1
00:00:24,000 --> 00:00:33,000
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
خوب: ok.ru/viruseproject

2
00:00:41,720 --> 00:00:44,240
دریای بالتیک، گادسر - روستوک

3
00:00:44,400 --> 00:00:48,760
آندریا!
- رولف، چه اتفاقی افتاده است؟

4
00:00:48,920 --> 00:00:52,240
آندریا رفته بود، او رفته است!

5
00:00:52,400 --> 00:00:57,880
کشتی را متوقف کنید! دخترم در دریا شسته شد. کشتی را بچرخان!

6
00:00:58,040 --> 00:01:01,880
- کشتی را بچرخان!
- تقریباً در بندر هستیم.

7
00:01:02,040 --> 00:01:06,960
کالسکه را روی ترمز گذاشتم.
من نمی فهمم...

8
00:01:07,120 --> 00:01:11,880
او بسته شده بود!
یکی او را برد...

9
00:01:12,040 --> 00:01:14,920
رولف، رولف...

10
00:01:21,360 --> 00:01:23,560
صبر کن

11
00:01:30,620 --> 00:01:32,680
- صبر کن
- نه دخترم را بردند!

12
00:01:32,740 --> 00:01:36,860
- صبر کن صبر کن
- آرام باش!
- کمک! دخترم رفت! کمک کنید

13
00:01:37,920 --> 00:01:45,160
من باید دخترم را پیدا کنم!
او کجاست؟ بس کن، ماشین ها را متوقف کن!

14
00:02:32,920 --> 00:02:36,160
DNA
1 قسمت

15
00:02:37,640 --> 00:02:41,040
سه روز زودتر

16
00:03:44,120 --> 00:03:46,200
بابا عزیزم...

17
00:03:49,640 --> 00:03:52,760
خواباندن مادرت سخت بود؟

18
00:03:55,280 --> 00:03:59,680
"آیا او را به پایان رساندی؟"
- ماهی رو گرفتی؟

19
00:03:59,840 --> 00:04:04,840
- بله. شما از کجا می دانید؟
- از بو فهمیدم.

20
00:04:05,000 --> 00:04:08,440
"به او اجازه دادم برگردد."
- بله؟
- او خیلی کوچک بود.

21
00:04:11,520 --> 00:04:15,720
"چطوری عزیزم؟"
- کالسکه کاملا خراب است.

22
00:04:15,880 --> 00:04:21,600
- فردا میریم یکی جدید میخریم.
- وقت داری؟
- بله. بعدا برمیگردم سر کار

23
00:04:22,640 --> 00:04:25,760
به یه چیزی فکر کردم...

24
00:04:25,920 --> 00:04:28,720
- شما نمی خواهید با یک ماهیگیر زندگی کنید
- Fool

25
00:04:28,880 --> 00:04:31,840
- بچه های بیشتری نمی خواهید.
- خیلی احمق!

26
00:04:32,000 --> 00:04:35,520
- حرف بزن
- این بدتر است.
- من تسلیم شدم.

27
00:04:38,160 --> 00:04:43,440
شاید اصلا نباید به این لندن بروم؟

28
00:04:43,600 --> 00:04:48,040
به مامان بگو از پسش برمیایم
چند روز

29
00:04:48,200 --> 00:04:52,280
هنریت از گروه مادر مرا مادر بدی می داند.

30
00:04:52,440 --> 00:04:57,160
هنریت به او اجازه داد دهانش را ببندد.

31
00:04:58,800 --> 00:05:01,560
لعنتی، تو نیاز به دوش داری!

32
00:05:01,720 --> 00:05:03,760
من به زودی برمی گردم.

33
00:05:03,920 --> 00:05:09,280
به مدلش شک دارم یکی خیلی بزرگ پیدا کردم...

34
00:05:09,440 --> 00:05:13,560
آندریا و دو سال دیگر در آن جا می شود ...

35
00:05:13,720 --> 00:05:17,640
-همین، صندلی رو درست کردم.
- بله.
- این تجارت آسان نیست!

36
00:05:17,800 --> 00:05:21,400
- بابا آفرین!
-به چی میخندی؟

37
00:05:21,560 --> 00:05:24,800
به بابا می خندی؟

38
00:05:24,960 --> 00:05:28,920
- بابا به نظر خنده داره؟
- خوب، مدل موی پدر

39
00:05:29,080 --> 00:05:33,160
- ما این را با بچه ها نمی گوییم ...
"البته ما نمی گوییم ... بله؟"

40
00:05:35,720 --> 00:05:39,360
این تلفن بابا زنگ می زند

41
00:05:39,520 --> 00:05:41,800
بله؟

42
00:05:41,960 --> 00:05:44,520
نه من فقط بعد از 4 ساعت میام.

43
00:05:46,560 --> 00:05:49,640
کجا؟

44
00:05:49,800 --> 00:05:53,080
چند سال؟

45
00:05:53,240 --> 00:05:58,480
میبینم... دارم میرم.
خوب تا اینکه

46
00:05:58,640 --> 00:06:03,760
کودک را از مهد کودک دزدیدند.
نیاز به رفتن به آنجا

47
00:06:03,920 --> 00:06:07,760
- بیا بعد کالسکه ها را ببینیم.
- ما در قدیم سوار می شویم.

48
00:06:07,920 --> 00:06:12,520
"پس عزیزم؟" بعدا میبینمت
- خداحافظ دختر.
- تا اینکه

49
00:06:16,640 --> 00:06:19,680
کشور براندی، کپنهاگ.

50
00:06:19,840 --> 00:06:22,080
صحبت کن

51
00:06:22,240 --> 00:06:26,320
هشت بچه اینجا بازی می کردند.
سپس آنها متوجه شدند که یکی وجود ندارد.

52
00:06:26,480 --> 00:06:29,440
مینا نیوگارد، 11 ماه.

53
00:06:31,080 --> 00:06:33,720
همه بخش ها آگاه هستند.

