1 00:00:27,152 --> 00:00:29,904 [Man] ♪ Edna Million in a drop-dead suit ♪ 2 00:00:29,988 --> 00:00:32,532 ♪ Dutch pink on a downtown train ♪ 3 00:00:32,616 --> 00:00:35,743 ♪ Two-dollar pistol but the gun won't shoot ♪ 4 00:00:35,828 --> 00:00:38,371 ♪ I'm in the corner on the pouring rain ♪ 5 00:00:38,455 --> 00:00:41,499 ♪ Sixteen men on a deadman's chest ♪ 6 00:00:41,583 --> 00:00:44,127 ♪ And I've been drinking from a broken cup ♪ 7 00:00:44,211 --> 00:00:47,380 ♪ Two pairs of pants and a mohair vest ♪ 8 00:00:47,464 --> 00:00:49,966 ♪ I'm full of bourbon I can't stand up ♪ 9 00:00:50,050 --> 00:00:52,969 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 10 00:00:53,053 --> 00:00:56,139 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 11 00:00:56,223 --> 00:00:58,641 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 12 00:00:58,726 --> 00:01:01,477 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 13 00:01:01,562 --> 00:01:04,731 ♪ Schiffer broke a bottle on Morgan's head ♪ 14 00:01:04,815 --> 00:01:07,233 ♪ And I've been stepping on the devil's tail ♪ 15 00:01:07,317 --> 00:01:10,570 ♪ Across the stripes of a full moon's head ♪ 16 00:01:10,654 --> 00:01:13,072 ♪ And through the bars of a Cuban jail ♪ 17 00:01:13,157 --> 00:01:16,284 ♪ Bloody fingers on a purple knife ♪ 18 00:01:16,368 --> 00:01:19,162 ♪ A flamingo drinking from a cocktail glass ♪ 19 00:01:19,246 --> 00:01:21,998 ♪ I'm on the lawn with someone else's wife ♪ 20 00:01:22,082 --> 00:01:24,500 ♪ Admire the view from up on top of the mast ♪ 21 00:01:24,585 --> 00:01:27,462 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 22 00:01:27,546 --> 00:01:30,298 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 23 00:01:30,382 --> 00:01:32,383 ♪♪ [Fades] 24 00:01:39,349 --> 00:01:42,351 [Birds Chirping] 25 00:01:44,772 --> 00:01:46,564 Julie, what are you doing here? 26 00:01:47,649 --> 00:01:49,776 Just watching the light changing. 27 00:02:09,421 --> 00:02:11,672 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 28 00:02:11,757 --> 00:02:14,550 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 29 00:02:14,635 --> 00:02:17,553 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 30 00:02:17,638 --> 00:02:20,223 ♪ House is on fire and your children are alone ♪ 31 00:02:20,307 --> 00:02:21,307 ♪ Hey ♪ 32 00:02:43,789 --> 00:02:46,582 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 33 00:02:46,667 --> 00:02:49,669 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 34 00:02:49,753 --> 00:02:52,213 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 35 00:02:52,297 --> 00:02:55,258 ♪ Your house is on fire and your children are alone ♪ 36 00:02:55,342 --> 00:02:57,593 ♪♪ [Fades] 37 00:03:05,686 --> 00:03:07,687 You sleepin', baby? 38 00:03:30,669 --> 00:03:33,588 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 39 00:03:33,672 --> 00:03:36,632 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 40 00:03:36,717 --> 00:03:39,218 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 41 00:03:39,303 --> 00:03:42,430 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 42 00:03:42,514 --> 00:03:45,224 ♪ Yellow sheets on a Hong Kong bed ♪ 43 00:03:45,309 --> 00:03:47,810 ♪ Stazybo horn and a Slingerland ride ♪ 44 00:03:47,895 --> 00:03:50,980 ♪ To the carnival is what she said ♪ 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,566 ♪ A hundred dollars makes it dark inside ♪ 46 00:03:53,650 --> 00:03:56,777 ♪ Edna Million in a drop-dead suit ♪ 47 00:03:56,862 --> 00:03:59,405 ♪ Dutch pink on a downtown train ♪ 48 00:03:59,489 --> 00:04:02,533 ♪ Two-dollar pistol but the gun won't shoot ♪ 49 00:04:02,618 --> 00:04:05,119 ♪ I'm in the corner on the pouring rain ♪ 50 00:04:05,203 --> 00:04:07,914 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 51 00:04:07,998 --> 00:04:11,167 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 52 00:04:11,251 --> 00:04:13,753 ♪ Hey, little bird Fly away home ♪ 53 00:04:13,837 --> 00:04:17,006 ♪ Your house is on fire Your children are alone ♪ 54 00:04:24,848 --> 00:04:27,350 ♪♪ [Ends] 55 00:04:35,651 --> 00:04:39,320 [Dog Barking] 56 00:04:39,404 --> 00:04:43,866 [Siren Wailing In Distance] 57 00:04:51,833 --> 00:04:54,794 - [Barking Continues] - [Siren Continues] 58 00:05:16,400 --> 00:05:20,069 [More Sirens Wailing] 59 00:05:48,932 --> 00:05:51,934 - [Barking Fades] - [Sirens Fade] 60 00:05:58,900 --> 00:06:00,401 [Dog Barking] 61 00:06:00,485 --> 00:06:02,403 Only 'cause you don't - 62 00:06:02,487 --> 00:06:04,864 'cause you don't take care of me. 63 00:06:05,866 --> 00:06:07,867 Or want me. 64 00:06:09,077 --> 00:06:11,912 Or want to make any kind of commitment to me. 65 00:06:12,914 --> 00:06:15,583 I'm finished with you, Zack. 66 00:06:15,667 --> 00:06:18,461 I'm completely finished with you. 67 00:06:18,545 --> 00:06:21,422 Why don't you just go find yourself some other little girl to be your pet? 68 00:06:21,506 --> 00:06:23,466 That shouldn't be too difficult for you. 69 00:06:23,550 --> 00:06:27,344 I've had it with you and your fuckin' stupid radio shows. 70 00:06:27,429 --> 00:06:30,181 - This is really fuckin' boring! - [Glass Shattering] 71 00:06:30,265 --> 00:06:33,642 [Panting] 72 00:06:44,863 --> 00:06:47,907 Okay. Okay. 73 00:06:47,991 --> 00:06:50,409 We're not gonna talk about that right now. 74 00:06:57,709 --> 00:07:01,170 Look at you, Zack. Look what you're doing to yourself. 75 00:07:02,839 --> 00:07:05,007 You're digging your own grave. 76 00:07:08,512 --> 00:07:11,305 Why can't you just stay at one station a while? 77 00:07:14,059 --> 00:07:17,520 Why do you always gotta go fuck up your own future, huh? 78 00:07:22,025 --> 00:07:25,277 What are you so afraid of, Zack? 79 00:07:25,362 --> 00:07:29,740 Yeah, well, that's right, Laurette. We can't live in the present forever. 80 00:07:29,825 --> 00:07:31,826 [Chuckles] 81 00:07:31,910 --> 00:07:33,911 Shit. 82 00:07:35,831 --> 00:07:38,582 Okay, look, um - 83 00:07:47,425 --> 00:07:52,346 Maybe you should just go back to New York or Detroit or Baltimore. 84 00:07:52,430 --> 00:07:55,432 [Sniffles] You said you liked it there, remember? 85 00:07:58,186 --> 00:08:00,479 Go back to one of them stations where you used to work... 86 00:08:00,564 --> 00:08:03,065 and ask them to give you a second chance. 87 00:08:04,985 --> 00:08:08,279 There's nothing wrong with asking somebody for somethin'. 88 00:08:09,406 --> 00:08:12,158 Why is that always so fuckin' hard for you? 89 00:08:17,164 --> 00:08:19,248 You're a good deejay, Zack. 90 00:08:20,876 --> 00:08:24,003 All you got to do is learn to jerk people off a little. 91 00:08:24,087 --> 00:08:26,297 That's all they really want, you know. 92 00:08:29,676 --> 00:08:33,721 Well, I never jerk people off, and you fuckin' know it, Laurette. 93 00:08:33,805 --> 00:08:36,765 [Sobs] Okay. Okay, fine. Forget it. 94 00:08:39,102 --> 00:08:41,520 I'm not talkin' to you anymore, Zack. Okay? 95 00:08:41,605 --> 00:08:43,522 I'm not talkin' to you anymore... 96 00:08:43,607 --> 00:08:45,524 because you don't want to fuckin' be here. 97 00:08:45,609 --> 00:08:48,277 And I'm not gonna let you play with me anymore! 98 00:08:56,286 --> 00:08:59,413 I hate you. You're so damn stubborn and stupid. 99 00:08:59,497 --> 00:09:01,457 And I hate you. I hate you. 100 00:09:01,541 --> 00:09:03,459 And I'm an idiot for being with you. 101 00:09:03,543 --> 00:09:05,878 You got me embarrassed on my own time. 102 00:09:08,798 --> 00:09:12,009 You got no fuckin' future, Zack, especially not with me. 103 00:09:12,093 --> 00:09:14,011 Not the shoes. Not the shoes. 104 00:09:14,095 --> 00:09:16,639 - Not the shoes. - No? 105 00:09:16,723 --> 00:09:20,809 Come on, hit me, motherfucker! Hit me! Hit me! 106 00:09:30,445 --> 00:09:32,738 I guess it's over between us, Laurette. 107 00:09:42,249 --> 00:09:45,125 [Dog Barking In Distance] 108 00:10:40,348 --> 00:10:41,932 [Exhales] 109 00:12:05,475 --> 00:12:08,227 You know, Jack, we could get some money together. 110 00:12:08,311 --> 00:12:10,854 Except you always blowin' it. 111 00:12:10,939 --> 00:12:14,900 You know, gamblin', gettin' high, showin' off. 112 00:12:14,984 --> 00:12:16,985 I have to have fun, you know, baby? 113 00:12:18,238 --> 00:12:20,239 Yeah, yeah, I know. 114 00:12:20,990 --> 00:12:23,826 You always makin' big, big plans for tomorrow. 115 00:12:23,910 --> 00:12:25,744 You wanna know why? 116 00:12:26,538 --> 00:12:28,664 'Cause you always fuckin' up today. 117 00:12:30,333 --> 00:12:33,919 Look at what happened to that white girl Julie that you started out with. 118 00:12:34,003 --> 00:12:36,380 She is a mess now. 119 00:12:36,464 --> 00:12:40,884 All the girls you got are so messed up, except me. 120 00:12:40,969 --> 00:12:45,597 I could tell you a lot of things about yourself you never even thought about. 121 00:12:45,682 --> 00:12:47,975 Never even entered your hatchet-shaped head. 122 00:12:49,185 --> 00:12:51,478 But, you know, you never can be too sure. 123 00:12:52,981 --> 00:12:57,067 My mama used to say that America is a big meltin' pot. 124 00:12:57,902 --> 00:13:00,571 Because she used to say when you bring it to a boil... 125 00:13:00,655 --> 00:13:05,617 all the scum rises to the top. [Laughing] 126 00:13:05,702 --> 00:13:09,705 So maybe there's hope for you yet, Jack. [Laughing] 127 00:13:12,167 --> 00:13:14,084 You listenin' to me? 128 00:13:15,879 --> 00:13:20,090 Shit. You don't understand any kind of people. 129 00:13:20,175 --> 00:13:24,636 Maybe that's your problem. You sure don't understand women at all. 130 00:13:24,721 --> 00:13:27,890 And a pimp is at least supposed to understand women. 131 00:13:30,727 --> 00:13:36,565 If you was a good pimp, you would have hit me by now or done somethin'. 132 00:13:36,649 --> 00:13:39,693 But I can just lay here and talk forever... 133 00:13:39,777 --> 00:13:42,154 and you won't hear a single word... 134 00:13:42,238 --> 00:13:44,740 like you don't even speak English. 135 00:13:45,825 --> 00:13:48,494 Lost inside all them plans you got. 136 00:13:48,578 --> 00:13:51,455 But I know about you, Jack. 137 00:13:51,539 --> 00:13:54,249 Jack. 138 00:13:54,334 --> 00:13:56,585 You sure can talk, can't you, baby? 139 00:13:58,046 --> 00:14:00,255 [Phone Rings] 140 00:14:03,593 --> 00:14:06,094 [Rings] 141 00:14:07,138 --> 00:14:09,181 - Yes? - Hey, Jack. It's me, Gig. 142 00:14:09,265 --> 00:14:11,725 Ah, what do you want? Man, I don't owe you anything. 