1 00:02:20,042 --> 00:02:24,042 Deus Eterno e Todo Poderoso 2 00:02:25,250 --> 00:02:28,375 Você faz os surdos ouvirem. 3 00:02:28,375 --> 00:02:30,292 Você faz o mudo falar. 4 00:02:31,500 --> 00:02:34,625 Você manda seu filho para nós 5 00:02:34,625 --> 00:02:38,667 para nos ajudar a lutar contra Satanás 6 00:02:39,792 --> 00:02:41,917 Habilitando a humanidade 7 00:02:41,917 --> 00:02:46,042 Para se separar das trevas e entrar na luz. 8 00:02:46,042 --> 00:02:50,125 Abençoe esta criança. 9 00:02:52,292 --> 00:02:54,417 Livra-o dos pecados 10 00:02:54,417 --> 00:02:57,542 e brilhe por sua causa. 11 00:02:57,542 --> 00:03:01,542 Que o Espírito Santo esteja com ele 12 00:03:02,750 --> 00:03:04,667 Yann 13 00:03:05,875 --> 00:03:09,917 Em nome do Pai, Filho... 14 00:03:21,500 --> 00:03:23,417 e o Espírito Santo 15 00:03:26,667 --> 00:03:28,667 Eu batizo você. 16 00:03:38,167 --> 00:03:40,250 Você vê? 17 00:03:40,250 --> 00:03:43,375 Os olhos dele são como os do seu cachorro. 18 00:03:43,375 --> 00:03:47,417 Água do pai...está muito fria. 19 00:03:48,542 --> 00:03:51,667 Não o perturbe. 20 00:03:51,667 --> 00:03:52,750 Espere. 21 00:03:53,792 --> 00:03:55,875 Espere. 22 00:03:55,875 --> 00:03:59,917 Eu tenho algo para ele. 23 00:04:13,542 --> 00:04:15,667 Legal, hein? 24 00:04:15,667 --> 00:04:17,750 .357 Magnum. 25 00:04:17,750 --> 00:04:20,875 Comprei de um traficante de armas. 26 00:04:20,875 --> 00:04:22,917 Mire no estômago e depois na cabeça. 27 00:04:22,917 --> 00:04:24,917 Você não vai perder. 28 00:04:28,167 --> 00:04:32,292 Quero esculpir uma caveira na bunda. 29 00:04:32,292 --> 00:04:34,417 O que você acha? 30 00:04:34,417 --> 00:04:36,500 Guarde isso, este é o lugar errado. 31 00:04:36,500 --> 00:04:38,542 Não é um pouco cedo? 32 00:04:38,542 --> 00:04:41,667 Por que? Como pode o homem não ter uma arma? 33 00:04:41,667 --> 00:04:44,792 Primeiro rito religioso, depois rito de passagem. 34 00:04:44,792 --> 00:04:46,917 O batismo do tiro. 35 00:04:46,917 --> 00:04:50,917 Jerry, não! 36 00:05:47,292 --> 00:05:51,375 Merda, você vê isso? 37 00:06:44,625 --> 00:06:48,792 - Você gosta dela? - Não. 38 00:06:48,792 --> 00:06:51,917 Você quer ou não? 39 00:06:51,917 --> 00:06:55,917 S-s-sim, eu gosto... 40 00:06:58,167 --> 00:07:00,125 Ela não é bonita? 41 00:07:01,292 --> 00:07:05,417 Quer entrar no caminhão com ela? 42 00:07:05,417 --> 00:07:06,500 Durante cinco minutos. 43 00:07:06,500 --> 00:07:10,542 Só vocês dois. Sim ou não? 44 00:07:11,667 --> 00:07:14,792 Ela fica animada ao ver um uniforme. 45 00:07:14,792 --> 00:07:17,917 Ela é completamente surda. 46 00:07:17,917 --> 00:07:22,000 O que quer que você diga não importa. 47 00:07:32,542 --> 00:07:34,625 Isso é nojento! 48 00:07:34,625 --> 00:07:38,667 Você molhou as calças! Merda. 49 00:07:44,542 --> 00:07:46,750 Cara, troque de roupa. 50 00:07:47,042 --> 00:07:49,917 Não vale a pena usar uniforme. 51 00:07:57,542 --> 00:07:59,625 Fora! 52 00:07:59,625 --> 00:08:01,542 Não está fora. 53 00:08:02,750 --> 00:08:04,792 - Está fora! - Fora? 54 00:08:04,792 --> 00:08:07,917 Como você poderia saber, está a um metro de distância? 55 00:08:07,917 --> 00:08:11,042 Pontuações de Pitbull, agora saca. 56 00:08:11,042 --> 00:08:14,167 Esse corvo é tão barulhento 57 00:08:14,167 --> 00:08:18,375 o que ele sabe sobre ser árbitro? 58 00:08:18,375 --> 00:08:20,417 Esqueça, é uma falta. 59 00:08:20,417 --> 00:08:22,417 Eu não ligo. 60 00:09:21,917 --> 00:09:23,875 15-0 61 00:09:54,167 --> 00:09:56,292 Dê-lhe uma lição. 62 00:09:56,292 --> 00:10:00,292 Alguém finge ser um especialista novamente, Eu vou mostrar a ele. 63 00:10:11,917 --> 00:10:16,042 Não posso aceitar esses nazistas. 64 00:10:17,125 --> 00:10:19,167 Então vá comprar algumas bolas. 65 00:10:19,167 --> 00:10:22,292 Esses caras estão de férias. 66 00:10:22,292 --> 00:10:25,417 Você acha isso legal? 67 00:10:25,417 --> 00:10:29,500 Você não os viu jogar tênis? Você ainda acha que eles são legais? 68 00:10:29,625 --> 00:10:31,667 Eles são malucos. 69 00:10:31,667 --> 00:10:34,792 Aquele idiota com cabeça de piolho 70 00:10:34,792 --> 00:10:36,917 Ele sacou sua arma 71 00:10:36,917 --> 00:10:41,042 e explodiu a bola de tênis! 72 00:10:41,042 --> 00:10:43,167 Eles estão sendo vigiados. 73 00:10:43,167 --> 00:10:45,250 Ele se encontrará com eles. 74 00:10:46,292 --> 00:10:48,375 Eu já disse isso centenas de vezes, 75 00:10:48,375 --> 00:10:50,417 isso parece um sonho. 76 00:10:51,500 --> 00:10:52,542 Mas não foi um sonho. 77 00:10:52,542 --> 00:10:53,417 Eu já vi isso. 78 00:10:55,667 --> 00:10:57,750 Quem é quem está segurando o cachorro? 79 00:10:57,750 --> 00:10:59,792 Não sei, cheguei aqui ontem à noite. 80 00:10:59,792 --> 00:11:01,917 Que tipo de cachorro é esse? 81 00:11:01,917 --> 00:11:02,917 Pitbull. 82 00:11:02,917 --> 00:11:05,042 Não, este não é um Pitbull. 83 00:11:06,042 --> 00:11:09,167 Eu sou Jacky, também conhecido como Pitbull. 84 00:11:09,167 --> 00:11:12,292 Um especialista em combate e roubo. 85 00:11:13,375 --> 00:11:14,292 Com um machado. 86 00:11:16,500 --> 00:11:17,542 Com um machado? 87 00:11:17,542 --> 00:11:19,625 Eles parecem estar todos lá. 88 00:11:19,625 --> 00:11:20,667 Parece que sim. 89 00:11:20,667 --> 00:11:22,750 Ele é Mosquito? 90 00:11:22,750 --> 00:11:24,792 Não, ele é Pitbull. 91 00:11:24,792 --> 00:11:26,917 Esse é o Mosquito, ele está muito tenso. 92 00:11:26,917 --> 00:11:29,000 Ele é padre? 93 00:11:29,000 --> 00:11:31,042 Eu vou te contar uma coisa 94 00:11:31,042 --> 00:11:33,167 cuidado com o Mosquito, ele fica feliz no gatilho. 95 00:11:33,167 --> 00:11:36,292 Vocês, senhoras, dão punhetas? 96 00:11:36,292 --> 00:11:40,292 Nem todo mundo consegue torturar isso viciados de quinze anos. 97 00:11:45,667 --> 00:11:49,667 Estranho, minhas mãos cheiram a carne. 98 00:12:01,292 --> 00:12:03,375 Este é o famoso Dobermann? 99 00:12:03,375 --> 00:12:07,417 Ele é o famoso Dobermann. 100 00:12:11,667 --> 00:12:14,792 Eles parecem viciados em drogas sérios. 101 00:12:14,792 --> 00:12:16,917 Eles são todos iguais. 102 00:12:16,917 --> 00:12:20,042 As drogas vão fisgar você; quebrar você. 103 00:12:20,042 --> 00:12:22,125 É a tendência. 104 00:12:22,125 --> 00:12:25,250 Assim que começo, esses palhaços são carne morta. 105 00:12:25,250 --> 00:12:27,292 Claro. 106 00:12:27,292 --> 00:12:30,417 Mas você não vai começar. 107 00:12:30,417 --> 00:12:33,542 Cristini, você está fora. 108 00:12:33,542 --> 00:12:37,750 Há tantas reclamações sobre você. É como uma montanha. 109 00:12:37,750 --> 00:12:41,792 Vá para casa, deixe-nos fazer o nosso trabalho. 110 00:12:44,000 --> 00:12:44,917 Sim, senhor. 111 00:13:17,292 --> 00:13:19,417 Ele não deveria ligar? 112 00:13:19,417 --> 00:13:23,542 Esse não é o estilo dele. 113 00:13:23,542 --> 00:13:25,667 Temos uma secretária eletrônica? 114 00:13:25,667 --> 00:13:27,750 Caso ele ligue enquanto estivermos jogando. 115 00:13:27,750 --> 00:13:29,792 Isso faz sentido. 116 00:13:29,792 --> 00:13:33,875 Se ele não ligar, não precisamos esperar. 117 00:13:35,042 --> 00:13:38,167 Por que você está pintando? Partimos em 3 dias! 118 00:13:38,167 --> 00:13:42,292 O que aconteceu com esta casa? 119 00:13:42,292 --> 00:13:44,292 Você quer saber? 120 00:13:47,542 --> 00:13:50,667 Um jovem decente 121 00:13:50,667 --> 00:13:52,625 Quebrou 122 00:13:53,792 --> 00:13:57,792 Então ele usa uma espingarda para acabar com seus problemas. 123 00:13:59,000 --> 00:14:00,917 Sua esposa, 124 00:14:03,167 --> 00:14:05,125 3 filhos 125 00:14:08,375 --> 00:14:10,292 e ele mesmo. 126 00:14:11,500 --> 00:14:13,417 Droga! 127 00:14:14,625 --> 00:14:18,792 O sangue está me deixando doente. 