0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Shkarkuar nga www.AllSubs.org 1 00:00:55,662 --> 00:00:58,102 Mos! Mos eja! 2 00:00:58,103 --> 00:01:01,103 Vdekja, kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 3 00:01:01,152 --> 00:01:03,652 Jo! Unë nuk dua të vdes! 4 00:01:09,512 --> 00:01:11,152 Ti je asistenti im, apo jo? 5 00:01:11,187 --> 00:01:13,152 Unë do të vdes me ju! 6 00:01:15,512 --> 00:01:16,900 Le të shkojmë në parajsë 7 00:01:16,993 --> 00:01:19,133 ku mami dhe babi yt ju presin 8 00:02:07,121 --> 00:02:08,866 "Sakajo Ryotarou" 9 00:02:37,675 --> 00:02:39,136 Amane Misa 10 00:02:40,206 --> 00:02:43,010 Jeta juaj është zgjatur 11 00:02:49,273 --> 00:02:52,218 A jeni një ... engjëll? 12 00:02:52,496 --> 00:02:55,109 Jo, unë jam Korrësi 13 00:02:55,638 --> 00:02:57,046 Korrësi�� 14 00:03:03,438 --> 00:03:04,892 E bukur! 15 00:03:06,327 --> 00:03:10,008 Njeriu emri i të cilit shkruhet në shënim duhet të... 16 00:03:11,199 --> 00:03:12,199 vdes. 17 00:04:46,110 --> 00:04:50,120 Akino SHiori u qëllua dhe u vra nga një grua në muze 18 00:04:50,155 --> 00:04:53,120 Aty vrau veten edhe Misora Naomi, vrasësi 19 00:04:53,155 --> 00:04:55,120 A e njihnin njëri-tjetrin? 20 00:04:55,155 --> 00:04:57,120 nuk e di 21 00:04:57,155 --> 00:05:00,130 Yagami Light, djali që e pa, ishte i dashuri i Shiorit, apo jo? 22 00:05:00,811 --> 00:05:03,124 A ishin të përfshirë në një trekëndësh dashurie? 23 00:05:03,538 --> 00:05:06,114 Kaq mjafton! Ku mendoni se jeni! 24 00:05:06,149 --> 00:05:09,056 Jeni nga kolegji i tyre? Mund t'ju bëj disa pyetje? 25 00:05:09,140 --> 00:05:10,635 Jo, nuk jemi! 26 00:05:10,636 --> 00:05:13,417 Ah, ju jeni detektivë! Atëherë dua të pyes disa ... 27 00:05:13,452 --> 00:05:14,249 Largohu nga këtu! 28 00:05:17,500 --> 00:05:18,952 Policia...? 29 00:05:19,110 --> 00:05:21,679 Më vjen keq edhe për Shiorin edhe për Dritën 30 00:05:22,120 --> 00:05:25,120 Kush tha që Misora ​​ishte një agjent i shkëlqyer i FBI-së? 31 00:05:25,155 --> 00:05:28,120 Ajo ishte shumë e fiksuar për të kapur atë që vrau të fejuarin e saj 32 00:05:28,155 --> 00:05:32,130 Nuk e kuptoj pse dyshoi për Dritën 33 00:05:32,165 --> 00:05:34,100 Ata janë këtu 34 00:05:48,110 --> 00:05:50,120 Drita Yagami 35 00:05:50,155 --> 00:05:53,120 heroi i kësaj tragjedie që humbi të dashurën e tij 36 00:05:53,155 --> 00:05:56,120 Babai i tij është drejtor i ekipit të detektivëve 37 00:05:56,155 --> 00:05:59,130 Dhe motra e tij... duhet të jetë ende në shkollë të mesme 38 00:05:59,165 --> 00:06:01,130 Kam dëgjuar se Kira ka të bëjë me këtë rast 39 00:06:01,165 --> 00:06:03,100 Mos thuaj budallallëqe të tilla 40 00:06:04,130 --> 00:06:06,130 Kira nuk e vrau 41 00:06:06,165 --> 00:06:10,140 Drita duhet të lëndohet nga një thashethem kaq i pashpirt 42 00:06:10,175 --> 00:06:12,110 ke te drejte.. 43 00:06:17,150 --> 00:06:20,792 Të gjithëve u vjen keq për ty, Dritë 44 00:06:42,140 --> 00:06:45,708 Babi, unë do të hakmerrem Shiorit 45 00:06:46,150 --> 00:06:50,079 Më falni, nuk doja që të përfshiheshit 46 00:06:51,149 --> 00:06:54,148 Patjetër që do ta paguaj Kirën 47 00:06:54,407 --> 00:06:56,314 Ti je Kira, apo jo? 48 00:07:06,130 --> 00:07:08,140 5 sekonda! 49 00:07:13,140 --> 00:07:15,110 Hapja! 50 00:07:20,353 --> 00:07:21,938 Mirëmbrëma 51 00:07:22,727 --> 00:07:24,754 Mirë se vini në Evening Spot, unë jam Nishiyama Saeko 52 00:07:25,160 --> 00:07:29,910 Nakayama Kiyohiko, e cila vrau një vajzë, sapo vdiq nga ataku në zemër 53 00:07:31,130 --> 00:07:36,693 Nakayama kërkohej për vrasje 54 00:07:37,472 --> 00:07:42,825 Por sot në Shibuya ai papritmas ra 55 00:07:42,860 --> 00:07:45,625 dhe vdiq nga ataku në zemër 56 00:07:46,150 --> 00:07:50,790 Sot ishte ditëlindja e 10-të e Aoki Takumës, vëllait të viktimës 57 00:07:51,150 --> 00:07:55,110 Motra ime i kërkoi Kira-sama nga parajsa që ta bënte këtë 58 00:07:56,160 --> 00:08:00,120 Unë mendoj se kjo ishte një dhuratë nga ajo 59 00:08:01,130 --> 00:08:05,130 Aktualisht, L, detektivi misterioz ICPO i ftuar për të hetuar 60 00:08:07,479 --> 00:08:14,620 ka konstatuar se Kira jeton në Kanto të Japonisë, por nuk ka arritur asnjë rezultat të mëtejshëm 61 00:08:37,847 --> 00:08:41,797 Kjo është puna e dobishme e Kirës 62 00:08:44,133 --> 00:08:47,754 Megjithatë, policia nuk e ka pranuar 63 00:09:10,140 --> 00:09:12,140 Këtu duhet të lini çdo pajisje komunikimi, përfshirë celularin 64 00:09:56,160 --> 00:09:59,160 Ryuzaki, këtu është z. Yagami Light 65 00:09:59,195 --> 00:10:01,130 Ryuzaki� 66 00:10:02,160 --> 00:10:04,170 E shoh, një emër të rremë për të të mbrojtur nga Kira 67 00:10:04,205 --> 00:10:07,170 Ju jeni kaq të mprehtë. Si e keni parë? 68 00:10:07,205 --> 00:10:10,170 Mund ta shihni lehtësisht nëse i mendoni rastet në mënyrë logjike 69 00:10:13,180 --> 00:10:16,150 Kam dëgjuar për aftësinë tuaj të jashtëzakonshme 70 00:10:16,185 --> 00:10:20,110 Nuk jam i sigurt nëse po tregoheshin sarkastik.. 71 00:10:24,160 --> 00:10:26,799 Dyshoj se je Kira 72 00:10:28,160 --> 00:10:29,687 po bëni shaka? 73 00:10:29,722 --> 00:10:32,697 Nuk më pëlqen të bëj shaka 74 00:10:32,698 --> 00:10:33,698 Atëherë pse ftove një person kaq të rrezikshëm? 75 00:10:34,170 --> 00:10:38,170 Sepse nëse unë vdes, ju do të dyshoheni më së shumti 76 00:10:38,205 --> 00:10:40,203 Do të thotë, nëse vdes, unë jam Kira 77 00:10:41,170 --> 00:10:43,180 Si erdhët me këtë? 78 00:10:43,215 --> 00:10:46,180 Statusi ynë i hetimit ka rrjedhur te Kira 79 00:10:46,215 --> 00:10:50,120 kështu që unë kërkova ekipin e FBI-së të hetonte anëtarët tanë dhe familjen e tyre 80 00:10:50,121 --> 00:10:52,582 duke përfshirë ty, Dritë 81 00:10:53,150 --> 00:10:55,896 Ndjeva sikur dikush po më ndiqte 82 00:10:57,079 --> 00:10:59,079 Si rezultat, ne kemi humbur 83 00:10:58,160 --> 00:11:02,120 Të gjithë anëtarët e ekipit u vranë. Ky është një turp 84 00:11:03,988 --> 00:11:06,988 Por ne arritëm të profilizonim personin më të dyshimtë 85 00:11:08,034 --> 00:11:11,288 nga njerëzit që kemi hetuar 86 00:11:11,323 --> 00:11:12,671 E ke fjalën për mua? 87 00:11:12,631 --> 00:11:16,986 Po, dhe ne kemi vendosur kamera dhe trokitje në dhomën tuaj 88 00:11:17,180 --> 00:11:19,150 Është e paligjshme...! 89 00:11:20,180 --> 00:11:22,565 A ishte dakord edhe babai im? 90 00:11:24,160 --> 00:11:26,160 Ishte një rast i veçantë 91 00:11:26,195 --> 00:11:29,160 Nëse po, duhet të ketë vërtetuar se jam i pafajshëm 92 00:11:29,195 --> 00:11:32,472 Vë bast se mund t'i tejkalosh lehtësisht 93 00:11:32,666 --> 00:11:37,109 Veç kësaj, Misora Naomi ka arritur tek ju edhe pse ne nuk i kemi dhënë asnjë informacion 94 00:11:37,170 --> 00:11:38,655 Hej, prit! 95 00:11:39,946 --> 00:11:44,837 Je shumë i keq... Drita sapo humbi të dashurën e tij! 96 00:11:45,334 --> 00:11:46,626 sepse e vrau Misora ​​Naomi! 97 00:11:47,180 --> 00:11:49,597 Kira mund të kontrollojë situatat e vdekjes 98 00:11:50,180 --> 00:11:54,120 Ti mendon se kam kontrolluar Shiorin dhe Misorën dhe i kam vrarë... 99 00:11:55,160 --> 00:11:55,867 per cfare… 100 00:11:57,160 --> 00:11:59,160 Për t'i bërë njerëzit të ndjejnë keqardhje për ju dhe për t'u bashkuar me ekipin tonë 101 00:11:59,195 --> 00:12:01,412 te me afrohesh dhe... 102 00:12:01,213 --> 00:12:02,776 për të më vrarë 103 00:12:03,170 --> 00:12:05,170 Ti bastard! 104 00:12:05,205 --> 00:12:08,464 Ju mund të keni një inteligjencë superiore, por nuk keni zemër! 105 00:12:08,816 --> 00:12:13,400 Zoti Matsuda, unë mund ta provoj vetë pafajësinë time 106 00:12:15,575 --> 00:12:18,723 Pra, si mendoni se i vrava ata njerëz? 107 00:12:20,180 --> 00:12:23,190 Ky është i vetmi mendim që dua të di 108 00:12:23,225 --> 00:12:27,120 Do të japë përgjigjen për çdo mister 109 00:12:28,160 --> 00:12:31,160 Sikur të zgjidheshin të gjitha misteret dhe të thuhej se unë jam Kira... 110 00:12:34,170 --> 00:12:36,527 Fatkeqësisht, dënimi me vdekje 111 00:12:40,170 --> 00:12:42,140 mat shah 112 00:12:47,180 --> 00:12:49,180 bravo 113 00:12:49,215 --> 00:12:52,190 Ne nuk dyshojmë për ju Dritë 114 00:12:52,225 --> 00:12:57,269 Ryuzaki gjithashtu. Ai ju ekzaminoi vetëm për të ditur probabilitetin 115 00:12:57,769 --> 00:12:59,354 Ju duhet të dyshoni, kur jeni duke hetuar 116 00:13:00,067 --> 00:13:04,206 Por gjëja më e rëndësishme është që të ndalohet Kira nga vrasja e njerëzve sa më shpejt të jetë e mundur 117 00:13:04,696 --> 00:13:06,418 Unë gjithashtu shpresoj ... 118 00:13:08,170 --> 00:13:10,770 se ti nuk je Kira 119 00:13:11,170 --> 00:13:14,542 Nëse e kapni syrin e korrësit, mund të shihni emrin e tij të vërtetë 120 00:13:15,180 --> 00:13:18,180 duke më dhënë gjysmën e jetës sate 121 00:13:18,215 --> 00:13:21,212 Mund ta vrasësh kur të duash! 122 00:13:22,190 --> 00:13:25,190 Dieta e ka ndalur këshillin e rregullt me fjalën e kryeministrit 123 00:13:27,779 --> 00:13:30,573 se shkalla e krimit është në rënie për shkak të Kira 124 00:13:31,200 --> 00:13:33,452 por shumë nga qytetarët dhe anëtarët e rinj të Dietës 125 00:13:33,487 --> 00:13:37,140 më tepër duket se e mbështesin mendimin e tij 126 00:13:39,170 --> 00:13:42,180 Vrasja është e keqe, por 127 00:13:42,215 --> 00:13:44,180 një komb shpesh vret kriminelë sipas ligjit 128 00:13:45,660 --> 00:13:49,650 Çështja është nëse është një "vrasje e drejtë" apo jo 129 00:13:50,188 --> 00:13:54,986 nga ky këndvështrim, vrasja e Kirës duket se është e justifikuar 130 00:13:56,190 --> 00:14:00,052 Kush? Kush e bëri këtë idiot në krye të qeverisë? 131 00:14:00,200 --> 00:14:03,200 Nuk duhet të lejojmë që kjo situatë të ndodhë, zotëri 132 00:14:03,235 --> 00:14:05,200 Yagami, çfarë po mendon? 133 00:14:05,735 --> 00:14:08,201 Ku dhe çfarë po bën ekipi juaj? 134 00:14:09,170 --> 00:14:12,620 Gjithçka që bëjmë bazohet në udhëzimet e L 135 00:14:14,982 --> 00:14:16,982 Çfarë lloj personi është L? 136 00:14:17,180 --> 00:14:19,150 A është ai amerikan? 137 00:14:20,180 --> 00:14:21,228 Nuk mund t'ju them, zotëri 138 00:14:21,229 --> 00:14:22,680 Ju! 139 00:14:23,190 --> 00:14:25,054 L po rrezikon jetën e tij 140 00:14:25,334 --> 00:14:28,035 Ne besojmë vullnetin e tij dhe e ndjekim atë 141 00:14:29,190 --> 00:14:31,200 e kuptoj 142 00:14:31,235 --> 00:14:33,933 Ju mund të kërkoni para ose staf aq sa ju nevojitet, kështu që... 143 00:14:34,317 --> 00:14:35,987 kapeni Kirën menjëherë! 144 00:14:46,180 --> 00:14:48,862 Asgjë emocionuese në festivalin televiziv Sakura 145 00:14:49,180 --> 00:14:52,190 A nuk ka ndonjë argëtim? 146 00:14:52,225 --> 00:14:54,190 Yjet televizive për shembull? 147 00:14:54,225 --> 00:14:57,190 Kjo do të shkaktojë trazira! 148 00:14:57,225 --> 00:14:59,926 Jo, nuk mendoj se do të ndodhë 149 00:15:02,200 --> 00:15:04,200 Ju lutem zoti Demegawa! Mund të humbasim jetën e Saekos 150 00:15:05,872 --> 00:15:08,512 Ju duhet ta lini atë tek unë pasi unë kam qenë duke bërë kërkime mbi Kira 151 00:15:08,210 --> 00:15:10,705 Unë e kuptoj atë më së shumti 152 00:15:11,210 --> 00:15:13,180 Ju jeni një lloj.. 153 00:15:14,180 --> 00:15:16,180 jo tërheqëse 154 00:15:16,215 --> 00:15:18,180 Mëngjes! 155 00:15:18,942 --> 00:15:20,912 Jo tërheqëse? 156 00:15:23,190 --> 00:15:26,190 -Saeko, ky është shansi ynë! - Jam shumë i emocionuar 157 00:15:26,225 --> 00:15:28,190 Jeni i sigurt se është në rregull ta transmetoni pa lejen e shefit? 158 00:15:28,225 --> 00:15:31,200 Më mbro edhe nëse të pushon nga puna! 159 00:15:31,235 --> 00:15:35,200 Nëse mund të marrim vlerësimet, ata do të vendosin qindra dëshmi në mur! 160 00:15:35,235 --> 00:15:38,210 Do të jetë festivali i vërtetë televiziv Sakura 161 00:15:38,245 --> 00:15:40,723 Lajmet nuk janë një shfaqje humori! 162 00:15:42,210 --> 00:15:45,210 Kush mendoni se jeni? 163 00:15:45,245 --> 00:15:49,150 Koka juaj dhe këtu duhet të jenë të dyja pak më të buta 164 00:15:50,190 --> 00:15:52,190 Shpëtoni ngacmimet seksuale.. 165 00:15:52,225 --> 00:15:56,150 Ky është një rast vrasjeje ose shërimi 166 00:16:02,200 --> 00:16:04,200 Çfarë? 167 00:16:04,235 --> 00:16:06,200 Drejtori 168 00:16:06,235 --> 00:16:08,210 Ne kemi informacion se Sakurat TV 169 00:16:08,245 --> 00:16:09,793 do të transmetojë një mesazh nga Kira 170 00:16:16,210 --> 00:16:18,220 3 dite me pare 171 00:16:18,255 --> 00:16:22,190 Ne morëm dy videokaseta nga dikush që e quajti veten Kira e Dytë 172 00:16:22,225 --> 00:16:24,190 Kira e dytë? 173 00:16:24,225 --> 00:16:26,190 Në videokasetën e parë 174 00:16:26,225 --> 00:16:30,150 kishte njoftim se vrasësi që u arrestua së fundmi do të vdiste 175 00:16:31,200 --> 00:16:33,200 dhe dje, ai vdiq nga ataku në zemër 176 00:16:36,200 --> 00:16:38,210 Zonja Sagami konfirmojeni ju lutem 177 00:16:38,245 --> 00:16:40,210 po 178 00:16:40,245 --> 00:16:42,210 Gjithashtu, Kira e Dytë 179 00:16:42,245 --> 00:16:46,170 na kërkuan që të transmetojmë videon tjetër nga ora 14:59 e sotme 180 00:16:48,227 --> 00:16:50,697 Ne nuk e kemi parë këtë video 181 00:16:52,220 --> 00:16:54,190 Siç thashë në fillim 182 00:16:54,225 --> 00:16:57,625 Kira e dytë na kërkoi të transmetojmë videon 183 00:16:57,660 --> 00:17:02,377 ose ai do të vriste të gjithë stafin tonë nga lart 184 00:17:03,200 --> 00:17:08,197 Ju lutem kuptoni se ne jemi peng të Kirës 185 00:17:16,720 --> 00:17:21,160 Si gazetarë, ne rrezikojmë jetën tonë për ta transmetuar këtë 186 00:17:21,220 --> 00:17:22,304 Të gjithë duhet të qëndrojnë të qetë 187 00:17:22,339 --> 00:17:26,244 A po ndodh vërtet këtu? 188 00:17:28,190 --> 00:17:31,017 Nuk dua të shkoj më në festivalin televiziv Sakura 189 00:17:32,200 --> 00:17:34,200 Tani është 2:59. Ju lutemi shikoni këtë video 190 00:17:34,235 --> 00:17:36,170 Këtu është 191 00:17:38,210 --> 00:17:40,210 Unë jam Kira e Dytë 192 00:17:40,245 --> 00:17:43,210 Ashtu si Kira, edhe unë e urrej të keqen 193 00:17:43,245 --> 00:17:47,170 dhe dua të krijoj një botë ideale ku nuk ka krim 194 00:17:48,220 --> 00:17:51,940 Kushdo që kundërshton Kirën është armiku im 195 00:17:52,220 --> 00:17:54,220 Kushdo që shqetëson Kirën po i lë të lirë kriminelët brutalë 196 00:17:57,004 --> 00:18:00,066 kështu që ata duhet të vdesin që shoqëria të bëhet paqësore 197 00:18:01,200 --> 00:18:07,506 Hibima Kazuhiko, një nga kundërshtaret që tani po shfaqet në Taiyo TV 198 00:18:07,541 --> 00:18:09,598 Do të vdesë nga ataku në zemër 199 00:18:11,334 --> 00:18:13,911 Gjykimi i Kirës është autokratik. 200 00:18:12,210 --> 00:18:14,210 Ai është thjesht një vrasës mizor. 201 00:18:14,245 --> 00:18:15,058 Por.. 202 00:18:16,220 --> 00:18:20,170 Çfarë nuk shkon me Taiyo TV? 203 00:18:22,220 --> 00:18:22,945 -Nxitoni! 204 00:18:23,830 --> 00:18:31,461 Ai me siguri është një autokrat Mund të jemi skllevër të Kirës 205 00:18:38,991 --> 00:18:41,017 Zoti Hibima? 