143 00:14:11,809 --> 00:14:14,770 Man, I got something I know you gonna be interested in, Jack. 144 00:14:14,854 --> 00:14:16,688 I doubt that very much. 145 00:14:16,773 --> 00:14:18,273 - You busy? - Yes. 146 00:14:18,358 --> 00:14:20,859 - I just want to come up and talk to you, Jack. - Uh-huh. 147 00:14:20,944 --> 00:14:24,196 - I wanna prove to you that I'm on your side, man. - Uh-huh. 148 00:14:24,280 --> 00:14:27,658 - Don't you got just five minutes to talk? - No, I don't. 149 00:14:27,742 --> 00:14:30,911 - Come on, Jack. - Just come up and make it short, all right? 150 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - I'm on my way up. - Yeah. 151 00:14:37,460 --> 00:14:39,586 Fatso's on his way up here. 152 00:14:41,965 --> 00:14:43,549 [Sighs] 153 00:14:44,634 --> 00:14:47,302 Cover up the merchandise. 154 00:14:48,846 --> 00:14:51,848 Just take this, in case he's gotten any smarter lately, all right? 155 00:15:27,719 --> 00:15:29,720 [Sighs] 156 00:15:46,571 --> 00:15:48,572 [Knocking] 157 00:15:50,617 --> 00:15:52,618 Hi, Jack. Where you at? 158 00:15:57,040 --> 00:15:58,540 Hi, babe. 159 00:16:01,002 --> 00:16:03,003 She nice. 160 00:16:04,881 --> 00:16:07,507 Jack, I know how you feel about me... 161 00:16:07,592 --> 00:16:10,052 after what happened down in Jefferson Parish... 162 00:16:10,136 --> 00:16:13,388 with that spy boy, and I don't blame you one bit. 163 00:16:13,473 --> 00:16:16,099 But you too serious. 164 00:16:16,184 --> 00:16:19,436 You gotta let the past be the past, Jack. 165 00:16:21,022 --> 00:16:23,482 I come here tonight to settle us up. 166 00:16:23,566 --> 00:16:25,484 Now how you gonna be doin' that, fathead? 167 00:16:25,568 --> 00:16:29,863 By doin' you a favor - a really big favor. I'm as serious as cancer. 168 00:16:29,947 --> 00:16:32,866 Man, whatever this is, I know it's bullshit. 169 00:16:32,950 --> 00:16:37,329 Jack, I have been tryin' to find a way to straighten us out... 170 00:16:37,413 --> 00:16:40,082 and I finally come up with it. 171 00:16:40,166 --> 00:16:45,212 - Please, let bygones be bygones. - [Laughing] 172 00:16:45,296 --> 00:16:49,466 Man, I can see why you might wanna be on my good side. 173 00:16:49,550 --> 00:16:53,512 You wanna do me a favor 'cause you know - you know I'm gonna be big... 174 00:16:53,596 --> 00:16:55,263 and you wanna be in on it. 175 00:16:55,348 --> 00:16:57,140 All right, it's no secret. 176 00:16:57,225 --> 00:16:59,267 I know where you're headed. 177 00:16:59,352 --> 00:17:03,188 But just hear me out, see my little gift... 178 00:17:03,272 --> 00:17:05,232 and then, if you're not interested, let me know. 179 00:17:05,316 --> 00:17:06,858 What's the gift? 180 00:17:06,943 --> 00:17:08,860 Oh, man, you gonna die. 181 00:17:08,945 --> 00:17:13,115 I have got a piece of chicken you ain't even gonna believe is from this planet. 182 00:17:13,199 --> 00:17:18,036 - No, that I might believe. - Oh, Jack, be serious, man. 183 00:17:18,121 --> 00:17:21,707 This girl is 19. A beautiful white girl. 184 00:17:21,791 --> 00:17:26,128 A Cajun goddess, man. A Cajun goddess. 185 00:17:26,713 --> 00:17:29,798 I got her up at the Belle Chasse Hotel right now. 186 00:17:29,882 --> 00:17:32,050 And she's waiting there for you, Jack. 187 00:17:32,135 --> 00:17:37,723 My gift to you. The most beautifulest gift that I could possibly give you. 188 00:17:37,807 --> 00:17:40,517 I mean, I can't believe you think I'm gonna fall for this. 189 00:17:41,811 --> 00:17:45,313 Hey, go over there, check it out. 190 00:17:45,398 --> 00:17:49,484 If I'm crazy or lyin', you don't lose nothin'. 191 00:17:50,528 --> 00:17:54,239 Matter of fact, I just wanted to give you first shot at her... 192 00:17:54,323 --> 00:17:58,744 before she all used up, because she is gorgeous, man. 193 00:17:58,828 --> 00:18:00,328 Then why don't you want her, man? 194 00:18:00,413 --> 00:18:02,497 Why don't you give her to one of your so-called real friends... 195 00:18:02,582 --> 00:18:04,708 one of those assholes down on Decatur Street, huh? 196 00:18:04,792 --> 00:18:07,586 Because I've been trying to make us be friends again. 197 00:18:07,670 --> 00:18:09,796 Can't you just accept that? 198 00:18:13,342 --> 00:18:15,510 All right. And I suppose you haven't even touched her, right? 199 00:18:15,595 --> 00:18:17,804 [Laughing] 200 00:18:17,889 --> 00:18:20,140 All right, I'll go look at your martian goddess. 201 00:18:20,224 --> 00:18:22,768 But I'm telling you something. If you're foolin' with me... 202 00:18:22,852 --> 00:18:26,438 if you're wastin' my time, if anythin', I'm gonna fuck you up. 203 00:18:26,522 --> 00:18:28,440 I guarantee it. 204 00:18:28,524 --> 00:18:32,277 Jack, nobody's gonna regret anythin', especially not you. 205 00:18:32,361 --> 00:18:34,279 In fact, you're gonna thank me for this. 206 00:18:34,363 --> 00:18:36,740 You're gonna remember me for the rest of your life for this. 207 00:18:36,824 --> 00:18:38,825 Yeah? Okay. 208 00:18:40,369 --> 00:18:43,371 [Door Opens, Closes] 209 00:19:11,442 --> 00:19:14,820 - You makin' any money, baby? - Ain't nothin' happenin'. 210 00:19:14,904 --> 00:19:18,281 - Pretty thing like you? Why not? - I don't know. 211 00:19:19,867 --> 00:19:22,452 - All right. Check you out later. - All right, Jack. 212 00:19:24,163 --> 00:19:26,164 Hey, L.C. What's happenin'? 213 00:19:26,249 --> 00:19:28,291 Hey, Jack. Good to see you. 214 00:19:28,376 --> 00:19:30,293 Out kinda early this evenin', huh? 215 00:19:30,378 --> 00:19:33,338 - Yeah. I got some things to check out. - How's the ladies treatin' you? 216 00:19:33,422 --> 00:19:36,007 - Ow. - Well, you know, Jack, how that goes. 217 00:19:36,092 --> 00:19:39,386 If you get enough of it, do like a crawfish. Back on out of it. 218 00:19:39,470 --> 00:19:41,930 - I'll see you, L.C. - All right. Take care, Jack. 219 00:19:48,354 --> 00:19:50,981 - Hey, Julie. How's it goin'? - All right. 220 00:19:51,065 --> 00:19:53,066 Hang in there now. 221 00:20:33,816 --> 00:20:36,067 I heard you're lookin' for someone to take care of you. 222 00:20:40,031 --> 00:20:43,116 Now what you want is someone who's gonna treat you like a lady. 223 00:20:43,200 --> 00:20:47,829 I don't know if you've been on the streets here or not, but they can be very serious. 224 00:20:47,914 --> 00:20:50,248 These guys - 225 00:20:50,333 --> 00:20:53,585 I mean, chances are you're gonna find somebody who's gonna get you strung out... 226 00:20:53,669 --> 00:20:56,463 'cause he's strung out, and then he's gonna own you. 227 00:20:57,882 --> 00:20:59,966 Some guy's gonna cut you, hurt you. 228 00:21:01,677 --> 00:21:05,305 With me, you're gonna be makin' money. You're gonna have jewelry. 229 00:21:05,389 --> 00:21:10,101 Whatever you want. Check it out. I got the right connects. 230 00:21:10,186 --> 00:21:12,604 My thing is organized. 231 00:21:12,688 --> 00:21:15,941 You work with me, I'm gonna take care of you. 232 00:21:16,025 --> 00:21:18,610 Don't shoot me! Don't - 233 00:21:20,738 --> 00:21:23,323 - Where you at, Jack? - Mandino, what are you doin'? 234 00:21:23,407 --> 00:21:25,533 Man, I'm here with my girlfriend. 235 00:21:32,708 --> 00:21:36,002 This is ridiculous, man. What are you tryin' to pull on me? 236 00:21:36,837 --> 00:21:38,338 Jack. 237 00:21:38,965 --> 00:21:42,384 Jack, Jack. You're a sick son of a bitch. 238 00:21:44,553 --> 00:21:47,931 - Is that your girlfriend? - Man, you know I'm not into this kinda - Ow! 239 00:21:48,015 --> 00:21:51,017 Get this son of a bitch out of here. Get this pervert out of here! 240 00:21:52,770 --> 00:21:54,980 Shit. [Groans] 241 00:21:58,067 --> 00:21:59,567 Okay, Rich. 242 00:22:00,403 --> 00:22:02,404 I'll take care of the kid. 243 00:22:03,072 --> 00:22:04,572 [Sighs] 244 00:22:05,992 --> 00:22:08,576 It's okay, darlin'. Everything's all right. 245 00:22:11,914 --> 00:22:13,999 It's all over now. 246 00:22:15,793 --> 00:22:20,714 Look, we're just gonna - we're gonna sit here for a little while... 247 00:22:20,798 --> 00:22:23,675 and then you're gonna - you're gonna come with me. 248 00:22:25,094 --> 00:22:28,096 Now, I don't want you to worry about anything, understand? 249 00:22:30,141 --> 00:22:34,436 Don't worry about a thing, because I'm gonna take care of you. 250 00:22:36,605 --> 00:22:38,857 - [Glass Shattering] - [Dog Barking In Distance] 251 00:22:38,941 --> 00:22:43,319 ♪♪ [Singing Drunkenly] 252 00:22:51,662 --> 00:22:54,456 ♪♪ [Continues] 253 00:23:04,550 --> 00:23:06,051 ♪ And she said ♪ 254 00:23:06,135 --> 00:23:07,969 ♪♪ [Vocalizes] 255 00:23:08,929 --> 00:23:13,224 - ♪ Well, where you were ♪ - [Snaps Fingers] 256 00:23:13,309 --> 00:23:17,479 ♪ Oh, baby, don't go slow ♪ 257 00:23:18,647 --> 00:23:21,900 - ♪ Take me now ♪ - [Snaps Fingers] 258 00:23:21,984 --> 00:23:25,737 ♪ Oh, she don't know ♪ 259 00:23:25,821 --> 00:23:29,032 [Italian Accent] Is a sad and beautiful world. 260 00:23:29,116 --> 00:23:32,202 - Huh? - [Chuckles] 261 00:23:32,286 --> 00:23:36,039 Yeah, it's a sad and beautiful world, pal. 262 00:23:37,208 --> 00:23:39,375 That's a good one. 263 00:23:42,838 --> 00:23:45,423 ♪ Yeah, yeah ♪♪ 264 00:23:45,508 --> 00:23:48,885 Ah, buzz off, pal. 265 00:23:48,969 --> 00:23:52,138 Ah! Thank you. Buzz off a to you too. [Chuckles] 266 00:23:55,184 --> 00:23:57,102 No, buzz off. 267 00:23:57,186 --> 00:24:00,021 - Ah, buzz off. Ah, buzz off. - Buzz off. 268 00:24:00,106 --> 00:24:03,399 Buzz off. Buzz off. Is, uh - Is a sad and beautiful world. 269 00:24:03,484 --> 00:24:08,279 Buzz off. Buzz... off. 270 00:24:08,364 --> 00:24:10,573 Good evening. Buzz off to everybody. 271 00:24:10,658 --> 00:24:13,368 Oh, thank you. Buzz off to you too. Oh, uh, it's a pleasure. 272 00:24:13,452 --> 00:24:15,370 Thank you. 273 00:24:15,454 --> 00:24:18,206 [Dog Barking In Distance] 274 00:24:20,501 --> 00:24:24,212 ♪ Oh, lady, now, now ♪ 275 00:24:24,296 --> 00:24:35,140 ♪ It's a sad and beautiful world ♪ 276 00:24:35,224 --> 00:24:40,270 ♪ It is a sad and beautiful world, yeah ♪ 277 00:24:41,564 --> 00:24:52,323 ♪ It's a sad and beautiful world ♪ 278 00:24:54,034 --> 00:24:56,244 ♪ Now ♪ 279 00:24:56,328 --> 00:25:00,415 ♪ To the end ♪ 280 00:25:00,499 --> 00:25:04,335 ♪ She's just She's just a shadow, baby ♪♪ 281 00:25:04,420 --> 00:25:07,255 Zack. My man. 282 00:25:08,757 --> 00:25:11,176 What the fuck you doin' out here in the garbage? 