54
00:06:33,880 --> 00:06:39,280
"این خال روی صورتت هست؟"
- بله ... معلم فقط برای یک لحظه حواسش پرت شد.

55
00:06:39,440 --> 00:06:43,160
- شاهدان؟
- بچه ای که 4 کلمه بلد باشد.

56
00:06:43,320 --> 00:06:45,400
- سلام
- سلام

57
00:06:47,400 --> 00:06:51,920
چکمه در پای راست سایز 21.
آنها به ما تایید کردند که او مین است.

58
00:06:56,960 --> 00:07:01,080
- بله
- هیچ کدام از کسانی که با آنها صحبت کردیم متوجه چیزی نشدند.

59
00:07:01,240 --> 00:07:04,640
نیاز به مصاحبه با مستاجرین

60
00:07:04,800 --> 00:07:08,520
با مادر مینا شروع کنید.
او اینجا زندگی می کند.

61
00:07:19,520 --> 00:07:23,400
"من همیشه او را از مهد کودک بیرون می برم."
- و ای پدر؟

62
00:07:23,560 --> 00:07:25,880
ما با هم نیستیم.

63
00:07:27,560 --> 00:07:30,440
او دیگر نمی تواند مینا را بگیرد.

64
00:07:33,200 --> 00:07:37,800
- او در دانشگاه زندگی می کند.
- در مرکز پناهندگان؟

65
00:07:37,960 --> 00:07:42,800
بله. او یک ایرانی است.
درخواست پناهندگی او رد شد.

66
00:07:44,120 --> 00:07:48,600
- اسمش چیه؟
- زاید کاظمی.

67
00:07:48,760 --> 00:07:52,480
آیا اخیراً با او در تماس بوده اید؟

68
00:07:52,640 --> 00:07:56,840
"او مینا را دید؟"
- چند بار در ماه.

69
00:07:57,000 --> 00:08:00,640
"اما آیا شما حق حضانت دارید؟"
- بله.

70
00:08:00,800 --> 00:08:06,080
"و پدرش؟"
- او نتوانست حضانت را بگیرد.

71
00:08:06,240 --> 00:08:10,360
دلم براش میسوزه
اما هیچ چیز درست نشد

72
00:08:12,560 --> 00:08:15,520
آیا مینا را به خانه برمی گردانی؟

73
00:08:26,160 --> 00:08:29,000
پلیس شهر شرق، کپنهاگ

74
00:08:29,160 --> 00:08:31,920
زاید کاظمی، 25 ساله، ایرانی.

75
00:08:32,080 --> 00:08:38,080
پناهندگی رد شد.
او دو سال در مرکز نگهداری مهاجران زندگی کرد.

76
00:08:38,240 --> 00:08:41,640
صبح در آنجا دیده نشد.

77
00:08:41,800 --> 00:08:45,520
"آیا او در حال اخراج است؟"
- نه ما با ایران توافقی نداریم.

78
00:08:45,680 --> 00:08:49,240
- نکات زیادی به او.
-در مورد چی حرف میزنی؟

79
00:08:49,400 --> 00:08:53,720
دختر جیغ می زد
اگر غریبه ای او را گرفت

80
00:08:53,880 --> 00:08:58,160
نتیجه گیری نکنید
تا اینکه از او بازجویی کردیم.

81
00:08:58,320 --> 00:09:01,360
این Widt است.
نه، ما قبلاً در دفتر هستیم.

82
00:09:01,520 --> 00:09:05,880
- او خیلی ناز است و
با این علامت قلبی شکل
- بله.

83
00:09:06,040 --> 00:09:09,040
آیا زید اینجا دوستی دارد؟

84
00:09:09,200 --> 00:09:13,600
به گفته مادر، نه، اما این همه پناهنده غیرقانونی وجود دارد.

85
00:09:13,760 --> 00:09:18,600
کنار جاده منتهی به مهدکودک
لباس بچه پیدا کرد

86
00:09:18,760 --> 00:09:21,600
بازرسان پزشکی قانونی در حال حاضر آنجا هستند.

87
00:09:32,520 --> 00:09:36,960
لباس ها همه جا پراکنده است.
انگار از یک ماشین در حال حرکت.

88
00:09:37,120 --> 00:09:41,480
چکمه چپ سایز 21. لباس
با توضیحات معلمان مطابقت داشته باشد.

89
00:09:45,680 --> 00:09:51,160
- لباس های دیگری به او پوشاند.
- تا او را نشناسند.

90
00:09:51,320 --> 00:09:55,080
جاده سریع السیر به دو قسمت تقسیم می شود
کنار جاده کمربندی

91
00:09:55,240 --> 00:09:59,040
او می توانست به هر کدام از آنها ادامه دهد.

92
00:10:00,240 --> 00:10:04,680
- به سوئد؟
- پاسپورت ها بررسی می شوند.

93
00:10:04,840 --> 00:10:09,960
- او ممکن است مدارک جعلی داشته باشد.
- فهمیدم پایان ارتباط.

94
00:10:10,120 --> 00:10:16,520
شاید هنوز نرفته! شخصی نزد مادر آندریا آمد.

95
00:10:16,680 --> 00:10:19,560
خوب برو!

96
00:10:37,760 --> 00:10:41,200
فرد تحت تعقیب در آپارتمان نیست.

97
00:10:47,760 --> 00:10:50,600
هی زاید! زاید! صبر کن

98
00:10:52,280 --> 00:10:54,040
صبر کن

99
00:10:54,200 --> 00:10:56,520
زاید! زاید!

100
00:10:56,680 --> 00:10:59,040
صبر کن

101
00:11:02,760 --> 00:11:05,720
بایستید!

102
00:11:10,360 --> 00:11:13,240
من نمی دانم او کجاست.

103
00:11:13,400 --> 00:11:16,320
من او را نگرفتم!

104
00:11:39,920 --> 00:11:45,080
- وکیل من کجاست؟
- بس کن زاید...