206 00:18:41,210 --> 00:18:43,180 Dikush.. Ndihmë 207 00:18:44,210 --> 00:18:46,180 Dikush ju lutem ndihmoni 208 00:18:48,220 --> 00:18:50,220 Je ne rregull�� 209 00:18:50,255 --> 00:18:52,220 A mund të më dëgjoni 210 00:18:52,255 --> 00:18:54,190 Ende merr frymë? 211 00:18:57,230 --> 00:19:01,230 Z. Hibima këmbënguli padrejtësisht se Kira ishte e keqe dhe e kritikoi atë 212 00:19:03,638 --> 00:19:04,994 Ai e meriton vdekjen 213 00:19:05,029 --> 00:19:06,872 Ndaloje! 214 00:19:07,210 --> 00:19:11,160 Ju duhet të pranoni Kira-n që të mund të krijojmë një të ardhme së bashku 215 00:19:12,210 --> 00:19:14,210 Çfarë po bën? 216 00:19:14,245 --> 00:19:16,210 Bëjini ata të ndalojnë ta shfaqin atë tani! 217 00:19:16,220 --> 00:19:19,220 Prodhuesi i programit nuk përgjigjet në telefon 218 00:19:19,255 --> 00:19:22,220 Ata thjesht duan vlerësimin e audiencës 219 00:19:22,255 --> 00:19:24,190 Z. Mogi mbërriti në vendngjarje? 220 00:19:25,230 --> 00:19:27,190 E ardhmja është me Kirën 221 00:19:29,397 --> 00:19:34,552 Nëse jeni dakord me drejtësinë e Kirës, mblidhuni nga Sakura TV 222 00:19:35,240 --> 00:19:38,740 Le të ngremë zërin për Kirën 223 00:19:39,240 --> 00:19:43,210 Vetëm Kira mund ta pastrojë këtë botë të papastër 224 00:19:43,245 --> 00:19:45,210 Ai ka të drejtë! 225 00:19:45,245 --> 00:19:47,180 Kira po bën gjënë e duhur! 226 00:19:48,220 --> 00:19:50,220 Krimi po zvogëlohet falë Kirës 227 00:19:50,255 --> 00:19:53,220 Ai kritik me siguri e meriton! 228 00:19:53,887 --> 00:19:56,715 Sot është festivali Kira! 229 00:19:57,715 --> 00:19:58,912 kam frike! Le të shkojmë! 230 00:19:59,412 --> 00:20:01,660 Ejani një, të shohim se çfarë do të ndodhë. Unë jam në fakt një mbështetës i Kirës 231 00:20:01,695 --> 00:20:02,857 Çfarë? 232 00:20:05,240 --> 00:20:07,200 Kira� 233 00:20:10,240 --> 00:20:14,210 Nuk do të lejoj askënd të ndërhyjë në atë që po bën Kira 234 00:20:14,245 --> 00:20:16,210 Kushdo që e bën do të vdesë 235 00:20:16,220 --> 00:20:18,220 Policia! 236 00:20:18,255 --> 00:20:19,299 Zoti Mogi 237 00:20:19,686 --> 00:20:20,479 Ndalo! 238 00:20:22,220 --> 00:20:24,220 Mos e mbështesni drejtësinë e Kirës 239 00:20:24,255 --> 00:20:27,230 A e mbroni vrasësin mizor masiv? 240 00:20:27,265 --> 00:20:29,903 Mos e falni! Largohu nga këtu tani! 241 00:20:30,230 --> 00:20:32,230 Për çfarë po flisni? Policia është krejtësisht e padobishme 242 00:20:32,265 --> 00:20:34,200 po 243 00:20:35,240 --> 00:20:37,477 Kira tani po mbron botën 244 00:20:37,988 --> 00:20:40,984 Jo, Kira është një vrasës mizor! 245 00:20:41,240 --> 00:20:43,250 Zgjohu dhe shpërndahu! 246 00:20:43,285 --> 00:20:45,250 Kira na mësoi... 247 00:20:45,285 --> 00:20:47,220 Shpërndaj�� 248 00:20:47,255 --> 00:20:48,874 Edhe ju jeni në rrezik! 249 00:20:49,220 --> 00:20:53,180 .... se ligjet nuk na ndihmojnë kurrë 250 00:20:58,230 --> 00:21:01,230 A i dëgjoni klithmat e njerëzve? 251 00:21:01,265 --> 00:21:06,586 Njerëzit që humbasin dashurinë e tyre nuk mund të shërohen kurrë 252 00:21:08,240 --> 00:21:09,651 Ndaloje atë 253 00:21:09,686 --> 00:21:11,001 Zoti Mogi! 254 00:21:13,250 --> 00:21:15,210 Zoti Mogi� 255 00:21:16,250 --> 00:21:18,220 Zoti Mogi� 256 00:21:19,250 --> 00:21:21,190 Zoti Mogi� 257 00:21:22,220 --> 00:21:23,535 E dëgjoni të qeshurën e vrasësit? 258 00:21:23,835 --> 00:21:27,757 Të cilët morën jetë njerëzish të pafajshëm dhe jetojnë pa u ndëshkuar 259 00:21:30,230 --> 00:21:33,230 Ju jeni në rrezik! Largohu nga këtu! 260 00:21:33,240 --> 00:21:35,240 Hiqni mënjanë! 261 00:21:35,275 --> 00:21:37,210 Më lër të kaloj 262 00:21:38,240 --> 00:21:40,210 Shpërndaj�� 263 00:21:41,240 --> 00:21:43,250 Kthehu 264 00:21:43,285 --> 00:21:45,092 Çfarë po bën? 265 00:21:45,963 --> 00:21:47,106 Ju duhet të qëndroni larg nga këtu 266 00:22:03,859 --> 00:22:06,206 Kira ka filluar të veprojë 267 00:22:07,240 --> 00:22:10,240 për një botë të ndritshme, ideale 268 00:22:11,056 --> 00:22:12,910 Kamera nr. 1, zmadhoni policët e rënë 269 00:22:13,250 --> 00:22:15,210 E shkëlqyeshme! Ai ka vdekur! 270 00:22:19,250 --> 00:22:21,871 Do të vdisni nëse shkoni atje 271 00:22:22,260 --> 00:22:24,260 Nuk mund të ulemi këtu dhe të shikojmë TV! 272 00:22:24,295 --> 00:22:27,763 Kjo Kira mund të jetë në gjendje të vrasë vetëm duke parë fytyrat 273 00:22:28,230 --> 00:22:32,442 Policët janë afër vendit të ngjarjes për t'u larguar 274 00:22:33,240 --> 00:22:35,200 po 275 00:22:36,240 --> 00:22:38,210 Ryuzaki...! 276 00:22:40,240 --> 00:22:44,200 Duhet të luftojmë me Kirën 277 00:22:45,250 --> 00:22:47,250 Por 278 00:22:47,285 --> 00:22:49,250 Ne duhet të shpëtojmë Sayu! 279 00:22:49,285 --> 00:22:51,260 Ky është objektivi i Kirës 280 00:22:51,295 --> 00:22:53,260 janë persona që ndërpresin transmetimin 281 00:22:53,295 --> 00:22:56,260 Sayu duhet të jetë i sigurt 282 00:22:56,295 --> 00:22:58,260 Dhe Kira, nëse jeni duke parë TV, 283 00:22:58,295 --> 00:23:00,270 Eja këtu tani 284 00:23:00,305 --> 00:23:03,916 Unë premtoj se do t'ju ndihmoj 285 00:23:05,127 --> 00:23:08,685 Siç e shihni, unë kam syrin 286 00:23:09,240 --> 00:23:13,200 Më lër të shoh Korrësin tënd, pastaj do të të tregoj timin 287 00:23:15,250 --> 00:23:17,220 Korrës�� 288 00:23:18,250 --> 00:23:20,671 A prisni që unë të besoj se gjëra të tilla ekzistojnë vërtet? 289 00:23:21,260 --> 00:23:23,981 Duhet të nënkuptojë aftësinë për të vrarë 290 00:23:26,260 --> 00:23:30,021 Dhe le të krijojmë një botë të re së bashku! 291 00:23:32,270 --> 00:23:34,240 Çfarë kuptoni me botën e re! 292 00:23:34,275 --> 00:23:36,240 Vrasës! 293 00:23:36,275 --> 00:23:39,240 Si mund të vrasësh njerëz kaq lehtë? 294 00:23:39,872 --> 00:23:42,121 Çfarë të kanë bërë... 295 00:23:42,250 --> 00:23:44,210 Vrasës! 296 00:23:45,250 --> 00:23:47,250 Vrasës! 297 00:23:47,285 --> 00:23:49,249 Thuaj...! Mos e mërzit atë! 298 00:23:54,260 --> 00:23:56,230 Vrasës 299 00:23:58,260 --> 00:24:00,230 Vrasës�� 300 00:24:01,270 --> 00:24:03,230 Vrasës 301 00:24:18,250 --> 00:24:20,220 Vrasës! 302 00:24:55,971 --> 00:24:57,597 cfare po ben! 303 00:25:13,280 --> 00:25:17,220 Një makinë sapo u përplas në stacion 304 00:25:18,250 --> 00:25:20,250 Nuk e dimë ende se çfarë ka ndodhur saktësisht 305 00:25:20,285 --> 00:25:22,220 A eshte ajo.. 306 00:25:23,260 --> 00:25:24,266 vërtet? 307 00:25:27,896 --> 00:25:28,725 Thuaj! 308 00:25:29,260 --> 00:25:30,416 Babi? 309 00:25:34,270 --> 00:25:34,892 Mbuloni fytyrën me këtë 310 00:25:36,270 --> 00:25:38,240 futuni brenda 311 00:25:45,280 --> 00:25:47,220 Mogi.. 312 00:26:04,270 --> 00:26:09,469 Do t'ju informojmë sapo të mësojmë se çfarë po ndodh në hyrje 313 00:26:13,280 --> 00:26:16,280 Mirë, prerë reklamat 314 00:26:16,315 --> 00:26:19,290 Vlerësimet do të jenë 30... jo, të paktën 40 315 00:26:19,325 --> 00:26:21,220 Mesazhi i L fitoi 35% 316 00:26:23,260 --> 00:26:25,260 Nuk mund të hysh 317 00:26:25,295 --> 00:26:27,230 Hiqni mënjanë 318 00:26:28,260 --> 00:26:30,270 A je ti? 319 00:26:30,305 --> 00:26:32,270 Ju jeni prodhuesi 320 00:26:32,305 --> 00:26:33,538 Nuk mund të hysh pa... 321 00:26:34,270 --> 00:26:37,187 Policia �Ndalo transmetimin tani! 322 00:26:38,270 --> 00:26:39,490 Nëse e bëjmë këtë, do të vdesim 323 00:26:40,185 --> 00:26:41,608 Ju dëshironi të shihni njerëz të pafajshëm ... 324 00:26:42,223 --> 00:26:43,274 detyrohet të përfshihet dhe të vritet? 325 00:26:44,280 --> 00:26:45,198 e kuptova! 326 00:26:45,881 --> 00:26:46,779 Qetësohu�� 327 00:26:49,290 --> 00:26:50,562 E kuptova.. 328 00:26:52,290 --> 00:26:53,294 Përshëndetje? 329 00:26:53,992 --> 00:26:54,662 faleminderit 330 00:26:58,779 --> 00:27:01,355 Ryuzaki, u thashë të ndalonin transmetimin 331 00:27:01,390 --> 00:27:03,749 Shkoj edhe videokasetat 332 00:27:04,056 --> 00:27:04,918 Kjo është ashtu siç mendova 333 00:27:05,162 --> 00:27:05,978 Ishte zoti yagami! 334 00:27:06,751 --> 00:27:08,846 Unë nuk mund ta bëj këtë në një mënyrë të tillë 335 00:27:09,067 --> 00:27:10,738 Babi, ku është Sayu? Ajo është mirë? 336 00:27:11,280 --> 00:27:12,415 Drita.. 337 00:27:13,842 --> 00:27:15,927 Po, të dy jemi mirë 338 00:27:16,280 --> 00:27:19,458 Z. Yagami, a keni ende helmetë? 339 00:27:20,286 --> 00:27:22,076 Jo, e hoqa 340 00:27:22,290 --> 00:27:23,702 Unë do të shkoj t'i marr ato 341 00:27:24,290 --> 00:27:25,724 Ju lutemi organizoni lejen për të hyrë në studio 342 00:27:25,725 --> 00:27:26,894 Do të jesh objektivi i Kirës! 343 00:27:27,092 --> 00:27:29,101 Babi dhe Sayu nuk do të dëmtohen brenda në studio 344 00:27:37,270 --> 00:27:40,155 Kira e dytë me siguri ka syrin e korrësit 345 00:27:40,280 --> 00:27:43,073 Keni një shok të mirë? 346 00:27:43,108 --> 00:27:44,280 Nr 347 00:27:44,315 --> 00:27:46,790 Nuk ka asnjë provë që ai nuk është armiku im 348 00:27:47,290 --> 00:27:49,231 Atëherë a nuk është e rrezikshme të shkosh? 349 00:27:49,290 --> 00:27:52,956 Nëse ai më mbështet me të vërtetë, ai do të jetë një armë e fortë për të zhdukur L 350 00:27:53,290 --> 00:27:55,201 Unë duhet ta gjej atë përpara se L ta bëjë 351 00:27:58,300 --> 00:28:00,270 Lëvizni jashtë 352 00:28:07,270 --> 00:28:11,230 Sakura TV ka ndërprerë transmetimin pas urdhrit të policisë 353 00:28:12,280 --> 00:28:14,280 Taiyo TV 354 00:28:14,315 --> 00:28:16,280 po proteston kundër Sakura TV 355 00:28:16,315 --> 00:28:18,290 Sipas Taiyo TV 356 00:28:18,325 --> 00:28:22,250 Z. Hibima vdiq për shkak të Sakura TV 357 00:28:26,300 --> 00:28:28,884 Misa, regjistrimi është anuluar 358 00:28:29,300 --> 00:28:31,300 po, në rregull 359 00:28:31,335 --> 00:28:32,860 Nuk mund të ndihmohet 360 00:28:34,145 --> 00:28:35,022 Më duhet të ndërroj rrobat 361 00:28:44,877 --> 00:28:47,578 Kira nuk u shfaq 362 00:29:08,280 --> 00:29:10,240 -Sayu -Drita 363 00:29:11,280 --> 00:29:12,928 U shqetesova per ty 364 00:29:12,963 --> 00:29:13,789 Zoti Mogi.. 365 00:29:14,212 --> 00:29:15,250 Ai u vra�� 366 00:29:23,290 --> 00:29:26,300 Po, do ta raportoj 367 00:29:26,335 --> 00:29:28,260 Më falni 368 00:29:44,280 --> 00:29:46,250 Kira...? 369 00:29:48,290 --> 00:29:49,922 ju gjeta 370 00:29:51,070 --> 00:29:52,933 E dija që do të vinte tek unë 371 00:29:57,300 --> 00:29:59,095 Yagami... 372 00:30:01,300 --> 00:30:02,395 Tsuki? 373 00:30:08,310 --> 00:30:10,310 Videokasetat u dërguan 374 00:30:10,663 --> 00:30:13,663 në një zyrë postare në Kita-ku Osaka 375 00:30:13,310 --> 00:30:15,280 Gjurmët e gishtave janë kaq të vogla 376 00:30:15,315 --> 00:30:18,290 kështu që "ai" mund të jetë "ajo" 377 00:30:18,325 --> 00:30:22,290 A jeni i sigurt se këto janë nga Kira e Dytë? 378 00:30:22,325 --> 00:30:25,290 Mund të jetë e rreme 379 00:30:25,325 --> 00:30:29,300 Do të thuash, kjo mund të jetë një falsifikim nga Kira se ka më shumë Kira? 380 00:30:29,335 --> 00:30:31,385 Drita, si mendoni? 381 00:30:33,300 --> 00:30:33,992 Kjo është e pamundur 382 00:30:34,365 --> 00:30:36,654 Dhe kjo Kira mund të vrasë vetëm duke parë fytyrat 383 00:30:37,310 --> 00:30:39,310 Pamjet e videos ishin fëminore, 384 00:30:39,345 --> 00:30:41,310 duke u përpjekur të përdorin mediat me dinakëri 385 00:30:41,345 --> 00:30:44,310 Kjo Kira është shumë budallaqe dhe ndryshe nga Kira e parë 386 00:30:44,709 --> 00:30:48,427 Përveç kësaj, Kira e parë nuk vret njerëz të pafajshëm 387 00:30:49,290 --> 00:30:50,274 ke te drejte 388 00:30:50,309 --> 00:30:53,512 Po të isha Kira, do të zemërohesha 389 00:30:55,290 --> 00:30:57,300 Kjo Kira u përpoq të na bënte të besojmë se ishte jashtë studios 390 00:30:57,335 --> 00:30:59,300 Kishte studion në vëzhgim 391 00:30:59,335 --> 00:31:02,300 Ai mund të fshihej brenda studios 392 00:31:02,335 --> 00:31:04,323 Kontrolloni të gjithë në studio 393 00:31:06,310 --> 00:31:09,236 Nëse Kira e parë bashkohet me Kirën e dytë 394 00:31:09,237 --> 00:31:11,644 Do të jetë një kërcënim i madh 395 00:31:12,914 --> 00:31:14,813 Duhet ta parandalojmë. Zoti Yagami.. 396 00:31:14,848 --> 00:31:17,746 A është e mundur t'i dërgoni një mesazh Kirës përmes TV? 397 00:31:18,320 --> 00:31:20,714 Çfarë lloj mesazhi? 398 00:31:25,528 --> 00:31:28,314 Nishiyama Saeko është spikerja nr. 1 në Japoni 399 00:31:29,300 --> 00:31:30,099 Faleminderit shumë 400 00:31:30,906 --> 00:31:33,746 Kjo është e zgjuar... Ti je njeriu, Demegawa 401 00:31:35,541 --> 00:31:37,501 Si mund të jenë kaq të verbër? 402 00:31:38,871 --> 00:31:41,952 Kira e dytë besoi dhe na dërgoi kasetat 403 00:31:42,310 --> 00:31:45,786 sepse ju keni raportuar për aktivitetet e Kirës së Parë 404 00:31:46,320 --> 00:31:49,886 Ata duhet t'ju vlerësojnë 405 00:31:50,320 --> 00:31:51,993 Irrituese�� 406 00:31:53,330 --> 00:31:56,017 Pse nuk u bëre spirancë? 407 00:31:56,300 --> 00:31:58,438 Shihni si sillet Saeko? 408 00:31:59,399 --> 00:32:01,399 Për të qenë një spirancë, duhet të shesësh veten si 'femër' 409 00:32:01,300 --> 00:32:03,200 Nuk e duroj dot 410 00:32:04,300 --> 00:32:06,740 Ti je me e bukur se ajo 411 00:32:07,310 --> 00:32:08,582 Më jep një pushim 412 00:32:10,310 --> 00:32:10,878 Demegawa! 413 00:32:11,445 --> 00:32:12,985 I mbijetuat torturave nga policia? 414 00:32:13,642 --> 00:32:15,783 Po, dhe më shumë se kaq 415 00:32:16,320 --> 00:32:18,121 Mora një dhuratë të ëmbël prej tyre 416 00:32:18,320 --> 00:32:18,980 Çfarë është kjo? 417 00:32:18,983 --> 00:32:21,351 Ky është një mesazh nga policia për Kirën e Dytë 418 00:32:21,937 --> 00:32:23,095 Mund të presim vlerësime të larta 419 00:32:23,330 --> 00:32:25,290 Punë e madhe! 420 00:32:26,330 --> 00:32:28,755 Ky është një mesazh për Kirën e Dytë 421 00:32:29,300 --> 00:32:31,300 Ndaloni përpjekjet për t'iu afruar Kirës së Parë 422 00:32:31,335 --> 00:32:33,270 Nuk është vonë nëse nuk e keni takuar 423 00:32:34,300 --> 00:32:38,310 Nuk duhet të përfshiheni kurrë në Kira vetëm sepse jeni kurioz 424 00:32:38,345 --> 00:32:40,310 Do të përdoret 425 00:32:40,345 --> 00:32:42,310 dhe definitivisht u vra nga Kira 426 00:32:42,345 --> 00:32:44,280 Drita Yagami .... 427 00:32:48,320 --> 00:32:51,736 Është shkruar "Hëna" por lexo "Drita" 428 00:32:52,320 --> 00:32:55,330 "...ju lutemi na jepni çdo informacion në lidhje me Kira" 429 00:32:55,365 --> 00:32:57,330 "... shpëtoni ata që jetojnë nën aktet terroriste të Kira" 430 00:32:57,365 --> 00:32:59,362 "...dhe shpëto botën" 431 00:33:00,209 --> 00:33:02,276 Rishikimi i mesazhit... 432 00:33:06,310 --> 00:33:08,310 Këtu janë të dhënat për çdo staf në Sakura TV 433 00:33:08,345 --> 00:33:11,067 dhe listën e personave që hynë në studio atë ditë 434 00:33:11,293 --> 00:33:12,611 Çfarë sasie e madhe 435 00:33:14,046 --> 00:33:15,182 Ai total... 436 00:33:15,811 --> 00:33:17,784 8000 persona. përafërsisht. 437 00:33:18,320 --> 00:33:18,970 Le të fillojmë 438 00:33:36,310 --> 00:33:38,280 Oh, mirëmbrëma! 