1 00:00:51,510 --> 00:00:53,470 [ Bellowing ] 2 00:01:18,955 --> 00:01:20,872 [ Chittering ] 3 00:01:31,550 --> 00:01:33,510 [ Croaking ] 4 00:01:45,189 --> 00:01:47,107 [ Growling ] 5 00:01:49,527 --> 00:01:51,486 [ Sniffing ] 6 00:01:53,155 --> 00:01:56,324 Okay. Get ready now. Here it comes! 7 00:01:56,450 --> 00:01:59,536 [ Giggling ] Good catch! 8 00:01:59,620 --> 00:02:02,622 Nice throw, Delgo. 9 00:02:02,707 --> 00:02:05,500 Here comes a high one! 10 00:02:05,626 --> 00:02:08,336 [ Giggles ] Oh, no! Good try. 11 00:02:08,421 --> 00:02:13,383 Bad toss. Bad toss. Wasn't your fault. Go get it. Hurry! 12 00:02:13,509 --> 00:02:18,305 [ Woman Narrating ] In the land of Jhamora, the humble Lockni lived in peace. 13 00:02:18,389 --> 00:02:21,808 Far away, lost in the clouds, 14 00:02:21,892 --> 00:02:25,061 the land of the winged Nohrin grew barren, 15 00:02:25,146 --> 00:02:28,273 depleted of essential resources. 16 00:02:29,942 --> 00:02:35,822 Concerned for his people, the Nohrin king sent scouts to find a new home. 17 00:02:35,906 --> 00:02:38,533 Hah! [ Screeching ] 18 00:02:38,617 --> 00:02:44,331 Their quest brought them to Jhamora, where they were welcomed by the Lockni. 19 00:02:44,415 --> 00:02:46,791 [ Giggles ] 20 00:02:49,795 --> 00:02:52,380 The Nohrin king vowed not to leave... 21 00:02:52,465 --> 00:02:56,634 until the last of his people had safely resettled. 22 00:02:56,719 --> 00:02:59,971 [ Cooing ] You, my little princess, 23 00:03:00,056 --> 00:03:03,600 will grow up to rule our people in a land of beauty. 24 00:03:03,684 --> 00:03:07,312 [ Narrator ] He sent Sedessa, his ambitious younger sister, 25 00:03:07,438 --> 00:03:11,107 to govern the Nohrin in the new land. Hmm. 26 00:03:11,192 --> 00:03:14,110 Time passed and tensions rose... 27 00:03:14,195 --> 00:03:17,864 as the Nohrin sought more land. 28 00:03:17,948 --> 00:03:21,076 Finally, the Lockni would give no more. 29 00:03:21,160 --> 00:03:23,119 Mm-mmm-mmm. 30 00:03:24,330 --> 00:03:26,498 [ Chattering ] 31 00:03:29,960 --> 00:03:32,587 Mmm. [ Shuddering ] Mommy. 32 00:03:34,006 --> 00:03:35,924 [ Shouting ] 33 00:03:36,008 --> 00:03:38,009 Behind the fence! Secure the perimeter! 34 00:03:38,094 --> 00:03:41,971 - Don't let that one get away! - Burn the village! Hmm. 35 00:03:44,225 --> 00:03:46,976 Leave no survivors! 36 00:03:48,979 --> 00:03:51,606 [ Braying ] [ Narrator ] Hatred, once stirred, 37 00:03:51,690 --> 00:03:55,026 - took on a life of its own. - [ Shouting ] 38 00:03:55,111 --> 00:03:58,071 - Charge! - And the spark of vengeance... 39 00:03:58,155 --> 00:04:00,949 ignited the flames of battle. 40 00:04:01,033 --> 00:04:03,952 We are at war! You should have negotiated! 41 00:04:04,036 --> 00:04:09,040 [ Laughs ] Negotiated? With savages? 42 00:04:09,125 --> 00:04:11,793 Don't be so naive. 43 00:04:11,877 --> 00:04:14,921 Jhamora is ours for the taking, dear Brother. 44 00:04:15,005 --> 00:04:17,715 Have the courage to finish what I started. 45 00:04:17,800 --> 00:04:22,178 You have disgraced our family. You have killed innocents- sent young soldiers to die. 46 00:04:22,263 --> 00:04:24,722 You have insured that my daughter will grow up in a world... 47 00:04:24,807 --> 00:04:27,434 where peace can never again be taken for granted. 48 00:04:27,518 --> 00:04:29,394 [ Sighs ] 49 00:04:29,520 --> 00:04:32,439 You are no longer a member of the royal family- [ Gasps ] 50 00:04:32,523 --> 00:04:34,524 no longer my sister. 51 00:04:37,862 --> 00:04:39,779 [ Creaking ] 52 00:04:41,407 --> 00:04:43,366 [ Footsteps ] 53 00:04:54,170 --> 00:04:56,880 [ Sniffing, Gasps ] 54 00:04:56,964 --> 00:04:58,882 [ Sighs ] 55 00:05:01,218 --> 00:05:03,178 [ Footsteps ] 56 00:05:04,221 --> 00:05:06,723 [ Baby Crying ] Huh? 57 00:05:06,807 --> 00:05:08,933 Huh? 58 00:05:17,026 --> 00:05:20,111 Sedessa Graleon, [ Grunts ] 59 00:05:20,196 --> 00:05:22,572 - you have been found guilty of murder... - [ Gasps ] 60 00:05:22,656 --> 00:05:24,782 and treason. 61 00:05:24,867 --> 00:05:27,243 [ Screeching ] 62 00:05:28,245 --> 00:05:31,247 In accordance with Nohrin law, 63 00:05:31,332 --> 00:05:34,083 you are hereby condemned... 64 00:05:34,168 --> 00:05:36,544 to spend the remainder of your life... 65 00:05:36,670 --> 00:05:39,464 [ Screeching ] in exile... 66 00:05:39,548 --> 00:05:43,176 unable to return. 67 00:05:43,260 --> 00:05:45,261 [ Thunderclap ] 68 00:05:53,562 --> 00:05:55,480 Hmm. 69 00:05:59,443 --> 00:06:01,402 No. 70 00:06:03,072 --> 00:06:05,073 Ah. Oh, dear. 71 00:06:06,116 --> 00:06:08,076 [ Sighs ] 72 00:06:22,216 --> 00:06:24,384 [ Grunting, Muttering ] 73 00:06:27,263 --> 00:06:29,222 [ Laughing ] 74 00:06:29,306 --> 00:06:31,266 [ Choking ] 75 00:06:31,350 --> 00:06:33,268 [ Laughing ] 76 00:06:33,352 --> 00:06:35,311 [ Growling ] 77 00:06:36,647 --> 00:06:39,524 [ Snickering ] So sorry to keep you waiting, gentlemen. 78 00:06:39,608 --> 00:06:42,944 I just couldn't find a thing to wear. 79 00:06:44,154 --> 00:06:49,909 Now then, this is somewhat of a farewell occasion. 80 00:06:49,994 --> 00:06:53,830 I'm afraid our working relationship is effectively over. 81 00:06:53,914 --> 00:06:57,917 Over? What about the invasion of Jhamora? 82 00:06:58,002 --> 00:07:01,921 Oh, yes. I'll be invading as planned. 83 00:07:02,006 --> 00:07:04,382 [ Chuckles ] Without an army? 84 00:07:04,466 --> 00:07:07,635 You need our tribes, Empress. 85 00:07:07,720 --> 00:07:10,930 Oh, but I have your tribes. 86 00:07:11,015 --> 00:07:13,474 United. Well trained. 87 00:07:13,601 --> 00:07:16,728 Quite ready for battle. We united them! 88 00:07:16,812 --> 00:07:19,230 You need us to keep them united. 89 00:07:19,315 --> 00:07:22,150 So modest about your accomplishments. 90 00:07:22,234 --> 00:07:25,194 The tribes stand solidly behind me. 91 00:07:25,279 --> 00:07:27,572 Middle management will only get in the way. 92 00:07:27,656 --> 00:07:31,701 Have you forgotten all we've done for you, Empress? The castle we built? 93 00:07:32,870 --> 00:07:35,038 I'll call you when I need another. 94 00:07:35,122 --> 00:07:40,793 What about your promises? Land, titles, the riches of Jhamora? 95 00:07:40,878 --> 00:07:44,005 Money and power. Tsk, tsk, tsk. 96 00:07:44,089 --> 00:07:46,090 So shallow. 97 00:07:46,175 --> 00:07:51,971 You really should concern yourselves with more... spiritual matters. 98 00:07:52,056 --> 00:07:54,057 Engineer Prando. 99 00:07:54,141 --> 00:07:55,767 [ Cackling ] 100 00:07:55,893 --> 00:08:00,688 Please, Empress! Please spare us! [ Chattering, Shouting ] 101 00:08:02,066 --> 00:08:04,859 Come now. You know me. 102 00:08:04,943 --> 00:08:07,654 If there's one thing I can't stand... 103 00:08:07,738 --> 00:08:12,825 it's hearing a chorus of wart-ridden freaks pleading for mercy. 104 00:08:12,910 --> 00:08:16,579 - [ Sighs ] - Some music should cover it up. 105 00:08:16,664 --> 00:08:19,374 - [ Cackles ] - No, no, no! 106 00:08:19,500 --> 00:08:22,001 We were only following orders! You can't do this! 107 00:08:22,127 --> 00:08:25,004 We don't need land! I can't feel my toes! Mmm! 108 00:08:25,089 --> 00:08:27,382 Something smells delicious. 109 00:08:31,637 --> 00:08:33,638 [ Chirping, Bellowing ] 110 00:08:37,476 --> 00:08:39,602 You know what? This- This is- 111 00:08:39,687 --> 00:08:42,021 Y- Yes, yes. No. Yeah. 112 00:08:42,106 --> 00:08:44,315 This is the longest, hottest, 113 00:08:44,441 --> 00:08:46,984 bumpiest shortcut I've ever taken. [ Groans ] 114 00:08:47,111 --> 00:08:49,320 [ Creatures Braying ] Well, I know a faster way. 115 00:08:49,405 --> 00:08:51,322 No! 116 00:08:51,407 --> 00:08:54,701 Oh, what's the matter? 'Fraid you'll lose? 117 00:08:54,827 --> 00:08:58,329 I just don't wanna race. All right. No problem. 118 00:08:58,414 --> 00:09:00,415 I can respect that. [ Mock Cough ] Wuss! 119 00:09:00,541 --> 00:09:03,543 What? Huh? I didn't say anything. 120 00:09:03,669 --> 00:09:05,670 [ Quietly ] Wuss. I heard that! 121 00:09:05,754 --> 00:09:07,672 Heard what, wuss? [ Gasps ] 122 00:09:07,798 --> 00:09:11,342 I mean, Filo. I'm not racing! 123 00:09:13,303 --> 00:09:15,304 [ Thumping ] 124 00:09:15,389 --> 00:09:17,640 [ Shouting, Jabbering ] 125 00:09:18,642 --> 00:09:21,477 [ Coughing, Screaming ] 126 00:09:23,939 --> 00:09:26,607 Hyah! Come on! Let's go, girl! 127 00:09:26,692 --> 00:09:29,902 - [ Laughs, Shouts ] - Huh? 128 00:09:29,987 --> 00:09:31,863 [ Screams ] 129 00:09:31,989 --> 00:09:35,032 [ Screaming ] Come on! Faster! 