105
00:11:45,240 --> 00:11:50,600
او کجاست؟ ما دیر یا زود او را پیدا خواهیم کرد، پس بهتر است همه چیز را به ما بگویید.

106
00:11:50,760 --> 00:11:55,240
"چرا باید دخترم را ربودم؟"
"درخواست پناهندگی شما رد شده است."

107
00:11:55,400 --> 00:11:59,400
تو از دست مادر دختر و مقامات دانمارکی عصبانی بودی.

108
00:11:59,560 --> 00:12:04,960
البته من عصبانی بودم. بالاخره من یک فرزند از شهروند دانمارکی دارم.

109
00:12:05,120 --> 00:12:08,800
نه. آیا تا به حال ازدواج کرده اید،
و تو هیچ حضانتی نداری

110
00:12:08,960 --> 00:12:11,720
بس کن یک نفر دخترم را ربود. یه کاری کن!

111
00:12:11,880 --> 00:12:15,120
"فقط به من بگو او کجاست."
"شما پلیس هستید." دنبالش بگرد

112
00:12:15,280 --> 00:12:18,560
یا من را رها کنید، و من خودم به دنبال او خواهم بود.

113
00:12:20,600 --> 00:12:27,400
صبح زود مرکز مهاجرین را ترک کردید. می ترسی کسی تو را ببیند؟

114
00:12:27,560 --> 00:12:31,200
به سمت ایستگاه قطار رفتم. تقریباً 7 کیلومتر فاصله دارد.

115
00:12:31,360 --> 00:12:34,720
نرفتی، با ماشین رانندگی کردی.

116
00:12:34,880 --> 00:12:39,200
من ماشین ندارم.
کارت سفر من را چک کنید.

117
00:12:39,360 --> 00:12:42,560
می‌توانی به من بگویی که تمام روز چه کار کردی؟

118
00:12:42,720 --> 00:12:47,960
من دوباره سعی کردم برای پردازش مجدد درخواست کنم ...
به خاطر دخترم...

119
00:12:48,120 --> 00:12:52,840
قبلاً گفتید، اما چرا فقط 12 ساعت بعد به سراغ سابق خود آمدید؟

120
00:12:53,000 --> 00:12:55,680
اصلا چرا رفتی پیشش؟

121
00:12:55,920 --> 00:13:00,760
در راه خانه با دوستی از مرکز آشنا شدم

122
00:13:00,920 --> 00:13:04,720
او گفت من را می‌خواهند چون اتفاقی برای مینا افتاده است.

123
00:13:04,880 --> 00:13:10,240
بلافاصله به سمتش رفتم.
اما او به نظر می رسد که سر رفت، گفت که من مینا را گرفتم!

124
00:13:10,400 --> 00:13:16,400
قبلا گرفتی
لذا از شما سلب حضانت شد.

125
00:13:16,560 --> 00:13:19,960
- این بچه من است. من حق دارم او را ببینم.
- بله.

126
00:13:20,120 --> 00:13:23,880
دو ساعت هر شنبه

127
00:13:24,040 --> 00:13:28,120
بنابراین مقامات سرپرستی تصمیم گرفتند.

128
00:13:28,280 --> 00:13:31,680
حالا شما فقط وضعیت خود را پیچیده می کنید.

129
00:13:31,840 --> 00:13:37,160
-تمام روز چیکار کردی؟
- بعد از جلسه، بطری ها را جمع کردم.

130
00:13:37,320 --> 00:13:44,240
- پس رفتی شهر؟
- نه، من می خواستم برای رد درخواست تجدید نظر کنم.

131
00:13:44,400 --> 00:13:47,800
- شکست چیست؟
"به درخواست پناهندگی من."

132
00:13:47,960 --> 00:13:50,720
به حرفم گوش نمیدی؟!

133
00:13:54,200 --> 00:14:00,040
سلام. من روی بیانیه زید کار می کنم و می توانم تایید کنم

134
00:14:00,200 --> 00:14:05,440
که این دیدار دیروز برگزار شد
ساعت 09.30 سه نفر می توانند این را تایید کنند.

135
00:14:05,600 --> 00:14:09,080
در اینجا یک دعوت نامه برای یک جلسه است.

136
00:14:11,080 --> 00:14:15,040
گفتی چه ساعتی بچه ربوده شد؟

137
00:14:29,600 --> 00:14:34,120
چرا ما از حضور زاید در جلسه خبر نداشتیم؟

138
00:14:34,280 --> 00:14:39,960
مرکز مهاجران از این موضوع اطلاعی نداشت. ساکنان امور خود را گزارش نمی کنند.

139
00:14:40,120 --> 00:14:42,480
علیبی می تواند بخشی از برنامه باشد.

140
00:14:42,640 --> 00:14:45,920
- چه طرحی؟
زید ممکن است همدستی داشته باشد.

141
00:14:46,080 --> 00:14:49,760
- همدست؟
"یک همکار پناهنده."

142
00:14:49,920 --> 00:14:53,280
او نیست.
زاید واقعاً هیجان زده بود.

143
00:14:53,440 --> 00:14:58,320
رولف! او سعی کرد به احساسات متوسل شود. او از فعالان اپوزیسیون ایران بود.

144
00:14:58,480 --> 00:15:02,280
او با روش های بازجویی آشناست و بدتر از ما.

145
00:15:02,440 --> 00:15:06,800
اگر بچه را ربوده بود، چرا به سراغ مادرش می رفت؟

146
00:15:06,960 --> 00:15:11,960
"بی گناه به نظر بیایم؟"
- چرا فقط دراز نکشیم؟

147
00:15:12,120 --> 00:15:15,120
من باور نمی کنم که او باشد.

148
00:15:15,280 --> 00:15:19,080
او یک انگیزه دارد.
ما عجولانه نتیجه گیری نخواهیم کرد.

149
00:15:19,240 --> 00:15:23,880
- ربوده شدن را به مردم گزارش دهید.
- می تواند باعث وحشت شود.