283 00:25:12,261 --> 00:25:14,345 Just leave me alone, Preston. 284 00:25:17,433 --> 00:25:19,350 I'm in a bad mood. 285 00:25:19,435 --> 00:25:22,187 Well, then I'm just the man you've been lookin' for. 286 00:25:22,271 --> 00:25:25,523 In fact, I been lookin' for you. 287 00:25:25,608 --> 00:25:30,153 - That's a bad sign. - Now, Zack, baby. 288 00:25:30,237 --> 00:25:32,697 I got somethin' real good for you. 289 00:25:34,116 --> 00:25:37,035 An hour's work for a whole lot of scratch. 290 00:25:37,119 --> 00:25:41,206 - I ain't interested, man. - Man, you are in a bad mood. 291 00:25:41,290 --> 00:25:44,834 - You ain't even let me propose this shit to you. - [Scoffs] 292 00:25:44,919 --> 00:25:47,754 Just listen to me for one minute, will ya? 293 00:25:47,838 --> 00:25:51,090 One minute of your, uh, valuable time. 294 00:25:52,635 --> 00:25:53,885 [Exhales Deeply] 295 00:25:53,969 --> 00:25:57,388 - Just fuck off, Preston. - [Chuckling] 296 00:26:03,145 --> 00:26:06,439 All I want to do is pay you a grand... 297 00:26:06,523 --> 00:26:11,903 in exchange for a single hour of your very, very valuable time. 298 00:26:11,987 --> 00:26:16,449 Now this ain't no breaking and entering or small-time chump change. 299 00:26:16,533 --> 00:26:21,579 No delivery of controlled substances. None of that stuff. 300 00:26:21,664 --> 00:26:27,168 This is just to drive a car from one part of town to the other, alone. 301 00:26:29,880 --> 00:26:32,173 That's it. 302 00:26:32,258 --> 00:26:35,593 Well, what kind of car would that be, Preston? 303 00:26:35,678 --> 00:26:38,429 - That would be a very nice car. - [Chuckles] 304 00:26:38,514 --> 00:26:40,265 [Chuckles] 305 00:26:40,349 --> 00:26:44,352 A very nice, very expensive imported car... 306 00:26:44,436 --> 00:26:47,897 which just happens to be between owners at the present time. 307 00:26:47,982 --> 00:26:51,609 Oh, I see. Just in between owners. 308 00:26:51,694 --> 00:26:55,405 Look, all you got to do, man, is drive the car across town... 309 00:26:55,489 --> 00:26:58,157 park it, leave it. 310 00:26:58,242 --> 00:27:01,286 And, look, I'm gonna give you half up front and half later. 311 00:27:01,370 --> 00:27:04,414 The whole thing's over in an hour. 312 00:27:04,498 --> 00:27:07,959 Very safe, very clean. 313 00:27:08,043 --> 00:27:12,171 And believe me, I could get a million guys to do this for me. 314 00:27:12,256 --> 00:27:15,550 Well, then, why don't you do it yourself? 315 00:27:15,634 --> 00:27:20,305 I'm offering a grand so I don't have to answer stupid questions like that. 316 00:27:22,725 --> 00:27:27,729 [Sighs] Well, I might consider a grand up front. 317 00:27:30,065 --> 00:27:32,317 Then I might think about it. 318 00:27:32,401 --> 00:27:34,402 Jesus Christ. 319 00:27:39,616 --> 00:27:43,119 Zack, you are in a nasty mood. 320 00:27:44,121 --> 00:27:47,498 Now, just to make you cheer up a little bit... 321 00:27:47,583 --> 00:27:50,960 I'll give you 750 in front, okay? 322 00:27:51,045 --> 00:27:52,170 Shit. 323 00:27:52,254 --> 00:27:56,883 All right, all right, Mr. Almighty Hot Shit. 324 00:27:56,967 --> 00:27:59,010 Look, I'm gonna do you this favor. 325 00:28:01,096 --> 00:28:04,223 Oh, man. AJaguar, huh? 326 00:28:07,311 --> 00:28:11,105 Look, man, I'm gonna give you the whole thing, up front. 327 00:28:12,733 --> 00:28:14,734 And you gonna owe me one. 328 00:28:21,533 --> 00:28:24,994 Zack, you can buy yourself 20 girls for all of that. 329 00:28:30,250 --> 00:28:32,919 [Sighs] Yeah, sure, man. 330 00:28:41,136 --> 00:28:43,596 ♪ Then she said what ♪ 331 00:28:43,680 --> 00:28:47,392 ♪ I just want to know ♪ 332 00:28:47,476 --> 00:28:53,106 ♪ Shoop, shoop ♪ 333 00:28:53,190 --> 00:28:56,317 - ♪ Shoop ♪ - [Horn Honks] 334 00:29:01,156 --> 00:29:03,157 Motherfucker. 335 00:29:07,538 --> 00:29:10,206 ♪ Take it slow ♪♪ 336 00:29:11,959 --> 00:29:14,627 All right, baby. You got it. 337 00:29:25,472 --> 00:29:29,016 - [Chattering] - How you doin', baby? 338 00:29:29,101 --> 00:29:31,686 All right. Shit. 339 00:29:40,028 --> 00:29:43,030 Well, I ain't goin' back to Detroit, and that's for damn sure. 340 00:29:44,867 --> 00:29:46,868 Shit. 341 00:29:48,370 --> 00:29:51,038 You can bet your ass I'm a good deejay. 342 00:29:54,042 --> 00:29:58,671 Shit. WWOZ, WHLO. 343 00:30:00,549 --> 00:30:03,593 WAKR. Just check it out. 344 00:30:09,766 --> 00:30:14,604 Oh, we're comin' up on the midnight hour here on the Lee Baby Simms Show. 345 00:30:15,856 --> 00:30:17,356 Yeah. 346 00:30:18,817 --> 00:30:23,446 Well, it's a Tuesday night. Gimme a call down here at the station. 347 00:30:23,530 --> 00:30:27,575 Our lines are open. Let the Lee Baby know that you still love him. 348 00:30:27,659 --> 00:30:30,119 [Chuckles] 349 00:30:31,705 --> 00:30:33,748 Yeah. 350 00:30:33,832 --> 00:30:37,293 I'm gonna be sending this one out to, uh - 351 00:30:37,377 --> 00:30:39,378 out to you, Laurette. 352 00:30:43,592 --> 00:30:46,844 ♪ I was all right ♪ 353 00:30:46,929 --> 00:30:49,722 ♪ For a while ♪ 354 00:30:49,806 --> 00:30:54,060 ♪ I could smile I could smile ♪♪ 355 00:31:02,236 --> 00:31:04,070 [Tires Squeal] 356 00:31:04,154 --> 00:31:06,113 [Siren Wailing] 357 00:31:14,623 --> 00:31:16,666 [Man On P.A.] You in the Jag. Pull it over. 358 00:31:16,750 --> 00:31:18,834 Son of a bitch. 359 00:31:23,131 --> 00:31:25,383 Out of the car, asshole. Out! 360 00:31:27,302 --> 00:31:29,595 Get your ass out of there. 361 00:31:30,138 --> 00:31:31,639 What? 362 00:31:34,184 --> 00:31:37,687 - Was I goin' a little too fast? - Hands up on the hood, jackass. Move! 363 00:31:39,690 --> 00:31:42,567 - Move! - Spread 'em out. 364 00:31:42,651 --> 00:31:45,027 Come on, get a little goosey-goosey goin' here. 365 00:31:45,112 --> 00:31:46,571 What are you lookin' at? 366 00:31:46,655 --> 00:31:48,489 - Your ugly face. - He's clean. 367 00:31:48,574 --> 00:31:50,866 - Hook him up. - Oh, hook him up. 368 00:31:50,951 --> 00:31:53,327 Hook him good. Twist it a little bit. 369 00:31:53,412 --> 00:31:55,454 Watch it, rookie. 370 00:31:57,791 --> 00:32:01,252 - I ain't done nothin'. - Get your ass back. Get your ass back. 371 00:32:01,336 --> 00:32:05,089 I don't care if you done nothin'. Let's see what we got here. 372 00:32:05,173 --> 00:32:07,425 - It's my car. - It's your ass. 373 00:32:07,509 --> 00:32:10,761 - Shit. What are you lookin' at, dogface? - Shut up. 374 00:32:12,598 --> 00:32:15,266 - Maybe we get a little lagniappe in the trunk. - Oh, yeah? 375 00:32:15,350 --> 00:32:17,435 You got nothin' on me. 376 00:32:18,020 --> 00:32:19,520 Shi - 377 00:32:21,857 --> 00:32:23,858 [Zack Whimpers] Damn. 378 00:32:24,818 --> 00:32:28,779 - He's the one, Herb. - It's all wrong, man. 379 00:32:28,864 --> 00:32:30,823 [Speaking French] 380 00:32:30,907 --> 00:32:32,825 - Put the smart-ass in the car. - It's all wrong, man. 381 00:32:32,909 --> 00:32:34,452 - In the car. Come on! - It's not me. 382 00:32:34,536 --> 00:32:35,953 - No, asshole! - You set me up! 383 00:32:36,038 --> 00:32:37,747 - Come on! - You set me up! 384 00:32:37,831 --> 00:32:40,458 - In the car, asshole! - You set me up, you motherfucker! 385 00:32:40,542 --> 00:32:42,209 You set me up! 386 00:32:43,253 --> 00:32:45,254 Son of a bitch! 387 00:32:46,381 --> 00:32:49,383 [Inmates Chattering] 388 00:33:06,443 --> 00:33:09,445 [Indistinct] 389 00:34:24,187 --> 00:34:26,188 [Inmates Chattering] 390 00:35:08,690 --> 00:35:10,441 [Door Clanks] 391 00:35:11,693 --> 00:35:13,527 [Door Opens] 392 00:35:20,452 --> 00:35:23,871 - Hey, baby. - Yeah, right. 393 00:35:30,504 --> 00:35:32,505 [Guard] In here. 394 00:35:40,514 --> 00:35:43,390 [Man] Excuse me. Now can I get a light for my cigarette? 395 00:35:43,475 --> 00:35:46,519 - [Guard] Didn't I give you a match this morning? - That was five, six hours ago. 396 00:35:46,603 --> 00:35:49,855 - [Guard] I'll be back in a couple of hours. - Man, come on. 397 00:36:01,117 --> 00:36:02,618 Shit. 398 00:36:33,984 --> 00:36:36,735 Guard! I need a light here. 399 00:36:38,822 --> 00:36:41,073 I can't believe this. 400 00:36:41,157 --> 00:36:45,703 Guard! Guard! Guard! Guard! Guard! Guard! Guard! 401 00:36:45,787 --> 00:36:48,205 [Man Chuckling] 402 00:36:48,290 --> 00:36:50,457 What am I doin' in here? 403 00:36:54,129 --> 00:36:56,380 Can't you see? 404 00:36:56,464 --> 00:37:00,551 You are not the only innocent asshole in here. 405 00:37:04,347 --> 00:37:06,348 I was set up too. 406 00:37:08,310 --> 00:37:10,311 Just like you were. 407 00:37:12,022 --> 00:37:13,731 Just like you. 408 00:37:13,815 --> 00:37:16,066 Man, I am not just like you, whatever you say. 409 00:37:16,151 --> 00:37:18,152 I don't even want to deal with you. You got it, man? 410 00:37:18,236 --> 00:37:21,614 As far as I'm concerned, you don't even exist. Not at all. 411 00:37:22,657 --> 00:37:24,658 Got it? 412 00:37:44,054 --> 00:37:46,055 Well, you don't exist either. 413 00:37:54,773 --> 00:37:56,774 The walls don't exist. 414 00:37:59,069 --> 00:38:01,195 The floor doesn't exist. 415 00:38:03,615 --> 00:38:07,868 This prison's not here. These bunks aren't here. 416 00:38:12,123 --> 00:38:14,041 The bars aren't here. 417 00:38:16,670 --> 00:38:18,796 None of this is really here. 418 00:38:24,344 --> 00:38:26,345 None of this is really here at all. 419 00:38:34,479 --> 00:38:37,231 What's the matter with you, man? 420 00:38:37,315 --> 00:38:39,650 Huh? What's goin' on inside there? 421 00:38:42,028 --> 00:38:44,321 You haven't said nothin' in three days. 422 00:38:45,323 --> 00:38:48,075 Man, you gotta say somethin'. Just say somethin'. 423 00:38:50,412 --> 00:38:52,454 Fuck you. 424 00:38:54,916 --> 00:38:57,626 Fuck you. Fuck you. Fuck you. Fuck you. 425 00:38:57,711 --> 00:39:00,921 Okay, fuck you. That's fine. 426 00:39:04,592 --> 00:39:06,593 You piss me off, you know that? 427 00:39:12,684 --> 00:39:14,977 Man, you know what I'm gonna do when I get out of here? 428 00:39:17,522 --> 00:39:19,565 When I get out of here... 429 00:39:22,736 --> 00:39:24,653 there's gonna be a white limousine. 