130 00:09:35,117 --> 00:09:37,452 Move, girl, move! 131 00:09:37,536 --> 00:09:42,498 Stay! Stay! Oh, no! [ Screaming ] 132 00:09:43,542 --> 00:09:46,043 Whoa! [ Groans ] 133 00:09:53,010 --> 00:09:56,387 Oh, yee-haw! [ Grunts ] 134 00:09:56,472 --> 00:09:58,181 Hyah! 135 00:10:02,060 --> 00:10:04,061 Ah! [ Yawning ] 136 00:10:04,146 --> 00:10:07,064 Oh, did you- you just get here? 137 00:10:07,149 --> 00:10:10,193 [ Laughing ] I smoked you! 138 00:10:10,319 --> 00:10:12,695 The race isn't over yet. Hyah! [ Grunts ] 139 00:10:15,491 --> 00:10:18,242 [ Creatures Lowing ] 140 00:10:24,416 --> 00:10:27,001 Hup! [ Grunting ] 141 00:10:36,011 --> 00:10:38,513 Whoa! 142 00:10:52,528 --> 00:10:56,989 Ah! Hey. [ Grunts ] Whoa! 143 00:10:57,074 --> 00:10:59,408 Ow! Ooh! Whoa! 144 00:11:01,245 --> 00:11:04,121 Delgo! [ Echoing ] 145 00:11:07,084 --> 00:11:09,252 Delgo? 146 00:11:09,336 --> 00:11:12,630 [ Gasps ] Oh, Delgo. 147 00:11:12,714 --> 00:11:14,757 [ Crying ] He's gone! 148 00:11:14,842 --> 00:11:17,927 He's gone forever! 149 00:11:23,225 --> 00:11:25,768 [ Delgo, Echoing ] Filo! 150 00:11:28,689 --> 00:11:31,649 Delgo? Delgo, is that you? 151 00:11:31,733 --> 00:11:34,068 Are you up there? 152 00:11:34,152 --> 00:11:37,280 No, down here! 153 00:11:39,533 --> 00:11:44,245 Oh, no! I bet it was that time when- 154 00:11:44,329 --> 00:11:48,082 No! Down here! 155 00:11:49,418 --> 00:11:51,836 Delgo! Ah! You're alive! 156 00:11:51,920 --> 00:11:54,005 Hang in there, Delgo! 157 00:11:54,089 --> 00:11:57,341 Don't worry! I'll shoot a flare. 158 00:11:57,426 --> 00:11:59,427 [ Lows ] 159 00:12:03,473 --> 00:12:06,225 [ Chirps ] 160 00:12:06,310 --> 00:12:08,978 [ Squawking ] 161 00:12:09,062 --> 00:12:11,647 [ Squawks "Uh-oh," Pained Squawk ] 162 00:12:11,732 --> 00:12:14,025 Oops. 163 00:12:14,109 --> 00:12:16,527 [ Squawks ] 164 00:12:16,612 --> 00:12:18,446 Uh, sorry! 165 00:12:18,530 --> 00:12:23,159 Um, Filo, why is that tree on fire? 166 00:12:23,243 --> 00:12:26,746 Fire? Oh, that fire. The one there that- This one with the flames? 167 00:12:26,830 --> 00:12:29,957 Yeah, oh, well, uh- That- You see, I was just- 168 00:12:30,042 --> 00:12:32,335 I was- There was- All of a sudden- 169 00:12:32,419 --> 00:12:35,254 [ Muttering, Chuckling ] You know, what I was- 170 00:12:35,339 --> 00:12:39,091 And then- I can't- What fire- What fire are you talking about? 171 00:12:39,176 --> 00:12:41,510 [ Groans ] Never mind. Just get some help. 172 00:12:41,637 --> 00:12:43,804 Yeah, we, uh- [ Screams ] And hurry! 173 00:12:43,889 --> 00:12:47,558 I'm okay! [ Babbling ] What? Oh, no! 174 00:12:47,643 --> 00:12:50,227 Come back here! 175 00:12:56,318 --> 00:12:59,028 [ Creaking ] 176 00:13:00,697 --> 00:13:02,657 Hello there. Whoa! 177 00:13:02,741 --> 00:13:05,534 - [ Giggles ] Need some help? - [ Scoffs ] From a Nohrin? 178 00:13:05,619 --> 00:13:08,871 I don't think so. [ Grunting ] 179 00:13:08,956 --> 00:13:12,124 - Help! - [ Sighs ] 180 00:13:12,209 --> 00:13:14,251 - [ Shrieks ] - Help! 181 00:13:16,672 --> 00:13:19,507 [ Nohrin Grunting ] 182 00:13:24,429 --> 00:13:26,764 Ah! 183 00:13:26,848 --> 00:13:29,976 Um- [ Laughs ] Why is that tree on fire? 184 00:13:30,060 --> 00:13:33,145 D- Delgo! 185 00:13:33,230 --> 00:13:35,314 Are you all ri- Are you all ri- 186 00:13:35,399 --> 00:13:38,943 Are you all ri- Are you all ri- [ Babbles ] 187 00:13:39,069 --> 00:13:42,530 Oh! Are you all right? Hey! 188 00:13:42,614 --> 00:13:45,616 - [ Shouting ] - Hey! [ Groans ] 189 00:13:47,244 --> 00:13:49,328 [ Female Nohrin ] Bogardus! 190 00:13:49,413 --> 00:13:51,622 [ Grunting ] 191 00:13:51,707 --> 00:13:54,792 The princess doesn't need any new friends, Lockni. 192 00:13:54,876 --> 00:13:58,004 Colonel! General! You are out of line. 193 00:13:58,088 --> 00:14:02,091 - Your Highness, the Lockni only understand violence. - Ow! 194 00:14:02,175 --> 00:14:05,803 - Enough! - [ Male Lockni ] This way! 195 00:14:05,887 --> 00:14:07,847 Your Highness, we are in violation of the truce. 196 00:14:07,931 --> 00:14:09,932 I'm well aware of the laws, Colonel. 197 00:14:10,017 --> 00:14:12,852 Get her out of here! Go! 198 00:14:12,936 --> 00:14:15,396 Let go of me! I can fly on my own. 199 00:14:16,690 --> 00:14:19,608 Playtime's over. 200 00:14:21,153 --> 00:14:24,196 [ Filo ] Yeah, you better keep flyin', ya pansies! 201 00:14:24,281 --> 00:14:25,740 [ Groans ] [ Chuckles ] 202 00:14:25,824 --> 00:14:29,118 Boys, why is that tree on fire? 203 00:14:29,202 --> 00:14:31,120 [ Nervous Chuckle ] 204 00:14:31,288 --> 00:14:35,750 How can I ask my people to respect the border laws if my own daughter refuses to do so? 205 00:14:35,834 --> 00:14:38,044 He needed help, Father. 206 00:14:38,128 --> 00:14:42,923 It's not that simple, Kyla. Our position here is delicate. 207 00:14:43,008 --> 00:14:45,968 - There are still Lockni who harbor hatred toward us. - Hmm! 208 00:14:46,053 --> 00:14:49,472 - If anything had happened to you- - Everything was fine... 209 00:14:49,556 --> 00:14:51,932 until Bogardus beat this poor- 210 00:14:52,017 --> 00:14:55,561 - Bogardus was protecting you! - From harmless boys! 211 00:14:55,645 --> 00:15:00,274 From Lockni boys! They had good reason to be concerned for your safety. 212 00:15:00,358 --> 00:15:04,153 Ah, you're only a child, Kyla. You couldn't possibly understand what's at stake here. 213 00:15:04,237 --> 00:15:06,489 [ Whimpering ] 214 00:15:06,573 --> 00:15:08,491 [ Sighs ] 215 00:15:26,802 --> 00:15:30,805 Guide the stones. The staff will follow. 216 00:15:34,142 --> 00:15:37,478 [ Groans ] Not this again. 217 00:15:38,814 --> 00:15:40,815 Let us begin. 218 00:15:46,154 --> 00:15:47,988 [ Clangs ] 219 00:15:50,742 --> 00:15:52,952 [ Sighs ] Connect with the stone, Delgo. 220 00:15:53,036 --> 00:15:55,037 Feel its pulse. 221 00:16:00,919 --> 00:16:04,463 [ Groans ] What's the point, Elder Marley? 222 00:16:04,548 --> 00:16:07,883 Teach me something I can use- like what Talusi's doing. 223 00:16:07,968 --> 00:16:10,886 [ Groaning ] 224 00:16:10,971 --> 00:16:15,391 All students learn the same thing- to control the stones. 225 00:16:15,517 --> 00:16:18,185 Oh, I can control the stones. Good. 226 00:16:18,270 --> 00:16:20,646 Then let's try again. 227 00:16:27,279 --> 00:16:29,280 [ Clangs ] 228 00:16:29,364 --> 00:16:31,365 Hmm. Did it. 229 00:16:34,494 --> 00:16:37,705 The stones are a path to a higher goal, 230 00:16:37,831 --> 00:16:41,167 not an end unto themselves. [ Groans ] 231 00:16:41,251 --> 00:16:43,377 They will also teach you about yourself. 232 00:16:43,461 --> 00:16:46,547 But you must be willing to learn. 233 00:16:51,678 --> 00:16:54,763 The Pool of Etoch. Look deep. 234 00:17:12,115 --> 00:17:15,367 [ Lockni Screaming ] [ Sedessa ] Leave no survivors! 235 00:17:17,579 --> 00:17:20,080 [ Male Voice ] You're on your own, kid. 236 00:17:21,416 --> 00:17:23,667 [ Elder Marley ] We cannot change the past. 237 00:17:23,752 --> 00:17:26,420 But we can choose what we learn from it. 238 00:17:26,504 --> 00:17:30,841 Where one learns vengeance, another learns mercy. 239 00:17:32,010 --> 00:17:35,888 I don't force the stones. I allow them freedom. 240 00:17:35,972 --> 00:17:38,474 Our hearts need that same freedom, 241 00:17:38,558 --> 00:17:41,435 or they too become heavy, unyielding. 242 00:17:42,437 --> 00:17:45,022 There's an old Stonesage proverb: 243 00:17:45,106 --> 00:17:47,399 "The novice follows his hand. 244 00:17:47,484 --> 00:17:49,735 "The student follows his heart. 245 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 "The master knows no difference. 246 00:17:52,572 --> 00:17:56,825 The hand and the heart are one. " Ahh. 247 00:17:59,579 --> 00:18:01,705 If you wish to control the stone, 248 00:18:01,790 --> 00:18:04,458 you must first... 249 00:18:04,542 --> 00:18:06,543 let go. 250 00:18:10,215 --> 00:18:14,551 Did you hear? Nohrin soldiers attacked two of our boys. 251 00:18:14,678 --> 00:18:18,889 What? In our territory! Innocent kids! 252 00:18:20,141 --> 00:18:22,476 I'll double it. [ Groans ] 253 00:18:24,437 --> 00:18:27,398 - I fold. - House is out. 254 00:18:30,110 --> 00:18:33,112 Giddy, front me another 500 dyguns. 255 00:18:33,238 --> 00:18:36,323 What am I, an idiot? Come on, Giddy. I'm on a roll. 256 00:18:36,408 --> 00:18:38,951 Are you in or out? 257 00:18:39,035 --> 00:18:40,995 [ Sighs ] 258 00:18:42,998 --> 00:18:45,416 [ Chuckles ] That won't help you this time, Bogie. 259 00:18:45,500 --> 00:18:49,295 - I'll raise you. - With what? 260 00:18:49,379 --> 00:18:51,380 You're down to your ride. 261 00:18:53,174 --> 00:18:56,218 All right. My razorwing. 262 00:18:57,721 --> 00:18:59,888 I'll take that bet. 263 00:19:01,308 --> 00:19:04,643 You want out? This is your last chance. 264 00:19:04,728 --> 00:19:07,771 But I, for one, am not gonna stand here... 265 00:19:07,897 --> 00:19:10,524 and let the Nohrin walk all over us! [ Cheering ] 266 00:19:10,608 --> 00:19:12,401 I call. 267 00:19:13,820 --> 00:19:15,904 Double-sanzu, my friend! 