150
00:15:24,040 --> 00:15:28,720
ما باید مراقب باشیم
در غیر این صورت موجی از اطلاعات بیهوده ما را فرا خواهد گرفت.

151
00:15:28,880 --> 00:15:34,800
مینا یک روز پیش ناپدید شد.
به زودی اصلاً پیدا کردن او دشوار خواهد بود.

152
00:15:34,960 --> 00:15:41,040
"اگه پدرش نباشه چی؟"
- اغلب اعضای خانواده پشت ربوده شدن کودکان هستند.

153
00:15:41,200 --> 00:15:46,240
به خانه برو و به اندازه کافی بخواب. و سپس به مرکز مهاجرت بروید. خوبه؟

154
00:16:09,960 --> 00:16:14,560
اطلاعات به مطبوعات ارسال شد
درباره مینا و عکسش سریعتر

155
00:16:17,640 --> 00:16:23,480
- پلیس هنوز اطلاعاتی در مورد مینا نیوگارد گم شده ندارد.
- خوب

156
00:16:23,640 --> 00:16:28,160
چه کسی او را ربود، اگر نه پدرش؟

157
00:16:28,320 --> 00:16:32,000
- چه کسی توانایی این را دارد؟
- من نمی دانم. ما به هر کمکی نیاز داریم

158
00:16:34,840 --> 00:16:41,360
- برای بار سوم داره زنگ میزنه.
- این اوکسلو است. بگذارید کمی آرام شود.

159
00:16:41,520 --> 00:16:45,160
او نمی خواست اطلاعاتی در مورد مینا به مطبوعات بدهد.

160
00:16:47,920 --> 00:16:53,360
"من می توانم این دوره را رد کنم."
- نه، لازم نیست. او برای شما مهم است.

161
00:16:53,520 --> 00:16:57,800
- و ما یک پرستار بچه داریم.
- بله، بعد از شام می آید.

162
00:16:57,960 --> 00:17:04,080
بیایید امیدوار باشیم که او
همانطور که او در تلفن به نظر من ناز می آمد. یا چگونه؟

163
00:17:04,240 --> 00:17:07,520
بله، وگرنه دیگری پیدا خواهیم کرد. "چی شده، ویت؟"

164
00:17:07,680 --> 00:17:14,200
به نظر من انتشار یک بیانیه مطبوعاتی مهم است.
من خودم با Okslev صحبت خواهم کرد.

165
00:17:14,360 --> 00:17:18,040
چه کسی صحبت می کند؟

166
00:17:18,200 --> 00:17:20,440
باشه من به زودی میام

167
00:17:20,600 --> 00:17:25,000
آنها فکر می کنند
رباینده DNA را پیدا کرد.

168
00:17:25,160 --> 00:17:28,800
- من باید برم بعدا میبینمت
- بعدا میبینمت

169
00:17:28,960 --> 00:17:30,720
خداحافظ عزیزم

170
00:17:33,200 --> 00:17:36,040
مرکز پزشکی قانونی.
کپنهاگ

171
00:17:43,360 --> 00:17:46,280
بله... رولف، ویت.

172
00:17:47,680 --> 00:17:51,720
تجزیه و تحلیل DNA مطابقت ندارد
بدون نمونه مادر،

173
00:17:51,880 --> 00:17:56,000
نه زاید، نه کارکنان مهدکودک.

174
00:17:56,160 --> 00:18:01,680
DNA به احتمال زیاد متعلق به آدم ربا است، اما در رجیستری نیست.

175
00:18:01,840 --> 00:18:08,320
آدم ربا در محلی که زمین بازی به خوبی مشخص بود سیگار LandM کشیده است.

176
00:18:08,480 --> 00:18:13,720
پزشکی قانونی پیدا شد
همان DNA روی لباس های مینا.

177
00:18:13,880 --> 00:18:17,400
هک! مطمئن باشید همه چیز را اینجا بگذارید؟

178
00:18:17,560 --> 00:18:20,600
ما اینجا فضای کمی داریم، می دانید.

179
00:18:20,760 --> 00:18:25,880
آیا نباید به ساختمان جدیدتری نقل مکان می کردید؟

180
00:18:26,040 --> 00:18:29,400
15 سال است که این قول را به ما داده اند.

181
00:18:29,560 --> 00:18:33,840
- رولف لارسن؟ برخورد با آدم ربایی؟
- اسکوبو، مدت زیادی است که همدیگر را ندیده ایم

182
00:18:34,000 --> 00:18:39,560
یک مورد وحشتناک
آیا DNA آدم ربا را پیدا کردید؟

183
00:18:39,720 --> 00:18:42,800
- حیف که با پدرش همخوانی ندارد.
"او باید یکی از دوستان او باشد."

184
00:18:42,960 --> 00:18:46,600
بیا بریم مرکز مهاجرین، از همه اونجا DNA بگیریم.

185
00:18:46,760 --> 00:18:50,520
- من به هر چیزی که نیاز دارم نیاز دارم ...
- من میارم...

186
00:18:50,680 --> 00:18:54,560
- با ما هستی؟
"نه، من به صحنه جرم برمی گردم."

187
00:18:54,720 --> 00:18:58,200
- برای چی؟
- من باور نمی کنم که این یک پدر است.

188
00:18:58,360 --> 00:19:02,320
"آیا این یک نظریه پلیس نیست؟"
- بله.

189
00:19:02,480 --> 00:19:05,880
ظاهرا رولف مال خودش را دارد.
یا چگونه؟

190
00:19:15,440 --> 00:19:21,160
- تئوری شما چیست؟
- مطمئن نیستم. هیچ کس چیزی ندید.

191
00:19:21,320 --> 00:19:24,360
بچه ها ... این ها داستان های سخت مربوط به بچه ها هستند.

192
00:19:24,520 --> 00:19:27,960
- بچه داری؟
- بله دخترم.

