чакай 319 00:19:32,160 --> 00:19:34,520 - Къде отиваш? - До Лунготевере. 320 00:19:34,600 --> 00:19:37,360 Аз също. ако искаш можем да споделим пътуването. 321 00:19:37,640 --> 00:19:40,280 - Добре, но ще платя. - Истински шовинист. 322 00:19:40,360 --> 00:19:43,160 - Защо? - Трябва да разделим разходите! 323 00:19:43,959 --> 00:19:46,760 „Ще платя“, „разделете го“. каква е сделката 324 00:19:46,840 --> 00:19:48,560 Гледайте си шибаната работа. 325 00:19:50,280 --> 00:19:51,320 улица? 326 00:19:51,400 --> 00:19:53,640 - Лунготевере деи Мелини. - Давай напред. 327 00:19:53,719 --> 00:19:55,240 Лунготевере деи Мелини. 328 00:19:57,360 --> 00:19:59,320 Ето вашия котлет, MP. 329 00:20:01,080 --> 00:20:03,959 Беше за друг клиент но го махнах. 330 00:20:04,040 --> 00:20:06,840 В противен случай щеше да имаш да чакам един час. 331 00:20:06,920 --> 00:20:09,000 Няма нужда, щях да изчакам. 332 00:20:09,080 --> 00:20:13,360 извинете, Поръчах този котлет преди час. 333 00:20:13,439 --> 00:20:16,959 Той дойде тук преди десет минути и вече е сервиран? 334 00:20:17,520 --> 00:20:19,880 виждаш ли Да, госпожо. 335 00:20:19,959 --> 00:20:22,679 Типичен италиански, той се появява и се държи властно. 336 00:20:22,760 --> 00:20:24,479 Вижте кой говори! 337 00:20:24,560 --> 00:20:26,920 - Ти си този, който го започна. - Колко невъзпитано! 338 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 тръгвай! 339 00:20:28,040 --> 00:20:29,479 Унизен съм. 340 00:20:29,560 --> 00:20:31,640 Ето го вашият котлет. 341 00:20:31,719 --> 00:20:33,000 благодаря Колко мило. 342 00:20:33,080 --> 00:20:34,080 Добър апетит. 343 00:20:34,959 --> 00:20:37,520 Сега ще трябва да почакате час за вашия. 344 00:20:37,600 --> 00:20:38,760 Всичко е наред. 345 00:20:39,800 --> 00:20:41,640 Огромен е. Нека го разделим. 346 00:20:41,719 --> 00:20:44,600 Добре, но само ако разделим и моето вино. 347 00:20:44,679 --> 00:20:45,920 Добре. 348 00:20:51,080 --> 00:20:52,959 - Аз съм Антонио. - Аз съм Олга. 349 00:20:53,040 --> 00:20:55,040 - Руски? - Господи, не, Балтик. 350 00:20:55,920 --> 00:20:59,120 Колко прекрасно! Аз съм от Соренто, знаеш ли? 351 00:20:59,199 --> 00:21:03,520 Да, има онази песен на Павароти наречен "Torna a Surriento". 352 00:21:08,520 --> 00:21:11,360 След няколко чаши, Ще го изпея на глас. 353 00:21:11,439 --> 00:21:12,640 Тогава да пием. 354 00:21:12,719 --> 00:21:13,760 С радост. 355 00:21:13,840 --> 00:21:15,800 Как се казва "наздраве" на балтийски? 356 00:21:15,880 --> 00:21:17,199 I sveikata. 357 00:21:17,280 --> 00:21:19,000 Току-що проклинахте ли? 358 00:21:19,800 --> 00:21:21,400 Нека останем с "наздраве". 359 00:21:21,959 --> 00:21:24,000 Не бих искал да обидя германски вулкан. 360 00:21:30,240 --> 00:21:32,840 Използвай тази врата, аз ще те прикривам. 361 00:21:32,920 --> 00:21:35,640 - Колко мило от ваша страна. - Опитвам се да се поправя. 362 00:21:35,719 --> 00:21:38,439 - Добре си се справил. - Лека нощ тогава. 363 00:21:39,600 --> 00:21:42,000 - Невъзможно! - Какво не е наред? 364 00:21:42,080 --> 00:21:44,520 Оставих си ключовете вкъщи. 365 00:21:44,600 --> 00:21:47,439 - И двамата сме измамени. - Не, ти ме излъга! 366 00:21:48,439 --> 00:21:51,679 Дръж се! Тя киха, не виждаш ли? 367 00:21:56,840 --> 00:21:58,840 Флориана, колко още? 368 00:21:58,920 --> 00:22:00,760 Една минута, любима. 369 00:22:01,240 --> 00:22:03,199 Ще се издокарам за теб. 370 00:22:04,959 --> 00:22:06,719 Получихте текстово съобщение. 371 00:22:07,560 --> 00:22:09,239 Нищо не ми минава. 372 00:22:10,040 --> 00:22:12,959 ЦЕЛУВКИ ОТ ПАРИЖ. ШМАК! КОНСУЕЛО 373 00:22:13,640 --> 00:22:16,560 Кой ти пише толкова късно? ревнувам. 374 00:22:17,120 --> 00:22:18,880 Кой мислите, че е? 375 00:22:19,199 --> 00:22:24,520 Промоции на цени за мобилни телефони от Париж. 376 00:22:24,959 --> 00:22:27,560 Получавате един цент бонус... 377 00:22:28,239 --> 00:22:30,600 ако се обадите на някой от близкия си кръг. 378 00:22:30,679 --> 00:22:34,640 Получавате безплатни минути когато се обадиш на вътрешния кръг, 379 00:22:34,719 --> 00:22:37,520 тогава целият вътрешен кръг получава минути. 380 00:22:37,600 --> 00:22:41,320 Всички си звънят и кой остава със сметката? 381 00:22:43,160 --> 00:22:45,080 - Знаеш ли защо те харесвам? - Защо? 382 00:22:45,160 --> 00:22:46,320 Караш ме да се смея. 383 00:22:49,959 --> 00:22:51,080 Харесва ли ви? 384 00:22:51,160 --> 00:22:52,520 Много изпълнимо. 385 00:22:53,239 --> 00:22:54,880 Стил Сексът и градът. 386 00:22:56,280 --> 00:22:58,719 И тази вечер ти ще бъдеш моят Мистър Биг. 387 00:22:59,320 --> 00:23:00,320 СЗО? 388 00:23:00,400 --> 00:23:01,400 Мистър Биг. 389 00:23:01,920 --> 00:23:02,920 Мистър Биг? 390 00:23:03,560 --> 00:23:04,840 Това хамбургер ли е? 391 00:23:05,520 --> 00:23:06,840 Ти си бунтовник! 392 00:23:08,800 --> 00:23:12,520 Хайде, Олга, ела! Balticolì, Balticolà 393 00:23:17,840 --> 00:23:20,560 Фантастично, браво! 394 00:23:22,199 --> 00:23:24,520 Извинете, късно е. Трябва да затворим. 395 00:23:25,000 --> 00:23:26,600 Вече е полунощ. 396 00:23:26,679 --> 00:23:28,199 Времето летеше. 397 00:23:28,280 --> 00:23:29,439 Сигурно сте се забавлявали. 398 00:23:29,520 --> 00:23:30,679 Наистина. 399 00:23:31,560 --> 00:23:32,600 Пих твърде много. 400 00:23:33,360 --> 00:23:34,560 Да вдигнем тост. 401 00:23:34,640 --> 00:23:36,320 Да, I sveikata! 402 00:23:36,400 --> 00:23:37,400 Пак ругатни? 403 00:23:43,479 --> 00:23:45,120 - Кой етаж? - Четвърто. 404 00:23:45,199 --> 00:23:46,880 - Аз също! - Наистина ли? 405 00:23:46,959 --> 00:23:48,160 Четири осем едно две. 406 00:23:48,239 --> 00:23:49,479 Четири осем едно четири. 407 00:23:49,560 --> 00:23:51,840 Няма начин! Те го направиха нарочно. 408 00:23:55,439 --> 00:23:56,439 Ето ти вратата. 409 00:23:56,520 --> 00:23:57,719 лека нощ 410 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 Лека нощ, Олга. 411 00:23:58,880 --> 00:24:01,560 - За мен беше удоволствие да се запознаем. - Също така, лека нощ. 412 00:24:05,679 --> 00:24:08,040 Чакай, Антонио. Не мога да си отворя вратата. 413 00:24:08,760 --> 00:24:12,439 Тези модерни ключови карти са трудни, Липсват ми тези стари ключове. 414 00:24:14,560 --> 00:24:16,360 Плъзнете го бавно. 415 00:24:16,439 --> 00:24:17,439 Ето! 416 00:24:17,520 --> 00:24:21,760 Сега Олга може да влезе вътре Balticolà, Balticolì 417 00:24:21,840 --> 00:24:23,280 Лека нощ, Антонио. 418 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 лека нощ 419 00:24:29,640 --> 00:24:31,000 Моят пръст! 420 00:24:32,600 --> 00:24:34,199 Проклет да си, Нунция! 421 00:24:34,640 --> 00:24:36,719 Лека нощ, лека нощ. 422 00:24:40,640 --> 00:24:42,760 Алесия, ти ли си? 423 00:24:42,840 --> 00:24:44,760 да мамо лягай си 424 00:24:45,040 --> 00:24:47,360 Залости ли вратата? 425 00:24:47,439 --> 00:24:49,400 Не, тате, аз съм с приятел. 426 00:24:49,800 --> 00:24:52,719 Когато свършиш и той си тръгне, 427 00:24:52,800 --> 00:24:54,600 залости вратата. 428 00:24:54,679 --> 00:24:56,600 Не се тревожи, татко. 429 00:24:57,080 --> 00:24:59,959 Вашите родители? Защо не отидохме при мен? 430 00:25:00,040 --> 00:25:02,560 - Нямат нищо против, модерни са. - сигурен ли си 431 00:25:02,920 --> 00:25:03,920 Модерен? 432 00:25:04,560 --> 00:25:07,439 Те предпочитат да го правя тук отколкото в чужда къща. 433 00:25:08,040 --> 00:25:11,360 Виждам, че не искат да се чукаш навън. 434 00:25:11,439 --> 00:25:13,560 Тогава да ги направим щастливи и да се чукаме тук. 435 00:25:16,800 --> 00:25:17,800 Сандра. 436 00:25:19,920 --> 00:25:22,120 съжалявам... 437 00:25:22,199 --> 00:25:25,760 но не можеш да дойдеш тази вечер. 438 00:25:26,360 --> 00:25:27,920 Имам гост. 439 00:25:27,999 --> 00:25:30,320 Смесица между Клуни и Бардем? 440 00:25:30,400 --> 00:25:31,560 да 441 00:25:31,640 --> 00:25:34,199 И малко от Роко Сифреди! 442 00:25:35,880 --> 00:25:36,880 Каква мръсница! 443 00:25:36,959 --> 00:25:40,280 Изсуших всичко със сешоар възможно най-добре. 444 00:25:40,360 --> 00:25:41,479 - благодаря - Добре дошли. 445 00:25:41,560 --> 00:25:44,080 Ще намеря хотел, моят приятел не може да ме приеме. 446 00:25:44,160 --> 00:25:46,560 - Можеш да спиш в стаята ми. - В твоята стая? 447 00:25:46,640 --> 00:25:49,560 Ти вземи моето легло, аз ще спя на дивана. 448 00:25:49,640 --> 00:25:51,360 - благодаря - Няма за какво. 449 00:25:51,439 --> 00:25:53,679 Да се ​​поправя за това, че съм ви разстроил. 450 00:25:53,760 --> 00:25:55,160 - благодаря - Няма за какво. 451 00:25:55,239 --> 00:25:57,640 Ще направя чай. 452 00:25:57,719 --> 00:25:59,320 - Благодаря! - И смени чаршафите. 453 00:25:59,400 --> 00:26:01,679 Спри да казваш благодаря, няма нужда от формалности. 454 00:26:03,479 --> 00:26:04,640 Той не е задник. 455 00:26:07,679 --> 00:26:08,999 - Олга! - Събудих ли те? 456 00:26:09,080 --> 00:26:10,360 Не какво има? 457 00:26:10,999 --> 00:26:12,880 помогни ми Не разбирам. 458 00:26:12,959 --> 00:26:16,199 Не мога да пусна телевизора и ми трябва, за да спя. 459 00:26:16,280 --> 00:26:19,520 Няма проблем, имам магистърска степен по дистанционни управления. 460 00:26:24,439 --> 00:26:25,520 благодаря 461 00:26:25,600 --> 00:26:27,400 Плюс и минус за смяна на канала. 462 00:26:28,040 --> 00:26:29,320 Чувствам се толкова глупаво. 463 00:26:29,760 --> 00:26:31,360 Това е бутонът за изключване. 464 00:26:32,160 --> 00:26:33,280 Така че можете да спите. 465 00:26:33,880 --> 00:26:35,320 лека нощ 466 00:26:46,280 --> 00:26:48,920 Съжалявам, сега аз съм този, който се чувства глупав. 467 00:26:48,999 --> 00:26:50,280 Заключих се. 468 00:26:50,959 --> 00:26:53,120 Мога ли да използвам телефона ти да се обадя на рецепцията? 469 00:26:53,199 --> 00:26:54,920 Разбира се, влезте. 470 00:27:03,920 --> 00:27:05,800 Немска ефективност. 471 00:27:05,880 --> 00:27:08,120 Шепна, за да не ги събудя. 472 00:27:08,199 --> 00:27:09,320 Те спят. 473 00:27:11,080 --> 00:27:12,160 Няма късмет. 474 00:27:13,640 --> 00:27:14,959 Сега какво? 475 00:27:15,040 --> 00:27:17,199 Две решения, едното от които не ми харесва. 476 00:27:17,280 --> 00:27:19,840 Слизам долу и събуждам портиера. 477 00:27:19,920 --> 00:27:21,439 - Второто? - Харесвам. 478 00:27:21,520 --> 00:27:24,560 Направете това, което направихме с котлета, ще разделим стаята. 