0
00:00:09,490 --> 00:00:12,900
  nikako ne mogu ući.

1
00:00:12,900 --> 00:00:15,900
  Predsjedniče, žao mi je.

2
00:00:15.900 --> 00:00:21.900
  Koliko ti puta moram reći?

3
00:00:21.900 --> 00:00:24.900
  Tako se ispričavaš ljudima?

4
00:00:24,900 --> 00:00:26,900
  Ne, žao mi je.

5
00:00:26,900 --> 00:00:35,980
  ja imam sve.

6
00:00:35.980 --> 00:00:39.700
  Ja sam tvoja kći.

7
00:00:39.700 --> 00:00:43.430
  Čak sam te postavio i za šefa stožera.

8
00:00:43.430 --> 00:00:48.400
  Prošao si.

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,400
  To je dosta.

10
00:00:50.400 --> 00:01:45.250
  Stvarno, jako mi je žao.

11
00:01:45.250 --> 00:01:48.330
  Imate li sashimi?

12
00:01:48.330 --> 00:01:50.330
  Još uvijek to radiš, zar ne?

13
00:01:50.330 --> 00:01:52.330
  Da, idem odmah.

14
00:01:52.330 --> 00:01:55.330
  Obližnji supermarket je loš za svježinu.

15
00:01:55.330 --> 00:01:57.330
  To je riba iz robne kuće.

16
00:01:57.330 --> 00:02:40.830
  Razumijem.

17
00:02:40,830 --> 00:03:41,650
  Poljubac, poljubac, poljubac.

18
00:03:41.650 --> 00:03:55.810
  stvarno mi je žao.

19
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
  Nije tako.

20
00:03:56,810 --> 00:03:57,810
  To je tvoj uobičajeni otac.

21
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
  tako je.

22
00:03:58.810 --> 00:04:07.200
  Tako je to kod kuće.

23
00:04:07,200 --> 00:04:08,200
  Purito.

24
00:04:08.200 --> 00:04:15.740
  Idem se okupati.

25
00:04:15.740 --> 00:04:16.740
  Yumi.

26
00:04:16.740 --> 00:04:29.120
  Kad dođem kući, leđa su mi ovakva.

27
00:04:29.120 --> 00:04:35.530
  žao mi je

28
00:04:35.530 --> 00:04:43.730
  Coco.

29
00:04:43.730 --> 00:04:45.730
  žao mi je

30
00:04:45,730 --> 00:04:46,730
  ja ću ti oprostiti.

31
00:04:46.730 --> 00:04:59.380
  Coco.

32
00:04:59,380 --> 00:05:11,070
  Možeš li skinuti skočni zglob?

33
00:05:11.070 --> 00:05:13.070
  Da, skinula sam ga.

34
00:05:13.070 --> 00:05:16.070
  Dobro, onda ću ga skinuti jer ti smetaš.

35
00:05:16.070 --> 00:05:23.540
  Coco.

36
00:05:23.540 --> 00:05:24.540
  Da.

37
00:05:24.540 --> 00:05:29.320
  Gle, dodirivao sam svoju guzicu.

38
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
  Bio sam bos.

39
00:05:30.320 --> 00:05:32.320
  I ja sam sita.

40
00:05:32.320 --> 00:06:07.560
  tako je.

41
00:06:07.560 --> 00:06:09.560
  Udebljat ću se i sjesti.

42
00:06:09,560 --> 00:06:14,400
  Dobra boja zadnjice.

43
00:06:14,400 --> 00:06:16,400
  Suzumino dupe.

44
00:06:16.400 --> 00:06:22.420
Hej, to je dobar način da ga dodirneš.

45
00:06:22.420 --> 00:06:24.420
  žao mi je

46
00:06:24.420 --> 00:06:26.420
  Ali evo što se događa.

47
00:06:26.420 --> 00:06:28.420
  ja sam umoran

48
00:06:28.420 --> 00:06:40.680
  sretna sam

49
00:06:40.680 --> 00:06:49.430
  Velik je, topao je i odvratan.

50
00:06:49.430 --> 00:06:53.780
  Govoriš sretne stvari.

51
00:06:53.780 --> 00:07:09.590
  tako je.

52
00:07:09.590 --> 00:07:12.800
  žao mi je

53
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
  žao mi je

54
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
  žao mi je

55
00:07:14,800 --> 00:07:17,800
  Jer je dobra guzica.

56
00:07:17,800 --> 00:07:19,800
  Hej, tata.