128 00:14:18,792 --> 00:14:20,875 Está por todo o meu teto. 129 00:14:20,875 --> 00:14:25,042 Não consigo dormir à noite, porque as crianças estão chorando. 130 00:14:25,042 --> 00:14:27,125 Por que ele não procura as pessoas certas? 131 00:14:27,125 --> 00:14:29,167 Sem fé, o homem enlouquece. 132 00:14:29,167 --> 00:14:31,292 Sem fé? 133 00:14:31,292 --> 00:14:33,917 Sem dinheiro. 134 00:15:11,917 --> 00:15:15,917 Você está morto. 135 00:15:17,125 --> 00:15:19,042 Eu sei. 136 00:15:22,292 --> 00:15:24,417 Minha irmã... 137 00:15:24,417 --> 00:15:28,417 Solte, é minha irmã! 138 00:15:32,750 --> 00:15:35,875 Estamos nos mudando de novo? 139 00:15:35,875 --> 00:15:37,792 Eu acho que sim. 140 00:15:40,042 --> 00:15:42,125 Que tal um café para acordar? 141 00:15:42,125 --> 00:15:45,250 Eu não bebo café. 142 00:15:45,250 --> 00:15:47,292 Deveria haver cerveja na geladeira. 143 00:15:47,292 --> 00:15:49,417 Eles são tão lindos 144 00:15:49,417 --> 00:15:53,417 Eles são gêmeos idênticos. 145 00:15:54,625 --> 00:15:56,667 Ótimo, simples assim 146 00:15:56,667 --> 00:15:58,792 Eu vou te ajudar a colocar a faca de volta 147 00:15:58,792 --> 00:16:02,917 Minha adorável irmã mais nova. 148 00:16:02,917 --> 00:16:07,000 Pônei, pare de brincar. Você quer ser castrado? 149 00:16:07,125 --> 00:16:10,125 Ela é minha irmã! Minha irmã! 150 00:16:11,292 --> 00:16:13,375 Cale-se. 151 00:16:13,375 --> 00:16:16,375 Ajude-me a pressionar o carro. 152 00:16:17,542 --> 00:16:21,542 Merda, por que você não entende um lixeiro. 153 00:16:22,750 --> 00:16:24,792 Provavelmente por causa da lenda. 154 00:16:24,792 --> 00:16:28,875 Eu não me importo com nenhuma lenda. 155 00:16:30,042 --> 00:16:31,042 - Pônei. - O que? 156 00:16:31,042 --> 00:16:35,250 Não venda. 157 00:16:35,250 --> 00:16:37,167 Venha aqui. 158 00:16:38,375 --> 00:16:40,417 Você sente minha falta? 159 00:16:41,500 --> 00:16:42,542 Sinto sua falta o tempo todo. 160 00:16:42,542 --> 00:16:44,625 Você quer seu carro prensado? 161 00:16:44,625 --> 00:16:47,750 Você está me perguntando? 162 00:16:47,750 --> 00:16:49,792 Você tem alguma arma? 163 00:16:50,042 --> 00:16:52,792 Não, não há tempo. 164 00:17:03,375 --> 00:17:07,542 Ele está doente. Isso vai deixar marcas. 165 00:17:07,542 --> 00:17:11,667 Você quer cometer roubo? 166 00:17:11,667 --> 00:17:15,750 Isso é um grande negócio 167 00:17:19,000 --> 00:17:21,042 Eu preciso de trinta homens 168 00:17:21,042 --> 00:17:24,167 Obtenha Nariz Grande, Torpedo e os irmãos Matthew 169 00:17:24,167 --> 00:17:25,250 - Todos eles? - Certo. 170 00:17:25,250 --> 00:17:27,292 - Há muitos deles. - Certo. 171 00:17:27,292 --> 00:17:28,375 Quando? 172 00:17:28,375 --> 00:17:30,292 Amanhã, vá agora. 173 00:17:36,667 --> 00:17:38,792 - Olá? - 174 00:17:38,792 --> 00:17:40,875 - Ah, é você. - 175 00:17:40,875 --> 00:17:42,917 - Não neste fim de semana. - 176 00:17:42,917 --> 00:17:44,000 Por quê? Eu simplesmente não posso. 177 00:17:44,000 --> 00:17:46,042 178 00:17:46,042 --> 00:17:49,167 Eu não disse que eu pense que você é um tolo. 179 00:17:49,167 --> 00:17:51,292 - Só tenho coisas para fazer. - 180 00:17:51,292 --> 00:17:53,375 Você entende? 181 00:17:53,375 --> 00:17:55,417 182 00:17:55,417 --> 00:17:56,500 eu sei 183 00:17:56,500 --> 00:17:58,542 Eu fico com ele nos próximos dois fins de semana 184 00:17:58,542 --> 00:18:01,667 - - Sério? 185 00:18:01,667 --> 00:18:02,750 É um acordo. 186 00:18:02,750 --> 00:18:05,875 - Tchau. - 187 00:18:05,875 --> 00:18:07,792 Essa mulher é uma chatice. 188 00:18:14,167 --> 00:18:18,250 Aquele idiota veio o lugar errado! 189 00:18:22,542 --> 00:18:24,500 Acalmar. 190 00:18:25,667 --> 00:18:27,750 Pare de usar drogas 191 00:18:27,750 --> 00:18:29,792 Isso deixa você tenso. 192 00:18:29,792 --> 00:18:31,792 Deixe-me. 193 00:18:32,917 --> 00:18:36,042 Pareço suspeito? 194 00:18:37,125 --> 00:18:39,167 Tenso? 195 00:18:39,167 --> 00:18:41,292 Eu não estou tenso, você está tenso? 196 00:18:41,292 --> 00:18:43,250 Não. 197 00:19:07,542 --> 00:19:11,542 Padre, você saiu sem reforços? 198 00:19:12,167 --> 00:19:14,875 O que é isso? Uma auréola? 199 00:19:21,375 --> 00:19:23,292 Nat, o cigano. 200 00:19:25,875 --> 00:19:27,792 Olá princesa. 201 00:19:28,167 --> 00:19:32,167 Estávamos esperando você. 202 00:19:37,542 --> 00:19:39,625 Obrigado por todos esses presentes. 203 00:19:39,625 --> 00:19:41,542 Certo, obrigado. 204 00:19:43,792 --> 00:19:46,917 O que você roubou? 205 00:19:46,917 --> 00:19:50,042 Eu não roubei, eu fiz um investimento. 206 00:19:50,042 --> 00:19:52,125 É tão conveniente trapacear com linguagem de sinais. 207 00:19:52,125 --> 00:19:53,167 Você me ensinaria? 208 00:19:53,167 --> 00:19:55,250 Você rouba e nos deixa esperar. 209 00:19:55,250 --> 00:19:59,292 Obrigado pelo convite. 210 00:20:01,500 --> 00:20:03,417 O que? 211 00:20:05,667 --> 00:20:07,750 Há quanto tempo ele está assim? 212 00:20:07,750 --> 00:20:10,875 Ele está entediado há semanas. 213 00:20:10,875 --> 00:20:14,917 Ele sonha em roubar bancos. A pilhagem... 214 00:20:16,042 --> 00:20:20,250 Ele acha que os policiais tornaram-se uma ilusão. 215 00:20:20,250 --> 00:20:23,375 Estou pensando com uma nova perspectiva, sobre diferenças sutis. 216 00:20:23,375 --> 00:20:25,417 Ele esquece a idade que tem. 217 00:20:25,417 --> 00:20:28,542 Ele não é cauteloso com a tecnologia. 218 00:20:28,542 --> 00:20:31,667 Ele vê uma câmera de segurança, ele boceja. 219 00:20:31,667 --> 00:20:33,792 E Cordell? 220 00:20:33,792 --> 00:20:35,875 E os caixas eletrônicos? 221 00:20:35,875 --> 00:20:37,917 Como você vai roubar isso? 222 00:20:37,917 --> 00:20:39,917 Máquina de fax? 223 00:20:42,125 --> 00:20:45,250 Yann, diga-lhe para encarar a realidade. 224 00:20:45,250 --> 00:20:49,417 Não podemos lidar com ele. 225 00:20:49,417 --> 00:20:53,417 Não só os bancos estão modernizados 226 00:20:55,667 --> 00:20:59,667 Sunny me deu um guiado por laser metralhadora. 227 00:21:00,875 --> 00:21:04,000 Este é um pequeno míssil. 228 00:21:04,000 --> 00:21:08,042 Nenhuma porta pode impedir isso. 229 00:21:09,167 --> 00:21:11,292 Depois de invadir o banco, 230 00:21:11,292 --> 00:21:15,292 a onda de choque irá fixar todos para a parede. 231 00:21:18,542 --> 00:21:22,625 A onda de choque do foguete 232 00:21:27,917 --> 00:21:29,917 Lindo. 233 00:21:31,042 --> 00:21:33,042 É Natal. 234 00:21:35,250 --> 00:21:39,292 Há o cheiro das árvores de Natal. 235 00:21:41,500 --> 00:21:42,542 É Cordell. 236 00:21:42,542 --> 00:21:43,542 Senhor, há notícias da villa. 237 00:21:43,542 --> 00:21:45,667 Um homem e uma mulher apareceram 238 00:21:45,667 --> 00:21:47,750 Todos eles saíram juntos 239 00:21:47,750 --> 00:21:49,667 Eu te conto mais tarde. 240 00:21:51,917 --> 00:21:52,917 Meu Deus... 241 00:21:52,917 --> 00:21:54,000 Eles estão se movendo. 242 00:21:54,000 --> 00:21:58,167 Todos eles deixaram a vila. 243 00:21:58,167 --> 00:22:02,292 Ele... ele deve ser Dobermann! 244 00:22:02,292 --> 00:22:03,375 Quem está verificando quem? 245 00:22:03,375 --> 00:22:04,417 Casey, Dushey, Noby 246 00:22:04,417 --> 00:22:07,542 Eles estão rastreando o carro. 247 00:22:07,542 --> 00:22:09,625 Sorte, vamos continuar assim. 248 00:22:09,625 --> 00:22:11,667 Diga à equipe móvel para aguardar. 249 00:22:11,667 --> 00:22:14,792 Espere, você não está se apressando um pouco? 250 00:22:14,792 --> 00:22:16,917 Eles podem estar jogando boliche. 251 00:22:16,917 --> 00:22:19,000 Não se apresse. 252 00:22:19,000 --> 00:22:22,125 Levando três carros para a pista de boliche? 253 00:22:22,125 --> 00:22:25,250 Eles devem estar roubando um banco. 