479 00:27:32,360 --> 00:27:33,719 Чакай, презерватив. 480 00:27:34,080 --> 00:27:37,239 По дяволите, забравих да донеса един. 481 00:27:37,560 --> 00:27:39,439 Страхотно, нямам такъв. 482 00:27:39,520 --> 00:27:42,800 Може би бившето ми гадже Албертино остави един тук. 483 00:27:43,360 --> 00:27:46,439 Страхотно! Давай, бивше гадже Албертино! 484 00:27:46,880 --> 00:27:50,120 - Сложи го. - "Бившата Алесия" ме възбужда. 485 00:27:52,719 --> 00:27:54,439 - Дръж се. 486 00:27:54,520 --> 00:27:55,840 - Какво не е наред? - Нищо. 487 00:27:56,640 --> 00:27:57,640 отпуснете се 488 00:27:58,239 --> 00:27:59,679 Албертино беше ли малък размер? 489 00:27:59,760 --> 00:28:01,760 Не ставай глупав, нека опитам. 490 00:28:03,160 --> 00:28:04,160 лесно. 491 00:28:04,520 --> 00:28:05,800 Спокойно, адажио... 492 00:28:07,479 --> 00:28:09,640 мамо! 493 00:28:10,880 --> 00:28:13,880 - Какво има? - Не можем да сложим презерватива. 494 00:28:13,959 --> 00:28:15,920 - Здравейте, госпожо. - Здравейте, извинете ме. 495 00:28:16,600 --> 00:28:18,400 Паоло Сгропи, приятел на Алесия. 496 00:28:18,479 --> 00:28:22,040 На Албертино е, май не става. 497 00:28:22,120 --> 00:28:23,199 Нека да видя. 498 00:28:24,040 --> 00:28:26,640 Това е мъжка работа, ще се обадя на баща ти. 499 00:28:26,719 --> 00:28:27,760 Пиетро! 500 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 какво? 501 00:28:29,360 --> 00:28:31,999 Гаджето на Алесия не мога да сложа презерватива. 502 00:28:32,080 --> 00:28:33,080 Разгледайте. 503 00:28:33,120 --> 00:28:35,560 - Ще се погрижа. - Здравей, татко. 504 00:28:36,400 --> 00:28:38,600 Не мърдай, добро момче. Стойте мирно! 505 00:28:39,679 --> 00:28:40,679 хайде де! 506 00:28:40,760 --> 00:28:42,239 Бъдете деликатни! 507 00:28:42,320 --> 00:28:46,840 - Не мърдай! - Спокойно, това не е полуоска! 508 00:28:47,360 --> 00:28:48,360 о не 509 00:28:48,999 --> 00:28:50,959 - Счупи се. - Тате, имахме само един! 510 00:28:51,759 --> 00:28:52,759 Марио! 511 00:28:52,840 --> 00:28:53,920 кой е това 512 00:28:53,999 --> 00:28:55,040 Чичо ми. 513 00:28:55,120 --> 00:28:56,280 Спокойно, той ми е брат. 514 00:28:57,360 --> 00:28:59,320 какво? Гледах мач. 515 00:28:59,400 --> 00:29:00,560 В този час? 516 00:29:00,640 --> 00:29:02,160 Барселона-Валенсия, предварително записано. 517 00:29:02,239 --> 00:29:03,959 имаш ли презерватив 518 00:29:05,160 --> 00:29:07,560 Какъв вкус? Банан, малина, ягода? 519 00:29:08,880 --> 00:29:10,880 - Какво мислиш? - Банан. 520 00:29:10,959 --> 00:29:13,719 - Да, подходящ е за момента. - Сложи го върху него. 521 00:29:14,120 --> 00:29:15,800 Той е добър с ръцете си. 522 00:29:15,880 --> 00:29:17,520 давай напред 523 00:29:17,600 --> 00:29:19,400 Ще го запазим в семейството. 524 00:29:20,719 --> 00:29:21,719 къде е 525 00:29:24,160 --> 00:29:27,320 Чичо Марио, уверявам те, че беше там. 526 00:29:27,400 --> 00:29:29,400 Татко и мама го видяха, те са ми свидетели. 527 00:29:29,479 --> 00:29:32,999 - Беше там! - Обади ми се, когато се върне. 528 00:29:33,080 --> 00:29:35,840 - Какъв е резултатът? - Барселона печели едно на нула. 529 00:29:36,959 --> 00:29:38,280 Чакай, беше там! 530 00:29:54,280 --> 00:29:56,320 Антонио, събуди се! 531 00:29:58,400 --> 00:30:00,320 Идвам, Нунция. 532 00:30:00,400 --> 00:30:02,479 Толкова си пораснал. 533 00:30:02,560 --> 00:30:05,959 Побързайте, летището отново е отворено, полетът ми е след 30 минути. 534 00:30:09,360 --> 00:30:10,479 доброта 535 00:30:12,560 --> 00:30:14,320 мога ли да ти кажа нещо 536 00:30:14,400 --> 00:30:15,600 давай напред 537 00:30:17,679 --> 00:30:19,560 Прекарах страхотна нощ. 538 00:30:21,239 --> 00:30:22,439 да... 539 00:30:23,280 --> 00:30:25,719 но за съжаление ще ни е последно. 540 00:30:26,640 --> 00:30:28,560 Аз съм женен, ти също. 541 00:30:28,640 --> 00:30:30,120 Особено аз. 542 00:30:30,199 --> 00:30:32,520 Жена ми е неаполитански мастиф. 543 00:30:32,600 --> 00:30:34,080 Тя е лурчер. 544 00:30:34,160 --> 00:30:36,479 Веднъж засуче ли се, тя не пуска. 545 00:30:38,880 --> 00:30:41,479 Ще помня с нежност тази нощ завинаги. 546 00:30:42,999 --> 00:30:44,280 Аз също. 547 00:31:07,679 --> 00:31:08,679 здравей 548 00:31:09,120 --> 00:31:10,120 Осем и половина? 549 00:31:10,439 --> 00:31:12,679 Прав си, аз съм идиот. 550 00:31:12,759 --> 00:31:13,800 аз съм идиот 551 00:31:13,880 --> 00:31:16,320 Бъдете там, съжалявам. 552 00:31:17,320 --> 00:31:19,920 - Проблеми? - Трябва да заведа децата на училище. 553 00:31:20,800 --> 00:31:24,479 - Женен ли си? - Не, за щастие се разделям. 554 00:31:26,280 --> 00:31:29,679 Не можете да си представите по дяволите, тя ще вдигне, ако закъснея. 555 00:31:29,759 --> 00:31:31,120 Мога да ти помогна. 556 00:31:31,679 --> 00:31:33,759 Не, трябва ми адвокат. 557 00:31:33,840 --> 00:31:34,959 Аз съм адвокат. 558 00:31:35,800 --> 00:31:37,360 Бракоразводен адвокат. 559 00:31:39,320 --> 00:31:40,999 Още една причина да те харесвам. 560 00:31:42,199 --> 00:31:46,199 Адвокат, познавам професията ви но не и твоето име. 561 00:31:46,280 --> 00:31:47,520 Сандра. 562 00:31:48,160 --> 00:31:49,160 Като Сандра Бълок. 563 00:31:49,679 --> 00:31:52,800 Събитията от тази вечер изглеждаха като филм на Сандра Бълок. 564 00:31:53,320 --> 00:31:54,880 - как се казваш - Макс. 565 00:31:56,320 --> 00:31:57,560 това ми харесва 566 00:31:57,640 --> 00:31:58,719 Ще ти се обадя тази вечер. 567 00:32:01,880 --> 00:32:03,920 Как ще ти се обадя без твоя номер? 568 00:32:04,640 --> 00:32:07,519 Ще го напиша с червило върху огледалото в банята. 569 00:32:07,600 --> 00:32:08,999 Като филм на Сандра Бълок. 570 00:32:19,560 --> 00:32:23,600 твърде късно, жена ти заведе децата на училище. 571 00:32:23,679 --> 00:32:25,800 - По дяволите! - Беше толкова ядосана. 572 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 Ядосан? 573 00:32:26,959 --> 00:32:30,600 Откраднаха ми колата, Цяла вечност чаках таксито. 574 00:32:33,640 --> 00:32:36,120 Чакай тук, веднага се връщам. 575 00:33:07,160 --> 00:33:09,400 ИЛУ ТАТО 576 00:33:10,640 --> 00:33:11,880 добро утро 577 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 Фабио, мой човек! Добре дошъл отново, как си? 578 00:33:16,320 --> 00:33:17,320 Добре. 579 00:33:17,400 --> 00:33:19,519 По-добре сега, когато виждам психоаналитик. 580 00:33:19,600 --> 00:33:24,360 Страхотно, радвам се, че не си нещастен кемпер вече! 581 00:33:24,439 --> 00:33:28,120 Беше грубо но съм готов да започна да живея отново. 582 00:33:28,199 --> 00:33:30,040 Кино, ресторанти, фитнес. 583 00:33:45,400 --> 00:33:46,400 Естер? 584 00:33:49,400 --> 00:33:50,439 Нуждаете се от помощ? 585 00:33:51,759 --> 00:33:53,280 Гнили копелета! 586 00:34:02,840 --> 00:34:04,519 Макс и Сандра Лонгари. 587 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 Звучи хубаво. 588 00:34:09,640 --> 00:34:10,999 Трябва да видя лекаря. 589 00:34:11,080 --> 00:34:13,920 Съжалявам, той е навън да играе голф. 590 00:34:14,519 --> 00:34:17,400 Ще се върне в три, след час. 591 00:34:17,479 --> 00:34:21,360 Не, след час и седем минути. 13:53 е. 592 00:34:21,439 --> 00:34:23,560 Време е за обедната ми почивка. 593 00:34:23,640 --> 00:34:26,599 Отидете да обядвате, Обещавам, че ще чакам тук. 594 00:34:26,680 --> 00:34:28,720 Ще седя тук тихо, докато се върнеш. 595 00:34:36,320 --> 00:34:37,680 Няма рецепция. 596 00:34:41,760 --> 00:34:44,200 Две ленти. 597 00:34:44,999 --> 00:34:45,999 Обадете се. 598 00:34:50,280 --> 00:34:52,119 Здравей, Консуело? 599 00:34:52,200 --> 00:34:53,280 здрасти 600 00:34:53,880 --> 00:34:55,079 как си 601 00:34:56,439 --> 00:34:58,119 здравей 602 00:34:58,200 --> 00:34:59,680 Маруло, не те чувам. 603 00:34:59,760 --> 00:35:03,280 Ще ти се обадя по-късно, чао. 604 00:35:03,360 --> 00:35:06,559 - Търсих те. - Бях тук. 605 00:35:06,639 --> 00:35:08,400 - Маруло... - Какво искаше? 606 00:35:08,479 --> 00:35:09,800 Той се обади от банката. 607 00:35:09,880 --> 00:35:12,519 Loveylove, искам нещо. 608 00:35:12,599 --> 00:35:13,599 Друга чанта? 609 00:35:14,280 --> 00:35:15,280 обувки? 610 00:35:15,360 --> 00:35:17,920 Нека се преструваме, че сме Джак и Роуз. 611 00:35:18,000 --> 00:35:22,160 Извън този въпрос, ако направим това, ще ни прокълнем. 612 00:35:22,240 --> 00:35:25,000 Корабът ще потъне и децата ще умрат. 613 00:35:25,079 --> 00:35:28,680 Глупости, айсберги няма в Средиземно море. 614 00:35:28,760 --> 00:35:33,079 Но има острови. Ако се разбием в Корсика, сме обречени. 615 00:35:33,160 --> 00:35:35,160 Толкова глупаво! хайде 616 00:35:35,240 --> 00:35:36,240 къде? 617 00:35:37,160 --> 00:35:38,320 тръгвам си 618 00:35:38,920 --> 00:35:41,400 Ще оставя вратата отключена, става ли? 619 00:35:41,480 --> 00:35:42,480 Без грижи. 620 00:35:42,520 --> 00:35:44,000 Ще се видим след час. 621 00:35:53,480 --> 00:35:54,480 докторе! 622 00:35:55,760 --> 00:35:57,079 Благодаря на Бога, че сте тук. 623 00:35:57,160 --> 00:35:58,160 Не, госпожице... 624 00:35:58,200 --> 00:36:00,639 ти не ме познаваш но това е спешен случай. 625 00:36:00,720 --> 00:36:04,160 Помогнете ми или ще отворя прозореца и изскочи. 626 00:36:04,240 --> 00:36:06,599 - Аз не съм... - Знам, че не си на разположение! 627 00:36:06,680 --> 00:36:10,680 Опитах се да се обадя, но не можах да си уредя среща. 628 00:36:10,760 --> 00:36:13,559 Всичко се случи внезапно, благодарение на този задник. 629 00:36:14,280 --> 00:36:16,119 Текстово съобщение от преди 30 минути. 630 00:36:17,840 --> 00:36:20,160 „Здрасти, бебешки торти.“ Аз съм бебешки торти. 631 00:36:20,720 --> 00:36:23,240 „Здравей, бебешки сладкиши. Познай къде съм?“ 632 00:36:23,320 --> 00:36:26,720 В такси, което се отправя към летището. 633 00:36:26,800 --> 00:36:27,840 тръгвам си 634 00:36:28,360 --> 00:36:33,240 Имам нужда от смяна на обстановката защото да съм с теб ме задушава. 635 00:36:33,320 --> 00:36:35,840 По-добре да те оставя сега отколкото за пет години. 636 00:36:35,920 --> 00:36:37,680 „Сбогом, твоята бивша любов зайче.“ 637 00:36:38,280 --> 00:36:41,079 Този смрад скъса с мен в текстово съобщение! 638 00:36:42,240 --> 00:36:45,119 - Случва се. - Ще се самоубия. 639 00:36:45,200 --> 00:36:46,520 Ще се самоубия! 