439 00:33:39,310 --> 00:33:42,247 Gëzohem që u njohëm, jam Amane Misa 440 00:33:44,320 --> 00:33:45,735 Jeni mik i Sayu? 441 00:33:46,320 --> 00:33:47,387 Oh, jo 442 00:33:48,320 --> 00:33:51,266 Po shikoja TV dhe... mendova se duhet të shqetësoheshe. 443 00:33:52,085 --> 00:33:54,251 Nuk mund të mos vija të të shoh 444 00:33:56,330 --> 00:33:58,310 për t'ju treguar këtë fletore 445 00:34:01,340 --> 00:34:02,794 Këtu, prekeni 446 00:34:14,320 --> 00:34:16,617 Dritë, je kthyer! 447 00:34:17,320 --> 00:34:19,320 Ajo është shoqja ime. 448 00:34:19,355 --> 00:34:21,373 Ajo do të vijë në dhomën time për një kohë 449 00:34:23,330 --> 00:34:25,376 pershendetje 450 00:34:26,330 --> 00:34:27,899 Drita, a keni ftuar një mik? 451 00:34:29,162 --> 00:34:30,486 Gëzohem që u njohëm 452 00:34:40,340 --> 00:34:42,502 Fytyra e saj duket e njohur... 453 00:34:42,537 --> 00:34:45,806 Ajo është Misa-misa! e ëmbëlsirave të lumtura! 454 00:34:46,320 --> 00:34:48,705 Po! Amane Misa! 455 00:35:01,921 --> 00:35:03,082 Si e dinit? 456 00:35:04,071 --> 00:35:05,207 Ah, kjo është ajo që mendova! 457 00:35:05,242 --> 00:35:07,652 Ju nuk e keni bërë 'marrëveshjen' 458 00:35:08,231 --> 00:35:11,431 E dini, ju mund të shihni emrat e njerëzve dhe jetëgjatësinë e tyre 459 00:35:12,201 --> 00:35:15,029 por nuk mund të shohësh jetëgjatësinë e një personi që ka fletoren 460 00:35:16,320 --> 00:35:19,982 Unë nuk mund të përgjigjem nëse nuk më pyet 461 00:35:22,330 --> 00:35:26,473 Po punoni në studio apo diçka tjetër? 462 00:35:27,330 --> 00:35:31,290 um... Unë... mendoj se jam disi i famshëm.. 463 00:35:36,340 --> 00:35:37,027 Një këngëtare? 464 00:35:37,062 --> 00:35:39,037 Oh, në fakt, kjo është CD-ja ime e parë. 465 00:35:40,350 --> 00:35:42,350 Unë gjithashtu shfaq në revista dhe TV. 466 00:35:42,385 --> 00:35:44,047 Oh, ka edhe një film të ri 467 00:35:44,350 --> 00:35:47,016 Si e morët vesh se ku jetoj? 468 00:35:48,320 --> 00:35:50,320 Nga interneti, 469 00:35:50,355 --> 00:35:52,320 Ju mbajtët një fjalim në ceremoninë e hyrjes në kolegj 470 00:35:52,330 --> 00:35:54,330 Aty gjeta një foto tënde 471 00:35:54,365 --> 00:35:57,330 Nëse do të arrestoheshit, 472 00:35:57,365 --> 00:35:58,719 Do të dilnin sekretet e Kirës! 473 00:35:59,330 --> 00:36:01,330 me vjen keq! 474 00:36:01,340 --> 00:36:04,340 Por unë nuk jam arrestuar 475 00:36:04,375 --> 00:36:07,067 dhe nuk do të jem nëse do të ndjek urdhrat e tu që tani e tutje 476 00:36:07,850 --> 00:36:08,720 E drejtë? 477 00:36:13,350 --> 00:36:15,186 Mund ta zbuloj emrin e L 478 00:36:16,350 --> 00:36:18,350 Unë do të jem sytë e tu. Pra... 479 00:36:20,360 --> 00:36:22,290 Pra, çfarë? 480 00:36:24,330 --> 00:36:26,343 Më lër të jem e dashura jote 481 00:36:29,330 --> 00:36:30,524 nuk mundem 482 00:36:30,811 --> 00:36:31,972 Pse jo? 483 00:36:32,276 --> 00:36:34,544 Ka shenjat e gishtave në kaseta 484 00:36:35,013 --> 00:36:37,774 Nëse policia merr gjurmët e gishtërinjve direkt nga ju, 485 00:36:37,340 --> 00:36:39,766 ata do të zbulojnë se ju jeni Kira e Dytë. 486 00:36:40,350 --> 00:36:42,255 Ato nuk ishin të miat! 487 00:36:43,101 --> 00:36:45,076 Unë nuk jam aq budalla 488 00:36:45,350 --> 00:36:48,350 Unë kam një mik në Osaka që është në okultizëm 489 00:36:48,385 --> 00:36:50,360 dhe i tregova asaj foto të rreme të fantazmave 490 00:36:50,395 --> 00:36:53,360 dhe i kërkoi asaj të dërgonte video në stacione televizive së bashku... 491 00:36:53,395 --> 00:36:55,977 Dhe çfarë po bën ajo tani? 492 00:36:56,330 --> 00:37:00,276 Nëse dëshiron, do ta vras menjëherë 493 00:37:01,166 --> 00:37:04,176 Jo, policia do ta lidhë lehtësisht me ju 494 00:37:06,340 --> 00:37:08,867 Nese nuk me beson... 495 00:37:09,340 --> 00:37:12,838 Ju mund të mbani shënimin tim të vdekjes 496 00:37:14,350 --> 00:37:16,350 Unë jam ende pronar i fletores edhe nëse e ruani. 497 00:37:16,385 --> 00:37:19,350 Kështu që unë ende mund të punoj sytë e mi për ju. 498 00:37:19,838 --> 00:37:21,234 E drejtë Remu? 499 00:37:21,673 --> 00:37:23,356 Po, ke të drejtë 500 00:37:26,760 --> 00:37:29,842 Tani, nuk mund të të vras 501 00:37:30,208 --> 00:37:32,628 dhe mund të më vrasësh nëse nuk ke nevojë për mua 502 00:37:39,740 --> 00:37:41,329 jam i lumtur... 503 00:37:42,290 --> 00:37:44,932 ...edhe nëse thjesht do të më përdorësh 504 00:37:47,174 --> 00:37:48,590 Më beso 505 00:37:52,760 --> 00:37:54,105 Pse po e bën këtë? 506 00:37:57,760 --> 00:38:00,397 Misa humbi të gjithë anëtarët e familjes së saj 3 vjet më parë 507 00:38:00,432 --> 00:38:02,480 Ata u vranë nga një hajdut 508 00:38:15,750 --> 00:38:18,750 Meqë Misa ia kishte parë fytyrën 509 00:38:18,760 --> 00:38:20,655 I dyshuari është arrestuar shumë shpejt 510 00:38:21,760 --> 00:38:24,760 Por Misa ishte dëshmitari i vetëm, kështu që nuk mjaftoi për ta dënuar atë 511 00:38:25,834 --> 00:38:29,482 Tamura Yoichi, i dyshuari u lirua shpejt 512 00:38:35,740 --> 00:38:39,700 Ajo u kap në një errësirë të thellë boshe në mendjen e saj 513 00:38:40,750 --> 00:38:43,788 Të gjithë hoqën dorë nga e ardhmja e Misës 514 00:38:44,338 --> 00:38:46,265 Por një ditë, 515 00:38:45,750 --> 00:38:49,459 Diçka ndodhi 516 00:38:54,524 --> 00:38:56,706 "Tamura Yoichi u gjet e vdekur" 517 00:38:58,140 --> 00:39:00,018 "A është kjo Kira?" 518 00:39:02,770 --> 00:39:05,809 Kira e ndëshkoi 519 00:39:06,842 --> 00:39:10,393 Misa i ishte mirënjohës Zotit të quajtur Kira 520 00:39:20,238 --> 00:39:21,107 Ju lutem 521 00:39:24,242 --> 00:39:26,414 Më beso 522 00:39:29,770 --> 00:39:31,764 Ju jeni gjithçka për mua 523 00:39:31,770 --> 00:39:34,567 Por ju vratë policë të pafajshëm 524 00:39:35,592 --> 00:39:39,105 A nuk mendoni se është njësoj si hajduti që vrau familjen tuaj? 525 00:39:39,808 --> 00:39:42,105 Mos më thuaj gjëra të tilla? 526 00:39:44,750 --> 00:39:46,750 Edhe ti mendon se.. 527 00:39:46,785 --> 00:39:50,202 ...sakrificat për të mirën e të gjithëve nuk mund të ndihmohen 528 00:39:53,760 --> 00:39:57,720 Ishte e vetmja gjë që mund të bëja 529 00:39:58,770 --> 00:40:01,369 Doja shumë të të shihja 530 00:40:10,303 --> 00:40:11,645 e kuptoj 531 00:40:14,354 --> 00:40:16,045 Per mua... 532 00:40:16,779 --> 00:40:18,810 Ju keni shkurtuar jetën tuaj ... 533 00:40:20,120 --> 00:40:22,208 Sytë e tu u bënë arma ime 534 00:40:22,450 --> 00:40:24,215 Faleminderit... 535 00:40:29,491 --> 00:40:31,153 Unë do të bëj më të mirën 536 00:40:33,205 --> 00:40:35,175 te jem i dashur per ty.. 537 00:40:48,925 --> 00:40:50,706 Unë do të organizoj një shans që ju të shihni L. 538 00:40:50,895 --> 00:40:53,895 Dhe do të shihni emrin e vërtetë të L 539 00:40:53,930 --> 00:40:55,808 Mund ta bëni? 540 00:40:56,797 --> 00:40:59,674 Nuk ke pse të më pyesësh, thjesht thuaj "bëje" 541 00:40:59,968 --> 00:41:03,390 Unë do të bëj gjithçka që ju dëshironi 542 00:41:03,757 --> 00:41:06,237 Nëse një nga ne arrestohet 543 00:41:05,905 --> 00:41:08,915 nuk do të flasim kurrë për tjetrin dhe Death Note 544 00:41:08,950 --> 00:41:11,122 Mund të betohesh? 545 00:41:11,915 --> 00:41:13,654 Po, betohem 546 00:41:13,915 --> 00:41:15,354 Mirë 547 00:41:18,925 --> 00:41:21,071 Pastaj... Është radha ime 548 00:41:22,925 --> 00:41:26,339 Ne do të dalim të paktën një herë në javë 549 00:41:27,680 --> 00:41:29,888 Ju nuk e kuptoni se çfarë thashë 550 00:41:29,905 --> 00:41:31,905 Por sapo L vdes, 551 00:41:31,940 --> 00:41:33,671 Nuk do të ketë vështirësi mes nesh, apo jo? 552 00:41:33,905 --> 00:41:36,315 Ju e nënvlerësoni L 553 00:41:36,808 --> 00:41:38,324 Përveçse L tashmë është... 554 00:41:38,915 --> 00:41:41,296 Duke dyshuar se unë jam Kira 555 00:41:41,297 --> 00:41:42,297 Çfarë? 556 00:41:43,978 --> 00:41:45,604 L është kaq i zgjuar 557 00:41:46,626 --> 00:41:50,470 Të gjithë thonë se L nuk ka kuptuar ende asgjë ... 558 00:41:50,505 --> 00:41:53,864 Tani kam arritur një pozicion ku mund ta kontaktoj drejtpërdrejt, 559 00:41:53,925 --> 00:41:56,505 L dhe Kira po afrohen...? 560 00:41:59,578 --> 00:42:01,191 Më bëjnë përshtypje të dyja! 561 00:42:01,192 --> 00:42:02,587 Është kaq emocionuese 562 00:42:02,905 --> 00:42:05,063 Dhe sigurisht, kam nevojë që ju të vrisni L. 563 00:42:05,558 --> 00:42:07,533 Kështu që doja të kontaktoja sa më shpejt që të ishte e mundur 564 00:42:07,568 --> 00:42:10,301 Nëse po, pse thjesht nuk mund të dalim? 565 00:42:10,336 --> 00:42:11,915 Nëse dëshironi të dilni një herë në javë 566 00:42:11,950 --> 00:42:15,915 Do të më duhet të takohem me vajza të tjera 567 00:42:15,950 --> 00:42:17,925 për të mos u dyshuar se kemi një marrëdhënie të veçantë 568 00:42:17,960 --> 00:42:19,885 Ju nuk mund ta bëni këtë 569 00:42:20,925 --> 00:42:22,925 Nese te shoh te takohesh me nje vajze tjeter.. 570 00:42:22,960 --> 00:42:25,424 Unë do ta vras ​​atë! 571 00:42:25,935 --> 00:42:28,358 Unë jam i vetmi që do të takohem me ju! 572 00:42:28,935 --> 00:42:31,449 Nëse nuk më bindesh, duhet të të vras 573 00:42:33,905 --> 00:42:35,905 Nuk do të të lë ta vrasësh, Dritë Yagami! 574 00:42:37,915 --> 00:42:39,915 Nëse e dëmton këtë vajzë, 575 00:42:39,950 --> 00:42:41,737 Unë nuk do t'ju fal 576 00:42:42,307 --> 00:42:44,553 Unë shoh jetëgjatësinë e saj 577 00:42:45,423 --> 00:42:48,850 Nëse ajo vdes, do të mendoj se është sepse e vrave. Do të më duhet të të vras 578 00:42:48,925 --> 00:42:51,870 Nëse të gjej duke u përpjekur ta vrasësh.. 579 00:42:51,925 --> 00:42:54,950 Do të të vras para se kjo të ndodhë 580 00:43:12,915 --> 00:43:14,273 Ryuzaki...? 581 00:43:15,915 --> 00:43:19,534 Që nga ajo kohë, nuk ka asnjë veprim të ri nga Kira e Dytë 582 00:43:19,989 --> 00:43:24,771 Kam frikë se Kira e parë dhe e dyta kanë kontaktuar tashmë 583 00:43:25,760 --> 00:43:28,099 A nuk është e pakujdesshme të ekspozosh fytyrën? 584 00:43:28,134 --> 00:43:31,022 Po, është e rrezikshme nëse je Kira 585 00:43:31,565 --> 00:43:35,596 Ti je i vetmi jashtë që e di se unë jam L, kështu që 586 00:43:36,688 --> 00:43:40,341 Nëse i tregove Kirës së Dytë për mua, është "fundi". Për ta shmangur atë, 587 00:43:40,915 --> 00:43:42,885 Unë e solla këtë 588 00:43:45,556 --> 00:43:46,722 Kjo do të funksionojë 589 00:43:48,925 --> 00:43:50,405 Ke ardhur të më ruash? 590 00:43:50,925 --> 00:43:53,526 Ju mendoni se Kira është një studente kolegji. apo jo? 591 00:43:53,925 --> 00:43:56,935 Unë kam një punë të rëndësishme këtu 592 00:43:56,970 --> 00:43:58,227 Rreth Kirës? 593 00:44:00,382 --> 00:44:02,352 Drita 594 00:44:04,945 --> 00:44:07,168 Kisha një regjistrim afër dhe erdha të të shoh 595 00:44:07,203 --> 00:44:08,015 Ja ku jam 596 00:44:09,915 --> 00:44:10,814 Ju 597 00:44:17,098 --> 00:44:18,140 Oh? 598 00:44:18,925 --> 00:44:21,078 Jeni shoku i Dritës? 599 00:44:21,782 --> 00:44:22,467 Po 600 00:44:24,935 --> 00:44:26,879 Emri i tij është Ryuzaki 601 00:44:28,935 --> 00:44:31,680 Pse mbani maska ​​të tilla budallaqe? 602 00:44:31,935 --> 00:44:34,328 Pse nuk e heq? 603 00:44:36,945 --> 00:44:37,888 Përshëndetje! 604 00:44:39,945 --> 00:44:41,693 A jeni ju... Ryuzaki...? 605 00:44:49,994 --> 00:44:52,414 Gëzohem që u njohëm. Unë jam Amane Misa 606 00:44:53,925 --> 00:44:57,220 Um... Dritë? Shoku juaj është pak i çuditshëm 607 00:44:57,935 --> 00:44:59,415 Ai është thjesht i turpshëm 608 00:45:03,945 --> 00:45:05,668 Të kam zili Dritë 609 00:45:09,945 --> 00:45:11,631 Unë dëgjoj derën tuaj të Qiellit! 610 00:45:11,945 --> 00:45:14,697 Vërtet? Unë jam shumë i kënaqur! 611 00:45:15,582 --> 00:45:19,512 Light, pse mund të takohesh me një yll kaq të lezetshëm pop? 612 00:45:19,925 --> 00:45:22,033 Unë iu afrova i pari 613 00:45:22,068 --> 00:45:23,498 Misa! 614 00:45:23,499 --> 00:45:25,271 Shiko, a nuk është ai Misa-Misa? 615 00:45:26,935 --> 00:45:28,402 Ajo është me të vërtetë! 616 00:45:29,935 --> 00:45:31,905 Pse! Pse është ajo këtu? 617 00:45:33,945 --> 00:45:35,945 Kjo është e mrekullueshme 618 00:45:35,980 --> 00:45:37,915 Është e vërtetë 619 00:45:42,618 --> 00:45:46,649 Ju jeni studentët më inteligjentë në Japoni, apo jo? 620 00:45:46,684 --> 00:45:48,103 Ju lutem shtrëngoni duart me mua 621 00:45:50,316 --> 00:45:53,040 Oh! Dikush më preku fundin! 622 00:45:53,935 --> 00:45:55,393 Nuk mund ta fal! 623 00:45:56,383 --> 00:45:59,251 Unë, detektivi më i madh, do ta kap patjetër perversin! 624 00:45:59,935 --> 00:46:00,736 Ja ku shkoni 625 00:46:02,670 --> 00:46:04,123 Ryuzaki, ti je qesharak 626 00:46:04,133 --> 00:46:07,133 Atëherë, nuk doni të dilni me mua? 627 00:46:07,945 --> 00:46:10,637 Sa keq, këtu është zemra ime e vetme e ëmbël 628 00:46:11,246 --> 00:46:12,582 Çfarë? 629 00:46:13,097 --> 00:46:15,347 Unë kam një klasë, kështu që kthehuni në punën tuaj 630 00:46:15,768 --> 00:46:16,593 E drejta 631 00:46:16,955 --> 00:46:19,527 Më falni, por më vjen mirë që ju shoh 632 00:46:19,955 --> 00:46:21,363 Shihemi së shpejti, Dritë 633 00:46:29,935 --> 00:46:31,935 Eshte mire... 634 00:46:31,970 --> 00:46:33,905 Ajo është shumë e lezetshme 635 00:46:37,945 --> 00:46:39,234 Ryuzaki 636 00:46:39,945 --> 00:46:41,596 Ajo është e dashura ime 637 00:46:42,669 --> 00:46:43,549 mirupafshim 638 00:46:44,394 --> 00:46:45,909 Ishte me fat që pa Misa-Misa. 639 00:46:44,955 --> 00:46:46,925 Do të kthehem në zyrë 640 00:46:48,955 --> 00:46:49,788 Kujdesuni 641 00:46:56,935 --> 00:46:57,894 Unë fitova...! 642 00:47:02,076 --> 00:47:04,448 "Misa" 643 00:47:18,955 --> 00:47:20,041 pershendetje 644 00:47:24,965 --> 00:47:27,375 Çfarë po bën? 645 00:47:30,935 --> 00:47:34,895 Dikujt i ra ky celular dhe unë e mora 646 00:47:35,945 --> 00:47:37,526 Është e Misës 647 00:47:38,644 --> 00:47:39,966 Ma jep mua 648 00:47:51,965 --> 00:47:54,850 E telefonon menjëherë pasi i ke thënë lamtumirë? 649 00:47:55,384 --> 00:47:57,449 Ju jeni vërtet të dashuruar me të Ose, 650 00:47:58,031 --> 00:48:01,029 Kishte ndonjë gjë që duhej ta pyesje menjëherë 651 00:48:09,650 --> 00:48:10,798 pershendetje 652 00:48:11,051 --> 00:48:12,667 Ne kemi objektivin. 653 00:48:13,707 --> 00:48:15,707 Nuk ishte vendi që prisnim 654 00:48:15,955 --> 00:48:17,371 pasi ajo lëvizte aq shumë 655 00:48:17,955 --> 00:48:20,394 Do ta dërgojmë në zyrë 656 00:48:20,597 --> 00:48:23,589 e kuptova Faleminderit për punën e vështirë 657 00:48:25,965 --> 00:48:27,076 Vetëm tani 658 00:48:27,077 --> 00:48:31,086 Arrestuam Amane Misën për dyshimin se ishte Kira e Dytë 659 00:48:31,975 --> 00:48:32,938 Çfarë? 