193
00:19:28,120 --> 00:19:33,600
اما متاسفانه به دلیل کار زمان زیادی برای آن باقی نمانده است.

194
00:19:33,760 --> 00:19:39,240
- امروز مثلا می خواستیم یک کالسکه جدید بخریم.
- کالسکه داریم
-خب نه...

195
00:19:39,400 --> 00:19:44,160
تقریبا جدید! همسرم می خواست او را به خاطر نوه هایش بگذارد

196
00:19:44,320 --> 00:19:49,160
اما Rebekka 15 و Marcus 10، بنابراین این زودی نیست.

197
00:19:50,600 --> 00:19:54,240
- جدی میگم!
- پس عالیه متشکرم

198
00:19:54,400 --> 00:19:57,280
ممنون

199
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
- به چی فکر می کنی؟
"شاید او دختر را از داخل پارکینگ نبرده است."

200
00:20:01,520 --> 00:20:05,840
ما فقط می دانیم که او ناپدید شد
ساعت نه و نیم از زمین بازی.

201
00:20:06,000 --> 00:20:11,760
آن شب، لباس دختر بود
در امتداد یک بزرگراه در نزدیکی پیدا شده است.

202
00:20:11,920 --> 00:20:17,160
- در بین این اتفاقات چه کردند؟
- آیا با همسایه های خود صحبت کرده اید؟
- بله

203
00:20:17,320 --> 00:20:21,440
اطراف ساختمان های مسکونی. نزدیکترین همسایه ها در 10 متری محلی که چکمه را پیدا کردند زندگی می کنند.

204
00:20:21,600 --> 00:20:24,360
از آنها خواستم که منطقه جستجو را گسترش دهند

205
00:20:24,520 --> 00:20:27,560
شاید چیز دیگری پیدا کنیم.

206
00:20:27,720 --> 00:20:30,640
من به آنجا رفتم. ممنون

207
00:20:30,800 --> 00:20:33,440
- می نویسیم.
- بله. تا اینکه

208
00:21:02,440 --> 00:21:07,440
او می تواند از اینجا عبور کند
از طریق حیاط دیگر

209
00:21:23,880 --> 00:21:27,280
همان مارکی که
و یک ته سیگار در سایت پیدا شد.

210
00:21:27,440 --> 00:21:32,280
- این چه زبانی است؟
- به هر حال عربی نیست.

211
00:21:32,440 --> 00:21:35,600
برای معاینه میبرمش

212
00:21:41,280 --> 00:21:44,360
مرکز ژنتیک پزشکی قانونی
کپنهاگ

213
00:21:54,560 --> 00:21:57,440
من نیاز به آزمایش DNA دارم. این به خاطر مورد Minna است.

214
00:21:57,600 --> 00:22:02,080
مرکز پزشکی قانونی بر روی نمونه ها تمرکز دارد. نمیتونی بیای اینجا

215
00:22:02,240 --> 00:22:05,440
میدونم ولی مهمه

216
00:22:05,600 --> 00:22:08,840
ما با نمونه های DNA از مرکز مهاجرت سروکار داریم.

217
00:22:09,000 --> 00:22:13,120
- اول انجامش بده؟
پلیس به چه ترتیبی تصمیم می گیرد.»

218
00:22:13,280 --> 00:22:16,440
من از پلیس هستم لطفا به خاطر دختر؟

219
00:22:16,600 --> 00:22:20,960
او 11 ماهه است. اگر در اسرع وقت آن را پیدا نکنیم جان او در خطر است.

220
00:22:23,680 --> 00:22:25,800
بچه داری؟

221
00:22:27,720 --> 00:22:30,400
- یک پاکت سیگار؟
- بله
- همون مارک؟

222
00:22:36,920 --> 00:22:39,920
- سلام عزیزم
«می‌توانید بعداً آن را بررسی کنید؟»

223
00:22:40,080 --> 00:22:43,360
بله، من می روم. تا اینکه

224
00:22:48,080 --> 00:22:53,440
- دایه به نظرم خوب بود. خیلی خوبه
- خوب

225
00:22:53,600 --> 00:22:57,240
"و چنین جوتلند واقعی."
- میبینم

226
00:22:57,400 --> 00:23:00,240
او فردا ساعت 6 می آید.

227
00:23:00,400 --> 00:23:05,760
- درسته؟ پس عالیه!
- بله.

228
00:23:14,000 --> 00:23:19,120
- کجا داریم میریم؟
"من برای ما یک کالسکه پیدا کردم."

229
00:23:21,880 --> 00:23:26,360
- چه کسی اینجا زندگی می کند؟
- همکار پزشکی قانونی. سریع است.

230
00:23:26,520 --> 00:23:28,680
شما هم بیا بیرون، سلام کن.

231
00:23:30,680 --> 00:23:34,960
- یک شیرینی یا ترفند؟
- ترفند!

232
00:23:39,040 --> 00:23:41,960
- سلام
- سلام
- جارل
- ماریا
- البته.

233
00:23:42,120 --> 00:23:46,040
- بیا بگذریم
- ممنون
- بیا دوس!

234
00:23:46,200 --> 00:23:52,480
- آه، چه بوی خوشمزه ای!
- این اوا است، همسر من.
- سلام

235
00:23:52,640 --> 00:23:55,760
- آیا به کالسکه نیاز دارید؟
- بله.

236
00:23:55,920 --> 00:23:58,600
- من رولف هستم، این ماریا است.
- سلام
- سلام

237
00:23:58,760 --> 00:24:01,680
"و اینجا کیست؟"
- آندریا

238
00:24:01,840 --> 00:24:04,160
سلام عزیزم

239
00:24:06,560 --> 00:24:11,680
چقدر دوست داشتنی هستی ببین بکا!
تو هم اینطوری بودی

240
00:24:11,840 --> 00:24:15,640
بهتر است چاقو را بردارید
به طوری که او نمی ترسد.