640 00:36:46,599 --> 00:36:49,440 Спри! какво правиш успокой се 641 00:36:49,520 --> 00:36:51,639 Нека го обсъдим. успокой се 642 00:36:52,800 --> 00:36:54,400 Добре, ще се успокоя. 643 00:36:55,240 --> 00:36:57,920 Да легна ли на дивана? 644 00:36:58,680 --> 00:36:59,720 Не знам. 645 00:37:00,160 --> 00:37:01,840 Правите ли терапия в изправено положение? 646 00:37:01,920 --> 00:37:04,520 Не, просто искам да обясня, че... 647 00:37:05,320 --> 00:37:06,400 не съм... 648 00:37:06,480 --> 00:37:09,639 Вече се чувствам по-добре сега, когато съм тук, докторе. 649 00:37:10,639 --> 00:37:11,639 Диванът работи. 650 00:37:11,720 --> 00:37:13,480 Ти ми казваш! 651 00:37:14,599 --> 00:37:15,639 Не си водите бележки? 652 00:37:17,680 --> 00:37:18,880 Да, ще си водя бележки. 653 00:37:19,440 --> 00:37:20,480 добре 654 00:37:20,880 --> 00:37:22,000 Кажи ми, бебешки торти. 655 00:37:22,079 --> 00:37:23,079 Не, съжалявам! 656 00:37:23,159 --> 00:37:25,200 Казвам се Валентина. 657 00:37:26,880 --> 00:37:31,040 Като покровител на влюбените, каква шега! 658 00:37:32,599 --> 00:37:36,040 Този човек, този човек се казва Гуидо. 659 00:37:36,119 --> 00:37:39,840 - Любовно зайче? - Любовно зайче крака ми, той е глупак! 660 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Щом така казваш. 661 00:37:42,240 --> 00:37:45,240 БРЮКСЕЛ 662 00:37:46,480 --> 00:37:48,639 ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ 663 00:37:54,360 --> 00:37:57,800 Здравейте, аз съм Антонио Скиавоне, Регион Кампания. 664 00:37:57,880 --> 00:38:00,400 Паскуале Ло Фоко, регион Калабрия. 665 00:38:00,480 --> 00:38:02,520 Кажете го, не пръскайте. 666 00:38:02,599 --> 00:38:05,599 - Джовани Вентолин. - И от юг? 667 00:38:05,680 --> 00:38:08,040 Не, регион Венето, Северна лига. 668 00:38:08,119 --> 00:38:09,240 Беше шега. 669 00:38:17,040 --> 00:38:20,800 Преди да започне да се оформя парламентарни групи, 670 00:38:20,880 --> 00:38:25,079 нека ни приветстваме представителят на балтийските държави 671 00:38:25,159 --> 00:38:27,320 Министър-председател, Олга Тамсааре. 672 00:38:28,200 --> 00:38:29,200 Добре дошли. 673 00:38:30,960 --> 00:38:34,360 Легнах си с премиера, както прави ескортът. 674 00:38:41,440 --> 00:38:44,360 За мен е чест да говоря до Европейския парламент 675 00:38:44,440 --> 00:38:45,680 и неговите представители. 676 00:38:47,599 --> 00:38:50,360 Както знаете, Руската федерация 677 00:38:50,440 --> 00:38:52,040 планира да отвори нов тръбопровод. 678 00:38:53,680 --> 00:38:56,680 Но докато Русия признае нашите права... 679 00:38:58,880 --> 00:39:03,320 принудени сме да пречим на руския газ от влизане в нашата земя. 680 00:39:10,079 --> 00:39:11,840 Не от злоба... 681 00:39:14,440 --> 00:39:17,200 но като жест за утвърждаване на нашата свобода. 682 00:39:38,920 --> 00:39:40,079 слушаш ли 683 00:39:41,520 --> 00:39:42,520 да разбира се 684 00:39:42,599 --> 00:39:44,520 казвах... 685 00:39:44,960 --> 00:39:45,960 аз не... 686 00:39:48,240 --> 00:39:51,800 аз не разбирам защо Гуидо ме заряза по този начин. 687 00:39:52,880 --> 00:39:56,720 Съгласихме се за всичко, всичко с изключение на салати. 688 00:39:57,360 --> 00:39:59,000 Остави ли те на салата? 689 00:39:59,079 --> 00:40:03,200 Щях да съм магаре, ако бях излизал човек, който ме заряза заради салата. 690 00:40:04,159 --> 00:40:05,280 Това е всичко за днес. 691 00:40:06,040 --> 00:40:07,720 Просто започнах да говоря. 692 00:40:07,800 --> 00:40:09,800 Имам още един пациент. 693 00:40:11,320 --> 00:40:13,720 Ще продължим в следващата ни сесия. 694 00:40:14,280 --> 00:40:17,159 Значи мога да бъда ваш пациент? Ще ме видиш ли отново? 695 00:40:17,760 --> 00:40:19,079 нямам търпение 696 00:40:19,159 --> 00:40:20,200 наистина ли 697 00:40:22,040 --> 00:40:23,119 добре 698 00:40:23,200 --> 00:40:26,840 Ще се видим тук по същото време утре? 699 00:40:26,920 --> 00:40:28,920 - Не, ще бъда в офиса. - Какво? 700 00:40:29,000 --> 00:40:32,599 Работя в университета и има офис там. 701 00:40:33,040 --> 00:40:34,960 Ще се видим тук в 20:30 утре. 702 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 перфектен 703 00:40:39,400 --> 00:40:40,760 Това е мое. 704 00:40:40,840 --> 00:40:44,159 Тя се казва Габриела и е бразилка. 705 00:40:44,960 --> 00:40:46,599 Намалете гласа си, моля! 706 00:40:47,599 --> 00:40:50,040 Тази гореща тамале е моя, казва се Ирина. 707 00:40:50,119 --> 00:40:51,119 хайде де! 708 00:40:51,159 --> 00:40:54,159 Ела и ти, ще се забавляваме. 709 00:40:54,240 --> 00:40:58,000 Сигурен съм, че тези момичета ще има топка с вас двамата. 710 00:40:58,079 --> 00:41:01,280 Колко жалко! Става ми лошо, по-добре да си тръгвам. 711 00:41:04,360 --> 00:41:07,440 имам чувството Скиавоне е пират с илюминатор. 712 00:41:09,119 --> 00:41:10,840 Чух те. 713 00:41:11,360 --> 00:41:13,400 И вие трябва да представлявате Италия? 714 00:41:13,880 --> 00:41:16,040 Ще получите това, което ви предстои. 715 00:41:16,119 --> 00:41:18,000 Ще го направите. 716 00:41:28,480 --> 00:41:30,280 Здравейте, добро утро. 717 00:41:30,360 --> 00:41:31,680 Младоженците! 718 00:41:32,040 --> 00:41:34,040 Утро всички, малки и големи. 719 00:41:34,119 --> 00:41:35,480 Как мина меденият месец? 720 00:41:35,559 --> 00:41:36,760 страхотно 721 00:41:36,840 --> 00:41:39,720 - Мечтан круиз. - Мечтателен. 722 00:41:39,800 --> 00:41:43,280 8:30 е. Стига бърборене, хващай се за работа. 723 00:41:43,960 --> 00:41:45,079 Колко странно. 724 00:41:52,800 --> 00:41:56,000 „Върнах се от Париж с малко страхотен пастет." 725 00:41:57,320 --> 00:42:00,000 Ела на вечеря довечера, нямам търпение. 726 00:42:00,559 --> 00:42:01,800 — Целувки, Консуело. 727 00:42:03,119 --> 00:42:04,480 о не 728 00:42:05,440 --> 00:42:06,440 Маруло? 729 00:42:07,760 --> 00:42:08,760 тази вечер... 730 00:42:09,480 --> 00:42:11,800 Идвам в къщата ти да гледам мача. 731 00:42:11,880 --> 00:42:15,040 - Рома играе, ти си фен на Лацио. - Спри да крещиш. 732 00:42:15,119 --> 00:42:16,480 Ще те подпечатам в забвение. 733 00:42:16,559 --> 00:42:19,240 Спри да крещиш. тук съм 734 00:42:20,320 --> 00:42:21,880 Няма да идвам в къщата ти. 735 00:42:22,440 --> 00:42:23,440 Но аз идвам. 736 00:42:24,720 --> 00:42:26,159 тази вечер... 737 00:42:26,520 --> 00:42:27,520 имам... 738 00:42:27,599 --> 00:42:29,119 - А...? - Имам... 739 00:42:30,440 --> 00:42:31,559 Момиче. 740 00:42:32,280 --> 00:42:35,599 Току що се върна от медения си месец и вече започва действие! 741 00:42:35,680 --> 00:42:37,599 Сериозен екшън. 742 00:42:37,680 --> 00:42:40,320 разкажи ми всичко нейното име? 743 00:42:40,920 --> 00:42:42,599 - "Жираросто". - Фамилията й? 744 00:42:42,680 --> 00:42:43,760 не 745 00:42:45,960 --> 00:42:49,320 Това е кодовото име Използвах за нея в телефона си. 746 00:42:49,800 --> 00:42:54,079 Поставих "Girarrosto" в тайна, скрита адресна книга. 747 00:42:54,680 --> 00:42:56,400 Какво кроиш? 748 00:42:57,840 --> 00:43:00,119 Нищо, скъпа, не правим интриги. 749 00:43:01,200 --> 00:43:03,400 Маруло има къща. 750 00:43:03,480 --> 00:43:04,480 аз знам 751 00:43:04,559 --> 00:43:05,559 Къщата му. 752 00:43:05,639 --> 00:43:09,360 И той има новата ефирна цифрова телевизия. 753 00:43:09,440 --> 00:43:12,000 Искаше да празнува... 754 00:43:12,079 --> 00:43:13,480 честито 755 00:43:14,280 --> 00:43:17,920 Като имаш приятели да гледам мач. мога ли 756 00:43:18,000 --> 00:43:22,520 Върви, любима. аз съм модерен, Няма да те държа на каишка. 757 00:43:22,599 --> 00:43:24,200 Не е като да избягаш. 758 00:43:24,280 --> 00:43:26,200 бягай... 759 00:43:28,360 --> 00:43:29,639 до "Girarrosto"! 760 00:43:31,960 --> 00:43:35,200 Не искам съпруга си в дома ми, ако не съм там. 761 00:43:35,280 --> 00:43:39,320 Без официална раздяла не можеш да го спреш. 762 00:43:39,400 --> 00:43:41,000 Адвокат, на чия страна си? 763 00:43:41,079 --> 00:43:42,079 Моя или негова? 764 00:43:42,119 --> 00:43:44,639 Нека свърша. Така казва законът. 765 00:43:45,200 --> 00:43:47,880 Но никой не може да те спре от смяна на брави. 766 00:43:48,360 --> 00:43:49,599 Това е по-скоро. 767 00:43:49,679 --> 00:43:50,720 Истински питбул. 768 00:43:51,880 --> 00:43:55,599 Жена ми смени ключалките така че не мога да виждам децата си. 769 00:43:56,040 --> 00:43:58,240 - Защо да се смея? - Не е за вярване. 770 00:43:58,320 --> 00:44:02,119 Тази сутрин посъветвах клиент да направи същото. 771 00:44:02,200 --> 00:44:05,440 - Помагате ли на жена ми? - Няма начин! 772 00:44:05,520 --> 00:44:07,599 Фамилията на клиента ми е... 773 00:44:07,679 --> 00:44:10,280 Извинете, това е приятел от САЩ. 774 00:44:11,480 --> 00:44:12,800 Джани как си 775 00:44:12,880 --> 00:44:16,040 Животът в Ню Йорк е груб, но се справям. 776 00:44:16,119 --> 00:44:17,520 Всичко наред ли е при мен? 777 00:44:17,599 --> 00:44:19,360 Да, благодаря много. 778 00:44:19,440 --> 00:44:22,200 Апартаментът ми беше празен, сега съм тук. 779 00:44:22,280 --> 00:44:24,320 Разбира се, че бих ти го заел. 780 00:44:24,400 --> 00:44:26,119 скоро ще си тръгна. 781 00:44:26,200 --> 00:44:30,079 Спокойно, Макс! Вашият приятел Лонгари не се нуждае от него сега. 782 00:44:30,880 --> 00:44:31,880 пазете се 783 00:44:31,960 --> 00:44:32,960 чао 784 00:44:35,159 --> 00:44:36,920 - Казахме си? - Брави. 785 00:44:37,000 --> 00:44:38,040 вярно 786 00:44:38,119 --> 00:44:41,840 Това е първата ни среща, нека спрем да говорим за бившия ми. 787 00:44:41,920 --> 00:44:44,400 Добре, или може да започна да говоря за моите. 788 00:44:44,480 --> 00:44:47,639 - Бивш съпруг? - Иска ми се, тогава можех да го съдя. 789 00:44:50,800 --> 00:44:52,960 - Много съжалявам! - Всичко е наред. 790 00:44:53,679 --> 00:44:57,000 Свикнал съм. Яжте морков, полезен е за очите. 791 00:44:57,079 --> 00:44:59,599 Ето, защита от лошо време. 792 00:45:00,000 --> 00:45:02,119 Наздравица за тези, които ни мразят. 793 00:45:04,880 --> 00:45:06,760 Кой ден харесват най-много влюбените? 794 00:45:06,840 --> 00:45:08,679 Свети Валентин! 795 00:45:08,760 --> 00:45:10,760 Не, Ден на мисионера! 796 00:45:13,800 --> 00:45:15,800 Още едно Мохито, предложение на дамата. 797 00:45:23,200 --> 00:45:24,320 Ето ме тук. 798 00:45:25,119 --> 00:45:27,079 - Здравейте, докторе. - Как се чувстваш 799 00:45:27,159 --> 00:45:29,240 Не добре, невероятно зле. 800 00:45:29,679 --> 00:45:33,000 Излязох от суицидната фаза до фазата на убийството. 