254 00:22:25,250 --> 00:22:29,292 Devíamos nos mudar. 255 00:23:44,417 --> 00:23:47,542 Você conseguiu sua licença no jardim de infância. 256 00:23:47,542 --> 00:23:49,625 O que? 257 00:23:49,625 --> 00:23:51,542 Venha aqui. 258 00:23:52,750 --> 00:23:54,792 Se eu cair, cuide da Nata. 259 00:23:54,792 --> 00:23:57,917 Ela não prestava atenção em mim. 260 00:23:57,917 --> 00:24:00,042 Não a deixe ser tola. 261 00:24:00,042 --> 00:24:02,000 O que? 262 00:24:03,167 --> 00:24:05,125 Ah, uma loira... 263 00:24:06,292 --> 00:24:07,292 O quê? 264 00:24:07,292 --> 00:24:09,417 Quero dizer, você fica bem de peruca. 265 00:24:09,417 --> 00:24:11,500 Se você rir, eu mato você. 266 00:24:11,500 --> 00:24:13,542 Estou guardando isso e mudando 267 00:24:13,542 --> 00:24:15,667 Indo para casa com meus pais esta tarde 268 00:24:15,667 --> 00:24:18,792 É apenas um aniversário, não se preocupe. 269 00:24:20,875 --> 00:24:22,917 Eu não estou preocupado. 270 00:24:22,917 --> 00:24:24,917 Me ligue, eu vou te encontrar. 271 00:24:29,167 --> 00:24:31,292 O que seus pais pensam que você faz? 272 00:24:31,292 --> 00:24:35,292 Estudando direito. Você deveria me ver com meu vestido preto. 273 00:24:37,542 --> 00:24:39,500 Maldito viado. 274 00:24:40,667 --> 00:24:42,750 Eu quero ir com você. 275 00:24:42,750 --> 00:24:44,792 Estamos roubando um banco 276 00:24:44,792 --> 00:24:46,917 Maldito oficial de serviço 277 00:24:46,917 --> 00:24:50,042 Por que você coloca isso tipo de maquiagem? 278 00:24:50,042 --> 00:24:51,042 Aquelas garotas que são presas 279 00:24:51,042 --> 00:24:53,167 sempre parece desleixado nos jornais. 280 00:24:53,167 --> 00:24:54,167 E daí? 281 00:24:54,167 --> 00:24:56,292 Ela faz isso de propósito 282 00:24:56,292 --> 00:24:57,292 para dar o exemplo. 283 00:24:58,375 --> 00:25:00,417 Por exemplo, eles podem dizer que você é gay. 284 00:25:00,417 --> 00:25:01,500 Tome cuidado! 285 00:25:02,542 --> 00:25:05,667 Você está maluco? Merda! 286 00:25:05,667 --> 00:25:07,750 Você vem, querido? 287 00:25:08,792 --> 00:25:09,792 Isso é uma bagunça! 288 00:25:09,792 --> 00:25:11,917 Vamos. 289 00:25:11,917 --> 00:25:15,042 Sua mulher é realmente surda? 290 00:25:15,042 --> 00:25:18,167 Mosquito, você não é usando máscara? 291 00:25:18,167 --> 00:25:21,167 Eu gosto de ver meu rosto no jornal. 292 00:25:22,292 --> 00:25:24,417 Quem mais está nessa? 293 00:25:24,417 --> 00:25:27,542 Leão, Pônei, Nariz Grande, Torpedo e os irmãos Matthew 294 00:25:27,542 --> 00:25:29,625 Eles estão todos aqui? 295 00:25:29,625 --> 00:25:31,667 Você tem um bando de palhaços. 296 00:25:31,667 --> 00:25:32,750 Ninguém está rindo. 297 00:25:32,750 --> 00:25:34,792 Vejo você esta noite! 298 00:25:35,875 --> 00:25:38,875 Não se esqueça, hoje é meu aniversário! 299 00:25:57,750 --> 00:25:58,667 Estação Leste. 300 00:26:05,042 --> 00:26:09,042 Eu não sei o que é. 301 00:26:14,417 --> 00:26:15,417 O que é essa merda? 302 00:26:16,500 --> 00:26:18,542 Fox 3 ligando para Z1, acabou. 303 00:26:18,542 --> 00:26:20,667 Este é Z1, venha em Fox 3. 304 00:26:20,667 --> 00:26:23,792 Um Mercedes com 5 passageiros 305 00:26:23,792 --> 00:26:25,875 saindo pela saída nº 3 306 00:26:25,875 --> 00:26:27,792 indo em direção ao Louvre. 307 00:26:32,125 --> 00:26:34,167 Fox 4 ligando para Z1, acabou. 308 00:26:34,167 --> 00:26:35,250 Raposa 4, entre. 309 00:26:35,250 --> 00:26:38,375 Engraçado, o carro rastreado acabou de sair. 310 00:26:38,375 --> 00:26:41,500 A motorista é mulher. 311 00:26:42,542 --> 00:26:44,625 Continue rastreando! 312 00:26:44,625 --> 00:26:46,667 Rua Sebastian, assalto à mão armada 313 00:26:46,667 --> 00:26:48,792 Praça da República, assalto à mão armada 314 00:26:48,792 --> 00:26:52,917 Entrada do metrô da Praça Nacional 315 00:26:52,917 --> 00:26:57,000 Montpanas, Centro de negócios da rua Beret 316 00:27:02,292 --> 00:27:04,417 Seu plano funcionou. 317 00:27:04,417 --> 00:27:07,542 Nunca há policiais suficientes para dar uma volta. 318 00:27:07,542 --> 00:27:10,542 O que vem a seguir? 319 00:27:45,042 --> 00:27:47,125 Claude, isso é uma armadilha. 320 00:27:47,125 --> 00:27:49,167 Cuide da sua vida. 321 00:27:49,167 --> 00:27:52,292 Foram direto para a Defont Street. 322 00:27:52,292 --> 00:27:54,417 Temos que ir agora. 323 00:27:54,417 --> 00:27:56,500 Não acha que Cristini está certo? 324 00:27:56,500 --> 00:27:58,542 Toda a polícia está lidando com roubos. Eles são fantasmas. 325 00:27:58,542 --> 00:28:00,667 Não há mais policiais para implantar. 326 00:28:00,667 --> 00:28:01,667 Nenhum! 327 00:28:01,667 --> 00:28:03,792 É provável que haja um verdadeiro fantasma 328 00:28:03,792 --> 00:28:05,875 Eu não quero perder, entendeu? 329 00:28:06,917 --> 00:28:07,917 Você vem? 330 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 Eu marquei a hora e o lugar para este tipo de massacre. 331 00:28:13,167 --> 00:28:15,250 Vamos. 332 00:28:15,250 --> 00:28:17,292 É uma linda brincadeira. 333 00:28:17,292 --> 00:28:21,375 Eles devem estar sonhando se acho que eles podem pegar todos eles. 334 00:28:42,292 --> 00:28:45,417 Raposa 4, ligando para Z1 335 00:28:45,417 --> 00:28:48,542 Raposa 4 ligando para Z1 336 00:28:48,542 --> 00:28:52,625 Raposa 4 ligando para Z1 337 00:28:53,792 --> 00:28:55,875 Raposa 4, entre. 338 00:28:55,875 --> 00:28:57,917 A mulher no Lamborghini 339 00:28:57,917 --> 00:29:00,042 acabou de parar o veículo no Hotel Olímpico 340 00:29:00,042 --> 00:29:02,125 Aguardando instrução. 341 00:29:02,125 --> 00:29:04,167 Fox 4, aguardando instruções. 342 00:29:04,167 --> 00:29:08,250 Não é uma boa oportunidade para se exibir? 343 00:29:09,417 --> 00:29:11,500 Você lida com o motorista do Lamborghini. 344 00:29:11,500 --> 00:29:13,542 Vou contar ao comissário as boas notícias. 345 00:29:13,542 --> 00:29:15,667 O fim de Dobermann. 346 00:29:15,667 --> 00:29:17,750 Fox 4 pode sair... 347 00:29:17,750 --> 00:29:19,792 Os homens de Claude são inúteis. 348 00:29:19,792 --> 00:29:21,292 Estamos de volta à guerra. 349 00:29:21,667 --> 00:29:23,792 A menos que consigam matar Dobermann. 350 00:29:25,792 --> 00:29:28,042 Que tipo de chance eles têm? 351 00:29:32,292 --> 00:29:34,417 Você deve dirigir tão rápido? 352 00:29:34,417 --> 00:29:36,375 Você não sabe onde você está indo! 353 00:30:26,500 --> 00:30:30,542 Porra! Ela adora explosões! 354 00:30:39,000 --> 00:30:40,042 Esta é a Raposa 1. 355 00:30:40,042 --> 00:30:41,042 Entre, acabou. 356 00:30:41,042 --> 00:30:43,167 Banco da Rua Sebastian foi roubado. 357 00:30:43,167 --> 00:30:45,250 Raposa 1, prepare-se. 358 00:30:45,250 --> 00:30:47,292 Pressa! 359 00:30:50,417 --> 00:30:51,375 Meu tímpano está prestes a quebrar. 360 00:30:54,625 --> 00:30:56,667 Senhorita... 361 00:30:56,667 --> 00:30:57,750 Marx, você viu isso? 362 00:30:57,750 --> 00:31:00,875 Banco, bang! 363 00:31:00,875 --> 00:31:02,917 Você o chama de Marx? 364 00:31:02,917 --> 00:31:05,042 eu adorei os filmes dele quando eu era criança. 365 00:31:05,042 --> 00:31:08,167 Comprei todas as fitas. 366 00:31:08,167 --> 00:31:11,167 Eles são difíceis de encontrar hoje em dia. 367 00:31:15,417 --> 00:31:19,625 Z1, informe sua posição atual. 368 00:31:19,625 --> 00:31:20,667 Não pare, continue andando! 369 00:31:20,667 --> 00:31:24,667 Não seja precipitado, há muitos homens. 370 00:31:27,917 --> 00:31:30,042 Isolamos todas as rotas de fuga. 371 00:31:30,042 --> 00:31:32,125 Eles não podem fugir. 372 00:31:32,125 --> 00:31:35,125 Não pode fugir? Isto está cheio de buracos, uma armadilha. 373 00:31:46,667 --> 00:31:47,750 Eles estão indo embora. 374 00:31:47,750 --> 00:31:48,792 Davi, continue assim! 