268 00:19:19,326 --> 00:19:21,160 [ Grunts ] 269 00:19:21,244 --> 00:19:24,496 I guess you'll be needing a ride home, General. 270 00:19:24,581 --> 00:19:26,832 That's all, gentlemen. 271 00:19:26,916 --> 00:19:28,917 Wait, wait, wait! Just one more game. 272 00:19:29,002 --> 00:19:31,837 - What are you gonna bet with? His money? - [ Gasps ] 273 00:19:31,921 --> 00:19:34,381 [ Groaning ] 274 00:19:34,466 --> 00:19:37,343 [ Shouting, Chattering ] [ Objects Crashing ] 275 00:19:37,427 --> 00:19:39,386 Hmm? Huh? 276 00:19:39,471 --> 00:19:41,972 [ Shouting, Chattering Continue ] 277 00:19:45,185 --> 00:19:47,853 [ Chattering ] 278 00:19:47,937 --> 00:19:51,607 These were deliberate acts of aggression against Nohrin civilians. 279 00:19:51,691 --> 00:19:55,569 Your Majesty, we cannot let this go unchallenged. 280 00:19:55,653 --> 00:19:58,322 Our people expect action. 281 00:19:58,406 --> 00:20:01,492 - Our people want peace. - Our people want justice! 282 00:20:01,576 --> 00:20:04,370 So do I! But I'm not so shortsighted. 283 00:20:04,454 --> 00:20:08,248 Blood will spill on both sides. Has it been that long, Colonel? 284 00:20:08,333 --> 00:20:12,336 Have you forgotten the men- the friends- we lost fighting the Lockni? 285 00:20:12,420 --> 00:20:15,839 Come on! We know this riot wasn't sanctioned by the Lockni government. 286 00:20:15,924 --> 00:20:19,885 Lockni government? What, the-the Stonesage Council? 287 00:20:19,969 --> 00:20:22,554 If the Lockni people have chosen to attack, 288 00:20:22,639 --> 00:20:25,349 then we are at war, 289 00:20:25,433 --> 00:20:30,437 whether or not it is ordained by this ragged group of charlatan magicians. 290 00:20:30,522 --> 00:20:33,607 Gelmore, what are the diplomatic implications? 291 00:20:33,691 --> 00:20:37,236 Leaving this aggression unanswered could make us look weak- 292 00:20:37,320 --> 00:20:40,280 to our own people as well as the Lockni. 293 00:20:42,158 --> 00:20:46,912 I've worked too hard for this peace to give it up now, but we must protect our people. 294 00:20:46,996 --> 00:20:49,331 Step up the presence of troops at the border immediately. 295 00:20:49,541 --> 00:20:51,375 [ Chomping ] 296 00:21:05,140 --> 00:21:07,516 [ Growling ] 297 00:21:18,820 --> 00:21:22,030 - [ Creatures Twittering ] - Huh? 298 00:21:22,115 --> 00:21:25,117 - [ Growls ] - [ Grunts ] - [ Screams ] Are you crazy? 299 00:21:25,243 --> 00:21:28,787 What are you doing? There was a huge sarc stalking you. 300 00:21:28,872 --> 00:21:32,124 - What are you talking about? - I saved you from it. 301 00:21:32,250 --> 00:21:34,501 Now we're even. Well, next time- 302 00:21:34,586 --> 00:21:36,587 Look out! 303 00:21:36,671 --> 00:21:39,840 - Um- Huh! - [ Giggles ] 304 00:21:43,178 --> 00:21:46,513 [ Giggles ] Wow. My hero. [ Chuckles ] 305 00:21:48,349 --> 00:21:52,936 Listen, um, I want to apologize for yesterday. 306 00:21:53,021 --> 00:21:55,230 General Bogardus didn't hurt you, did he? 307 00:21:55,315 --> 00:21:58,775 [ Scoffs ] Please. The guy caught me off guard. 308 00:21:58,860 --> 00:22:02,905 Mmm. Bit of a tough guy, are you? [ Chuckles ] 309 00:22:03,031 --> 00:22:06,575 I'm Kyla. I'm Delgo. 310 00:22:06,701 --> 00:22:11,288 So why are you here? I lost my mother's brooch yesterday. 311 00:22:11,372 --> 00:22:13,499 Oh, you'll never find it in this. 312 00:22:13,583 --> 00:22:16,001 Yeah, I know. 313 00:22:16,085 --> 00:22:18,378 Well, maybe you can get her a new one. 314 00:22:18,463 --> 00:22:21,590 I- I can't. She's- 315 00:22:24,177 --> 00:22:28,847 Uh, I-I should be going. Huh! Father'll send out the guards. 316 00:22:29,849 --> 00:22:32,768 Nice seeing you, Delgo. 317 00:22:35,980 --> 00:22:37,940 Kyla. 318 00:22:39,359 --> 00:22:42,319 - I'll find it for you. - Really? 319 00:22:42,403 --> 00:22:45,197 Meet me by that cave tomorrow, sundown. 320 00:22:45,281 --> 00:22:48,325 Uh, thanks, Delgo. 321 00:22:51,412 --> 00:22:54,164 [ Footsteps Approaching ] 322 00:22:54,249 --> 00:22:57,209 [ Nickers ] 323 00:22:58,253 --> 00:23:00,754 What am I thinking? 324 00:23:02,340 --> 00:23:04,299 [ Screeches ] 325 00:23:09,597 --> 00:23:14,351 Um, I'm sorry, sir. This is preserved parking only. 326 00:23:14,435 --> 00:23:17,229 You'll have to move your riding utensil to the far lot. 327 00:23:17,355 --> 00:23:20,649 [ Chuckles ] The far lot! [ Grunts ] 328 00:23:20,733 --> 00:23:24,236 I don't have time for this, you fools. Move aside. Ooh! 329 00:23:24,320 --> 00:23:29,199 If you leave your animal unattentive, I shall be forced to compound it. 330 00:23:29,284 --> 00:23:34,204 Impound, moron! The word is impound! 331 00:23:35,915 --> 00:23:38,083 Idiot! 332 00:23:38,167 --> 00:23:40,168 I daresay, sir! 333 00:23:40,253 --> 00:23:44,423 I'm simply fortified by your appallingful manners! 334 00:23:44,507 --> 00:23:47,134 [ Hiccups, Belches ] Ooh! 335 00:23:47,218 --> 00:23:49,177 ** [ Harp ] 336 00:23:53,266 --> 00:23:55,892 [ Raius ] Such beautiful music. 337 00:23:55,977 --> 00:23:59,521 Almost as lovely as the hands that play it. 338 00:24:00,523 --> 00:24:03,108 Your words are sweet, my darling. 339 00:24:03,192 --> 00:24:05,319 Is your news sweeter? 340 00:24:05,403 --> 00:24:10,741 My love, tensions are escalating rapidly. 341 00:24:10,825 --> 00:24:13,910 Mmm. I tingle with anticipation. 342 00:24:13,995 --> 00:24:18,832 I'm afraid, however, I've misjudged Bogardus. 343 00:24:18,916 --> 00:24:22,085 I would've thought he'd jump at the chance to attack the Lockni. 344 00:24:22,170 --> 00:24:26,131 He's making it quite difficult to persuade your brother to war. 345 00:24:26,215 --> 00:24:29,801 I'm sure you will find a way to handle Bogardus. 346 00:24:29,886 --> 00:24:32,054 We're so close, my love. 347 00:24:32,138 --> 00:24:36,266 Soon the Nohrin will have a leader deserving of their adoration, 348 00:24:36,351 --> 00:24:40,979 and the Lockni will have an enemy deserving of their fear. 349 00:24:41,064 --> 00:24:42,981 Hmm! 350 00:24:43,066 --> 00:24:45,484 [ Bogardus ] Come on, Giddy. I'm unbeatable tonight. 351 00:24:45,568 --> 00:24:48,153 1,000 dyguns, that's all I need. 352 00:24:48,237 --> 00:24:52,866 You know I can't, General. You're already in for 15 tegs. 353 00:24:52,950 --> 00:24:58,288 [ Sighs ] Look, Giddy. I win, I pay back the whole thing tonight, vig and all. 354 00:24:58,373 --> 00:25:01,708 - And when you don't? - Relax. These guys are amateurs. 355 00:25:03,920 --> 00:25:06,672 [ Sighs ] 356 00:25:06,756 --> 00:25:09,716 How about this? 357 00:25:09,801 --> 00:25:12,010 Eh, that's a start. 358 00:25:12,095 --> 00:25:14,554 But I need serious collateral. 359 00:25:14,639 --> 00:25:17,891 No promises. No cheap jewelry. 360 00:25:17,975 --> 00:25:20,852 Something with real value. 361 00:25:20,978 --> 00:25:24,022 Name it. Weapons. 362 00:25:24,148 --> 00:25:27,609 The good stuff. I can't do that. You know I can't do that! 363 00:25:27,694 --> 00:25:30,278 You don't have access, General? 364 00:25:30,363 --> 00:25:34,574 Or maybe you plan on losing to amateurs. 365 00:25:34,659 --> 00:25:36,618 [ Sighs ] 366 00:25:46,629 --> 00:25:49,297 Bogardus took the bait. Hmm! 367 00:25:51,050 --> 00:25:54,928 Won't the king be surprised? 368 00:25:55,012 --> 00:25:57,556 It was temporary, Your Majesty. Collateral. I was only- 369 00:25:57,640 --> 00:26:02,728 There is no excuse, Bogardus! Escort the former general to his cell. 370 00:26:02,812 --> 00:26:04,813 Huh? 371 00:26:09,110 --> 00:26:11,027 [ Ratcheting ] 372 00:26:18,453 --> 00:26:21,621 - Where did you get that? - Your luck's run out, Bogie. 373 00:26:21,748 --> 00:26:24,624 You set me up! [ Guards Groaning ] 374 00:26:26,794 --> 00:26:28,879 - Hmm! - Huh? 375 00:26:29,422 --> 00:26:31,381 [ Groans ] 376 00:26:58,951 --> 00:27:00,869 [ Grunts ] 377 00:27:12,256 --> 00:27:14,591 [ Grunting ] 378 00:27:38,157 --> 00:27:40,075 [ Gasps ] 379 00:28:08,813 --> 00:28:10,772 Nohrin! [ Grunts ] 380 00:28:11,983 --> 00:28:15,110 How can you just sit there? We need to do something! 381 00:28:15,236 --> 00:28:19,155 We need to begin today's lesson. It's the Nohrin that need to be taught a lesson! 382 00:28:19,282 --> 00:28:24,494 Of all people, you have the power to do something, and you sit around playing with rocks? 383 00:28:24,579 --> 00:28:27,622 Our people are unharmed. The sanctuary can be rebuilt. 384 00:28:27,707 --> 00:28:31,293 When our people are in danger, we will fight. 385 00:28:31,377 --> 00:28:34,004 We should fight now! Before it's too late! 386 00:28:34,088 --> 00:28:38,508 Delgo, my boy, war is easier begun than ended. 387 00:28:38,593 --> 00:28:44,306 There is only honor in fighting for what you believe, if what you believe is honorable. 