801 00:45:33,599 --> 00:45:37,079 Исках да отида в дома му и му удари главата. 802 00:45:37,159 --> 00:45:40,639 не го прави, или ще ви трябва и адвокат по наказателни дела. 803 00:45:41,720 --> 00:45:46,280 Като мислиш за дивана си Спрях се да го направя. 804 00:45:46,360 --> 00:45:49,159 Говорейки за дивана, има промяна в плановете. 805 00:45:49,240 --> 00:45:51,559 - Наистина ли? - Офисът се почиства в момента. 806 00:45:52,240 --> 00:45:53,720 Сесията ми е отменена? 807 00:45:54,360 --> 00:45:57,520 Не, живея над офиса си, ще имаме нашата сесия там. 808 00:45:57,599 --> 00:45:59,000 страхотно 809 00:45:59,079 --> 00:46:00,520 - Давай напред. - благодаря 810 00:46:05,320 --> 00:46:07,520 - Здравей, кой е? - Аз съм. 811 00:46:07,599 --> 00:46:09,000 - Кой? - Марко! 812 00:46:09,880 --> 00:46:12,280 Ще бъда там след три минути, като светкавица. 813 00:46:12,880 --> 00:46:15,040 Побързайте, пастетът ви очаква. 814 00:46:15,119 --> 00:46:16,559 Бъдете точно там. 815 00:46:21,200 --> 00:46:23,360 Добре, да кажем две минути. 816 00:46:24,040 --> 00:46:25,400 Флориана, какво? 817 00:46:25,480 --> 00:46:28,800 Гледам филм по телевизията и ми липсваш. 818 00:46:28,880 --> 00:46:30,280 Липсвам ти. 819 00:46:30,360 --> 00:46:32,599 Ще запиша филма 820 00:46:32,679 --> 00:46:34,720 за да можем да го гледаме заедно. 821 00:46:34,800 --> 00:46:36,400 Ще те оставя да вършиш своите мъжки неща. 822 00:46:36,480 --> 00:46:38,000 Чао, loveylove. 823 00:47:04,639 --> 00:47:08,320 Каква жалка нощ, Не спах и намигване. 824 00:47:09,840 --> 00:47:14,119 мятах се, с възел в гърлото ми. 825 00:47:14,559 --> 00:47:15,679 аз знам 826 00:47:15,760 --> 00:47:18,079 Продължихте да опитвате да разбереш защо те е изоставил. 827 00:47:18,159 --> 00:47:19,400 Точно така! 828 00:47:20,520 --> 00:47:22,679 Ти четеш мислите ми. 829 00:47:22,760 --> 00:47:24,559 Това ми е работата. 830 00:47:25,320 --> 00:47:27,200 Тези неща ги научих от него. 831 00:47:27,840 --> 00:47:29,320 Великият Зигмунд Фройд. 832 00:47:30,440 --> 00:47:33,159 Фройд, този, който казва всичко е секс. 833 00:47:33,240 --> 00:47:35,360 Да, но той е истински умник. 834 00:47:36,960 --> 00:47:39,320 Както казах... 835 00:47:41,360 --> 00:47:43,480 докато се мятах... 836 00:47:43,880 --> 00:47:45,520 имах... 837 00:47:45,599 --> 00:47:47,720 осветление. 838 00:47:47,800 --> 00:47:50,880 През живота си съм имала само трима мъже. 839 00:47:51,880 --> 00:47:56,079 Така че реших, от утре Ще спя наоколо като демон. 840 00:47:56,159 --> 00:47:58,320 Като демон? какво значи това 841 00:47:58,400 --> 00:48:01,599 Ще го направя с всеки и всеки! 842 00:48:01,679 --> 00:48:05,200 какво? ти луд ли си имате нужда от помощ 843 00:48:05,280 --> 00:48:07,920 За какво мислиш, че съм тук? 844 00:48:08,000 --> 00:48:09,880 вярно... 845 00:48:09,960 --> 00:48:13,440 Но аз не мисля проблемите ви ще изчезнат... 846 00:48:13,520 --> 00:48:16,960 - По дяволите? - Добре, шибаният водопроводчик. 847 00:48:17,040 --> 00:48:18,559 Не става така. 848 00:48:19,520 --> 00:48:22,760 А сега извънредни новини от нашия кореспондент. 849 00:48:22,840 --> 00:48:23,840 Марко? 850 00:48:23,920 --> 00:48:28,639 Преследван е опасен терорист от ченгетата е взел заложник. 851 00:48:28,720 --> 00:48:29,840 Заложник? 852 00:48:29,920 --> 00:48:31,320 Това е съпругът ми! 853 00:48:37,360 --> 00:48:40,280 Приятел, баща ми е от Египет. 854 00:48:43,920 --> 00:48:45,679 Квартал в Египет. 855 00:48:46,760 --> 00:48:48,720 Подобно на Bufalotta, Garbatella. 856 00:48:52,639 --> 00:48:53,639 Помощ. 857 00:48:53,960 --> 00:48:57,400 Не се ядосвай. Лошо е за теб. пийни едно питие 858 00:48:59,119 --> 00:49:00,440 Ще те смачкам с него. 859 00:49:01,679 --> 00:49:03,520 Ще се нараним. 860 00:49:03,599 --> 00:49:04,960 Замръзни! 861 00:49:05,440 --> 00:49:08,800 Антонио, Нунция е. Не си се обадил, притеснявам се. 862 00:49:08,880 --> 00:49:12,639 Е, как мина? разкажи ми всичко 863 00:49:12,720 --> 00:49:15,800 Как мина първият ти ден в Европейския парламент? 864 00:49:16,360 --> 00:49:21,159 Бях толкова развълнуван да видя всички тези депутати. 865 00:49:21,760 --> 00:49:22,960 Чувствах се важен. 866 00:49:23,040 --> 00:49:26,559 Какво е важно е да не изпускаме целите си от поглед. 867 00:49:26,639 --> 00:49:30,599 Не си в Брюксел за слава, вие сте там, за да направите... 868 00:49:30,679 --> 00:49:32,840 Много, много пари. 869 00:49:32,920 --> 00:49:34,520 Купища пари! 870 00:49:34,599 --> 00:49:38,079 Не забравяйте, че сте голмайстор, започнете да ритате голове! 871 00:49:38,159 --> 00:49:39,679 И аз бих искал да се занимавам с политика. 872 00:49:39,760 --> 00:49:42,360 Лека нощ, голмайсторе. 873 00:49:42,920 --> 00:49:46,920 Не ми пожелавай лека нощ, ще ме прокълнеш. пазете се 874 00:49:47,639 --> 00:49:50,320 Тя не е жена, тя е ротативка. 875 00:49:51,679 --> 00:49:52,960 Loveylove! 876 00:49:53,040 --> 00:49:55,559 Нямате представа какво се е случило. 877 00:49:56,159 --> 00:49:57,159 Вие знаете. 878 00:49:59,119 --> 00:50:01,159 Не можете да си представите страха. 879 00:50:01,240 --> 00:50:02,800 Ти ми казваш! 880 00:50:03,520 --> 00:50:05,800 защо беше там 881 00:50:05,880 --> 00:50:07,639 Нямаше ли да ходиш при Маруло? 882 00:50:07,720 --> 00:50:11,320 Да, но цифровото му ефирно не работеше. 883 00:50:11,400 --> 00:50:15,159 Така че трябваше да отида при братовчед ми... 884 00:50:15,240 --> 00:50:17,119 Братовчед ми какво... 885 00:50:17,720 --> 00:50:20,800 Джироламо, моят първи братовчед три пъти премахнат. 886 00:50:21,679 --> 00:50:24,840 Той беше два пъти отстранен но беше понижен. 887 00:50:24,920 --> 00:50:29,200 Жестока съдба, почти станах вдовица поради цифрово наземно предаване. 888 00:50:29,280 --> 00:50:33,159 Земно чудо точно като възкресението на Лазар. 889 00:50:33,240 --> 00:50:35,199 Чувствам се благословен. 890 00:50:35,920 --> 00:50:39,159 Има една богиня. За бога, какъв страх! 891 00:50:40,639 --> 00:50:43,240 - Какво не е наред? - Пълна катастрофа. 892 00:50:43,320 --> 00:50:46,599 - Жена ми е тук, за да ме изненада. - Не плачи, говори ясно. 893 00:50:46,679 --> 00:50:49,360 - Жена ми е на път да се качи. - Горещата тамале! 894 00:50:49,840 --> 00:50:53,440 Ако жена ми я намери тук, Ще бъда в гореща вода! 895 00:50:53,520 --> 00:50:57,040 - Какво мога да направя? - Ще се облече и ще си тръгне. 896 00:50:58,119 --> 00:51:00,840 - Как мога изобщо да ти благодаря? - Кажи, не пръскай. 897 00:51:00,920 --> 00:51:02,800 Благодаря, ти си приятел. 898 00:51:03,639 --> 00:51:07,880 Красиво момиче като теб с Ло Фоко? Трябва да имате силен стомах. 899 00:51:09,480 --> 00:51:12,639 Не го прави, просто му кажи: — Ло Фоко, не искам. 900 00:51:13,920 --> 00:51:16,199 Пак той? Ло Фоко, какво е? 901 00:51:16,280 --> 00:51:17,440 Антонио, Олга е. 902 00:51:20,040 --> 00:51:23,240 Горещо тамале, пъхни се под леглото! 903 00:51:24,280 --> 00:51:26,760 Как Ло Фоко прави това? не е за вярване! 904 00:51:27,639 --> 00:51:29,280 Идвам, Олга! 905 00:51:29,639 --> 00:51:31,000 дръж се 906 00:51:33,119 --> 00:51:35,079 Антонио, тук съм за SOS. 907 00:51:36,000 --> 00:51:37,159 Като Ло Фоко. 908 00:51:39,240 --> 00:51:42,159 Бях шокиран когато те видях в парламента. 909 00:51:42,240 --> 00:51:45,040 И аз бях, когато разбрах, че си премиер! 910 00:51:45,119 --> 00:51:48,240 Никой не може да разбере за случилото се 911 00:51:48,320 --> 00:51:52,079 между нас онази вечер, или съм обречен. 912 00:51:53,320 --> 00:51:54,599 Намериха ни! 913 00:51:55,440 --> 00:51:57,800 - Кой е? - Ло Фоко, отвори! 914 00:51:57,880 --> 00:52:00,240 - Каква болка! - Кой е? 915 00:52:00,320 --> 00:52:03,599 - Един колега депутат. - Не, не под леглото! 916 00:52:03,679 --> 00:52:06,720 висок си, краката ви ще стърчат. В банята! 917 00:52:06,800 --> 00:52:08,760 Боже мой! 918 00:52:08,840 --> 00:52:11,639 Каква нощ! Проклета от Нунция! 919 00:52:11,720 --> 00:52:13,920 Казах й да не казва лека нощ! 920 00:52:15,800 --> 00:52:18,320 - Сега какво? - Казакът забрави това. 921 00:52:19,320 --> 00:52:22,480 - Петнадесет сантиметрови проститутски токчета. - Ще те ударя с пета в главата. 922 00:52:22,559 --> 00:52:25,559 - Благодаря Скиавоне, ти си приятел. - Свиня! 923 00:52:25,639 --> 00:52:27,760 Майната ти и твоите проститутки. 924 00:52:28,880 --> 00:52:31,440 Не знам какво има, колега депутат. 925 00:52:31,520 --> 00:52:33,240 Ядох горещо тамале. 926 00:52:33,320 --> 00:52:36,079 Може би беше гнило, стомахът ми ме убива сега. 927 00:52:36,599 --> 00:52:40,240 Имате ли бутилка горчив или нещо такова? 928 00:52:40,320 --> 00:52:41,920 Аз не съм бар! 929 00:52:42,000 --> 00:52:43,199 моля помогнете 930 00:52:43,280 --> 00:52:44,880 Кажете го, не пръскайте. 931 00:52:44,960 --> 00:52:46,840 Сбогом, Ло Фоко. 932 00:52:46,920 --> 00:52:51,119 Благодаря, главата ми се усеща много по-добре сега. довиждане 933 00:52:51,559 --> 00:52:52,639 боже! 934 00:52:53,400 --> 00:52:54,960 Всичко готово. 935 00:52:55,599 --> 00:52:57,599 - Брегът е чист. - Добре. 936 00:52:57,920 --> 00:52:59,960 - Мама е думата. - Не се безпокой. 937 00:53:00,040 --> 00:53:01,800 - благодаря - лека нощ 938 00:53:20,280 --> 00:53:22,520 Сега какво ще кажа на Нунция? 939 00:53:28,400 --> 00:53:30,880 Не съм правила закуска за двама от години. 940 00:53:34,159 --> 00:53:35,960 Какво стана с бившия ти? 941 00:53:36,040 --> 00:53:38,760 Той ми изневери със съседа ми. 942 00:53:39,720 --> 00:53:41,040 Значи сега живее в съседство? 943 00:53:41,119 --> 00:53:44,159 Не, тя му изневери с човека долу. 944 00:53:44,240 --> 00:53:47,320 Като гара, хора идват и си отиват. 945 00:53:47,880 --> 00:53:49,159 Наистина. 946 00:53:50,440 --> 00:53:51,559 Идвам или си отивам? 947 00:53:53,280 --> 00:53:54,400 няма да ходя никъде 948 00:53:55,880 --> 00:53:57,119 аз оставам тук 949 00:54:02,800 --> 00:54:05,880 - Болката! - Имате поредица от лош късмет. 950 00:54:05,960 --> 00:54:08,360 Тотален апокалипсис. Дай ми една бананова кора. 951 00:54:08,440 --> 00:54:10,800 - Имате предвид картофена кора. - Точно така, да! 952 00:54:10,880 --> 00:54:13,040 много съжалявам 953 00:54:17,720 --> 00:54:19,480 Не, не водопроводчикът! 