375 00:31:48,792 --> 00:31:49,792 O que você está fazendo? Mais rápido! 376 00:31:49,792 --> 00:31:55,042 Espere! Eles estão desacelerando. 377 00:31:55,042 --> 00:31:57,000 Eles não estão roubando outro banco? 378 00:32:00,250 --> 00:32:04,292 Eles estão parando na... frente do Banco União 379 00:32:13,417 --> 00:32:13,917 Não se mova! 380 00:32:19,000 --> 00:32:21,042 O que eles estão fazendo? 381 00:32:22,125 --> 00:32:23,042 Senhor... 382 00:32:24,167 --> 00:32:28,250 Senhor... estou muito velho. Eu não consigo descer. 383 00:32:29,417 --> 00:32:30,417 Está tudo bem, você pode se levantar. 384 00:32:30,417 --> 00:32:32,542 - O que? - Você pode ficar de pé! 385 00:32:33,542 --> 00:32:35,542 Estou ocupado! 386 00:32:45,042 --> 00:32:46,042 Estou ocupado! 387 00:32:46,042 --> 00:32:47,125 388 00:32:47,125 --> 00:32:50,250 Só vim buscar 500 francos. 389 00:32:50,250 --> 00:32:52,292 390 00:32:52,292 --> 00:32:53,375 Não, eu não fiz. 391 00:32:53,375 --> 00:32:55,417 392 00:32:57,542 --> 00:33:00,667 393 00:33:00,667 --> 00:33:02,750 -Huh? - 394 00:33:02,750 --> 00:33:04,792 Quem você pensa que é? 395 00:33:04,792 --> 00:33:06,917 A rainha da França? 396 00:33:06,917 --> 00:33:08,875 Pegue, não somos ladrões! 397 00:33:29,667 --> 00:33:30,667 Vá para o inferno! 398 00:33:42,292 --> 00:33:43,250 Afinal. 399 00:33:48,542 --> 00:33:50,542 Bom, vamos lá. 400 00:33:54,792 --> 00:33:58,875 Acalme-se, acalme-se. Apenas espere. 401 00:34:04,167 --> 00:34:06,167 Isso é um truque. 402 00:34:07,292 --> 00:34:09,417 Truque? Que truque? 403 00:34:09,417 --> 00:34:11,500 Duas pessoas estão hospedadas dentro do banco. 404 00:34:11,500 --> 00:34:14,500 Eles sairão para dirigir um veículo diferente. 405 00:34:17,750 --> 00:34:19,792 Não, eles não vão sair. 406 00:34:19,792 --> 00:34:22,917 Caramba! 407 00:34:22,917 --> 00:34:24,000 Eles nos enganaram! 408 00:34:24,000 --> 00:34:26,042 Z1 chamando todas as raposas. 409 00:34:26,042 --> 00:34:27,125 Limpe todas as saídas. 410 00:34:27,125 --> 00:34:29,167 Não aja sem meu comando. 411 00:34:29,167 --> 00:34:31,292 Repito: siga minhas ordens. 412 00:34:31,292 --> 00:34:35,417 Não preciso de uma situação de reféns. 413 00:34:35,417 --> 00:34:37,542 Se as pessoas no carro sinalizarem, 414 00:34:37,542 --> 00:34:39,625 os ladrões lá dentro sairão. 415 00:34:39,625 --> 00:34:42,625 Depois nos mudamos, entendeu? 416 00:34:45,875 --> 00:34:46,917 Vai ficar fodido. 417 00:34:46,917 --> 00:34:49,000 Não, existem apenas dois deles. 418 00:34:49,000 --> 00:34:51,042 Somos seis, e estamos no escuro. 419 00:34:51,042 --> 00:34:53,042 Vamos. 420 00:35:10,875 --> 00:35:12,917 Merda! 421 00:35:12,917 --> 00:35:13,875 Sou eu. 422 00:35:26,500 --> 00:35:29,500 Esta é sua primeira vez. Não pegue o portão. 423 00:36:16,500 --> 00:36:17,417 Idiota! 424 00:36:23,792 --> 00:36:25,750 Não se mova! 425 00:36:37,292 --> 00:36:39,292 Não se preocupe, não há problema. 426 00:36:49,792 --> 00:36:52,792 Tome isso, policial. 427 00:36:59,167 --> 00:37:01,167 Não... 428 00:37:02,292 --> 00:37:04,417 Bem? 429 00:37:04,417 --> 00:37:06,542 A cabeça dele estragou minha arma! 430 00:37:15,875 --> 00:37:17,792 Eu não gosto de máscaras. 431 00:37:21,042 --> 00:37:23,167 - Olá. - 432 00:37:26,292 --> 00:37:27,292 Ainda estamos dentro do banco. 433 00:37:27,292 --> 00:37:28,375 Estaremos aí. 434 00:37:28,375 --> 00:37:31,375 Temos que voltar. Policiais. 435 00:37:37,750 --> 00:37:38,792 Leo, o da moto. 436 00:37:39,792 --> 00:37:40,750 Aquele da moto! 437 00:37:44,000 --> 00:37:45,917 Merda! 438 00:37:47,125 --> 00:37:49,167 Atire, rápido! 439 00:37:49,167 --> 00:37:51,167 Atirar! 440 00:37:54,417 --> 00:37:55,417 Onde ele está? 441 00:37:56,500 --> 00:37:57,542 O cavaleiro invisível 442 00:37:57,542 --> 00:38:00,542 O mensageiro do inferno 443 00:38:10,042 --> 00:38:12,000 Atire nele! Pressa! 444 00:38:19,417 --> 00:38:21,500 Malditos policiais! 445 00:38:22,542 --> 00:38:24,625 Capacete! 446 00:38:24,625 --> 00:38:28,792 Mais rápido, padre. Granada. 447 00:38:28,792 --> 00:38:30,750 Não! 448 00:38:32,917 --> 00:38:36,042 Sua luz brilhará sobre você 449 00:38:36,042 --> 00:38:38,167 Ele está aguentando! 450 00:38:38,167 --> 00:38:40,125 Ele vai te deixar mais forte 451 00:38:43,375 --> 00:38:46,500 Você clama a Deus, ele deve aceitar você. 452 00:38:46,500 --> 00:38:48,542 Você grita. 453 00:38:48,542 --> 00:38:52,625 Ele dirá... 454 00:38:57,917 --> 00:38:59,917 Eu estou indo. 455 00:39:12,542 --> 00:39:14,625 O que é isso? Sangue? 456 00:39:14,625 --> 00:39:16,667 É do cavaleiro. Está preso. 457 00:39:16,667 --> 00:39:17,750 Não importa. 458 00:39:17,750 --> 00:39:20,875 Não é do cavaleiro, há cabelo. 459 00:39:21,917 --> 00:39:25,042 É de Marx. 460 00:39:25,042 --> 00:39:27,125 O que você está fazendo? 461 00:39:27,125 --> 00:39:29,167 Me dê a arma dele, eu quero isso parece suicídio. 462 00:39:29,167 --> 00:39:30,250 Boa ideia. 463 00:39:31,292 --> 00:39:33,375 O que essa vadia quer agora? 464 00:39:35,417 --> 00:39:36,500 - Olá? - <É Yann.> 465 00:39:36,500 --> 00:39:38,542 Desculpe, pensei que fosse minha esposa novamente. 466 00:39:38,542 --> 00:39:40,667 467 00:39:40,667 --> 00:39:42,750 468 00:39:42,750 --> 00:39:44,792 É Yann. Ele está voltando para nós. 469 00:39:44,792 --> 00:39:46,917 Ótimo, ainda há uma tonelada de policiais por aí. 470 00:39:46,917 --> 00:39:49,000 - Eu cuidarei deles. - Espere! 471 00:39:49,000 --> 00:39:52,125 Use esse cara como escudo. 472 00:39:52,125 --> 00:39:53,167 473 00:39:53,167 --> 00:39:55,125 Vamos, vamos. 474 00:40:12,917 --> 00:40:15,042 Ei! Seus idiotas. 475 00:40:15,042 --> 00:40:17,125 Abaixem suas armas. 476 00:40:17,125 --> 00:40:19,042 Muito bom... 477 00:40:20,250 --> 00:40:22,167 Lentamente 478 00:40:23,375 --> 00:40:25,417 Ótimo 479 00:40:25,417 --> 00:40:27,417 Vamos, policiais... 480 00:40:32,750 --> 00:40:33,792 Dê-me a arma! 481 00:40:36,917 --> 00:40:37,792 Obrigado, senhor. 482 00:40:42,125 --> 00:40:44,167 Estou colecionando armas. 483 00:40:45,250 --> 00:40:46,292 O táxi chegou! 484 00:40:47,292 --> 00:40:48,250 Vamos. 485 00:41:14,417 --> 00:41:15,292 Roy 486 00:41:18,792 --> 00:41:22,167 Eu disse que isso não funcionaria. 487 00:41:43,542 --> 00:41:46,667 Nós vencemos. 488 00:41:47,750 --> 00:41:48,792 Eles perderam. 489 00:41:48,792 --> 00:41:50,875 Nada mal. 490 00:41:50,875 --> 00:41:52,792 Marx? 491 00:41:54,000 --> 00:41:56,042 Onde está Marx? 492 00:41:56,042 --> 00:41:57,125 Desculpe. 493 00:41:57,125 --> 00:42:00,250 Abri a porta, ele saiu correndo. 494 00:42:00,250 --> 00:42:03,375 O que? Então vamos procurá-lo. 495 00:42:03,375 --> 00:42:05,417 A polícia chegará a qualquer momento. 496 00:42:05,417 --> 00:42:07,542 Eu não me importo, eu quero meu cachorro! 497 00:42:07,542 --> 00:42:09,625 Espere! Pitbull! 498 00:42:09,625 --> 00:42:11,667 Deixe-me ir ou mato você! 499 00:42:11,667 --> 00:42:15,750 Aqui está Marx. 500 00:42:20,042 --> 00:42:23,167 Um policial em uma motocicleta estava atirando em nós. 501 00:42:24,167 --> 00:42:25,250 Deus o puniu 502 00:42:25,250 --> 00:42:28,375 Ele é decapitado e foi para o céu. 503 00:42:28,375 --> 00:42:30,417 O que? 504 00:42:30,417 --> 00:42:33,417 Ele quer dizer que explodimos a cabeça dele. 505 00:42:35,667 --> 00:42:39,792 Eu darei a ele o melhor túmulo 506 00:42:39,792 --> 00:42:43,875 O melhor túmulo para qualquer cachorro. 507 00:42:46,042 --> 00:42:48,167 Então vou esfolar esses policiais vivos! 508 00:42:48,167 --> 00:42:50,125 Claro. 509 00:42:51,292 --> 00:42:53,375 Claro. 510 00:42:53,375 --> 00:42:55,292 Porra! 511 00:43:02,750 --> 00:43:05,875 Há o dobro do pão 512 00:43:05,875 --> 00:43:09,000 e bebidas baratas 513 00:43:09,000 --> 00:43:11,042 Quer molho picante? 