660 00:48:35,864 --> 00:48:40,395 Ajo është një mbështetëse entuziaste e Kirës dhe atë ditë ishte në studio 661 00:48:41,363 --> 00:48:42,888 Nga dhoma e saj, 662 00:48:41,955 --> 00:48:44,955 Ne gjetëm prova materiale si pudër kozmetike 663 00:48:44,990 --> 00:48:47,955 dhe fibra që përputhen me rrobat e saj 664 00:48:48,481 --> 00:48:51,838 Ne nuk do të njoftojmë kështu që ju lutemi të bashkëpunoni për një kohë 665 00:48:53,068 --> 00:48:56,110 Duhet të qëndroni larg zyrës 666 00:48:56,965 --> 00:48:58,348 Çfarë do t'i bësh asaj? 667 00:48:58,752 --> 00:49:02,748 Unë nuk mund t'ju them. A mund t'i marr edhe telefonin e saj? 668 00:49:05,487 --> 00:49:07,251 Nuk mund ta besoj që ajo është Kira 669 00:49:08,985 --> 00:49:09,179 Nuk mund të jetë 670 00:49:14,261 --> 00:49:15,901 Oh, Dritë 671 00:49:16,190 --> 00:49:19,828 Perëndesha e fatit është zhdukur 672 00:49:21,398 --> 00:49:22,527 Shihemi 673 00:50:09,985 --> 00:50:10,665 Ryuzaki 674 00:50:12,085 --> 00:50:14,732 A duhet vërtet ta bëjmë këtë? 675 00:50:15,498 --> 00:50:17,931 E dyta Kira mund të vrasë duke parë fytyrën 676 00:50:17,966 --> 00:50:21,880 Është e arsyeshme ta frenosh atë me një mbikëqyrje 24 orëshe 677 00:50:23,076 --> 00:50:26,076 Nëse ajo nuk është Kira... 678 00:50:24,965 --> 00:50:27,618 Kjo do të cenojë të drejtat e njeriut 679 00:50:28,139 --> 00:50:29,502 Ne kemi prova! 680 00:50:29,975 --> 00:50:32,975 Përveç kësaj ajo qëndron e heshtur edhe në këtë situatë 681 00:50:33,010 --> 00:50:35,975 Nëse ajo është e pafajshme, pse nuk e thotë këtë 682 00:50:37,544 --> 00:50:39,544 Thuaji agjentit të saj të njoftojë 683 00:50:37,985 --> 00:50:41,467 se ajo është në spital 684 00:50:42,157 --> 00:50:43,579 Tashmë është bërë 685 00:50:45,142 --> 00:50:46,124 Zoti Yagami 686 00:50:46,810 --> 00:50:50,364 Amane dhe Drita kanë një marrëdhënie të ngushtë 687 00:50:52,023 --> 00:50:52,725 Çfarë? 688 00:50:54,010 --> 00:50:57,365 Ajo madje ka vizituar shtëpinë tuaj, zoti Yagami 689 00:50:58,023 --> 00:50:59,626 Drita... 690 00:51:04,033 --> 00:51:06,033 Më duhet të kontaktoj Remin 691 00:51:08,529 --> 00:51:08,529 para se Misa t'u flasë për sekretet... 692 00:51:09,033 --> 00:51:10,986 Do të përkeqësohet 693 00:51:11,473 --> 00:51:15,433 Nuk mund të ndahemi nga pronari i Death Note 694 00:51:18,043 --> 00:51:21,306 Përveç nëse pronari heq dorë nga e drejta e posedimit ose... 695 00:51:21,955 --> 00:51:23,601 vdes 696 00:51:40,043 --> 00:51:43,689 Ajo nuk ka ngrënë asgjë për 2 ditë 697 00:51:44,868 --> 00:51:47,394 Ajo ka shumë guxim.. Ajo as nuk ankohet 698 00:51:49,241 --> 00:51:51,041 Unë jam duke u bërë një fans i saj 699 00:51:53,053 --> 00:51:53,689 Unë do të blej CD-në e saj 700 00:51:54,204 --> 00:51:55,024 Idiot! 701 00:51:56,682 --> 00:51:58,178 Tualeti... 702 00:51:59,446 --> 00:52:01,303 Dua të përdor tualetin 703 00:52:08,302 --> 00:52:09,222 Edhe pasi ajo u kap, 704 00:52:09,223 --> 00:52:11,604 Kira nuk ka reshtur së dënuari 705 00:52:16,716 --> 00:52:17,458 Këtu 706 00:52:20,726 --> 00:52:22,050 Misa 707 00:52:25,226 --> 00:52:27,236 Ju lutem... 708 00:52:27,271 --> 00:52:29,196 Thuaj diçka... 709 00:52:31,206 --> 00:52:32,866 Ne nuk duam të.. 710 00:52:32,867 --> 00:52:35,553 të bëjnë të vuash më 711 00:52:39,216 --> 00:52:40,399 cfare ben ti... 712 00:52:41,213 --> 00:52:43,062 dini për Kira? 713 00:52:46,216 --> 00:52:47,806 Nuk e duroj dot më këtë 714 00:52:48,226 --> 00:52:49,747 më vrit 715 00:52:51,226 --> 00:52:53,054 më vrit 716 00:52:55,226 --> 00:52:57,167 Ne duhet ta lirojmë atë! 717 00:52:58,236 --> 00:53:00,461 Amane Misa me degjon? 718 00:53:01,236 --> 00:53:03,206 Ju lutem 719 00:53:04,206 --> 00:53:06,176 më vrit 720 00:53:10,216 --> 00:53:13,589 Do të thuash që e pranon se je Kira e Dytë? 721 00:53:14,099 --> 00:53:16,301 Nuk ka rëndësi nëse jam Kira apo jo 722 00:53:18,226 --> 00:53:20,688 Nese me duhet te jetoj keshtu... 723 00:53:23,725 --> 00:53:25,275 Më mirë do të vdisja 724 00:53:29,605 --> 00:53:30,171 Hej! 725 00:53:32,591 --> 00:53:34,339 më vrit tani 726 00:53:37,139 --> 00:53:39,929 Mund të më vrasësh lehtë! 727 00:53:43,277 --> 00:53:47,134 Duhet të kisha vdekur gjithsesi atë kohë 728 00:53:50,226 --> 00:53:52,519 Unë jam i lumtur edhe nëse vdes tani 729 00:53:55,821 --> 00:53:58,608 më vrit para se të plakem dhe të humbas bukurinë time 730 00:54:01,236 --> 00:54:03,206 më vrit tani 731 00:54:18,226 --> 00:54:20,226 Rem.. 732 00:54:20,261 --> 00:54:23,794 Misa braktisi të drejtën poseduese të fletëvdekjes 733 00:54:25,736 --> 00:54:28,784 Ajo më kërkoi ta vrisja 734 00:54:29,454 --> 00:54:31,522 sepse ajo nuk donte që ti të futeshe në telashe 735 00:54:31,557 --> 00:54:34,227 A e kupton, Drita Yagami? 736 00:54:35,207 --> 00:54:37,788 Gjithçka që ajo bëri ishte për t'u dashur nga ju 737 00:54:39,216 --> 00:54:40,154 A ajo... 738 00:54:41,733 --> 00:54:44,940 humbisni të gjithë kujtesën për shënimin e vdekjes? 739 00:54:45,131 --> 00:54:46,207 sigurisht 740 00:54:46,565 --> 00:54:48,549 Ajo harroi se ka vrarë njerëz 741 00:54:48,226 --> 00:54:51,591 ose se ti je Kira 742 00:54:52,923 --> 00:54:55,300 I thashë se ajo nuk do të më shihte më 743 00:54:55,335 --> 00:55:00,468 dhe gjithçka që ajo do të kujtonte është se e do Yagami Light 744 00:55:01,286 --> 00:55:04,363 Misa u përgjigj se do të ishte mirë 745 00:55:09,246 --> 00:55:11,908 Shpëtojeni me çdo kusht! 746 00:55:12,246 --> 00:55:15,169 Nëse nuk e bën, do të të vras 747 00:55:16,256 --> 00:55:18,840 Me një Vdekje Zoti është kaq i mirë me të.. 748 00:55:19,919 --> 00:55:21,461 Misa duhet të jetë shumë e lumtur 749 00:55:21,496 --> 00:55:25,669 Unë thjesht po përpiqem të mbaj premtimin me Xhelozin 750 00:55:28,236 --> 00:55:29,705 Xheloz�� 751 00:55:30,236 --> 00:55:34,033 Xhelozi e shikonte gjithmonë Misën me përbuzje 752 00:55:34,236 --> 00:55:39,177 Ai kishte një simpati si babai ndaj vajzës që humbi prindërit e saj 753 00:55:39,944 --> 00:55:43,926 Megjithatë, kur të vijë koha kur Misa do të vdiste 754 00:55:45,364 --> 00:55:49,687 Përfundimisht, ai theu rregullat e perëndive të vdekjes 755 00:55:50,226 --> 00:55:53,226 Ai shkroi emrin e burrit 756 00:55:53,261 --> 00:55:56,840 dhe i zgjati jetëgjatësinë Misës 757 00:55:57,236 --> 00:56:02,690 Zotat e vdekjes ekzistojnë vetëm për të marrë jetë njerëzish 758 00:56:03,236 --> 00:56:05,246 Është një tabu serioze për të shpëtuar një njeri 759 00:56:05,281 --> 00:56:08,424 dhe të zgjasë jetëgjatësinë e saj 760 00:56:09,246 --> 00:56:11,850 Xhelozi u bë copë-copë dhe vdiq 761 00:56:12,997 --> 00:56:16,108 duke më kërkuar të kujdesem për të 762 00:56:16,570 --> 00:56:17,670 Prandaj 763 00:56:18,259 --> 00:56:20,628 Letra e vdekjes së Xhelozit iu dha Misës 764 00:56:22,266 --> 00:56:26,196 Zoti i vdekjes që bie në dashuri me një njeri do të vdesë... 765 00:56:30,236 --> 00:56:32,236 një histori e madhe, me të vërtetë 766 00:56:33,259 --> 00:56:35,269 Nëse nuk do ta shpëtosh Misën, 767 00:56:34,246 --> 00:56:36,206 do të të vras 768 00:56:37,246 --> 00:56:40,234 Mos ma jep të njëjtën frazë pa pushim, Rem 769 00:56:41,007 --> 00:56:43,267 Imagjinoni si ndihet ajo nëse unë vdes 770 00:56:44,754 --> 00:56:46,617 Ajo patjetër do të vrasë veten 771 00:56:48,256 --> 00:56:50,325 Nuk e imagjinoni dot këtë? 772 00:56:55,094 --> 00:56:56,466 Ka një mënyrë 773 00:56:59,849 --> 00:57:01,693 Megjithate duhet shume pune.. 774 00:57:07,246 --> 00:57:09,316 A je vërtet i sigurt se do ta shpëtojë Misën 775 00:57:09,351 --> 00:57:12,064 vetëm sikur të ndjek drejtimin tënd 776 00:57:12,246 --> 00:57:14,187 Nuk mund të më besoni as pak? 777 00:57:14,222 --> 00:57:17,648 Ai është më i zgjuar se sa mendoni 778 00:57:18,256 --> 00:57:20,439 Ok, te besoj 779 00:57:21,256 --> 00:57:22,672 Drita Yagami 780 00:57:23,284 --> 00:57:24,931 Ju lë Misën 781 00:57:33,236 --> 00:57:36,014 Çfarë po bën me Death Note-in tim? 782 00:57:36,412 --> 00:57:37,939 Unë thjesht po e fsheh 783 00:57:38,855 --> 00:57:42,529 Kur ta heq zotërimin e tij, do të them... 784 00:57:44,067 --> 00:57:45,393 "Unë e hedh atë" 785 00:57:47,250 --> 00:57:49,928 "E hedh poshtë"... hum.... 786 00:57:52,266 --> 00:57:54,266 Hej stalker 787 00:57:54,301 --> 00:57:56,266 Nëse hiqni dorë tani, 788 00:57:56,301 --> 00:57:58,349 Unë nuk do t'ju akuzoj! 789 00:58:00,014 --> 00:58:03,090 Unë do t'ju jap autografin tim dhe një puthje! 790 00:58:04,936 --> 00:58:06,936 Oh ju lutem! 791 00:58:06,246 --> 00:58:08,246 Më lër të iki nga këtu! 792 00:58:09,402 --> 00:58:11,031 Çfarë i ndodhi asaj gjatë ndërprerjes së energjisë elektrike 793 00:58:11,066 --> 00:58:12,031 Ajo përsëriste vazhdimisht.. 794 00:58:14,576 --> 00:58:17,123 Ne nuk jemi stalker. 795 00:58:17,158 --> 00:58:18,095 Ne jemi policia 796 00:58:18,918 --> 00:58:21,928 Policia nuk mund ta bëjë një gjë të tillë! 797 00:58:21,963 --> 00:58:24,928 Yjet e popit janë më të mençur se sa mendoni! 798 00:58:24,963 --> 00:58:26,928 Nëse mendoni se ne jemi përndjekës, 799 00:58:26,963 --> 00:58:28,928 pse heshte? 800 00:58:28,963 --> 00:58:30,857 nuk e di! 801 00:58:30,938 --> 00:58:32,938 Më kapët papritur 802 00:58:32,973 --> 00:58:35,938 kur sapo do të haja drekë me Dritën 803 00:58:36,710 --> 00:58:38,949 A e pranoni marrëdhënien midis Yagmai Light? 804 00:58:38,984 --> 00:58:39,908 Sigurisht... 805 00:58:39,943 --> 00:58:41,983 Sigurisht që po. Ai është i dashuri im. 806 00:58:43,587 --> 00:58:45,632 A është vërtet i njëjti person? 807 00:58:46,398 --> 00:58:48,550 Atëherë, si e njihnit ju dhe Drita njëri-tjetrin? 808 00:58:48,585 --> 00:58:52,072 Unë u dashurova me të në shikim të parë në stacionin televiziv Sakura 809 00:58:52,583 --> 00:58:55,217 I gjeta adresën dhe shkova në shtëpinë e tij 810 00:58:56,971 --> 00:58:58,102 A ka ndonjë gjë të gabuar? 811 00:59:00,773 --> 00:59:02,659 Ju e dini se si ka vepruar ajo më parë 812 00:59:03,512 --> 00:59:06,041 Tani ajo pranoi sinqerisht për Dritën 813 00:59:06,751 --> 00:59:07,756 jam konfuz 814 00:59:16,277 --> 00:59:18,746 Kush tha që ne nuk mund të sjellim celularë në zyrë? 815 00:59:18,781 --> 00:59:19,577 po.. 816 00:59:20,312 --> 00:59:21,225 pershendetje 817 00:59:23,414 --> 00:59:25,203 E mora, të lutem hyr 818 00:59:26,713 --> 00:59:30,426 Vazhdoni të regjistroni dhe mbyllni ekranin 819 00:59:30,461 --> 00:59:30,898 po 820 00:59:35,894 --> 00:59:37,864 A po vjen dikush? 821 00:59:39,948 --> 00:59:42,016 Dritë! 822 00:59:44,826 --> 00:59:46,765 I kam thënë Ryuzaki por... 823 00:59:48,395 --> 00:59:50,395 Siç tha L, unë mund të jem Kira 824 00:59:51,070 --> 00:59:52,797 Për çfarë po flisni? 825 00:59:53,928 --> 00:59:55,820 Kam menduar se.. 826 00:59:56,873 --> 01:00:00,034 Mund të jetë më mirë nëse njerëzit që kanë kryer krime të rënda vdesin 827 01:00:00,879 --> 01:00:02,169 Pra, është e mundur që unë të bëhem Kira 828 01:00:02,170 --> 01:00:04,975 Nuk je i vetmi që mendon kështu! 829 01:00:05,089 --> 01:00:06,612 Po përpiqesh ta mbulosh Misën? 830 01:00:07,624 --> 01:00:12,254 Nuk di ende shumë për të pasi sapo kemi filluar të takohemi 831 01:00:12,628 --> 01:00:14,624 Nuk mund ta besoj që ajo është Kira 832 01:00:15,456 --> 01:00:17,376 Sigurisht, nuk jam i vetëdijshëm për Kirën në mua 833 01:00:17,377 --> 01:00:18,713 por, 834 01:00:19,511 --> 01:00:21,565 Unë mund të kem një personalitet të shumëfishtë 835 01:00:22,709 --> 01:00:23,935 Unë dua që ju ta kuptoni atë 836 01:00:23,936 --> 01:00:26,364 Ne ju hetuam, por nuk gjetëm asgjë të dyshimtë 837 01:00:26,947 --> 01:00:29,265 Por ne e kujdeseshim vetëm kur ishte në shtëpi 838 01:00:29,786 --> 01:00:32,474 Nuk e dimë saktësisht se çfarë bëri ai jashtë 839 01:00:33,072 --> 01:00:36,745 Më pas lidhini krahët dhe këmbët dhe mbajeni nën vëzhgim 840 01:00:36,780 --> 01:00:37,657 Këtë herë 841 01:00:39,394 --> 01:00:41,671 Është një vëzhgim gjatë gjithë orarit 842 01:00:43,041 --> 01:00:44,655 Do të jetë mirë me mua 843 01:00:45,687 --> 01:00:47,243 Por nëse, 844 01:00:47,734 --> 01:00:50,773 Krime të reja bëhen ndërsa unë jam nën vëzhgim... 845 01:00:51,211 --> 01:00:53,111 dhe Kira i ndëshkon kriminelët 846 01:00:53,957 --> 01:00:55,073 Kur ndodh 847 01:00:55,736 --> 01:00:57,875 Ne me siguri do t'ju çlirojmë 848 01:01:00,834 --> 01:01:01,677 faleminderit 849 01:01:10,154 --> 01:01:10,760 Drita... 850 01:01:12,355 --> 01:01:13,471 A e thoni vërtet atë? 851 01:01:34,120 --> 01:01:36,351 Ku është Drita? 852 01:01:38,124 --> 01:01:40,529 Çfarë ndodhi me djalin tonë? 853 01:01:41,127 --> 01:01:43,109 Babi, pse nuk thua diçka? 854 01:01:43,129 --> 01:01:44,409 I dashur 855 01:02:35,115 --> 01:02:37,848 "Festojmë ditëlindjen e 18-të të Light" 856 01:02:39,687 --> 01:02:43,352 "Ky është një rregullore që bazohet në urtësinë njerëzore" 857 01:02:43,387 --> 01:02:46,020 "e cila ende lufton të përgjigjet se çfarë është drejtësia" 858 01:02:46,425 --> 01:02:47,489 "Faleminderit, babi!" 859 01:02:48,128 --> 01:02:50,111 "Dua të studioj dhe të mendoj se çfarë është drejtësia" 860 01:02:55,135 --> 01:03:00,159 Amane Misa: Dita 8 e Mbikëqyrjes 861 01:03:01,631 --> 01:03:02,634 Drita Yagami: Dita e Mbikëqyrjes 3 862 01:03:04,964 --> 01:03:06,419 Si është, Ryuzaki? 863 01:03:08,114 --> 01:03:10,662 Kira ka vrarë dikë akoma? 864 01:03:12,749 --> 01:03:15,789 Nuk ka asnjë aktivitet deri më tani 865 01:03:17,439 --> 01:03:19,515 Asnjë kriminel nuk është vrarë 866 01:03:20,697 --> 01:03:21,774 A është kështu... 867 01:03:24,130 --> 01:03:27,518 Pastaj po dyshoj edhe më shumë. 868 01:03:28,597 --> 01:03:30,712 Unë jam shumë i mërzitur! 869 01:03:31,137 --> 01:03:32,700 Nuk mund të ha mollë 870 01:03:33,139 --> 01:03:35,305 dhe as nuk mund të flas me ty. 871 01:03:36,142 --> 01:03:38,871 Pyes veten se si është Rem tani 872 01:04:15,114 --> 01:04:18,886 Ku është karta ime e identitetit? 873 01:04:19,667 --> 01:04:21,151 A e di dikush? 874 01:05:00,556 --> 01:05:02,169 Mos bëni zë 875 01:05:02,887 --> 01:05:05,567 Unë solla një dhuratë të vogël për ju 876 01:05:09,135 --> 01:05:11,137 Misa. Dita 12 Drita: Dita 7 877 01:05:11,172 --> 01:05:13,105 Unë dua të shoh Dritën 878 01:05:14,140 --> 01:05:16,142 Unë dua të shoh Dritën, stalkers! 879 01:05:16,177 --> 01:05:18,076 Babi, mami 880 01:05:20,113 --> 01:05:21,166 Drita, 881 01:05:21,589 --> 01:05:23,382 Dukesh i rraskapitur 882 01:05:25,610 --> 01:05:26,870 je mire? 883 01:05:29,122 --> 01:05:31,697 Po, e di që dukem kaq e mjerë tani 884 01:05:33,126 --> 01:05:35,850 Por nuk më intereson krenaria e kotë.. 885 01:05:38,086 --> 01:05:38,805 "Unë e hedh atë" 886 01:05:40,133 --> 01:05:42,200 E "flash"? 887 01:05:42,822 --> 01:05:44,926 Ju do të humbni kujtesën tuaj 888 01:05:45,138 --> 01:05:47,106 Në rregull, Dritë. 889 01:05:48,141 --> 01:05:50,075 Mirupafshim 890 01:06:12,957 --> 01:06:13,779 Ryuzaki... 891 01:06:15,591 --> 01:06:16,436 Çfarë nuk shkon? 892 01:06:18,137 --> 01:06:21,124 E di që të kërkova të ma bësh këtë 893 01:06:22,141 --> 01:06:24,083 Por tani me siguri e di.. 894 01:06:26,022 --> 01:06:27,426 Kjo është një humbje kohe 895 01:06:28,776 --> 01:06:30,347 Unë nuk jam Kira 896 01:06:31,106 --> 01:06:34,237 Unë do të jem gjykatësi për këtë, jo ju 897 01:06:35,300 --> 01:06:37,302 Është krejtësisht e pamundur të bësh gjëra të tilla mizore 898 01:06:37,337 --> 01:06:39,097 pa qenë i vetëdijshëm 899 01:06:40,708 --> 01:06:41,635 A nuk mendoni kështu? 