954 00:54:27,240 --> 00:54:28,240 да 955 00:54:28,679 --> 00:54:30,480 Здравей, Валентина. 956 00:54:30,559 --> 00:54:33,040 Съжалявам, че се обаждам толкова рано. 957 00:54:33,400 --> 00:54:36,679 Трябва да отменя нашата сесия, водопроводчикът идва. 958 00:54:36,760 --> 00:54:38,480 Не водопроводчикът! 959 00:54:39,079 --> 00:54:42,159 Имам нужда от него, тръбите ми имат нужда от добро почистване. 960 00:54:42,240 --> 00:54:45,720 Като ваш лекар ви забранявам за да почистите тръбите си. 961 00:54:47,599 --> 00:54:51,440 О, Боже, помисли си Бях сериозен онази вечер. 962 00:54:51,520 --> 00:54:54,119 За това да спиш наоколо като демон? 963 00:54:54,199 --> 00:54:58,159 Казах го само защото бях много разстроен. 964 00:54:58,240 --> 00:55:00,480 - Хубаво нещо. - Във всеки случай... 965 00:55:00,920 --> 00:55:03,360 Исках да ти благодаря, защото... 966 00:55:03,720 --> 00:55:05,760 радвам се, че ти пука. 967 00:55:05,840 --> 00:55:09,079 Да, взех вашата ситуация на сърце, много така. 968 00:55:09,760 --> 00:55:10,760 радвам се 969 00:55:11,440 --> 00:55:13,880 Значи ще се видим след два дни? 970 00:55:14,480 --> 00:55:15,840 В 8:30. 971 00:55:15,920 --> 00:55:17,199 довиждане 972 00:55:19,000 --> 00:55:20,159 Бебешки торти. 973 00:55:22,559 --> 00:55:24,320 Чао, адвокате, ще се видим довечера. 974 00:55:24,760 --> 00:55:27,520 Все още не знам какво правиш за работа. 975 00:55:27,599 --> 00:55:30,800 Аз съм архитект. Ремонтирам хотели, магазини... 976 00:55:31,240 --> 00:55:32,880 Ще се видим тази вечер, мой архитект. 977 00:55:34,119 --> 00:55:35,119 чао 978 00:55:37,280 --> 00:55:39,679 - Може ли да споделим асансьора? - Разбира се. 979 00:55:39,760 --> 00:55:42,880 - Не, съседът ми може да ходи долу. - Слез надолу. 980 00:55:42,960 --> 00:55:44,520 Ще ви тонизира. 981 00:55:45,159 --> 00:55:46,159 Ще ви тонизира. 982 00:55:48,960 --> 00:55:50,159 по дяволите! 983 00:55:50,520 --> 00:55:51,559 По дяволите, какво? 984 00:55:51,639 --> 00:55:53,599 По дяволите, тя е висока! 985 00:55:55,520 --> 00:55:56,679 Ще се видим довечера. 986 00:55:57,159 --> 00:55:58,199 Целувки! 987 00:56:00,199 --> 00:56:01,440 добро утро... 988 00:56:02,400 --> 00:56:03,559 прекрасно... 989 00:56:04,800 --> 00:56:06,199 Консуело. 990 00:56:09,720 --> 00:56:12,159 Излязох... 991 00:56:12,240 --> 00:56:13,720 джоггиндж... 992 00:56:15,079 --> 00:56:16,360 джогинг... 993 00:56:18,240 --> 00:56:19,639 тичам 994 00:56:19,720 --> 00:56:21,000 така... 995 00:56:21,720 --> 00:56:23,880 кога ще се срещнем 996 00:56:24,280 --> 00:56:25,720 На кого пишеш? 997 00:56:25,800 --> 00:56:29,119 - О, не! - Ти си такъв нескопосаник! 998 00:56:30,199 --> 00:56:31,920 Моите номера са сварени. 999 00:56:32,000 --> 00:56:34,599 - На кого трябва да се обадите? - СЗО? 1000 00:56:34,679 --> 00:56:37,840 На кого трябва да се обадите? никой! 1001 00:56:37,920 --> 00:56:39,880 - Само аз! - Само ти. 1002 00:56:39,960 --> 00:56:42,360 - Имаш ли бу-бу? - На този пръст. 1003 00:56:42,960 --> 00:56:45,679 - Целуни го. - Трябва ли да го целуна? 1004 00:56:46,199 --> 00:56:47,199 Целувка. 1005 00:56:48,040 --> 00:56:50,639 - По-добре ли е сега? - Нищо не усещам. 1006 00:56:50,720 --> 00:56:52,720 Пръстът ми просто ще падне. 1007 00:56:52,800 --> 00:56:56,720 БАЛТИЙСКИ СТРАНИ 1008 00:57:02,520 --> 00:57:03,520 Олга! 1009 00:57:10,639 --> 00:57:13,880 Спри, не съм терорист. Аз съм неаполитанец! 1010 00:57:18,480 --> 00:57:19,480 познавам я 1011 00:57:19,559 --> 00:57:20,559 По дяволите! 1012 00:57:20,599 --> 00:57:22,719 защо си тук ти луд ли си 1013 00:57:22,800 --> 00:57:25,159 Да, последната ти целувка ме подлуди. 1014 00:57:25,240 --> 00:57:28,079 - Беше прощална целувка. - Не, беше страхотна целувка! 1015 00:57:28,159 --> 00:57:31,880 Тази целувка ми показа какво чувстваш към мен. 1016 00:57:32,199 --> 00:57:36,040 Какво чувствам няма значение, Имам отговорности. 1017 00:57:36,119 --> 00:57:38,119 Не мога да действам прибързано. 1018 00:57:38,199 --> 00:57:39,920 Вече имам. 1019 00:57:40,000 --> 00:57:43,119 Вместо да се върна в Соренто, дойдох тук 1020 00:57:43,199 --> 00:57:45,920 - А жена ви? - Казах, че съм в балтийските страни 1021 00:57:46,000 --> 00:57:49,040 за подписване на енергийно споразумение за Европейския съюз. 1022 00:57:49,480 --> 00:57:52,480 прекалих, но когато ние, неаполитанците, лъжем, 1023 00:57:52,559 --> 00:57:54,480 ние го правим в голям стил! 1024 00:57:57,119 --> 00:57:59,800 - Добре? - Умолявам те да си тръгнеш. 1025 00:58:03,920 --> 00:58:06,320 Това е невъзможна любов, забрави за мен. 1026 00:58:06,400 --> 00:58:08,599 Нека се срещнем отново, само веднъж. 1027 00:58:08,679 --> 00:58:10,760 Обади ми се, аз съм в Гранд хотел. 1028 00:58:10,840 --> 00:58:12,199 Ще ми се обадиш ли, Олга? 1029 00:58:14,079 --> 00:58:17,320 Олга, хайде! Balticolì, Balticolà 1030 00:58:24,440 --> 00:58:26,199 Изплаших те до дяволите! 1031 00:58:26,840 --> 00:58:30,199 Антонио бясното куче ще ти изтръгне сърцето! 1032 00:58:33,880 --> 00:58:35,679 Добре, да видим. 1033 00:58:36,960 --> 00:58:38,599 Рискова търговия... 1034 00:58:40,599 --> 00:58:42,559 Само секунда, госпожо. 1035 00:58:42,880 --> 00:58:43,880 здравей 1036 00:58:49,840 --> 00:58:51,960 Изпратих ти 20 съобщения, ти никога не отговаряш. 1037 00:58:52,040 --> 00:58:55,440 Може да не повярваш, Консуело, но... 1038 00:58:56,119 --> 00:58:58,760 мобилния ми телефон, в млякото... 1039 00:58:58,840 --> 00:59:00,599 на сутринта... 1040 00:59:00,679 --> 00:59:03,159 Потопи се в мляко като бисквитка. 1041 00:59:03,639 --> 00:59:06,000 как ме намери 1042 00:59:06,079 --> 00:59:11,480 Все още пазя картата ти от преди пет години с адреса на банката. 1043 00:59:13,079 --> 00:59:15,079 Какъв късмет! 1044 00:59:15,159 --> 00:59:18,599 Искаш ли да хапнеш по време на обедната почивка? 1045 00:59:19,559 --> 00:59:20,920 аз желая 1046 00:59:21,000 --> 00:59:24,719 Но не съм гладен и никога не обядвам по време на почивка. 1047 00:59:24,800 --> 00:59:27,040 Обядвам на вечеря. 1048 00:59:27,119 --> 00:59:29,520 Извинете, мога ли да открадна съпругът ми за секунда? 1049 00:59:29,599 --> 00:59:30,800 слушай... 1050 00:59:31,159 --> 00:59:33,199 Вашият съпруг? 1051 00:59:33,280 --> 00:59:36,559 Да, току-що се върнахме от медения месец. 1052 00:59:37,440 --> 00:59:39,719 Ще отида да поръчам обичайната ви закуска. 1053 00:59:39,800 --> 00:59:43,000 паста със сметанов сос, агнешко и сметана. 1054 00:59:43,079 --> 00:59:44,800 Малко нещо за хапване. 1055 00:59:45,280 --> 00:59:48,280 Извинете, че ви прекъсвам. Ще се видим по-късно, loveylove. 1056 00:59:48,360 --> 00:59:49,360 давай 1057 00:59:53,440 --> 00:59:54,440 Не сте гладни? 1058 00:59:54,520 --> 00:59:56,840 Няма да ям всичко това. 1059 00:59:56,920 --> 00:59:58,920 Ще оставя малко за кучето. 1060 00:59:59,800 --> 01:00:01,000 Ти си жалък. 1061 01:00:07,440 --> 01:00:09,440 Исках да ви благодаря, докторе. 1062 01:00:09,960 --> 01:00:11,920 Откакто започнах терапия с вас... 1063 01:00:13,320 --> 01:00:15,520 Изтрих Гуидо от съзнанието си. 1064 01:00:16,000 --> 01:00:17,159 Отлично! 1065 01:00:17,960 --> 01:00:19,320 Случи се чудо. 1066 01:00:20,880 --> 01:00:21,920 влюбих се 1067 01:00:22,760 --> 01:00:23,760 какво? 1068 01:00:23,840 --> 01:00:24,880 с кого? 1069 01:00:24,960 --> 01:00:26,280 Вие. 1070 01:00:26,639 --> 01:00:27,639 аз? 1071 01:00:30,040 --> 01:00:33,040 Знам, че е клише, проучих го 1072 01:00:33,119 --> 01:00:36,800 и открити много пациенти с депресия се влюбват 1073 01:00:36,880 --> 01:00:40,119 с техните терапевти които смятат за котви на листа. 1074 01:00:40,199 --> 01:00:41,719 луда съм по теб 1075 01:00:42,840 --> 01:00:44,480 Умирам да те целуна. 1076 01:00:45,679 --> 01:00:46,679 аз? 1077 01:00:47,360 --> 01:00:49,719 Но знам, че не ти е позволено. 1078 01:00:49,800 --> 01:00:52,960 По етични причини, трябва да спазваш дистанция. 1079 01:00:53,040 --> 01:00:55,480 Не, кой каза това? Не винаги. 1080 01:00:55,920 --> 01:00:59,240 - Положихте Хипократова клетва. - Да, но какво от това? 1081 01:00:59,320 --> 01:01:01,159 Това не е просто целувка. 1082 01:01:01,880 --> 01:01:02,960 Не е? 1083 01:01:03,040 --> 01:01:05,159 Искам да правя див секс с теб. 1084 01:01:06,360 --> 01:01:07,360 Див? 1085 01:01:08,280 --> 01:01:10,159 Осъзнавам, че е лудост. 1086 01:01:10,240 --> 01:01:12,960 Не бях сигурен дали да ти кажа. 1087 01:01:13,679 --> 01:01:15,440 Взех решение, докторе. 1088 01:01:16,119 --> 01:01:19,040 Тъй като в момента съм особено крехка 1089 01:01:19,119 --> 01:01:21,559 и не можеше да понесе още едно разбито сърце, 1090 01:01:21,639 --> 01:01:23,119 не можем да се видим повече. 1091 01:01:23,920 --> 01:01:25,400 благодаря за всичко 1092 01:01:27,719 --> 01:01:28,719 Сбогом, докторе. 1093 01:01:29,240 --> 01:01:30,240 Сбогом. 1094 01:01:41,079 --> 01:01:42,960 Доктор Риналди, Де Роси е. 1095 01:01:43,639 --> 01:01:46,240 Боли ме, трябва да те видя сега. 1096 01:01:48,480 --> 01:01:50,119 Адвокат. Г-жа Марангони. 1097 01:01:50,199 --> 01:01:51,440 какво става 1098 01:01:52,920 --> 01:01:54,119 Вижте. 1099 01:01:55,119 --> 01:01:56,119 добре? 1100 01:01:56,199 --> 01:01:59,599 Наех детектив и разбрах съпругът ми има любовница. 1101 01:01:59,679 --> 01:02:00,960 страхотно 1102 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 това си ти! 1103 01:02:07,079 --> 01:02:08,400 Вие сте съпругата на Макс? 1104 01:02:08,480 --> 01:02:12,159 Спри да играеш, знаеш! аз ти се доверих. 1105 01:02:12,559 --> 01:02:15,159 Никога не съм бил свидетел на нещо подобно. 1106 01:02:15,840 --> 01:02:18,040 Трябваше да те лиша от адвокатски права. 1107 01:02:18,920 --> 01:02:21,760 Но няма да го направя, защото Аз съм приятел на баща ти. 1108 01:02:22,159 --> 01:02:24,760 Искам да се махнеш от тази фирма завинаги. 1109 01:02:46,679 --> 01:02:47,679 здравей 1110 01:02:48,480 --> 01:02:49,559 Здравейте, Олга е. 1111 01:02:50,079 --> 01:02:51,079 Олга Олга? 1112 01:02:51,159 --> 01:02:52,840 Да, Олга Олга. 1113 01:02:52,920 --> 01:02:54,400 да, да! 1114 01:02:54,480 --> 01:02:56,040 имам идея 1115 01:02:56,599 --> 01:02:58,800 Искаш ли да прекараш уикенда с мен? 1116 01:03:02,559 --> 01:03:04,840 Антонио? Здравейте там ли сте 1117 01:03:07,199 --> 01:03:09,240 Горе-долу сърцето ми просто спря. 1118 01:03:09,719 --> 01:03:11,800 Как да извикам линейка тук? 1119 01:03:19,719 --> 01:03:20,960 Здравей, Консуело. 