430 00:39:24,738 --> 00:39:28,282 It's gonna come and pick me up. 431 00:39:28,366 --> 00:39:30,367 It's gonna be a Lincoln. 432 00:39:31,745 --> 00:39:33,746 I'm gonna step inside... 433 00:39:36,416 --> 00:39:40,169 and inside it's bigger than you could possibly imagine it from the outside. 434 00:39:43,006 --> 00:39:46,383 And there's gonna be beautiful girls in there - four of 'em - 435 00:39:46,468 --> 00:39:48,469 and they're all gonna be naked. 436 00:39:51,014 --> 00:39:55,184 And one of 'em's gonna offer me some coke. 437 00:39:56,311 --> 00:39:58,312 But I'm gonna just say no. 438 00:40:02,275 --> 00:40:07,446 I'm gonna just be enjoying the luxury of the car and the girls. 439 00:40:08,656 --> 00:40:10,908 And the door's gonna close... 440 00:40:10,992 --> 00:40:12,993 and it's just gonna go "click." 441 00:40:14,120 --> 00:40:16,038 And there's gonna be music playin'. 442 00:40:16,122 --> 00:40:19,083 It's like music I never heard before. 443 00:40:22,003 --> 00:40:24,797 And then the car's gonna start up... 444 00:40:24,881 --> 00:40:29,593 and it's gonna drive slowly towards the city, very slowly. 445 00:40:29,677 --> 00:40:32,763 It's gonna be beautiful, man. 446 00:40:32,847 --> 00:40:35,015 Yes. 447 00:40:36,935 --> 00:40:40,062 - You're such an asshole. - What? 448 00:40:42,732 --> 00:40:45,943 - You're an asshole. - Yeah, why am I an asshole, huh? 449 00:40:46,027 --> 00:40:48,362 Why am I an asshole? 450 00:40:48,446 --> 00:40:52,282 'Cause you imagine all this insane shit... 451 00:40:52,367 --> 00:40:56,912 like you were... Bebe Rebozo or something. 452 00:40:56,996 --> 00:41:00,541 Yeah? Who's Bebe Rebozo? 453 00:41:03,169 --> 00:41:05,129 Zack, who's Bebe Rebozo? 454 00:41:05,213 --> 00:41:09,174 [Inmates Chattering] 455 00:41:10,718 --> 00:41:12,719 What'd you do on the outside? 456 00:41:15,306 --> 00:41:17,850 You were a garbageman, right? 457 00:41:17,934 --> 00:41:20,227 I wasn't no garbageman. 458 00:41:20,311 --> 00:41:22,312 Well, what'd you do then? 459 00:41:25,024 --> 00:41:27,234 - I was a deejay. - What? 460 00:41:29,112 --> 00:41:31,363 - I was a deejay. - A music deejay? 461 00:41:32,824 --> 00:41:35,951 - Yeah. - Nah, man. I don't believe it. Really? 462 00:41:36,035 --> 00:41:39,037 What station? I listen to the radio. I must have heard you. 463 00:41:41,332 --> 00:41:44,126 Shit. WYLD. 464 00:41:45,503 --> 00:41:48,589 - Lee Baby Simms. - You're Lee Baby Simms? 465 00:41:48,673 --> 00:41:50,966 - No. - Yeah. 466 00:41:51,050 --> 00:41:54,052 - You heard of me? - Nope. 467 00:41:54,137 --> 00:41:56,889 - Fuck you. - [Chuckles] 468 00:41:56,973 --> 00:41:59,892 Ah, I can't believe it. I got a deejay in here with me? 469 00:41:59,976 --> 00:42:01,894 I think that's unbelievable, man. 470 00:42:01,978 --> 00:42:05,022 Why don't you do, like, a little, you know - 471 00:42:05,106 --> 00:42:07,357 a thing, you know, a talk? 472 00:42:07,442 --> 00:42:10,611 [Scoffs] I don't feel like it. 473 00:42:10,695 --> 00:42:14,573 [Clicks Tongue] Come on, man. Do - You know, do the weather or something. 474 00:42:18,620 --> 00:42:21,955 [Sighs] Man, what's it like outside? Why don't you tell me that? 475 00:42:22,040 --> 00:42:23,540 - Cold. - What else? Come on. 476 00:42:23,625 --> 00:42:25,918 Tell me some stuff, you know. Go ahead. Do a thing. 477 00:42:26,002 --> 00:42:28,629 Come on. [Makes Noise] 478 00:42:30,548 --> 00:42:32,674 All right. Okay. 479 00:42:32,759 --> 00:42:35,385 All right. 480 00:42:39,515 --> 00:42:41,725 Let's see, um - 481 00:42:41,809 --> 00:42:43,310 Okay. 482 00:42:45,021 --> 00:42:47,814 Well, we got about 12 below the big red line. 483 00:42:47,899 --> 00:42:52,236 Slick, icy road conditions out there tonight, Bob. You betcha. 484 00:42:52,320 --> 00:42:54,947 All you holiday travelers beware. 485 00:42:55,031 --> 00:42:59,368 Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway. 486 00:42:59,452 --> 00:43:03,413 I'm gonna switch over to our mobile unit now. Chip, what does it look like out there to you? 487 00:43:03,498 --> 00:43:05,999 - You know, it was that type of thing. - Come on, do some more. 488 00:43:06,084 --> 00:43:07,626 - That was cool. - Weather and bullshit. 489 00:43:07,710 --> 00:43:08,919 - Do some more. - Nah. 490 00:43:09,003 --> 00:43:10,879 Come on. 491 00:43:10,964 --> 00:43:13,298 Do some more. 492 00:43:13,383 --> 00:43:15,342 All right, okay. 493 00:43:16,636 --> 00:43:18,804 Let's see. [Clears Throat] 494 00:43:18,888 --> 00:43:22,683 [Chuckles] All right. Uh - 495 00:43:24,352 --> 00:43:26,937 Uh... okay. 496 00:43:30,483 --> 00:43:34,945 Well, we got about 10:43 - Coming up on 10:43 here in the Crescent City. 497 00:43:35,029 --> 00:43:39,199 We're goin' around and around with the big sound from the big town right here on WYLD. 498 00:43:39,284 --> 00:43:42,786 You got the Lee Baby. You got the Lee Baby Simms Show. 499 00:43:42,870 --> 00:43:45,789 Right now we're gonna talk to Jack Romano. 500 00:43:45,873 --> 00:43:48,000 We got him right here in the studio with us. 501 00:43:50,086 --> 00:43:52,129 He's working over there at Tipitina's tonight. 502 00:43:52,213 --> 00:43:54,589 I'm gonna be down there. I'm gonna be down there checkin' him out. 503 00:43:54,674 --> 00:43:58,468 You come on down. You tell 'em the Lee Baby sent you. 504 00:43:58,553 --> 00:44:01,555 Right now we're gonna hear a little more music. 505 00:44:03,057 --> 00:44:06,393 I wanna send this one out to all our friends out in the Ninth Ward. 506 00:44:06,477 --> 00:44:09,104 Little Lyle, all those Wild Dogs out there - 507 00:44:09,188 --> 00:44:13,442 Lone Wolf, Nashville Kid, Nadine... 508 00:44:13,526 --> 00:44:17,154 Dwight, Tyrone and the Golden Boys. 509 00:44:17,238 --> 00:44:21,616 Let's hear a little somethin' from Earl King, New Orleans's own. 510 00:44:21,701 --> 00:44:24,619 Little somethin' called "Trick Bag." 511 00:44:24,704 --> 00:44:27,331 - [Laughing] - You know. 512 00:44:27,415 --> 00:44:29,166 Man, what is wrong with you? 513 00:44:29,250 --> 00:44:32,252 It's like pulling teeth tryin' to get you to talk, and you're a fuckin' deejay. 514 00:44:32,337 --> 00:44:34,880 - What is wrong with you anyways? - [Chuckling] 515 00:45:05,203 --> 00:45:07,204 Hey, cut it out. 516 00:45:10,291 --> 00:45:12,209 Stop it! 517 00:45:12,293 --> 00:45:14,878 Man, don't you know you're makin' time go slower? Cut it out. 518 00:45:14,962 --> 00:45:16,588 Why? Ow! 519 00:45:17,131 --> 00:45:19,091 - [Inmate] Kick his fuckin' ass! - Come on! 520 00:45:19,175 --> 00:45:21,093 You fucker. I'm gonna fuck you up, man. 521 00:45:21,177 --> 00:45:23,845 [Inmate Hey, we got a fight startin' up! 522 00:45:23,930 --> 00:45:26,807 [Inmates Shouting, Indistinct] 523 00:45:35,650 --> 00:45:36,650 Come on! 524 00:45:38,820 --> 00:45:40,779 [Inmates Chattering] 525 00:45:42,323 --> 00:45:44,408 [Door Opens] 526 00:45:46,160 --> 00:45:48,161 [Door Closes] 527 00:45:50,540 --> 00:45:52,582 [Wolf Whistle] 528 00:45:58,381 --> 00:46:00,549 Get in there, huh? 529 00:46:01,676 --> 00:46:03,593 He don't even speak no English. 530 00:46:03,678 --> 00:46:06,430 Homicidal son of a bitch says he's Italian. 531 00:46:12,562 --> 00:46:15,522 And why don't you take a flying fuck? [Speaking Italian] 532 00:47:25,593 --> 00:47:30,263 [Clears Throat] If looks can kill, I am dead now. 533 00:48:06,342 --> 00:48:08,718 I "ham" Roberto. 534 00:48:08,803 --> 00:48:11,721 Roberto. Call me Bob. The same. 535 00:48:37,373 --> 00:48:40,375 No good here... for me. 536 00:48:44,005 --> 00:48:45,672 Is, uh - 537 00:48:46,382 --> 00:48:47,882 Is - 538 00:48:56,559 --> 00:48:58,560 Is, uh - 539 00:48:59,562 --> 00:49:02,981 Excuse me. Excuse me. 540 00:49:03,065 --> 00:49:05,525 Excuse me. 541 00:49:05,610 --> 00:49:08,361 Not enough room to swing a cat. 542 00:49:08,446 --> 00:49:11,072 [Chuckles] 543 00:49:11,157 --> 00:49:13,158 Cat. The animal. 544 00:49:17,038 --> 00:49:25,086 [Hiccups] 545 00:49:26,380 --> 00:49:28,423 - Excuse me, Jack - - Zack! 546 00:49:28,507 --> 00:49:33,303 Zack. [Hiccups] I have the "hicc-outs." Do you have some cigarette? 547 00:49:33,387 --> 00:49:35,388 - No. - [Hiccups] 548 00:49:37,058 --> 00:49:39,643 - No! - No. I understand. 549 00:49:39,727 --> 00:49:41,770 [Hiccups] Thank you. 550 00:49:43,564 --> 00:49:45,565 [Hiccups] 551 00:49:48,235 --> 00:49:51,279 [Hiccups] Do you have, uh, Zack, some cigarette? 552 00:49:52,490 --> 00:49:54,449 I'm Jack. Get it straight. 553 00:49:54,533 --> 00:49:56,701 [Hiccups] Yes. Got it straight. 554 00:49:59,997 --> 00:50:01,998 [Hiccups] 555 00:50:03,417 --> 00:50:05,543 But do you have some cigarette? 556 00:50:05,628 --> 00:50:07,962 Cigarettes won't help with hiccups. Not in this country. 557 00:50:08,047 --> 00:50:12,175 [Hiccups] Me, yes, uh, c-c-cigarette help me... 558 00:50:12,259 --> 00:50:15,011 with the - when I have - [Hiccups] The hicc-outs. 559 00:50:17,723 --> 00:50:19,224 [Hiccups] 560 00:50:23,604 --> 00:50:26,147 - Don't ask me again. - Thank you. [Hiccups] 561 00:50:29,151 --> 00:50:30,652 [Hiccups] 562 00:50:32,071 --> 00:50:34,948 Do you have, uh - [Makes Sound Of Match Striking] 563 00:50:35,491 --> 00:50:36,658 Jack? 564 00:50:36,742 --> 00:50:37,826 [Hiccups] 565 00:50:37,910 --> 00:50:40,537 Jack, do you have some fire? 566 00:50:40,621 --> 00:50:42,622 - No. - [Hiccups] 567 00:50:48,504 --> 00:50:50,004 [Hiccups] 568 00:50:51,006 --> 00:50:53,299 - Excuse me, Jack, do - Zack! - Zack! 569 00:50:53,384 --> 00:50:54,884 - I'm Zack. - Zack. 570 00:50:54,969 --> 00:50:57,262 He's Jack. I'm Zack. 571 00:50:57,346 --> 00:51:00,098 Do you have some fire? [Hiccups] 572 00:51:00,182 --> 00:51:04,060 No. Matches aren't allowed here. 573 00:51:04,145 --> 00:51:06,062 Do you understand? 574 00:51:07,148 --> 00:51:09,149 Yes. [Hiccups] Yes, I see. 575 00:51:12,528 --> 00:51:14,571 I see. [Hiccups] 576 00:51:22,329 --> 00:51:23,830 [Hiccups] 577 00:51:32,965 --> 00:51:35,133 Do you like Walt Whitman? 578 00:51:35,217 --> 00:51:39,471 Yes, I like Walt Whitman very much. Leaves of "Glass." 579 00:51:41,223 --> 00:51:42,974 What? 580 00:51:43,058 --> 00:51:46,144 Nothing. I said, "Do you like Walt Whitman?" 581 00:51:51,484 --> 00:51:53,067 Walt Whitman? 