900 01:06:42,775 --> 01:06:45,418 Ishe ti që tha se mund të jesh Kira 901 01:06:46,153 --> 01:06:47,972 pa qenë i vetëdijshëm 902 01:06:48,313 --> 01:06:50,306 Ndërsa jam këtu, e pashë qartë qëllimin tim 903 01:06:51,016 --> 01:06:53,806 Nuk do ta lë Kirën të lirë, ai më çoi në një qoshe 904 01:06:54,319 --> 01:06:55,527 Ryuzaki! 905 01:06:55,528 --> 01:06:58,372 Le të bashkëpunojmë dhe të gjejmë një mënyrë për të arritur në Kira! 906 01:06:59,000 --> 01:07:02,747 Ne mund ta marrim atë! 907 01:07:03,920 --> 01:07:07,091 Drita... befas u bë kaq pozitiv 908 01:07:24,316 --> 01:07:26,873 Misa: Dita 19 Drita: Dita 14 909 01:07:27,094 --> 01:07:29,790 Meqenëse ai ofroi ta bënte, por 910 01:07:30,474 --> 01:07:32,126 Unë jam i shqetësuar për Misa 911 01:07:36,480 --> 01:07:37,921 Ajo është një fëmijë i ashpër 912 01:07:38,482 --> 01:07:40,353 Po të isha në vend të saj, do të çmendesha 913 01:07:48,327 --> 01:07:48,930 Ryuzaki! 914 01:07:50,666 --> 01:07:51,614 Kira është kthyer! 915 01:07:52,668 --> 01:07:54,960 Kriminelët po vdesin nga ataku në zemër njëri pas tjetrit 916 01:07:57,673 --> 01:07:58,232 Dritë! 917 01:07:59,228 --> 01:08:01,976 Nuk ka asnjë veprim nga Kira për 2 javë. 918 01:08:03,230 --> 01:08:04,460 Është koha të pranosh që je Kira 919 01:08:04,495 --> 01:08:05,178 Hej! 920 01:08:07,297 --> 01:08:10,589 Nëse shihni vetëm situatën aktuale, unë jam fajtor. Por kjo është një kurth ... 921 01:08:12,128 --> 01:08:14,679 Unë thashë që nuk jam Kira! Më besoni! 922 01:08:38,907 --> 01:08:41,454 Pse Kira... më zgjodhi mua si zëvendësues të tij? 923 01:08:42,651 --> 01:08:46,529 Shpesh keni parashikuar se kush do të jetë objektivi i radhës i Kirës 924 01:08:47,619 --> 01:08:50,759 Ju duhet ta keni vënë re arsyen përmes raporteve tuaja 925 01:08:58,967 --> 01:09:00,969 Ndëshkimi i Kirës... 926 01:09:01,004 --> 01:09:03,972 ...është pothuajse e njëjtë me pikëpamjen time për drejtësinë 927 01:09:04,478 --> 01:09:05,557 Kështu mendova 928 01:09:12,795 --> 01:09:15,403 Kira thjesht po përpiqet ta bëjë botën një vend më të mirë 929 01:09:15,950 --> 01:09:19,350 Është misioni im t'u them njerëzve se ai po bën gjënë e duhur 930 01:09:20,260 --> 01:09:22,861 Nëse do të isha Kira, do ta përdorja më me efikasitet median! 931 01:09:23,958 --> 01:09:28,982 Kjo ju bën personin më të përshtatshëm si partneri i Kirës 932 01:09:29,810 --> 01:09:30,920 Kjo është arsyeja 933 01:09:31,966 --> 01:09:33,995 Kira më zgjodhi mua si partnere... 934 01:09:45,947 --> 01:09:49,906 Misa: Dita 23 Drita: Dita 18 935 01:09:51,966 --> 01:09:55,516 Kriminelët vriten vazhdimisht 936 01:09:56,958 --> 01:09:58,960 Edhe ata që nuk i njohën kurrë 937 01:09:58,995 --> 01:10:02,782 Është e pamundur t'i vrasësh në këtë situatë 938 01:10:05,967 --> 01:10:07,383 Për shembull, 939 01:10:08,090 --> 01:10:09,966 nëse aftësia e Kirës i është transferuar një personi tjetër 940 01:10:10,788 --> 01:10:12,731 dhe personi është bërë Kira e Tretë 941 01:10:13,296 --> 01:10:15,754 dhe ata kanë humbur kujtimet e tyre 942 01:10:15,977 --> 01:10:17,612 Ajo shpjegon gjithçka 943 01:10:18,456 --> 01:10:19,287 Edhe sikur të kishe të drejtë, 944 01:10:19,929 --> 01:10:21,562 nuk ka asnjë mënyrë për ta provuar atë 945 01:10:27,666 --> 01:10:28,434 Ryuzaki 946 01:10:31,708 --> 01:10:34,273 Pse nuk provojmë një qasje të ndryshme? 947 01:10:51,177 --> 01:10:52,942 Si ndiheni? 948 01:10:56,182 --> 01:10:57,932 Mirë, faleminderit 949 01:10:58,184 --> 01:11:00,091 Unë jam i impresionuar me guximin tuaj 950 01:11:02,188 --> 01:11:05,509 Megjithatë, ne kemi provat e gjetura në dhomën e Amane 951 01:11:06,116 --> 01:11:10,429 Nuk mund të dilni jashtë derisa ta zgjidhim çështjen 952 01:11:11,197 --> 01:11:13,002 Nëse më duhet të qëndroj këtu gjithsesi 953 01:11:14,063 --> 01:11:16,953 Më lejoni të kthehem te ekipi dhe t'ju ndihmoj të gjeni Kira-n 954 01:11:17,203 --> 01:11:20,690 Po, po mendoja për të njëjtën gjë 955 01:11:21,743 --> 01:11:26,838 Duhet të qëndroni me mua gjithë ditën dhe të më ndihmoni 956 01:11:28,181 --> 01:11:29,581 Faleminderit, Ryuzaki 957 01:11:30,883 --> 01:11:32,409 Le të gjejmë Kirën së bashku 958 01:11:41,166 --> 01:11:42,261 te dua... 959 01:11:43,196 --> 01:11:44,720 Drita 960 01:11:59,224 --> 01:12:00,926 Zonja Wakita! je mire? 961 01:12:00,914 --> 01:12:02,167 Çfarë ndodhi me ju? 962 01:12:02,852 --> 01:12:03,764 Merr një ambulancë! 963 01:12:10,189 --> 01:12:11,245 Ajo ka vdekur 964 01:12:12,562 --> 01:12:15,965 Ajo quhet Wakita Masako dhe ishte në kërkim 965 01:12:16,195 --> 01:12:18,795 duke vrarë kolegun e saj kur ajo ishte duke punuar në një klub nate 966 01:12:19,966 --> 01:12:21,003 A është ky një rast tjetër 967 01:12:21,004 --> 01:12:23,467 e denimit nga Kira? 968 01:12:24,203 --> 01:12:30,352 Ne gjetëm adresën e Wakita-s dhe u përpoqëm ta intervistonim 969 01:12:30,552 --> 01:12:32,344 por ajo vdiq para nesh 970 01:12:33,096 --> 01:12:35,501 Zonja Takada, duhet të jeni të tronditur 971 01:12:36,182 --> 01:12:38,184 Ajo nuk kishte asnjë problem shëndetësor 972 01:12:38,219 --> 01:12:42,143 kështu që është e natyrshme të mendosh se ajo u vra nga Kira 973 01:12:43,580 --> 01:12:45,507 Tani ju lutemi shikoni këtë grafik 974 01:12:46,482 --> 01:12:49,664 Ky është rezultati i një sondazhi të marrë nga 1000 njerëz në Japoni 975 01:12:50,196 --> 01:12:52,198 Sipas rezultatit, 976 01:12:52,233 --> 01:12:54,679 60% e tyre po mbështesin Kira-n 977 01:12:54,714 --> 01:12:56,167 Kjo është e habitshme, apo jo? 978 01:12:56,202 --> 01:12:57,538 Unë nuk mendoj kështu 979 01:12:58,204 --> 01:13:00,206 Duke pasur parasysh se shkalla e krimit ka ardhur në rënie 980 01:13:03,013 --> 01:13:05,167 me paraqitjen e Kirës, ky rezultat pritet 981 01:13:08,181 --> 01:13:10,149 Jo keq 982 01:13:11,732 --> 01:13:14,559 Ky është një fakt që Kira po lufton kundër së keqes 983 01:13:15,959 --> 01:13:18,136 Cila është drejtësia e vërtetë? 984 01:13:19,082 --> 01:13:21,255 A mund të na ndihmojë vërtet policia ose L? 985 01:13:22,061 --> 01:13:23,714 Kira po përpiqet të na bëjë gjë. 986 01:13:24,197 --> 01:13:25,788 Ajo është e mirë 987 01:13:28,201 --> 01:13:30,221 Ne nuk mund ta fajësojmë atë sepse 988 01:13:31,469 --> 01:13:34,665 Nuk kemi gjetur asnjë të dhënë për të vazhduar 989 01:13:36,209 --> 01:13:38,153 Çfarë nuk shkon Ryuzaki? Nuk është si ju 990 01:13:39,703 --> 01:13:41,671 Oh, punë e madhe! 991 01:13:43,234 --> 01:13:44,247 Faleminderit për mbikëqyrjen 992 01:13:44,535 --> 01:13:46,022 Komentet tuaja ishin të mprehta 993 01:13:47,974 --> 01:13:48,972 Faleminderit shumë! 994 01:13:50,139 --> 01:13:51,549 Drejtori tha se... 995 01:13:52,191 --> 01:13:54,095 do të ishe një spirancë e mirë 996 01:13:54,771 --> 01:13:55,415 Vërtet? 997 01:13:56,217 --> 01:13:59,351 për qëndrimin kritik ndaj shoqërisë me rastin e Kirës... 998 01:13:59,774 --> 01:14:02,907 Qëndrimi juaj i guximshëm dhe inteligjent ka tërhequr shikuesit. 999 01:14:04,828 --> 01:14:06,970 Po bëheni më tërheqës 1000 01:14:08,072 --> 01:14:09,059 Zoti Demegawa! 1001 01:14:12,155 --> 01:14:14,151 Mund të pyesni shefin tuaj? 1002 01:14:15,161 --> 01:14:17,177 për të spërkatur pesticidet në studio 1003 01:14:17,749 --> 01:14:20,145 meqenëse një insekt i zhurmshëm po fluturon këtu 1004 01:14:20,766 --> 01:14:21,915 Saeko! 1005 01:14:22,188 --> 01:14:23,520 Le të shkojmë për darkë? 1006 01:14:26,037 --> 01:14:26,866 Kiyomi 1007 01:14:27,784 --> 01:14:29,870 E dini, çdo punonjës ka një rol të duhur, apo jo? 1008 01:14:30,157 --> 01:14:31,496 Cili është roli juaj atëherë? 1009 01:14:32,660 --> 01:14:34,953 Askush nuk po i dëgjon komentet tuaja të kota! 1010 01:14:35,848 --> 01:14:36,573 Le të shkojmë 1011 01:14:43,209 --> 01:14:47,239 Unë them se ajo është shumë e egër për të qenë spikerja e emisionit tonë! 1012 01:14:47,748 --> 01:14:48,840 Oh, hajde 1013 01:14:49,182 --> 01:14:52,002 Ne punonjësit nuk mund t'i themi jo shefit tuaj, ju e dini. 1014 01:14:52,719 --> 01:14:53,964 po tallesh me mua? 1015 01:14:54,187 --> 01:14:56,950 Je ti që i ke thënë jo shefit tënd dhe i ke treguar videon e Kirës! 1016 01:14:58,035 --> 01:14:59,450 Ti ke fjetur me të, apo jo? 1017 01:15:00,707 --> 01:15:04,027 Nuk ka njeri veç teje që gjeti punë duke fjetur me mua 1018 01:15:06,012 --> 01:15:06,992 Ndaloni makinën 1019 01:15:06,993 --> 01:15:07,961 Huh? 1020 01:15:08,201 --> 01:15:09,628 Ndaloni makinën tani! 1021 01:15:18,594 --> 01:15:19,953 Nuk do ta fal kurrë! 1022 01:15:21,203 --> 01:15:21,943 Hej, prit! 1023 01:15:22,932 --> 01:15:23,851 Qetësohu! 1024 01:15:25,365 --> 01:15:26,587 cfare ke ty! 1025 01:15:30,548 --> 01:15:32,723 Këtu nuk mund të kapësh taksi! 1026 01:15:48,746 --> 01:15:49,840 Mirëmbrëma 1027 01:15:53,179 --> 01:15:54,042 Mirëmbrëma 1028 01:15:54,489 --> 01:15:57,862 Mirësevini në Evening Spot, Unë jam Takada Kiyomi, spiranca e re 1029 01:15:59,657 --> 01:16:00,599 Para së gjithash, 1030 01:16:01,187 --> 01:16:03,883 Më duhet të njoftoj një lajm të hidhur 1031 01:16:05,695 --> 01:16:09,699 Mbrëmë, Nishiyama Saeko, ish spiranca jonë e shkëlqyer, 1032 01:16:09,195 --> 01:16:11,760 vdiq nga një aksident automobilistik 1033 01:16:13,199 --> 01:16:15,167 Ajo ishte per mua.. 1034 01:16:16,202 --> 01:16:17,814 disa vite më i madh se unë 1035 01:16:18,204 --> 01:16:21,625 dhe një nga personat që kam respektuar më shumë 1036 01:16:23,617 --> 01:16:26,586 Është shumë e trishtueshme që... 1037 01:16:27,179 --> 01:16:29,547 Puna ime e parë si spirancë është 1038 01:16:31,039 --> 01:16:32,750 për të njoftuar për vdekjen e Saekos 1039 01:16:37,541 --> 01:16:40,187 Kjo ndjehet si të jesh në një muaj mjalti! 1040 01:16:42,194 --> 01:16:45,197 Nëse mund ta kaloj gjithmonë kohën time me ty kështu 1041 01:16:45,232 --> 01:16:47,313 Nuk dua të kthehem në punë 1042 01:16:50,202 --> 01:16:55,260 Por, nëse më mbyllin përsëri, do të vdes! 1043 01:16:56,859 --> 01:16:57,665 Oh, më fal! 1044 01:17:02,181 --> 01:17:03,534 Drita 1045 01:17:04,183 --> 01:17:04,823 A jeni duke studiuar? 1046 01:17:04,858 --> 01:17:07,236 Më fal Misa, mund të më lini vetëm për pak kohë? 1047 01:17:25,609 --> 01:17:26,620 Unë do të zbres poshtë 1048 01:17:27,553 --> 01:17:28,528 Mos me le vetem 1049 01:17:34,702 --> 01:17:36,662 Dritë, kthehu së shpejti, mirë? 1050 01:17:37,183 --> 01:17:39,985 Më falni, por do t'ju liroj së shpejti 1051 01:17:54,577 --> 01:17:56,445 Ryuzaki është pak i dëshpëruar 1052 01:17:57,133 --> 01:17:59,613 Po, sepse ai humbi të gjitha gjurmët e tij ... 1053 01:18:01,669 --> 01:18:03,097 Ju jeni shumë i zhurmshëm 1054 01:18:03,209 --> 01:18:04,460 Ryuzaki! 1055 01:18:05,177 --> 01:18:06,190 Ju lutem jini të sinqertë 1056 01:18:06,648 --> 01:18:08,782 Sa është përqindja që jam Kira? 1057 01:18:10,182 --> 01:18:13,302 Përqindja që ju jeni Kira është... 1058 01:18:14,073 --> 01:18:15,063 gati zero 1059 01:18:15,971 --> 01:18:16,449 Unë shoh 1060 01:18:18,190 --> 01:18:18,931 E madhe 1061 01:18:19,575 --> 01:18:20,326 Unë jam shumë i lumtur 1062 01:18:21,193 --> 01:18:25,197 Edhe unë jam i lumtur që nuk më duket se je Kira, por 1063 01:18:26,363 --> 01:18:28,706 në të njëjtën kohë humba të gjitha të dhënat 1064 01:18:30,157 --> 01:18:31,784 Ka një të dhënë jetike 1065 01:18:32,751 --> 01:18:33,634 Po sikur të thosha kështu? 1066 01:18:35,305 --> 01:18:36,864 Kur do të ktheheni? 1067 01:18:37,209 --> 01:18:38,395 Jeni serioz? 1068 01:18:39,178 --> 01:18:40,030 Shikoni këtë 1069 01:18:44,183 --> 01:18:46,849 E kuqja është veprimi i Kirës përpara se të mbyllesha 1070 01:18:47,568 --> 01:18:48,871 dhe bluja është veprimi i tij i ri. 1071 01:18:48,187 --> 01:18:52,038 I kam profilizuar statistikisht 1072 01:18:52,191 --> 01:18:55,189 A janë këta i njëjti person? 1073 01:18:55,194 --> 01:18:56,178 Nr 1074 01:18:56,514 --> 01:18:58,189 Ata kanë disa dallime 1075 01:19:04,575 --> 01:19:05,772 Oh, ata vërtet e bëjnë! 1076 01:19:07,206 --> 01:19:10,209 Edhe nëse përpiqeni të imitoni lëvizjen e dikujt 1077 01:19:10,244 --> 01:19:12,127 ju nuk mund t'i fshehni zakonet ose personalitetin tuaj 1078 01:19:13,143 --> 01:19:15,680 Duket se janë një tendencë e jashtëzakonshme 1079 01:19:16,182 --> 01:19:17,359 Ryuzaki... 1080 01:19:18,059 --> 01:19:19,217 Ai ka përsëri energji! 1081 01:19:19,412 --> 01:19:20,347 Vë bast që e dini 1082 01:19:21,463 --> 01:19:24,400 Nëse Kira para dhe pas kufizimit do të ishte i njëjti person 1083 01:19:24,435 --> 01:19:26,674 Shpërndarja nuk do të ishte aq e ndryshme 1084 01:19:27,819 --> 01:19:30,127 Do të thotë se ata janë persona të ndryshëm dhe 1085 01:19:30,196 --> 01:19:32,802 ne mund të shohim karakteristika të dallueshme që tregojnë prirjet e tyre 1086 01:19:34,200 --> 01:19:35,145 Si është, Ryuzaki? 1087 01:19:36,160 --> 01:19:36,918 A nuk ju jep njëfarë motivimi? 1088 01:19:38,039 --> 01:19:40,000 Po Drita, se ti kaq shumë 1089 01:19:41,460 --> 01:19:42,703 Nga rruga, cilat janë karakteristikat? 1090 01:19:43,923 --> 01:19:46,658 Epo, karakteristika e parë është publiciteti 1091 01:19:46,892 --> 01:19:51,521 Dua të them, Kira e re kujdeset pak më shumë për rastet e paraqitura nga media 1092 01:19:52,455 --> 01:19:54,128 Dhe faktori i dytë është 1093 01:19:54,163 --> 01:19:55,706 gjinore 1094 01:19:55,901 --> 01:20:00,543 E reja fokusohet në më shumë raste që lidhen me gratë 1095 01:20:01,444 --> 01:20:03,022 Kjo Kira mund të jetë një grua 1096 01:20:03,725 --> 01:20:05,194 Dhe faktori i tretë është... 1097 01:20:06,612 --> 01:20:09,085 e cila mund të jetë tashmë përgjigja 1098 01:20:09,615 --> 01:20:10,945 Çfarë? Oh eja një Dritë, na trego 1099 01:20:11,119 --> 01:20:14,451 frekuenca e rasteve të raportuara nga një kompani transmetuese 1100 01:20:15,296 --> 01:20:16,994 Cila kompani? 1101 01:20:18,591 --> 01:20:19,783 Është Sakura TV 1102 01:20:23,810 --> 01:20:25,598 Për të përmbledhur 1103 01:20:26,468 --> 01:20:29,561 krahasuar me Kirën e Parë, kjo Kira e re është 1104 01:20:30,280 --> 01:20:35,471 më shumë i orientuar drejt medias, femëror dhe Sakura TV... 1105 01:20:37,829 --> 01:20:40,872 Spiranca vdiq nga aksidenti dhe e reja është femër! 1106 01:21:52,348 --> 01:21:55,385 A mban ajo një ditar në një fletore kaq të vjetër? 1107 01:21:52,348 --> 01:21:54,004 Këtë nuk e bëjnë njerëzit snob 1108 01:21:54,403 --> 01:21:55,695 Ajo duhet të ketë shumë para 1109 01:21:56,148 --> 01:21:59,877 Nuk mendoj se është një ditar. Ajo po kopjon nga ekrani i kompjuterit 1110 01:22:01,058 --> 01:22:02,878 A mund të zmadhoni sipërfaqen e fletores? 