57
00:07:19.800 --> 00:07:27.880
  Teško je.

58
00:07:27.880 --> 00:07:31.880
  Ako dodirnete Suzumino tijelo, dobit ćete ga.

59
00:07:31.880 --> 00:07:44.410
  Onda ću ja to učiniti.

60
00:07:44.410 --> 00:07:50.300
  tako je.

61
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
  tako je.

62
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
  tako je.

63
00:07:52,300 --> 00:07:53,300
  tako je.

64
00:07:53,300 --> 00:07:54,300
  Što?

65
00:07:54.300 --> 00:07:56.300
  Bokovi mi se miču.

66
00:07:56,300 --> 00:07:57,300
  tako je.

67
00:07:57.300 --> 00:08:05.800
  Jeste li gotovi?

68
00:08:05.800 --> 00:08:07.800
  Ne još.

69
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
  Vau.

70
00:08:09,800 --> 00:08:11,800
  Pa, tata.

71
00:08:11,800 --> 00:08:13,800
  Masiraj me.

72
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
  Daska.

73
00:08:14.800 --> 00:08:28.040
  I moj otac je umoran.

74
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
Hoćeš li me opet moći masirati?

75
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
  Nema boli.

76
00:08:33.120 --> 00:08:35.120
  Teško je.

77
00:08:40,770 --> 00:08:41,770
  To je daska.

78
00:08:41,770 --> 00:08:42,770
  Vau.

79
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
  Pogledaj.

80
00:08:43.770 --> 00:08:44.770
  Vau.

81
00:08:44.770 --> 00:08:50.210
  Osjećam da će mi se hlače poderati, tata.

82
00:08:50.210 --> 00:08:54.210
  Ako pogledate ovo, bit će nevjerojatno, zar ne?

83
00:08:54.210 --> 00:08:58.250
Nije dobro to raditi vani.

84
00:08:58.250 --> 00:09:09.430
  Upravo je pred vama.

85
00:09:09.430 --> 00:09:16.380
  Osjećam se kao da ću poderati bijelu aktovku.

86
00:09:16,380 --> 00:09:18,180
  To je dobra priča.

87
00:09:18.180 --> 00:09:30.380
  Danas se jako znojim.

88
00:09:30,380 --> 00:09:32,480
  tako je. žao mi je

89
00:09:32.480 --> 00:09:40.580
  Ne mogu to podnijeti. u žurbi sam.

90
00:09:40.580 --> 00:09:46.770
  molim te

91
00:09:46.770 --> 00:09:48.170
  To je dobro.

92
00:09:48.170 --> 00:09:54.820
  Što o tome misle ljudi u tvrtki?

93
00:09:54.820 --> 00:09:56.820
  To nije dobro.

94
00:09:56.820 --> 00:09:58.920
  Ne, ne možeš to reći.

95
00:09:58.920 --> 00:10:02.120
  Ti si jedini koji zna, tata.

96
00:10:02.120 --> 00:10:05.160
  Tatin show će sigurno ići gore.

97
00:10:05.160 --> 00:10:09.180
  To je istina.

98
00:10:09,180 --> 00:10:11,740
  Opusti se. tata

99
00:10:11.740 --> 00:10:13.840
  Sigurno ste danas umorni.

100
00:10:13.840 --> 00:10:15.340
Da.

101
00:10:15.340 --> 00:10:17.040
  zapravo...

102
00:10:24.740 --> 00:10:28.840
  Ne može ne raditi fizičke masaže.

103
00:10:28,840 --> 00:10:29,720
  tata,

104
00:10:29,720 --> 00:10:31,720
  Jako ste ljuti, zar ne?

105
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
  Da, jesam.

106
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
  Srce mi tako brzo kuca.

107
00:10:35.720 --> 00:10:43.830
  Ne mogu prijeći preko toga.

108
00:10:43.830 --> 00:10:45.830
  Sve sam to vidio.

109
00:10:51.590 --> 00:10:56.420
  Zapelo mi je u želucu.

110
00:10:56.420 --> 00:11:28.860
  jesi dobro

111
00:11:28,860 --> 00:11:29,860
  potpuno sam dobro.

112
00:11:29.860 --> 00:11:32.860
  Otac me izmasirao.

113
00:11:32.860 --> 00:11:38.660
  Vidim.

114
00:11:38.660 --> 00:11:40.660
  To je sjajno.