514 00:43:11,042 --> 00:43:14,167 Sem molho picante, mostarda. 515 00:43:14,167 --> 00:43:18,375 A mulher saiu do hotel. Ela está vestida como um homem. 516 00:43:18,375 --> 00:43:19,417 Uma lésbica em roupas de homem? 517 00:43:19,417 --> 00:43:21,375 Sim, senhor. 518 00:43:22,542 --> 00:43:24,625 É alguém que conhecemos. 519 00:43:24,625 --> 00:43:26,667 Você se lembra do Oliver? 520 00:43:26,667 --> 00:43:28,792 A prostituta chamada Sunny? 521 00:43:28,792 --> 00:43:30,875 É ele. 522 00:43:30,875 --> 00:43:34,000 Olha o que encontrei no carro. 523 00:43:34,000 --> 00:43:37,125 Aquela vadia e o Dobermann estão juntos. 524 00:43:37,125 --> 00:43:40,250 Tudo bem, onde ela está agora? 525 00:43:40,250 --> 00:43:42,292 A casa dos pais dela, ao virar da esquina. 526 00:43:42,292 --> 00:43:46,375 Bom, vamos encontrá-la. 527 00:43:53,792 --> 00:43:55,750 Você não está comendo? 528 00:43:56,917 --> 00:43:59,000 Aja casualmente. Eles são a Raposa 4. 529 00:43:59,000 --> 00:44:01,042 Diga-lhes para se perderem. 530 00:44:01,042 --> 00:44:04,042 Vá, vamos. 531 00:44:07,292 --> 00:44:11,500 O comissário designou você? Realmente? 532 00:44:12,542 --> 00:44:13,542 Filho da puta! 533 00:44:13,542 --> 00:44:15,667 Vá embora! 534 00:44:15,667 --> 00:44:17,625 Deixe-me em paz! 535 00:44:34,417 --> 00:44:36,375 Maldição. 536 00:44:38,542 --> 00:44:40,542 Cale-se! Se perder! 537 00:44:47,375 --> 00:44:48,667 Você entende? 538 00:44:55,250 --> 00:44:56,292 Ela está sangrando 539 00:44:56,292 --> 00:44:57,292 Polícia! 540 00:44:58,375 --> 00:44:59,292 Chame a polícia! 541 00:45:01,500 --> 00:45:03,542 Isso é emocionante! 542 00:45:05,667 --> 00:45:06,542 Eu amo isso. 543 00:45:10,875 --> 00:45:13,875 Está uma delícia, mãe. Mas demais. 544 00:45:14,000 --> 00:45:17,125 Você é muito magro, coma um pouco mais. 545 00:45:17,125 --> 00:45:19,167 Você não mencionou nada sobre a escola. 546 00:45:19,167 --> 00:45:22,292 Não há nada a dizer. 547 00:45:22,292 --> 00:45:23,375 Quando você pode começar a trabalhar? 548 00:45:25,417 --> 00:45:28,542 Não é fácil ser advogado. 549 00:45:28,542 --> 00:45:29,792 Você tem esposa e família 550 00:45:29,792 --> 00:45:31,917 Nem sempre podemos cuidar de você. 551 00:45:31,917 --> 00:45:33,792 Agora podemos. 552 00:45:34,792 --> 00:45:36,917 Deixe-o em paz. Deixe-o estudar. 553 00:45:37,917 --> 00:45:42,125 Você come, eu abro a porta. 554 00:45:42,125 --> 00:45:44,167 Você está esperando alguém? 555 00:45:46,292 --> 00:45:47,292 Quem é você? 556 00:45:47,292 --> 00:45:49,292 Polícia. 557 00:45:51,500 --> 00:45:53,417 A Polícia. 558 00:45:54,625 --> 00:45:56,542 Sentar. 559 00:45:59,792 --> 00:46:01,792 Olá, ensolarado. 560 00:46:04,000 --> 00:46:06,042 Posso te chamar de ensolarado 561 00:46:08,167 --> 00:46:10,250 Na frente de sua família? 562 00:46:10,250 --> 00:46:13,375 Vou te chamar de Oliver. 563 00:46:13,375 --> 00:46:15,417 Você os conhece? 564 00:46:15,417 --> 00:46:17,792 Você quer conversar, nós podemos vá para outro lugar. 565 00:46:17,792 --> 00:46:18,542 Por que? 566 00:46:20,667 --> 00:46:23,792 Não é melhor na frente a família? 567 00:46:23,792 --> 00:46:25,875 Por que ele te chama de Sunny? 568 00:46:25,875 --> 00:46:27,917 Por que você não fala? 569 00:46:27,917 --> 00:46:32,000 O que você está fazendo com Dobermann? 570 00:46:33,167 --> 00:46:37,167 Roubar bancos por diversão? 571 00:46:38,375 --> 00:46:40,417 Não podemos desprezar tanto o dinheiro. 572 00:46:40,417 --> 00:46:42,542 Devemos respeitar o dinheiro... 573 00:46:42,542 --> 00:46:44,625 Mas Dobermann 574 00:46:44,625 --> 00:46:48,792 Dobermann merece morrer, e ser enterrado seis pés abaixo. 575 00:46:49,792 --> 00:46:52,792 Eu não sei o que você está falando. 576 00:46:55,042 --> 00:46:59,167 Estou falando do Dobermann! 577 00:46:59,167 --> 00:47:01,167 Acalmar. 578 00:47:04,417 --> 00:47:06,375 Isso é uma perda de tempo, certo? 579 00:47:09,625 --> 00:47:13,792 Você está bem, Sunny 580 00:47:13,792 --> 00:47:17,917 Deve ser, dirigindo um carro rápido. 581 00:47:17,917 --> 00:47:20,042 Esse carro é seu? 582 00:47:22,125 --> 00:47:24,167 Você deve dar milhares de boquetes, 583 00:47:24,167 --> 00:47:26,292 Para poder comprar este carro. 584 00:47:26,292 --> 00:47:29,417 Algo gente normal são incapazes de. 585 00:47:30,417 --> 00:47:33,417 Encontrámos isto no carro. 586 00:47:34,625 --> 00:47:37,750 Isso é o que somos mais familiarizado. 587 00:47:37,750 --> 00:47:42,792 Você não se importa que seu filho receba seu pau foi removido? 588 00:47:45,042 --> 00:47:50,125 Seu filho fazendo boquetes o dia todo. Você não se importa? 589 00:47:51,292 --> 00:47:54,292 O que? Idiota! 590 00:47:56,500 --> 00:47:58,542 Sua mãe não é educada. 591 00:47:59,625 --> 00:48:00,667 Diga a eles que eles estão errados. 592 00:48:01,667 --> 00:48:02,750 Diga a eles! 593 00:48:02,750 --> 00:48:04,792 Certo. 594 00:48:04,792 --> 00:48:07,917 Digamos que estamos no lugar errado. 595 00:48:07,917 --> 00:48:10,042 Diga, diga! 596 00:48:10,042 --> 00:48:12,125 Eles estão aqui por mim. 597 00:48:14,167 --> 00:48:16,292 Eu não sou estudante de direito, Eu sou uma prostituta. 598 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 Cale-se! 599 00:48:18,375 --> 00:48:19,417 Eu não vou. 600 00:48:19,417 --> 00:48:21,500 Você quer que eu me torne um advogado, 601 00:48:21,500 --> 00:48:24,625 Já cheguei na metade. 602 00:48:24,625 --> 00:48:27,750 Mãe, você não precisa me alimente mais com remédios. 603 00:48:27,750 --> 00:48:31,792 Estou sempre peidando porque de sexo anal. 604 00:48:43,375 --> 00:48:46,500 Bom trabalho, ensolarado. 605 00:48:46,500 --> 00:48:49,500 Você prefere arruinar sua família... 606 00:49:04,167 --> 00:49:07,167 O show deve continuar. 607 00:49:22,917 --> 00:49:26,042 Você até tem um filho. 608 00:49:26,042 --> 00:49:28,167 Você tem ambos os sexos. 609 00:49:28,167 --> 00:49:32,292 Para foder e ser fodido. 610 00:49:32,292 --> 00:49:35,417 Onde está Dobermann? 611 00:49:35,417 --> 00:49:40,542 Esta criança dirá esse papai é um viado. 612 00:49:43,792 --> 00:49:45,875 Eu amo crianças 613 00:49:45,875 --> 00:49:47,792 Eu quero dizer isso 614 00:49:49,000 --> 00:49:51,042 Eu quero ter o meu 615 00:49:51,042 --> 00:49:55,250 Nós nos daremos bem 616 00:49:55,250 --> 00:49:59,417 Podemos brincar por horas. 617 00:49:59,417 --> 00:50:03,417 Mas não há tempo agora. 618 00:50:05,667 --> 00:50:06,542 Júlia! 619 00:50:15,042 --> 00:50:17,000 Não se mova! 620 00:50:19,167 --> 00:50:21,292 Coloque a criança de volta. 621 00:50:23,375 --> 00:50:25,417 Vê o que você está me forçando a fazer? 622 00:50:27,542 --> 00:50:29,625 Só para proteger um idiota. 623 00:50:29,625 --> 00:50:30,667 Onde ele está? 624 00:50:30,667 --> 00:50:32,750 Eu vou matar a criança se você não me contar! 625 00:50:32,750 --> 00:50:34,792 Vou bater na sua esposa! 626 00:50:34,792 --> 00:50:38,875 O que você estava pensando? 627 00:50:43,167 --> 00:50:47,167 Você ainda está sonhando? 628 00:50:54,625 --> 00:50:58,667 Que pena, especialmente em seu aniversário. 629 00:50:59,792 --> 00:51:01,917 Realmente? 630 00:51:01,917 --> 00:51:04,917 Hoje é o aniversário dele? 631 00:51:08,167 --> 00:51:10,125 Isso faz a diferença 632 00:51:12,292 --> 00:51:15,417 Eu odeio estragar aniversários. 633 00:51:15,417 --> 00:51:19,500 Mesmo que o aniversariante é uma bicha. 634 00:51:21,667 --> 00:51:25,750 Todos deveriam ganhar um presente. 635 00:51:45,667 --> 00:51:47,750 Aqui está, querido. 