1120 01:03:21,480 --> 01:03:24,599 какво искаш Няма какво да се каже. 1121 01:03:24,679 --> 01:03:25,920 тръгвай си 1122 01:03:26,000 --> 01:03:28,199 Чакай, нека ти обясня. 1123 01:03:28,280 --> 01:03:30,280 Какво има за обяснение? 1124 01:03:30,960 --> 01:03:32,559 Това казва всичко! 1125 01:03:32,639 --> 01:03:34,440 Вярно е, женен съм. 1126 01:03:34,520 --> 01:03:35,679 Какъв лош късмет. 1127 01:03:36,119 --> 01:03:38,719 Ожених се в деня преди да се натъкна на теб. 1128 01:03:39,240 --> 01:03:41,880 Жената, за която не спирах да мисля. 1129 01:03:41,960 --> 01:03:44,000 Нищо друго освен глупости. 1130 01:03:44,079 --> 01:03:46,119 Ако си се оженил за нея, трябва да я обичаш. 1131 01:03:46,199 --> 01:03:49,360 "Обичам я"? Любов е голяма дума! 1132 01:03:49,840 --> 01:03:53,199 Уважавам я, възхищавам й се, грижа се за нея. 1133 01:03:53,280 --> 01:03:57,719 Но ти си жената от моите мечти, мога да го почувствам. 1134 01:03:57,800 --> 01:04:01,719 Майката на децата ми, бабата на моите внуци. 1135 01:04:02,559 --> 01:04:04,679 Ако аз съм жената на твоите мечти... 1136 01:04:05,599 --> 01:04:07,000 докажи го. 1137 01:04:07,079 --> 01:04:09,280 Дай ми време, ще говоря с нея. 1138 01:04:09,360 --> 01:04:11,679 Ще изчакам до твоята 25-та годишнина. 1139 01:04:12,360 --> 01:04:15,719 Не, Марко! Няма да бъда ничия любовница. 1140 01:04:16,520 --> 01:04:18,159 Направете своя избор сега. 1141 01:04:18,840 --> 01:04:19,880 Нейната... 1142 01:04:19,960 --> 01:04:20,960 или аз. 1143 01:04:22,840 --> 01:04:23,880 извинете ме 1144 01:04:28,559 --> 01:04:30,360 Добър вечер, Макс Марангони. 1145 01:04:30,920 --> 01:04:32,199 Любимият ми адвокат. 1146 01:04:32,960 --> 01:04:36,520 - Луд ли си? - Ти ме измами, задник такъв! 1147 01:04:37,119 --> 01:04:39,679 Знаеше, че съм адвокат на жена ти! 1148 01:04:39,760 --> 01:04:41,000 Ти си адвокат на жена ми? 1149 01:04:41,079 --> 01:04:43,199 Не се прави на глупак. 1150 01:04:43,280 --> 01:04:44,800 не съм! 1151 01:04:45,159 --> 01:04:47,960 Ти ме удари така че можете да получите вътрешна информация. 1152 01:04:48,040 --> 01:04:49,480 Дори си смени фамилията. 1153 01:04:49,559 --> 01:04:50,679 Повръща ми се! 1154 01:04:50,760 --> 01:04:54,159 Лонгари ми е приятел, той ме настани когато жена ми ме изгони. 1155 01:04:54,239 --> 01:04:56,960 Тя беше права да те изхвърли, ти си въшка! 1156 01:05:02,679 --> 01:05:04,360 Добър вечер, г-н Де Роси. 1157 01:05:06,400 --> 01:05:09,000 - Защо? - Това заслужаваш! 1158 01:05:09,480 --> 01:05:13,159 Вие не сте д-р Риналди, Току-що разбрах преди пет минути. 1159 01:05:13,239 --> 01:05:15,880 Дойдох тук, за да платя за нашите сесии. 1160 01:05:15,960 --> 01:05:17,559 И познайте кого срещнах? 1161 01:05:17,639 --> 01:05:19,719 Доктор Риналди, истинският! 1162 01:05:20,360 --> 01:05:24,119 Измамихте разплакана жена. Ти лайно! 1163 01:05:24,199 --> 01:05:26,000 Ти си лайно! 1164 01:05:28,280 --> 01:05:31,280 Тя рецитираше края на филм, който е гледала. 1165 01:05:49,520 --> 01:05:50,920 Олга, любов... 1166 01:05:51,000 --> 01:05:52,159 Съпругът ми. 1167 01:05:53,400 --> 01:05:56,760 Прекрасно е да съм тук с теб, и с двама ви! 1168 01:05:57,199 --> 01:05:59,239 - Депутат Скиавоне. - За мен е удоволствие. 1169 01:05:59,320 --> 01:06:01,400 - Добре дошли. - Говорите италиански. 1170 01:06:01,480 --> 01:06:02,520 да 1171 01:06:02,599 --> 01:06:05,840 И това са нашите деца, Маркъс и Джоана. 1172 01:06:05,920 --> 01:06:08,840 - Бавачка Лена. - Мадалена, неаполитанка? 1173 01:06:08,920 --> 01:06:12,000 Какви красиви деца, изобщо не приличаш на татко! 1174 01:06:12,840 --> 01:06:15,679 Той е тук от името на Европейския съюз 1175 01:06:15,760 --> 01:06:18,760 за обсъждане на важно енергийно споразумение. 1176 01:06:19,360 --> 01:06:21,599 Добре, ще ти направя питие. 1177 01:06:22,480 --> 01:06:23,480 Gesundheit! 1178 01:06:25,199 --> 01:06:27,320 Аз също съм доста добър с лъжите. 1179 01:06:29,760 --> 01:06:31,400 Подреди стаята ми. 1180 01:06:31,480 --> 01:06:33,800 И ще ми трябва кафе утре. 1181 01:06:34,360 --> 01:06:36,639 Вечерята ще е след 30 минути. 1182 01:06:36,719 --> 01:06:38,119 благодаря 1183 01:06:39,199 --> 01:06:43,119 Защо не признаеш, че си неаполитанец? Вие нелегален чужденец ли сте? 1184 01:06:43,599 --> 01:06:47,400 Коя част от Неапол от Санта Лусия ли си? 1185 01:06:50,719 --> 01:06:54,960 Тази вечер е момичешка вечер, само аз и моите приятелки. 1186 01:06:55,040 --> 01:06:56,360 Приятели? Братовчед ти. 1187 01:07:01,159 --> 01:07:02,960 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 1188 01:07:03,320 --> 01:07:06,199 Не, не ми се иска. Плюс този твой братовчед... 1189 01:07:06,760 --> 01:07:08,119 дразни ме. 1190 01:07:08,199 --> 01:07:09,320 да 1191 01:07:09,400 --> 01:07:12,159 Тогава може би трябва да остана тук с теб. 1192 01:07:12,239 --> 01:07:14,400 Не, върви! Защо ще останеш? 1193 01:07:14,840 --> 01:07:19,000 - Имате изражение на увиснало куче. - Това е нормалното ми изражение. 1194 01:07:19,079 --> 01:07:21,320 Ще остана тук с дистанционното. 1195 01:07:21,400 --> 01:07:22,520 разбира се 1196 01:07:22,599 --> 01:07:25,320 Филми, пица и след това ще се върна у дома. 1197 01:07:25,400 --> 01:07:26,639 Чао, loveylove. 1198 01:07:28,760 --> 01:07:30,040 Забравихте нещо. 1199 01:07:30,320 --> 01:07:31,320 чао... 1200 01:07:32,280 --> 01:07:33,280 Скъпа? 1201 01:07:34,079 --> 01:07:35,079 чао... 1202 01:07:35,880 --> 01:07:36,960 Чао, красавице. 1203 01:07:38,360 --> 01:07:39,400 чао... 1204 01:07:39,480 --> 01:07:40,480 какво? 1205 01:07:41,159 --> 01:07:42,400 Loveylove! 1206 01:07:42,960 --> 01:07:46,520 Толкова много обичам съпруга си! Чао, loveylove. до скоро 1207 01:07:52,520 --> 01:07:53,520 скъпи... 1208 01:07:54,480 --> 01:07:55,520 Флориана... 1209 01:07:56,400 --> 01:07:57,400 както виждаш... 1210 01:07:58,719 --> 01:08:00,239 не съм вкъщи 1211 01:08:01,280 --> 01:08:06,440 познавайки те, сигурно се чудите защо. 1212 01:08:07,199 --> 01:08:08,199 защо 1213 01:08:09,079 --> 01:08:10,679 Защото излязох. 1214 01:08:11,559 --> 01:08:16,079 Трябва да ме смятате за десапаресидо. 1215 01:08:16,480 --> 01:08:18,000 Десапаресито? 1216 01:08:19,760 --> 01:08:21,280 отидох... 1217 01:08:21,599 --> 01:08:22,760 Далеч. 1218 01:08:22,840 --> 01:08:23,840 Завинаги. 1219 01:08:30,199 --> 01:08:31,199 Аз избрах теб. 1220 01:08:36,880 --> 01:08:39,079 добре... 1221 01:08:41,560 --> 01:08:44,960 Сьомга с хвойна и плодове от бъз. 1222 01:08:45,040 --> 01:08:46,920 Впечатляващо, уау! 1223 01:08:47,000 --> 01:08:48,439 Първо опитайте. 1224 01:08:49,600 --> 01:08:54,279 В Италия би било нечувано за премиера да служи на някого. 1225 01:08:55,000 --> 01:08:59,399 От това, което виждаме във вестниците, премиерът прави други неща. 1226 01:08:59,479 --> 01:09:02,560 За съжаление имаме лоша репутация. 1227 01:09:02,640 --> 01:09:05,920 В Италия клюки и политика са едно и също. 1228 01:09:06,000 --> 01:09:08,560 Тук все още вярваме в политиката. 1229 01:09:10,040 --> 01:09:13,279 ти знаеш, за да се занимавам с политика, 1230 01:09:13,800 --> 01:09:17,040 Олга изоставена нейната професура по химия. 1231 01:09:17,119 --> 01:09:20,239 По моя скромен начин, Изоставих една аптека. 1232 01:09:21,239 --> 01:09:25,079 Когато страната ми спечели независимост от Русия, 1233 01:09:25,159 --> 01:09:28,680 Почувствах нуждата да участваме в нашата демокрация. 1234 01:09:29,159 --> 01:09:31,159 Хората ми повярваха и гласуваха за мен. 1235 01:09:34,079 --> 01:09:35,840 Те разчитат на мен, Антонио. 1236 01:09:36,359 --> 01:09:39,239 Не мога да ги предам, по какъвто и да е начин. 1237 01:09:40,040 --> 01:09:41,040 разбираш ли? 1238 01:09:42,159 --> 01:09:44,199 Абсолютно. 1239 01:09:44,279 --> 01:09:45,279 тук 1240 01:09:45,960 --> 01:09:48,159 Gesundheit! Всички настивате. 1241 01:09:48,239 --> 01:09:50,760 Не, това означава "благодаря". 1242 01:10:00,319 --> 01:10:02,000 Трябва ли да се притеснявам? 1243 01:10:02,920 --> 01:10:03,920 за какво? 1244 01:10:04,880 --> 01:10:06,439 Не си казал нито дума. 1245 01:10:07,920 --> 01:10:09,040 за какво? 1246 01:10:10,000 --> 01:10:11,200 как бях 1247 01:10:14,120 --> 01:10:16,160 - Престани. - кажи ми 1248 01:10:18,000 --> 01:10:20,359 Аз не съм от тези жени който дава точки. 1249 01:10:45,800 --> 01:10:48,760 7 март, среща с Оскар. 1250 01:10:48,840 --> 01:10:51,640 Направихме го три пъти, седем плюс. 1251 01:10:51,720 --> 01:10:53,960 Тя каза, че не дава точки. 1252 01:10:57,319 --> 01:10:59,800 8-ми март, филми с Луиджи. 1253 01:10:59,880 --> 01:11:01,359 След това го доведох у дома. 1254 01:11:02,120 --> 01:11:03,720 Той има мъничко кълване! 1255 01:11:08,439 --> 01:11:11,479 15 май, срещам Марко на летището. 1256 01:11:12,439 --> 01:11:14,399 Срещнах го, когато бях домакиня. 1257 01:11:15,040 --> 01:11:17,200 Напълно го изправих. 1258 01:11:17,920 --> 01:11:19,960 Но той все още е луд по мен. 1259 01:11:20,520 --> 01:11:22,319 Може би трябва да помисля за него. 1260 01:11:22,720 --> 01:11:25,760 Мъжете ме водят в леглото, но никой от тях не остава с мен. 1261 01:11:25,840 --> 01:11:28,520 С тази рецесия мога да загубя работата си. 1262 01:11:28,880 --> 01:11:31,399 Марко има добра, стабилна работа в банката. 1263 01:11:32,120 --> 01:11:34,600 Той не е Раул Бова, но щях да се погрижа за мен. 1264 01:11:34,960 --> 01:11:38,040 Освен това мога да намеря много Раул Бовас, с който да играеш. 1265 01:11:42,680 --> 01:11:44,399 Още една водка? 1266 01:11:44,479 --> 01:11:46,680 Не, вече имах три. 1267 01:11:46,760 --> 01:11:48,319 Имах двойно повече! 1268 01:11:54,720 --> 01:11:56,520 Той държи добре алкохола си. 1269 01:12:01,800 --> 01:12:03,240 Донякъде. 1270 01:12:03,319 --> 01:12:04,520 Той си отиде. 1271 01:12:05,200 --> 01:12:09,080 Всяка вечер се напива и заспива на стола. 1272 01:12:09,680 --> 01:12:12,359 Всяка вечер? Той никога не си взема почивка? 1273 01:12:16,720 --> 01:12:20,399 Съжалявам, знам, че очаквахте различен вид уикенд. 