388 00:28:47,059 --> 00:28:51,563 A Stonesage uses his powers to build, not destroy. 389 00:28:51,647 --> 00:28:54,107 My teacher was a great warrior. 390 00:28:54,191 --> 00:28:59,195 He could lead us to victory in battle, but he could also heal a child's broken arm. 391 00:28:59,322 --> 00:29:03,700 He trained not only to fight, but to provide hope and guidance to our village. 392 00:29:03,826 --> 00:29:07,704 His greatest accomplishment was not how he- [ Grunts ] 393 00:29:07,788 --> 00:29:10,874 You don't get it, Elder Marley! You just don't get it! 394 00:29:10,958 --> 00:29:13,001 The Nohrin won't stop until somebody stops them! 395 00:29:19,342 --> 00:29:21,301 [ Bellowing ] 396 00:29:23,012 --> 00:29:25,013 - [ Knocking ] - Yes? 397 00:29:26,599 --> 00:29:31,603 Pardon the disturbance, Your Carnivorousness. My severe apologies. 398 00:29:31,687 --> 00:29:34,439 You know the punishment for interrupting me. 399 00:29:34,523 --> 00:29:39,694 Uh, I keep forgetting. Is it the rack or those sharp, pointy things? 400 00:29:39,779 --> 00:29:43,073 [ Chuckling ] Pointy. 401 00:29:43,199 --> 00:29:45,075 [ Door Closes ] Never mind. What is it? 402 00:29:45,201 --> 00:29:48,286 A gentleman caller to see you. [ Grunts ] 403 00:29:48,371 --> 00:29:51,414 Well, not much of a gentleman really. 404 00:29:51,499 --> 00:29:54,042 He seems a tad irrigated. 405 00:29:54,126 --> 00:29:56,127 Downright disrespective! 406 00:29:56,212 --> 00:29:58,964 Altogether lacking in common currency. 407 00:29:59,048 --> 00:30:01,341 [ Grunts ] In fact, I'd say- [ Chokes ] 408 00:30:02,468 --> 00:30:07,180 - Welcome, Colonel. - It's General, actually. 409 00:30:07,264 --> 00:30:11,601 Superb. My poor brother will be beside himself... 410 00:30:11,686 --> 00:30:16,231 when he learns the Lockni have his precious little girl. 411 00:30:16,315 --> 00:30:19,442 That may not be necessary. 412 00:30:19,527 --> 00:30:21,653 War appears imminent. 413 00:30:21,737 --> 00:30:24,531 Imminent when? A month? A year? 414 00:30:24,615 --> 00:30:26,741 We can guarantee our war now. 415 00:30:26,826 --> 00:30:30,578 The risk is great, my dear. If I am caught- 416 00:30:32,039 --> 00:30:35,083 What? They'll take your wings? 417 00:30:35,167 --> 00:30:37,377 [ Gasps ] 418 00:30:37,461 --> 00:30:39,838 I'll prepare the guest quarters. 419 00:30:44,719 --> 00:30:47,262 Does this make my wings look wide? 420 00:30:47,346 --> 00:30:49,681 Don't be silly, Kyla. You're beautiful. 421 00:30:49,807 --> 00:30:53,852 I'm sure your date will think so too. [ Scoffs ] It is not a date! 422 00:30:53,978 --> 00:30:56,730 You know how important Mother's brooch is to me. [ Sighs ] 423 00:30:56,814 --> 00:30:58,773 He said he could find it. 424 00:30:58,858 --> 00:31:00,984 Huh! A date! 425 00:31:01,068 --> 00:31:04,988 Oh, I see. Well, I'll arrange for a chaperone. 426 00:31:05,114 --> 00:31:09,284 Don't you dare! So it is a date? 427 00:31:09,368 --> 00:31:12,037 [ Laughs ] No! I just don't want some stuffy chaperone, that's all. 428 00:31:12,121 --> 00:31:14,039 Mm-hmm. 429 00:31:14,123 --> 00:31:16,708 Whatever you say, Kyla. 430 00:31:16,792 --> 00:31:18,793 It's not a date! 431 00:31:20,421 --> 00:31:22,338 [ Chuckling ] 432 00:31:22,423 --> 00:31:28,136 [ Kyla ] Wow. I've never seen an uberstone cave. 433 00:31:28,220 --> 00:31:32,015 It's so beautiful. 434 00:31:32,099 --> 00:31:34,976 Hey, let me show you something. 435 00:31:35,061 --> 00:31:37,062 Hold out your hands. 436 00:31:39,440 --> 00:31:43,735 [ Laughing ] A Lockni of many talents, I see. 437 00:31:43,819 --> 00:31:46,446 Watch the stone. 438 00:31:47,823 --> 00:31:49,741 Wow! 439 00:31:49,825 --> 00:31:52,452 [ Laughs ] That's amazing. 440 00:31:53,454 --> 00:31:55,872 - ** [ Discordant Notes ] - Oh! 441 00:31:55,956 --> 00:31:58,041 Huh! Eh, cheap flute. 442 00:31:58,125 --> 00:32:01,086 Well, I'm impressed. 443 00:32:01,170 --> 00:32:03,338 - May I keep this? - Sure. 444 00:32:04,673 --> 00:32:06,841 Ooh, did you find my brooch? 445 00:32:06,926 --> 00:32:11,096 Of course. Now, where did I put that thing? 446 00:32:15,101 --> 00:32:17,602 [ Chuckles ] Well, what do you know? 447 00:32:22,775 --> 00:32:25,610 - [ Both Gasp ] - [ Chirps ] 448 00:32:25,694 --> 00:32:27,737 Huh! 449 00:32:35,830 --> 00:32:38,123 You really miss her, huh? 450 00:32:38,249 --> 00:32:42,460 I was only a baby when she- What? 451 00:32:42,545 --> 00:32:47,966 They say she was a great queen. A kind queen. 452 00:32:48,050 --> 00:32:52,053 I know she was. I only wish- 453 00:32:53,222 --> 00:32:56,808 I understand. My folks died when I was young. 454 00:32:56,892 --> 00:32:59,769 Oh, I'm so sorry. 455 00:32:59,854 --> 00:33:01,896 Ah, it's all right. 456 00:33:01,981 --> 00:33:04,899 One of the Elders took me in- Elder Marley. 457 00:33:04,984 --> 00:33:08,153 He's pretty cool... sometimes. 458 00:33:08,237 --> 00:33:10,238 I wish I could say the same about my father. 459 00:33:10,322 --> 00:33:15,493 It's just that he doesn't really understand me- doesn't even try. 460 00:33:15,619 --> 00:33:18,663 I think he just sees me as a silly little girl. [ Sighs ] 461 00:33:18,747 --> 00:33:22,834 And he's so stuck in his ways. I mean, the borders and the regulations. 462 00:33:22,918 --> 00:33:27,338 It seems so pointless. If everyone would just let go of the past and try to move on- 463 00:33:27,423 --> 00:33:30,675 Let go of the past? Do you know how my folks died, Kyla? 464 00:33:30,759 --> 00:33:34,304 We welcomed your people to our land, and you slaughtered us for it! 465 00:33:34,388 --> 00:33:37,557 You think that's something I should just get over? Just forget about? 466 00:33:37,641 --> 00:33:40,101 But that wasn't us. It was Sedessa! 467 00:33:40,186 --> 00:33:43,771 Yeah, Sedessa and your army! And what about now, Kyla? 468 00:33:43,856 --> 00:33:46,024 You think this is just ancient history? 469 00:33:46,108 --> 00:33:49,944 Last night your people destroyed our sanctuary. Last night! 470 00:33:50,029 --> 00:33:52,363 Delgo, I'm sorry. I didn't know. 471 00:33:52,448 --> 00:33:55,992 Trust me, Kyla. The Lockni and Nohrin will never get along. 472 00:33:56,118 --> 00:33:58,620 And if you think we can, then your father's right. [ Gasps ] 473 00:33:58,704 --> 00:34:01,247 You are just a silly little girl. 474 00:34:02,875 --> 00:34:06,211 Yeah, I-I guess I am silly. 475 00:34:06,295 --> 00:34:09,005 Thanks for setting me straight, Delgo. 476 00:34:11,342 --> 00:34:13,301 Huh. 477 00:34:14,929 --> 00:34:16,846 [ Sighs ] 478 00:34:21,143 --> 00:34:23,311 [ Sighs ] Hmm. 479 00:34:27,608 --> 00:34:29,609 [ Stone Clinks ] 480 00:34:31,862 --> 00:34:33,821 Kyla! 481 00:34:35,908 --> 00:34:37,909 [ Quietly ] Wait. 482 00:34:39,495 --> 00:34:41,412 [ Sighs ] 483 00:34:43,290 --> 00:34:45,375 [ Razorwing Screeches ] 484 00:34:45,459 --> 00:34:48,836 Whoa! [ Groaning ] 485 00:34:53,425 --> 00:34:55,343 [ Crying ] 486 00:34:58,681 --> 00:35:01,057 - Ah. - [ Gasps ] 487 00:35:01,141 --> 00:35:03,059 [ Screeches ] 488 00:35:04,395 --> 00:35:06,354 [ Raius ] Apparently, today's meeting was arranged... 489 00:35:06,438 --> 00:35:08,356 to return a missing brooch, 490 00:35:08,440 --> 00:35:12,819 which suspiciously disappeared during their earlier encounter. 491 00:35:12,903 --> 00:35:15,363 Who is this Lockni boy? 492 00:35:15,447 --> 00:35:19,284 Kurrin tells me his name is Delgo, Your Majesty. 493 00:35:19,368 --> 00:35:23,621 He is one of the two Lockni boys we found accosting the princess near the border. 494 00:35:23,706 --> 00:35:28,668 I have to assume this is somehow related to the growing Lockni unrest. 495 00:35:28,752 --> 00:35:30,712 [ Sighs ] 496 00:35:32,381 --> 00:35:34,716 Bring them to me. 497 00:35:37,177 --> 00:35:39,429 [ Grunting ] 498 00:35:40,639 --> 00:35:43,725 - ... three, two, one. - [ Giggling ] 499 00:35:43,851 --> 00:35:45,935 Here I come! Oh! 500 00:35:46,061 --> 00:35:48,438 [ Giggling ] Where is that boy? 501 00:35:48,522 --> 00:35:51,482 - Must be here somewhere. - Shh! 502 00:35:51,567 --> 00:35:55,153 Hmm. I wonder where our boy could be. 503 00:35:55,279 --> 00:35:57,322 [ Giggling ] Have you seen him? 504 00:35:57,406 --> 00:35:59,907 'Cause I haven't seen him. 505 00:35:59,992 --> 00:36:03,911 Is he under... here? 506 00:36:03,996 --> 00:36:06,622 [ Giggling ] 507 00:36:06,707 --> 00:36:10,626 Is he under... here? 508 00:36:13,756 --> 00:36:17,967 Well, then he must be under... here! 509 00:36:22,556 --> 00:36:24,891 [ Grunting, Groaning ] [ Scuffling ] 510 00:36:31,690 --> 00:36:35,276 [ Sedessa ] Secure the perimeter! Burn the village. 511 00:36:35,361 --> 00:36:38,654 Leave no survivors! 