636 00:51:47,750 --> 00:51:49,667 Não. 637 00:51:50,875 --> 00:51:52,792 Não! 638 00:51:58,167 --> 00:52:00,125 Não... 639 00:52:20,042 --> 00:52:22,125 Você deveria ter visto como Eu explodi a cabeça dele! 640 00:52:22,125 --> 00:52:24,167 Esse policial se foi. 641 00:52:25,250 --> 00:52:27,292 Do telescópio 642 00:52:27,292 --> 00:52:29,417 Parece um filme. 643 00:52:29,417 --> 00:52:33,417 Pena, sem replay em câmera lenta. 644 00:52:35,667 --> 00:52:39,792 Mas todos os policiais têm cabeça dura. 645 00:52:39,792 --> 00:52:43,875 Tentamos matá-lo, mas não conseguimos. 646 00:52:51,292 --> 00:52:55,417 Você pode orar pelo meu cachorro? 647 00:52:55,417 --> 00:52:57,417 Mate-o! 648 00:52:58,542 --> 00:53:02,750 Todos os dentes? 649 00:53:02,750 --> 00:53:04,667 OK. 650 00:53:16,292 --> 00:53:18,375 Estou indo embora. 651 00:53:20,417 --> 00:53:21,375 Tão cedo? 652 00:53:23,542 --> 00:53:25,542 Adeus a todos. 653 00:53:25,667 --> 00:53:27,750 Mosquito. 654 00:53:27,750 --> 00:53:29,792 Mosquito! 655 00:53:29,792 --> 00:53:31,917 - Você quer que eu fique aqui com você? - Não. 656 00:53:31,917 --> 00:53:34,000 Você tem um encontro com Sunny? 657 00:53:34,000 --> 00:53:35,042 Quero receber meu dinheiro primeiro. 658 00:53:35,042 --> 00:53:37,125 Ligue para Sunny antes de ir. 659 00:53:37,125 --> 00:53:39,042 Por que? 660 00:53:40,250 --> 00:53:42,292 Você não acha isso a polícia está se movendo rápido? 661 00:53:42,292 --> 00:53:44,417 Há policiais por toda parte. Isso não faz parte do seu plano? 662 00:53:47,542 --> 00:53:50,667 Você está feliz com matando dois policiais? 663 00:53:50,667 --> 00:53:54,667 Eu não posso simplesmente ficar sentado aí, esperando para morrer. 664 00:54:04,167 --> 00:54:08,250 Eu vou ligar para ele. 665 00:54:27,125 --> 00:54:29,042 Deus, 666 00:55:18,167 --> 00:55:22,167 Monte o cavalo do pai. 667 00:55:43,167 --> 00:55:45,250 - Olá? - 668 00:55:45,250 --> 00:55:46,292 É você. 669 00:55:46,292 --> 00:55:49,417 670 00:55:49,417 --> 00:55:50,417 Muito bem. 671 00:55:50,417 --> 00:55:51,500 672 00:55:53,542 --> 00:55:56,542 O elevador está quebrado. Estou sem fôlego. 673 00:55:57,750 --> 00:55:58,792 674 00:55:58,792 --> 00:55:59,792 Não, não há problema. 675 00:56:00,250 --> 00:56:02,917 676 00:56:02,917 --> 00:56:05,042 Eles estão lavando pratos. 677 00:56:05,042 --> 00:56:07,125 678 00:56:07,125 --> 00:56:08,167 Por que você diz isso? 679 00:56:08,167 --> 00:56:11,292 680 00:56:11,292 --> 00:56:15,292 - <'Tchau> - Vejo você hoje à noite. 681 00:56:18,542 --> 00:56:20,667 Então? 682 00:56:20,667 --> 00:56:23,792 Eles vão para a casa do Joey hoje à noite. 683 00:56:23,792 --> 00:56:27,792 Ao lado do canal. O clube com uma caveira. 684 00:56:37,292 --> 00:56:39,292 Você também vai 685 00:56:41,500 --> 00:56:44,625 Linda, com um sorriso. 686 00:56:44,625 --> 00:56:46,667 Eu não posso... 687 00:56:46,667 --> 00:56:48,667 Sim, você pode. 688 00:56:49,792 --> 00:56:52,917 Meu homem é um bom policial. 689 00:56:52,917 --> 00:56:55,042 Mas ele não tem paciência com crianças. 690 00:56:55,042 --> 00:56:57,125 Não se preocupe, vai ser ótimo esta noite. 691 00:56:57,125 --> 00:56:59,167 Você será de tirar o fôlego. 692 00:56:59,167 --> 00:57:01,167 A rainha do clube. 693 00:58:00,667 --> 00:58:01,542 Champanhe! 694 00:58:03,792 --> 00:58:06,917 O entregador estará aqui depois do meio-dia. 695 00:58:06,917 --> 00:58:11,042 - O que? - O entregador estará aqui depois do meio dia! 696 00:58:12,125 --> 00:58:13,167 O que? 697 00:58:13,167 --> 00:58:14,167 Apenas um problema. 698 00:58:15,250 --> 00:58:16,292 Falar! 699 00:58:16,292 --> 00:58:19,417 Temos que matar o oficial de serviço. 700 00:58:19,417 --> 00:58:22,542 Isso é um problema? Você acha que isso é um problema? 701 00:58:22,542 --> 00:58:25,667 Não, eu posso ajudá-lo a matar o oficial de plantão. 702 00:58:25,667 --> 00:58:28,792 Existem dois deles. 703 00:58:29,792 --> 00:58:32,792 Então vou matar duas pessoas. 704 00:58:35,042 --> 00:58:37,125 Adorei isso, Vitória! 705 00:58:37,125 --> 00:58:39,167 Roubar bancos é ótimo 706 00:58:39,167 --> 00:58:41,292 Matar policiais é ótimo 707 00:58:43,375 --> 00:58:47,417 - Sopre-me! - Sem problemas. 708 00:58:54,792 --> 00:58:56,917 A natureza é tão corrupta. 709 00:58:56,917 --> 00:59:00,042 O que ele disse? O que você disse? 710 00:59:00,042 --> 00:59:02,125 A natureza é tão corrupta e não ama ninguém. 711 00:59:02,125 --> 00:59:04,167 - O que é corrupto? - Natureza. 712 00:59:04,167 --> 00:59:07,292 São apenas leões comendo zebras. 713 00:59:07,292 --> 00:59:10,417 Zebra? Você não sabe o que é uma zebra. 714 00:59:10,417 --> 00:59:12,542 Eu sei quando vejo 715 00:59:12,542 --> 00:59:14,625 Aqui, há uma grande zebra. 716 00:59:14,625 --> 00:59:18,792 O maior do mundo, ainda comido. 717 00:59:18,792 --> 00:59:20,875 O que é essa merda? 718 00:59:20,875 --> 00:59:24,000 Por que você não arranja uma mulher de verdade? 719 00:59:24,000 --> 00:59:27,125 Qual é a diferença? 720 00:59:27,125 --> 00:59:31,292 Sunny disse que ela fodeu todos vocês. 721 00:59:31,292 --> 00:59:35,417 O que ele está dizendo? Vou bater na boca estúpida dele! 722 00:59:35,417 --> 00:59:37,542 Acalmar. 723 00:59:37,542 --> 00:59:40,667 Você tem uma mulher, pare de reclamar. 724 00:59:41,667 --> 00:59:44,792 Eu nunca comi um homem. 725 00:59:45,875 --> 00:59:48,875 Ei, uma boca é uma boca! 726 00:59:52,125 --> 00:59:56,292 Porra! Quanto tempo mais vamos tem que esperar? 727 00:59:57,292 --> 00:59:58,250 Ele não vem. 728 01:00:01,500 --> 01:00:03,417 Ele virá. 729 01:00:31,917 --> 01:00:33,667 Não acredito, ele é maluco. 730 01:00:33,792 --> 01:00:35,750 Ele não é louco. 731 01:00:36,125 --> 01:00:38,875 Antes de eu completar um ano de idade 732 01:00:39,000 --> 01:00:41,042 Ele me deu minha primeira arma. 733 01:00:41,042 --> 01:00:43,167 E daí? 734 01:00:43,167 --> 01:00:47,292 Esse é o tio Joey. 735 01:00:47,292 --> 01:00:49,292 Vamos. 736 01:00:57,750 --> 01:01:01,792 - O que? - Há policiais por toda parte. 737 01:01:02,917 --> 01:01:05,042 Pare de ser paranóico. 738 01:01:05,042 --> 01:01:10,125 Você sempre acha que há policiais em todos os lugares. 739 01:01:11,292 --> 01:01:13,375 Não esta noite. Sinto algo horrível. 740 01:01:13,375 --> 01:01:15,292 Vamos sair daqui. 741 01:01:23,792 --> 01:01:26,167 O que você está esperando? 742 01:01:30,042 --> 01:01:33,167 Não me toque assim. 743 01:01:33,167 --> 01:01:36,292 Você é cego. Não sou cego, sou apenas surdo. 744 01:01:36,292 --> 01:01:38,250 eu sei... 745 01:01:51,917 --> 01:01:54,000 Atire na garota primeiro. 746 01:01:55,042 --> 01:01:56,042 O que? 747 01:01:56,042 --> 01:02:00,125 Sede chamando Luna 1. 748 01:02:02,292 --> 01:02:04,417 Esta é Luna 1, acabou. 749 01:02:04,417 --> 01:02:08,417 Comissário diz que é urgente que ele fala com você. 750 01:02:11,667 --> 01:02:13,792 Você desligou o rádio? 751 01:02:13,792 --> 01:02:17,917 Depois de me livrar do Dobermann, o Comissário vai me agradecer 752 01:02:17,917 --> 01:02:19,917 Idiota. 753 01:02:21,042 --> 01:02:23,042 Vá se danar. 754 01:02:32,542 --> 01:02:33,542 O que é isso? 755 01:02:33,542 --> 01:02:37,750 Se houver policiais, o alarme será exibido. 756 01:02:37,750 --> 01:02:39,792 Guarde essa arma. 757 01:02:39,792 --> 01:02:44,000 Porquê esconder a arma se é um polícia? 758 01:02:44,000 --> 01:02:45,917 Vamos lá... 759 01:03:09,000 --> 01:03:12,125 Como você está, Mosquito? 760 01:03:12,125 --> 01:03:15,250 Na próxima semana, meus queridos, Eu irei... 761 01:03:16,292 --> 01:03:17,167 Nova York 762 01:03:18,375 --> 01:03:20,417 Quando você me ver novamente 763 01:03:20,417 --> 01:03:24,500 vou querer uma bucetinha 764 01:03:26,667 --> 01:03:30,750 e um clitóris enorme! 