1111 01:22:02,913 --> 01:22:04,563 Mirë, prisni një sekondë 1112 01:22:16,595 --> 01:22:17,560 Çfarë janë këto... 1113 01:22:19,117 --> 01:22:22,819 Emrat e kriminelëve që sapo janë vrarë nga Kira 1114 01:22:22,854 --> 01:22:27,275 Zonja Sagami, kapini dhe konfirmoni që janë 1115 01:22:27,979 --> 01:22:28,863 po 1116 01:22:31,590 --> 01:22:34,561 Duke vrarë njëra pas tjetrës çdo ditë 1117 01:22:35,000 --> 01:22:37,594 A ka mbetur ndonjë për të vrarë? 1118 01:22:38,496 --> 01:22:40,790 Ju tregon se sa mëkatarë janë qeniet njerëzore 1119 01:22:41,959 --> 01:22:44,517 Shikoni kush po flet 1120 01:22:44,552 --> 01:22:45,536 e di 1121 01:22:46,483 --> 01:22:48,685 Duke ndëshkuar njerëzit mëkatarë, jam edhe më mëkatar 1122 01:22:49,822 --> 01:22:52,392 Por edhe ato mëkate më rëndojnë për gjithë jetën 1123 01:22:52,718 --> 01:22:54,147 Unë duhet të përmbush detyrën time 1124 01:22:55,209 --> 01:22:56,197 A flet ajo me veten? 1125 01:22:56,373 --> 01:22:56,943 Jo, 1126 01:22:57,788 --> 01:22:59,375 Ajo me siguri po flet me dikë tjetër 1127 01:23:05,133 --> 01:23:06,355 Është konfirmuar 1128 01:23:07,492 --> 01:23:09,745 Emrat e faqes së majtë i përkasin kriminelëve 1129 01:23:10,596 --> 01:23:13,010 i cili vdiq dje nga ataku në zemër 1130 01:23:13,751 --> 01:23:15,306 Detaje të sakta se kur dhe si vdiqën.. 1131 01:23:14,600 --> 01:23:17,789 duke përfshirë edhe rastet e paparalajmëruara 1132 01:23:18,451 --> 01:23:19,848 E kuptuam! 1133 01:23:20,399 --> 01:23:22,450 Shefi! Më lejoni ta arrestoj! 1134 01:23:22,624 --> 01:23:25,705 Ajo mund të bëjë një justifikim se ajo ishte vetëm duke hulumtuar vdekjen e tyre 1135 01:23:27,027 --> 01:23:28,054 ke te drejte... 1136 01:23:28,268 --> 01:23:28,971 Edhe një gjë 1137 01:23:29,919 --> 01:23:33,109 Ajo që ajo po shkruan në faqen e duhur tani.. 1138 01:23:33,466 --> 01:23:35,158 janë edhe emrat e kriminelëve 1139 01:23:36,135 --> 01:23:38,067 por ata janë ende gjallë 1140 01:23:40,123 --> 01:23:42,475 Ata duhet të jenë objektivat e radhës 1141 01:23:43,773 --> 01:23:46,612 Nëse vërtet vdesin nesër, mund të konkludojmë se ajo është Kira 1142 01:23:47,354 --> 01:23:50,740 ose ajo ka një lloj marrëdhënieje me Kirën 1143 01:23:51,353 --> 01:23:53,408 Ne nuk mund të presim derisa ata njerëz të vdesin! 1144 01:23:54,395 --> 01:23:56,125 Dreqin, çfarë duhet të bëjmë! 1145 01:23:56,633 --> 01:23:58,175 Ne mund të përdorim mizorinë e Kirës 1146 01:24:01,192 --> 01:24:02,675 Përshëndetje zonja Takada 1147 01:24:03,640 --> 01:24:07,554 Vazhdon të marrësh komente për Kirën si mbështetëse 1148 01:24:08,846 --> 01:24:11,484 I zbulova arsyet 1149 01:24:11,849 --> 01:24:13,049 Çfarë do të thotë? 1150 01:24:13,817 --> 01:24:16,214 Shikova në dhomën tuaj 1151 01:24:17,821 --> 01:24:19,192 Është e paligjshme! 1152 01:24:19,227 --> 01:24:22,572 Çdo sekret është i fshehur në fletoren tuaj të zezë, apo jo? 1153 01:24:23,151 --> 01:24:24,915 Unë dua që ju të blini kasetat 1154 01:24:25,633 --> 01:24:26,575 për 5 milionë jen 1155 01:25:07,381 --> 01:25:09,383 Të gjithë emrat që ajo shkroi dje... 1156 01:25:09,603 --> 01:25:11,614 përputhet me kriminelët që vdiqën sot. 1157 01:25:12,141 --> 01:25:13,908 Takada Kiyomi është Kira! 1158 01:25:14,143 --> 01:25:15,271 Ajo është padyshim! 1159 01:25:26,122 --> 01:25:27,275 Unë jam ai që ju telefonova 1160 01:25:34,422 --> 01:25:35,412 "Miatsuo Yosuke" 1161 01:25:35,447 --> 01:25:39,721 Nëse vdes, kasetat do të dalin automatikisht publike 1162 01:25:40,461 --> 01:25:43,464 A e bën këtë me dikë tjetër? 1163 01:25:43,139 --> 01:25:44,734 Jo, jam vetëm 1164 01:25:47,898 --> 01:25:50,863 Në anën e pasme të kartës është numri im i llogarisë 1165 01:25:51,147 --> 01:25:54,123 Transferoni 5 milion jen në llogarinë time 1166 01:25:55,117 --> 01:25:57,119 Pasi të konfirmohet pagesa 1167 01:25:57,154 --> 01:25:58,832 Unë do t'ju jap kasetat 1168 01:26:00,122 --> 01:26:01,588 faleminderit 1169 01:26:07,460 --> 01:26:10,198 Jam unë. Kiyomi. ndez televizorin 1170 01:26:10,428 --> 01:26:11,440 Sakura TV 1171 01:26:12,134 --> 01:26:13,091 Pse? 1172 01:26:13,633 --> 01:26:15,247 Nuk ka arsye, thjesht ndizni televizorin 1173 01:26:21,234 --> 01:26:23,590 Kira është një grua? 1174 01:26:24,146 --> 01:26:26,617 Wow, nuk mund ta mendoja 1175 01:26:26,855 --> 01:26:27,574 "Programi special: Ndjekja e identitetit të Kirës" 1176 01:26:28,007 --> 01:26:30,307 Për provë i kam kasetat 1177 01:26:30,515 --> 01:26:32,989 Prisni, është shumë herët për t'i treguar ato 1178 01:26:34,123 --> 01:26:36,987 Ne do t'ju tregojmë videot në fund të programit 1179 01:26:38,127 --> 01:26:39,775 Do të shihni identitetin e Kirës 1180 01:26:40,948 --> 01:26:43,503 Kanë mbetur edhe 1 orë 25 minuta e 40 sekonda 1181 01:26:44,133 --> 01:26:46,543 deri atëherë, ne do t'u bëjmë mysafirëve tanë disa pyetje të tjera 1182 01:26:46,578 --> 01:26:48,816 Ne u rrëmbyem nga djem të tjerë 1183 01:26:49,749 --> 01:26:52,075 me vjen keq... Unë do t'ju telefonoj përsëri 1184 01:26:53,142 --> 01:26:54,078 "Ajo femër..." 1185 01:26:57,748 --> 01:26:58,955 E bëra ashtu siç thua ti 1186 01:26:59,999 --> 01:27:01,014 Ju jeni një aktor i mirë 1187 01:27:10,063 --> 01:27:11,077 Tani, çfarë të bëjmë më pas? 1188 01:27:16,707 --> 01:27:19,137 "Vetëvrasja e Matsuo Yosuke" 1189 01:27:20,135 --> 01:27:22,727 22:36, refuzon të paraqitet në program 1190 01:27:25,161 --> 01:27:28,731 pasi ka pastruar të gjitha provat që ka 1191 01:27:29,617 --> 01:27:32,039 kërcen nga çatia e ndërtesës 1192 01:27:34,707 --> 01:27:36,177 ajo po shkruan se si ai do të vdesë 1193 01:27:37,119 --> 01:27:39,602 Kira mund të kontrollojë veprimin e njerëzve që do të vrasë! 1194 01:27:41,899 --> 01:27:43,488 Është e sigurt, Rem 1195 01:27:45,029 --> 01:27:46,022 "Tani është e sigurt" 1196 01:27:47,500 --> 01:27:48,522 per cfare po flet ajo 1197 01:27:49,581 --> 01:27:54,824 A beson vërtet ajo se Matsuda do të veprojë sipas asaj që ka shkruar? 1198 01:27:59,396 --> 01:28:03,431 Jeni pro apo kundër veprimeve të Kirës? 1199 01:28:04,291 --> 01:28:05,248 Nuk e sheh? 1200 01:28:05,927 --> 01:28:08,562 Nëse do të mbështesja Kirën, nuk do të shfaqesha kështu në TV 1201 01:28:09,830 --> 01:28:11,136 A nuk mendoni se është e rrezikshme? 1202 01:28:11,171 --> 01:28:12,475 Koha ka kaluar një minutë.... 1203 01:28:13,031 --> 01:28:14,118 Rem, çfarë po ndodh? 1204 01:28:15,641 --> 01:28:16,152 "Rem.." 1205 01:28:17,757 --> 01:28:19,058 Çfarë është "Rem"? 1206 01:28:19,474 --> 01:28:20,160 Me kë po flet? 1207 01:28:24,385 --> 01:28:25,636 Zoti i vdekjes? 1208 01:28:28,116 --> 01:28:31,671 "Matsuo Yosuke" Duhet të jetë një emër i rremë! 1209 01:28:32,572 --> 01:28:35,153 Rem! Duhet ta kesh ditur pasi je Zoti i Vdekjes! 1210 01:28:35,188 --> 01:28:37,112 Nuk me tregove! 1211 01:28:37,854 --> 01:28:41,327 Ajo shpesh thotë "Vdekje Zot" 1212 01:28:41,362 --> 01:28:42,852 Është një kod apo diçka tjetër? 1213 01:28:44,119 --> 01:28:46,087 Mënyra më logjike është ta mendosh këtë 1214 01:28:47,515 --> 01:28:48,888 Zoti i Vdekjes ekziston 1215 01:28:50,040 --> 01:28:50,699 Çfarë? 1216 01:28:51,712 --> 01:28:51,992 Në rregull 1217 01:28:53,594 --> 01:28:54,383 Le të bëjmë një marrëveshje 1218 01:28:55,739 --> 01:28:56,739 Më jep Vdekjen sytë e Zotit! 1219 01:29:01,722 --> 01:29:03,840 Vdekja Sytë e Zotit...? 1220 01:29:07,480 --> 01:29:09,047 Kira e dytë tha të njëjtën gjë 1221 01:29:10,731 --> 01:29:12,712 Kira e dytë ka aftësinë të vrasë vetëm nga fytyrat 1222 01:29:14,500 --> 01:29:15,953 Ky është "syri i Zotit Vdekja" 1223 01:30:30,391 --> 01:30:30,855 Rrokullisni dritaren 1224 01:30:36,722 --> 01:30:37,615 Më trego ID-në tënde 1225 01:30:39,912 --> 01:30:40,741 Nuk e keni? 1226 01:30:42,353 --> 01:30:45,056 Mos më shiko kështu, rregulli është rregulli 1227 01:30:46,708 --> 01:30:48,754 Shidohara Genta 1228 01:30:50,725 --> 01:30:51,681 Nga e dinit emrin tim? 1229 01:30:55,861 --> 01:30:56,629 Prisni! 1230 01:30:57,665 --> 01:30:59,644 A shfaqeni në TV? 1231 01:31:01,352 --> 01:31:02,855 Diçka televizive... 1232 01:31:03,867 --> 01:31:05,022 Ju jeni një spirancë, apo jo? 1233 01:31:06,395 --> 01:31:07,296 Çfarë po bën? 1234 01:31:07,975 --> 01:31:08,898 Prisni! 1235 01:31:43,059 --> 01:31:46,146 Një polic u rrëzua, por nuk mund ta ndihmoj! 1236 01:31:46,873 --> 01:31:47,534 E kuptova 1237 01:31:48,875 --> 01:31:49,680 A ka përdorur ajo "syrin"? 1238 01:31:50,727 --> 01:31:52,554 Është shumë e rrezikshme ta lini të shkojë më tej 1239 01:31:53,526 --> 01:31:57,917 Nuk e dimë si e ka bërë, por është më mirë ta kapim 1240 01:32:50,389 --> 01:32:51,530 Ngrije! 1241 01:32:57,758 --> 01:32:59,060 Më lër të shkoj! 1242 01:33:13,024 --> 01:33:13,741 Më lër të shkoj! 1243 01:33:21,789 --> 01:33:25,278 Ne kemi parë çdo veprim të vetëm që keni bërë 1244 01:33:27,520 --> 01:33:29,685 Programi televiziv ishte i rremë 1245 01:33:31,356 --> 01:33:32,162 Ishte një kurth! 1246 01:33:32,524 --> 01:33:33,429 Takada Kiyomi! 1247 01:33:35,458 --> 01:33:36,999 Si e bëre këtë? 1248 01:33:38,530 --> 01:33:39,693 Jeni detektiv? 1249 01:33:40,000 --> 01:33:40,477 Si Kira.. 1250 01:33:41,690 --> 01:33:43,063 Si i vratë ata njerëz? 1251 01:33:45,504 --> 01:33:47,282 Ti i ke shkruar emrat në fletore 1252 01:33:52,511 --> 01:33:55,060 Pasi i shkruat.. çfarë bëtë? 1253 01:33:57,316 --> 01:33:58,145 Unë thjesht i shkruaj ato 1254 01:33:58,517 --> 01:34:00,050 Unë thashë çfarë bëre më pas! 1255 01:34:02,520 --> 01:34:03,804 Atëherë pse nuk e provoni? 1256 01:34:09,528 --> 01:34:11,530 Ju shkruani emrat dhe... 1257 01:34:12,033 --> 01:34:13,383 vdes personi, emri i të cilit është shkruar 1258 01:34:14,206 --> 01:34:15,179 Fletorja e Zotit të Vdekjes 1259 01:34:28,934 --> 01:34:30,858 Ajo që... 1260 01:34:32,518 --> 01:34:33,925 Babi, çfarë nuk shkon? 1261 01:34:43,529 --> 01:34:46,340 Kur e prekni, a mund ta shihni Zotin e Vdekjes? 1262 01:34:54,293 --> 01:34:56,154 Ryuzaki, më lër ta prek! 1263 01:35:12,711 --> 01:35:14,802 Drita... je mire? 1264 01:35:16,528 --> 01:35:18,496 po 1265 01:35:23,411 --> 01:35:24,173 Unë fitova! 1266 01:35:25,092 --> 01:35:26,569 Gjithçka është nën kontroll 1267 01:35:30,509 --> 01:35:34,783 Nëse prek vetëm shënimin e vdekjes, kujtesa ime do të kthehet 1268 01:35:35,514 --> 01:35:36,473 A është vërtet e vërtetë kjo? 1269 01:35:37,243 --> 01:35:37,888 Po, por 1270 01:35:38,423 --> 01:35:42,177 ju mund ta mbani mend atë vetëm kur prekni Death Note 1271 01:35:42,212 --> 01:35:45,547 nëse Shënimi nuk ishte ai që keni përdorur më parë 1272 01:35:45,735 --> 01:35:50,012 Por nëse mbaj pronësinë, kujtesa nuk do të humbasë apo jo? 1273 01:35:51,835 --> 01:35:53,414 Si mund ta mbaj pronësinë? 1274 01:35:53,499 --> 01:35:57,751 Sa të kesh kujtesën, vrite ish-pronarin 1275 01:35:58,401 --> 01:36:01,367 Mirë. Mjafton ky shpjegim 1276 01:36:02,094 --> 01:36:02,811 Rem 1277 01:36:03,343 --> 01:36:05,311 Jepini këtë Kirës së Tretë 1278 01:36:06,202 --> 01:36:08,545 Nëse je Perëndia i Vdekjes, mund të gjesh një të përshtatshëm 1279 01:36:09,263 --> 01:36:13,189 Dhe pas 13 ditësh, ai person le të rifillojë punën e Kirës 1280 01:36:13,843 --> 01:36:15,280 A mund të zgjedh dikë? 1281 01:36:16,306 --> 01:36:20,958 Meqë nuk do ta mbani mend, nuk mund të arrini pronarin e ri 1282 01:36:21,771 --> 01:36:24,599 Unë e di për aftësinë time më shumë se kushdo tjetër 1283 01:36:25,531 --> 01:36:28,521 Unë patjetër do të përpiqem shumë për të gjetur Kira-n e re 1284 01:36:28,994 --> 01:36:30,013 dhe kapeni personin! 1285 01:36:31,172 --> 01:36:34,823 Do të prek shënimin përpara L, ose në të njëjtën kohë 1286 01:36:36,508 --> 01:36:37,502 Dhe një gjë tjetër 1287 01:36:38,510 --> 01:36:41,007 Unë kam diçka që dua që ju të shkruani në Shënim 1288 01:36:41,513 --> 01:36:42,731 Çfarë është ajo? 1289 01:36:44,516 --> 01:36:45,545 Unë jam grimuar 1290 01:36:47,458 --> 01:36:49,124 një rregull i rremë i Death Note 1291 01:37:02,271 --> 01:37:03,844 Zoti i vdekjes ekziston 1292 01:37:03,879 --> 01:37:05,249 Kjo shpjegon gjithçka 1293 01:37:05,446 --> 01:37:08,138 Tani e di se si vrasin 1294 01:37:09,092 --> 01:37:10,699 Nëse shkruani emrin e një personi në fletore 1295 01:37:11,511 --> 01:37:13,139 ai person vdes! 1296 01:37:14,301 --> 01:37:15,841 A është kjo e saktë. Takada Kiyomi? 1297 01:37:18,517 --> 01:37:21,495 Zoti i vdekjes... Fletorja e vrasësit... 1298 01:37:22,521 --> 01:37:25,422 Kush do ta besojë këtë? 1299 01:37:26,220 --> 01:37:29,002 Nuk mund ta gjykojmë me ligjet aktuale! 1300 01:37:29,528 --> 01:37:30,590 Kjo është e drejtë 1301 01:37:30,824 --> 01:37:32,543 Unë nuk vrava njeri 1302 01:37:33,437 --> 01:37:35,072 Thjesht shkruajta emrat 1303 01:37:35,980 --> 01:37:36,431 Nr 1304 01:37:37,563 --> 01:37:39,906 Nëse mund të vërtetojmë se fletorja vret njerëz 1305 01:37:40,991 --> 01:37:42,132 Ti do jesh fajtor 1306 01:37:42,950 --> 01:37:43,627 Dënimi me vdekje 1307 01:37:51,516 --> 01:37:53,518 Njerëz, dëgjoni! 1308 01:37:55,062 --> 01:37:57,483 Unë jam Zoti i Vdekjes, Rem 1309 01:37:58,253 --> 01:38:01,162 Vetëm njerëzit që prekën Death Note mund të më shohin 1310 01:38:01,603 --> 01:38:04,297 Unë mund të shoh jetëgjatësinë tuaj 1311 01:38:05,158 --> 01:38:08,001 Dhe unë mund t'ju heq jetën 1312 01:38:09,501 --> 01:38:13,460 Kështu që më mirë të mos më zemërosh 1313 01:38:15,114 --> 01:38:18,500 Death Note ka fuqinë e Zotit të Vdekjes 1314 01:38:19,511 --> 01:38:21,506 Ajo grua ka të drejtë 1315 01:38:21,513 --> 01:38:25,563 njerëzit emri i të cilëve është shkruar në fletën e vdekjes do të vdesin 1316 01:38:26,193 --> 01:38:27,526 "Takada Kiyomi" 1317 01:38:27,731 --> 01:38:32,038 Me të ashtuquajturën Death Note ju mund të kontrolloni situatat e vdekjes, apo jo? 1318 01:38:34,733 --> 01:38:36,763 Pse nuk e provoni vetë 1319 01:38:37,531 --> 01:38:39,699 duke shkruar emrin e saj në shënim? 1320 01:38:40,533 --> 01:38:42,143 Rem, çfarë bën... 1321 01:39:02,130 --> 01:39:02,543 Takada! 1322 01:39:11,056 --> 01:39:11,941 Ajo ka vdekur... 1323 01:39:16,351 --> 01:39:18,354 Dritë, më jep fletoren 1324 01:39:36,521 --> 01:39:37,848 Në përgjithësi 1325 01:39:38,390 --> 01:39:40,740 Pse vdiq Takada Kiyomi? 1326 01:39:41,526 --> 01:39:43,945 Sulmi aksidental në zemër apo... 1327 01:39:44,412 --> 01:39:45,129 vetëvrasje...? 1328 01:39:46,783 --> 01:39:47,893 E vrarë nga Kira tjetër? 1329 01:39:49,501 --> 01:39:51,469 Çfarë mendon ti, Zot Vdekje? 1330 01:39:52,117 --> 01:39:53,376 Mos me pyet mua 1331 01:39:56,708 --> 01:40:00,237 Emri në fletore dhe kriminelët e vdekur janë të njëjtë, por 1332 01:40:00,443 --> 01:40:02,406 nuk ka asnjë emër përpara mbylljes së Dritës 1333 01:40:04,516 --> 01:40:05,687 Çfarë mendoni ju? 1334 01:40:06,196 --> 01:40:10,420 Pronari i shënimit mund të vdesë kur pronësia kalon te tjetri 1335 01:40:11,362 --> 01:40:13,373 Kira e Parë dhe e Dytë mund të kenë tashmë... 