512 00:36:48,665 --> 00:36:51,125 - You're on your own, kid. - [ Gasping ] 513 00:37:07,893 --> 00:37:09,644 - [ Guards Grunting ] - Huh? 514 00:37:13,315 --> 00:37:16,651 Delgo. Hey, hey. [ Jabbering ] 515 00:37:16,777 --> 00:37:19,112 Wake up, wake up. Room service is here. Hmm? [ Groans ] 516 00:37:19,196 --> 00:37:23,157 Did you order the, uh- the bloodthirsty king with a side of goons? 517 00:37:23,283 --> 00:37:25,618 'Cause I know it wasn't me. [ Gasps ] [ Gasps ] 518 00:37:25,702 --> 00:37:27,995 O- O-Okay! I think we're moving. 519 00:37:28,080 --> 00:37:30,248 Yeah, we're definitely moving. 520 00:37:30,332 --> 00:37:32,625 I don't want to die! I don't want to die! 521 00:37:32,709 --> 00:37:37,797 Let me out of here! Let me out of here! Let me out of here! [ Crying ] 522 00:37:37,881 --> 00:37:40,049 [ Screams ] Hey, let go of me! Let go! 523 00:37:40,175 --> 00:37:44,095 Ow! My wrist, my wrist, my wrist! I'm brittle! I'm very brittle. [ Grunts ] 524 00:37:44,179 --> 00:37:46,389 [ Groaning ] 525 00:37:46,515 --> 00:37:49,517 [ Groaning ] [ Muttering ] 526 00:37:50,727 --> 00:37:53,396 Which one of you is Delgo? 527 00:37:53,480 --> 00:37:55,690 Which one of you is asking? 528 00:37:55,774 --> 00:37:58,192 - Where is my daughter? - I don't know. 529 00:38:00,028 --> 00:38:02,488 [ Groans ] [ Knuckles Cracking ] 530 00:38:03,699 --> 00:38:07,243 Where... is... my daughter? [ Delgo Grunting ] 531 00:38:11,665 --> 00:38:13,583 [ Shrieking ] 532 00:38:16,795 --> 00:38:19,088 [ Shuddering ] 533 00:38:26,805 --> 00:38:28,723 Hello? 534 00:38:29,892 --> 00:38:32,685 Somebody? 535 00:38:32,769 --> 00:38:34,854 Anybody! 536 00:38:34,938 --> 00:38:39,525 Help! Oh! Let me out of here! 537 00:38:39,610 --> 00:38:42,403 [ Panting ] Please! 538 00:38:43,906 --> 00:38:45,865 Please. 539 00:38:47,993 --> 00:38:51,412 What did you do with the princess, Lockni? 540 00:38:51,538 --> 00:38:54,040 We didn't take her! Yeah! 541 00:38:54,124 --> 00:38:57,502 - If you didn't take her, then why are you here? - Why are you here? 542 00:38:57,628 --> 00:38:59,629 Yeah! Oh, let me guess. 543 00:38:59,713 --> 00:39:01,964 You didn't make your beat-the-snot-outta-Lockni quota? 544 00:39:02,049 --> 00:39:06,636 - You Lockni are all liars! - Yeah- Ahh. 545 00:39:06,762 --> 00:39:09,931 No? Look, pal, you can believe whatever you want. 546 00:39:10,015 --> 00:39:13,309 But last I saw her, she was flying home, tailed by a guard- 547 00:39:13,393 --> 00:39:16,562 some lunatic on a white razorwing. 548 00:39:16,647 --> 00:39:19,106 - Are you sure it was white? - What? 549 00:39:19,191 --> 00:39:21,192 The razorwing! Are you sure it was white? 550 00:39:21,276 --> 00:39:23,444 Thing nearly took my head off. 551 00:39:23,529 --> 00:39:25,446 Raius. 552 00:39:32,037 --> 00:39:34,038 [ Guard Growling ] 553 00:39:36,083 --> 00:39:39,835 Your guest has deslumberated, Your Musicalness. 554 00:39:39,920 --> 00:39:42,713 Splendid. 555 00:39:42,798 --> 00:39:47,802 A flawed one, she is. Just look at these flimsy wings. 556 00:39:47,928 --> 00:39:51,556 [ Grunts ] Watch it! Inferior to yours in all respectivities. 557 00:39:51,640 --> 00:39:53,933 - Spig. - Completely lacking in the rigidity- 558 00:39:54,059 --> 00:39:56,018 Stop that! of your sturdy dependages. 559 00:39:56,103 --> 00:40:00,815 - Spig. - Why, they are not even detachable, like- 560 00:40:00,899 --> 00:40:03,609 - Spig! - yours. 561 00:40:03,694 --> 00:40:05,820 That will be all. Oh! 562 00:40:05,946 --> 00:40:09,490 Yes, Your Graciousness. [ Grunts ] 563 00:40:10,659 --> 00:40:13,869 Come on, you blubberish nincompoop! [ Groans ] 564 00:40:13,954 --> 00:40:17,164 Welcome to your new home, Princess. 565 00:40:17,249 --> 00:40:20,251 I'm afraid a royal upbringing will not have prepared you... 566 00:40:20,377 --> 00:40:23,588 for life on this barren rock. [ Gasps ] 567 00:40:23,672 --> 00:40:26,674 But in time you'll get used to it... 568 00:40:26,758 --> 00:40:29,176 as I did. 569 00:40:29,303 --> 00:40:31,679 Sedessa? Empress Sedessa! 570 00:40:31,763 --> 00:40:34,432 [ Grunts ] You murderer! 571 00:40:35,434 --> 00:40:37,351 [ Crying ] 572 00:40:39,354 --> 00:40:41,314 How c-could you? 573 00:40:41,398 --> 00:40:45,192 Oh, you miss your mother. 574 00:40:45,277 --> 00:40:47,445 How touching. 575 00:40:47,529 --> 00:40:50,031 Pity your father is such a light sleeper. 576 00:40:50,115 --> 00:40:52,742 My father- 577 00:40:52,826 --> 00:40:56,537 My father will have his best men looking for me. 578 00:40:56,663 --> 00:41:01,042 [ Laughing ] Funny you should mention that. [ Wings Beating ] 579 00:41:08,425 --> 00:41:10,343 [ Grunts ] 580 00:41:10,427 --> 00:41:12,511 Come on. 581 00:41:12,596 --> 00:41:15,640 - [ Grunting ] - [ Filo ] Are you nuts? 582 00:41:15,724 --> 00:41:18,726 They'll rip your stripes off, iron out the bumps on your head, 583 00:41:18,852 --> 00:41:21,520 and suck your guts out through your eyes! [ Grunts ] 584 00:41:23,023 --> 00:41:26,233 Yes! Got it! 585 00:41:26,318 --> 00:41:31,072 Ah! Now we can finally get some fresh air in here. Whoo! 586 00:41:32,157 --> 00:41:34,367 [ Screams ] Uh- 587 00:41:34,451 --> 00:41:36,494 Does your plan happen to have a part two? 588 00:41:36,620 --> 00:41:38,788 I'm workin' on it. [ Laughing ] 589 00:41:38,872 --> 00:41:41,248 Lockni ingenuity at its finest. 590 00:41:41,333 --> 00:41:46,545 This is great! At least we have the delightful and lovely sounds... 591 00:41:46,630 --> 00:41:50,925 of the banti frogs to keep us company for the rest of eternity! 592 00:41:51,009 --> 00:41:53,010 Banti frogs? 593 00:41:53,095 --> 00:41:55,012 Wai-Wai-Wai-Wait! 594 00:41:55,138 --> 00:41:58,974 Filo, if we can get into that pit, we might have a way out of here. Hey! 595 00:41:59,059 --> 00:42:02,937 - Hey, smiley. Let's make a deal. I get you out of your cage- - Huh! 596 00:42:03,021 --> 00:42:04,647 you fly us into the pit. 597 00:42:04,731 --> 00:42:07,608 Hmm. 598 00:42:07,693 --> 00:42:11,779 Come on! We'll all get outta here, and you'll be free to beat more innocent Lockni senseless. 599 00:42:11,863 --> 00:42:16,033 Or maybe I'll just beat one specific Lockni senseless. 600 00:42:16,159 --> 00:42:20,621 Somebody needs a serious time-out. Look, are you in or out? 601 00:42:21,998 --> 00:42:23,999 Toss me the belts. 602 00:42:24,084 --> 00:42:26,919 You're gonna trust this guy? Are you crazy? 603 00:42:27,003 --> 00:42:30,464 - Do we have a deal? - We have a deal. Now toss me the belts. 604 00:42:30,549 --> 00:42:33,092 [ Grunting ] 605 00:42:34,469 --> 00:42:35,970 [ Groans ] 606 00:42:37,806 --> 00:42:41,434 Nice throw! What now, genius? 607 00:42:43,061 --> 00:42:45,688 Oh! Ow! Hmm. 608 00:42:47,315 --> 00:42:50,401 [ Filo Shrieks ] Oh! This must be part two- 609 00:42:50,485 --> 00:42:53,946 the part where we climb on top of the cage and plummet to our death! 610 00:42:54,030 --> 00:42:56,574 Help me swing this thing. 611 00:42:56,658 --> 00:42:58,909 What? You're not gonna- 612 00:42:58,994 --> 00:43:02,580 - Oh, no. Delgo, no. No, no, no. - [ Sighs ] 613 00:43:02,664 --> 00:43:05,374 Not with my help! No, no, no. 614 00:43:05,459 --> 00:43:07,918 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no! 615 00:43:08,003 --> 00:43:10,171 [ Screaming ] 616 00:43:13,425 --> 00:43:15,342 ** [ Whistling ] 617 00:43:18,722 --> 00:43:20,806 [ Filo Yelping ] 618 00:43:20,891 --> 00:43:22,767 [ Grunting ] 619 00:43:22,893 --> 00:43:25,603 Gotcha! [ Gasping ] 620 00:43:26,605 --> 00:43:29,023 ** [ Whistling Continues ] 621 00:43:33,069 --> 00:43:35,029 [ Grunting ] 622 00:44:02,724 --> 00:44:04,725 ** [ Whistling Stops ] 623 00:44:07,312 --> 00:44:09,230 Hmm? 624 00:44:10,565 --> 00:44:12,733 Huh. ** [ Whistling Resumes ] 625 00:44:14,736 --> 00:44:19,073 [ Raius ] Your Majesty, we must act quickly, decisively. 626 00:44:19,157 --> 00:44:21,158 General Raius may be right, Your Majesty. 627 00:44:21,243 --> 00:44:23,869 - Had we not hesitated previously, we might- - Hmm! 628 00:44:23,995 --> 00:44:28,874 [ Sighs ] Perhaps we should wait to hear their demands. 629 00:44:28,959 --> 00:44:32,044 Wait? They have my daughter! 630 00:44:33,421 --> 00:44:37,675 Gelmore, prepare a declaration. 631 00:44:37,759 --> 00:44:40,386 To the Lockni Stonesage Council. 632 00:44:40,470 --> 00:44:43,681 Your resistance in returning my daughter has left me no choice... 633 00:44:43,765 --> 00:44:46,600 but to take aggressive action. 634 00:44:46,685 --> 00:44:49,353 We cannot give him a princess we don't have. 635 00:44:49,437 --> 00:44:54,066 He could have accepted our help- instead, he issued an ultimatum. 636 00:44:54,150 --> 00:44:58,904 - And took two of our boys! - So we let ourselves be bullied into war? 637 00:44:58,989 --> 00:45:02,199 - We have little choice. - And our people are willing! 