765 01:03:44,417 --> 01:03:45,417 Ele está aqui! 766 01:03:45,417 --> 01:03:48,542 Não acredito que o encontramos. 767 01:03:48,542 --> 01:03:50,667 Não grite, isso deixará a criança tensa. 768 01:03:50,667 --> 01:03:52,750 Diga ao Comissário para envie todas as unidades. 769 01:03:52,750 --> 01:03:54,792 Por que não pedir a Força Aérea? 770 01:03:54,792 --> 01:03:56,917 eu não sei o que você está pensando 771 01:03:56,917 --> 01:04:00,042 Mas eu sei o que esses demônios estão conspirando. 772 01:04:00,042 --> 01:04:04,167 eu ainda vou ligue para o Comissário. 773 01:04:04,167 --> 01:04:08,250 Cale-se! Sua praga. 774 01:04:10,417 --> 01:04:12,542 Você poderia ter capturado Dobermann. 775 01:04:12,542 --> 01:04:16,667 Dois homens estão mortos porque você está com medo. 776 01:04:16,667 --> 01:04:21,167 Cale a boca ou volte, ok? 777 01:04:23,792 --> 01:04:26,250 Eles são como um bom jogo 778 01:04:26,500 --> 01:04:30,000 O gosto é melhor quando está um pouco podre. 779 01:04:33,125 --> 01:04:35,042 Mais um 780 01:04:35,417 --> 01:04:37,542 e outro. 781 01:04:38,542 --> 01:04:40,667 Fume um pouco de maconha. 782 01:04:40,667 --> 01:04:42,625 Atire. 783 01:04:43,792 --> 01:04:46,792 Deixe-os brincar 784 01:04:50,042 --> 01:04:52,000 Deixe-os ficar chapados. 785 01:04:55,250 --> 01:04:57,292 Vamos esperar na porta 786 01:04:57,292 --> 01:04:59,417 e pegá-los um por um. 787 01:05:00,417 --> 01:05:03,417 Como frutas maduras caindo das árvores. 788 01:05:55,667 --> 01:05:57,750 Você escondeu suas drogas em suas balas? 789 01:05:57,750 --> 01:06:01,792 Os policiais nunca olhariam lá. 790 01:06:02,917 --> 01:06:04,000 Boa ideia. 791 01:06:04,000 --> 01:06:05,917 Pegue isso. 792 01:06:07,125 --> 01:06:11,292 Isso pode matar você. 793 01:06:11,292 --> 01:06:13,375 Você não removeu o detonador! 794 01:06:13,375 --> 01:06:15,417 Por que removê-lo? 795 01:06:15,417 --> 01:06:19,500 Sim, por que removê-lo? 796 01:07:11,667 --> 01:07:14,792 O que você pensa sobre mim? 797 01:07:14,792 --> 01:07:19,000 Com você me sinto uma mulher. 798 01:07:19,000 --> 01:07:20,042 Você é bonito. 799 01:07:20,042 --> 01:07:24,042 Não me olhe assim. 800 01:07:27,292 --> 01:07:29,417 O que? Qual é o problema com você? 801 01:07:29,417 --> 01:07:31,375 Você não se sente bem? 802 01:07:32,542 --> 01:07:34,500 Venha... 803 01:07:44,000 --> 01:07:45,917 Isso fede. 804 01:07:48,167 --> 01:07:52,292 Quem peidou aqui? 805 01:07:52,292 --> 01:07:54,417 O garoto acabou de cagar. 806 01:07:54,417 --> 01:07:57,542 Vá trocá-lo, isso fede! 807 01:07:57,542 --> 01:07:59,625 O que? 808 01:07:59,625 --> 01:08:02,750 Alguém estava mostrando uma arma na minha frente 809 01:08:02,750 --> 01:08:05,875 Vim para dançar, não para ver armas. 810 01:08:05,875 --> 01:08:07,917 - É Pônei. - Isso mesmo. 811 01:08:07,917 --> 01:08:10,042 Outros também reclamariam 812 01:08:10,042 --> 01:08:12,125 Volte ao palco, eu cuido disso. 813 01:08:12,125 --> 01:08:13,167 Já volto. 814 01:08:15,250 --> 01:08:16,167 Certo? 815 01:08:39,167 --> 01:08:43,250 Feliz aniversário, ensolarado. 816 01:08:56,917 --> 01:08:58,875 Isso é divertido. 817 01:09:05,250 --> 01:09:07,167 Yann! 818 01:09:10,417 --> 01:09:12,417 Obrigado. 819 01:09:31,292 --> 01:09:32,292 O que você tem? 820 01:09:33,375 --> 01:09:36,500 Eu tenho que cagar. 821 01:09:36,500 --> 01:09:37,542 Alguém está no banheiro. 822 01:09:37,542 --> 01:09:38,542 Mal posso esperar! 823 01:09:38,542 --> 01:09:41,667 Quando não consigo segurar, tenho que ir! 824 01:09:41,667 --> 01:09:43,792 Então vá lá fora e cague. 825 01:09:43,792 --> 01:09:49,000 - Fora? Foda-se e lá fora! - Sim, agora é a hora. 826 01:09:50,042 --> 01:09:53,167 Vou te mostrar minha merda. 827 01:09:53,167 --> 01:09:55,250 Um grupo de lunáticos. 828 01:09:55,250 --> 01:09:58,375 O que você pode fazer com esses idiotas? 829 01:09:59,417 --> 01:10:01,375 Eles são os melhores. 830 01:10:06,667 --> 01:10:10,750 O que você está fazendo? 831 01:10:14,000 --> 01:10:16,042 Vou cagar no canal. 832 01:10:16,042 --> 01:10:19,167 Ele não vai nos irritar. 833 01:10:19,167 --> 01:10:21,292 Quem é ele? 834 01:10:21,292 --> 01:10:25,417 Não sei. Ele está desesperado. 835 01:10:25,417 --> 01:10:27,417 Ele não está mijando. 836 01:10:28,542 --> 01:10:32,625 O que ele está fazendo? 837 01:10:56,667 --> 01:10:58,667 Tudo bem... 838 01:11:02,917 --> 01:11:04,000 Merda, garoto! 839 01:11:07,125 --> 01:11:09,042 Parar! Polícia! 840 01:11:14,417 --> 01:11:16,375 Droga... 841 01:11:25,875 --> 01:11:26,792 Pensei que você tivesse amarrado ela! 842 01:11:30,042 --> 01:11:32,000 Droga! 843 01:11:41,500 --> 01:11:43,417 Querido, está tudo bem. 844 01:11:45,667 --> 01:11:47,625 Degenerar! 845 01:12:01,292 --> 01:12:02,167 Merda! 846 01:12:03,375 --> 01:12:05,292 Não. 847 01:12:17,917 --> 01:12:19,917 Você desce. Você, suba. 848 01:12:28,375 --> 01:12:30,292 Leve-o de volta para o carro. 849 01:12:36,667 --> 01:12:37,625 Yann, rápido! 850 01:12:38,792 --> 01:12:40,750 Eles atiraram no meu pau! 851 01:12:47,125 --> 01:12:49,042 Polícia! Abaixe-se! 852 01:14:44,792 --> 01:14:46,792 Eu não consigo ver! 853 01:15:11,917 --> 01:15:13,875 Merda, as drogas! 854 01:15:36,542 --> 01:15:37,417 Caramba! 855 01:15:38,792 --> 01:15:40,917 Vá em frente! Nós vamos mostrar a eles! 856 01:15:43,667 --> 01:15:45,250 Vou ligar para o Comissário. 857 01:16:57,125 --> 01:17:01,167 Bem-vindo à realidade, querido. 858 01:17:09,625 --> 01:17:11,667 Dessa forma. Cuidadoso! 859 01:17:11,667 --> 01:17:13,667 Quase lá. 860 01:17:25,250 --> 01:17:28,250 - Onde está Dobermann? - Não o encontrei. 861 01:17:54,417 --> 01:17:57,417 Por que a música parou? 862 01:18:10,042 --> 01:18:12,125 Por que a música parou? 863 01:18:12,125 --> 01:18:14,042 Levante-se, idiota! 864 01:20:48,375 --> 01:20:51,500 Assim estaremos seguros. 865 01:20:51,500 --> 01:20:55,667 Essa é a velha rota de fuga. Isso leva ao estacionamento. 866 01:20:55,667 --> 01:20:58,792 Quando estiver tranquilo, podemos ir embora. 867 01:20:58,792 --> 01:21:00,875 Há cerveja suficiente para últimas duas semanas. 868 01:21:01,167 --> 01:21:04,042 Tenho que ir procurar meu pássaro. 869 01:21:05,042 --> 01:21:07,125 O que é aquilo? Um dispositivo de segurança? 870 01:21:07,125 --> 01:21:08,167 Não... 871 01:21:09,167 --> 01:21:11,292 Se for uma câmera de vídeo, eles estarão bem atrás de nós. 872 01:21:11,917 --> 01:21:15,417 Invisível, a parede está cheia de dispositivos de segurança. 873 01:21:15,417 --> 01:21:17,417 Completamente à prova de som, muito privado. 874 01:21:34,167 --> 01:21:36,167 Você conhece algum lugar bom? 875 01:21:40,417 --> 01:21:42,542 Pedaço de merda! 876 01:21:43,542 --> 01:21:46,667 Não quebre, não tenho mais. 877 01:21:46,667 --> 01:21:48,792 - Você pode orar? - Não sei. 878 01:21:48,792 --> 01:21:51,375 - Rezar. - Merda, o que você está fazendo? 879 01:21:51,375 --> 01:21:52,917 Não atire, tenho refém! 880 01:21:55,042 --> 01:21:57,125 Por favor, não atire! 881 01:21:57,125 --> 01:21:59,167 - Estamos saindo! - Ele é louco! 882 01:22:00,250 --> 01:22:02,292 Abaixe sua arma ou ele morre! 883 01:22:02,292 --> 01:22:04,292 Eles estão juntos! 884 01:22:13,792 --> 01:22:17,792 Que o Senhor esteja conosco. Todo Poderoso Senhor... 885 01:22:19,000 --> 01:22:20,917 Pare de orar. Entre no carro. 886 01:22:22,125 --> 01:22:24,042 Entre, rápido! 887 01:22:29,417 --> 01:22:31,500 Senhor, oficial Bowman. 888 01:22:31,500 --> 01:22:32,542 E o Bowman? 889 01:22:32,542 --> 01:22:34,625 Sua cabeça foi estourada! 890 01:22:34,625 --> 01:22:36,542 Bom! 891 01:22:56,500 --> 01:23:00,542 Ensolarado, você é linda. 892 01:23:01,667 --> 01:23:03,667 Me beija. 893 01:23:19,417 --> 01:23:23,417 Posso recuperar o transmissor agora? 