241
00:24:15,800 --> 00:24:20,080
- من دنده می پزم
و سوپ کلم سبز
- میبینم

242
00:24:20,280 --> 00:24:24,480
- ما زود به مارکوس غذا می خوریم
موفق به جمع آوری چند شیرینی شد.
- درک کن

243
00:24:24,640 --> 00:24:27,400
مارکوس! مارکوس! سراغ کالسکه نمی روی؟

244
00:24:30,320 --> 00:24:32,920
- آبجو؟
"نه، ما نمی خواهیم شما را اذیت کنیم."

245
00:24:33,080 --> 00:24:35,040
حداقل یکی در یک زمان

246
00:24:35,200 --> 00:24:37,840
اگر مورد مهمی باشد تماس خواهند گرفت.

247
00:24:38,000 --> 00:24:44,680
ما با نمونه های DNA سخت کار خواهیم کرد
از مرکز مهاجرت

248
00:24:44,840 --> 00:24:47,400
می ترسم اتلاف وقت باشد.

249
00:24:47,560 --> 00:24:52,280
"یک بسته سیگار پیدا کردی؟"
"بله، از همان مارک باسن."

250
00:24:56,520 --> 00:25:00,720
- ببین چی میره اونجا!
- اینجوری...
- بله

251
00:25:00,880 --> 00:25:05,360
- عجب!
"ما از او بسیار راضی بودیم."

252
00:25:05,520 --> 00:25:08,920
خیلی راحت تا می شود
و در صندوق عقب جا می شود.

253
00:25:09,080 --> 00:25:11,240
فوق العاده کاربردی!

254
00:25:11,400 --> 00:25:14,160
بعید است که به این نیاز داشته باشید ...

255
00:25:14,320 --> 00:25:16,880
کالسکه عالی!

256
00:25:17,040 --> 00:25:19,840
بله بله.

257
00:25:20,000 --> 00:25:24,120
"آیا واقعا می توانیم او را ببریم؟"
- چنین چیزهایی باید منتقل شود.

258
00:25:24,280 --> 00:25:28,640
"خیلی شیرین از تو!" درسته!
- خیلی ممنون

259
00:25:28,800 --> 00:25:33,800
"بیا با خودمان بمانیم تا غذا بخوریم."
"ما خیلی غذا داریم."

260
00:25:39,640 --> 00:25:44,240
"میتونم برم بابا؟"
- بله، اما بشقاب را به آشپزخانه ببرید

261
00:25:44,400 --> 00:25:47,720
- آیا کسی آخرین را می خواهد؟
- نه ممنون

262
00:25:47,880 --> 00:25:53,400
بعد به سگ بده عزیزم.
دوسا بی نهایت خوشحال خواهد شد.

263
00:25:53,560 --> 00:25:57,240
من همیشه باید مراقب فشارت باشم

264
00:25:58,920 --> 00:26:02,080
- ببخشید...
- قهوه؟

265
00:26:02,240 --> 00:26:06,800
ما باید برویم.
ماریا فردا صبح هواپیما دارد.

266
00:26:06,960 --> 00:26:10,160
- کجا پرواز می کنی؟
- در لندن در یک دوره امنیتی

267
00:26:10,320 --> 00:26:15,720
من مهماندار هواپیما هستم. دوره باید قبل از بازگشت به کار تکمیل شود.

268
00:26:15,880 --> 00:26:20,160
همه چیز خوب خواهد شد. با تشکر از کالسکه، شام فوق العاده و ...

269
00:26:20,320 --> 00:26:23,400
- من عذرخواهی می کنم
- خوب است که از کالسکه استفاده شده است.

270
00:26:23,560 --> 00:26:27,320
مارکمند بود. آنها DNA را روی یک پاکت سیگار پیدا کردند.

271
00:26:27,480 --> 00:26:33,600
این با DNA آدم ربا مطابقت دارد ... و سیگار ساخت لهستان است.

272
00:26:48,360 --> 00:26:53,320
حتما از پماد استفاده کنید
اگر الاغ او شروع به سرخ شدن کند.

273
00:26:53,480 --> 00:26:58,720
- پماد تو کمد سمت راست سینک قبلا گفتی
- بله؟
"تاکنون سه بار."

274
00:26:58,880 --> 00:27:02,840
شیر مادر در یخچال.
باید تاریخ ها را چک کنم.

275
00:27:03,000 --> 00:27:08,280
دایه ساعت 18 می رسد،
شماره اش را فرستادی دوبار

276
00:27:08,440 --> 00:27:13,320
"من اشتباه می کنم که تو را ترک می کنم."
- همه چیز درست خواهد شد.

277
00:27:15,920 --> 00:27:18,720
- دوستت دارم
- و من تو هستم.

278
00:27:18,880 --> 00:27:21,320
بیا قبلا

279
00:27:21,480 --> 00:27:24,960
- میبینمت عزیزم
- میبینمت تا اینکه!

280
00:27:26,640 --> 00:27:29,880
- سلام! یک کیف!
- پنکیک!

281
00:27:31,360 --> 00:27:33,000
بعدا میبینمت

282
00:27:33,160 --> 00:27:35,600
- پرواز دلپذیر!
- ممنون

283
00:27:35,760 --> 00:27:39,040
حالا فقط من و تو مانده ایم

284
00:27:39,200 --> 00:27:41,400
فقط من و تو

285
00:27:41,560 --> 00:27:44,840
"تو این کار را پشت سر من انجام دادی."
- ببخشید

286
00:27:45,000 --> 00:27:48,160
دختر قبلاً گم شده است
دو روز

287
00:27:48,320 --> 00:27:51,840
تا حالا فکر کردی
واکنش مردم چگونه خواهد بود؟

288
00:27:52,000 --> 00:27:56,080
- هر شاهد مهم است.
- یک شاهد واقعی!

289
00:27:56,240 --> 00:27:59,640
ما 164 سرنخ گرفتیم
در 24 ساعت

290
00:27:59,800 --> 00:28:04,480
عکس مینا با خال با قدرت وحشتناکی در اینترنت پخش می شود. به نظر می رسد هر کسی جایی را دیده است.