115
00:11:40,660 --> 00:13:32,260
  idem zaspati.

116
00:13:32.260 --> 00:14:50.300
  Ne ide ti ništa bolje, zar ne?

117
00:14:50.300 --> 00:15:35.240
  sve mi je bolje.

118
00:15:35.240 --> 00:15:38.240
  Što nije u redu s tobom?

119
00:15:38,240 --> 00:15:47,120
  sve mi je bolje.

120
00:15:47.120 --> 00:15:49.120
  Još mi je bilo bolje.

121
00:15:49.120 --> 00:19:59.130
  Moj otac je u pravu.

122
00:19:59.130 --> 00:27:15.340
  Ne mogu podnijeti svoje noge.

123
00:27:15.340 --> 00:34:13.290
  Opet ću pasti.

124
00:34:13,290 --> 00:34:14,290
  Želim to učiniti.

125
00:34:14.290 --> 00:34:20.020
  Mogu li ti protresti nogu?

126
00:34:20.020 --> 00:34:55.020
  Ja sam prirodna beba.

127
00:34:55.020 --> 00:35:01.390
  stvarno sam dobro.

128
00:35:01,390 --> 00:35:02,390
  osjećam se dobro.

129
00:35:02,390 --> 00:35:03,390
  žao mi je

130
00:35:03,390 --> 00:35:04,390
  žao mi je

131
00:35:04.390 --> 00:35:06.390
  Želim biti promjenjiv.

132
00:35:06,390 --> 00:36:47,100
  Bit ćeš u krivu.

133
00:36:47.100 --> 00:39:54.220
  To je dosta.

134
00:39:54,220 --> 00:41:26,980
  Sinoć sam imao pauzu.

135
00:41:26,980 --> 00:41:27,980
  Nije bilo dugo.

136
00:41:27.980 --> 00:41:44.080
  Moje sinkronizirano s vama.

137
00:41:44,080 --> 00:41:48,480
Ne mislim na to.

138
00:41:48,480 --> 00:41:50,480
  Neka budu.

139
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
  Ne mislim na to.

140
00:41:51.480 --> 00:41:53.480
  Nećeš dati nikakav savjet?

141
00:41:53.480 --> 00:42:01.020
  Trebao bi imati nešto za raditi.

142
00:42:01.020 --> 00:42:06.020
  Pobrinite se za njega nakon što odem.

143
00:42:06.020 --> 00:42:07.020
  u redu

144
00:42:07.020 --> 00:42:10.020
  Vratit ću se u Tokio i uzeti mnogo novca.

145
00:42:10.020 --> 00:42:11.020
  naravno

146
00:42:11.020 --> 00:42:12.020
Oprostite.

147
00:42:12.020 --> 00:42:23.940
  Samo smo nas dvoje.

148
00:42:24.940 --> 00:42:26.940
  Vi ste predsjednikov otac, zar ne?

149
00:42:26.940 --> 00:42:40.650
  Napokon sam napravio veliki glas.

150
00:42:40.650 --> 00:42:54.550
  Molim te oprosti mi.

151
00:42:54.550 --> 00:42:56.550
  Neću tako nešto reći.

152
00:42:56.550 --> 00:43:06.300
  Prerano je za promjenu.

153
00:43:06,300 --> 00:43:09,540
  Zaboravite na prebacivanje.

154
00:43:09,540 --> 00:43:11,540
  Ti si nevjerojatna.

155
00:43:11.540 --> 00:43:12.540
  Ne diraj me.

156
00:43:12.540 --> 00:43:25.060
  Kupit ću ti ga.

157
00:43:25.060 --> 00:43:49.230
  točno?

158
00:43:49.230 --> 00:43:50.230
  sta to radis

159
00:43:50.230 --> 00:44:00.010
  Zašto si napravio tako velik glas?

160
00:44:00.010 --> 00:44:16.730
  ne znam

161
00:44:16.730 --> 00:44:30.370
  Predsjednik velike tvrtke već pet godina zarađuje kćer.

162
00:44:30.370 --> 00:44:34.370
  Bio bih sretan da tjedni magazin sazna.

163
00:44:34.370 --> 00:44:36.370
  nemoj to raditi

164
00:44:36.370 --> 00:44:38.370
  To je protiv zakona.

165
00:44:38.370 --> 00:44:44.420
  Hošea.

166
00:44:44.420 --> 00:44:48.930
  Možete li se doista riješiti gubitka sluha?