894 01:23:25,667 --> 01:23:27,625 Tire esse informante daqui. 895 01:23:32,917 --> 01:23:37,000 Não, não é assim... 896 01:23:40,250 --> 01:23:44,417 vou colocar uma suástica em seu túmulo. 897 01:23:44,417 --> 01:23:46,500 Discutiremos a decoração mais tarde. 898 01:23:46,500 --> 01:23:48,542 Pegue-os primeiro 899 01:23:48,542 --> 01:23:52,625 Faça-os falar. 900 01:24:07,292 --> 01:24:11,375 Estranho, todo mundo foi preso. Como você escapou? 901 01:24:21,917 --> 01:24:23,875 Você conhece as regras. 902 01:24:41,667 --> 01:24:45,750 Diga ao Yann que era para o bebê. 903 01:24:56,292 --> 01:24:57,292 Vamos. 904 01:24:58,375 --> 01:25:00,417 Não... 905 01:25:00,417 --> 01:25:02,417 Espere, espere! 906 01:25:05,667 --> 01:25:06,667 Você tem que. 907 01:25:06,667 --> 01:25:08,792 Não, eu não posso morrer. 908 01:25:08,792 --> 01:25:11,917 Esqueça meu irmão mais novo. 909 01:25:11,917 --> 01:25:15,042 Não preste atenção ao que estou dizendo. 910 01:25:15,042 --> 01:25:19,167 Não posso ser preso por uma cutucada. 911 01:25:20,250 --> 01:25:22,292 Você está mijando sangue. 912 01:25:23,375 --> 01:25:24,417 Pare de falar sobre mijo. 913 01:25:24,417 --> 01:25:28,542 Não me faça repreender você, isso dói. 914 01:25:28,542 --> 01:25:30,542 Tudo bem. 915 01:25:33,792 --> 01:25:36,917 Lembra do nosso primeiro assalto? 916 01:25:37,917 --> 01:25:42,125 O correio na Duke Street? Nós acabamos e então... 917 01:25:44,167 --> 01:25:46,292 Um carro da polícia veio, Eu ia me render. 918 01:25:48,375 --> 01:25:50,292 Você já sacou sua arma. 919 01:25:53,542 --> 01:25:55,667 O que eu fiz? 920 01:25:55,667 --> 01:25:57,750 Você atirou naqueles bastardos. 921 01:25:57,750 --> 01:25:59,792 Isso mesmo. 922 01:25:59,792 --> 01:26:01,792 Esses filhos da puta. 923 01:26:04,000 --> 01:26:05,042 Você me disse... 924 01:26:05,042 --> 01:26:09,042 O que eu te disse? 925 01:26:10,250 --> 01:26:12,167 O que eu disse? 926 01:26:13,375 --> 01:26:16,500 Você disse: "Não deixe os bastardos pegarem você." 927 01:26:16,500 --> 01:26:20,667 Você está melhor, e você tem armas melhores. 928 01:26:20,667 --> 01:26:24,667 Você não vai me entregar? 929 01:26:25,875 --> 01:26:27,792 Pônei... 930 01:26:35,250 --> 01:26:37,292 Ele não vai conseguir. 931 01:26:37,292 --> 01:26:41,375 Olha, são a Nata e o Pitbull. 932 01:26:47,750 --> 01:26:50,875 Jacky Sueur também conhecido como pitbull 933 01:26:50,875 --> 01:26:55,042 Yann Le Pentrec também conhecido como Doberman 934 01:26:55,042 --> 01:26:59,167 Eles são todos vilões. 935 01:26:59,167 --> 01:27:01,292 Jean-Claude Ayache, Mosquito! 936 01:27:01,292 --> 01:27:04,417 Elie Frossard, o sacerdote! 937 01:27:04,417 --> 01:27:06,500 Você já ouviu falar deles? 938 01:27:08,542 --> 01:27:11,667 Diga-me qual time 939 01:27:11,667 --> 01:27:13,792 Talvez eu me lembre. 940 01:27:13,792 --> 01:27:15,875 Que tipo de esporte eles praticam? 941 01:27:15,875 --> 01:27:18,875 Aqui está uma foto de você e Dobermann. 942 01:27:21,042 --> 01:27:23,167 Você quer meu autógrafo? 943 01:27:24,167 --> 01:27:27,292 Esta não é a sua marca? 944 01:27:27,292 --> 01:27:29,417 Todos vocês têm isso. 945 01:27:29,417 --> 01:27:31,375 Eu gosto de cachorros. 946 01:27:32,542 --> 01:27:35,667 A acusação de drogas sozinha você terá 15 anos. 947 01:27:36,667 --> 01:27:38,792 Mais do que isso. 948 01:27:38,792 --> 01:27:40,875 Muito mais. 949 01:27:40,875 --> 01:27:44,000 O oficial morto, chefe de família. 950 01:27:44,000 --> 01:27:46,042 Eu vim para um amigo festa de aniversário! 951 01:27:46,042 --> 01:27:49,167 O nome dela é Sunny, pergunte a ela. 952 01:27:49,167 --> 01:27:51,292 Dela? Você também não a conhece? 953 01:27:51,292 --> 01:27:53,375 Em seu ombro, ela tem a mesma tatuagem que você. 954 01:27:53,375 --> 01:27:55,417 Você não a conhece? 955 01:27:57,542 --> 01:27:59,625 Você deve conhecer Dobermann. 956 01:27:59,625 --> 01:28:01,667 Ele é seu namorado. 957 01:28:01,667 --> 01:28:03,792 Pobre tolo 958 01:28:03,792 --> 01:28:06,917 Ele fugiu, você pegou prisão perpétua. 959 01:28:06,917 --> 01:28:11,042 Você ainda é jovem. É um longo caminho. 960 01:28:11,042 --> 01:28:14,167 Uma vida muito longa pela frente. 961 01:28:14,167 --> 01:28:18,250 Sem ninguém com quem depender, você acha que ele vai esperar 20 anos? 962 01:28:19,417 --> 01:28:21,500 O que isso significa? 963 01:28:21,500 --> 01:28:22,542 Entendo. 964 01:28:22,542 --> 01:28:24,625 Você consegue o que? 965 01:28:24,625 --> 01:28:26,542 Vá para o inferno! 966 01:28:27,750 --> 01:28:29,792 Cadela! 967 01:28:29,792 --> 01:28:31,917 Você não tem ninguém em quem se apoiar. 968 01:28:31,917 --> 01:28:34,000 Todos os seus irmãos nazistas fugiram. 969 01:28:34,000 --> 01:28:38,042 Só vocês dois sobraram. 970 01:29:03,917 --> 01:29:05,875 Desgraçado! 971 01:29:13,542 --> 01:29:15,667 Desculpe, Davi. 972 01:29:15,667 --> 01:29:18,792 Incluir a conta de limpeza em suas despesas. 973 01:29:19,792 --> 01:29:21,792 Este homem está doente, ele deveria ser afastado. 974 01:29:26,042 --> 01:29:28,042 Lá. 975 01:29:31,125 --> 01:29:33,500 Merda, pônei... 976 01:29:40,292 --> 01:29:41,417 Não. 977 01:30:05,625 --> 01:30:07,542 Espere. Espere! 978 01:30:08,792 --> 01:30:10,875 Young, há policiais lá fora. 979 01:30:10,875 --> 01:30:12,917 Você cuida do pônei, pelo menos até amanhã. 980 01:30:12,917 --> 01:30:14,875 Não deixe que eles o peguem. 981 01:31:13,375 --> 01:31:17,417 - Eu disse para você parar! - Se perder. 982 01:31:21,667 --> 01:31:24,792 Pare com isso, você é louco! 983 01:31:24,792 --> 01:31:26,792 Se perder! 984 01:31:27,917 --> 01:31:30,042 Ir! 985 01:31:31,042 --> 01:31:32,000 Merda! 986 01:31:38,375 --> 01:31:40,417 Cristini. 987 01:31:40,417 --> 01:31:42,542 Cristini! 988 01:31:42,542 --> 01:31:46,667 Que tipo de piada você está fazendo? 989 01:31:46,667 --> 01:31:50,750 Merda! Atenção. 990 01:31:52,917 --> 01:31:54,917 Cristini! 991 01:32:04,417 --> 01:32:06,375 Eu vou foder a mulher dele 992 01:32:06,500 --> 01:32:08,417 Assistir. 993 01:32:09,917 --> 01:32:13,667 Você perde! 994 01:32:14,792 --> 01:32:16,792 Você perde, está me ouvindo? 995 01:32:21,042 --> 01:32:25,125 Você quer mexer comigo? 996 01:32:28,292 --> 01:32:29,292 Foda-se! 997 01:32:31,500 --> 01:32:33,417 Vamos ver 998 01:32:36,667 --> 01:32:38,667 Quem é o chefe. 999 01:32:52,292 --> 01:32:56,375 Eu vou te matar! 1000 01:33:00,667 --> 01:33:04,667 Filho da puta, peguei você agora. 1001 01:33:13,167 --> 01:33:15,125 Vamos! 1002 01:33:29,792 --> 01:33:31,792 Foda-se! 1003 01:33:34,000 --> 01:33:38,042 Foda-se, ouviu? 1004 01:33:39,167 --> 01:33:43,375 Esta noite cortaremos os policiais cabeças de graça! 1005 01:33:43,375 --> 01:33:45,292 Para Leão! 1006 01:33:49,625 --> 01:33:51,542 Para Buldogue! 1007 01:34:00,042 --> 01:34:02,000 Para pônei. 1008 01:34:24,000 --> 01:34:25,917 Vivo. 1009 01:34:27,125 --> 01:34:29,042 Estou vivo. 1010 01:35:31,542 --> 01:35:32,542 Deus... 1011 01:35:35,667 --> 01:35:37,792 Nossas vidas são curtas e frágeis. 1012 01:35:39,000 --> 01:35:41,042 A morte nos lembra disso. 1013 01:35:41,042 --> 01:35:44,167 Mas você é eterno. 1014 01:35:44,167 --> 01:35:47,292 Seu amor é maior que a morte. 1015 01:35:47,292 --> 01:35:50,417 Entregamos aos nossos irmãos... 1016 01:35:50,417 --> 01:35:52,125 e nossas irmãs para você. 1017 01:35:53,167 --> 01:35:53,917 Perdoe seus pecados 1018 01:35:54,292 --> 01:35:56,542 Para que você possa protegê-la 1019 01:35:56,792 --> 01:35:59,542 Em nome de nosso Senhor, Jesus Cristo. 1020 01:36:39,417 --> 01:36:43,417 Esse tipo de enterro é suspeito. 1021 01:36:44,625 --> 01:36:48,667 Você quer a coisa real?