1336 01:40:14,526 --> 01:40:16,172 Unë shoh. Tani Takada ka vdekur 1337 01:40:17,022 --> 01:40:20,238 dhe pronësia e kësaj fletoreje i ka kaluar dikujt tjetër 1338 01:40:20,589 --> 01:40:21,856 Çfarë mendon ti, Zot Vdekje? 1339 01:40:22,655 --> 01:40:23,603 Mos me pyet mua 1340 01:40:24,753 --> 01:40:27,127 Kush e zotëron shënimin tani? 1341 01:40:27,987 --> 01:40:28,987 Unë nuk mund të përgjigjem 1342 01:40:30,213 --> 01:40:32,592 A është kjo e vetmja gjë që mund të thuash? 1343 01:40:33,244 --> 01:40:34,095 Nga rruga 1344 01:40:36,440 --> 01:40:39,322 rreth rregullit të fundit të këtij Death Note 1345 01:40:40,566 --> 01:40:45,917 "Nëse pronari nuk shkruan asnjë emër për 13 ditë" 1346 01:40:46,617 --> 01:40:47,457 "pronari do të vdesë" 1347 01:40:49,027 --> 01:40:52,986 Duke marrë parasysh këtë rregull, ish-Kirasit kanë vdekur 1348 01:40:53,543 --> 01:40:56,008 Pastaj Drita, kush ishte nën vëzhgim për 18 ditë? 1349 01:40:56,197 --> 01:41:00,295 dhe Amane, e cila ishte 23 ditë, janë plotësisht të pafajshëm 1350 01:41:00,827 --> 01:41:01,906 Vdekje Zot! 1351 01:41:03,995 --> 01:41:07,460 A janë të vërteta të gjitha rregullat në këtë fletore? 1352 01:41:09,976 --> 01:41:11,673 Po, ata janë 1353 01:41:15,109 --> 01:41:18,252 E kuptova, Drita dhe Misa janë të lirë tani 1354 01:41:20,056 --> 01:41:22,559 Dritë, telefono nënën tënde dhe shko në shtëpi 1355 01:41:22,594 --> 01:41:23,077 Babi! 1356 01:41:23,531 --> 01:41:26,659 Unë do të doja të qëndroj këtu dhe të vazhdoj të punoj.. 1357 01:41:27,566 --> 01:41:28,645 Mendoj se duhet 1358 01:41:30,370 --> 01:41:30,926 Ryuzaki 1359 01:41:32,625 --> 01:41:33,881 Ju keni nevojë për mua, apo jo? 1360 01:41:35,574 --> 01:41:39,779 e kuptova. Dritë, rri këtu dhe na ndihmo 1361 01:41:40,766 --> 01:41:42,989 Kjo duket si një fletore e zakonshme 1362 01:41:43,690 --> 01:41:46,398 Nuk mund të besoj se kjo gjë mund të vrasë njerëz 1363 01:41:47,247 --> 01:41:47,933 Çfarë? 1364 01:41:48,281 --> 01:41:50,193 Pse nuk vjen me mua? 1365 01:41:50,385 --> 01:41:51,813 Mund të vish kur të duash 1366 01:41:52,395 --> 01:41:53,421 Ryuzaki do të na lejojë 1367 01:41:54,113 --> 01:41:55,500 të flasim vetëm në hyrje 1368 01:41:56,879 --> 01:41:58,250 Epo, do të vij të të shoh çdo ditë 1369 01:41:58,953 --> 01:41:59,693 Jini të përgatitur! 1370 01:42:06,558 --> 01:42:07,354 Misa... 1371 01:42:07,913 --> 01:42:08,996 Dëgjoje në heshtje 1372 01:42:12,377 --> 01:42:13,672 A do të më bësh një nder? 1373 01:42:16,302 --> 01:42:17,372 Çfarë është ajo? 1374 01:42:30,634 --> 01:42:31,614 Është këtu! 1375 01:43:12,304 --> 01:43:13,991 Drita është Kira... 1376 01:43:16,259 --> 01:43:17,680 Ai është Zoti im! 1377 01:43:21,057 --> 01:43:22,472 Kaq i lumtur 1378 01:43:23,799 --> 01:43:25,404 Drita ime është Kira...! 1379 01:43:28,408 --> 01:43:31,330 Më në fund jam kthyer! 1380 01:43:33,119 --> 01:43:33,957 Ryuk! 1381 01:43:35,742 --> 01:43:36,842 Pse jeni këtu? 1382 01:43:37,744 --> 01:43:39,999 Ai Death Note është i imi 1383 01:43:41,040 --> 01:43:42,986 Kështu që këtë herë do të të ndjek 1384 01:43:44,293 --> 01:43:47,131 Mos u shqetësoni, kujtesa juaj nuk do të zhduket 1385 01:43:47,414 --> 01:43:50,788 Nëse bëheni pronar i këtij Shënimi 1386 01:43:53,302 --> 01:43:54,740 Mirë, do të jem pronari 1387 01:43:56,305 --> 01:43:57,573 Oh, pothuajse harrova! 1388 01:44:02,311 --> 01:44:03,038 Këtu 1389 01:44:03,395 --> 01:44:04,395 Një dhuratë nga Drita! 1390 01:44:06,315 --> 01:44:07,664 Aplikacioni.. Apple 1391 01:44:08,008 --> 01:44:10,075 O Dritë...! Ai është më bujar se sa duket! 1392 01:44:13,618 --> 01:44:14,199 "I dashur Misa" 1393 01:44:15,291 --> 01:44:20,195 "Kur e lexon këtë letër, duhet të kesh kujtuar gjithçka." 1394 01:44:21,297 --> 01:44:23,809 "Për të krijuar një botë ideale së bashku." 1395 01:44:24,448 --> 01:44:26,979 "Ju duhet të rifilloni të ndëshkoni në vend të meje." 1396 01:44:28,780 --> 01:44:29,472 "Dhe një gjë tjetër." 1397 01:44:30,272 --> 01:44:34,704 "A ju kujtohet djali i quajtur Ryuzaki që ju prezantova në kolegj?" 1398 01:44:35,817 --> 01:44:38,746 "Ai është armiku ynë, L" 1399 01:44:40,316 --> 01:44:41,231 Ai djalë është L? 1400 01:44:42,211 --> 01:44:46,147 "Ju duhet ta keni parë emrin e tij të vërtetë me syrin e Zotit tuaj Vdekja." 1401 01:44:47,290 --> 01:44:49,561 "Shkruani emrin në fletoren e vdekjes" 1402 01:44:49,932 --> 01:44:51,279 "dhe eliminoni L." 1403 01:44:55,984 --> 01:44:57,382 Elminate L... 1404 01:45:11,313 --> 01:45:11,988 Dreqin! 1405 01:45:13,316 --> 01:45:15,174 Nuk e mbaj mend! 1406 01:45:17,140 --> 01:45:21,076 Kam parë emra të qindra njerëzve çdo ditë 1407 01:45:22,581 --> 01:45:26,540 Pasi të heqësh dorë nga pronësia, humbet aftësia e "syrit" 1408 01:45:27,296 --> 01:45:29,382 Më fal Misa 1409 01:45:32,801 --> 01:45:34,166 Ryuk 1410 01:45:36,521 --> 01:45:38,014 Bëni përsëri marrëveshjen për sy 1411 01:45:38,587 --> 01:45:39,523 je i sigurt? 1412 01:45:40,896 --> 01:45:43,009 Ju tashmë keni humbur gjysmën e jetëgjatësisë suaj 1413 01:45:43,683 --> 01:45:45,347 Ju do të humbni gjysmën e nëse 1414 01:45:45,814 --> 01:45:47,939 e di! 1415 01:45:49,288 --> 01:45:52,172 Unë nuk dua të humbas fytyrën time! 1416 01:45:52,788 --> 01:45:53,328 Fytyra.... 1417 01:45:54,781 --> 01:45:56,183 por ju keni fytyrën. 1418 01:45:56,942 --> 01:45:58,379 Mos e merrni fjalë për fjalë! 1419 01:46:00,467 --> 01:46:02,973 Epo, nuk e kuptoj mendjen e njeriut në të vërtetë ... 1420 01:46:03,419 --> 01:46:05,334 Ju dëshironi Vdekjen syrin e Zotit 1421 01:46:09,805 --> 01:46:11,885 Unë duhet t'i bindem Dritës ... 1422 01:46:22,667 --> 01:46:24,510 Vetëm një javë pas vdekjes së Takada... 1423 01:46:26,724 --> 01:46:28,327 Kira e re është shfaqur! 1424 01:46:29,621 --> 01:46:30,858 Sërish po vriten kriminelët 1425 01:46:31,577 --> 01:46:34,473 Do të thotë se ka më shumë fletore 1426 01:46:35,798 --> 01:46:36,722 Menjëherë pas, 1427 01:46:38,137 --> 01:46:39,589 Amane Misa u lirua 1428 01:46:40,771 --> 01:46:41,361 Ryuzaki! 1429 01:46:42,319 --> 01:46:43,189 Mos ma jep më atë! 1430 01:46:43,434 --> 01:46:45,845 Nuk ju kujtohet rregulli i 13 ditëve? 1431 01:46:46,435 --> 01:46:47,073 Zoti Yagami 1432 01:46:48,365 --> 01:46:49,164 Çfarë? 1433 01:46:49,199 --> 01:46:52,761 Le të kontrollojmë këtë fletore 1434 01:46:54,660 --> 01:46:58,360 Unë do të kërkoj FBI dhe do të na japin dy të burgosur nga dënimi me vdekje 1435 01:46:58,821 --> 01:47:01,163 Ne do t'i bëjmë të burgosurit A të shkruajnë emrin e B 1436 01:47:01,613 --> 01:47:02,613 për të parë nëse B do të vdesë 1437 01:47:04,684 --> 01:47:08,643 pastaj lini A nga Shënimi për 13 ditë për të parë nëse A do të vdesë 1438 01:47:09,798 --> 01:47:13,714 Nuk mund të besoj që i trajtoni jetët njerëzore si insekte 1439 01:47:14,803 --> 01:47:16,471 Nuk mund të ndihmohet 1440 01:47:17,339 --> 01:47:19,601 Është për të mbrojtur jetët e mijëra njerëzve 1441 01:47:19,808 --> 01:47:21,029 A nuk ka rrugë tjetër? 1442 01:47:41,781 --> 01:47:42,587 Sot, përsëri! 1443 01:47:42,926 --> 01:47:44,951 Një numër i madh kriminelësh vriten 1444 01:47:50,806 --> 01:47:51,466 Ryuzaki 1445 01:47:52,415 --> 01:47:54,574 Mund të kesh të drejtë ta ndalosh Kirën të vrasë njerëz 1446 01:47:55,958 --> 01:47:58,617 Unë do të marr përgjegjësinë për eksperimentin 1447 01:47:58,814 --> 01:48:00,245 Unë do të mbikëqyr 1448 01:48:01,554 --> 01:48:02,110 Babi.. 1449 01:48:03,260 --> 01:48:05,104 Faleminderit për mirëkuptimin 1450 01:48:05,821 --> 01:48:07,642 Unë do të shkoj në Shtetet 1451 01:48:07,790 --> 01:48:09,157 A po shkon vetëm? 1452 01:48:10,196 --> 01:48:11,561 Më lër të shkoj me ty 1453 01:48:11,794 --> 01:48:12,828 Jo, nuk mundesh 1454 01:48:13,796 --> 01:48:16,236 Qëndroni këtu me Ryuzaki dhe prisni derisa të kontaktoj me ju 1455 01:48:17,728 --> 01:48:18,940 Unë do të jetë mirë 1456 01:48:19,508 --> 01:48:21,693 Të tjerë do të vijnë me mua, pak për t'u shqetësuar 1457 01:48:22,259 --> 01:48:23,874 Prit, jam i shqetësuar? 1458 01:48:26,281 --> 01:48:26,967 Po këtu? 1459 01:48:27,390 --> 01:48:28,386 Po, është shqetësuese 1460 01:48:33,816 --> 01:48:37,772 Së pari, shkoni në heliportin e Tokios Bay me makinë 1461 01:48:39,609 --> 01:48:44,933 Pastaj fluturoni për në kampin Yokota. Ushtria amerikane do t'ju çojë me aeroplan në Uashington D.C. 1462 01:48:46,490 --> 01:48:48,030 Watari ka rregulluar gjithçka 1463 01:48:48,549 --> 01:48:49,153 e kuptova 1464 01:48:49,798 --> 01:48:51,126 Shihemi më vonë 1465 01:49:19,795 --> 01:49:21,630 Tani, ne jemi të gjithë vetëm 1466 01:49:22,798 --> 01:49:24,654 Për çfarë po mendoni? 1467 01:49:25,801 --> 01:49:27,017 Tani për tani 1468 01:49:27,544 --> 01:49:29,636 Watari po vjen ketu Amane 1469 01:49:31,065 --> 01:49:32,693 Ishte plani juaj! 1470 01:49:34,049 --> 01:49:34,919 Pse Misa? 1471 01:49:35,811 --> 01:49:40,528 Për disa arsye, rregulli 13 ditësh nuk funksionoi për Amane 1472 01:49:41,732 --> 01:49:43,902 Amane është Kira e Dytë 1473 01:49:44,672 --> 01:49:46,960 Dhe ajo ka një shënim tjetër vdekjeje 1474 01:49:47,392 --> 01:49:49,181 Kjo është ajo që po mendoj 1475 01:49:50,122 --> 01:49:55,714 Atëherë pse nuk e shkroi emrin tuaj kur u lirua? 1476 01:49:56,226 --> 01:50:00,319 Ndoshta, ajo ka harruar emrin tim që pa në kolegj 1477 01:50:00,888 --> 01:50:03,009 ndërsa ajo ishte e përmbajtur 1478 01:50:04,759 --> 01:50:06,954 Harrimi i gjërave është natyra e një vajze 1479 01:50:10,507 --> 01:50:11,941 Unë jam duke shkuar për të 1480 01:50:11,976 --> 01:50:14,193 tregoj fytyrën time Amanes 1481 01:50:16,657 --> 01:50:17,733 Çfarë? 1482 01:50:18,450 --> 01:50:19,847 Nëse e bëni këtë, ajo do të... 1483 01:50:20,348 --> 01:50:22,193 Po, ajo patjetër do të shkruajë emrin tim.. 1484 01:50:22,228 --> 01:50:24,768 Mund ta kapim kur ta ketë bërë 1485 01:50:25,286 --> 01:50:28,717 Le të marrim shënimin e saj 1486 01:50:29,751 --> 01:50:31,793 Nuk e dimë kurrë se kur dhe kur do të shkruajë 1487 01:50:32,197 --> 01:50:35,718 Ka miliona kamera në këtë ndërtesë 1488 01:50:35,757 --> 01:50:37,808 Po sikur ajo të mos e sillte shënimin? 1489 01:50:37,843 --> 01:50:39,618 Ajo do ta sjellë patjetër. Ky është një shans i madh 1490 01:50:40,422 --> 01:50:41,792 për të më vrarë 1491 01:50:45,767 --> 01:50:46,583 në rregull! 1492 01:50:47,411 --> 01:50:49,567 Pastaj do ta kapim dhe do ta frenojmë përsëri 1493 01:50:49,602 --> 01:50:51,409 derisa ajo na tregon për Kirën e Parë 1494 01:50:51,912 --> 01:50:52,974 A është në rregull? 1495 01:50:53,742 --> 01:50:55,848 Mund ta bëjmë patjetër të rrëfejë 1496 01:50:56,382 --> 01:50:57,382 siç kemi provat 1497 01:50:58,187 --> 01:51:00,996 Ju e mbyllët ekuipazhin për ta bërë këtë, apo jo? 1498 01:51:01,750 --> 01:51:03,627 Nëse ajo do të lidhet sërish ashtu 1499 01:51:04,316 --> 01:51:06,421 Ajo mund të vdesë këtë herë 1500 01:51:07,576 --> 01:51:09,544 E di që më vjen keq, por nuk mund të ndihmohet 1501 01:51:19,998 --> 01:51:21,707 Çfarë është puna Vdekje Zot? 1502 01:51:34,443 --> 01:51:36,697 Ryuzaki më kërkoi të vija 1503 01:51:37,455 --> 01:51:40,681 do të thotë se ai nuk dyshon më për mua si Kira? 1504 01:51:41,328 --> 01:51:42,406 Sigurisht, ai nuk e bën 1505 01:51:56,771 --> 01:51:57,720 Por nëse... 1506 01:51:58,794 --> 01:52:01,108 Nuk munda të të shpëtoja jetën... 1507 01:52:01,743 --> 01:52:04,175 Nëse zemra ime ndalon 1508 01:52:04,746 --> 01:52:06,860 ky sensor do të sinjalizojë automatikisht z. Yagami 1509 01:52:07,749 --> 01:52:10,296 I kam kërkuar që të djegë Death Note 1510 01:52:10,717 --> 01:52:13,009 të mos përdoret më kurrë 1511 01:52:18,210 --> 01:52:20,801 Misa-s i është shkurtuar sërish jetëgjatësia 1512 01:52:23,012 --> 01:52:23,852 Jetëgjatësia? 1513 01:52:24,568 --> 01:52:25,196 Çfarë do të thotë? 1514 01:52:25,652 --> 01:52:26,225 Ryuzaki 1515 01:52:27,769 --> 01:52:30,084 Nëse rrezikon jetën tënde, edhe unë jam i përgatitur 1516 01:52:31,248 --> 01:52:32,758 Të kapim Amane Misën 1517 01:52:32,793 --> 01:52:35,319 ...Kira e dytë në akt! 1518 01:52:41,457 --> 01:52:42,129 Këtu ajo vjen 1519 01:53:04,773 --> 01:53:06,727 Drita Yagami .... 1520 01:53:07,455 --> 01:53:10,108 Ju e dinit që kjo do të ndodhte 1521 01:53:11,164 --> 01:53:15,474 Që kur ju thashë se nëse një Vdekje Zoti e zgjeron jetëgjatësinë e njeriut 1522 01:53:16,037 --> 01:53:16,868 Vdekja Zoti do të vdesë 1523 01:53:20,225 --> 01:53:22,239 E çove në një qoshe 1524 01:53:22,274 --> 01:53:23,890 për të më bërë ta shpëtoj atë 1525 01:53:24,694 --> 01:53:26,845 Do të zgjerojë jetëgjatësinë e saj 1526 01:53:27,529 --> 01:53:28,529 dhe në vend të kësaj do të vdes 1527 01:53:30,043 --> 01:53:33,594 Ky ka qenë plani juaj që nga ajo ditë 1528 01:53:34,750 --> 01:53:37,210 Ju do të keni sukses të vrisni një Zot të Vdekjes! 1529 01:53:38,129 --> 01:53:40,698 Ti je djalli i vërtetë 1530 01:53:42,582 --> 01:53:45,627 Por megjithatë, Misa të do 1531 01:53:47,553 --> 01:53:48,733 Drita Yagami! 1532 01:53:49,547 --> 01:53:52,617 Nuk do t'ju lejoj kurrë të përdorni shënimin tim! 1533 01:53:54,038 --> 01:53:54,810 Misa... 1534 01:53:56,068 --> 01:53:57,428 Edhe nëse për një kohë të shkurtër ... 1535 01:53:57,463 --> 01:53:58,796 ji i lumtur... 1536 01:54:15,287 --> 01:54:16,131 Watari...! 1537 01:54:16,737 --> 01:54:17,733 mat mat..! 1538 01:54:42,720 --> 01:54:43,721 A keni përdorur... 1539 01:54:43,756 --> 01:54:44,693 se Zoti i vdekjes...? 1540 01:54:47,416 --> 01:54:49,832 Rem ka një zemër të butë 1541 01:54:52,026 --> 01:54:53,328 Drita Yagami... 1542 01:54:56,751 --> 01:54:57,478 E dija... 1543 01:54:57,675 --> 01:54:58,879 Ti je Kira 1544 01:54:59,094 --> 01:55:00,826 Doja të dija emrin tuaj 1545 01:55:03,345 --> 01:55:04,102 Humbëse 1546 01:55:06,345 --> 01:55:07,695 Unë jam 1547 01:55:09,729 --> 01:55:10,947 jo nje... 1548 01:55:19,843 --> 01:55:21,811 Mirupafshim, L 1549 01:55:23,434 --> 01:55:26,333 Ju ishit rivali më i mirë 1550 01:55:26,819 --> 01:55:28,286 nga unë, Kira, Zoti i botës së re. 1551 01:55:29,705 --> 01:55:31,136 Nëse kam bërë një gabim të vetëm 1552 01:55:31,989 --> 01:55:33,979 Edhe unë mund të kisha vdekur 1553 01:55:35,655 --> 01:55:37,883 Ishte një rrezik i lartë lirimi i Misës 1554 01:55:39,125 --> 01:55:43,921 dhe le të përdorë Death Note në vend të meje 1555 01:55:46,760 --> 01:55:49,826 Vazhdo të më shikosh duke arritur revolucionin 1556 01:55:51,463 --> 01:55:54,262 Lamtumirë, L. 1557 01:55:56,777 --> 01:55:57,498 Unë shoh... 1558 01:55:57,499 --> 01:56:02,692 Ajo dogji shënimin me të 1559 01:56:07,598 --> 01:56:08,556 Dritë! 1560 01:56:08,591 --> 01:56:09,435 E ke arritur! 1561 01:56:09,470 --> 01:56:10,320 Misa, ku është shënimi? 