638 00:45:02,284 --> 00:45:07,496 Our duty is to lead our people, not to be led by them. 639 00:45:07,581 --> 00:45:12,710 What do you propose we do? Stand idly by as the Nohrin attack our villages? 640 00:45:12,794 --> 00:45:15,296 As they take our children? 641 00:45:15,380 --> 00:45:19,592 The truce has been broken. War is inevitable. 642 00:45:19,676 --> 00:45:24,847 Members of the council, your voices have been heard. Let us vote. 643 00:45:26,057 --> 00:45:27,975 Peace. 644 00:45:29,561 --> 00:45:31,478 War. 645 00:45:58,757 --> 00:46:00,966 [ Creatures Chirping ] 646 00:46:01,051 --> 00:46:05,387 Hey, um, er- [ Clears Throat ] Delgo? 647 00:46:05,472 --> 00:46:09,183 Uh, I wonder if that guy had the same plan as you. [ Chuckles Weakly ] 648 00:46:09,267 --> 00:46:11,268 Quiet, Filo. 649 00:46:13,730 --> 00:46:16,899 Do you know a way out or not? Shh! 650 00:46:20,320 --> 00:46:23,906 This is the spot. Where there are banti frogs, there are yaags. 651 00:46:24,032 --> 00:46:27,785 [ Yelps ] And where there are yaags, there are yaag tunnels. 652 00:46:27,869 --> 00:46:32,164 Uh, have you guys, uh, really thought this one through? 653 00:46:32,248 --> 00:46:35,834 I mean, you know, yaags eat Lockni. 654 00:46:35,919 --> 00:46:38,045 And if- You know, if you just- 655 00:46:39,839 --> 00:46:42,216 [ Chirps ] [ Screams ] 656 00:46:42,300 --> 00:46:44,426 Spiders! Spiders! Spiders! They're all over me! 657 00:46:44,511 --> 00:46:46,804 They're all over me! They're all over me! 658 00:46:46,888 --> 00:46:49,598 They're in my pants! They're in my pants! There's one in my pants! 659 00:46:49,683 --> 00:46:52,726 Get 'em off of me! Get 'em off of me! Get them off of- [ Groaning ] 660 00:47:04,155 --> 00:47:06,740 Secure the reservoir. Put all our troops near there. 661 00:47:19,754 --> 00:47:21,922 Idiot! I knew I shouldn't have listened to you! 662 00:47:22,007 --> 00:47:24,133 If you knew then you're the idiot, idiot! 663 00:47:24,259 --> 00:47:26,385 Never trust a Lockni. What's your problem? 664 00:47:26,511 --> 00:47:28,637 You're my problem. Oh, yeah? 665 00:47:28,722 --> 00:47:32,349 [ Jabbering ] 666 00:47:32,475 --> 00:47:35,352 You're messing with the wrong guy. No, you're the right guy! 667 00:47:35,437 --> 00:47:38,689 [ Groans ] I owed you that. 668 00:47:38,773 --> 00:47:42,317 - [ Jabbering Continues ] - [ Creature Growling ] 669 00:47:44,070 --> 00:47:46,780 Huh! What are you planning to do with that? Pick its teeth? 670 00:47:49,576 --> 00:47:51,493 [ Squealing ] 671 00:47:51,578 --> 00:47:55,080 [ Chuckling ] This is your ferocious yaag? 672 00:47:55,165 --> 00:47:57,249 Oh, it's just a baby! 673 00:47:57,333 --> 00:47:59,835 [ Laughs, Baby-talks ] 674 00:48:00,879 --> 00:48:03,047 They're really cute when they're young. 675 00:48:03,131 --> 00:48:06,050 I mean, you wouldn't want one as a pet or anything, 676 00:48:06,134 --> 00:48:09,178 'cause when they get older- I don't know- they just get much- 677 00:48:09,262 --> 00:48:12,514 - [ Roaring ] - bigger. 678 00:48:12,599 --> 00:48:15,017 [ All Screaming ] 679 00:48:18,480 --> 00:48:20,314 Ooh! 680 00:48:20,440 --> 00:48:23,442 [ Grunting, Shouting ] [ Roaring Continues ] 681 00:48:23,526 --> 00:48:25,319 [ Mutters ] 682 00:48:29,199 --> 00:48:31,992 - Get back. - Huh? Ow! 683 00:48:36,956 --> 00:48:38,874 [ Squeals ] 684 00:48:40,960 --> 00:48:43,337 [ Groaning ] 685 00:48:44,464 --> 00:48:46,673 [ Screams ] 686 00:48:54,349 --> 00:48:56,266 [ Roars ] [ Shouts ] 687 00:48:56,392 --> 00:48:58,644 [ Squealing ] Drop him! 688 00:49:00,021 --> 00:49:02,523 - Now! - [ Groans ] 689 00:49:04,984 --> 00:49:09,029 Come on. That's it. 690 00:49:20,542 --> 00:49:22,459 [ Shouting ] 691 00:49:37,851 --> 00:49:40,477 [ Filo Yelps, Grunts ] 692 00:49:40,562 --> 00:49:43,021 Ow. Thanks. 693 00:49:45,900 --> 00:49:48,777 Bogardus. Delgo. 694 00:49:48,903 --> 00:49:52,322 Guess we should have gone the other way. Never trust a Lockni. 695 00:49:52,407 --> 00:49:54,366 Delgo! There's a- You've got a, uh- 696 00:49:54,492 --> 00:49:58,328 [ Stammering ] There. Right there. Oh, yeah. Thanks. 697 00:49:58,413 --> 00:50:00,956 [ Stammering ] 698 00:50:01,040 --> 00:50:03,041 Is- Is there one on me? 699 00:50:03,126 --> 00:50:06,044 Whoa! Uh, one? 700 00:50:06,129 --> 00:50:08,964 [ Laughs ] No! You're cool. 701 00:50:09,048 --> 00:50:10,966 Yeah. 702 00:50:11,050 --> 00:50:13,719 [ Chattering ] 703 00:50:16,639 --> 00:50:18,724 Lockni territory is that way. 704 00:50:18,850 --> 00:50:21,643 I'm going after the princess. I'm going with you. 705 00:50:21,769 --> 00:50:24,021 I don't need any help from a Lockni. Really? 706 00:50:24,147 --> 00:50:26,815 Like you didn't need any help with that yaag? Hey- 707 00:50:26,900 --> 00:50:29,067 What good are you? You can't even fly. 708 00:50:29,152 --> 00:50:32,279 He's got a point, Delgo. Good point, sir. [ Chuckles ] 709 00:50:32,363 --> 00:50:37,034 - [ Groans ] I can fly one of those. - [ Screeching ] 710 00:50:37,118 --> 00:50:39,328 We'll see about that. 711 00:50:39,412 --> 00:50:42,873 - [ Sighs ] - Come on, man. Let's go. 712 00:50:42,957 --> 00:50:46,668 Trusting a Nohrin? Falling in love with a Nohrin? 713 00:50:46,794 --> 00:50:49,588 Risking our lives for a Nohrin? Hey! 714 00:50:49,672 --> 00:50:52,841 You might as well just sprout wings, Delgo. 715 00:50:52,967 --> 00:50:55,928 You're becoming a Nohrin. [ Wings Beating ] 716 00:50:56,012 --> 00:51:00,349 - All right, coast is clear. - Coast is clear? There's 10 guys down there! 717 00:51:00,433 --> 00:51:02,476 [ Groans ] 718 00:51:05,021 --> 00:51:07,272 Hmm. 719 00:51:10,401 --> 00:51:14,154 Forward! March! [ All Shouting ] 720 00:51:14,239 --> 00:51:16,990 [ Screeching ] 721 00:51:23,414 --> 00:51:24,998 Hmm. 722 00:51:31,589 --> 00:51:33,632 [ Growling ] 723 00:51:33,758 --> 00:51:37,511 [ Panting ] [ Groans ] 724 00:51:39,013 --> 00:51:41,807 [ Growling ] 725 00:51:41,933 --> 00:51:43,850 [ Whimpers ] Hmm. 726 00:51:48,314 --> 00:51:51,525 Take a look at this. [ Groans ] 727 00:51:52,694 --> 00:51:55,320 What is that thing? I have no idea. 728 00:51:55,405 --> 00:51:59,366 But odds are, it will lead us to Kyla. Let's go. 729 00:52:06,958 --> 00:52:09,793 [ Screeching ] 730 00:52:09,877 --> 00:52:11,461 Hey, would you take it easy up there? 731 00:52:11,546 --> 00:52:14,256 She's a lot easier to handle with just one rider. 732 00:52:14,382 --> 00:52:16,633 Care for a demonstration? Whoa, whoa! No, no. 733 00:52:16,718 --> 00:52:20,178 No, no. No, no, no. We're cool. We're cool. It's cool back here. 734 00:52:31,190 --> 00:52:34,026 ** [ Horn ] [ Chattering ] 735 00:52:40,950 --> 00:52:43,869 Uh, excuse me. [ Eating Loudly ] 736 00:52:43,953 --> 00:52:47,205 Silence, everyone! 737 00:52:47,332 --> 00:52:49,916 Quiet! [ Stomach Growls ] 738 00:52:50,001 --> 00:52:51,918 [ Belching Loudly ] 739 00:52:52,003 --> 00:52:53,920 [ Chattering Stops ] 740 00:52:54,005 --> 00:52:59,217 [ Clears Throat ] Gentlemen and... gentlemen. 741 00:52:59,302 --> 00:53:02,721 It is my profundiforous pleasure... 742 00:53:02,805 --> 00:53:07,017 to introduce the ruler of the unruly, 743 00:53:07,101 --> 00:53:10,604 the dignitary of the undignified, 744 00:53:10,688 --> 00:53:15,692 the magnate of the un- magnetic, 745 00:53:15,777 --> 00:53:18,904 Empress Sedessa! 746 00:53:18,988 --> 00:53:22,991 [ Machinery Whirring ] 747 00:53:23,076 --> 00:53:25,744 [ Applause ] 748 00:53:37,215 --> 00:53:39,132 [ Applause Fades ] 749 00:53:39,217 --> 00:53:43,762 Behold the Nohrin's most valuable treasure. 750 00:53:45,807 --> 00:53:50,185 [ Applause Resume ] [ Grunting, Straining ] 751 00:53:50,269 --> 00:53:55,232 - What's going on? - It's a Nohrin banishment ritual. 752 00:53:55,316 --> 00:53:57,943 They're planning on cutting off Kyla's wings! 753 00:53:58,027 --> 00:54:00,237 Whoa! That's twisted. 754 00:54:00,321 --> 00:54:02,447 [ Grunting ] 755 00:54:05,493 --> 00:54:08,036 - [ Snickering ] - [ Groans ] 756 00:54:08,121 --> 00:54:11,248 Filo, create a distraction. Bogardus, cover the exit. 757 00:54:11,374 --> 00:54:13,792 Hey! What do you mean, "cover the exit"? 758 00:54:13,876 --> 00:54:17,712 - Cover the exit! Hurry! - You mean you get to rescue the princess? 759 00:54:17,797 --> 00:54:21,758 - Well, yeah. - I want to rescue the princess. You cover the exit. 760 00:54:21,843 --> 00:54:24,928 No way. This is my- Behind you! 761 00:54:25,012 --> 00:54:28,432 I'm not falling for that old trick. Huh? 762 00:54:28,516 --> 00:54:30,725 I got this guy. 763 00:54:30,852 --> 00:54:34,521 You get the princess. Filo, I need that distraction! 764 00:54:34,605 --> 00:54:38,567 For years, we have suffered on this barren rock. 765 00:54:38,651 --> 00:54:43,071 Endured this dismal, lifeless wasteland... 