167
00:44:48.930 --> 00:44:54.610
  Imate li samo jednu naušnicu?

168
00:44:55.610 --> 00:44:57.610
  Koliko ih želiš?

169
00:44:57.610 --> 00:44:59.610
  Reci mi što voliš.

170
00:44:59.610 --> 00:45:02.610
  Želim 100 vrsta.

171
00:45:02.610 --> 00:45:04.610
  To nije dobro.

172
00:45:04.610 --> 00:45:07.690
  Što?

173
00:45:07.690 --> 00:45:09.690
  U redu je ako se riješite gubitka sluha.

174
00:45:10.690 --> 00:45:11.690
  br.

175
00:45:11.690 --> 00:45:12.690
  Ne možete se riješiti gubitka sluha.

176
00:45:12.690 --> 00:45:13.690
  Vidim.

177
00:45:13.690 --> 00:45:15.690
  Suzume, ti si pravo dijete.

178
00:45:15.690 --> 00:45:19.450
  Požurite i riješite se gubitka sluha.

179
00:45:19.450 --> 00:45:20.450
  Što?

180
00:45:20.450 --> 00:45:28.560
Baš sam se sad iznenadio.

181
00:45:30.560 --> 00:45:35.470
  Ne želim više vidjeti takvog oca.

182
00:45:35.470 --> 00:45:37.470
  Sviđa ti se tvoj otac, zar ne?

183
00:45:38.470 --> 00:45:40.470
  Zaljubljena si u njega, zar ne?

184
00:45:40,470 --> 00:45:41,470
  br.

185
00:45:41,470 --> 00:45:42,470
  Danas ti ne mogu oprostiti.

186
00:45:42,470 --> 00:45:43,470
  zašto

187
00:45:43.470 --> 00:45:44.470
  Ne mogu se tako osjećati.

188
00:45:44.470 --> 00:45:45.470
  zašto

189
00:45:45.470 --> 00:45:47.470
  Molim te oprosti mi.

190
00:45:47.470 --> 00:45:49.470
  Molim te liži mi stopala.

191
00:45:49.470 --> 00:45:54.380
  Molim te oprosti mi.

192
00:45:54.380 --> 00:45:56.380
  Polizat ću ti sva stopala.

193
00:46:06.690 --> 00:46:08.690
  hajde

194
00:46:08.690 --> 00:46:11.690
  To je tvoja omiljena bradavica.

195
00:46:11.690 --> 00:46:13.690
  Suzume.

196
00:46:13.690 --> 00:46:16.690
  Kako se osjećate kada vam se kći uliže?

197
00:46:16.690 --> 00:46:18.690
  To je najbolje.

198
00:46:18.690 --> 00:46:22.890
  Ti si perverznjak.

199
00:46:22.890 --> 00:46:24.890
  Povraćaš dok te ližu.

200
00:46:25.890 --> 00:46:27.890
  Suzume je slatka.

201
00:46:27.890 --> 00:46:31.960
  I dalje se ne osjećaš dobro, zar ne?

202
00:46:31.960 --> 00:46:34.240
  Ne osjećam se dobro.

203
00:46:34,240 --> 00:46:37,240
  Ako ne učiniš da se osjećam dobro, nećeš mi oprostiti, zar ne?

204
00:46:37,240 --> 00:46:43,620
  Pogledaj.

205
00:46:43,620 --> 00:46:46,620
  Pažljivo poliži jedan moj prst, oče.

206
00:46:46.620 --> 00:46:47.620
  da

207
00:46:47.620 --> 00:46:51.380
  Sviđa ti se sva moja prljavština.

208
00:46:51,380 --> 00:47:14,840
  sretna sam

209
00:47:14,840 --> 00:47:16,840
  Kažem to mnogo puta.

210
00:47:24.180 --> 00:47:48.830
  osjećam se dobro.

211
00:47:48.830 --> 00:47:49.830
  Što?

212
00:47:49.830 --> 00:47:50.830
  Ne osjećaš se dobro.

213
00:47:50.830 --> 00:47:51.830
  Što?

214
00:47:51.830 --> 00:47:57.100
  Ne osjećam se dobro.

215
00:47:57,100 --> 00:47:59,100
  Ne osjećaš se dobro.

216
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
To je tvoj otac kriv, zar ne?

217
00:48:01.100 --> 00:48:06.320
  da

218
00:48:06,320 --> 00:48:11,960
  Molim te, učini da se osjećam dobro.