1274 01:12:21,319 --> 01:12:24,080 Вашето телефонно обаждане изгради надеждите ми. 1275 01:12:27,399 --> 01:12:31,359 Исках да осъзнаеш невъзможно е да сме заедно. 1276 01:12:31,439 --> 01:12:32,920 Не се притеснявай, осъзнавам го. 1277 01:12:33,760 --> 01:12:35,800 И разбрах още неща. 1278 01:12:39,560 --> 01:12:41,680 Надявам се, че ще ме помниш с добро. 1279 01:12:46,920 --> 01:12:47,920 тръгвам си 1280 01:12:48,439 --> 01:12:52,000 ако нямаш нищо против Ще поседя тук още малко 1281 01:12:52,080 --> 01:12:53,399 и гледай реката. 1282 01:12:54,319 --> 01:12:56,720 Където живея, на крайбрежието на Амалфи, 1283 01:12:56,800 --> 01:13:00,200 има едно прекрасно място наречена Сант'Агата дей Голфи. 1284 01:13:00,840 --> 01:13:03,160 Понякога седя там на пейка... 1285 01:13:03,760 --> 01:13:05,840 поглед към морето, и да се изгубя в мислите ми. 1286 01:13:06,359 --> 01:13:07,960 Следващият път, когато отида там... 1287 01:13:09,000 --> 01:13:10,080 ще мисля за теб 1288 01:13:12,040 --> 01:13:13,040 лека нощ 1289 01:13:21,439 --> 01:13:23,319 Loveylove, върнах се! 1290 01:13:24,120 --> 01:13:25,319 къде си 1291 01:13:30,280 --> 01:13:31,520 спи ли? 1292 01:13:33,000 --> 01:13:34,080 Писмото. 1293 01:13:36,840 --> 01:13:39,000 Не го отваряй! 1294 01:13:39,080 --> 01:13:40,560 Ти ме изплаши! 1295 01:13:41,280 --> 01:13:44,319 - Къде бяхте? - Отидох да изхвърля куфара. 1296 01:13:44,399 --> 01:13:47,000 Боклукът, рециклирането. 1297 01:13:47,520 --> 01:13:51,000 - Не го отваряй! - Колко мило, писмо. 1298 01:13:51,080 --> 01:13:53,240 Нека ти го прочета. 1299 01:13:53,319 --> 01:13:55,319 ще го прочета 1300 01:13:55,680 --> 01:13:58,359 ще го прочета защото почеркът ми е разхвърлян. 1301 01:13:58,439 --> 01:14:01,160 Добре, любопитен съм да чуя това което си написал. 1302 01:14:01,960 --> 01:14:04,479 Но искам да го прочета изправен, 1303 01:14:04,560 --> 01:14:07,760 изправен и от разстояние. 1304 01:14:08,040 --> 01:14:10,840 Ще го прочета по-добре по този начин, ще работи по-добре. 1305 01:14:13,880 --> 01:14:16,080 — За Флориана. това си ти 1306 01:14:16,640 --> 01:14:17,840 аз знам 1307 01:14:22,560 --> 01:14:24,960 "Скъпа Флориана..." двоеточие. 1308 01:14:25,040 --> 01:14:27,240 Двоеточие? Запетая! 1309 01:14:27,319 --> 01:14:28,560 същото нещо. 1310 01:14:30,560 --> 01:14:32,560 Трябва ли да продължа? 1311 01:14:32,640 --> 01:14:33,960 Прочетете. 1312 01:14:34,040 --> 01:14:35,240 Не е достатъчно? 1313 01:14:37,200 --> 01:14:38,200 "Както виждате..." 1314 01:14:40,040 --> 01:14:42,120 женени сме от месец 1315 01:14:42,200 --> 01:14:46,519 и се чудя дали някога ще оживея според вашите очаквания. 1316 01:14:48,080 --> 01:14:50,640 Осъзнавам, че не съм Раул Бова... 1317 01:14:52,439 --> 01:14:55,960 но ще направя всичко възможно да те направя щастлив. 1318 01:14:57,960 --> 01:14:59,640 защото ти си... 1319 01:15:01,439 --> 01:15:02,640 "ти си..." 1320 01:15:03,240 --> 01:15:04,240 какво съм аз 1321 01:15:04,319 --> 01:15:06,359 мил си... 1322 01:15:07,160 --> 01:15:08,280 привързан. 1323 01:15:09,399 --> 01:15:10,519 Уважаван. 1324 01:15:10,600 --> 01:15:12,760 Уважаван преди всичко. 1325 01:15:15,280 --> 01:15:16,280 и аз... 1326 01:15:19,240 --> 01:15:21,120 Аз съм голям късметлия... 1327 01:15:22,080 --> 01:15:24,479 да срещна такава прекрасна жена. 1328 01:15:25,200 --> 01:15:29,160 Loveylove, това писмо е най-ценното нещо, което съм получавала. 1329 01:15:30,040 --> 01:15:31,040 Искам да го спестя. 1330 01:15:32,960 --> 01:15:35,200 какво правиш Изплюй го! 1331 01:15:35,280 --> 01:15:36,280 Изплюй го! 1332 01:15:36,319 --> 01:15:38,160 Искам да го запазя в себе си. 1333 01:15:39,479 --> 01:15:41,479 - Хапка по хапка... - Недейте! 1334 01:15:41,560 --> 01:15:44,920 Ще изям всичко, не се притеснявай. Вечерята няма да е необходима. 1335 01:15:45,000 --> 01:15:46,880 Добре, яжте го. 1336 01:15:47,640 --> 01:15:49,200 Имаме ли Alka-Seltzer? 1337 01:15:56,840 --> 01:15:59,000 Боже, тази балтийска водка... 1338 01:15:59,920 --> 01:16:02,479 Твърде тежък, Falanghina е много по-хубав. 1339 01:16:02,880 --> 01:16:03,880 ледено студен! 1340 01:16:25,439 --> 01:16:26,560 Олга... 1341 01:16:27,439 --> 01:16:30,479 Олга, каква приятна изненада. 1342 01:16:31,000 --> 01:16:34,200 Това е уикенда мечтаех за. Аз и ти. 1343 01:16:35,800 --> 01:16:38,000 Чувстваш се толкова месест! 1344 01:16:38,560 --> 01:16:43,200 толкова пълничка, ти си пълен с плодове от хвойна! 1345 01:16:43,280 --> 01:16:46,880 Накарай ме да полудея, италиански жребец! 1346 01:16:46,960 --> 01:16:48,720 О, Боже, голяма мама! 1347 01:16:52,319 --> 01:16:54,800 Бавачка Лена, в грешната стая съм! 1348 01:16:54,880 --> 01:16:57,000 Не мога, женен съм. 1349 01:16:57,080 --> 01:16:58,920 Не ми пука, любов моя! 1350 01:16:59,000 --> 01:17:00,920 Не, аз съм гей! 1351 01:17:01,000 --> 01:17:02,399 Никой не е съвършен. 1352 01:17:02,479 --> 01:17:04,120 Нямам простата. 1353 01:17:04,800 --> 01:17:06,280 Не ти пука. 1354 01:17:06,359 --> 01:17:07,840 Без хапане! 1355 01:17:07,920 --> 01:17:10,120 Помощ, не искам да умра! 1356 01:17:10,200 --> 01:17:12,840 Махни се от мен, Моби Дик! 1357 01:17:12,920 --> 01:17:14,800 Внесете Green Peace! 1358 01:17:15,519 --> 01:17:17,560 Защо жените не мигат по време на любовната игра? 1359 01:17:18,240 --> 01:17:21,240 Защото нямат време. Добър, а? 1360 01:17:21,319 --> 01:17:22,720 Добър. 1361 01:17:22,800 --> 01:17:25,080 - Знаеш толкова много вицове! - Тонове. 1362 01:17:25,519 --> 01:17:27,880 Ако ме поканите, ще ви разкажа повече. 1363 01:17:27,960 --> 01:17:30,200 Не, късно е. 1364 01:17:30,280 --> 01:17:33,160 Стояхме тук за 30 минути, лека нощ. 1365 01:17:33,240 --> 01:17:36,280 Не ме оставяй тук, позволи ми да вляза. 1366 01:17:36,359 --> 01:17:38,880 Казах ти, трябва да се събудя рано. 1367 01:17:38,960 --> 01:17:42,800 няма да отнеме много време, просто ще хапнем набързо. 1368 01:17:43,880 --> 01:17:45,640 Не, не настоявай. 1369 01:17:45,720 --> 01:17:49,240 Разсмивах те цяла нощ и дори не мога да взема нещо бързо? 1370 01:17:49,319 --> 01:17:53,120 Лейди, дайте му едно бързо, иначе аз ще го направя! 1371 01:17:53,200 --> 01:17:57,439 Намалете зумера, става ли? Не издържам вече звъненето! 1372 01:18:00,000 --> 01:18:01,000 чао 1373 01:18:02,359 --> 01:18:03,920 Благодаря, бабо! 1374 01:18:11,720 --> 01:18:14,479 Доктор Риналди, защо звъниш толкова късно 1375 01:18:15,200 --> 01:18:17,319 Правех равносметка на живота си 1376 01:18:17,399 --> 01:18:21,200 и реши, че ако нещо ми се случи, 1377 01:18:21,280 --> 01:18:23,399 Искам да изнесете възхвалението ми в църквата. 1378 01:18:23,479 --> 01:18:26,120 Фабио, изгуби ли си ума? В църквата? 1379 01:18:26,200 --> 01:18:29,120 Да, защото си забавен човек. 1380 01:18:30,280 --> 01:18:31,880 Така че няма да е тъжно събитие. 1381 01:18:32,439 --> 01:18:33,519 разчитам на теб 1382 01:18:34,160 --> 01:18:35,160 чао 1383 01:18:48,040 --> 01:18:49,040 Валентина! 1384 01:18:50,800 --> 01:18:53,519 - какво правиш - Убивам се. 1385 01:18:54,840 --> 01:18:57,479 - А вие? - И аз се самоубивам. 1386 01:18:59,160 --> 01:19:01,040 Това друг трик ли е? 1387 01:19:01,840 --> 01:19:04,880 Не, това е нещо От известно време обмислям. 1388 01:19:05,200 --> 01:19:06,800 Отложих го, когато те срещнах. 1389 01:19:07,640 --> 01:19:11,080 Когато дойде в офиса на Риналди, Бях там като пациент. 1390 01:19:11,680 --> 01:19:12,760 знаеш защо 1391 01:19:13,240 --> 01:19:16,640 Бившата ми кучка заряза ме заради една салата 1392 01:19:16,720 --> 01:19:18,399 чрез текстово съобщение. 1393 01:19:21,640 --> 01:19:23,720 Защо не ми каза? 1394 01:19:23,800 --> 01:19:28,000 Опитах се, но ти беше толкова изнервен нямаше да ми позволиш. 1395 01:19:28,080 --> 01:19:30,439 Можеше да ми кажеш когато се успокоих. 1396 01:19:30,519 --> 01:19:35,080 Тогава беше твърде късно защото вече бях влюбен в теб. 1397 01:19:37,200 --> 01:19:41,200 Вече бях влюбен в теб. Влюбих се, докато ти говореше. 1398 01:19:44,519 --> 01:19:48,200 Нека да се разберем, този, който се влюби в теб 1399 01:19:48,280 --> 01:19:49,280 съм аз! 1400 01:19:49,319 --> 01:19:50,519 Добре? 1401 01:19:51,439 --> 01:19:54,920 Но тъй като ти си лъжец, и ти си лъжец, 1402 01:19:55,000 --> 01:19:57,680 Ще се самоубия! 1403 01:19:57,760 --> 01:19:59,479 И аз, щом не ми вярваш. 1404 01:20:00,040 --> 01:20:01,800 Това няма смисъл. 1405 01:20:02,439 --> 01:20:03,640 имам предвид... 1406 01:20:05,040 --> 01:20:06,840 ако и двамата сме влюбени... 1407 01:20:09,519 --> 01:20:11,479 защо се самоубиваме? 1408 01:20:14,920 --> 01:20:15,920 Безсмислено е. 1409 01:20:35,040 --> 01:20:37,200 Сигурно съдбата ни подкрепя. 1410 01:20:41,720 --> 01:20:42,920 Мога ли все още да получа целувка? 1411 01:20:44,920 --> 01:20:45,920 да 1412 01:20:46,800 --> 01:20:48,319 Но кажи ми името си. 1413 01:20:48,960 --> 01:20:50,240 Не целувам непознати. 1414 01:20:52,120 --> 01:20:53,120 Фабио. 1415 01:20:53,920 --> 01:20:54,920 Фабио? 1416 01:20:55,800 --> 01:20:57,160 Все още съм Валентина. 1417 01:21:26,439 --> 01:21:29,040 адвокат, този път хванах съпруга си. 1418 01:21:29,120 --> 01:21:30,600 Вече не работя тук. 1419 01:21:30,680 --> 01:21:33,680 Приятелят ми засне това в бар снощи. 1420 01:21:35,080 --> 01:21:37,560 Адвокат Станциани! 1421 01:21:37,800 --> 01:21:38,800 Той не е тук. 1422 01:21:38,880 --> 01:21:41,800 - Къде е той? - В съда по делото Марангони. 1423 01:21:44,760 --> 01:21:48,200 Съпругът на клиентката ми е неморален човек. 1424 01:21:49,359 --> 01:21:51,600 Човек, който дори беше способен... 1425 01:21:52,640 --> 01:21:56,319 за съблазняването на адвокат Гардини, Адвокатът на г-жа Марангони, 1426 01:21:56,399 --> 01:21:58,920 за да извлече информация от нея. 1427 01:21:59,000 --> 01:22:02,640 Сигурен съм отвратителното поведение на този човек... 1428 01:22:02,720 --> 01:22:04,640 - Отвратително? - Отвратително. 1429 01:22:06,000 --> 01:22:09,319 Ще повлияе на размера на издръжката клиентът ми има право. 1430 01:22:10,120 --> 01:22:13,399 благодаря Сега да чуем от адвоката на г-н Марангони. 1431 01:22:13,479 --> 01:22:14,560 давай 1432 01:22:15,240 --> 01:22:17,319 Адвокате, наш ред е. 1433 01:22:17,399 --> 01:22:21,800 Ваша чест, предвид обстоятелствата, Подчинявам се на вашата преценка. 