582 00:51:53,152 --> 00:51:56,029 Yes. I like Walt Whitman very much. 583 00:51:56,113 --> 00:51:58,198 Very good, Leaves of "Glass." 584 00:51:59,241 --> 00:52:01,326 Leaves of "Glass." 585 00:52:03,537 --> 00:52:06,080 [Speaking Italian] 586 00:52:10,127 --> 00:52:19,219 Walt Whitman. 587 00:52:49,208 --> 00:52:52,669 Zaaa-ta. 588 00:52:53,712 --> 00:52:56,047 [Speaking Italian] 589 00:52:59,844 --> 00:53:03,137 - What the hell are you doin'? - [Italian Continues] 590 00:53:21,824 --> 00:53:24,617 [Italian Continues] 591 00:53:26,328 --> 00:53:29,831 - Bob? Bob? - Yes? 592 00:53:29,915 --> 00:53:31,916 What the hell are you doin'? 593 00:53:35,087 --> 00:53:37,422 I make-a a window. 594 00:53:37,965 --> 00:53:39,173 Huh? 595 00:53:39,258 --> 00:53:41,259 That's good, Bob. 596 00:53:43,304 --> 00:53:47,432 Excuse me. Do you say in English, "I looka at the window"... 597 00:53:47,516 --> 00:53:51,853 or do you say in English, "I looka out the window"? 598 00:53:51,937 --> 00:53:55,815 Well, in this case, Bob, I'm afraid you gotta say, "I look at the window." 599 00:53:59,361 --> 00:54:02,614 [Speaking Italian] 600 00:54:19,632 --> 00:54:24,510 So, uh, Za -Jack. Jack, why-why are you put in this place? 601 00:54:25,679 --> 00:54:28,681 I don't know, Bob. It was, like, voodoo or something, you know? 602 00:54:31,018 --> 00:54:35,021 I was framed. I'm completely innocent. You understand? 603 00:54:35,105 --> 00:54:37,523 - Yes. You are innocent man. - Yeah. 604 00:54:37,608 --> 00:54:39,275 I understand. 605 00:54:42,363 --> 00:54:46,199 And you, my friend, Zack, why are you put in this prison? 606 00:54:48,661 --> 00:54:50,662 I was set up, Bob. 607 00:54:52,331 --> 00:54:54,666 - Just like Jack. - Hmm. 608 00:54:58,295 --> 00:55:01,589 - I "ham" an innocent man. - [Chuckles] 609 00:55:03,634 --> 00:55:08,304 I see. You too are an innocent man. 610 00:55:14,061 --> 00:55:15,853 - [With Foreign Accent] So, Bob - - Yes? 611 00:55:15,938 --> 00:55:18,022 For why are you in this prison put? 612 00:55:19,358 --> 00:55:22,527 Me? I killed "hay" man. 613 00:55:40,546 --> 00:55:42,588 You killed a man, huh? 614 00:55:49,596 --> 00:55:51,848 What'd you do that for, Bob? 615 00:55:51,932 --> 00:55:54,934 - The guy didn't like Walt Whitman? - [Chuckles] 616 00:55:59,273 --> 00:56:02,483 I never asked this man if he liked Walt Whitman. 617 00:56:02,568 --> 00:56:05,945 [Both Laughing] 618 00:56:08,073 --> 00:56:10,825 Come on, Bob. Why'd you kill a man? 619 00:56:12,202 --> 00:56:16,831 I, uh - We-We was, uh, playing-a card. 620 00:56:16,915 --> 00:56:21,085 No? Table. I have no money, but I am a cheater. 621 00:56:21,170 --> 00:56:23,254 - Yeah? - Very good. 622 00:56:23,338 --> 00:56:27,008 But I don't know - I don't know why they - 623 00:56:27,092 --> 00:56:30,887 they notice after a while I-I-I-I am a cheater. 624 00:56:30,971 --> 00:56:33,556 - It's strange, really. I'm a good cheater. - [Chuckles] 625 00:56:33,640 --> 00:56:38,644 They notice, and I run - run away, and they run back me, yes. 626 00:56:38,729 --> 00:56:43,191 In another room with the billiard, pool - the pool, no? 627 00:56:43,275 --> 00:56:45,568 There. And, uh - And, uh - 628 00:56:45,652 --> 00:56:47,820 But I was very fast, very speedy. 629 00:56:47,905 --> 00:56:51,491 And they for stop me, take a ball - take ball - many ball. 630 00:56:51,575 --> 00:56:53,367 Ta! [Whooshing Noise] 631 00:56:53,452 --> 00:56:56,329 Very "closed." Ta! Ta! Ta! 632 00:56:56,413 --> 00:57:00,541 And I - You - You throw ball against me... 633 00:57:00,626 --> 00:57:02,668 I throw ball against you, no? 634 00:57:02,753 --> 00:57:07,882 I take one ball - a number eight. Very good ball. Black ball. 635 00:57:07,966 --> 00:57:10,426 Ta! Tum! Ta! 636 00:57:10,511 --> 00:57:13,012 In the ground. First stroke. Ha! 637 00:57:14,598 --> 00:57:17,433 Dead. Very big man. 638 00:57:17,518 --> 00:57:19,811 On the ground. First stroke. 639 00:57:19,895 --> 00:57:24,398 Is that true, Bob? This is a true story? 640 00:57:24,983 --> 00:57:26,818 - True story? - Yeah. 641 00:57:26,902 --> 00:57:29,278 Ha. "True story." 642 00:57:30,364 --> 00:57:32,156 True story. 643 00:57:33,700 --> 00:57:35,326 Very true story. 644 00:57:35,410 --> 00:57:37,870 - On the ground, the first stroke. - Hmm. 645 00:57:38,997 --> 00:57:42,625 You throw the ball against me? 646 00:57:42,709 --> 00:57:44,710 I throw ball against you. 647 00:57:46,338 --> 00:57:50,174 But I "ham" no criminal. I "ham" a good egg. 648 00:57:52,719 --> 00:57:57,098 - [Chuckles] - I am a good egg. Jesus. 649 00:57:57,182 --> 00:57:58,724 - Yes. - Yeah. 650 00:57:59,434 --> 00:58:00,685 I "ham" a good egg. 651 00:58:00,769 --> 00:58:04,772 Yes. We are. We are a good egg. 652 00:58:06,483 --> 00:58:09,152 - My friends. - Get off. 653 00:58:29,673 --> 00:58:30,840 Yes. 654 00:58:33,343 --> 00:58:35,803 [Chuckles] 655 00:58:37,389 --> 00:58:39,348 Watch out for Bob. He may be cheating. 656 00:58:39,433 --> 00:58:41,142 [Both Laugh] 657 00:58:41,226 --> 00:58:43,811 Is no joke. Look where I am. 658 00:58:43,896 --> 00:58:45,897 [Mock Laughter] Is no funny. 659 00:58:49,443 --> 00:58:51,194 - I have two pair. - What? What? 660 00:58:51,278 --> 00:58:52,945 Two pair. 661 00:58:54,531 --> 00:58:56,699 - What do you got? - Nothing. 662 00:58:56,783 --> 00:58:59,452 - Of course. - Nothing. 663 00:58:59,536 --> 00:59:03,873 Ahhh-ha-ha! 664 00:59:03,957 --> 00:59:07,960 - Heh. What is, "Ahhh-ha-ha"? - Screaming. 665 00:59:08,045 --> 00:59:12,048 Screaming. Ahhh. [Chuckles] Never heard - 666 00:59:12,132 --> 00:59:14,926 Screaming? Screaming? Ah, screaming. 667 00:59:15,010 --> 00:59:18,512 Screaming. One moment. I have screaming. 668 00:59:18,597 --> 00:59:21,098 Heh. Screaming. 669 00:59:22,100 --> 00:59:24,310 Screaming. Ecco 670 00:59:24,394 --> 00:59:29,565 I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream-a. 671 00:59:29,650 --> 00:59:30,900 More. No. [Italian] 672 00:59:30,984 --> 00:59:35,071 I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream-a. 673 00:59:35,155 --> 00:59:37,657 [Laughing] You understand? 674 00:59:37,741 --> 00:59:42,203 I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream-a. 675 00:59:42,287 --> 00:59:46,540 [Together] I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream. 676 00:59:46,625 --> 00:59:51,170 [Together] I scream, you scream, we all scream for ice cream. 677 00:59:51,255 --> 00:59:58,761 I scream, you scream, we all scream for ice cream. 678 00:59:58,845 --> 01:00:02,348 [Louder] I scream, you scream, we all scream for ice cream. 679 01:00:02,432 --> 01:00:23,160 I scream, you scream, we all scream for ice cream. 680 01:00:23,245 --> 01:00:26,789 [All Inmates] I scream, you scream, we all scream for ice cream. 681 01:00:26,873 --> 01:00:37,216 I scream, you scream, we all scream for ice cream. 682 01:00:37,301 --> 01:00:40,761 I scream, we all scream, we all scream for ice cream. 683 01:00:40,846 --> 01:00:44,265 [Continues, Louder] 684 01:00:47,561 --> 01:00:58,029 I scream, you scream, we all scream for ice cream! 685 01:00:58,655 --> 01:01:02,825 - [Clanking Sound] - [Inmates Stop] 686 01:01:06,663 --> 01:01:09,165 - Keep it down in here too. - [Inmates] We all scream for ice cream. 687 01:01:09,249 --> 01:01:12,209 - [Inmates] I scream, you scream - - All right. Put a lid on it. 688 01:01:12,294 --> 01:01:14,295 - Put a lid on it. - [Guard 689 01:01:14,379 --> 01:01:17,214 Kill the noise. Let's go. Kill the noise. 690 01:01:43,492 --> 01:01:46,535 [Inmates Chattering] 691 01:01:52,834 --> 01:01:58,339 Today - Today in the yard, I make a discovery. Very interesting. 692 01:02:01,426 --> 01:02:05,262 And I think, uh - I think a film I have seen in Italy. 693 01:02:06,306 --> 01:02:09,308 An American film, very good, lots of action. 694 01:02:12,437 --> 01:02:15,272 It was, uh, a prison film. 695 01:02:16,316 --> 01:02:18,984 When, uh, with - When, um - 696 01:02:20,070 --> 01:02:24,073 H-How do you say in English, when, uh - 697 01:02:24,157 --> 01:02:27,284 when the man go out of the prison, running away? 698 01:02:27,369 --> 01:02:29,120 - Escape. - What? 699 01:02:29,204 --> 01:02:31,247 - Escape. - Escape. 700 01:02:32,541 --> 01:02:35,709 Escape. Yes, escape. 701 01:02:37,337 --> 01:02:40,506 Today in the yard, I discover a way. 702 01:02:44,010 --> 01:02:45,719 Bob... 703 01:02:45,804 --> 01:02:48,431 there's no way you could escape from the yard. 704 01:02:48,515 --> 01:02:50,015 There's no way. 705 01:02:50,517 --> 01:02:52,476 Forget it. 706 01:02:52,561 --> 01:02:55,563 Yes. 707 01:02:55,647 --> 01:02:59,316 Not from the yard. To the yard. 708 01:03:05,991 --> 01:03:09,034 If there was a way to get out of here, we would know about it. 709 01:03:10,036 --> 01:03:12,371 It's your turn. 710 01:03:15,417 --> 01:03:18,836 Come on, Bob. It's no time for a joke. 711 01:03:18,920 --> 01:03:21,046 "Come on, Bob. It's no time for a joke?" 712 01:03:21,131 --> 01:03:23,132 But I am no joke. 713 01:03:23,216 --> 01:03:25,718 I am very serious. 714 01:03:29,222 --> 01:03:31,724 I am sure. 715 01:03:34,478 --> 01:03:38,314 [Door Opens, Closes] 716 01:03:40,650 --> 01:03:43,152 Here they come. 717 01:03:45,155 --> 01:03:47,865 - [Footsteps Approaching] - [Keys Jangling] 718 01:03:47,949 --> 01:03:49,867 [Guard] Okay, you two. 719 01:03:49,951 --> 01:03:52,828 Time for your walk. 720 01:03:52,913 --> 01:03:55,080 Not you, shorty. It ain't your turn. 721 01:03:55,165 --> 01:03:57,416 Come on. Let's go. 722 01:03:59,002 --> 01:04:02,338 But I no go for four days! I no go. I missed my turn. 723 01:04:04,841 --> 01:04:07,092 Really, no joke. I "ham" a good egg. 724 01:04:07,177 --> 01:04:10,137 I no go for four days. Four days. I missed my turn. 725 01:04:10,222 --> 01:04:12,515 All right, all right, Leonardo da Vinci. Come on. 726 01:04:12,599 --> 01:04:15,559 Grazie, grazie. [Continues In Italian] 727 01:04:22,651 --> 01:04:27,196 [Laughing] 728 01:04:27,280 --> 01:04:30,282 [Whooping] 729 01:04:46,299 --> 01:04:48,926 [Alarm Ringing] 730 01:04:49,010 --> 01:04:53,389 [Siren Wailing] 731 01:05:11,283 --> 01:05:14,577 [All Panting] 732 01:05:14,661 --> 01:05:19,498 We - We have escaped like in the American movies. 