219
00:48:11,960 --> 00:48:14,960
  Ako se zbog tebe ne osjećam dobro, neću ti oprostiti.

220
00:48:14.960 --> 00:48:25.800
  Zašto imaš tako veliku bradavicu, oče?

221
00:48:26,800 --> 00:48:29,800
  Zašto to ne možeš smanjiti tako brzo?

222
00:48:29.800 --> 00:48:35.690
  Uvijek ga mogu resetirati kad sam sa svojom kćeri.

223
00:48:35.690 --> 00:48:42.900
Izgledaš kao da ćeš poderati hlače.

224
00:48:42,900 --> 00:48:51,280
  Dobar je osjećaj jer je komplicirano, zar ne, oče?

225
00:48:51,280 --> 00:48:52,280
  Nevjerojatno je.

226
00:48:52,280 --> 00:48:58,920
  Povraćaš dok te tvoja kći liže.

227
00:48:58,920 --> 00:49:00,920
  Izgledaš užasno.

228
00:49:01.920 --> 00:49:04.920
  Ovo mi može pokazati samo moja kći.

229
00:49:04.920 --> 00:49:33.090
  Što?

230
00:49:33.090 --> 00:49:50.190
  Jer si još uvijek ljut.

231
00:49:50.190 --> 00:49:54.110
  Imam loš predosjećaj u vezi toga.

232
00:49:54.110 --> 00:49:55.110
  sviđam ti se

233
00:49:55.110 --> 00:50:23.480
  Ne osjećam se tako.

234
00:50:23,480 --> 00:50:35,840
  da

235
00:50:35.840 --> 00:50:37.840
  Ja ću se pobrinuti za tebe.

236
00:50:37,840 --> 00:51:26,040
  da

237
00:51:26,040 --> 00:51:27,040
  Bilo je dobro, zar ne?

238
00:51:27,040 --> 00:51:46,200
  Oče, morate biti nježniji i privrženiji.

239
00:51:46.200 --> 00:52:31.430
Moraš me lizati, zar ne?

240
00:52:31.430 --> 00:55:01.660
  Pogledaj mi lice.

241
00:55:01.660 --> 00:55:02.660
  Imaš ga puno, zar ne?

242
00:55:02.660 --> 00:55:19.470
  Pogledajte DNK ljutnje.

243
00:55:19.470 --> 00:55:20.470
  da

244
00:55:20.470 --> 00:55:21.470
  Daj mi sve.

245
00:55:21.470 --> 00:55:35.270
  zašto

246
00:55:35.270 --> 00:56:15.830
  tako sam ljuta.

247
00:56:15.830 --> 00:56:16.830
  Onda te neću lizati.

248
00:56:16.830 --> 00:56:17.830
  žao mi je

249
00:56:17.830 --> 00:56:18.830
  žao mi je

250
00:56:18.830 --> 00:56:19.830
  Možete li to podnijeti?

251
00:56:19.830 --> 00:57:30.660
  Podnijet ću to.

252
00:57:30.660 --> 00:57:31.660
  čekaj malo

253
00:57:31.660 --> 00:57:47.500
  da

254
00:57:47,500 --> 00:57:48,500
  Dobar je osjećaj.

255
00:57:48,500 --> 00:57:49,500
  Dobar je osjećaj.

256
00:57:49.500 --> 00:58:24.010
  da

257
00:58:24.010 --> 00:58:27.150
  sviđaš mi se.

258
00:58:27.150 --> 00:58:47.160
  sretna sam

259
00:58:47.160 --> 00:58:48.160
  volim te

260
00:58:48.160 --> 00:58:49.160
  da

261
00:58:49.160 --> 00:58:51.160
  Pozovi me svome ocu.

262
00:58:51.160 --> 00:59:01.990
  Želim znati.

263
00:59:01.990 --> 01:02:07.540
  Ne mogu to podnijeti.

264
01:02:07.540 --> 01:02:09.540
  ne trebam te.

265
01:02:09,540 --> 01:02:10,540
  To je druga priča.

266
01:02:10,540 --> 01:02:30,000
  br.

267
01:02:30.000 --> 01:05:03.130
  br.

268
01:05:03.130 --> 01:05:28.990
  br.

269
01:05:28.990 --> 01:05:30.990
  Dobar je osjećaj, zar ne, oče?

270
01:08:30.990 --> 01:08:28.660
  sta to radis

271
01:08:28.660 --> 01:08:29.660
  Imate li sashimi?