1434 01:22:21,880 --> 01:22:22,880 страхотно 1435 01:22:24,080 --> 01:22:26,319 Дръжте се, ваша чест. 1436 01:22:26,399 --> 01:22:28,479 - Кой си ти? - Сандра Гардини. 1437 01:22:28,840 --> 01:22:30,640 Бившият адвокат на г-жа Марангони. 1438 01:22:31,160 --> 01:22:33,439 Но сега съм тук, за да защитя съпруга й. 1439 01:22:33,519 --> 01:22:34,880 И себе си. 1440 01:22:41,439 --> 01:22:43,920 Съпругът ми спи с моя адвокат. 1441 01:22:44,000 --> 01:22:47,600 Умно куче, натам той може да получи вътрешна информация. 1442 01:22:47,680 --> 01:22:50,560 Не, той не знае коя е тя и обратно. 1443 01:22:50,640 --> 01:22:52,280 Те се срещнаха случайно. 1444 01:22:52,920 --> 01:22:53,960 Невероятно! 1445 01:22:54,760 --> 01:22:56,720 Късмет за нас. 1446 01:22:56,800 --> 01:23:01,040 Когато съдията разбере, той ще трябва да плаща издръжка. 1447 01:23:01,120 --> 01:23:03,319 Особено ако е жена съдия. 1448 01:23:04,840 --> 01:23:06,040 победихме! 1449 01:23:09,200 --> 01:23:10,200 благодаря 1450 01:23:10,720 --> 01:23:14,479 Радвам се, че разобличих тази твоя бивша съпруга на харпия. 1451 01:23:14,560 --> 01:23:16,880 радвам се Сега знаете Бях искрен. 1452 01:23:16,960 --> 01:23:19,080 Прости ми, че те ударих. 1453 01:23:21,080 --> 01:23:23,120 Само ако вечеряш с мен тази вечер. 1454 01:23:23,680 --> 01:23:24,880 - Не мога. - Защо не? 1455 01:23:24,960 --> 01:23:26,479 Тази вечер отивам в Лондон. 1456 01:23:26,560 --> 01:23:30,439 Наеха ме от нова адвокатска кантора за две години. 1457 01:23:31,479 --> 01:23:33,800 честито Низът ми от лош късмет продължава. 1458 01:23:33,880 --> 01:23:37,000 - Престани. - Животът не е като филм на Бълок. 1459 01:23:46,000 --> 01:23:47,920 - Успех. - И на теб същото. 1460 01:23:51,840 --> 01:23:54,120 Не можеш ли да отложиш полета си? 1461 01:24:22,920 --> 01:24:23,920 здрасти 1462 01:24:24,560 --> 01:24:25,640 какво не е наред 1463 01:24:25,720 --> 01:24:28,439 Колко разочароващо, омъжих се за глупак. 1464 01:24:31,720 --> 01:24:32,720 Издънка? 1465 01:24:33,800 --> 01:24:34,880 прав си 1466 01:24:35,519 --> 01:24:38,000 Изсмуках твърде много глупости. 1467 01:24:38,080 --> 01:24:40,680 Измами, манипулации, интриги. 1468 01:24:40,760 --> 01:24:44,280 Всички тези глупости това е завлечено в политиката. 1469 01:24:44,359 --> 01:24:47,240 - Но не повече! - Разбира се, че не. 1470 01:24:47,319 --> 01:24:49,720 Вие подадохте оставка. какво си мислеше 1471 01:24:49,800 --> 01:24:53,160 Докато си роб към парите, властта и теб... 1472 01:24:53,240 --> 01:24:55,359 - Аз? - Особено ти! 1473 01:24:55,439 --> 01:24:58,479 - Какво съм искал от теб? - Шегуваш ли се? 1474 01:24:58,560 --> 01:25:02,640 Моцарела, портокали, киви, пълно меню! 1475 01:25:02,720 --> 01:25:05,280 Загубих поглед какво всъщност представлява политиката. 1476 01:25:05,359 --> 01:25:06,479 какво? 1477 01:25:06,560 --> 01:25:09,600 Не предателство тези, които ти се довериха и гласуваха за теб. 1478 01:25:10,319 --> 01:25:12,120 Глупости, политиката се промени. 1479 01:25:12,200 --> 01:25:14,960 Тогава и аз ще се променя, Пак ще бъда фармацевт. 1480 01:25:15,040 --> 01:25:17,359 Ти си посредствен, не ме заслужаваш. 1481 01:25:17,439 --> 01:25:19,760 Някой голмайстор, върнете се на пейката. 1482 01:25:19,840 --> 01:25:21,560 Пейка, моят крак! 1483 01:25:21,640 --> 01:25:24,120 Предпочитам да изляза извън стадиона, 1484 01:25:24,200 --> 01:25:26,040 далече от теб! 1485 01:25:26,120 --> 01:25:29,680 Не ме заслужаваш! Всъщност от днес... 1486 01:25:29,760 --> 01:25:31,560 считай ме за свой бивш. 1487 01:25:32,439 --> 01:25:36,720 И ако минеш покрай моята аптека, Ще хвърля кутия аспирин в лицето ти. 1488 01:25:38,600 --> 01:25:40,080 И супозитории! 1489 01:25:40,160 --> 01:25:42,680 Идиот, дай сестра си малко супозитории! 1490 01:25:42,760 --> 01:25:46,000 ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО 1491 01:25:47,840 --> 01:25:50,160 - Трябва да си купя зарядно. - Ще чакам тук. 1492 01:25:53,720 --> 01:25:55,439 Каква изненада, Фабио! 1493 01:25:56,160 --> 01:25:57,160 Естер? 1494 01:25:58,640 --> 01:25:59,640 благодаря 1495 01:26:00,800 --> 01:26:01,840 Валентина! 1496 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 Гуидо. 1497 01:26:05,280 --> 01:26:06,760 Сгреших, че те напуснах. 1498 01:26:07,359 --> 01:26:09,760 Чувствам се тъжна и самотна без теб. 1499 01:26:09,840 --> 01:26:11,439 Нека се съберем отново. 1500 01:26:13,280 --> 01:26:14,399 Твърде късно. 1501 01:26:15,200 --> 01:26:16,319 сега съм щастлив. 1502 01:26:17,240 --> 01:26:18,240 Много щастлив. 1503 01:26:19,319 --> 01:26:21,640 Срещнах прекрасен мъж, след като си тръгна. 1504 01:26:21,720 --> 01:26:22,720 Съжалявам, Гуидо. 1505 01:26:23,560 --> 01:26:24,560 Съжалявам, Естер. 1506 01:26:31,720 --> 01:26:32,720 Готови. 1507 01:26:42,560 --> 01:26:44,720 По дяволите! 1508 01:26:44,800 --> 01:26:47,880 - Добре ли си? - Да, просто се спънах. 1509 01:26:52,560 --> 01:26:54,960 здравей как си 1510 01:26:55,600 --> 01:26:56,920 все още съм... 1511 01:26:57,000 --> 01:26:58,479 Имаш поредица от лош късмет. 1512 01:26:59,720 --> 01:27:00,720 добре? 1513 01:27:02,040 --> 01:27:05,960 Бях тук на гости на родителите си, но се връщам в Лондон. 1514 01:27:06,040 --> 01:27:10,200 Отивам в Берлин, Ремонтирам хотел там. 1515 01:27:10,960 --> 01:27:12,479 изглеждаш добре 1516 01:27:13,160 --> 01:27:15,960 Справям се добре въпреки възходите и паденията. 1517 01:27:16,040 --> 01:27:17,359 Въпреки всичко. 1518 01:27:19,600 --> 01:27:20,600 добре... 1519 01:27:24,319 --> 01:27:25,399 Безопасни пътувания. 1520 01:27:26,120 --> 01:27:27,319 Беше ми приятно да те видя. 1521 01:27:28,000 --> 01:27:29,000 По същия начин. 1522 01:27:30,280 --> 01:27:31,280 чао 1523 01:27:32,640 --> 01:27:33,640 чао 1524 01:27:39,280 --> 01:27:40,519 Моят куфар? 1525 01:27:40,880 --> 01:27:44,880 Видяхте ли бежов куфар? Паднах там. 1526 01:27:45,319 --> 01:27:49,280 Виждали ли сте бежов куфар? Оставих го там. 1527 01:27:52,720 --> 01:27:55,800 Ето го. Катания, бюро 269. Побързайте. 1528 01:28:00,160 --> 01:28:01,399 Странно е да те срещна тук! 1529 01:28:05,800 --> 01:28:07,439 Младоженците. 1530 01:28:07,920 --> 01:28:08,920 познаваме ли се 1531 01:28:09,720 --> 01:28:10,800 В банката. 1532 01:28:10,880 --> 01:28:12,359 Помните ли ме, г-н Марко? 1533 01:28:12,439 --> 01:28:16,920 вярно! Тя беше един от нашите краткосрочни клиенти. 1534 01:28:17,000 --> 01:28:19,399 Къде отивате, влюбени гълъбчета? 1535 01:28:19,479 --> 01:28:21,040 Днес е нашата годишнина. 1536 01:28:21,120 --> 01:28:24,479 Взимаме втори меден месец до Таормина. 1537 01:28:24,559 --> 01:28:28,519 Какво съвпадение. И аз отивам на меден месец. 1538 01:28:29,600 --> 01:28:30,960 Значи намерихте... 1539 01:28:31,559 --> 01:28:33,359 Ожени ли се? 1540 01:28:33,439 --> 01:28:35,800 Да, аз съм нейният съпруг. 1541 01:28:35,880 --> 01:28:37,600 - Скъпа! - Сладки бузки. 1542 01:28:38,559 --> 01:28:41,680 Съжалявам, все още е толкова странно да се нарека съпруг. 1543 01:28:41,760 --> 01:28:43,479 Бях хронично необвързан. 1544 01:28:43,559 --> 01:28:47,200 Тогава срещнах сладки бузи преди два месеца 1545 01:28:47,280 --> 01:28:49,160 и трябваше да променя начина си 1546 01:28:49,240 --> 01:28:51,359 защото тя е най... 1547 01:28:51,439 --> 01:28:53,880 най-красивата, най-чаровната. 1548 01:28:53,960 --> 01:28:55,760 И толкова честен! 1549 01:28:55,840 --> 01:28:57,600 Вярно, истински светец. 1550 01:28:57,680 --> 01:29:00,359 Добре казано, тя наистина е светица. 1551 01:29:00,439 --> 01:29:01,439 Чувствам се толкова късметлия. 1552 01:29:01,519 --> 01:29:04,559 Да тръгваме или ще изпуснем полета. Носи ми куфара. 1553 01:29:04,640 --> 01:29:05,800 Да, да вървим. 1554 01:29:05,880 --> 01:29:07,399 Съпругът ми също е светец. 1555 01:29:08,559 --> 01:29:10,120 Свети Соните! 1556 01:29:11,160 --> 01:29:12,160 Смешно, нали? 1557 01:29:13,040 --> 01:29:14,720 тя е прекрасна 1558 01:29:14,960 --> 01:29:16,080 прекрасно? 1559 01:29:17,920 --> 01:29:19,280 Тя не е мой тип. 1560 01:29:19,880 --> 01:29:21,359 Добър отговор. 1561 01:29:25,880 --> 01:29:27,960 Сандра, чакай! 1562 01:29:29,399 --> 01:29:30,880 Идвам в Лондон. 1563 01:29:31,479 --> 01:29:33,160 - Не можеш! - Защо не? 1564 01:29:33,720 --> 01:29:35,720 - Това е проблем. - Имате ли мъж? 1565 01:29:35,800 --> 01:29:38,720 Не, купих си билет до Берлин. 1566 01:29:40,840 --> 01:29:42,479 Това е точно като края... 1567 01:29:42,800 --> 01:29:44,399 От филм на Сандра Бълок. 1568 01:29:52,240 --> 01:29:53,240 мамка му! 1569 01:29:55,000 --> 01:29:58,040 - Той взе лошия ми късмет. - Бягай, преди да ти го е върнал. 1570 01:29:58,120 --> 01:29:59,479 Берлин или Лондон? 1571 01:30:00,120 --> 01:30:01,399 Бахамите. 1572 01:30:01,960 --> 01:30:02,960 извинете! 1573 01:30:16,359 --> 01:30:17,479 Ти беше прав. 1574 01:30:18,399 --> 01:30:21,319 Гледайки морето от тази пейка е красиво. 1575 01:30:22,240 --> 01:30:23,240 познавам ли те 1576 01:30:23,319 --> 01:30:24,800 Депутат Скиавоне? 1577 01:30:24,880 --> 01:30:26,680 Не, напуснах света на политиката. 1578 01:30:27,760 --> 01:30:29,200 Напуснах и жена си. 1579 01:30:30,559 --> 01:30:32,040 Е, все още съм женен. 1580 01:30:33,319 --> 01:30:35,160 Какво извинение използвахте, за да сте тук? 1581 01:30:35,240 --> 01:30:36,479 G20 в Неапол. 1582 01:30:36,559 --> 01:30:38,399 - Съпругът ви повярва ли? - да 1583 01:30:38,479 --> 01:30:42,040 - С цялата тази водка, която пие... - Всъщност е вярно. 1584 01:30:42,399 --> 01:30:44,240 Г-20 започва утре. 1585 01:30:46,080 --> 01:30:47,840 Никога не съм мислил, че ще те видя. 1586 01:30:47,920 --> 01:30:49,760 Предположих, че си ме забравил. 1587 01:30:51,200 --> 01:30:55,479 Как да забравя човек седиш на пейка и мислиш за мен? 1588 01:30:55,559 --> 01:30:57,600 - Мисля за теб? - да 1589 01:30:57,680 --> 01:31:01,120 Ще те заведа до крайбрежието на Амалфи най-добрият ресторант тази вечер. 1590 01:31:01,600 --> 01:31:02,720 Поширана риба? 1591 01:31:03,479 --> 01:31:04,880 Ние, навън в ресторант? 1592 01:31:04,960 --> 01:31:06,840 - Е? - Ами ако ни видят? 1593 01:31:06,920 --> 01:31:10,680 В Италия на никой не му пука за забежките на един премиер. 1594 01:31:13,800 --> 01:31:15,080 липсваше ми