1562 01:56:16,661 --> 01:56:18,830 Pra, ju vratë L! 1563 01:56:18,831 --> 01:56:20,705 Ryuk! si keni qenë? 1564 01:56:21,287 --> 01:56:22,890 Unë fitova, L ka vdekur 1565 01:56:23,473 --> 01:56:24,718 Por unë kam ende një punë 1566 01:56:30,520 --> 01:56:32,822 "Yagami Soichiro" 1567 01:56:36,374 --> 01:56:37,795 "Infarkti në zemër" 1568 01:56:39,210 --> 01:56:40,897 Ky është emri i babait tuaj, Drita! 1569 01:56:41,615 --> 01:56:43,043 Për të krijuar botën e re 1570 01:56:44,620 --> 01:56:45,431 Por 1571 01:56:48,746 --> 01:56:50,110 Ai është babai juaj! 1572 01:56:50,956 --> 01:56:51,864 Pse! 1573 01:56:51,865 --> 01:56:53,758 Thjesht hesht! 1574 01:56:54,876 --> 01:56:56,331 Pavarësisht se si e doni diçka, 1575 01:56:57,299 --> 01:56:58,897 është koha që ju duhet të bëni sakrifica 1576 01:57:00,988 --> 01:57:02,632 Nuk mund të jem ajo që kam qenë 1577 01:57:08,122 --> 01:57:13,332 "Kthehet me Death Note, ia jep Dritës dhe vdes" 1578 01:57:45,031 --> 01:57:45,746 Babi... 1579 01:57:55,519 --> 01:57:57,324 Ma kthe shënimin e vdekjes 1580 01:58:01,383 --> 01:58:02,112 Babai 1581 01:58:04,432 --> 01:58:06,483 Që kur ishim të rinj 1582 01:58:07,172 --> 01:58:08,738 Ju nuk e falni as padrejtësinë më të parëndësishme 1583 01:58:09,850 --> 01:58:11,344 dhe përpiquni të jeni babai ynë model 1584 01:58:12,753 --> 01:58:14,766 Unë ju respektoj shumë 1585 01:58:16,507 --> 01:58:18,329 Kështu që jam i sigurt se do ta kuptoni 1586 01:58:19,750 --> 01:58:21,277 Çfarë do të bëj 1587 01:58:23,350 --> 01:58:24,414 Çfarë do të arrij 1588 01:58:28,712 --> 01:58:29,321 Babi... 1589 01:58:32,716 --> 01:58:35,735 me vjen keq 1590 01:58:36,660 --> 01:58:37,649 Është koha juaj 1591 01:58:50,225 --> 01:58:51,359 Ku është Death Note? 1592 01:58:51,641 --> 01:58:52,170 Drita 1593 01:58:54,316 --> 01:58:55,568 pashë gjithçka 1594 01:59:00,087 --> 01:59:01,390 Të pashë përmes kamerave 1595 01:59:03,267 --> 01:59:04,450 dhe unë dëgjova zërin tënd 1596 01:59:05,448 --> 01:59:06,205 Çfarë? 1597 01:59:16,593 --> 01:59:17,576 Dritë! 1598 01:59:19,185 --> 01:59:20,253 Dritë! 1599 01:59:21,916 --> 01:59:22,808 Ti je... 1600 01:59:24,026 --> 01:59:24,874 nën arrest 1601 01:59:28,705 --> 01:59:30,306 Drita, 1602 01:59:32,294 --> 01:59:33,324 Unë jam shumë i trishtuar 1603 01:59:34,211 --> 01:59:34,953 nuk mund të ishim miq 1604 01:59:38,715 --> 01:59:39,870 Ryuzaki...? 1605 01:59:42,756 --> 01:59:43,712 Ti... 1606 01:59:45,406 --> 01:59:46,154 Pse... 1607 01:59:53,012 --> 01:59:54,374 Një fletore false! 1608 01:59:56,261 --> 01:59:57,288 Misa, më tradhtove! 1609 01:59:59,031 --> 02:00:00,011 Jo, nuk e bëra 1610 02:00:01,726 --> 02:00:03,677 Si mund të të tradhtoj? 1611 02:00:04,708 --> 02:00:08,278 Pavarësisht se sa i keq jeni 1612 02:00:09,805 --> 02:00:11,106 te dua! 1613 02:00:14,352 --> 02:00:16,790 Ajo nuk të tradhtoi 1614 02:00:18,530 --> 02:00:21,439 Ishte e papritur që Zoti i Vdekjes veproi në atë mënyrë 1615 02:00:24,544 --> 02:00:26,014 Kjo është e vërteta 1616 02:00:26,546 --> 02:00:28,939 Amane Misa gërmoi 1617 02:00:31,537 --> 02:00:32,490 Dhe kjo 1618 02:00:33,486 --> 02:00:36,500 është emri im i vërtetë, të cilin keni dashur ta dini 1619 02:00:40,560 --> 02:00:44,005 Ju nuk mund të ndryshoni atë që shkruhet në Death Note 1620 02:00:44,564 --> 02:00:47,857 që do të thotë se nuk do të vdesësh deri në ditën e shkruar të parë 1621 02:00:48,568 --> 02:00:51,778 Unë do të vdes 20 ditë më vonë 1622 02:00:52,968 --> 02:00:55,023 kështu që nuk mund të më vrisni tani 1623 02:00:56,543 --> 02:00:57,762 kur i ke nderruar ato? 1624 02:00:58,545 --> 02:01:01,262 Kriminelët që unë ndëshkova vdiqën siç ishte planifikuar 1625 02:01:02,549 --> 02:01:04,040 Po, në ditën e parë 1626 02:01:05,007 --> 02:01:08,633 Pastaj arrita në përfundimin se ju jeni Kira e Dytë 1627 02:01:09,556 --> 02:01:12,037 Rregulli i 13 ditëve është gjithashtu i rremë 1628 02:01:12,559 --> 02:01:15,390 Nga dita e dytë, Watari e kaloi atë në atë të rreme 1629 02:01:16,112 --> 02:01:18,205 Ne po e shikonim 1630 02:01:19,066 --> 02:01:21,348 dhe ju tha një informacion të rremë 1631 02:01:22,279 --> 02:01:25,837 sikur kriminelët të ishin vrarë nga Kira 1632 02:01:26,380 --> 02:01:28,537 Qëllimi më i madh ishte, Drita 1633 02:01:28,813 --> 02:01:31,965 për të konfirmuar që ju jeni Kira 1634 02:01:32,795 --> 02:01:34,328 Ju jeni një djalë i zgjuar 1635 02:01:34,919 --> 02:01:36,468 Nuk më dhatë asnjë të dhënë 1636 02:01:37,026 --> 02:01:38,050 Kështu vendosa 1637 02:01:40,039 --> 02:01:41,997 të heq dorë nga jeta ime 1638 02:01:42,803 --> 02:01:46,257 Ky plan nuk do të kishte sukses pa bashkëpunimin e z. Yagami 1639 02:01:47,492 --> 02:01:50,190 Ai është një person shumë i sinqertë. Në fillim ai refuzoi ta bënte 1640 02:01:51,002 --> 02:01:53,328 Por kur i tregova emrin tim të shkruar në Shënim 1641 02:01:53,783 --> 02:01:56,102 Mendoj se ai e kuptoi që e kisha seriozisht 1642 02:01:56,879 --> 02:01:58,509 Pastaj më në fund tha po 1643 02:01:59,440 --> 02:02:01,332 për të bashkëpunuar me planin tim 1644 02:02:03,500 --> 02:02:04,083 tha ai 1645 02:02:05,483 --> 02:02:06,483 ti nuk je Kira 1646 02:02:07,727 --> 02:02:09,626 ai do të besonte kështu 1647 02:02:10,069 --> 02:02:11,371 deri në momentin e fundit 1648 02:02:12,812 --> 02:02:14,707 Makinat nuk shkuan në heliport 1649 02:02:14,742 --> 02:02:16,990 dhe të gjithë po shikonin 1650 02:02:17,621 --> 02:02:19,407 çfarë po ndodhte këtu 1651 02:02:33,963 --> 02:02:35,002 Gjëja më e trishtueshme është 1652 02:02:35,996 --> 02:02:37,639 Vdekja e Watari 1653 02:02:38,516 --> 02:02:41,698 Nuk mund të parashikoja që Zoti i Vdekjes do ta shkruante emrin e tij 1654 02:02:43,339 --> 02:02:45,225 Ky ishte gabimi im i fundit 1655 02:02:46,177 --> 02:02:47,103 Drita 1656 02:02:47,773 --> 02:02:49,284 do ta kuptoj 1657 02:02:50,262 --> 02:02:52,241 çfarë do të bësh 1658 02:02:52,594 --> 02:02:53,539 keshtu ke thene 1659 02:02:55,117 --> 02:02:55,725 me vjen keq 1660 02:02:56,555 --> 02:02:57,922 Nuk mund ta kuptoj fare 1661 02:02:57,923 --> 02:02:59,603 Kjo nuk është aspak drejtësi 1662 02:03:04,387 --> 02:03:06,243 Para se të merrja shënimin e vdekjes 1663 02:03:08,158 --> 02:03:11,546 bota ishte e vdekur, me mijëra kriminelë që ligjet aktuale nuk mund t'i dënojnë! 1664 02:03:13,893 --> 02:03:15,275 Ishte kaq e paarsyeshme! 1665 02:03:17,142 --> 02:03:18,113 Ju e dini se çfarë ndodhi 1666 02:03:18,951 --> 02:03:22,059 Pasi u shfaq Kira, shkalla e krimit u ul me 70% 1667 02:03:23,573 --> 02:03:25,697 A nuk është kjo ajo që dëshironi? 1668 02:03:27,142 --> 02:03:28,948 për të jetuar në një botë kaq paqësore? 1669 02:03:41,903 --> 02:03:43,545 Dritë! 1670 02:03:48,910 --> 02:03:51,088 Një fletë e shënimit të vdekjes 1671 02:03:51,123 --> 02:03:52,491 E dija që e ke 1672 02:03:53,784 --> 02:03:55,221 Me kaq e vrave Takadën 1673 02:03:57,139 --> 02:03:58,411 me ne fund, 1674 02:03:59,097 --> 02:04:00,039 Gjeta pjesën e fundit 1675 02:04:23,135 --> 02:04:25,135 Keni të drejtë, unë jam Kira 1676 02:04:26,717 --> 02:04:28,763 Unë jam Zoti i botës së re 1677 02:04:29,864 --> 02:04:30,948 Jo, nuk je 1678 02:04:31,677 --> 02:04:33,496 Ju jeni thjesht një vrasës 1679 02:04:34,733 --> 02:04:36,131 Dhe kjo fletore është 1680 02:04:37,079 --> 02:04:39,324 Arma më e tmerrshme vdekjeprurëse ndonjëherë 1681 02:04:40,417 --> 02:04:41,104 L... 1682 02:04:42,733 --> 02:04:45,600 Ju nuk e dini, pasi nuk dilni nga dhoma juaj komode 1683 02:04:46,822 --> 02:04:50,778 Ju nuk e dini se njerëzit e mirë po vuajnë për shkak të njerëzve të këqij në botë! 1684 02:04:51,487 --> 02:04:53,387 Ka mijëra qenie njerëzore të liga 1685 02:04:53,921 --> 02:04:55,978 kush duhet të zhduket për pjesën tjetër të njerëzve! 1686 02:04:56,336 --> 02:04:59,262 Është e pamundur t'i shpëtosh me fuqinë e ligjeve 1687 02:05:01,347 --> 02:05:02,527 Po, është e pamundur 1688 02:05:03,046 --> 02:05:04,130 Ligjet nuk janë perfekte 1689 02:05:05,574 --> 02:05:07,643 sepse njerëzit, të cilët krijuan ligje që nuk janë perfekte 1690 02:05:08,337 --> 02:05:09,414 Është e pamundur të jesh perfekt 1691 02:05:11,377 --> 02:05:12,478 Megjithatë, 1692 02:05:12,513 --> 02:05:16,427 ligjet janë dëshmi e luftës së njeriut për të qenë të drejtë 1693 02:05:18,703 --> 02:05:20,044 Ju jeni egoist 1694 02:05:21,483 --> 02:05:25,471 Nuk duhet lejuar kurrë të grabisni jetën e dikujt bazuar në ego! 1695 02:05:30,057 --> 02:05:32,134 Është kot të flasësh me ty! 1696 02:05:35,300 --> 02:05:36,091 Ryuk! 1697 02:05:38,651 --> 02:05:40,519 Ryuk, ku je 1698 02:05:42,318 --> 02:05:43,454 Përshëndetje 1699 02:05:45,949 --> 02:05:47,273 Oh, një tjetër Zot i Vdekjes 1700 02:05:48,694 --> 02:05:50,629 A mund ta shohin të gjithë, pasi të gjithë e keni prekur Shënimin? 1701 02:05:55,397 --> 02:05:56,187 Ryuk... 1702 02:05:59,319 --> 02:06:01,325 Unë do t'ju tregoj diçka argëtuese 1703 02:06:03,359 --> 02:06:04,714 Vritini të gjithë 1704 02:06:06,741 --> 02:06:08,474 Vritini të gjithë tani! 1705 02:06:11,183 --> 02:06:12,061 Dritë! 1706 02:06:12,921 --> 02:06:16,880 Çfarë po pret? Shkruani emrat e tyre, nxitoni 1707 02:06:19,510 --> 02:06:21,478 Në rregull, do ta shkruaj 1708 02:06:22,931 --> 02:06:23,932 Mos! 1709 02:06:23,967 --> 02:06:25,475 Ndalo! 1710 02:06:43,595 --> 02:06:44,815 Nuk ka dobi... 1711 02:06:46,644 --> 02:06:47,571 Ryuk... 1712 02:06:47,606 --> 02:06:49,342 A keni mbaruar akoma? 1713 02:06:49,747 --> 02:06:50,769 po 1714 02:06:52,881 --> 02:06:53,671 Më trego 1715 02:06:54,929 --> 02:06:56,568 Shihni 1716 02:06:58,777 --> 02:06:59,777 "Drita Yagami" 1717 02:07:07,908 --> 02:07:09,026 Sa keq! 1718 02:07:09,687 --> 02:07:11,333 Ju keni qenë shumë 1719 02:07:11,916 --> 02:07:13,434 varur nga unë 1720 02:07:14,176 --> 02:07:15,198 Prisni... 1721 02:07:15,505 --> 02:07:17,761 thashe... Unë do t'ju tregoja diçka argëtuese! 1722 02:07:20,922 --> 02:07:23,823 Më tregove mjaftueshëm 1723 02:07:24,914 --> 02:07:26,039 Edhe ju keni shijuar mjaftueshëm 1724 02:07:26,928 --> 02:07:28,441 për çfarë po flisni! 1725 02:07:28,930 --> 02:07:30,541 Asgjë nuk ka filluar akoma! 1726 02:07:31,403 --> 02:07:33,027 Oh, pothuajse harrova të them 1727 02:07:33,982 --> 02:07:35,678 Një njeri që përdori Death Note 1728 02:07:36,300 --> 02:07:39,337 nuk mund të shkoj në parajsë as ferr 1729 02:07:40,272 --> 02:07:42,376 Pasi të vdisni, do ta shihni 1730 02:07:44,743 --> 02:07:45,743 asgje! 1731 02:07:55,924 --> 02:07:57,614 Dritë! 1732 02:07:58,927 --> 02:08:00,842 Pse, Ryuk, pse? 1733 02:08:01,525 --> 02:08:03,209 Nuk mund të vdes këtu! 1734 02:08:03,722 --> 02:08:05,340 Dritë! 1735 02:08:08,198 --> 02:08:09,267 Pse? 1736 02:08:10,330 --> 02:08:13,447 Gjithmonë përpiqesha të bëja gjënë e duhur 1737 02:08:14,286 --> 02:08:17,227 Ti më mësove se çfarë është drejtësia, babi 1738 02:08:17,262 --> 02:08:20,872 Pse duhet të vdes kështu! 1739 02:08:35,323 --> 02:08:37,562 Kira është drejtësia... 1740 02:08:40,311 --> 02:08:41,082 Babi.. 1741 02:08:42,951 --> 02:08:45,339 Ju lutem me kuptoni... 1742 02:08:50,998 --> 02:08:51,763 Drita? 1743 02:09:02,862 --> 02:09:03,926 ti idiot.. 1744 02:09:38,752 --> 02:09:40,730 Unë do të pastroj 1745 02:09:41,635 --> 02:09:43,603 çdo shënim vdekjeje 1746 02:09:44,374 --> 02:09:46,225 Nuk doni ta përdorni? 1747 02:09:47,501 --> 02:09:49,834 Oh, jam shumë i mërzitur! 1748 02:10:20,109 --> 02:10:21,594 E kam raportuar mbrëmjen te eprorët 1749 02:10:23,291 --> 02:10:25,610 Megjithatë, nuk mund të them asgjë për Death Note 1750 02:10:26,063 --> 02:10:28,282 I raportova gjithçka në ICPO 1751 02:10:28,982 --> 02:10:30,955 Ata nuk mund të kuptonin 1752 02:10:32,063 --> 02:10:35,065 Vdekja e Kira nuk do të njoftohet 1753 02:10:37,471 --> 02:10:39,677 Drita u vra nga Kira... 1754 02:10:40,164 --> 02:10:42,040 Është e vërteta 1755 02:10:42,557 --> 02:10:45,463 I thashë Sachiko dhe Sayu 1756 02:10:47,359 --> 02:10:49,748 Amane ka humbur përsëri kujtesën e saj për Death Note 1757 02:10:51,151 --> 02:10:54,100 Sepse i kemi djegur të dyja fletoret 1758 02:10:55,326 --> 02:10:56,598 Ryuzaki 1759 02:10:58,934 --> 02:11:00,845 Nuk mund të them asnjë fjalë për ty 1760 02:11:02,269 --> 02:11:03,138 me vjen keq 1761 02:11:04,677 --> 02:11:05,677 Jam unë 1762 02:11:07,119 --> 02:11:08,955 i cili duhet të kërkojë falje 1763 02:11:10,254 --> 02:11:12,140 Nuk munda ta shpëtoja as Dritën 1764 02:11:13,689 --> 02:11:14,334 Ryuzaki, 1765 02:11:15,825 --> 02:11:17,503 Unë jam i lumtur të luftoj së bashku me ju 1766 02:11:18,141 --> 02:11:19,196 Unë jam krenar për ju 1767 02:11:21,422 --> 02:11:24,347 Është koha ime, më lër të jem vetëm 1768 02:11:27,177 --> 02:11:28,348 nuk e di 1769 02:11:30,313 --> 02:11:32,063 Çfarë lloj njerëzish janë prindërit e mi 1770 02:11:33,771 --> 02:11:34,912 Por unë e di, zoti Yagami 1771 02:11:35,633 --> 02:11:37,279 Ju jeni një baba i madh 1772 02:11:37,502 --> 02:11:38,277 edhe tek unë 1773 02:11:40,290 --> 02:11:41,455 Ryuzaki... 1774 02:11:45,017 --> 02:11:46,764 Mirupafshim, zoti Yagami 1775 02:11:48,288 --> 02:11:49,492 Dhe faleminderit 1776 02:12:30,419 --> 02:12:32,387 Një vit më vonë 1777 02:12:44,159 --> 02:12:47,020 Është hera e parë që pjekim një tortë ditëlindjeje për Dritën 1778 02:12:47,509 --> 02:12:49,155 pasi mbaroi kopshtin 1779 02:12:51,093 --> 02:12:53,892 Pasi hyri në shkollën fillore, fillova ta blija çdo vit 1780 02:12:54,409 --> 02:12:56,358 Mbaj mend që i kam fikur qirinjtë 1781 02:12:56,411 --> 02:12:57,995 E pyeta apo jo? 1782 02:12:58,539 --> 02:13:01,329 Vëllai yt të lejoi ta bësh 1783 02:13:02,286 --> 02:13:03,796 edhe pse ishte ditëlindja e tij 1784 02:13:04,395 --> 02:13:06,142 Ai ishte shumë i sjellshëm me ju 1785 02:13:11,393 --> 02:13:13,314 Mami, shiko! Po bie borë 1786 02:13:15,006 --> 02:13:16,007 Sayu, sill një ombrellë në stacion për babin 1787 02:13:36,250 --> 02:13:37,299 Babi! 1788 02:13:37,889 --> 02:13:39,594 Oh, faleminderit 1789 02:13:44,241 --> 02:13:45,814 Ta ndajmë? 1790 02:13:48,651 --> 02:13:52,287 Pasi Kira u zhduk, a po rritet shkalla e krimit? 1791 02:13:53,402 --> 02:13:56,090 A mendoni se bota ka ende nevojë për Kira? 1792 02:13:56,405 --> 02:13:57,679 Jo, nuk e bëj 1793 02:13:58,076 --> 02:13:59,431 Kira... më vrau... 1794 02:14:07,416 --> 02:14:11,049 Drita luftoi kundër Kirës, deri në momentin e fundit 1795 02:14:12,062 --> 02:14:13,269 e di... 1796 02:14:14,478 --> 02:14:15,852 E di, babi 1797 02:14:28,108 --> 02:14:29,831 Gëzuar ditëlindjen 1798 02:14:32,407 --> 02:14:34,526 Ndihem sikur unë... 1799 02:14:35,326 --> 02:14:37,346 harrova diçka shumë të rëndësishme 1800 02:14:40,214 --> 02:14:40,996 Por... 1801 02:14:42,807 --> 02:14:45,416 Nuk mbaj mend asgjë! 1802 02:14:53,395 --> 02:14:55,176 Drita.... 1803 02:14:56,176 --> 02:15:06,176 Shkarkuar nga www.AllSubs.org