733 01:05:24,170 --> 01:05:25,671 - Hey. - Yeah? 734 01:05:25,755 --> 01:05:29,466 - Shh! - [Dogs Barking In Distance] 735 01:05:29,551 --> 01:05:32,386 Yeah, man. Out of the frying pan and into the fire. 736 01:05:40,687 --> 01:05:44,356 [Dogs Barking, Louder] 737 01:05:57,370 --> 01:05:59,288 We could actually make it. 738 01:06:00,206 --> 01:06:03,500 - [Laughing] - We gotta cross the river. 739 01:06:03,585 --> 01:06:06,754 It's our only chance of losing the scent of the dogs. 740 01:06:07,339 --> 01:06:09,798 Ah, yeah, yeah. This part I remember. 741 01:06:09,883 --> 01:06:13,552 Shut up. [Panting] 742 01:06:13,637 --> 01:06:15,804 But I cannot swim. 743 01:06:16,890 --> 01:06:19,058 Oh, man. 744 01:06:19,142 --> 01:06:21,310 Shit! 745 01:06:21,394 --> 01:06:23,771 We gotta do it. 746 01:06:23,855 --> 01:06:25,356 We gotta cross. 747 01:06:25,440 --> 01:06:30,444 Maybe Mark Twain will come by and pick you up in a steamboat. [Laughs] 748 01:06:30,528 --> 01:06:34,657 - I'm sorry, man. I'm sorry. - Hey. 749 01:06:34,741 --> 01:06:39,495 My-My friends, wait! No time for a joke. I cannot swim. 750 01:06:39,579 --> 01:06:43,874 Jack and Zack, my friends. I cannot swim! 751 01:06:43,958 --> 01:06:48,170 [Shouting In Italian] 752 01:06:48,254 --> 01:06:49,713 Jack! 753 01:06:49,798 --> 01:06:51,882 [Italian] 754 01:06:51,966 --> 01:06:53,425 Oh! 755 01:06:57,764 --> 01:07:01,308 [Speaking Italian] 756 01:07:01,393 --> 01:07:03,268 [Barking Continues] 757 01:07:18,618 --> 01:07:22,538 - [Italian Continues] - [Barking Continues] 758 01:07:43,935 --> 01:07:47,354 [Dogs Barking, Louder] 759 01:07:47,439 --> 01:07:49,398 [Man Whistles] 760 01:07:51,651 --> 01:07:55,487 Arregg the dogs! Arregg the dogs! Don't shoot me, please. 761 01:07:55,572 --> 01:07:58,323 [Footsteps Approaching] 762 01:07:58,408 --> 01:08:00,909 Jack, my friend! Jack - 763 01:08:03,872 --> 01:08:07,875 - [Dogs Barking] - [Water Splashes] 764 01:08:21,097 --> 01:08:22,347 Hey. 765 01:08:22,432 --> 01:08:24,683 He sleeps. 766 01:08:26,936 --> 01:08:29,772 Well, I ain't going to sleep around here, man. 767 01:08:30,690 --> 01:08:32,191 Mm-mmm. 768 01:08:33,735 --> 01:08:36,570 This whole place is crawling with alligators. 769 01:08:36,654 --> 01:08:38,155 Big ones. 770 01:08:40,033 --> 01:08:42,367 And snakes of all kinds. 771 01:08:43,453 --> 01:08:45,579 You got water moccasins... 772 01:08:45,663 --> 01:08:47,539 copperheads... 773 01:08:47,624 --> 01:08:51,126 diamondbacks, you name it, man. 774 01:08:51,211 --> 01:08:53,587 There's all kinds of shit out there. 775 01:08:56,049 --> 01:08:59,134 I say we rest here for a while... 776 01:08:59,219 --> 01:09:01,386 then we keep moving until daybreak. 777 01:09:05,975 --> 01:09:08,477 How big the alligators are? 778 01:09:10,730 --> 01:09:16,568 Uh, 12, maybe 15 feet long. 779 01:09:18,947 --> 01:09:21,949 Pretty near three times your size, Bob. 780 01:09:26,788 --> 01:09:29,289 [Gasps] 781 01:09:31,459 --> 01:09:32,960 Red ants. 782 01:09:35,004 --> 01:09:37,673 They can eat an entire family in a half an hour. 783 01:09:41,344 --> 01:09:44,221 My family in half an hour? 784 01:10:21,384 --> 01:10:23,385 What's wrong, Bob? 785 01:10:23,469 --> 01:10:26,763 I have lost my book of English. 786 01:10:26,848 --> 01:10:29,600 No. All I ever knowed is there. 787 01:10:29,684 --> 01:10:32,936 Come on, man. You're lucky to even be here. 788 01:10:35,565 --> 01:10:39,067 I am lucky to even be here. 789 01:11:53,267 --> 01:11:56,895 [Bob Speaking Italian] 790 01:12:17,458 --> 01:12:20,002 [Shivering] 791 01:12:28,761 --> 01:12:32,180 Ah. [Chuckles] 792 01:12:32,265 --> 01:12:34,599 Matches. 793 01:12:45,028 --> 01:12:47,195 Man, this looks a little too familiar. 794 01:12:52,035 --> 01:12:54,369 I gotta get away from you guys. 795 01:12:55,455 --> 01:12:57,456 Yeah, that would be nice. 796 01:12:59,375 --> 01:13:02,127 The only problem is we don't know where the hell we are. 797 01:13:02,211 --> 01:13:05,213 [Laughing] 798 01:13:07,133 --> 01:13:09,301 All right, look. 799 01:13:09,385 --> 01:13:11,595 I say we hole up here for the night... 800 01:13:14,307 --> 01:13:16,224 and tomorrow we leave in the boat. 801 01:13:16,309 --> 01:13:18,935 Yo, man, who the fuck put you in charge? 802 01:13:19,020 --> 01:13:21,605 I put myself in charge, man... 803 01:13:22,190 --> 01:13:24,024 because you can't keep it together. 804 01:13:24,108 --> 01:13:26,318 Aw, man. 805 01:13:28,154 --> 01:13:30,697 - The guy's a nut job. - Fuck you. 806 01:13:30,782 --> 01:13:32,741 Myjob? 807 01:13:33,326 --> 01:13:34,284 Shit. 808 01:13:34,368 --> 01:13:38,163 I think we should go to Mississippi, 'cause that's the closest border. 809 01:13:38,748 --> 01:13:42,417 I-I-I would like to go to west, to Texas. 810 01:13:42,502 --> 01:13:44,878 - No. No. - A very strange country... 811 01:13:44,962 --> 01:13:47,714 I have seen in many beautiful films, eh? 812 01:13:47,799 --> 01:13:51,134 That's insane, man. If we go to Mississippi, we get caught, we get a retrial. 813 01:13:51,219 --> 01:13:53,136 If we go to Texas, we get caught, we're fucked. 814 01:13:53,221 --> 01:13:55,138 Who told you that? 815 01:13:55,223 --> 01:13:58,100 My lawyer told me that when I was gonna skip bond. 816 01:13:58,184 --> 01:14:00,477 Your lawyer. Bunch of bullshit. 817 01:14:00,561 --> 01:14:04,439 Texas, ragazzi. Very good in Texas. Huh? 818 01:14:04,524 --> 01:14:07,192 Cool, man. You go to Texas. You go to Mars, for all I care. 819 01:14:07,276 --> 01:14:09,319 Just leave me alone, all right? 820 01:14:09,862 --> 01:14:13,698 Look. We're all staying together... 821 01:14:13,783 --> 01:14:15,826 until we find out where the hell we are. 822 01:14:15,910 --> 01:14:19,788 Right, Lieutenant. Cool, cool. Yeah. 823 01:14:20,873 --> 01:14:23,166 Hey, would you mind, uh - 824 01:14:23,251 --> 01:14:24,876 Scram. 825 01:14:24,961 --> 01:14:27,754 Go. Scram. Move. 826 01:14:40,393 --> 01:14:42,894 Zack, do you like Robert Frost? 827 01:14:45,356 --> 01:14:47,524 Not this again, man. 828 01:14:48,609 --> 01:14:50,360 Uh - [Italian] 829 01:14:50,444 --> 01:14:51,570 Uh - 830 01:14:52,655 --> 01:14:55,824 [Speaking Italian] 831 01:15:04,083 --> 01:15:08,503 "A Road Less Traveled," by Bob Frost. 832 01:15:08,588 --> 01:15:11,923 He was a very cynical man. 833 01:15:14,760 --> 01:15:17,179 - Robert Frost. - Right. 834 01:15:17,722 --> 01:15:19,264 In Italian? 835 01:15:19,348 --> 01:15:23,393 Yes. I have read only your poets in Italian. 836 01:15:24,395 --> 01:15:26,271 [Chuckles] 837 01:15:27,315 --> 01:15:29,816 - Bob Frost. - Frost. 838 01:15:29,901 --> 01:15:31,776 [Chuckles] 839 01:15:36,032 --> 01:15:38,158 - Bob Frost. - Yeah. 840 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 [Chuckles] 841 01:15:39,911 --> 01:15:42,037 [Bob Chuckles] 842 01:15:48,127 --> 01:15:50,253 In Italian. 843 01:15:50,338 --> 01:15:52,631 [Both Chuckle] 844 01:17:08,791 --> 01:17:12,502 [Bob] Be careful, Jack! Watch out the trees. 845 01:17:12,586 --> 01:17:14,754 The trees! A lot of trees. 846 01:17:15,548 --> 01:17:19,050 - Be careful. - [Jack] Aw, shit. 847 01:17:19,135 --> 01:17:23,596 - Aw, shit! - Look out! Another trees. 848 01:17:27,059 --> 01:17:30,228 Dangerous. Watch out, I cannot swim. 849 01:17:35,067 --> 01:17:37,736 Be careful! [Speaks Italian] 850 01:18:00,968 --> 01:18:03,970 [Jack] Well, which way now? 851 01:18:07,850 --> 01:18:09,851 Man, haven't we been here before? 852 01:18:12,855 --> 01:18:15,857 Seems like we passed this fork hours ago. 853 01:18:16,942 --> 01:18:20,612 Man, it all looks the same to me. I really can't tell. 854 01:18:21,655 --> 01:18:23,782 [Exhales Loudly] 855 01:18:23,866 --> 01:18:26,618 We've been goin' around in circles, Jack. 856 01:18:31,665 --> 01:18:36,544 Ragazzi! Ragazzi! The boat! The boat! The boat is finished. 857 01:18:36,629 --> 01:18:39,839 - There's water in the boat. - Bail! Bail! 858 01:18:39,924 --> 01:18:42,425 - Go in the land! Go in the land! - Move your leg. 859 01:18:42,510 --> 01:18:44,010 - No! - Move your leg. 860 01:18:44,095 --> 01:18:45,261 [Italian] 861 01:18:56,690 --> 01:18:59,150 [Loud Sigh] 862 01:19:16,377 --> 01:19:19,045 Well, I don't know which way to go now. 863 01:19:25,052 --> 01:19:28,388 - What do you think, Jack? - How the fuck should I know? 864 01:19:33,060 --> 01:19:36,062 Yeah, well, whatever you say, Jack. 865 01:20:03,841 --> 01:20:05,758 Hey, where is he? 866 01:20:06,844 --> 01:20:09,596 - What? - Where's Bob? 867 01:20:10,556 --> 01:20:12,557 I don't know, man. 868 01:20:13,893 --> 01:20:16,060 He said something about food. 869 01:20:18,189 --> 01:20:21,357 - Maybe the alligators got him. - Hey, man, don't say that. 870 01:20:24,820 --> 01:20:27,030 You know, we could starve to death out here. 871 01:20:30,075 --> 01:20:31,826 Ah, nah. 872 01:20:32,411 --> 01:20:34,746 This swamp can't go on forever, man. 873 01:20:36,540 --> 01:20:39,542 - We'll find something. - Man, he's leading us the wrong way. 874 01:20:45,216 --> 01:20:46,883 Who, Bob? 875 01:20:48,594 --> 01:20:50,595 He ain't leading us. 876 01:20:50,679 --> 01:20:54,015 Hey, man, you don't seem to think I see what's going on. 877 01:20:54,099 --> 01:20:59,229 You're leadin' us around in circles. I'm not blind to this. You're fuckin' us up. 878 01:20:59,313 --> 01:21:01,773 - Oh, yeah? - Yeah. 879 01:21:01,857 --> 01:21:06,027 That's right, man. We're just gonna tire you out... 880 01:21:06,111 --> 01:21:08,238 then we're gonna move in for the kill. 881 01:21:08,322 --> 01:21:10,240 Then we're gonna have Jack Romano for dinner. 882 01:21:10,324 --> 01:21:13,076 - Yeah, is that right, you fuckin' idiot, man? - Yeah, you son of a - 883 01:21:13,160 --> 01:21:15,495 Come on! Come on! 884 01:21:16,622 --> 01:21:19,123 [Zack] Come on, man. Come on. 885 01:21:21,919 --> 01:21:25,713 Stop! Stop, my friends! Stop the fight! Stop! 886 01:21:25,798 --> 01:21:28,675 My friends, stop! Stop. 887 01:21:28,759 --> 01:21:32,387 I have catched the rabbit... dinner. For dinner. 888 01:21:32,471 --> 01:21:33,888 Huh? 889 01:21:35,474 --> 01:21:40,937 Fuck, man. I'm goin' off by myself. I'm better off alone. Fuck. 890 01:21:41,021 --> 01:21:45,858 - It's all right with me, man. - A rabbit. Very difficult to catch rabbit. 891 01:21:45,943 --> 01:21:49,571 - Every man for himself. - Zack! Jack! 892 01:21:49,655 --> 01:21:54,492 I run half an hour for this rabbit. Very cunning rabbit. 