766 00:54:43,156 --> 00:54:46,366 while the undeserving live in paradise. 767 00:54:46,451 --> 00:54:50,829 A paradise drenched by warm sunshine. 768 00:54:50,955 --> 00:54:53,623 A paradise where the land is lush... [ Straining ] 769 00:54:53,708 --> 00:54:56,418 and the food is plentiful. 770 00:54:56,502 --> 00:54:59,880 A paradise that should be ours! 771 00:54:59,964 --> 00:55:03,133 [ Cheering, Applause Drowns Out Vase Crashing ] 772 00:55:03,217 --> 00:55:07,053 I have united you, trained you, 773 00:55:07,138 --> 00:55:12,142 prepared you for the day when we will claim this promised land as our own. 774 00:55:12,268 --> 00:55:17,272 My citizens, my children, [ Straining ] 775 00:55:17,356 --> 00:55:21,234 that day is today! 776 00:55:28,493 --> 00:55:31,369 To victory! 777 00:55:31,454 --> 00:55:33,955 - [ Cheering, Applause ] - [ Groans ] 778 00:55:34,040 --> 00:55:38,668 [ Chanting ] Sedessa! Sedessa! Sedessa! Sedessa! 779 00:55:38,753 --> 00:55:41,171 [ Sedessa Continues, Indistinct ] 780 00:55:45,134 --> 00:55:46,760 [ Gasps ] 781 00:55:48,262 --> 00:55:50,639 [ Sedessa Continues, Faint ] This is our time. 782 00:55:50,723 --> 00:55:53,350 [ Strains, Grunts ] 783 00:55:53,434 --> 00:55:56,811 From this day forward, we will no longer live as outcasts. 784 00:55:56,896 --> 00:56:00,357 [ Cheering Continues ] 785 00:56:00,441 --> 00:56:03,026 Ow! 786 00:56:03,110 --> 00:56:06,947 No longer exist in isolation. 787 00:56:11,619 --> 00:56:13,203 [ Grunting ] 788 00:56:13,287 --> 00:56:15,372 No longer yearn for- 789 00:56:15,456 --> 00:56:17,707 [ Clang Resonating ] 790 00:56:17,792 --> 00:56:19,793 - [ Groans ] - [ Loud Thud ] 791 00:56:19,877 --> 00:56:22,712 - [ Nervous Chuckle ] - Oh! 792 00:56:22,797 --> 00:56:25,090 Seize him! 793 00:56:27,176 --> 00:56:29,177 [ Gasps ] 794 00:56:29,303 --> 00:56:31,721 Whoa! [ Growling ] 795 00:56:31,806 --> 00:56:34,474 [ Hissing ] 796 00:56:34,559 --> 00:56:36,476 Whoa-oa-oa! 797 00:56:39,814 --> 00:56:42,190 [ Grunts ] Whoa! 798 00:56:45,903 --> 00:56:48,488 [ Grunting ] 799 00:56:51,158 --> 00:56:54,494 - Delgo? - At your service, Your Highness. 800 00:56:56,080 --> 00:56:58,331 - [ Gasps ] - [ Screeches ] 801 00:57:01,627 --> 00:57:04,504 [ Grunting ] Huh? 802 00:57:09,552 --> 00:57:11,636 Watch out! 803 00:57:12,722 --> 00:57:16,057 [ Chuckles ] At your service. 804 00:57:21,522 --> 00:57:23,481 [ Growling ] Hold on! 805 00:57:24,692 --> 00:57:28,778 - Prando, do not let her escape! - [ Groaning ] 806 00:57:28,863 --> 00:57:33,700 Troops, to the carriers! We leave for Jhamora immediately! 807 00:57:33,826 --> 00:57:36,286 Where's Filo? I'll get him. 808 00:57:36,370 --> 00:57:40,498 You get Kyla to safety. [ Straining ] 809 00:57:44,170 --> 00:57:45,920 Go warn your father. What about you? 810 00:57:46,005 --> 00:57:49,215 - Go! - [ Gasps ] 811 00:58:02,563 --> 00:58:05,899 [ Grunts, Exhales ] 812 00:58:08,986 --> 00:58:10,987 [ Growling ] 813 00:58:16,577 --> 00:58:18,536 [ Grunts ] Whoa! 814 00:58:18,621 --> 00:58:20,914 Whoa, whoa- [ Shouting ] 815 00:58:25,002 --> 00:58:27,837 Huh? Hmm. 816 00:58:35,346 --> 00:58:37,555 What? 817 00:58:37,682 --> 00:58:39,724 [ Mutters ] [ Chuckles ] 818 00:58:44,730 --> 00:58:46,648 [ Screeching ] 819 00:58:58,285 --> 00:59:00,704 [ Gasps ] 820 00:59:00,788 --> 00:59:04,249 [ Grunting ] 821 00:59:04,375 --> 00:59:06,960 [ Gasping ] [ Objects Clattering ] 822 00:59:12,049 --> 00:59:13,633 [ Groans ] 823 00:59:20,766 --> 00:59:23,101 [ Gasps ] 824 00:59:23,185 --> 00:59:25,186 Yah! 825 00:59:35,906 --> 00:59:37,657 [ Gasps ] 826 00:59:43,706 --> 00:59:46,124 [ Cackling ] 827 00:59:46,208 --> 00:59:48,001 [ Shouts ] 828 00:59:49,044 --> 00:59:51,254 Oh. [ Panting ] 829 00:59:51,338 --> 00:59:54,215 [ Bellowing ] 830 00:59:57,261 --> 00:59:59,137 [ Footsteps Approaching Rapidly ] 831 01:00:03,392 --> 01:00:06,186 [ Sniffs, Groans ] 832 01:00:13,903 --> 01:00:15,987 Come on! 833 01:00:17,782 --> 01:00:20,408 Time for your first flying lesson. 834 01:00:26,874 --> 01:00:29,042 [ Shouting ] 835 01:00:45,434 --> 01:00:47,852 [ Hissing ] 836 01:01:06,705 --> 01:01:08,623 [ All Gasping ] 837 01:01:08,707 --> 01:01:11,626 Uh- 838 01:01:22,471 --> 01:01:24,681 [ Chuckles ] 839 01:01:24,765 --> 01:01:27,600 [ Both Chuckling ] 840 01:01:27,685 --> 01:01:30,228 - [ Groans ] - [ Blows Kiss ] 841 01:01:34,567 --> 01:01:36,150 [ Groans ] 842 01:01:42,283 --> 01:01:44,325 I want my mommy! 843 01:01:53,210 --> 01:01:55,128 [ Sinister Laughter ] 844 01:02:05,931 --> 01:02:09,642 Stay! Heel! [ Shouts, Groans ] 845 01:02:29,330 --> 01:02:31,289 [ Cackles ] 846 01:02:34,001 --> 01:02:36,502 Say hello to gravity. Oh! 847 01:02:36,587 --> 01:02:38,588 [ Grunting, Groaning ] 848 01:02:41,008 --> 01:02:42,967 [ Shouting ] 849 01:02:50,643 --> 01:02:53,019 Psst! Hey, buddy! 850 01:02:54,355 --> 01:02:56,356 [ Grunts ] 851 01:03:02,196 --> 01:03:04,364 Huh? [ Mutters ] 852 01:03:05,866 --> 01:03:07,992 [ Groans ] 853 01:03:08,077 --> 01:03:10,203 [ Growling ] 854 01:03:15,250 --> 01:03:17,627 No! No! 855 01:03:17,711 --> 01:03:19,754 [ Shouts ] 856 01:03:20,881 --> 01:03:23,549 [ Chuckles, Gasps ] 857 01:03:25,552 --> 01:03:27,553 Eat foot! 858 01:03:32,101 --> 01:03:34,769 [ Muttering, Hissing ] 859 01:03:34,853 --> 01:03:37,230 - Ha! - [ Screaming ] 860 01:03:37,439 --> 01:03:39,732 [ Wings Beating ] 861 01:03:48,993 --> 01:03:51,369 - Attack! - [ Chattering, Shouting ] 862 01:04:34,621 --> 01:04:36,205 [ Gasps ] Gelmore! 863 01:04:36,290 --> 01:04:39,459 - Kyla! Uh, Your-Your Highness! - Oh, Gelmore! 864 01:04:39,585 --> 01:04:41,878 Where is Father? His Majesty is at the battlefield. 865 01:04:41,962 --> 01:04:44,047 We are at war with the Lockni. 866 01:04:44,173 --> 01:04:46,382 Your Highness, how did you get back? It's not the Lockni. 867 01:04:46,467 --> 01:04:49,594 It's Sedessa. She's coming with an army. We've gotta warn Father! 868 01:04:49,678 --> 01:04:51,304 I'll dispatch a messenger at once. 869 01:04:51,430 --> 01:04:54,932 I'm going with him. I'm afraid I- I cannot permit that. 870 01:04:55,017 --> 01:04:57,852 Your Highness, it is not safe to leave the palace. 871 01:04:57,936 --> 01:05:00,688 Raius will undoubtedly be looking for you. 872 01:05:00,773 --> 01:05:03,066 Of course, Gelmore. You're-You're right. 873 01:05:03,192 --> 01:05:05,818 I don't know what came over me. Good. 874 01:05:05,944 --> 01:05:08,613 Now, let's sit down, and we can discuss- [ Grunts ] 875 01:05:08,697 --> 01:05:12,116 I never said anything about Raius! 876 01:05:37,351 --> 01:05:39,352 [ Gasping ] 877 01:05:56,370 --> 01:05:57,870 [ Groans ] 878 01:06:02,042 --> 01:06:04,418 Fire! 879 01:06:08,257 --> 01:06:09,257 Pull! 880 01:06:09,341 --> 01:06:11,676 General, we know nothing of these brutes. 881 01:06:11,802 --> 01:06:14,512 Perhaps we should retreat. Retreat? 882 01:06:14,596 --> 01:06:16,806 [ Raius ] Those brutes are fighting against the Lockni, 883 01:06:16,890 --> 01:06:20,518 which makes them our allies. 884 01:06:20,602 --> 01:06:24,438 Together, we will bring the Lockni to their knees. 885 01:06:37,119 --> 01:06:39,662 Hmm? 886 01:06:39,746 --> 01:06:41,372 [ Roaring ] 887 01:06:55,929 --> 01:06:58,890 [ Groans ] [ Chuckling ] 888 01:07:05,314 --> 01:07:07,231 [ Chuckles ] 889 01:07:07,316 --> 01:07:11,360 Why you, Raius? What could you possibly hope to gain? 890 01:07:11,445 --> 01:07:13,946 Gain? Nothing. 891 01:07:14,031 --> 01:07:17,450 I wish to contribute. For years, 892 01:07:17,534 --> 01:07:21,412 the might of the Nohrin army has lain dormant, wasted. 893 01:07:21,496 --> 01:07:25,374 I'll provide these men the purpose they long for. 894 01:07:25,459 --> 01:07:28,252 You underestimate my soldiers. 895 01:07:28,337 --> 01:07:31,881 You underestimate me, Zahn. 896 01:07:31,965 --> 01:07:35,384 As we speak, your soldiers are fighting my war, 897 01:07:35,469 --> 01:07:37,803 pursuing my goals, 898 01:07:37,888 --> 01:07:41,891 experiencing the sweet taste of victory. 899 01:07:41,975 --> 01:07:44,352 The Nohrin people will thank me... 900 01:07:44,436 --> 01:07:47,813 and welcome Sedessa as their true leader. 901 01:07:47,898 --> 01:07:49,273 Sedessa? 902 01:07:49,358 --> 01:07:51,817 Take him to the palace. 903 01:07:54,905 --> 01:07:56,739 Am I interrupting something? 904 01:07:56,823 --> 01:07:59,325 Excuse me, Your Majesty. 905 01:07:59,451 --> 01:08:01,786 [ Groans ] This won't take long. 906 01:08:07,459 --> 01:08:10,461 - [ Filo Jabbering ] - Untie the king! 907 01:08:16,760 --> 01:08:19,303 [ Gasps ] Murmur. 