291
00:28:04,640 --> 00:28:08,640
همه جا!
یک ماه می گذرد تا همه چیز بررسی شود.

292
00:28:08,800 --> 00:28:12,480
- اشاره ای به لهستان دارید، استین؟
- نه

293
00:28:12,640 --> 00:28:18,840
آنها صدای گریه کودکان را پشت دیوار می شنوند و به همسایه ها ادعا می کنند که پناهندگان را پنهان می کنند!

294
00:28:19,000 --> 00:28:22,880
فرزندت را به خانه نمی بری؟

295
00:28:24,320 --> 00:28:29,880
- این بسته را از کجا پیدا کردید؟
"کنار جاده ای که لباس ها پیدا شد."

296
00:28:31,960 --> 00:28:37,520
- و "اسکاندینلین ها" به لهستان نمی روند؟
- و به سوئد و به اتریش ...

297
00:28:37,680 --> 00:28:40,880
هزاران نفر
سفر در
این کشتی ها هر روز

298
00:28:41,040 --> 00:28:44,520
دزد سیگار جلا می کشد.

299
00:28:44,680 --> 00:28:48,960
در گاراژ پارکینگ پیدا شد
بسته ای با DNA او

300
00:28:49,120 --> 00:28:53,120
سوار اتوبان شد
و لباس های دختر را از پنجره به بیرون پرت کرد.

301
00:28:53,280 --> 00:28:59,320
بسته را برای بررسی ارسال کنید. اما چرا پدر یک لهستانی استخدام کرد
مینا را ربودن؟

302
00:28:59,480 --> 00:29:05,320
او نیاز به پناهندگی دارد و لهستان پناهنده را نمی پذیرد.

303
00:29:05,480 --> 00:29:09,520
ممکن است پدر اصلاً درگیر این موضوع نباشد. ما داریم وقتمان را تلف می کنیم.

304
00:29:09,680 --> 00:29:13,360
اگر در آینده نزدیک او را پیدا نکنیم، می ترسم که او را پیدا نکنیم.

305
00:29:13,520 --> 00:29:17,400
"به زودی او را می گیریم."
- چی؟

306
00:29:17,560 --> 00:29:21,600
هم اتاقی سابق زید
ماه گذشته ناپدید شد

307
00:29:21,760 --> 00:29:24,920
من یک کپی از پاسپورت خود را دریافت کردم
با کنترل مرزی مالمو.

308
00:29:25,080 --> 00:29:29,080
او با مدارک جعلی وارد سوئد شد
همان روزی که مینا ناپدید شد.

309
00:29:29,240 --> 00:29:31,960
ماشین این مرد صبح در گوتنبرگ پیدا شد.

310
00:29:32,120 --> 00:29:37,040
باید فورا بری
این پل به زودی به دلیل طوفان بسته می شود.

311
00:29:37,200 --> 00:29:41,200
- منتظر دایه هستی؟
"بله، او در راه است."

312
00:29:41,360 --> 00:29:44,320
سوارش کن

313
00:29:51,680 --> 00:29:55,960
طوفان جان مردم را گرفت
58 ساله ساکن یوتلند شمالی.

314
00:29:56,120 --> 00:30:01,560
قطع درختان و پاره شدن سقف گزارش شده است...

315
00:30:01,720 --> 00:30:04,000
بله، رولف.

316
00:30:04,160 --> 00:30:06,880
سلام، لوا. به زودی می آیی؟

317
00:30:09,040 --> 00:30:12,040
فهمیدم خوب

318
00:30:12,200 --> 00:30:15,440
بله خبر را دیدم.

319
00:30:15,600 --> 00:30:20,920
کاری نیست که شما بتوانید انجام دهید. بیایید امیدوار باشیم که طوفان فردا فروکش کند. تا اینکه

320
00:30:22,840 --> 00:30:25,920
لعنتی! لعنتی...

321
00:30:26,080 --> 00:30:28,920
- چی شد؟
- پل بسته بود.

322
00:30:29,080 --> 00:30:34,200
پرستار بچه در یوتلند گیر کرده است.
با هم ماندیم.

323
00:30:34,360 --> 00:30:40,920
"شما در مورد لهستان سوال کردید."
- بله؟
"این فقط از پلیس در توروگا آمده است."

324
00:30:41,080 --> 00:30:45,160
شمال غربی کراکوف است.

325
00:30:45,320 --> 00:30:50,800
شخصی ادعا می کند که مینا را در پمپ بنزین دیده است.

326
00:31:10,840 --> 00:31:15,880
"و او شبیه شماست."
"میتونی یه لحظه نگهش داری؟"

327
00:31:16,040 --> 00:31:17,960
- برو به استینا...
- سلام

328
00:31:20,360 --> 00:31:23,560
پنیر کوتیج، لهستان

329
00:31:26,960 --> 00:31:29,920
کلانتری کشک.
ولاد با تلفن

330
00:31:30,080 --> 00:31:33,600
این رولف لارسن از پلیس دانمارک است. من به اطلاعاتی نیاز دارم

331
00:31:33,760 --> 00:31:39,880
- شماره پرونده داری؟
- بله. 134456.

332
00:31:40,040 --> 00:31:43,760
- ممنون
- بله، انجام دادم.

333
00:31:43,920 --> 00:31:47,680
- یک شاهد،
انگار دختری را دیده
- میبینم

334
00:31:47,840 --> 00:31:51,320
شاهد مطمئن بود
این دختر دانمارکی چیست

335
00:31:51,480 --> 00:31:55,760
با خال به شکل قلب.

336
00:31:55,920 --> 00:31:59,160
- مینا؟
- مینا نیوگارد؟

337
00:31:59,320 --> 00:32:05,440
او یک عکس در فیس بوک دید.
همکار من کارول کوزلوفسکی
تماس را پذیرفت

338
00:32:05,600 --> 00:32:12,960
اجازه بدهید برای کارول پیام بگذارم و فردا صبح با شما تماس خواهد گرفت.