893 01:22:04,003 --> 01:22:06,337 Well, it's 46 degrees. 894 01:22:08,257 --> 01:22:09,757 [Exhales] Yeah. 895 01:22:09,842 --> 01:22:11,509 Slight breeze... 896 01:22:12,636 --> 01:22:15,430 blowing through some of our cypress trees... 897 01:22:15,514 --> 01:22:20,268 that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area. 898 01:22:21,812 --> 01:22:23,313 Yeah. 899 01:22:23,397 --> 01:22:25,398 Vegetation, well... 900 01:22:26,609 --> 01:22:30,445 I'd say offhand dates back to the Mesozoic period... 901 01:22:30,529 --> 01:22:33,573 the Tigris-Euphrates River Valley... 902 01:22:34,283 --> 01:22:36,200 the cradle of civilization. 903 01:22:36,285 --> 01:22:39,495 [Chuckles] 904 01:22:39,580 --> 01:22:42,790 Guy's a fuckin' asshole, man. Shit. 905 01:22:44,835 --> 01:22:47,962 I'm fuckin' starvin' to death. 906 01:22:48,047 --> 01:22:53,051 Man, my thing was cool, boy, you know. I had my things goin', you know. 907 01:22:53,135 --> 01:22:57,221 My last walk out was like, "Hey, L.C., how you doin', man?" 908 01:22:58,807 --> 01:23:00,141 Oh. 909 01:23:01,393 --> 01:23:04,228 I'm sorry, baby. I didn't know it was gonna be like that, man. 910 01:23:05,773 --> 01:23:07,273 Jack, Zack? 911 01:23:08,150 --> 01:23:09,484 Zack, Jack? 912 01:23:09,568 --> 01:23:10,735 Jack? 913 01:23:11,820 --> 01:23:14,656 Why do you leave me alone? 914 01:23:14,740 --> 01:23:17,533 There is a very good - very good rabbit. 915 01:23:17,618 --> 01:23:21,454 I know a very good way to cook it. 916 01:23:21,538 --> 01:23:26,042 My-My mother teached me. My mother, Isolina. 917 01:23:26,126 --> 01:23:29,128 The name of my mother. With rosmarino - 918 01:23:29,213 --> 01:23:32,173 rosmarino, olive oil, garlic... 919 01:23:32,257 --> 01:23:35,593 and other secrets of the Isolina. 920 01:23:38,847 --> 01:23:41,099 We're waiting right now for... 921 01:23:42,017 --> 01:23:44,894 a check on our general barometric pressure. 922 01:23:46,647 --> 01:23:50,942 Then it's back to more music with the Lee Baby Simms Show. 923 01:23:53,862 --> 01:23:55,363 Man. 924 01:23:57,491 --> 01:24:00,535 Didn't I tell that creep, "She's not fuckin' available." 925 01:24:00,619 --> 01:24:02,412 - Right? - [Animal Warbling] 926 01:24:02,496 --> 01:24:05,331 - Shut up! - [Warbling Stops] 927 01:24:08,293 --> 01:24:11,254 Before, she is very kind with the rabbit. 928 01:24:11,338 --> 01:24:15,800 She call the rabbit, "Good rabbit. I like this little rabbit. 929 01:24:16,301 --> 01:24:18,344 The eyes of the ra" - Ta! 930 01:24:18,429 --> 01:24:21,723 Suddenly, the rabbit dead. 931 01:24:21,807 --> 01:24:24,308 Very strange mother, my mother. 932 01:24:24,852 --> 01:24:26,436 Very strange, yes. 933 01:24:26,520 --> 01:24:31,357 My father, no. He's very strong, but with the rabbit he is afraid. 934 01:24:31,442 --> 01:24:34,444 My sister - I have one mother and three sisters. 935 01:24:34,528 --> 01:24:36,154 Bruna, Albertina, e Anna. 936 01:24:37,948 --> 01:24:41,826 I had a picture of my mother in my room... 937 01:24:41,910 --> 01:24:47,749 smiling with the rabbit in her hand and the other, so - Ha, ta. 938 01:24:48,667 --> 01:24:52,128 Sometime I-I dream of my mother that call me... 939 01:24:52,212 --> 01:24:56,048 "Robertino, vieni qua. Robertino, come on." 940 01:24:56,133 --> 01:24:58,843 "No, I don't want." "Come on. Come on." 941 01:24:58,927 --> 01:25:03,347 Ta! Una botta in my neck. "I am not rabbit." "Yes, you are." 942 01:25:05,058 --> 01:25:06,893 My mother. 943 01:25:08,187 --> 01:25:10,021 Very strange mother. 944 01:25:10,105 --> 01:25:12,774 But I love my mother. 945 01:25:12,858 --> 01:25:17,028 Isolina, and my father, Gigi, and my sisters Bruna, Albertina, e Anna. 946 01:25:18,363 --> 01:25:21,657 My family and my rabbit. 947 01:25:21,742 --> 01:25:27,163 And I love to catch, to dream. 948 01:25:28,957 --> 01:25:30,458 - My mo - - [Twig Snaps] 949 01:25:30,542 --> 01:25:32,084 What is? 950 01:25:32,169 --> 01:25:36,130 What? Zack! Heh. Jack! Jack and Zack! 951 01:25:36,215 --> 01:25:38,382 [Laughs] I knew! Come on. Come on. 952 01:25:38,467 --> 01:25:40,885 To eat the animal I have catched. 953 01:25:40,969 --> 01:25:45,306 The rabbit. I run half an hour behind it. Very good. 954 01:25:45,390 --> 01:25:48,768 Come on. Jack, come on. 955 01:25:48,852 --> 01:25:52,230 Sit down. [Laughs] I am glad. 956 01:25:52,314 --> 01:25:55,817 Sit down, the fire. Yes. Yes, taste it. 957 01:25:55,901 --> 01:25:59,529 Yes, taste it. Taste, Zack, taste. Eh? 958 01:25:59,613 --> 01:26:03,825 Taste. In a moment. [Grunts] 959 01:26:03,909 --> 01:26:08,412 Yeah. Yeah. [Laughs] 960 01:26:08,497 --> 01:26:13,668 Huh? Of course, I haven't garlic, rosmarino - 961 01:26:13,752 --> 01:26:17,255 very important - and olive oil, but is good, eh? 962 01:26:19,174 --> 01:26:21,676 - It's disgusting, Bob. - Yes. 963 01:26:23,428 --> 01:26:27,932 - Bob, it tastes like a tire. - Yeah. I know, is very good. 964 01:27:17,024 --> 01:27:19,525 - The road! - [Zack Chuckling] 965 01:27:27,659 --> 01:27:29,744 Ah, civilization. 966 01:27:30,329 --> 01:27:32,830 [Panting] 967 01:27:33,916 --> 01:27:37,585 [Exhales] Well, which way now, Jack? 968 01:27:45,886 --> 01:27:48,387 Well, I say we go that way. 969 01:27:49,306 --> 01:27:52,934 - I agree. - Aye, aye, Lieutenant. 970 01:28:26,468 --> 01:28:28,177 It's a mirage. 971 01:28:28,845 --> 01:28:30,888 You think we're imagining this? 972 01:28:31,932 --> 01:28:34,141 Well, if we are... 973 01:28:34,226 --> 01:28:36,769 I could use some imaginary pie and coffee. 974 01:28:40,899 --> 01:28:44,777 One of us should go in there alone, in case the law is inside. 975 01:28:49,408 --> 01:28:51,784 All right, Bob. 976 01:28:51,868 --> 01:28:56,831 I want you to go in there first. Make sure everything's safe. 977 01:28:56,915 --> 01:29:01,210 If everything's all right, you come back out and tell us. 978 01:29:01,294 --> 01:29:04,797 - You understand me? - I understand. I "ham" ready. 979 01:29:04,881 --> 01:29:09,510 Okay. Hey, Bob, we'll be right here. 980 01:29:09,594 --> 01:29:12,096 - Right here waiting. - Yes. 981 01:29:37,789 --> 01:29:41,292 Jesus, he walked right in there like an idiot. 982 01:29:42,627 --> 01:29:43,753 [Sighs] 983 01:29:43,837 --> 01:29:46,672 - Let's hide over here. - Yeah. 984 01:29:50,635 --> 01:29:53,054 [Crickets Chirping] 985 01:29:53,138 --> 01:29:55,973 [Dog Barking In Distance] 986 01:30:11,990 --> 01:30:13,908 - Hey. - [Gasps] 987 01:30:17,829 --> 01:30:20,331 How long was I asleep? 988 01:30:23,293 --> 01:30:25,628 [Sighs] 989 01:30:25,712 --> 01:30:28,255 Let's check it out. I'm starving to death. 990 01:30:28,340 --> 01:30:31,425 And I'm freezing. All right? 991 01:30:31,510 --> 01:30:34,261 All right. Let's move slow. 992 01:30:34,346 --> 01:30:36,472 Just look in the window. 993 01:30:37,849 --> 01:30:40,267 - I'll be right behind you. - Oh, thanks. 994 01:31:09,756 --> 01:31:15,261 [Both Speaking Italian] 995 01:31:19,558 --> 01:31:21,392 [Laughs] 996 01:31:21,476 --> 01:31:23,561 [Italian Continues] 997 01:31:23,645 --> 01:31:27,314 Holy Toledo. Can you believe this? 998 01:31:27,399 --> 01:31:29,900 He's from outer space. 999 01:31:33,572 --> 01:31:37,575 [Italian Continues] 1000 01:31:58,388 --> 01:32:00,639 Oh! My friends! 1001 01:32:00,724 --> 01:32:03,392 Uh, what the hell's goin' on here, Bob? 1002 01:32:03,476 --> 01:32:06,020 [Laughs] Come on. Come on. Is wonderful. 1003 01:32:06,104 --> 01:32:11,400 Look! [Stammering] Wine, food. Come on. Come on. 1004 01:32:11,484 --> 01:32:14,153 Sit down, please. Sit down here, Jack, Zack. 1005 01:32:14,237 --> 01:32:17,198 [Italian] 1006 01:32:17,282 --> 01:32:21,660 Sit down. Sit down. Is wonderful. Look, huh? 1007 01:32:21,745 --> 01:32:23,871 [Chuckles] 1008 01:32:23,955 --> 01:32:27,208 My friends. I must tell us some news. 1009 01:32:28,627 --> 01:32:32,046 I "ham" in love. This is Nicoletta. 1010 01:32:32,130 --> 01:32:33,756 - Hi. - Hello. 1011 01:32:33,840 --> 01:32:35,925 - How you doing? - Fine, thank you. 1012 01:32:36,009 --> 01:32:37,885 Eat, please. 1013 01:32:37,969 --> 01:32:39,887 - Mm-hmm. - Take. 1014 01:32:41,473 --> 01:32:42,973 Eat. 1015 01:32:44,643 --> 01:32:49,396 - She is from Italy too. - Yes. Yes, I'm from Italy. 1016 01:32:49,481 --> 01:32:51,690 - Do you know, I'm from Cesena? - Cesena. 1017 01:32:51,775 --> 01:32:53,234 - You know Cesena? - No. 1018 01:32:53,318 --> 01:32:54,318 No? 1019 01:32:54,402 --> 01:32:59,990 And, uh, this place was given to me as a present from my Uncle Luigi. 1020 01:33:00,075 --> 01:33:02,576 - [Chuckles] - What happened to your Uncle Luigi? 1021 01:33:02,661 --> 01:33:04,995 - He died. - [Laughing] 1022 01:33:05,080 --> 01:33:06,705 You laugh. He died. 1023 01:33:08,041 --> 01:33:09,541 What was he like? 1024 01:33:09,626 --> 01:33:12,002 - He was wonderful. Yes. - [Laughing] 1025 01:33:12,087 --> 01:33:16,924 He won this place playing cards, and he was afraid to lose it again... 1026 01:33:17,008 --> 01:33:19,468 so he gave me like a present. 1027 01:33:19,552 --> 01:33:22,388 - Uh-huh. - But I didn't know what to do with this. 1028 01:33:23,473 --> 01:33:26,100 And one day - 1029 01:33:26,184 --> 01:33:29,812 it was a very particular day - 1030 01:33:29,896 --> 01:33:33,941 like out of the blue, my boyfriend left me. 1031 01:33:34,025 --> 01:33:36,860 - Aw. - Yes. It was my birthday. 1032 01:33:36,945 --> 01:33:38,445 - Aw. - Yes. 1033 01:33:38,530 --> 01:33:40,447 And Uncle Luigi died. 1034 01:33:40,532 --> 01:33:42,616 - Oh, no. - All in the same day. 1035 01:33:42,701 --> 01:33:46,745 So in the same day, I left Italy and I come to live here. 1036 01:33:47,789 --> 01:33:51,667 - You know? - Yes. Yes. Yes. 1037 01:33:52,711 --> 01:33:55,921 And now I have falled in love, at last. 1038 01:33:56,756 --> 01:34:00,092 Ah? I have finded my new home. 1039 01:34:00,176 --> 01:34:03,304 She has asked to me if I stay here... 1040 01:34:03,388 --> 01:34:06,849 to live together with her forever and ever. 1041 01:34:06,933 --> 01:34:09,935 - Like in a book for children. - Yes. 1042 01:34:10,020 --> 01:34:11,186 No. 1043 01:34:19,696 --> 01:34:23,157 Well, how did you learn how to speak English? 