272
01:08:29,660 --> 01:08:30,660
  br.

273
01:08:30.660 --> 01:08:31.660
  Danas također.

274
01:08:31.660 --> 01:08:33.660
  Idete li u supermarket?

275
01:08:33.660 --> 01:08:34.660
  da

276
01:08:34.660 --> 01:08:35.660
  Odmah dolazim.

277
01:08:35.660 --> 01:08:41.660
  Ali riba u supermarketu nije svježa, pa ću otići u ribarnicu u robnoj kući.

278
01:08:41.660 --> 01:08:42.660
  da

279
01:08:42.660 --> 01:08:43.660
  Prepustit ću to tebi.

280
01:08:43.660 --> 01:10:54.330
  da

281
01:10:54.330 --> 01:10:58.500
  Želim biti sama do kraja života.

282
01:10:58.500 --> 01:11:25.180
  Slab sam na jezik.

283
01:11:25.180 --> 01:11:26.180
  tako je.

284
01:11:26.180 --> 01:12:09.580
  Pogledaj.

285
01:12:09,580 --> 01:12:10,580
  Prevruće je da budem sam.

286
01:13:10.580 --> 01:13:45.020
  Napravit ću ti loše tijelo.

287
01:13:45.020 --> 01:13:46.020
  da

288
01:13:46.020 --> 01:13:47.020
  tako je.

289
01:13:47.020 --> 01:13:48.020
  tako je.

290
01:13:48.020 --> 01:14:29.500
  tako je.

291
01:14:29,500 --> 01:15:00,140
  Što da radim?

292
01:15:00.140 --> 01:15:02.140
  Imam o čemu razgovarati.

293
01:23:02,140 --> 01:23:22,220
  Ako imate nešto za reći, izađite na teren i odgovorite.

294
01:23:22.220 --> 01:23:24.220
  tako je.

295
01:23:24.220 --> 01:23:25.220
  Da, razumijem.

296
01:23:25.220 --> 01:23:35.370
  oprostite

297
01:23:35.370 --> 01:23:41.660
  Zašto ne naučiš golf?

298
01:23:41,660 --> 01:23:44,660
  U međuvremenu, možemo razgovarati.

299
01:24:43.840 --> 01:24:44.840
  nemoj mi reći

300
01:24:44,840 --> 01:24:57,660
  Imam sastanak za sat vremena.

301
01:24:57,660 --> 01:25:36,980
  Moja kći rudari.

302
01:25:36,980 --> 01:25:38,980
  Što je s njom?

303
01:25:38.980 --> 01:25:39.980
  Nema šanse.

304
01:25:39,980 --> 01:25:49,300
  Idem u banku.

305
01:25:49.300 --> 01:25:52.860
  Oh.

306
01:32:53.710 --> 01:32:55.710
  Tako si velik.

307
01:32:55.710 --> 01:32:57.710
  To je neugodno.

308
01:33:11,340 --> 01:33:16,340
  Zakotrljat ću ovu lopticu umjesto loptice za golf.

309
01:33:17,340 --> 01:33:40,660
  Dobar si u tome.

310
01:33:40,660 --> 01:33:43,660
  Volim loptu u ruci jer je mekša.

311
01:33:43.660 --> 01:33:48.280
  Tako ste ljubazni.

312
01:33:48,280 --> 01:34:15,140
  Možeš li mi ga protresti?

313
01:34:15.140 --> 01:35:14.260
  Učinimo to još jednom.

314
01:35:14.260 --> 01:40:27.110
  Želim to učiniti još jednom.

315
01:40:27,110 --> 01:56:37,340
  baš si sladak

316
01:56:37,340 --> 02:00:22,630
  Nisam te poslušao.

317
02:00:22,630 --> 02:00:29,870
  Ja ću napraviti sashimi.

318
02:00:29,870 --> 02:00:34,500
  Ja ću napraviti ribu na žaru.

319
02:00:34,500 --> 02:00:44,080
  Svježina ribe je smanjena.

320
02:00:44,080 --> 02:00:46,080
  Idemo u ribarnicu u robnoj kući.

321
02:01:46,080 --> 02:01:39,280
  Ja sam dobra osoba.

322
02:01:39,280 --> 02:01:48,010
  Pomoći ću ti da ga skineš.

323
02:01:48,010 --> 02:03:24,950
  možeš li ti to

324
02:03:24,950 --> 02:03:26,950
  baš si sladak