908 01:08:24,351 --> 01:08:26,894 Kyla! Over here! 909 01:08:26,979 --> 01:08:29,647 Delgo? Hang on! 910 01:08:29,731 --> 01:08:31,315 Get down! 911 01:08:42,369 --> 01:08:44,495 - [ Groans ] - [ Kyla ] Oh! 912 01:08:54,840 --> 01:08:56,424 [ Chuckles ] 913 01:09:04,683 --> 01:09:07,351 [ Both Grunting, Groaning ] 914 01:09:47,601 --> 01:09:50,061 I taught you everything you know, 915 01:09:51,813 --> 01:09:54,607 but not everything I know. [ Object Clattering ] 916 01:09:54,691 --> 01:09:56,734 What? 917 01:09:58,612 --> 01:10:01,489 School's out. 918 01:10:06,870 --> 01:10:10,790 [ Screeching ] Father? 919 01:10:10,874 --> 01:10:12,792 Father, where are you? 920 01:10:12,918 --> 01:10:15,169 Filo! Ow! Whoa! 921 01:10:15,295 --> 01:10:17,713 Are you okay? Where's my father? 922 01:10:17,839 --> 01:10:19,799 Filo, where is my Father? [ Muttering ] 923 01:10:21,301 --> 01:10:24,428 The king? They took him. 924 01:10:29,351 --> 01:10:31,310 Delgo! Look out! 925 01:10:33,647 --> 01:10:35,815 Bogardus! 926 01:10:42,823 --> 01:10:44,907 [ Coughing ] 927 01:10:44,991 --> 01:10:46,951 Hang in there, Bogie. 928 01:10:47,035 --> 01:10:48,953 [ Coughing ] 929 01:10:49,037 --> 01:10:54,333 You're... on your own, kid. 930 01:11:00,882 --> 01:11:02,842 [ Sighs ] 931 01:11:07,347 --> 01:11:09,348 You're on your own, kid. 932 01:11:19,693 --> 01:11:22,528 Bogardus? 933 01:11:22,612 --> 01:11:24,613 Bogardus? 934 01:11:32,372 --> 01:11:34,373 [ Bellowing ] 935 01:11:36,209 --> 01:11:38,919 Brother. How nice to see you. 936 01:11:39,045 --> 01:11:42,882 Where's Kyla? What have you done with her? Ah, yes. 937 01:11:42,966 --> 01:11:46,135 The lovely little princess. 938 01:11:46,219 --> 01:11:48,512 My compliments to you, Brother. 939 01:11:48,597 --> 01:11:50,389 She's become quite a charming young lady. 940 01:11:50,474 --> 01:11:54,894 - If you've hurt her- - Don't be silly. She's family. 941 01:11:55,937 --> 01:11:58,105 What do you think, Brother? 942 01:11:59,274 --> 01:12:02,151 Almost as lovely as the ones you hacked off. 943 01:12:02,235 --> 01:12:05,988 - You got what you deserved. - Quite the contrary, Brother. 944 01:12:06,072 --> 01:12:08,324 But I assure you, I will today. 945 01:12:08,408 --> 01:12:12,119 All these years, and still not a speck of remorse. 946 01:12:12,204 --> 01:12:14,538 Remorse? No. 947 01:12:14,623 --> 01:12:18,751 But I do have regrets. One in particular leaves me no peace- 948 01:12:18,835 --> 01:12:22,755 that you didn't have the courage to finish what I started. 949 01:12:22,839 --> 01:12:26,383 Together, we could have made Jhamora a glorious Nohrin empire. 950 01:12:26,468 --> 01:12:31,764 Instead, you bowed to inferiors and watched our great culture wither. 951 01:12:34,559 --> 01:12:38,354 Your reign has come to its end, dear Brother. 952 01:12:38,438 --> 01:12:42,066 Sadly, I must now rule alone. 953 01:12:44,778 --> 01:12:47,530 Hmm. 954 01:12:47,614 --> 01:12:50,449 A perfect fit. 955 01:13:04,464 --> 01:13:07,299 [ Gasps ] Delgo. Delgo, stop! 956 01:13:07,384 --> 01:13:10,261 - [ Grunting ] - Stop! 957 01:13:11,596 --> 01:13:13,973 [ Sighs ] It's over. 958 01:13:14,057 --> 01:13:16,016 Sedessa's won. 959 01:13:16,101 --> 01:13:18,227 Only if we let her. 960 01:13:18,311 --> 01:13:21,564 Sedessa is counting on our people's hatred for one another. 961 01:13:21,648 --> 01:13:25,734 The one thing she'd never imagine is for us to work together. 962 01:13:25,819 --> 01:13:30,573 Don't tell me it's over. Don't tell me Bogardus died for nothing. 963 01:13:30,657 --> 01:13:34,952 Your people need you, Delgo. My father needs you. 964 01:13:35,078 --> 01:13:37,496 [ Groans ] I need you. 965 01:13:39,791 --> 01:13:43,043 What can I do? They're runnin' all over us. 966 01:13:44,754 --> 01:13:46,714 [ Chirping, Wings Fluttering ] 967 01:13:52,262 --> 01:13:55,055 Kyla, can you get a message to the Nohrin troops? 968 01:13:55,140 --> 01:13:57,975 I- I think so. 969 01:13:58,059 --> 01:14:00,019 Yes. 970 01:14:00,103 --> 01:14:02,688 Filo, I'm gonna need your help too. 971 01:14:08,612 --> 01:14:11,488 Empress, Raius approaches! 972 01:14:11,573 --> 01:14:16,035 - It's about time. - My people will never accept you! Never! 973 01:14:16,119 --> 01:14:18,120 They will embrace me. 974 01:14:18,204 --> 01:14:22,166 And you, dear Brother, will soon be forgotten. 975 01:14:22,250 --> 01:14:25,878 [ Grunts ] The princess sends her regards. 976 01:14:25,962 --> 01:14:27,171 Get him! 977 01:14:27,255 --> 01:14:30,382 This is no place for your childish notions. 978 01:14:30,467 --> 01:14:32,635 I'm dispatching a squadron to the palace. But- 979 01:14:32,719 --> 01:14:35,471 Go home, Princess. We've got a war to fight. 980 01:14:35,555 --> 01:14:38,432 You are not going anywhere! 981 01:14:38,642 --> 01:14:40,851 [ Growling ] [ Grunting ] 982 01:14:48,276 --> 01:14:51,111 [ Grunts ] [ Chuckles ] 983 01:14:51,196 --> 01:14:53,530 [ Grunting ] 984 01:14:55,158 --> 01:14:57,117 Uh- [ Shouting ] 985 01:15:24,938 --> 01:15:27,231 [ Crashing ] [ Roaring ] 986 01:16:11,359 --> 01:16:13,777 [ Grunts ] 987 01:16:13,862 --> 01:16:15,863 [ Chuckling ] 988 01:16:21,369 --> 01:16:23,787 Uh, sorry about that. [ Chuckles ] 989 01:16:36,217 --> 01:16:38,594 [ Chuckling ] 990 01:16:38,678 --> 01:16:42,097 This is your rescue, Brother? 991 01:16:42,182 --> 01:16:44,224 [ Laughing ] 992 01:16:44,350 --> 01:16:48,061 Oh, surely you could have done better. [ Whimpering ] 993 01:16:48,146 --> 01:16:50,898 Um, hello? 994 01:16:52,859 --> 01:16:55,402 Excuse me? 995 01:16:55,528 --> 01:16:59,865 Do you speak Lockni? [ Screeches ] 996 01:16:59,949 --> 01:17:01,700 Ah, yes. Hi. Good. 997 01:17:01,785 --> 01:17:04,661 Hey, get your own candy! Ooh! 998 01:17:30,855 --> 01:17:33,357 Yee-haw! 999 01:17:33,441 --> 01:17:36,276 Whoo-hoo! 1000 01:17:36,361 --> 01:17:39,363 - Now! - ** [ Horn Sounding ] 1001 01:17:58,842 --> 01:18:01,218 [ Chattering, Shouting ] 1002 01:18:01,344 --> 01:18:03,804 [ Growls ] [ Grunting ] 1003 01:18:03,888 --> 01:18:07,015 [ Urinating, Farts ] 1004 01:18:07,100 --> 01:18:10,811 Oh. Not on the carpet. 1005 01:18:10,895 --> 01:18:13,105 [ Groaning ] 1006 01:18:19,320 --> 01:18:21,321 [ Panting ] 1007 01:18:22,866 --> 01:18:24,992 What, my little Pookie-ookie? 1008 01:18:25,076 --> 01:18:26,994 [ Whining ] 1009 01:18:27,078 --> 01:18:30,205 Oh! Oh, yes, of course. 1010 01:18:30,290 --> 01:18:33,250 Valtac, save Pookie a wing. 1011 01:18:42,635 --> 01:18:44,595 Incompetent fool! 1012 01:18:59,110 --> 01:19:03,906 [ Whining ] Uh, good... boy? 1013 01:19:03,990 --> 01:19:07,034 - Out! - [ Whimpering ] 1014 01:19:07,118 --> 01:19:09,161 Oh, I should've had him stuffed. 1015 01:19:12,498 --> 01:19:15,292 - [ Gasps ] - [ Grunts ] 1016 01:19:36,689 --> 01:19:40,484 Help me! Help me! Somebody, please help me! Save me! 1017 01:19:40,568 --> 01:19:42,569 Please save me! 1018 01:19:56,584 --> 01:19:59,336 [ Elder Marley ] We cannot change the past, 1019 01:19:59,420 --> 01:20:02,089 but we can choose what we learn from it. 1020 01:20:02,173 --> 01:20:05,550 Where one learns vengeance, 1021 01:20:05,677 --> 01:20:07,636 another learns mercy. Oh! Help me! 1022 01:20:07,720 --> 01:20:10,764 Help me! Please! Please help me. 1023 01:20:10,848 --> 01:20:13,308 Please don't let me die! 1024 01:20:13,393 --> 01:20:15,936 Take my hand. 1025 01:20:19,941 --> 01:20:22,818 - Hang on to this. - [ Grunting ] 1026 01:20:24,237 --> 01:20:26,196 [ Rumbling ] 1027 01:20:38,126 --> 01:20:40,043 Father? Kyla? 1028 01:20:40,128 --> 01:20:41,712 Father! 1029 01:20:41,796 --> 01:20:44,006 What are you doing here! Papa! 1030 01:20:44,090 --> 01:20:46,383 He's okay. You've gotta get out of here! 1031 01:20:49,095 --> 01:20:50,721 [ Groans ] 1032 01:20:56,644 --> 01:20:58,562 [ Groans ] 1033 01:21:02,150 --> 01:21:04,609 - Kyla! - [ Groans ] 1034 01:21:06,279 --> 01:21:09,239 [ Chuckles ] 1035 01:21:09,323 --> 01:21:11,116 That was my mother's! 1036 01:21:20,710 --> 01:21:23,503 [ Screaming ] 1037 01:21:30,595 --> 01:21:33,263 [ Chattering, Shouting ] 1038 01:21:37,977 --> 01:21:39,978 [ Cheering ] 1039 01:21:54,494 --> 01:21:56,328 [ Cheering Continues ] 1040 01:22:01,667 --> 01:22:03,627 [ Groans ] 1041 01:22:05,463 --> 01:22:07,714 [ Both Gasp ] 1042 01:22:15,848 --> 01:22:17,766 Huh! 1043 01:22:17,850 --> 01:22:21,311 [ Screeching, Chirping ] 1044 01:22:21,395 --> 01:22:23,355 Yeah! 1045 01:22:25,566 --> 01:22:27,567 [ Gasps ] 1046 01:22:29,403 --> 01:22:33,031 [ Shouts ] Run for your lives! 1047 01:22:33,116 --> 01:22:35,408 [ Snickering ] 1048 01:22:35,493 --> 01:22:37,494 [ Both Chuckling ] 1049 01:29:05,049 --> 01:29:08,718 [ Clears Throat ] That will be all for today. 1050 01:29:08,802 --> 01:29:12,972 Please evaporate the hall in an ornery fashion. 1051 01:29:13,057 --> 01:29:15,600 Oh. Oh! [ Shouts ] 1052 01:29:20,898 --> 01:29:21,898 English - US - PSDH