1044 01:34:23,241 --> 01:34:25,367 Oh, yes. I speak pretty well... 1045 01:34:25,452 --> 01:34:28,704 but I know nothing about English for restaurant. 1046 01:34:28,788 --> 01:34:31,999 Like food, good plate, nice dish - 1047 01:34:32,083 --> 01:34:33,792 these word I don't know. 1048 01:34:34,878 --> 01:34:38,339 Well, Bob should come in handy there. He speaks good restaurant English. 1049 01:34:38,423 --> 01:34:41,592 - Yes. - Yes, my killer. 1050 01:34:45,722 --> 01:34:47,765 Mmm. Mmm! 1051 01:34:53,605 --> 01:34:56,440 Well, that's just great, Bob. 1052 01:34:56,524 --> 01:34:58,859 Yeah, congratulations. 1053 01:34:58,943 --> 01:35:01,070 - Do you know where we are? - Louisiana. 1054 01:35:01,154 --> 01:35:03,405 - No, I know Louisiana, but - - Yes. 1055 01:35:03,490 --> 01:35:06,450 Near the border of Texas. 1056 01:35:06,534 --> 01:35:10,537 Ah! You see? Texas. I knew this, eh? 1057 01:35:10,622 --> 01:35:15,125 Texas near. [Laughs] Remember? 1058 01:35:15,668 --> 01:35:18,003 - Well, I propose a toast. - Yes, thank you. 1059 01:35:18,088 --> 01:35:20,631 - To Bob and Nicoletta. - [Laughs] 1060 01:35:21,716 --> 01:35:23,926 - Oh, my friends. - Thank you. 1061 01:35:24,010 --> 01:35:25,219 Thank you. 1062 01:35:25,303 --> 01:35:27,096 [Laughing] 1063 01:35:43,613 --> 01:35:44,696 Ah. 1064 01:35:44,781 --> 01:35:48,283 Ah, you look good in my Uncle Luigi clothes. 1065 01:35:48,368 --> 01:35:50,744 - Oh-ho. - Oh, thank you. Thank you. 1066 01:35:50,829 --> 01:35:52,287 Great. 1067 01:35:57,127 --> 01:36:00,587 Say, uh, you don't have a car or anything, do you? 1068 01:36:00,672 --> 01:36:04,675 Car, no. But I will save to buy one and learn to drive. 1069 01:36:04,759 --> 01:36:07,553 - I've only my bicycle. - Ah. 1070 01:36:07,637 --> 01:36:12,975 But there's a man who brings things I need from town once a week or so. 1071 01:36:16,896 --> 01:36:18,605 [Laughs] 1072 01:36:18,690 --> 01:36:21,358 - Good morning. - Good morning. 1073 01:36:21,901 --> 01:36:24,903 - More Uncle Luigi clothes. - Yes. 1074 01:36:24,988 --> 01:36:27,489 Very sporty, Jack. 1075 01:36:31,536 --> 01:36:34,538 So, but you are sure you must leave today? 1076 01:36:34,622 --> 01:36:39,293 Why we cannot stay here for some times first? 1077 01:36:40,086 --> 01:36:42,504 Well, it's too dangerous out there, Bob. 1078 01:36:42,589 --> 01:36:44,965 There's probably an A.P.B. Out on all of us. 1079 01:36:45,049 --> 01:36:47,718 Nah, I'm sure we're gonna make it. 1080 01:36:48,261 --> 01:36:52,097 Well, we're gonna have to keep going. 1081 01:36:54,601 --> 01:36:56,935 At least now we know where we are. 1082 01:36:57,020 --> 01:36:59,146 And where do you go now? 1083 01:36:59,230 --> 01:37:02,107 - I'll probably head out west. - Hmm. 1084 01:37:02,192 --> 01:37:03,901 Out to Los Angeles. 1085 01:37:06,070 --> 01:37:09,156 And you, my friend, Jack? Where do you go? 1086 01:37:09,240 --> 01:37:13,202 Well, if he's going to L.A., I'm gonna go east. You know what I mean? 1087 01:37:13,286 --> 01:37:14,828 - Yes. [Mumbles] - Yes. 1088 01:37:21,169 --> 01:37:23,462 Some music, yeah? 1089 01:37:34,098 --> 01:37:40,354 [Chorus] ♪ Drip drop, drip drop Drip drop, drip drop ♪ 1090 01:37:40,438 --> 01:37:43,899 [Woman] ♪ It's raining so hard ♪ 1091 01:37:43,983 --> 01:37:47,027 ♪ Looks like it's gonna rain all night ♪ 1092 01:37:48,279 --> 01:37:53,534 ♪ And this is the time I'd love to be holding you tight ♪ 1093 01:37:53,618 --> 01:37:57,204 ♪ But I guess I'll have to accept ♪ 1094 01:37:57,288 --> 01:38:00,666 ♪ The fact that you're not here ♪ 1095 01:38:00,750 --> 01:38:06,547 ♪ I wish tonight would hurry up and end, my dear ♪ 1096 01:38:06,631 --> 01:38:09,591 You're sure you must leave today? 1097 01:38:09,676 --> 01:38:11,093 I stay. 1098 01:38:11,177 --> 01:38:14,638 - ♪ It's really coming down ♪ - ♪ Drip drop, drip drop ♪ 1099 01:38:14,722 --> 01:38:20,143 ♪ Sittin' by my window watching the rain fall to the ground ♪ 1100 01:38:20,687 --> 01:38:26,817 ♪ This is the time I'd love to be holding you tight ♪ 1101 01:38:26,901 --> 01:38:32,239 ♪ I guess I'll just go crazy tonight ♪ 1102 01:38:33,324 --> 01:38:36,827 - ♪ It's raining so hard ♪ - ♪ Drip drop, drip drop ♪ 1103 01:38:36,911 --> 01:38:40,247 - ♪ Brings back memories ♪ - ♪ Drip drop, drip drop ♪ 1104 01:38:40,331 --> 01:38:42,874 - ♪♪ [Chorus Vocalizing] - ♪ Of the time ♪ 1105 01:38:42,959 --> 01:38:46,003 ♪ That you were here with me ♪ 1106 01:38:46,588 --> 01:38:52,551 ♪ Counting every drop About to blow my top ♪ 1107 01:38:52,635 --> 01:38:58,765 ♪ I wish this rain would hurry up and stop ♪ 1108 01:38:59,267 --> 01:39:05,522 ♪ I've got the blues so bad I can hardly catch my breath ♪ 1109 01:39:06,357 --> 01:39:11,945 ♪ The harder it rains the worse it gets ♪ 1110 01:39:12,030 --> 01:39:14,990 ♪ This is the time ♪ 1111 01:39:15,074 --> 01:39:18,327 ♪ I'd love to be holding you tight ♪ 1112 01:39:18,411 --> 01:39:23,582 ♪ I guess I'll just go crazy tonight ♪ 1113 01:39:23,666 --> 01:39:30,422 ♪ Drip drop, drip drop Drip drop, drip drop ♪ 1114 01:39:30,506 --> 01:39:32,549 - ♪ Drip drop ♪♪ - ♪♪ [Fades] 1115 01:39:35,094 --> 01:39:37,262 If you follow this road... 1116 01:39:37,347 --> 01:39:40,891 you will come to a place where it becomes two roads. 1117 01:39:41,893 --> 01:39:47,022 On the right will go east. On the left will go west. 1118 01:39:47,607 --> 01:39:52,235 Uh, no. On the right will go west. 1119 01:39:52,320 --> 01:39:57,449 Uh, no. I'm not sure. Anyway, there is a sign to tell you. 1120 01:39:57,533 --> 01:40:00,702 - It's all right. We'll figure it out. - It's okay? 1121 01:40:00,787 --> 01:40:02,871 Thanks for everything. 1122 01:40:02,955 --> 01:40:05,165 - Yeah. Thank you. Good-bye. - Good-bye. 1123 01:40:05,249 --> 01:40:07,501 - Zack. - And, uh, take care. 1124 01:40:07,585 --> 01:40:08,919 - Yeah. - Okay, Bob. 1125 01:40:09,003 --> 01:40:10,671 - I will. - Bye. 1126 01:40:10,755 --> 01:40:12,673 - Good-bye, Bob. - Jack. 1127 01:40:12,757 --> 01:40:14,257 [Chuckles] 1128 01:40:15,677 --> 01:40:16,927 Bye. 1129 01:40:18,012 --> 01:40:20,180 - Be careful. - Okay. 1130 01:40:33,653 --> 01:40:37,364 - Don't forget to write. - [Zack Laughs] 1131 01:40:38,449 --> 01:40:40,867 - Bye. - [Nicoletta] So long. 1132 01:40:48,209 --> 01:40:50,711 Wish you were here. 1133 01:41:49,353 --> 01:41:50,479 [Exhales] 1134 01:41:51,481 --> 01:41:54,524 - Well, I guess this is it. - Yeah. 1135 01:41:55,610 --> 01:41:58,111 I don't see the sign around or anything. 1136 01:41:58,196 --> 01:42:01,490 Well, she said the one to the right goes west. 1137 01:42:01,574 --> 01:42:03,492 She said she didn't know. 1138 01:42:03,576 --> 01:42:05,494 Look, man, don't matter to me. 1139 01:42:05,578 --> 01:42:09,247 You go whichever way you want, right? And I'll go the other way. 1140 01:42:09,332 --> 01:42:10,540 - Yeah, right. - All right? 1141 01:42:10,625 --> 01:42:11,833 Fine. 1142 01:42:17,590 --> 01:42:19,758 So, uh... 1143 01:42:21,260 --> 01:42:24,095 this is how you dressed before you were in the joint, right? 1144 01:42:24,180 --> 01:42:27,474 Sort of garbageman on parade. 1145 01:42:27,558 --> 01:42:29,559 - Huh. - [Chuckles] 1146 01:42:30,353 --> 01:42:34,022 You, uh, plannin' on doin' a little squirrel huntin', Jack? 1147 01:42:38,236 --> 01:42:39,778 Yeah. 1148 01:42:56,128 --> 01:42:57,629 Okay. 1149 01:43:04,011 --> 01:43:05,512 Well - 1150 01:43:08,933 --> 01:43:12,602 Good luck with yourself... Zack. 1151 01:43:21,904 --> 01:43:25,407 [Both Laughing] 1152 01:44:17,460 --> 01:44:20,086 [Man] ♪ Well, ya play that tarantella ♪ 1153 01:44:20,171 --> 01:44:22,923 ♪ All the hounds will start to roar ♪ 1154 01:44:23,007 --> 01:44:27,761 ♪ The boys all go to hell and then the Cubans hit the floor ♪ 1155 01:44:27,845 --> 01:44:32,724 ♪ They drive along the pipeline They tango till they're sore ♪ 1156 01:44:32,808 --> 01:44:36,937 ♪ They take apart their nightmares and they leave 'em by the door ♪ 1157 01:44:37,021 --> 01:44:42,817 ♪ Let me fall out of the window with confetti in my hair ♪ 1158 01:44:42,902 --> 01:44:47,113 ♪ Deal out jacks or better on a blanket by the stairs ♪ 1159 01:44:47,198 --> 01:44:52,118 ♪ I'll tell you all my secrets but I lie about my past ♪ 1160 01:44:52,203 --> 01:44:55,538 ♪ And send me off to bed forevermore ♪ 1161 01:44:59,710 --> 01:45:01,795 ♪ Make sure they play my theme song ♪ 1162 01:45:01,879 --> 01:45:04,130 ♪ I guess daisies will have to do ♪ 1163 01:45:04,215 --> 01:45:09,010 ♪Just get me to New Orleans and paint shadows on the pews ♪ 1164 01:45:09,095 --> 01:45:13,640 ♪ Turn the spit on that pig and kick the drum and let me down ♪ 1165 01:45:13,724 --> 01:45:18,311 ♪ Put my clarinet beneath your bed till I get back in town ♪ 1166 01:45:18,396 --> 01:45:23,566 ♪ Let me fall out of the window with confetti in my hair ♪ 1167 01:45:23,651 --> 01:45:28,405 ♪ Deal out jacks or better on a blanket by the stairs ♪ 1168 01:45:28,489 --> 01:45:33,243 ♪ I'll tell you all my secrets but I lie about my past ♪ 1169 01:45:33,327 --> 01:45:36,746 ♪ So send me off to bed forevermore ♪ 1170 01:45:40,292 --> 01:45:45,130 ♪Just make sure she's all in calico and the color of a doll ♪ 1171 01:45:45,214 --> 01:45:50,135 ♪ Wave the flag on Cadillac day and a skillet on the wall ♪ 1172 01:45:50,219 --> 01:45:54,764 ♪ Cut me a switch or hold your breath till the sun goes down ♪ 1173 01:45:54,849 --> 01:45:56,808 ♪ Write my name on the hood ♪ 1174 01:45:56,892 --> 01:45:59,853 ♪ Send me off to another town ♪ 1175 01:45:59,937 --> 01:46:01,896 ♪ And just let me fall out of the window ♪ 1176 01:46:01,981 --> 01:46:04,190 ♪ With confetti in my hair ♪ 1177 01:46:04,817 --> 01:46:09,612 ♪ Deal out jacks or better on a blanket by the stairs ♪ 1178 01:46:09,697 --> 01:46:14,367 ♪ I'll tell you all my secrets but I lie about my past ♪ 1179 01:46:14,452 --> 01:46:18,121 ♪ Will ya send me off to bed forevermore ♪ 1180 01:46:24,211 --> 01:46:29,049 ♪ Fall out of the window with confetti in my hair ♪ 1181 01:46:29,133 --> 01:46:33,845 ♪ Deal out jacks or better on a blanket by the stairs ♪ 1182 01:46:33,929 --> 01:46:38,683 ♪ I'll tell you all my secrets but I lie about my past ♪ 1183 01:46:38,768 --> 01:46:42,145 ♪ Send me off to bed forevermore ♪ 1184 01:46:43,606 --> 01:46:47,609 ♪ Send me off to bed forevermore ♪♪