339
00:32:13,120 --> 00:32:17,560
نه، من خودم آنجا خواهم بود.
باید با شاهد صحبت کنم.

340
00:32:17,720 --> 00:32:22,240
فهمیدم بهش میگم
خداحافظ

341
00:32:36,480 --> 00:32:38,920
- البته.
- خبری هست؟

342
00:32:39,080 --> 00:32:43,440
نه، ما فقط فردا صبح به نتایج DNA خواهیم رسید.

343
00:32:43,600 --> 00:32:48,240
- میری سوئد؟
- نه، به لهستان.

344
00:32:48,400 --> 00:32:51,840
- به لهستان؟
یکی از شاهدان مینا را در آنجا دید.

345
00:32:52,000 --> 00:32:57,760
او در سراسر اروپای شمالی دیده شد.
- امتیاز زیادی به لهستان دارد.

346
00:32:57,920 --> 00:33:02,200
- ویت با سوئد معامله می کند.
"اما... در چنین هوایی؟"

347
00:33:02,360 --> 00:33:08,440
آنها به زودی همه چیز را می بندند و فرودگاه هم همین طور.»
سعی می کنم آخرین کشتی را از گادسر بگیرم.

348
00:33:08,600 --> 00:33:13,800
اگر این واقعا Minna است، ما نمی توانیم صبر کنیم.

349
00:33:13,960 --> 00:33:19,880
- دختر همراهت داری؟
- دایه در یوتلند گیر کرده است.
- عزیزم، اینجا

350
00:33:20,040 --> 00:33:25,080
"اما، رولف، هیچ چیز از آن حاصل نمی شود ... آیا من با شما بروم؟"
- تو میتونی؟

351
00:33:25,240 --> 00:33:31,760
من رهبری می کنم و تو با دخترت همراهی می کنی. بیا اینجا ماشینم را ببر

352
00:33:31,920 --> 00:33:33,720
خوب

353
00:34:14,880 --> 00:34:17,520
بندر، گادسر

354
00:34:28,920 --> 00:34:31,560
اوه، اوه، اوه ... اوه، اوه!

355
00:34:33,480 --> 00:34:36,680
- پنیر از طریق "در"؟
- بله.

356
00:34:40,520 --> 00:34:44,240
"این شاهد کیست؟"
- فلان دختر

357
00:34:44,400 --> 00:34:48,680
"او مطمئن است که آن مینا بود؟"
"ما متوجه خواهیم شد."

358
00:34:48,840 --> 00:34:53,120
آنچه ما داریم به لهستان اشاره دارد.

359
00:34:53,280 --> 00:34:56,880
این شاهد بهترین چیزی است که ما داریم.

360
00:34:57,040 --> 00:34:59,800
من آن را دریافت می کنم.

361
00:34:59,960 --> 00:35:05,000
ما به E40 به برلین می رسیم،
از مرز Wroclaw عبور خواهیم کرد.

362
00:35:05,160 --> 00:35:08,600
من رهبری می کنم و تو می خوابی.

363
00:35:08,760 --> 00:35:13,760
- تو سیب زمینی تو نخواهی بود
"نه، من خوب نیستم."

364
00:35:13,920 --> 00:35:20,480
"تو خرچنگ دریایی نیستی." اونوقت میگیرم؟
- بله. ما باید به هوا برویم

365
00:35:24,080 --> 00:35:27,680
شاید او به خواب برود.

366
00:35:27,840 --> 00:35:30,480
بیا دختر

367
00:35:30,640 --> 00:35:33,320
- با من در ماشین ملاقات کنید.
- بله

368
00:35:51,520 --> 00:35:53,720
برو عزیزم

369
00:36:09,720 --> 00:36:13,160
کشتی به بندر می رسد. از رانندگان خودرو می پرسیم
برو به عرشه ماشین

370
00:36:13,320 --> 00:36:17,200
موتور را روشن نکنید،
قبل از اینکه کشتی پهلو بگیرد

371
00:37:17,320 --> 00:37:19,920
آندریا! آندریا!

372
00:37:20,080 --> 00:37:21,840
آندریا!

373
00:37:32,720 --> 00:37:36,120
آندریا! آندریا!

374
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
آندریا! آندریا!

375
00:37:40,600 --> 00:37:42,560
رولف!

376
00:37:42,720 --> 00:37:45,280
رولف! چی شد؟!

377
00:37:45,440 --> 00:37:48,760
او رفته است! او رفته است! رفته!!!

378
00:37:48,920 --> 00:37:54,400
کشتی را متوقف کنید! دخترم در دریا شسته شد! کشتی را بچرخان!

379
00:37:54,560 --> 00:37:57,080
- بچرخان!!!
- تقریباً در بندر هستیم.

380
00:37:57,240 --> 00:38:03,480
من چیزی نمی فهمم. او را روی ترمز گذاشتم. من نمی فهمم...

381
00:38:03,640 --> 00:38:07,080
او را با کمربند بسته بودند!

382
00:38:07,240 --> 00:38:09,560
-یکی اونو برد...
- رولف...

383
00:38:12,440 --> 00:38:14,000
یکی او را برد...

384
00:38:18,040 --> 00:38:20,080
بایست!

385
00:38:27,320 --> 00:38:29,520
نه نه...

386
00:38:29,680 --> 00:38:34,240
نه! دخترم را ربودند!
دخترم کجاست؟

387
00:38:34,400 --> 00:38:36,800
کمک کنید

388
00:38:36,960 --> 00:38:39,200
رولف... هی!

389
00:38:39,360 --> 00:38:41,760
دخترم کجاست؟!

390
00:38:41,920 --> 00:38:45,000
بس کن ماشین ها رو متوقف کن!!!

391
00:38:45,024 --> 00:39:05,024
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
خوب: ok.ru/viruseproject